diff --git a/weather@mockturtl/CHANGELOG.md b/weather@mockturtl/CHANGELOG.md index f1ed2fb3a3f..ba3ac0cd277 100644 --- a/weather@mockturtl/CHANGELOG.md +++ b/weather@mockturtl/CHANGELOG.md @@ -1,5 +1,11 @@ # Changelog +## 3.6.5 + +- Add more tags for overrides, including forecasts when available, details in README +- Add left/right padding options and a pad fill option for tags in overrides +- Add ability to programatically set overridable default padding options for tags in overrides, added 3 defaults + ## 3.6.4 - Add attribution to nominatim diff --git a/weather@mockturtl/README.md b/weather@mockturtl/README.md index b925626072e..0a9908e0e2e 100644 --- a/weather@mockturtl/README.md +++ b/weather@mockturtl/README.md @@ -178,17 +178,43 @@ The setting allows you to make the applet display basically anything in the form | `{pressure_unit}` | Pressure unit | | `{extra_value}` | API specific value (usually "Feels Like" or "Cloudiness") | | `{extra_name}` | API specific value's name | -| `{wind_speed}` | Wind speed with unit | -| `{wind_dir}` | Wind direction in text format (NW, etc) | | `{city}` | City name shown in the popup | | `{country}` | Country name shown in the popup | | `{search_entry}` | Search entry text in manual location (or location store) | | `{last_updated}` | Formatted last updated time | -| `{br}` | Line Break | +| `{wind_speed}` | Wind speed | +| `{wind_unit}` | Wind speed unit | +| `{wind_dir}` | Wind direction in text format (NW, etc) | +| `{wind_arrow}` | Wind direction as text arrow (↘, etc) | +| `{wind_deg}` | Wind direction as degree value | +| `{sunrise}` | Sunrise time | +| `{sunset}` | Sunset time | +| `{day_length}` | Daylight length in hours and minutes | +| `{day_remain}` | Daylight remaining in hours and minutes ("" after dark) | +| `{day_rem_pct}` | Daylight remaining as percentage ("0" after dark) | +| `{day_len_rem}` | Day length and daylight remaining (or day length) | +| `{min}` | Minimum temperature | +| `{max}` | Maximum temperature | +| `{tmr_min}` | Tomorrow's min temperature | +| `{tmr_max}` | Tomorrow's max temperature | +| `{tmr_min_diff}` | Tomorrow's min temperature difference from today | +| `{tmr_max_diff}` | Tomorrow's max temperature difference from today | +| `{tmr_t}` | Tomorrow's min and max temperatures | +| `{tmr_td}` | Tomorrow's min and max temperatures with differences | +| `{tmr_c}` | Tomorrow's short condition text | +| `{t_h}` | Temperature in next 1-2 hours | +| `{t_h_diff}` | Temperature change in next 1-2 hours with arrow indicator | +| `{br}` | Line Break | + +Left-pad values with up to 3 zeros using `{humidity,3.0}`. Right-pad values with up to 4 spaces using `{t.4}` (or `{t.4. }`). Some values have an overridable default padding (t: 4 padded left, humidity: 3 padded left, pressure: 7 padded left; all using spaces). + +Multiline example for panel: `{c} {t}{u}{t_h_diff}{br}{wind_speed}{wind_arrow} {humidity}% {pressure} {day_remain}` + +Multiline example for tooltip - extra spaces fix rounded tooltips: ` {city} {country}, Last updated {last_updated} {br}Min / Max: {min} / {max} {u}{br}Tomorrow: {tmr_t} {br}Day Length: {day_length} ({day_rem_pct}%)` ## Run script when the weather data changes -"Run a script when the weather info changes" field will run the command you provide every time the weather data is updated. The command will be interpolated with the same values with the same format you can get in any of the overrides, in addition you get `{full_data}` which is the full current weather data. Interpolation with single brackets `{xxx}` will not be escaped, with double brackets `{{xxxx}}` they are wrapped in single quotes `'` and all other single quotes are escaped inside. You can use this to integrate the weather data with other parts of your system. +"Run a script when the weather info changes" field will run the command you provide every time the weather data is updated. The command will be interpolated with the same values with the same format you can get in any of the overrides, in addition you get `{full_data}` which is the full current weather data. Interpolation with single brackets `{xxx}` will not be escaped, with double brackets `{{xxxx}}` they are wrapped in single quotes `'` and all other single quotes are escaped inside. Padding and padding defaults can be included with triple brackets `{{{xxx}}}`. You can use this to integrate the weather data with other parts of your system. ### Examples @@ -200,7 +226,17 @@ The setting allows you to make the applet display basically anything in the form ## Future Plans -* Add special formatting options (like padded temperature) for values in panel in the "Override label on panel" setting +# Custom Overrides + +* Add presets. + +* Add more tags for changes in values. + +* Add support for minutely forecasts. + +* Add ability to specify number of decimal places in values, e.g., `{t_h_diff,4. .1}` for 1 decimal place, left-padded with spaces to width of 4 + +* Make tags that (or a way to) default to '' when no upcoming forecast changes in value to save panel space. ## Language Translations diff --git a/weather@mockturtl/build_and_install.sh b/weather@mockturtl/build_and_install.sh new file mode 100755 index 00000000000..8798ea26892 --- /dev/null +++ b/weather@mockturtl/build_and_install.sh @@ -0,0 +1,62 @@ +#!/bin/bash +# Check for lint errors, webpack errors, then installs applet and restarts cinnamon +# REQUIREMENTS: +# - typescript installed +VERSION='3.8' + +# Check for upstream changes and exit with code if detected +git fetch origin && [ "$(git rev-parse @)" = "$(git rev-parse @{u})" ] || { echo "Upstream changes detected. A git pull is required."; exit -3; } + +# Resolve Symlinks +SOURCE="${BASH_SOURCE[0]}" +while [ -h "$SOURCE" ]; do # resolve $SOURCE until the file is no longer a symlink + DIR="$( cd -P "$( dirname "$SOURCE" )" >/dev/null && pwd )" + SOURCE="$(readlink "$SOURCE")" + [[ $SOURCE != /* ]] && SOURCE="$DIR/$SOURCE" # if $SOURCE was a relative symlink, we need to resolve it relative to the path where the symlink file was located +done +DIR="$( cd -P "$( dirname "$SOURCE" )" >/dev/null && pwd )" + +echo 'Checking with Lint...' +# Run the npm lint command and capture its output +lint_output=$(npm run lint 2>&1) + +# Use awk and sed to extract and clean the number of errors and warnings +errors=$(echo "$lint_output" | awk '/problems/ {print $4}' | sed 's/[()]//g') +warnings=$(echo "$lint_output" | awk '/problems/ {print $6}' | sed 's/[()]//g') + +echo "Lint Errors: $errors" +echo "Lint Warnings: $warnings" + +# Check if there are zero errors +if [ "$errors" -eq 0 ]; then + + # Run the npx webpack command and capture its output + echo 'Running webpack....' + webpack_output=$(npx webpack 2>&1) + echo "Webpack: $webpack_output" + + # Check if the word 'successfully' is in the output + if echo "$webpack_output" | grep -q "compiled successfully in"; then + # Save current dir for convenience then run translations + path=${PWD} + cd .. + echo "Creating translations..." + ./cinnamon-spices-makepot weather@mockturtl + cd $path + echo "Installing applet..." + cp --verbose files/weather@mockturtl/${VERSION}/weather-applet.js ~/.local/share/cinnamon/applets/weather\@mockturtl/${VERSION}/weather-applet.js + echo "Restarting Cinnamon..." + # Restart Cinnamon in the background without terminating the script + nohup bash -c "export DISPLAY=:0; cinnamon --replace" > /dev/null 2>&1 & + #cinnamon-looking-glass --logs & #TODO create command line parameter in Looking Glass to open logs tab + cinnamon-looking-glass & + echo "Build and installation successful." + exit 0 # Exit the script + else + echo "Webpack Errors prevented compiling" + exit -2 + fi +else + echo "Lint Errors prevented compiling: $lint_output" + exit -1 +fi diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/3.8/weather-applet.js b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/3.8/weather-applet.js index 0522eececf1..32cb400931b 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/3.8/weather-applet.js +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/3.8/weather-applet.js @@ -2,7 +2,7 @@ var weatherApplet; /******/ (() => { // webpackBootstrap /******/ var __webpack_modules__ = ({ -/***/ 969: +/***/ 690: /***/ ((module) => { /* @@ -10,165 +10,163 @@ var weatherApplet; SunCalc is a JavaScript library for calculating sun/moon position and light phases. https://github.com/mourner/suncalc */ + (function () { - 'use strict'; // shortcuts for easier to read formulas + 'use strict'; + // shortcuts for easier to read formulas var PI = Math.PI, - sin = Math.sin, - cos = Math.cos, - tan = Math.tan, - asin = Math.asin, - atan = Math.atan2, - acos = Math.acos, - rad = PI / 180; // sun calculations are based on http://aa.quae.nl/en/reken/zonpositie.html formulas + sin = Math.sin, + cos = Math.cos, + tan = Math.tan, + asin = Math.asin, + atan = Math.atan2, + acos = Math.acos, + rad = PI / 180; + + // sun calculations are based on http://aa.quae.nl/en/reken/zonpositie.html formulas + // date/time constants and conversions var dayMs = 1000 * 60 * 60 * 24, - J1970 = 2440588, - J2000 = 2451545; - + J1970 = 2440588, + J2000 = 2451545; function toJulian(date) { return date.valueOf() / dayMs - 0.5 + J1970; } - function fromJulian(j) { return new Date((j + 0.5 - J1970) * dayMs); } - function toDays(date) { return toJulian(date) - J2000; - } // general calculations for position + } + // general calculations for position var e = rad * 23.4397; // obliquity of the Earth function rightAscension(l, b) { return atan(sin(l) * cos(e) - tan(b) * sin(e), cos(l)); } - function declination(l, b) { return asin(sin(b) * cos(e) + cos(b) * sin(e) * sin(l)); } - function azimuth(H, phi, dec) { return atan(sin(H), cos(H) * sin(phi) - tan(dec) * cos(phi)); } - function altitude(H, phi, dec) { return asin(sin(phi) * sin(dec) + cos(phi) * cos(dec) * cos(H)); } - function siderealTime(d, lw) { return rad * (280.16 + 360.9856235 * d) - lw; } - function astroRefraction(h) { - if (h < 0) // the following formula works for positive altitudes only. + if (h < 0) + // the following formula works for positive altitudes only. h = 0; // if h = -0.08901179 a div/0 would occur. + // formula 16.4 of "Astronomical Algorithms" 2nd edition by Jean Meeus (Willmann-Bell, Richmond) 1998. // 1.02 / tan(h + 10.26 / (h + 5.10)) h in degrees, result in arc minutes -> converted to rad: - return 0.0002967 / Math.tan(h + 0.00312536 / (h + 0.08901179)); - } // general sun calculations + } + // general sun calculations function solarMeanAnomaly(d) { return rad * (357.5291 + 0.98560028 * d); } - function eclipticLongitude(M) { var C = rad * (1.9148 * sin(M) + 0.02 * sin(2 * M) + 0.0003 * sin(3 * M)), - // equation of center - P = rad * 102.9372; // perihelion of the Earth + // equation of center + P = rad * 102.9372; // perihelion of the Earth return M + C + P + PI; } - function sunCoords(d) { var M = solarMeanAnomaly(d), - L = eclipticLongitude(M); + L = eclipticLongitude(M); return { dec: declination(L, 0), ra: rightAscension(L, 0) }; } + var SunCalc = {}; - var SunCalc = {}; // calculates sun position for a given date and latitude/longitude + // calculates sun position for a given date and latitude/longitude SunCalc.getPosition = function (date, lat, lng) { var lw = rad * -lng, - phi = rad * lat, - d = toDays(date), - c = sunCoords(d), - H = siderealTime(d, lw) - c.ra; + phi = rad * lat, + d = toDays(date), + c = sunCoords(d), + H = siderealTime(d, lw) - c.ra; return { azimuth: azimuth(H, phi, c.dec), altitude: altitude(H, phi, c.dec) }; - }; // sun times configuration (angle, morning name, evening name) + }; + // sun times configuration (angle, morning name, evening name) - var times = SunCalc.times = [[-0.833, 'sunrise', 'sunset'], [-0.3, 'sunriseEnd', 'sunsetStart'], [-6, 'dawn', 'dusk'], [-12, 'nauticalDawn', 'nauticalDusk'], [-18, 'nightEnd', 'night'], [6, 'goldenHourEnd', 'goldenHour']]; // adds a custom time to the times config + var times = SunCalc.times = [[-0.833, 'sunrise', 'sunset'], [-0.3, 'sunriseEnd', 'sunsetStart'], [-6, 'dawn', 'dusk'], [-12, 'nauticalDawn', 'nauticalDusk'], [-18, 'nightEnd', 'night'], [6, 'goldenHourEnd', 'goldenHour']]; + + // adds a custom time to the times config SunCalc.addTime = function (angle, riseName, setName) { times.push([angle, riseName, setName]); - }; // calculations for sun times + }; + // calculations for sun times var J0 = 0.0009; - function julianCycle(d, lw) { return Math.round(d - J0 - lw / (2 * PI)); } - function approxTransit(Ht, lw, n) { return J0 + (Ht + lw) / (2 * PI) + n; } - function solarTransitJ(ds, M, L) { return J2000 + ds + 0.0053 * sin(M) - 0.0069 * sin(2 * L); } - function hourAngle(h, phi, d) { return acos((sin(h) - sin(phi) * sin(d)) / (cos(phi) * cos(d))); } - function observerAngle(height) { return -2.076 * Math.sqrt(height) / 60; - } // returns set time for the given sun altitude - + } + // returns set time for the given sun altitude function getSetJ(h, lw, phi, dec, n, M, L) { var w = hourAngle(h, phi, dec), - a = approxTransit(w, lw, n); + a = approxTransit(w, lw, n); return solarTransitJ(a, M, L); - } // calculates sun times for a given date, latitude/longitude, and, optionally, - // the observer height (in meters) relative to the horizon + } + // calculates sun times for a given date, latitude/longitude, and, optionally, + // the observer height (in meters) relative to the horizon SunCalc.getTimes = function (date, lat, lng, height) { height = height || 0; var lw = rad * -lng, - phi = rad * lat, - dh = observerAngle(height), - d = toDays(date), - n = julianCycle(d, lw), - ds = approxTransit(0, lw, n), - M = solarMeanAnomaly(ds), - L = eclipticLongitude(M), - dec = declination(L, 0), - Jnoon = solarTransitJ(ds, M, L), - i, - len, - time, - h0, - Jset, - Jrise; + phi = rad * lat, + dh = observerAngle(height), + d = toDays(date), + n = julianCycle(d, lw), + ds = approxTransit(0, lw, n), + M = solarMeanAnomaly(ds), + L = eclipticLongitude(M), + dec = declination(L, 0), + Jnoon = solarTransitJ(ds, M, L), + i, + len, + time, + h0, + Jset, + Jrise; var result = { solarNoon: fromJulian(Jnoon), nadir: fromJulian(Jnoon - 0.5) }; - for (i = 0, len = times.length; i < len; i += 1) { time = times[i]; h0 = (time[0] + dh) * rad; @@ -177,24 +175,26 @@ var weatherApplet; result[time[1]] = fromJulian(Jrise); result[time[2]] = fromJulian(Jset); } - return result; - }; // moon calculations, based on http://aa.quae.nl/en/reken/hemelpositie.html formulas + }; + // moon calculations, based on http://aa.quae.nl/en/reken/hemelpositie.html formulas function moonCoords(d) { // geocentric ecliptic coordinates of the moon + var L = rad * (218.316 + 13.176396 * d), - // ecliptic longitude - M = rad * (134.963 + 13.064993 * d), - // mean anomaly - F = rad * (93.272 + 13.229350 * d), - // mean distance - l = L + rad * 6.289 * sin(M), - // longitude - b = rad * 5.128 * sin(F), - // latitude - dt = 385001 - 20905 * cos(M); // distance to the moon in km + // ecliptic longitude + M = rad * (134.963 + 13.064993 * d), + // mean anomaly + F = rad * (93.272 + 13.229350 * d), + // mean distance + + l = L + rad * 6.289 * sin(M), + // longitude + b = rad * 5.128 * sin(F), + // latitude + dt = 385001 - 20905 * cos(M); // distance to the moon in km return { ra: rightAscension(l, b), @@ -202,16 +202,15 @@ var weatherApplet; dist: dt }; } - SunCalc.getMoonPosition = function (date, lat, lng) { var lw = rad * -lng, - phi = rad * lat, - d = toDays(date), - c = moonCoords(d), - H = siderealTime(d, lw) - c.ra, - h = altitude(H, phi, c.dec), - // formula 14.1 of "Astronomical Algorithms" 2nd edition by Jean Meeus (Willmann-Bell, Richmond) 1998. - pa = atan(sin(H), tan(phi) * cos(c.dec) - sin(c.dec) * cos(H)); + phi = rad * lat, + d = toDays(date), + c = moonCoords(d), + H = siderealTime(d, lw) - c.ra, + h = altitude(H, phi, c.dec), + // formula 14.1 of "Astronomical Algorithms" 2nd edition by Jean Meeus (Willmann-Bell, Richmond) 1998. + pa = atan(sin(H), tan(phi) * cos(c.dec) - sin(c.dec) * cos(H)); h = h + astroRefraction(h); // altitude correction for refraction return { @@ -220,51 +219,54 @@ var weatherApplet; distance: c.dist, parallacticAngle: pa }; - }; // calculations for illumination parameters of the moon, + }; + + // calculations for illumination parameters of the moon, // based on http://idlastro.gsfc.nasa.gov/ftp/pro/astro/mphase.pro formulas and // Chapter 48 of "Astronomical Algorithms" 2nd edition by Jean Meeus (Willmann-Bell, Richmond) 1998. - SunCalc.getMoonIllumination = function (date) { var d = toDays(date || new Date()), - s = sunCoords(d), - m = moonCoords(d), - sdist = 149598000, - // distance from Earth to Sun in km - phi = acos(sin(s.dec) * sin(m.dec) + cos(s.dec) * cos(m.dec) * cos(s.ra - m.ra)), - inc = atan(sdist * sin(phi), m.dist - sdist * cos(phi)), - angle = atan(cos(s.dec) * sin(s.ra - m.ra), sin(s.dec) * cos(m.dec) - cos(s.dec) * sin(m.dec) * cos(s.ra - m.ra)); + s = sunCoords(d), + m = moonCoords(d), + sdist = 149598000, + // distance from Earth to Sun in km + + phi = acos(sin(s.dec) * sin(m.dec) + cos(s.dec) * cos(m.dec) * cos(s.ra - m.ra)), + inc = atan(sdist * sin(phi), m.dist - sdist * cos(phi)), + angle = atan(cos(s.dec) * sin(s.ra - m.ra), sin(s.dec) * cos(m.dec) - cos(s.dec) * sin(m.dec) * cos(s.ra - m.ra)); return { fraction: (1 + cos(inc)) / 2, phase: 0.5 + 0.5 * inc * (angle < 0 ? -1 : 1) / Math.PI, angle: angle }; }; - function hoursLater(date, h) { return new Date(date.valueOf() + h * dayMs / 24); - } // calculations for moon rise/set times are based on http://www.stargazing.net/kepler/moonrise.html article + } + // calculations for moon rise/set times are based on http://www.stargazing.net/kepler/moonrise.html article SunCalc.getMoonTimes = function (date, lat, lng, inUTC) { var t = new Date(date); if (inUTC) t.setUTCHours(0, 0, 0, 0);else t.setHours(0, 0, 0, 0); var hc = 0.133 * rad, - h0 = SunCalc.getMoonPosition(t, lat, lng).altitude - hc, - h1, - h2, - rise, - set, - a, - b, - xe, - ye, - d, - roots, - x1, - x2, - dx; // go in 2-hour chunks, each time seeing if a 3-point quadratic curve crosses zero (which means rise or set) - + h0 = SunCalc.getMoonPosition(t, lat, lng).altitude - hc, + h1, + h2, + rise, + set, + a, + b, + xe, + ye, + d, + roots, + x1, + x2, + dx; + + // go in 2-hour chunks, each time seeing if a 3-point quadratic curve crosses zero (which means rise or set) for (var i = 1; i <= 24; i += 2) { h1 = SunCalc.getMoonPosition(hoursLater(t, i), lat, lng).altitude - hc; h2 = SunCalc.getMoonPosition(hoursLater(t, i + 1), lat, lng).altitude - hc; @@ -274,7 +276,6 @@ var weatherApplet; ye = (a * xe + b) * xe + h1; d = b * b - 4 * a * h1; roots = 0; - if (d >= 0) { dx = Math.sqrt(d) / (Math.abs(a) * 2); x1 = xe - dx; @@ -283,26 +284,23 @@ var weatherApplet; if (Math.abs(x2) <= 1) roots++; if (x1 < -1) x1 = x2; } - if (roots === 1) { if (h0 < 0) rise = i + x1;else set = i + x1; } else if (roots === 2) { rise = i + (ye < 0 ? x2 : x1); set = i + (ye < 0 ? x1 : x2); } - if (rise && set) break; h0 = h2; } - var result = {}; if (rise) result.rise = hoursLater(t, rise); if (set) result.set = hoursLater(t, set); if (!rise && !set) result[ye > 0 ? 'alwaysUp' : 'alwaysDown'] = true; return result; - }; // export as Node module / AMD module / browser variable - + }; + // export as Node module / AMD module / browser variable if (true) module.exports = SunCalc;else {} })(); @@ -870,162 +868,157 @@ function OpenUrl(element) { imports.gi.Gio.app_info_launch_default_for_uri(element.url, global.create_app_launch_context()); } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/errors.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/errors.js // these aren't really private, but nor are they really useful to document /** * @private */ class LuxonError extends Error {} + /** * @private */ - - class InvalidDateTimeError extends LuxonError { constructor(reason) { super(`Invalid DateTime: ${reason.toMessage()}`); } - } + /** * @private */ - class InvalidIntervalError extends LuxonError { constructor(reason) { super(`Invalid Interval: ${reason.toMessage()}`); } - } + /** * @private */ - class InvalidDurationError extends LuxonError { constructor(reason) { super(`Invalid Duration: ${reason.toMessage()}`); } - } + /** * @private */ - class ConflictingSpecificationError extends LuxonError {} + /** * @private */ - class InvalidUnitError extends LuxonError { constructor(unit) { super(`Invalid unit ${unit}`); } - } + /** * @private */ - class InvalidArgumentError extends LuxonError {} + /** * @private */ - class ZoneIsAbstractError extends LuxonError { constructor() { super("Zone is an abstract class"); } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/formats.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/formats.js /** * @private */ -const n = "numeric", - s = "short", - l = "long"; -const DATE_SHORT = { + +var n = "numeric", + s = "short", + l = "long"; +var DATE_SHORT = { year: n, month: n, day: n }; -const DATE_MED = { +var DATE_MED = { year: n, month: s, day: n }; -const DATE_MED_WITH_WEEKDAY = { +var DATE_MED_WITH_WEEKDAY = { year: n, month: s, day: n, weekday: s }; -const DATE_FULL = { +var DATE_FULL = { year: n, month: l, day: n }; -const DATE_HUGE = { +var DATE_HUGE = { year: n, month: l, day: n, weekday: l }; -const TIME_SIMPLE = { +var TIME_SIMPLE = { hour: n, minute: n }; -const TIME_WITH_SECONDS = { +var TIME_WITH_SECONDS = { hour: n, minute: n, second: n }; -const TIME_WITH_SHORT_OFFSET = { +var TIME_WITH_SHORT_OFFSET = { hour: n, minute: n, second: n, timeZoneName: s }; -const TIME_WITH_LONG_OFFSET = { +var TIME_WITH_LONG_OFFSET = { hour: n, minute: n, second: n, timeZoneName: l }; -const TIME_24_SIMPLE = { +var TIME_24_SIMPLE = { hour: n, minute: n, hourCycle: "h23" }; -const TIME_24_WITH_SECONDS = { +var TIME_24_WITH_SECONDS = { hour: n, minute: n, second: n, hourCycle: "h23" }; -const TIME_24_WITH_SHORT_OFFSET = { +var TIME_24_WITH_SHORT_OFFSET = { hour: n, minute: n, second: n, hourCycle: "h23", timeZoneName: s }; -const TIME_24_WITH_LONG_OFFSET = { +var TIME_24_WITH_LONG_OFFSET = { hour: n, minute: n, second: n, hourCycle: "h23", timeZoneName: l }; -const DATETIME_SHORT = { +var DATETIME_SHORT = { year: n, month: n, day: n, hour: n, minute: n }; -const DATETIME_SHORT_WITH_SECONDS = { +var DATETIME_SHORT_WITH_SECONDS = { year: n, month: n, day: n, @@ -1033,14 +1026,14 @@ const DATETIME_SHORT_WITH_SECONDS = { minute: n, second: n }; -const DATETIME_MED = { +var DATETIME_MED = { year: n, month: s, day: n, hour: n, minute: n }; -const DATETIME_MED_WITH_SECONDS = { +var DATETIME_MED_WITH_SECONDS = { year: n, month: s, day: n, @@ -1048,7 +1041,7 @@ const DATETIME_MED_WITH_SECONDS = { minute: n, second: n }; -const DATETIME_MED_WITH_WEEKDAY = { +var DATETIME_MED_WITH_WEEKDAY = { year: n, month: s, day: n, @@ -1056,7 +1049,7 @@ const DATETIME_MED_WITH_WEEKDAY = { hour: n, minute: n }; -const DATETIME_FULL = { +var DATETIME_FULL = { year: n, month: l, day: n, @@ -1064,7 +1057,7 @@ const DATETIME_FULL = { minute: n, timeZoneName: s }; -const DATETIME_FULL_WITH_SECONDS = { +var DATETIME_FULL_WITH_SECONDS = { year: n, month: l, day: n, @@ -1073,7 +1066,7 @@ const DATETIME_FULL_WITH_SECONDS = { second: n, timeZoneName: s }; -const DATETIME_HUGE = { +var DATETIME_HUGE = { year: n, month: l, day: n, @@ -1082,7 +1075,7 @@ const DATETIME_HUGE = { minute: n, timeZoneName: l }; -const DATETIME_HUGE_WITH_SECONDS = { +var DATETIME_HUGE_WITH_SECONDS = { year: n, month: l, day: n, @@ -1092,12 +1085,12 @@ const DATETIME_HUGE_WITH_SECONDS = { second: n, timeZoneName: l }; -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/zone.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/zone.js + /** * @interface */ - class Zone { /** * The type of zone @@ -1107,30 +1100,28 @@ class Zone { get type() { throw new ZoneIsAbstractError(); } + /** * The name of this zone. * @abstract * @type {string} */ - - get name() { throw new ZoneIsAbstractError(); } - get ianaName() { return this.name; } + /** * Returns whether the offset is known to be fixed for the whole year. * @abstract * @type {boolean} */ - - get isUniversal() { throw new ZoneIsAbstractError(); } + /** * Returns the offset's common name (such as EST) at the specified timestamp * @abstract @@ -1140,11 +1131,10 @@ class Zone { * @param {string} opts.locale - What locale to return the offset name in. * @return {string} */ - - offsetName(ts, opts) { throw new ZoneIsAbstractError(); } + /** * Returns the offset's value as a string * @abstract @@ -1153,54 +1143,48 @@ class Zone { * Accepts 'narrow', 'short', or 'techie'. Returning '+6', '+06:00', or '+0600' respectively * @return {string} */ - - formatOffset(ts, format) { throw new ZoneIsAbstractError(); } + /** * Return the offset in minutes for this zone at the specified timestamp. * @abstract * @param {number} ts - Epoch milliseconds for which to compute the offset * @return {number} */ - - offset(ts) { throw new ZoneIsAbstractError(); } + /** * Return whether this Zone is equal to another zone * @abstract * @param {Zone} otherZone - the zone to compare * @return {boolean} */ - - equals(otherZone) { throw new ZoneIsAbstractError(); } + /** * Return whether this Zone is valid. * @abstract * @type {boolean} */ - - get isValid() { throw new ZoneIsAbstractError(); } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/zones/systemZone.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/zones/systemZone.js + +var singleton = null; -let singleton = null; /** * Represents the local zone for this JavaScript environment. * @implements {Zone} */ - class SystemZone extends Zone { /** * Get a singleton instance of the local zone @@ -1210,78 +1194,61 @@ class SystemZone extends Zone { if (singleton === null) { singleton = new SystemZone(); } - return singleton; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get type() { return "system"; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get name() { return new Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get isUniversal() { return false; } - /** @override **/ - + /** @override **/ offsetName(ts, _ref) { - let format = _ref.format, - locale = _ref.locale; + var format = _ref.format, + locale = _ref.locale; return parseZoneInfo(ts, format, locale); } - /** @override **/ - + /** @override **/ formatOffset(ts, format) { return formatOffset(this.offset(ts), format); } - /** @override **/ - + /** @override **/ offset(ts) { return -new Date(ts).getTimezoneOffset(); } - /** @override **/ - + /** @override **/ equals(otherZone) { return otherZone.type === "system"; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get isValid() { return true; } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/zones/IANAZone.js -function _slicedToArray(arr, i) { return _arrayWithHoles(arr) || _iterableToArrayLimit(arr, i) || _unsupportedIterableToArray(arr, i) || _nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/zones/IANAZone.js +function _slicedToArray(r, e) { return _arrayWithHoles(r) || _iterableToArrayLimit(r, e) || _unsupportedIterableToArray(r, e) || _nonIterableRest(); } function _nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } +function _unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return _arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? _arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function _arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function _iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function _arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } -function _unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return _arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return _arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function _arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } - -function _iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } - -function _arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } - - - -let dtfCache = {}; +var dtfCache = {}; function makeDTF(zone) { if (!dtfCache[zone]) { dtfCache[zone] = new Intl.DateTimeFormat("en-US", { @@ -1296,11 +1263,9 @@ function makeDTF(zone) { era: "short" }); } - return dtfCache[zone]; } - -const typeToPos = { +var typeToPos = { year: 0, month: 1, day: 2, @@ -1309,48 +1274,40 @@ const typeToPos = { minute: 5, second: 6 }; - function hackyOffset(dtf, date) { - const formatted = dtf.format(date).replace(/\u200E/g, ""), - parsed = /(\d+)\/(\d+)\/(\d+) (AD|BC),? (\d+):(\d+):(\d+)/.exec(formatted), - _parsed = _slicedToArray(parsed, 8), - fMonth = _parsed[1], - fDay = _parsed[2], - fYear = _parsed[3], - fadOrBc = _parsed[4], - fHour = _parsed[5], - fMinute = _parsed[6], - fSecond = _parsed[7]; - + var formatted = dtf.format(date).replace(/\u200E/g, ""), + parsed = /(\d+)\/(\d+)\/(\d+) (AD|BC),? (\d+):(\d+):(\d+)/.exec(formatted), + _parsed = _slicedToArray(parsed, 8), + fMonth = _parsed[1], + fDay = _parsed[2], + fYear = _parsed[3], + fadOrBc = _parsed[4], + fHour = _parsed[5], + fMinute = _parsed[6], + fSecond = _parsed[7]; return [fYear, fMonth, fDay, fadOrBc, fHour, fMinute, fSecond]; } - function partsOffset(dtf, date) { - const formatted = dtf.formatToParts(date); - const filled = []; - - for (let i = 0; i < formatted.length; i++) { - const _formatted$i = formatted[i], - type = _formatted$i.type, - value = _formatted$i.value; - const pos = typeToPos[type]; - + var formatted = dtf.formatToParts(date); + var filled = []; + for (var i = 0; i < formatted.length; i++) { + var _formatted$i = formatted[i], + type = _formatted$i.type, + value = _formatted$i.value; + var pos = typeToPos[type]; if (type === "era") { filled[pos] = value; } else if (!isUndefined(pos)) { filled[pos] = parseInt(value, 10); } } - return filled; } - -let ianaZoneCache = {}; +var ianaZoneCache = {}; /** * A zone identified by an IANA identifier, like America/New_York * @implements {Zone} */ - class IANAZone extends Zone { /** * @param {string} name - Zone name @@ -1360,19 +1317,18 @@ class IANAZone extends Zone { if (!ianaZoneCache[name]) { ianaZoneCache[name] = new IANAZone(name); } - return ianaZoneCache[name]; } + /** * Reset local caches. Should only be necessary in testing scenarios. * @return {void} */ - - static resetCache() { ianaZoneCache = {}; dtfCache = {}; } + /** * Returns whether the provided string is a valid specifier. This only checks the string's format, not that the specifier identifies a known zone; see isValidZone for that. * @param {string} s - The string to check validity on @@ -1381,11 +1337,10 @@ class IANAZone extends Zone { * @deprecated This method returns false for some valid IANA names. Use isValidZone instead. * @return {boolean} */ - - static isValidSpecifier(s) { return this.isValidZone(s); } + /** * Returns whether the provided string identifies a real zone * @param {string} zone - The string to check @@ -1394,13 +1349,10 @@ class IANAZone extends Zone { * @example IANAZone.isValidZone("Sport~~blorp") //=> false * @return {boolean} */ - - static isValidZone(zone) { if (!zone) { return false; } - try { new Intl.DateTimeFormat("en-US", { timeZone: zone @@ -1410,73 +1362,62 @@ class IANAZone extends Zone { return false; } } - constructor(name) { super(); /** @private **/ - this.zoneName = name; /** @private **/ - this.valid = IANAZone.isValidZone(name); } - /** @override **/ - + /** @override **/ get type() { return "iana"; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get name() { return this.zoneName; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get isUniversal() { return false; } - /** @override **/ - + /** @override **/ offsetName(ts, _ref) { - let format = _ref.format, - locale = _ref.locale; + var format = _ref.format, + locale = _ref.locale; return parseZoneInfo(ts, format, locale, this.name); } - /** @override **/ - + /** @override **/ formatOffset(ts, format) { return formatOffset(this.offset(ts), format); } - /** @override **/ - + /** @override **/ offset(ts) { - const date = new Date(ts); + var date = new Date(ts); if (isNaN(date)) return NaN; - const dtf = makeDTF(this.name); - - let _ref2 = dtf.formatToParts ? partsOffset(dtf, date) : hackyOffset(dtf, date), - _ref3 = _slicedToArray(_ref2, 7), - year = _ref3[0], - month = _ref3[1], - day = _ref3[2], - adOrBc = _ref3[3], - hour = _ref3[4], - minute = _ref3[5], - second = _ref3[6]; - + var dtf = makeDTF(this.name); + var _ref2 = dtf.formatToParts ? partsOffset(dtf, date) : hackyOffset(dtf, date), + _ref3 = _slicedToArray(_ref2, 7), + year = _ref3[0], + month = _ref3[1], + day = _ref3[2], + adOrBc = _ref3[3], + hour = _ref3[4], + minute = _ref3[5], + second = _ref3[6]; if (adOrBc === "BC") { year = -Math.abs(year) + 1; - } // because we're using hour12 and https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1025564&can=2&q=%2224%3A00%22%20datetimeformat - + } - const adjustedHour = hour === 24 ? 0 : hour; - const asUTC = objToLocalTS({ + // because we're using hour12 and https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=1025564&can=2&q=%2224%3A00%22%20datetimeformat + var adjustedHour = hour === 24 ? 0 : hour; + var asUTC = objToLocalTS({ year, month, day, @@ -1485,124 +1426,93 @@ class IANAZone extends Zone { second, millisecond: 0 }); - let asTS = +date; - const over = asTS % 1000; + var asTS = +date; + var over = asTS % 1000; asTS -= over >= 0 ? over : 1000 + over; return (asUTC - asTS) / (60 * 1000); } - /** @override **/ - + /** @override **/ equals(otherZone) { return otherZone.type === "iana" && otherZone.name === this.name; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get isValid() { return this.valid; } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/locale.js -const _excluded = ["base"], - _excluded2 = ["padTo", "floor"]; - -function locale_slicedToArray(arr, i) { return locale_arrayWithHoles(arr) || locale_iterableToArrayLimit(arr, i) || locale_unsupportedIterableToArray(arr, i) || locale_nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/locale.js +var _excluded = ["base"], + _excluded2 = ["padTo", "floor"]; +function locale_slicedToArray(r, e) { return locale_arrayWithHoles(r) || locale_iterableToArrayLimit(r, e) || locale_unsupportedIterableToArray(r, e) || locale_nonIterableRest(); } function locale_nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } +function locale_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return locale_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? locale_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function locale_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function locale_iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function locale_arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } +function ownKeys(e, r) { var t = Object.keys(e); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var o = Object.getOwnPropertySymbols(e); r && (o = o.filter(function (r) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(e, r).enumerable; })), t.push.apply(t, o); } return t; } +function _objectSpread(e) { for (var r = 1; r < arguments.length; r++) { var t = null != arguments[r] ? arguments[r] : {}; r % 2 ? ownKeys(Object(t), !0).forEach(function (r) { _defineProperty(e, r, t[r]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(e, Object.getOwnPropertyDescriptors(t)) : ownKeys(Object(t)).forEach(function (r) { Object.defineProperty(e, r, Object.getOwnPropertyDescriptor(t, r)); }); } return e; } +function _defineProperty(e, r, t) { return (r = _toPropertyKey(r)) in e ? Object.defineProperty(e, r, { value: t, enumerable: !0, configurable: !0, writable: !0 }) : e[r] = t, e; } +function _toPropertyKey(t) { var i = _toPrimitive(t, "string"); return "symbol" == typeof i ? i : i + ""; } +function _toPrimitive(t, r) { if ("object" != typeof t || !t) return t; var e = t[Symbol.toPrimitive]; if (void 0 !== e) { var i = e.call(t, r || "default"); if ("object" != typeof i) return i; throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value."); } return ("string" === r ? String : Number)(t); } +function _objectWithoutProperties(e, t) { if (null == e) return {}; var o, r, i = _objectWithoutPropertiesLoose(e, t); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var s = Object.getOwnPropertySymbols(e); for (r = 0; r < s.length; r++) o = s[r], t.includes(o) || {}.propertyIsEnumerable.call(e, o) && (i[o] = e[o]); } return i; } +function _objectWithoutPropertiesLoose(r, e) { if (null == r) return {}; var t = {}; for (var n in r) if ({}.hasOwnProperty.call(r, n)) { if (e.includes(n)) continue; t[n] = r[n]; } return t; } -function locale_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return locale_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return locale_arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function locale_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } - -function locale_iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } -function locale_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } -function ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); enumerableOnly && (symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; })), keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; } -function _objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = null != arguments[i] ? arguments[i] : {}; i % 2 ? ownKeys(Object(source), !0).forEach(function (key) { _defineProperty(target, key, source[key]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)) : ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } return target; } -function _defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineProperty(obj, key, { value: value, enumerable: true, configurable: true, writable: true }); } else { obj[key] = value; } return obj; } -function _objectWithoutProperties(source, excluded) { if (source == null) return {}; var target = _objectWithoutPropertiesLoose(source, excluded); var key, i; if (Object.getOwnPropertySymbols) { var sourceSymbolKeys = Object.getOwnPropertySymbols(source); for (i = 0; i < sourceSymbolKeys.length; i++) { key = sourceSymbolKeys[i]; if (excluded.indexOf(key) >= 0) continue; if (!Object.prototype.propertyIsEnumerable.call(source, key)) continue; target[key] = source[key]; } } return target; } - -function _objectWithoutPropertiesLoose(source, excluded) { if (source == null) return {}; var target = {}; var sourceKeys = Object.keys(source); var key, i; for (i = 0; i < sourceKeys.length; i++) { key = sourceKeys[i]; if (excluded.indexOf(key) >= 0) continue; target[key] = source[key]; } return target; } - - - - - - // todo - remap caching - -let intlLFCache = {}; +// todo - remap caching +var intlLFCache = {}; function getCachedLF(locString) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const key = JSON.stringify([locString, opts]); - let dtf = intlLFCache[key]; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var key = JSON.stringify([locString, opts]); + var dtf = intlLFCache[key]; if (!dtf) { dtf = new Intl.ListFormat(locString, opts); intlLFCache[key] = dtf; } - return dtf; } - -let intlDTCache = {}; - +var intlDTCache = {}; function getCachedDTF(locString) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const key = JSON.stringify([locString, opts]); - let dtf = intlDTCache[key]; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var key = JSON.stringify([locString, opts]); + var dtf = intlDTCache[key]; if (!dtf) { dtf = new Intl.DateTimeFormat(locString, opts); intlDTCache[key] = dtf; } - return dtf; } - -let intlNumCache = {}; - +var intlNumCache = {}; function getCachedINF(locString) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const key = JSON.stringify([locString, opts]); - let inf = intlNumCache[key]; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var key = JSON.stringify([locString, opts]); + var inf = intlNumCache[key]; if (!inf) { inf = new Intl.NumberFormat(locString, opts); intlNumCache[key] = inf; } - return inf; } - -let intlRelCache = {}; - +var intlRelCache = {}; function getCachedRTF(locString) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - - const base = opts.base, - cacheKeyOpts = _objectWithoutProperties(opts, _excluded); // exclude `base` from the options - - - const key = JSON.stringify([locString, cacheKeyOpts]); - let inf = intlRelCache[key]; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var base = opts.base, + cacheKeyOpts = _objectWithoutProperties(opts, _excluded); // exclude `base` from the options + var key = JSON.stringify([locString, cacheKeyOpts]); + var inf = intlRelCache[key]; if (!inf) { inf = new Intl.RelativeTimeFormat(locString, opts); intlRelCache[key] = inf; } - return inf; } - -let sysLocaleCache = null; - +var sysLocaleCache = null; function systemLocale() { if (sysLocaleCache) { return sysLocaleCache; @@ -1611,79 +1521,65 @@ function systemLocale() { return sysLocaleCache; } } - function parseLocaleString(localeStr) { // I really want to avoid writing a BCP 47 parser // see, e.g. https://github.com/wooorm/bcp-47 // Instead, we'll do this: + // a) if the string has no -u extensions, just leave it alone // b) if it does, use Intl to resolve everything // c) if Intl fails, try again without the -u - const uIndex = localeStr.indexOf("-u-"); + var uIndex = localeStr.indexOf("-u-"); if (uIndex === -1) { return [localeStr]; } else { - let options; - const smaller = localeStr.substring(0, uIndex); - + var options; + var smaller = localeStr.substring(0, uIndex); try { options = getCachedDTF(localeStr).resolvedOptions(); } catch (e) { options = getCachedDTF(smaller).resolvedOptions(); } - - const _options = options, - numberingSystem = _options.numberingSystem, - calendar = _options.calendar; // return the smaller one so that we can append the calendar and numbering overrides to it - + var _options = options, + numberingSystem = _options.numberingSystem, + calendar = _options.calendar; + // return the smaller one so that we can append the calendar and numbering overrides to it return [smaller, numberingSystem, calendar]; } } - function intlConfigString(localeStr, numberingSystem, outputCalendar) { if (outputCalendar || numberingSystem) { localeStr += "-u"; - if (outputCalendar) { localeStr += `-ca-${outputCalendar}`; } - if (numberingSystem) { localeStr += `-nu-${numberingSystem}`; } - return localeStr; } else { return localeStr; } } - function mapMonths(f) { - const ms = []; - - for (let i = 1; i <= 12; i++) { - const dt = DateTime.utc(2016, i, 1); + var ms = []; + for (var i = 1; i <= 12; i++) { + var dt = DateTime.utc(2016, i, 1); ms.push(f(dt)); } - return ms; } - function mapWeekdays(f) { - const ms = []; - - for (let i = 1; i <= 7; i++) { - const dt = DateTime.utc(2016, 11, 13 + i); + var ms = []; + for (var i = 1; i <= 7; i++) { + var dt = DateTime.utc(2016, 11, 13 + i); ms.push(f(dt)); } - return ms; } - function listStuff(loc, length, defaultOK, englishFn, intlFn) { - const mode = loc.listingMode(defaultOK); - + var mode = loc.listingMode(defaultOK); if (mode === "error") { return null; } else if (mode === "en") { @@ -1692,7 +1588,6 @@ function listStuff(loc, length, defaultOK, englishFn, intlFn) { return intlFn(length); } } - function supportsFastNumbers(loc) { if (loc.numberingSystem && loc.numberingSystem !== "latn") { return false; @@ -1700,52 +1595,46 @@ function supportsFastNumbers(loc) { return loc.numberingSystem === "latn" || !loc.locale || loc.locale.startsWith("en") || new Intl.DateTimeFormat(loc.intl).resolvedOptions().numberingSystem === "latn"; } } + /** * @private */ - class PolyNumberFormatter { constructor(intl, forceSimple, opts) { this.padTo = opts.padTo || 0; this.floor = opts.floor || false; - - const padTo = opts.padTo, - floor = opts.floor, - otherOpts = _objectWithoutProperties(opts, _excluded2); - + var padTo = opts.padTo, + floor = opts.floor, + otherOpts = _objectWithoutProperties(opts, _excluded2); if (!forceSimple || Object.keys(otherOpts).length > 0) { - const intlOpts = _objectSpread({ + var intlOpts = _objectSpread({ useGrouping: false }, opts); - if (opts.padTo > 0) intlOpts.minimumIntegerDigits = opts.padTo; this.inf = getCachedINF(intl, intlOpts); } } - format(i) { if (this.inf) { - const fixed = this.floor ? Math.floor(i) : i; + var fixed = this.floor ? Math.floor(i) : i; return this.inf.format(fixed); } else { // to match the browser's numberformatter defaults - const fixed = this.floor ? Math.floor(i) : roundTo(i, 3); - return padStart(fixed, this.padTo); + var _fixed = this.floor ? Math.floor(i) : roundTo(i, 3); + return padStart(_fixed, this.padTo); } } - } + /** * @private */ - class PolyDateFormatter { constructor(dt, intl, opts) { this.opts = opts; - let z = undefined; - + var z = undefined; if (dt.zone.isUniversal) { // UTC-8 or Etc/UTC-8 are not part of tzdata, only Etc/GMT+8 and the like. // That is why fixed-offset TZ is set to that unless it is: @@ -1753,9 +1642,8 @@ class PolyDateFormatter { // 2. Unsupported by the browser: // - some do not support Etc/ // - < Etc/GMT-14, > Etc/GMT+12, and 30-minute or 45-minute offsets are not part of tzdata - const gmtOffset = -1 * (dt.offset / 60); - const offsetZ = gmtOffset >= 0 ? `Etc/GMT+${gmtOffset}` : `Etc/GMT${gmtOffset}`; - + var gmtOffset = -1 * (dt.offset / 60); + var offsetZ = gmtOffset >= 0 ? `Etc/GMT+${gmtOffset}` : `Etc/GMT${gmtOffset}`; if (dt.offset !== 0 && IANAZone.create(offsetZ).valid) { z = offsetZ; this.dt = dt; @@ -1768,7 +1656,6 @@ class PolyDateFormatter { // the time and tell the formatter to show it to us in UTC, so that the time is right // and the bad zone doesn't show up. z = "UTC"; - if (opts.timeZoneName) { this.dt = dt; } else { @@ -1781,42 +1668,33 @@ class PolyDateFormatter { this.dt = dt; z = dt.zone.name; } - - const intlOpts = _objectSpread({}, this.opts); - + var intlOpts = _objectSpread({}, this.opts); intlOpts.timeZone = intlOpts.timeZone || z; this.dtf = getCachedDTF(intl, intlOpts); } - format() { return this.dtf.format(this.dt.toJSDate()); } - formatToParts() { return this.dtf.formatToParts(this.dt.toJSDate()); } - resolvedOptions() { return this.dtf.resolvedOptions(); } - } + /** * @private */ - - class PolyRelFormatter { constructor(intl, isEnglish, opts) { this.opts = _objectSpread({ style: "long" }, opts); - if (!isEnglish && hasRelative()) { this.rtf = getCachedRTF(intl, opts); } } - format(count, unit) { if (this.rtf) { return this.rtf.format(count, unit); @@ -1824,7 +1702,6 @@ class PolyRelFormatter { return formatRelativeTime(unit, count, this.opts.numeric, this.opts.style !== "long"); } } - formatToParts(count, unit) { if (this.rtf) { return this.rtf.formatToParts(count, unit); @@ -1832,51 +1709,44 @@ class PolyRelFormatter { return []; } } - } + /** * @private */ - class Locale { static fromOpts(opts) { return Locale.create(opts.locale, opts.numberingSystem, opts.outputCalendar, opts.defaultToEN); } - static create(locale, numberingSystem, outputCalendar) { - let defaultToEN = arguments.length > 3 && arguments[3] !== undefined ? arguments[3] : false; - const specifiedLocale = locale || Settings.defaultLocale; // the system locale is useful for human readable strings but annoying for parsing/formatting known formats - - const localeR = specifiedLocale || (defaultToEN ? "en-US" : systemLocale()); - const numberingSystemR = numberingSystem || Settings.defaultNumberingSystem; - const outputCalendarR = outputCalendar || Settings.defaultOutputCalendar; + var defaultToEN = arguments.length > 3 && arguments[3] !== undefined ? arguments[3] : false; + var specifiedLocale = locale || Settings.defaultLocale; + // the system locale is useful for human readable strings but annoying for parsing/formatting known formats + var localeR = specifiedLocale || (defaultToEN ? "en-US" : systemLocale()); + var numberingSystemR = numberingSystem || Settings.defaultNumberingSystem; + var outputCalendarR = outputCalendar || Settings.defaultOutputCalendar; return new Locale(localeR, numberingSystemR, outputCalendarR, specifiedLocale); } - static resetCache() { sysLocaleCache = null; intlDTCache = {}; intlNumCache = {}; intlRelCache = {}; } - static fromObject() { - let _ref = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - locale = _ref.locale, - numberingSystem = _ref.numberingSystem, - outputCalendar = _ref.outputCalendar; - + var _ref = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + locale = _ref.locale, + numberingSystem = _ref.numberingSystem, + outputCalendar = _ref.outputCalendar; return Locale.create(locale, numberingSystem, outputCalendar); } - constructor(locale, numbering, outputCalendar, specifiedLocale) { - const _parseLocaleString = parseLocaleString(locale), - _parseLocaleString2 = locale_slicedToArray(_parseLocaleString, 3), - parsedLocale = _parseLocaleString2[0], - parsedNumberingSystem = _parseLocaleString2[1], - parsedOutputCalendar = _parseLocaleString2[2]; - + var _parseLocaleString = parseLocaleString(locale), + _parseLocaleString2 = locale_slicedToArray(_parseLocaleString, 3), + parsedLocale = _parseLocaleString2[0], + parsedNumberingSystem = _parseLocaleString2[1], + parsedOutputCalendar = _parseLocaleString2[2]; this.locale = parsedLocale; this.numberingSystem = numbering || parsedNumberingSystem || null; this.outputCalendar = outputCalendar || parsedOutputCalendar || null; @@ -1894,21 +1764,17 @@ class Locale { this.specifiedLocale = specifiedLocale; this.fastNumbersCached = null; } - get fastNumbers() { if (this.fastNumbersCached == null) { this.fastNumbersCached = supportsFastNumbers(this); } - return this.fastNumbersCached; } - listingMode() { - const isActuallyEn = this.isEnglish(); - const hasNoWeirdness = (this.numberingSystem === null || this.numberingSystem === "latn") && (this.outputCalendar === null || this.outputCalendar === "gregory"); + var isActuallyEn = this.isEnglish(); + var hasNoWeirdness = (this.numberingSystem === null || this.numberingSystem === "latn") && (this.outputCalendar === null || this.outputCalendar === "gregory"); return isActuallyEn && hasNoWeirdness ? "en" : "intl"; } - clone(alts) { if (!alts || Object.getOwnPropertyNames(alts).length === 0) { return this; @@ -1916,143 +1782,124 @@ class Locale { return Locale.create(alts.locale || this.specifiedLocale, alts.numberingSystem || this.numberingSystem, alts.outputCalendar || this.outputCalendar, alts.defaultToEN || false); } } - redefaultToEN() { - let alts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var alts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; return this.clone(_objectSpread(_objectSpread({}, alts), {}, { defaultToEN: true })); } - redefaultToSystem() { - let alts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var alts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; return this.clone(_objectSpread(_objectSpread({}, alts), {}, { defaultToEN: false })); } - months(length) { - let format = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : false; - let defaultOK = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : true; + var format = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : false; + var defaultOK = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : true; return listStuff(this, length, defaultOK, months, () => { - const intl = format ? { - month: length, - day: "numeric" - } : { - month: length - }, - formatStr = format ? "format" : "standalone"; - + var intl = format ? { + month: length, + day: "numeric" + } : { + month: length + }, + formatStr = format ? "format" : "standalone"; if (!this.monthsCache[formatStr][length]) { this.monthsCache[formatStr][length] = mapMonths(dt => this.extract(dt, intl, "month")); } - return this.monthsCache[formatStr][length]; }); } - weekdays(length) { - let format = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : false; - let defaultOK = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : true; + var format = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : false; + var defaultOK = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : true; return listStuff(this, length, defaultOK, weekdays, () => { - const intl = format ? { - weekday: length, - year: "numeric", - month: "long", - day: "numeric" - } : { - weekday: length - }, - formatStr = format ? "format" : "standalone"; - + var intl = format ? { + weekday: length, + year: "numeric", + month: "long", + day: "numeric" + } : { + weekday: length + }, + formatStr = format ? "format" : "standalone"; if (!this.weekdaysCache[formatStr][length]) { this.weekdaysCache[formatStr][length] = mapWeekdays(dt => this.extract(dt, intl, "weekday")); } - return this.weekdaysCache[formatStr][length]; }); } - meridiems() { - let defaultOK = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : true; + var defaultOK = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : true; return listStuff(this, undefined, defaultOK, () => meridiems, () => { // In theory there could be aribitrary day periods. We're gonna assume there are exactly two // for AM and PM. This is probably wrong, but it's makes parsing way easier. if (!this.meridiemCache) { - const intl = { + var intl = { hour: "numeric", hourCycle: "h12" }; this.meridiemCache = [DateTime.utc(2016, 11, 13, 9), DateTime.utc(2016, 11, 13, 19)].map(dt => this.extract(dt, intl, "dayperiod")); } - return this.meridiemCache; }); } - eras(length) { - let defaultOK = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : true; + var defaultOK = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : true; return listStuff(this, length, defaultOK, eras, () => { - const intl = { + var intl = { era: length - }; // This is problematic. Different calendars are going to define eras totally differently. What I need is the minimum set of dates - // to definitely enumerate them. + }; + // This is problematic. Different calendars are going to define eras totally differently. What I need is the minimum set of dates + // to definitely enumerate them. if (!this.eraCache[length]) { this.eraCache[length] = [DateTime.utc(-40, 1, 1), DateTime.utc(2017, 1, 1)].map(dt => this.extract(dt, intl, "era")); } - return this.eraCache[length]; }); } - extract(dt, intlOpts, field) { - const df = this.dtFormatter(dt, intlOpts), - results = df.formatToParts(), - matching = results.find(m => m.type.toLowerCase() === field); + var df = this.dtFormatter(dt, intlOpts), + results = df.formatToParts(), + matching = results.find(m => m.type.toLowerCase() === field); return matching ? matching.value : null; } - numberFormatter() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; // this forcesimple option is never used (the only caller short-circuits on it, but it seems safer to leave) // (in contrast, the rest of the condition is used heavily) return new PolyNumberFormatter(this.intl, opts.forceSimple || this.fastNumbers, opts); } - dtFormatter(dt) { - let intlOpts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var intlOpts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; return new PolyDateFormatter(dt, this.intl, intlOpts); } - relFormatter() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; return new PolyRelFormatter(this.intl, this.isEnglish(), opts); } - listFormatter() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; return getCachedLF(this.intl, opts); } - isEnglish() { return this.locale === "en" || this.locale.toLowerCase() === "en-us" || new Intl.DateTimeFormat(this.intl).resolvedOptions().locale.startsWith("en-us"); } - equals(other) { return this.locale === other.locale && this.numberingSystem === other.numberingSystem && this.outputCalendar === other.outputCalendar; } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/zones/fixedOffsetZone.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/zones/fixedOffsetZone.js + +var fixedOffsetZone_singleton = null; -let fixedOffsetZone_singleton = null; /** * A zone with a fixed offset (meaning no DST) * @implements {Zone} */ - class FixedOffsetZone extends Zone { /** * Get a singleton instance of UTC @@ -2062,19 +1909,18 @@ class FixedOffsetZone extends Zone { if (fixedOffsetZone_singleton === null) { fixedOffsetZone_singleton = new FixedOffsetZone(0); } - return fixedOffsetZone_singleton; } + /** * Get an instance with a specified offset * @param {number} offset - The offset in minutes * @return {FixedOffsetZone} */ - - static instance(offset) { return offset === 0 ? FixedOffsetZone.utcInstance : new FixedOffsetZone(offset); } + /** * Get an instance of FixedOffsetZone from a UTC offset string, like "UTC+6" * @param {string} s - The offset string to parse @@ -2083,39 +1929,30 @@ class FixedOffsetZone extends Zone { * @example FixedOffsetZone.parseSpecifier("UTC-6:00") * @return {FixedOffsetZone} */ - - static parseSpecifier(s) { if (s) { - const r = s.match(/^utc(?:([+-]\d{1,2})(?::(\d{2}))?)?$/i); - + var r = s.match(/^utc(?:([+-]\d{1,2})(?::(\d{2}))?)?$/i); if (r) { return new FixedOffsetZone(signedOffset(r[1], r[2])); } } - return null; } - constructor(offset) { super(); /** @private **/ - this.fixed = offset; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get type() { return "fixed"; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get name() { return this.fixed === 0 ? "UTC" : `UTC${formatOffset(this.fixed, "narrow")}`; } - get ianaName() { if (this.fixed === 0) { return "Etc/UTC"; @@ -2123,109 +1960,92 @@ class FixedOffsetZone extends Zone { return `Etc/GMT${formatOffset(-this.fixed, "narrow")}`; } } - /** @override **/ - + /** @override **/ offsetName() { return this.name; } - /** @override **/ - + /** @override **/ formatOffset(ts, format) { return formatOffset(this.fixed, format); } - /** @override **/ - + /** @override **/ get isUniversal() { return true; } - /** @override **/ - + /** @override **/ offset() { return this.fixed; } - /** @override **/ - + /** @override **/ equals(otherZone) { return otherZone.type === "fixed" && otherZone.fixed === this.fixed; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get isValid() { return true; } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/zones/invalidZone.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/zones/invalidZone.js + /** * A zone that failed to parse. You should never need to instantiate this. * @implements {Zone} */ - class InvalidZone extends Zone { constructor(zoneName) { super(); /** @private */ - this.zoneName = zoneName; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get type() { return "invalid"; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get name() { return this.zoneName; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get isUniversal() { return false; } - /** @override **/ - + /** @override **/ offsetName() { return null; } - /** @override **/ - + /** @override **/ formatOffset() { return ""; } - /** @override **/ - + /** @override **/ offset() { return NaN; } - /** @override **/ - + /** @override **/ equals() { return false; } - /** @override **/ - + /** @override **/ get isValid() { return false; } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/zoneUtil.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/zoneUtil.js /** * @private */ @@ -2235,15 +2055,15 @@ class InvalidZone extends Zone { -function normalizeZone(input, defaultZone) { - let offset; +function normalizeZone(input, defaultZone) { + var offset; if (isUndefined(input) || input === null) { return defaultZone; } else if (input instanceof Zone) { return input; } else if (isString(input)) { - const lowered = input.toLowerCase(); + var lowered = input.toLowerCase(); if (lowered === "default") return defaultZone;else if (lowered === "local" || lowered === "system") return SystemZone.instance;else if (lowered === "utc" || lowered === "gmt") return FixedOffsetZone.utcInstance;else return FixedOffsetZone.parseSpecifier(lowered) || IANAZone.create(input); } else if (isNumber(input)) { return FixedOffsetZone.instance(input); @@ -2255,24 +2075,22 @@ function normalizeZone(input, defaultZone) { return new InvalidZone(input); } } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/settings.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/settings.js +var now = () => Date.now(), + defaultZone = "system", + defaultLocale = null, + defaultNumberingSystem = null, + defaultOutputCalendar = null, + twoDigitCutoffYear = 60, + throwOnInvalid; -let now = () => Date.now(), - defaultZone = "system", - defaultLocale = null, - defaultNumberingSystem = null, - defaultOutputCalendar = null, - twoDigitCutoffYear = 60, - throwOnInvalid; /** * Settings contains static getters and setters that control Luxon's overall behavior. Luxon is a simple library with few options, but the ones it does have live here. */ - - class Settings { /** * Get the callback for returning the current timestamp. @@ -2281,6 +2099,7 @@ class Settings { static get now() { return now; } + /** * Set the callback for returning the current timestamp. * The function should return a number, which will be interpreted as an Epoch millisecond count @@ -2288,94 +2107,84 @@ class Settings { * @example Settings.now = () => Date.now() + 3000 // pretend it is 3 seconds in the future * @example Settings.now = () => 0 // always pretend it's Jan 1, 1970 at midnight in UTC time */ - - static set now(n) { now = n; } + /** * Set the default time zone to create DateTimes in. Does not affect existing instances. * Use the value "system" to reset this value to the system's time zone. * @type {string} */ - - static set defaultZone(zone) { defaultZone = zone; } + /** * Get the default time zone object currently used to create DateTimes. Does not affect existing instances. * The default value is the system's time zone (the one set on the machine that runs this code). * @type {Zone} */ - - static get defaultZone() { return normalizeZone(defaultZone, SystemZone.instance); } + /** * Get the default locale to create DateTimes with. Does not affect existing instances. * @type {string} */ - - static get defaultLocale() { return defaultLocale; } + /** * Set the default locale to create DateTimes with. Does not affect existing instances. * @type {string} */ - - static set defaultLocale(locale) { defaultLocale = locale; } + /** * Get the default numbering system to create DateTimes with. Does not affect existing instances. * @type {string} */ - - static get defaultNumberingSystem() { return defaultNumberingSystem; } + /** * Set the default numbering system to create DateTimes with. Does not affect existing instances. * @type {string} */ - - static set defaultNumberingSystem(numberingSystem) { defaultNumberingSystem = numberingSystem; } + /** * Get the default output calendar to create DateTimes with. Does not affect existing instances. * @type {string} */ - - static get defaultOutputCalendar() { return defaultOutputCalendar; } + /** * Set the default output calendar to create DateTimes with. Does not affect existing instances. * @type {string} */ - - static set defaultOutputCalendar(outputCalendar) { defaultOutputCalendar = outputCalendar; } + /** * Get the cutoff year after which a string encoding a year as two digits is interpreted to occur in the current century. * @type {number} */ - - static get twoDigitCutoffYear() { return twoDigitCutoffYear; } + /** * Set the cutoff year after which a string encoding a year as two digits is interpreted to occur in the current century. * @type {number} @@ -2384,48 +2193,41 @@ class Settings { * @example Settings.twoDigitCutoffYear = 1950 // interpretted as 50 * @example Settings.twoDigitCutoffYear = 2050 // ALSO interpretted as 50 */ - - static set twoDigitCutoffYear(cutoffYear) { twoDigitCutoffYear = cutoffYear % 100; } + /** * Get whether Luxon will throw when it encounters invalid DateTimes, Durations, or Intervals * @type {boolean} */ - - static get throwOnInvalid() { return throwOnInvalid; } + /** * Set whether Luxon will throw when it encounters invalid DateTimes, Durations, or Intervals * @type {boolean} */ - - static set throwOnInvalid(t) { throwOnInvalid = t; } + /** * Reset Luxon's global caches. Should only be necessary in testing scenarios. * @return {void} */ - - static resetCaches() { Locale.resetCache(); IANAZone.resetCache(); } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/util.js -function util_ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); enumerableOnly && (symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; })), keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; } - -function util_objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = null != arguments[i] ? arguments[i] : {}; i % 2 ? util_ownKeys(Object(source), !0).forEach(function (key) { util_defineProperty(target, key, source[key]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)) : util_ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } return target; } - -function util_defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineProperty(obj, key, { value: value, enumerable: true, configurable: true, writable: true }); } else { obj[key] = value; } return obj; } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/util.js +function util_ownKeys(e, r) { var t = Object.keys(e); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var o = Object.getOwnPropertySymbols(e); r && (o = o.filter(function (r) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(e, r).enumerable; })), t.push.apply(t, o); } return t; } +function util_objectSpread(e) { for (var r = 1; r < arguments.length; r++) { var t = null != arguments[r] ? arguments[r] : {}; r % 2 ? util_ownKeys(Object(t), !0).forEach(function (r) { util_defineProperty(e, r, t[r]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(e, Object.getOwnPropertyDescriptors(t)) : util_ownKeys(Object(t)).forEach(function (r) { Object.defineProperty(e, r, Object.getOwnPropertyDescriptor(t, r)); }); } return e; } +function util_defineProperty(e, r, t) { return (r = util_toPropertyKey(r)) in e ? Object.defineProperty(e, r, { value: t, enumerable: !0, configurable: !0, writable: !0 }) : e[r] = t, e; } +function util_toPropertyKey(t) { var i = util_toPrimitive(t, "string"); return "symbol" == typeof i ? i : i + ""; } +function util_toPrimitive(t, r) { if ("object" != typeof t || !t) return t; var e = t[Symbol.toPrimitive]; if (void 0 !== e) { var i = e.call(t, r || "default"); if ("object" != typeof i) return i; throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value."); } return ("string" === r ? String : Number)(t); } /* This is just a junk drawer, containing anything used across multiple classes. Because Luxon is small(ish), this should stay small and we won't worry about splitting @@ -2433,9 +2235,12 @@ function util_defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineP */ + + /** * @private */ + // TYPES function isUndefined(o) { @@ -2452,7 +2257,9 @@ function isString(o) { } function isDate(o) { return Object.prototype.toString.call(o) === "[object Date]"; -} // CAPABILITIES +} + +// CAPABILITIES function hasRelative() { try { @@ -2460,7 +2267,9 @@ function hasRelative() { } catch (e) { return false; } -} // OBJECTS AND ARRAYS +} + +// OBJECTS AND ARRAYS function maybeArray(thing) { return Array.isArray(thing) ? thing : [thing]; @@ -2469,10 +2278,8 @@ function bestBy(arr, by, compare) { if (arr.length === 0) { return undefined; } - return arr.reduce((best, next) => { - const pair = [by(next), next]; - + var pair = [by(next), next]; if (!best) { return pair; } else if (compare(best[0], pair[0]) === best[0]) { @@ -2490,26 +2297,27 @@ function util_pick(obj, keys) { } function util_hasOwnProperty(obj, prop) { return Object.prototype.hasOwnProperty.call(obj, prop); -} // NUMBERS AND STRINGS +} + +// NUMBERS AND STRINGS function integerBetween(thing, bottom, top) { return isInteger(thing) && thing >= bottom && thing <= top; -} // x % n but takes the sign of n instead of x +} +// x % n but takes the sign of n instead of x function floorMod(x, n) { return x - n * Math.floor(x / n); } function padStart(input) { - let n = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : 2; - const isNeg = input < 0; - let padded; - + var n = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : 2; + var isNeg = input < 0; + var padded; if (isNeg) { padded = "-" + ("" + -input).padStart(n, "0"); } else { padded = ("" + input).padStart(n, "0"); } - return padded; } function parseInteger(string) { @@ -2531,16 +2339,18 @@ function parseMillis(fraction) { if (isUndefined(fraction) || fraction === null || fraction === "") { return undefined; } else { - const f = parseFloat("0." + fraction) * 1000; + var f = parseFloat("0." + fraction) * 1000; return Math.floor(f); } } function roundTo(number, digits) { - let towardZero = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : false; - const factor = 10 ** digits, - rounder = towardZero ? Math.trunc : Math.round; + var towardZero = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : false; + var factor = 10 ** digits, + rounder = towardZero ? Math.trunc : Math.round; return rounder(number * factor) / factor; -} // DATE BASICS +} + +// DATE BASICS function isLeapYear(year) { return year % 4 === 0 && (year % 100 !== 0 || year % 400 === 0); @@ -2549,107 +2359,103 @@ function daysInYear(year) { return isLeapYear(year) ? 366 : 365; } function daysInMonth(year, month) { - const modMonth = floorMod(month - 1, 12) + 1, - modYear = year + (month - modMonth) / 12; - + var modMonth = floorMod(month - 1, 12) + 1, + modYear = year + (month - modMonth) / 12; if (modMonth === 2) { return isLeapYear(modYear) ? 29 : 28; } else { return [31, null, 31, 30, 31, 30, 31, 31, 30, 31, 30, 31][modMonth - 1]; } -} // covert a calendar object to a local timestamp (epoch, but with the offset baked in) +} +// covert a calendar object to a local timestamp (epoch, but with the offset baked in) function objToLocalTS(obj) { - let d = Date.UTC(obj.year, obj.month - 1, obj.day, obj.hour, obj.minute, obj.second, obj.millisecond); // for legacy reasons, years between 0 and 99 are interpreted as 19XX; revert that + var d = Date.UTC(obj.year, obj.month - 1, obj.day, obj.hour, obj.minute, obj.second, obj.millisecond); + // for legacy reasons, years between 0 and 99 are interpreted as 19XX; revert that if (obj.year < 100 && obj.year >= 0) { d = new Date(d); d.setUTCFullYear(d.getUTCFullYear() - 1900); } - return +d; } function weeksInWeekYear(weekYear) { - const p1 = (weekYear + Math.floor(weekYear / 4) - Math.floor(weekYear / 100) + Math.floor(weekYear / 400)) % 7, - last = weekYear - 1, - p2 = (last + Math.floor(last / 4) - Math.floor(last / 100) + Math.floor(last / 400)) % 7; + var p1 = (weekYear + Math.floor(weekYear / 4) - Math.floor(weekYear / 100) + Math.floor(weekYear / 400)) % 7, + last = weekYear - 1, + p2 = (last + Math.floor(last / 4) - Math.floor(last / 100) + Math.floor(last / 400)) % 7; return p1 === 4 || p2 === 3 ? 53 : 52; } function untruncateYear(year) { if (year > 99) { return year; } else return year > Settings.twoDigitCutoffYear ? 1900 + year : 2000 + year; -} // PARSING +} -function parseZoneInfo(ts, offsetFormat, locale) { - let timeZone = arguments.length > 3 && arguments[3] !== undefined ? arguments[3] : null; - const date = new Date(ts), - intlOpts = { - hourCycle: "h23", - year: "numeric", - month: "2-digit", - day: "2-digit", - hour: "2-digit", - minute: "2-digit" - }; +// PARSING +function parseZoneInfo(ts, offsetFormat, locale) { + var timeZone = arguments.length > 3 && arguments[3] !== undefined ? arguments[3] : null; + var date = new Date(ts), + intlOpts = { + hourCycle: "h23", + year: "numeric", + month: "2-digit", + day: "2-digit", + hour: "2-digit", + minute: "2-digit" + }; if (timeZone) { intlOpts.timeZone = timeZone; } - - const modified = util_objectSpread({ + var modified = util_objectSpread({ timeZoneName: offsetFormat }, intlOpts); - - const parsed = new Intl.DateTimeFormat(locale, modified).formatToParts(date).find(m => m.type.toLowerCase() === "timezonename"); + var parsed = new Intl.DateTimeFormat(locale, modified).formatToParts(date).find(m => m.type.toLowerCase() === "timezonename"); return parsed ? parsed.value : null; -} // signedOffset('-5', '30') -> -330 +} +// signedOffset('-5', '30') -> -330 function signedOffset(offHourStr, offMinuteStr) { - let offHour = parseInt(offHourStr, 10); // don't || this because we want to preserve -0 + var offHour = parseInt(offHourStr, 10); + // don't || this because we want to preserve -0 if (Number.isNaN(offHour)) { offHour = 0; } - - const offMin = parseInt(offMinuteStr, 10) || 0, - offMinSigned = offHour < 0 || Object.is(offHour, -0) ? -offMin : offMin; + var offMin = parseInt(offMinuteStr, 10) || 0, + offMinSigned = offHour < 0 || Object.is(offHour, -0) ? -offMin : offMin; return offHour * 60 + offMinSigned; -} // COERCION +} + +// COERCION function asNumber(value) { - const numericValue = Number(value); + var numericValue = Number(value); if (typeof value === "boolean" || value === "" || Number.isNaN(numericValue)) throw new InvalidArgumentError(`Invalid unit value ${value}`); return numericValue; } function normalizeObject(obj, normalizer) { - const normalized = {}; - - for (const u in obj) { + var normalized = {}; + for (var u in obj) { if (util_hasOwnProperty(obj, u)) { - const v = obj[u]; + var v = obj[u]; if (v === undefined || v === null) continue; normalized[normalizer(u)] = asNumber(v); } } - return normalized; } function formatOffset(offset, format) { - const hours = Math.trunc(Math.abs(offset / 60)), - minutes = Math.trunc(Math.abs(offset % 60)), - sign = offset >= 0 ? "+" : "-"; - + var hours = Math.trunc(Math.abs(offset / 60)), + minutes = Math.trunc(Math.abs(offset % 60)), + sign = offset >= 0 ? "+" : "-"; switch (format) { case "short": return `${sign}${padStart(hours, 2)}:${padStart(minutes, 2)}`; - case "narrow": return `${sign}${hours}${minutes > 0 ? `:${minutes}` : ""}`; - case "techie": return `${sign}${padStart(hours, 2)}${padStart(minutes, 2)}`; - default: throw new RangeError(`Value format ${format} is out of range for property format`); } @@ -2657,78 +2463,65 @@ function formatOffset(offset, format) { function timeObject(obj) { return util_pick(obj, ["hour", "minute", "second", "millisecond"]); } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/english.js - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/english.js function stringify(obj) { return JSON.stringify(obj, Object.keys(obj).sort()); } + /** * @private */ - -const monthsLong = ["January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"]; -const monthsShort = ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"]; -const monthsNarrow = ["J", "F", "M", "A", "M", "J", "J", "A", "S", "O", "N", "D"]; +var monthsLong = ["January", "February", "March", "April", "May", "June", "July", "August", "September", "October", "November", "December"]; +var monthsShort = ["Jan", "Feb", "Mar", "Apr", "May", "Jun", "Jul", "Aug", "Sep", "Oct", "Nov", "Dec"]; +var monthsNarrow = ["J", "F", "M", "A", "M", "J", "J", "A", "S", "O", "N", "D"]; function months(length) { switch (length) { case "narrow": return [...monthsNarrow]; - case "short": return [...monthsShort]; - case "long": return [...monthsLong]; - case "numeric": return ["1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8", "9", "10", "11", "12"]; - case "2-digit": return ["01", "02", "03", "04", "05", "06", "07", "08", "09", "10", "11", "12"]; - default: return null; } } -const weekdaysLong = ["Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday"]; -const weekdaysShort = ["Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", "Sun"]; -const weekdaysNarrow = ["M", "T", "W", "T", "F", "S", "S"]; +var weekdaysLong = ["Monday", "Tuesday", "Wednesday", "Thursday", "Friday", "Saturday", "Sunday"]; +var weekdaysShort = ["Mon", "Tue", "Wed", "Thu", "Fri", "Sat", "Sun"]; +var weekdaysNarrow = ["M", "T", "W", "T", "F", "S", "S"]; function weekdays(length) { switch (length) { case "narrow": return [...weekdaysNarrow]; - case "short": return [...weekdaysShort]; - case "long": return [...weekdaysLong]; - case "numeric": return ["1", "2", "3", "4", "5", "6", "7"]; - default: return null; } } -const meridiems = ["AM", "PM"]; -const erasLong = ["Before Christ", "Anno Domini"]; -const erasShort = ["BC", "AD"]; -const erasNarrow = ["B", "A"]; +var meridiems = ["AM", "PM"]; +var erasLong = ["Before Christ", "Anno Domini"]; +var erasShort = ["BC", "AD"]; +var erasNarrow = ["B", "A"]; function eras(length) { switch (length) { case "narrow": return [...erasNarrow]; - case "short": return [...erasShort]; - case "long": return [...erasLong]; - default: return null; } @@ -2746,9 +2539,9 @@ function eraForDateTime(dt, length) { return eras(length)[dt.year < 0 ? 0 : 1]; } function formatRelativeTime(unit, count) { - let numeric = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : "always"; - let narrow = arguments.length > 3 && arguments[3] !== undefined ? arguments[3] : false; - const units = { + var numeric = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : "always"; + var narrow = arguments.length > 3 && arguments[3] !== undefined ? arguments[3] : false; + var units = { years: ["year", "yr."], quarters: ["quarter", "qtr."], months: ["month", "mo."], @@ -2758,138 +2551,100 @@ function formatRelativeTime(unit, count) { minutes: ["minute", "min."], seconds: ["second", "sec."] }; - const lastable = ["hours", "minutes", "seconds"].indexOf(unit) === -1; - + var lastable = ["hours", "minutes", "seconds"].indexOf(unit) === -1; if (numeric === "auto" && lastable) { - const isDay = unit === "days"; - + var isDay = unit === "days"; switch (count) { case 1: return isDay ? "tomorrow" : `next ${units[unit][0]}`; - case -1: return isDay ? "yesterday" : `last ${units[unit][0]}`; - case 0: return isDay ? "today" : `this ${units[unit][0]}`; - default: // fall through - } } - - const isInPast = Object.is(count, -0) || count < 0, - fmtValue = Math.abs(count), - singular = fmtValue === 1, - lilUnits = units[unit], - fmtUnit = narrow ? singular ? lilUnits[1] : lilUnits[2] || lilUnits[1] : singular ? units[unit][0] : unit; + var isInPast = Object.is(count, -0) || count < 0, + fmtValue = Math.abs(count), + singular = fmtValue === 1, + lilUnits = units[unit], + fmtUnit = narrow ? singular ? lilUnits[1] : lilUnits[2] || lilUnits[1] : singular ? units[unit][0] : unit; return isInPast ? `${fmtValue} ${fmtUnit} ago` : `in ${fmtValue} ${fmtUnit}`; } function formatString(knownFormat) { // these all have the offsets removed because we don't have access to them // without all the intl stuff this is backfilling - const filtered = pick(knownFormat, ["weekday", "era", "year", "month", "day", "hour", "minute", "second", "timeZoneName", "hourCycle"]), - key = stringify(filtered), - dateTimeHuge = "EEEE, LLLL d, yyyy, h:mm a"; - + var filtered = pick(knownFormat, ["weekday", "era", "year", "month", "day", "hour", "minute", "second", "timeZoneName", "hourCycle"]), + key = stringify(filtered), + dateTimeHuge = "EEEE, LLLL d, yyyy, h:mm a"; switch (key) { case stringify(Formats.DATE_SHORT): return "M/d/yyyy"; - case stringify(Formats.DATE_MED): return "LLL d, yyyy"; - case stringify(Formats.DATE_MED_WITH_WEEKDAY): return "EEE, LLL d, yyyy"; - case stringify(Formats.DATE_FULL): return "LLLL d, yyyy"; - case stringify(Formats.DATE_HUGE): return "EEEE, LLLL d, yyyy"; - case stringify(Formats.TIME_SIMPLE): return "h:mm a"; - case stringify(Formats.TIME_WITH_SECONDS): return "h:mm:ss a"; - case stringify(Formats.TIME_WITH_SHORT_OFFSET): return "h:mm a"; - case stringify(Formats.TIME_WITH_LONG_OFFSET): return "h:mm a"; - case stringify(Formats.TIME_24_SIMPLE): return "HH:mm"; - case stringify(Formats.TIME_24_WITH_SECONDS): return "HH:mm:ss"; - case stringify(Formats.TIME_24_WITH_SHORT_OFFSET): return "HH:mm"; - case stringify(Formats.TIME_24_WITH_LONG_OFFSET): return "HH:mm"; - case stringify(Formats.DATETIME_SHORT): return "M/d/yyyy, h:mm a"; - case stringify(Formats.DATETIME_MED): return "LLL d, yyyy, h:mm a"; - case stringify(Formats.DATETIME_FULL): return "LLLL d, yyyy, h:mm a"; - case stringify(Formats.DATETIME_HUGE): return dateTimeHuge; - case stringify(Formats.DATETIME_SHORT_WITH_SECONDS): return "M/d/yyyy, h:mm:ss a"; - case stringify(Formats.DATETIME_MED_WITH_SECONDS): return "LLL d, yyyy, h:mm:ss a"; - case stringify(Formats.DATETIME_MED_WITH_WEEKDAY): return "EEE, d LLL yyyy, h:mm a"; - case stringify(Formats.DATETIME_FULL_WITH_SECONDS): return "LLLL d, yyyy, h:mm:ss a"; - case stringify(Formats.DATETIME_HUGE_WITH_SECONDS): return "EEEE, LLLL d, yyyy, h:mm:ss a"; - default: return dateTimeHuge; } } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/formatter.js -function formatter_ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); enumerableOnly && (symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; })), keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; } - -function formatter_objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = null != arguments[i] ? arguments[i] : {}; i % 2 ? formatter_ownKeys(Object(source), !0).forEach(function (key) { formatter_defineProperty(target, key, source[key]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)) : formatter_ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } return target; } - -function formatter_defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineProperty(obj, key, { value: value, enumerable: true, configurable: true, writable: true }); } else { obj[key] = value; } return obj; } - -function _createForOfIteratorHelper(o, allowArrayLike) { var it = typeof Symbol !== "undefined" && o[Symbol.iterator] || o["@@iterator"]; if (!it) { if (Array.isArray(o) || (it = formatter_unsupportedIterableToArray(o)) || allowArrayLike && o && typeof o.length === "number") { if (it) o = it; var i = 0; var F = function F() {}; return { s: F, n: function n() { if (i >= o.length) return { done: true }; return { done: false, value: o[i++] }; }, e: function e(_e) { throw _e; }, f: F }; } throw new TypeError("Invalid attempt to iterate non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } var normalCompletion = true, didErr = false, err; return { s: function s() { it = it.call(o); }, n: function n() { var step = it.next(); normalCompletion = step.done; return step; }, e: function e(_e2) { didErr = true; err = _e2; }, f: function f() { try { if (!normalCompletion && it.return != null) it.return(); } finally { if (didErr) throw err; } } }; } - -function formatter_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return formatter_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return formatter_arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function formatter_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } - - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/formatter.js +function formatter_ownKeys(e, r) { var t = Object.keys(e); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var o = Object.getOwnPropertySymbols(e); r && (o = o.filter(function (r) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(e, r).enumerable; })), t.push.apply(t, o); } return t; } +function formatter_objectSpread(e) { for (var r = 1; r < arguments.length; r++) { var t = null != arguments[r] ? arguments[r] : {}; r % 2 ? formatter_ownKeys(Object(t), !0).forEach(function (r) { formatter_defineProperty(e, r, t[r]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(e, Object.getOwnPropertyDescriptors(t)) : formatter_ownKeys(Object(t)).forEach(function (r) { Object.defineProperty(e, r, Object.getOwnPropertyDescriptor(t, r)); }); } return e; } +function formatter_defineProperty(e, r, t) { return (r = formatter_toPropertyKey(r)) in e ? Object.defineProperty(e, r, { value: t, enumerable: !0, configurable: !0, writable: !0 }) : e[r] = t, e; } +function formatter_toPropertyKey(t) { var i = formatter_toPrimitive(t, "string"); return "symbol" == typeof i ? i : i + ""; } +function formatter_toPrimitive(t, r) { if ("object" != typeof t || !t) return t; var e = t[Symbol.toPrimitive]; if (void 0 !== e) { var i = e.call(t, r || "default"); if ("object" != typeof i) return i; throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value."); } return ("string" === r ? String : Number)(t); } +function _createForOfIteratorHelper(r, e) { var t = "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (!t) { if (Array.isArray(r) || (t = formatter_unsupportedIterableToArray(r)) || e && r && "number" == typeof r.length) { t && (r = t); var _n = 0, F = function F() {}; return { s: F, n: function n() { return _n >= r.length ? { done: !0 } : { done: !1, value: r[_n++] }; }, e: function e(r) { throw r; }, f: F }; } throw new TypeError("Invalid attempt to iterate non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } var o, a = !0, u = !1; return { s: function s() { t = t.call(r); }, n: function n() { var r = t.next(); return a = r.done, r; }, e: function e(r) { u = !0, o = r; }, f: function f() { try { a || null == t.return || t.return(); } finally { if (u) throw o; } } }; } +function formatter_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return formatter_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? formatter_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function formatter_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } function stringifyTokens(splits, tokenToString) { - let s = ""; - + var s = ""; var _iterator = _createForOfIteratorHelper(splits), - _step; - + _step; try { for (_iterator.s(); !(_step = _iterator.n()).done;) { - const token = _step.value; - + var token = _step.value; if (token.literal) { s += token.val; } else { @@ -2901,11 +2656,9 @@ function stringifyTokens(splits, tokenToString) { } finally { _iterator.f(); } - return s; } - -const macroTokenToFormatOpts = { +var macroTokenToFormatOpts = { D: DATE_SHORT, DD: DATE_MED, DDD: DATE_FULL, @@ -2927,25 +2680,23 @@ const macroTokenToFormatOpts = { FFF: DATETIME_FULL_WITH_SECONDS, FFFF: DATETIME_HUGE_WITH_SECONDS }; + /** * @private */ class Formatter { static create(locale) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; return new Formatter(locale, opts); } - static parseFormat(fmt) { - let current = null, - currentFull = "", - bracketed = false; - const splits = []; - - for (let i = 0; i < fmt.length; i++) { - const c = fmt.charAt(i); - + var current = null, + currentFull = "", + bracketed = false; + var splits = []; + for (var i = 0; i < fmt.length; i++) { + var c = fmt.charAt(i); if (c === "'") { if (currentFull.length > 0) { splits.push({ @@ -2953,7 +2704,6 @@ class Formatter { val: currentFull }); } - current = null; currentFull = ""; bracketed = !bracketed; @@ -2968,446 +2718,357 @@ class Formatter { val: currentFull }); } - currentFull = c; current = c; } } - if (currentFull.length > 0) { splits.push({ literal: bracketed, val: currentFull }); } - return splits; } - static macroTokenToFormatOpts(token) { return macroTokenToFormatOpts[token]; } - constructor(locale, formatOpts) { this.opts = formatOpts; this.loc = locale; this.systemLoc = null; } - formatWithSystemDefault(dt, opts) { if (this.systemLoc === null) { this.systemLoc = this.loc.redefaultToSystem(); } - - const df = this.systemLoc.dtFormatter(dt, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); + var df = this.systemLoc.dtFormatter(dt, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); return df.format(); } - formatDateTime(dt) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const df = this.loc.dtFormatter(dt, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var df = this.loc.dtFormatter(dt, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); return df.format(); } - formatDateTimeParts(dt) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const df = this.loc.dtFormatter(dt, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var df = this.loc.dtFormatter(dt, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); return df.formatToParts(); } - formatInterval(interval) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const df = this.loc.dtFormatter(interval.start, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var df = this.loc.dtFormatter(interval.start, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); return df.dtf.formatRange(interval.start.toJSDate(), interval.end.toJSDate()); } - resolvedOptions(dt) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const df = this.loc.dtFormatter(dt, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var df = this.loc.dtFormatter(dt, formatter_objectSpread(formatter_objectSpread({}, this.opts), opts)); return df.resolvedOptions(); } - num(n) { - let p = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : 0; - + var p = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : 0; // we get some perf out of doing this here, annoyingly if (this.opts.forceSimple) { return padStart(n, p); } - - const opts = formatter_objectSpread({}, this.opts); - + var opts = formatter_objectSpread({}, this.opts); if (p > 0) { opts.padTo = p; } - return this.loc.numberFormatter(opts).format(n); } - formatDateTimeFromString(dt, fmt) { - const knownEnglish = this.loc.listingMode() === "en", - useDateTimeFormatter = this.loc.outputCalendar && this.loc.outputCalendar !== "gregory", - string = (opts, extract) => this.loc.extract(dt, opts, extract), - formatOffset = opts => { - if (dt.isOffsetFixed && dt.offset === 0 && opts.allowZ) { - return "Z"; - } - - return dt.isValid ? dt.zone.formatOffset(dt.ts, opts.format) : ""; - }, - meridiem = () => knownEnglish ? meridiemForDateTime(dt) : string({ - hour: "numeric", - hourCycle: "h12" - }, "dayperiod"), - month = (length, standalone) => knownEnglish ? monthForDateTime(dt, length) : string(standalone ? { - month: length - } : { - month: length, - day: "numeric" - }, "month"), - weekday = (length, standalone) => knownEnglish ? weekdayForDateTime(dt, length) : string(standalone ? { - weekday: length - } : { - weekday: length, - month: "long", - day: "numeric" - }, "weekday"), - maybeMacro = token => { - const formatOpts = Formatter.macroTokenToFormatOpts(token); - - if (formatOpts) { - return this.formatWithSystemDefault(dt, formatOpts); - } else { - return token; - } - }, - era = length => knownEnglish ? eraForDateTime(dt, length) : string({ - era: length - }, "era"), - tokenToString = token => { - // Where possible: http://cldr.unicode.org/translation/date-time-1/date-time#TOC-Standalone-vs.-Format-Styles - switch (token) { - // ms - case "S": - return this.num(dt.millisecond); - - case "u": // falls through - - case "SSS": - return this.num(dt.millisecond, 3); - // seconds - - case "s": - return this.num(dt.second); - - case "ss": - return this.num(dt.second, 2); - // fractional seconds - - case "uu": - return this.num(Math.floor(dt.millisecond / 10), 2); - - case "uuu": - return this.num(Math.floor(dt.millisecond / 100)); - // minutes - - case "m": - return this.num(dt.minute); - - case "mm": - return this.num(dt.minute, 2); - // hours - - case "h": - return this.num(dt.hour % 12 === 0 ? 12 : dt.hour % 12); - - case "hh": - return this.num(dt.hour % 12 === 0 ? 12 : dt.hour % 12, 2); - - case "H": - return this.num(dt.hour); - - case "HH": - return this.num(dt.hour, 2); - // offset - - case "Z": - // like +6 - return formatOffset({ - format: "narrow", - allowZ: this.opts.allowZ - }); - - case "ZZ": - // like +06:00 - return formatOffset({ - format: "short", - allowZ: this.opts.allowZ - }); - - case "ZZZ": - // like +0600 - return formatOffset({ - format: "techie", - allowZ: this.opts.allowZ - }); - - case "ZZZZ": - // like EST - return dt.zone.offsetName(dt.ts, { - format: "short", - locale: this.loc.locale - }); - - case "ZZZZZ": - // like Eastern Standard Time - return dt.zone.offsetName(dt.ts, { - format: "long", - locale: this.loc.locale - }); - // zone - - case "z": - // like America/New_York - return dt.zoneName; - // meridiems - - case "a": - return meridiem(); - // dates - - case "d": - return useDateTimeFormatter ? string({ - day: "numeric" - }, "day") : this.num(dt.day); - - case "dd": - return useDateTimeFormatter ? string({ - day: "2-digit" - }, "day") : this.num(dt.day, 2); - // weekdays - standalone - - case "c": - // like 1 - return this.num(dt.weekday); - - case "ccc": - // like 'Tues' - return weekday("short", true); - - case "cccc": - // like 'Tuesday' - return weekday("long", true); - - case "ccccc": - // like 'T' - return weekday("narrow", true); - // weekdays - format - - case "E": - // like 1 - return this.num(dt.weekday); - - case "EEE": - // like 'Tues' - return weekday("short", false); - - case "EEEE": - // like 'Tuesday' - return weekday("long", false); - - case "EEEEE": - // like 'T' - return weekday("narrow", false); - // months - standalone - - case "L": - // like 1 - return useDateTimeFormatter ? string({ - month: "numeric", - day: "numeric" - }, "month") : this.num(dt.month); - - case "LL": - // like 01, doesn't seem to work - return useDateTimeFormatter ? string({ - month: "2-digit", - day: "numeric" - }, "month") : this.num(dt.month, 2); - - case "LLL": - // like Jan - return month("short", true); - - case "LLLL": - // like January - return month("long", true); - - case "LLLLL": - // like J - return month("narrow", true); - // months - format - - case "M": - // like 1 - return useDateTimeFormatter ? string({ - month: "numeric" - }, "month") : this.num(dt.month); - - case "MM": - // like 01 - return useDateTimeFormatter ? string({ - month: "2-digit" - }, "month") : this.num(dt.month, 2); - - case "MMM": - // like Jan - return month("short", false); - - case "MMMM": - // like January - return month("long", false); - - case "MMMMM": - // like J - return month("narrow", false); - // years - - case "y": - // like 2014 - return useDateTimeFormatter ? string({ - year: "numeric" - }, "year") : this.num(dt.year); - - case "yy": - // like 14 - return useDateTimeFormatter ? string({ - year: "2-digit" - }, "year") : this.num(dt.year.toString().slice(-2), 2); - - case "yyyy": - // like 0012 - return useDateTimeFormatter ? string({ - year: "numeric" - }, "year") : this.num(dt.year, 4); - - case "yyyyyy": - // like 000012 - return useDateTimeFormatter ? string({ - year: "numeric" - }, "year") : this.num(dt.year, 6); - // eras - - case "G": - // like AD - return era("short"); - - case "GG": - // like Anno Domini - return era("long"); - - case "GGGGG": - return era("narrow"); - - case "kk": - return this.num(dt.weekYear.toString().slice(-2), 2); - - case "kkkk": - return this.num(dt.weekYear, 4); - - case "W": - return this.num(dt.weekNumber); - - case "WW": - return this.num(dt.weekNumber, 2); - - case "o": - return this.num(dt.ordinal); - - case "ooo": - return this.num(dt.ordinal, 3); - - case "q": - // like 1 - return this.num(dt.quarter); - - case "qq": - // like 01 - return this.num(dt.quarter, 2); - - case "X": - return this.num(Math.floor(dt.ts / 1000)); - - case "x": - return this.num(dt.ts); - - default: - return maybeMacro(token); - } - }; - + var knownEnglish = this.loc.listingMode() === "en", + useDateTimeFormatter = this.loc.outputCalendar && this.loc.outputCalendar !== "gregory", + string = (opts, extract) => this.loc.extract(dt, opts, extract), + formatOffset = opts => { + if (dt.isOffsetFixed && dt.offset === 0 && opts.allowZ) { + return "Z"; + } + return dt.isValid ? dt.zone.formatOffset(dt.ts, opts.format) : ""; + }, + meridiem = () => knownEnglish ? meridiemForDateTime(dt) : string({ + hour: "numeric", + hourCycle: "h12" + }, "dayperiod"), + month = (length, standalone) => knownEnglish ? monthForDateTime(dt, length) : string(standalone ? { + month: length + } : { + month: length, + day: "numeric" + }, "month"), + weekday = (length, standalone) => knownEnglish ? weekdayForDateTime(dt, length) : string(standalone ? { + weekday: length + } : { + weekday: length, + month: "long", + day: "numeric" + }, "weekday"), + maybeMacro = token => { + var formatOpts = Formatter.macroTokenToFormatOpts(token); + if (formatOpts) { + return this.formatWithSystemDefault(dt, formatOpts); + } else { + return token; + } + }, + era = length => knownEnglish ? eraForDateTime(dt, length) : string({ + era: length + }, "era"), + tokenToString = token => { + // Where possible: http://cldr.unicode.org/translation/date-time-1/date-time#TOC-Standalone-vs.-Format-Styles + switch (token) { + // ms + case "S": + return this.num(dt.millisecond); + case "u": + // falls through + case "SSS": + return this.num(dt.millisecond, 3); + // seconds + case "s": + return this.num(dt.second); + case "ss": + return this.num(dt.second, 2); + // fractional seconds + case "uu": + return this.num(Math.floor(dt.millisecond / 10), 2); + case "uuu": + return this.num(Math.floor(dt.millisecond / 100)); + // minutes + case "m": + return this.num(dt.minute); + case "mm": + return this.num(dt.minute, 2); + // hours + case "h": + return this.num(dt.hour % 12 === 0 ? 12 : dt.hour % 12); + case "hh": + return this.num(dt.hour % 12 === 0 ? 12 : dt.hour % 12, 2); + case "H": + return this.num(dt.hour); + case "HH": + return this.num(dt.hour, 2); + // offset + case "Z": + // like +6 + return formatOffset({ + format: "narrow", + allowZ: this.opts.allowZ + }); + case "ZZ": + // like +06:00 + return formatOffset({ + format: "short", + allowZ: this.opts.allowZ + }); + case "ZZZ": + // like +0600 + return formatOffset({ + format: "techie", + allowZ: this.opts.allowZ + }); + case "ZZZZ": + // like EST + return dt.zone.offsetName(dt.ts, { + format: "short", + locale: this.loc.locale + }); + case "ZZZZZ": + // like Eastern Standard Time + return dt.zone.offsetName(dt.ts, { + format: "long", + locale: this.loc.locale + }); + // zone + case "z": + // like America/New_York + return dt.zoneName; + // meridiems + case "a": + return meridiem(); + // dates + case "d": + return useDateTimeFormatter ? string({ + day: "numeric" + }, "day") : this.num(dt.day); + case "dd": + return useDateTimeFormatter ? string({ + day: "2-digit" + }, "day") : this.num(dt.day, 2); + // weekdays - standalone + case "c": + // like 1 + return this.num(dt.weekday); + case "ccc": + // like 'Tues' + return weekday("short", true); + case "cccc": + // like 'Tuesday' + return weekday("long", true); + case "ccccc": + // like 'T' + return weekday("narrow", true); + // weekdays - format + case "E": + // like 1 + return this.num(dt.weekday); + case "EEE": + // like 'Tues' + return weekday("short", false); + case "EEEE": + // like 'Tuesday' + return weekday("long", false); + case "EEEEE": + // like 'T' + return weekday("narrow", false); + // months - standalone + case "L": + // like 1 + return useDateTimeFormatter ? string({ + month: "numeric", + day: "numeric" + }, "month") : this.num(dt.month); + case "LL": + // like 01, doesn't seem to work + return useDateTimeFormatter ? string({ + month: "2-digit", + day: "numeric" + }, "month") : this.num(dt.month, 2); + case "LLL": + // like Jan + return month("short", true); + case "LLLL": + // like January + return month("long", true); + case "LLLLL": + // like J + return month("narrow", true); + // months - format + case "M": + // like 1 + return useDateTimeFormatter ? string({ + month: "numeric" + }, "month") : this.num(dt.month); + case "MM": + // like 01 + return useDateTimeFormatter ? string({ + month: "2-digit" + }, "month") : this.num(dt.month, 2); + case "MMM": + // like Jan + return month("short", false); + case "MMMM": + // like January + return month("long", false); + case "MMMMM": + // like J + return month("narrow", false); + // years + case "y": + // like 2014 + return useDateTimeFormatter ? string({ + year: "numeric" + }, "year") : this.num(dt.year); + case "yy": + // like 14 + return useDateTimeFormatter ? string({ + year: "2-digit" + }, "year") : this.num(dt.year.toString().slice(-2), 2); + case "yyyy": + // like 0012 + return useDateTimeFormatter ? string({ + year: "numeric" + }, "year") : this.num(dt.year, 4); + case "yyyyyy": + // like 000012 + return useDateTimeFormatter ? string({ + year: "numeric" + }, "year") : this.num(dt.year, 6); + // eras + case "G": + // like AD + return era("short"); + case "GG": + // like Anno Domini + return era("long"); + case "GGGGG": + return era("narrow"); + case "kk": + return this.num(dt.weekYear.toString().slice(-2), 2); + case "kkkk": + return this.num(dt.weekYear, 4); + case "W": + return this.num(dt.weekNumber); + case "WW": + return this.num(dt.weekNumber, 2); + case "o": + return this.num(dt.ordinal); + case "ooo": + return this.num(dt.ordinal, 3); + case "q": + // like 1 + return this.num(dt.quarter); + case "qq": + // like 01 + return this.num(dt.quarter, 2); + case "X": + return this.num(Math.floor(dt.ts / 1000)); + case "x": + return this.num(dt.ts); + default: + return maybeMacro(token); + } + }; return stringifyTokens(Formatter.parseFormat(fmt), tokenToString); } - formatDurationFromString(dur, fmt) { - const tokenToField = token => { - switch (token[0]) { - case "S": - return "millisecond"; - - case "s": - return "second"; - - case "m": - return "minute"; - - case "h": - return "hour"; - - case "d": - return "day"; - - case "w": - return "week"; - - case "M": - return "month"; - - case "y": - return "year"; - - default: - return null; - } - }, - tokenToString = lildur => token => { - const mapped = tokenToField(token); - - if (mapped) { - return this.num(lildur.get(mapped), token.length); - } else { - return token; - } - }, - tokens = Formatter.parseFormat(fmt), - realTokens = tokens.reduce((found, _ref) => { - let literal = _ref.literal, + var tokenToField = token => { + switch (token[0]) { + case "S": + return "millisecond"; + case "s": + return "second"; + case "m": + return "minute"; + case "h": + return "hour"; + case "d": + return "day"; + case "w": + return "week"; + case "M": + return "month"; + case "y": + return "year"; + default: + return null; + } + }, + tokenToString = lildur => token => { + var mapped = tokenToField(token); + if (mapped) { + return this.num(lildur.get(mapped), token.length); + } else { + return token; + } + }, + tokens = Formatter.parseFormat(fmt), + realTokens = tokens.reduce((found, _ref) => { + var literal = _ref.literal, val = _ref.val; - return literal ? found : found.concat(val); - }, []), - collapsed = dur.shiftTo(...realTokens.map(tokenToField).filter(t => t)); - + return literal ? found : found.concat(val); + }, []), + collapsed = dur.shiftTo(...realTokens.map(tokenToField).filter(t => t)); return stringifyTokens(tokens, tokenToString(collapsed)); } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/invalid.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/invalid.js class Invalid { constructor(reason, explanation) { this.reason = reason; this.explanation = explanation; } - toMessage() { if (this.explanation) { return `${this.reason}: ${this.explanation}`; @@ -3415,26 +3076,19 @@ class Invalid { return this.reason; } } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/regexParser.js -function regexParser_ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); enumerableOnly && (symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; })), keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; } - -function regexParser_objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = null != arguments[i] ? arguments[i] : {}; i % 2 ? regexParser_ownKeys(Object(source), !0).forEach(function (key) { regexParser_defineProperty(target, key, source[key]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)) : regexParser_ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } return target; } - -function regexParser_defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineProperty(obj, key, { value: value, enumerable: true, configurable: true, writable: true }); } else { obj[key] = value; } return obj; } - -function regexParser_slicedToArray(arr, i) { return regexParser_arrayWithHoles(arr) || regexParser_iterableToArrayLimit(arr, i) || regexParser_unsupportedIterableToArray(arr, i) || regexParser_nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/regexParser.js +function regexParser_ownKeys(e, r) { var t = Object.keys(e); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var o = Object.getOwnPropertySymbols(e); r && (o = o.filter(function (r) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(e, r).enumerable; })), t.push.apply(t, o); } return t; } +function regexParser_objectSpread(e) { for (var r = 1; r < arguments.length; r++) { var t = null != arguments[r] ? arguments[r] : {}; r % 2 ? regexParser_ownKeys(Object(t), !0).forEach(function (r) { regexParser_defineProperty(e, r, t[r]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(e, Object.getOwnPropertyDescriptors(t)) : regexParser_ownKeys(Object(t)).forEach(function (r) { Object.defineProperty(e, r, Object.getOwnPropertyDescriptor(t, r)); }); } return e; } +function regexParser_defineProperty(e, r, t) { return (r = regexParser_toPropertyKey(r)) in e ? Object.defineProperty(e, r, { value: t, enumerable: !0, configurable: !0, writable: !0 }) : e[r] = t, e; } +function regexParser_toPropertyKey(t) { var i = regexParser_toPrimitive(t, "string"); return "symbol" == typeof i ? i : i + ""; } +function regexParser_toPrimitive(t, r) { if ("object" != typeof t || !t) return t; var e = t[Symbol.toPrimitive]; if (void 0 !== e) { var i = e.call(t, r || "default"); if ("object" != typeof i) return i; throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value."); } return ("string" === r ? String : Number)(t); } +function regexParser_slicedToArray(r, e) { return regexParser_arrayWithHoles(r) || regexParser_iterableToArrayLimit(r, e) || regexParser_unsupportedIterableToArray(r, e) || regexParser_nonIterableRest(); } function regexParser_nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } - -function regexParser_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return regexParser_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return regexParser_arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function regexParser_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } - -function regexParser_iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } - -function regexParser_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } +function regexParser_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return regexParser_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? regexParser_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function regexParser_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function regexParser_iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function regexParser_arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } @@ -3450,111 +3104,91 @@ function regexParser_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } * Some extractions are super dumb and simpleParse and fromStrings help DRY them. */ -const ianaRegex = /[A-Za-z_+-]{1,256}(?::?\/[A-Za-z0-9_+-]{1,256}(?:\/[A-Za-z0-9_+-]{1,256})?)?/; - +var ianaRegex = /[A-Za-z_+-]{1,256}(?::?\/[A-Za-z0-9_+-]{1,256}(?:\/[A-Za-z0-9_+-]{1,256})?)?/; function combineRegexes() { for (var _len = arguments.length, regexes = new Array(_len), _key = 0; _key < _len; _key++) { regexes[_key] = arguments[_key]; } - - const full = regexes.reduce((f, r) => f + r.source, ""); + var full = regexes.reduce((f, r) => f + r.source, ""); return RegExp(`^${full}$`); } - function combineExtractors() { for (var _len2 = arguments.length, extractors = new Array(_len2), _key2 = 0; _key2 < _len2; _key2++) { extractors[_key2] = arguments[_key2]; } - return m => extractors.reduce((_ref, ex) => { - let _ref2 = regexParser_slicedToArray(_ref, 3), - mergedVals = _ref2[0], - mergedZone = _ref2[1], - cursor = _ref2[2]; - - const _ex = ex(m, cursor), - _ex2 = regexParser_slicedToArray(_ex, 3), - val = _ex2[0], - zone = _ex2[1], - next = _ex2[2]; - + var _ref2 = regexParser_slicedToArray(_ref, 3), + mergedVals = _ref2[0], + mergedZone = _ref2[1], + cursor = _ref2[2]; + var _ex = ex(m, cursor), + _ex2 = regexParser_slicedToArray(_ex, 3), + val = _ex2[0], + zone = _ex2[1], + next = _ex2[2]; return [regexParser_objectSpread(regexParser_objectSpread({}, mergedVals), val), zone || mergedZone, next]; }, [{}, null, 1]).slice(0, 2); } - function parse(s) { if (s == null) { return [null, null]; } - for (var _len3 = arguments.length, patterns = new Array(_len3 > 1 ? _len3 - 1 : 0), _key3 = 1; _key3 < _len3; _key3++) { patterns[_key3 - 1] = arguments[_key3]; } - - for (var _i2 = 0, _patterns = patterns; _i2 < _patterns.length; _i2++) { - const _patterns$_i = regexParser_slicedToArray(_patterns[_i2], 2), - regex = _patterns$_i[0], - extractor = _patterns$_i[1]; - - const m = regex.exec(s); - + for (var _i = 0, _patterns = patterns; _i < _patterns.length; _i++) { + var _patterns$_i = regexParser_slicedToArray(_patterns[_i], 2), + regex = _patterns$_i[0], + extractor = _patterns$_i[1]; + var m = regex.exec(s); if (m) { return extractor(m); } } - return [null, null]; } - function simpleParse() { for (var _len4 = arguments.length, keys = new Array(_len4), _key4 = 0; _key4 < _len4; _key4++) { keys[_key4] = arguments[_key4]; } - return (match, cursor) => { - const ret = {}; - let i; - + var ret = {}; + var i; for (i = 0; i < keys.length; i++) { ret[keys[i]] = parseInteger(match[cursor + i]); } - return [ret, null, cursor + i]; }; -} // ISO and SQL parsing - - -const offsetRegex = /(?:(Z)|([+-]\d\d)(?::?(\d\d))?)/; -const isoExtendedZone = `(?:${offsetRegex.source}?(?:\\[(${ianaRegex.source})\\])?)?`; -const isoTimeBaseRegex = /(\d\d)(?::?(\d\d)(?::?(\d\d)(?:[.,](\d{1,30}))?)?)?/; -const isoTimeRegex = RegExp(`${isoTimeBaseRegex.source}${isoExtendedZone}`); -const isoTimeExtensionRegex = RegExp(`(?:T${isoTimeRegex.source})?`); -const isoYmdRegex = /([+-]\d{6}|\d{4})(?:-?(\d\d)(?:-?(\d\d))?)?/; -const isoWeekRegex = /(\d{4})-?W(\d\d)(?:-?(\d))?/; -const isoOrdinalRegex = /(\d{4})-?(\d{3})/; -const extractISOWeekData = simpleParse("weekYear", "weekNumber", "weekDay"); -const extractISOOrdinalData = simpleParse("year", "ordinal"); -const sqlYmdRegex = /(\d{4})-(\d\d)-(\d\d)/; // dumbed-down version of the ISO one - -const sqlTimeRegex = RegExp(`${isoTimeBaseRegex.source} ?(?:${offsetRegex.source}|(${ianaRegex.source}))?`); -const sqlTimeExtensionRegex = RegExp(`(?: ${sqlTimeRegex.source})?`); +} +// ISO and SQL parsing +var offsetRegex = /(?:(Z)|([+-]\d\d)(?::?(\d\d))?)/; +var isoExtendedZone = `(?:${offsetRegex.source}?(?:\\[(${ianaRegex.source})\\])?)?`; +var isoTimeBaseRegex = /(\d\d)(?::?(\d\d)(?::?(\d\d)(?:[.,](\d{1,30}))?)?)?/; +var isoTimeRegex = RegExp(`${isoTimeBaseRegex.source}${isoExtendedZone}`); +var isoTimeExtensionRegex = RegExp(`(?:T${isoTimeRegex.source})?`); +var isoYmdRegex = /([+-]\d{6}|\d{4})(?:-?(\d\d)(?:-?(\d\d))?)?/; +var isoWeekRegex = /(\d{4})-?W(\d\d)(?:-?(\d))?/; +var isoOrdinalRegex = /(\d{4})-?(\d{3})/; +var extractISOWeekData = simpleParse("weekYear", "weekNumber", "weekDay"); +var extractISOOrdinalData = simpleParse("year", "ordinal"); +var sqlYmdRegex = /(\d{4})-(\d\d)-(\d\d)/; // dumbed-down version of the ISO one +var sqlTimeRegex = RegExp(`${isoTimeBaseRegex.source} ?(?:${offsetRegex.source}|(${ianaRegex.source}))?`); +var sqlTimeExtensionRegex = RegExp(`(?: ${sqlTimeRegex.source})?`); function regexParser_int(match, pos, fallback) { - const m = match[pos]; + var m = match[pos]; return isUndefined(m) ? fallback : parseInteger(m); } - function extractISOYmd(match, cursor) { - const item = { + var item = { year: regexParser_int(match, cursor), month: regexParser_int(match, cursor + 1, 1), day: regexParser_int(match, cursor + 2, 1) }; return [item, null, cursor + 3]; } - function extractISOTime(match, cursor) { - const item = { + var item = { hours: regexParser_int(match, cursor, 0), minutes: regexParser_int(match, cursor + 1, 0), seconds: regexParser_int(match, cursor + 2, 0), @@ -3562,44 +3196,41 @@ function extractISOTime(match, cursor) { }; return [item, null, cursor + 4]; } - function extractISOOffset(match, cursor) { - const local = !match[cursor] && !match[cursor + 1], - fullOffset = signedOffset(match[cursor + 1], match[cursor + 2]), - zone = local ? null : FixedOffsetZone.instance(fullOffset); + var local = !match[cursor] && !match[cursor + 1], + fullOffset = signedOffset(match[cursor + 1], match[cursor + 2]), + zone = local ? null : FixedOffsetZone.instance(fullOffset); return [{}, zone, cursor + 3]; } - function extractIANAZone(match, cursor) { - const zone = match[cursor] ? IANAZone.create(match[cursor]) : null; + var zone = match[cursor] ? IANAZone.create(match[cursor]) : null; return [{}, zone, cursor + 1]; -} // ISO time parsing +} +// ISO time parsing -const isoTimeOnly = RegExp(`^T?${isoTimeBaseRegex.source}$`); // ISO duration parsing +var isoTimeOnly = RegExp(`^T?${isoTimeBaseRegex.source}$`); -const isoDuration = /^-?P(?:(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)Y)?(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)M)?(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)W)?(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)D)?(?:T(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)H)?(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)M)?(?:(-?\d{1,20})(?:[.,](-?\d{1,20}))?S)?)?)$/; +// ISO duration parsing +var isoDuration = /^-?P(?:(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)Y)?(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)M)?(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)W)?(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)D)?(?:T(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)H)?(?:(-?\d{1,20}(?:\.\d{1,20})?)M)?(?:(-?\d{1,20})(?:[.,](-?\d{1,20}))?S)?)?)$/; function extractISODuration(match) { - const _match = regexParser_slicedToArray(match, 9), - s = _match[0], - yearStr = _match[1], - monthStr = _match[2], - weekStr = _match[3], - dayStr = _match[4], - hourStr = _match[5], - minuteStr = _match[6], - secondStr = _match[7], - millisecondsStr = _match[8]; - - const hasNegativePrefix = s[0] === "-"; - const negativeSeconds = secondStr && secondStr[0] === "-"; - - const maybeNegate = function maybeNegate(num) { - let force = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : false; + var _match = regexParser_slicedToArray(match, 9), + s = _match[0], + yearStr = _match[1], + monthStr = _match[2], + weekStr = _match[3], + dayStr = _match[4], + hourStr = _match[5], + minuteStr = _match[6], + secondStr = _match[7], + millisecondsStr = _match[8]; + var hasNegativePrefix = s[0] === "-"; + var negativeSeconds = secondStr && secondStr[0] === "-"; + var maybeNegate = function maybeNegate(num) { + var force = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : false; return num !== undefined && (force || num && hasNegativePrefix) ? -num : num; }; - return [{ years: maybeNegate(parseFloating(yearStr)), months: maybeNegate(parseFloating(monthStr)), @@ -3610,12 +3241,12 @@ function extractISODuration(match) { seconds: maybeNegate(parseFloating(secondStr), secondStr === "-0"), milliseconds: maybeNegate(parseMillis(millisecondsStr), negativeSeconds) }]; -} // These are a little braindead. EDT *should* tell us that we're in, say, America/New_York +} + +// These are a little braindead. EDT *should* tell us that we're in, say, America/New_York // and not just that we're in -240 *right now*. But since I don't think these are used that often // I'm just going to ignore that - - -const obsOffsets = { +var obsOffsets = { GMT: 0, EDT: -4 * 60, EST: -5 * 60, @@ -3626,9 +3257,8 @@ const obsOffsets = { PDT: -7 * 60, PST: -8 * 60 }; - function fromStrings(weekdayStr, yearStr, monthStr, dayStr, hourStr, minuteStr, secondStr) { - const result = { + var result = { year: yearStr.length === 2 ? untruncateYear(parseInteger(yearStr)) : parseInteger(yearStr), month: monthsShort.indexOf(monthStr) + 1, day: parseInteger(dayStr), @@ -3636,34 +3266,29 @@ function fromStrings(weekdayStr, yearStr, monthStr, dayStr, hourStr, minuteStr, minute: parseInteger(minuteStr) }; if (secondStr) result.second = parseInteger(secondStr); - if (weekdayStr) { result.weekday = weekdayStr.length > 3 ? weekdaysLong.indexOf(weekdayStr) + 1 : weekdaysShort.indexOf(weekdayStr) + 1; } - return result; -} // RFC 2822/5322 - - -const rfc2822 = /^(?:(Mon|Tue|Wed|Thu|Fri|Sat|Sun),\s)?(\d{1,2})\s(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)\s(\d{2,4})\s(\d\d):(\d\d)(?::(\d\d))?\s(?:(UT|GMT|[ECMP][SD]T)|([Zz])|(?:([+-]\d\d)(\d\d)))$/; +} +// RFC 2822/5322 +var rfc2822 = /^(?:(Mon|Tue|Wed|Thu|Fri|Sat|Sun),\s)?(\d{1,2})\s(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)\s(\d{2,4})\s(\d\d):(\d\d)(?::(\d\d))?\s(?:(UT|GMT|[ECMP][SD]T)|([Zz])|(?:([+-]\d\d)(\d\d)))$/; function extractRFC2822(match) { - const _match2 = regexParser_slicedToArray(match, 12), - weekdayStr = _match2[1], - dayStr = _match2[2], - monthStr = _match2[3], - yearStr = _match2[4], - hourStr = _match2[5], - minuteStr = _match2[6], - secondStr = _match2[7], - obsOffset = _match2[8], - milOffset = _match2[9], - offHourStr = _match2[10], - offMinuteStr = _match2[11], - result = fromStrings(weekdayStr, yearStr, monthStr, dayStr, hourStr, minuteStr, secondStr); - - let offset; - + var _match2 = regexParser_slicedToArray(match, 12), + weekdayStr = _match2[1], + dayStr = _match2[2], + monthStr = _match2[3], + yearStr = _match2[4], + hourStr = _match2[5], + minuteStr = _match2[6], + secondStr = _match2[7], + obsOffset = _match2[8], + milOffset = _match2[9], + offHourStr = _match2[10], + offMinuteStr = _match2[11], + result = fromStrings(weekdayStr, yearStr, monthStr, dayStr, hourStr, minuteStr, secondStr); + var offset; if (obsOffset) { offset = obsOffsets[obsOffset]; } else if (milOffset) { @@ -3671,56 +3296,51 @@ function extractRFC2822(match) { } else { offset = signedOffset(offHourStr, offMinuteStr); } - return [result, new FixedOffsetZone(offset)]; } - function preprocessRFC2822(s) { // Remove comments and folding whitespace and replace multiple-spaces with a single space return s.replace(/\([^)]*\)|[\n\t]/g, " ").replace(/(\s\s+)/g, " ").trim(); -} // http date - +} -const rfc1123 = /^(Mon|Tue|Wed|Thu|Fri|Sat|Sun), (\d\d) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) (\d{4}) (\d\d):(\d\d):(\d\d) GMT$/, - rfc850 = /^(Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday), (\d\d)-(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)-(\d\d) (\d\d):(\d\d):(\d\d) GMT$/, - ascii = /^(Mon|Tue|Wed|Thu|Fri|Sat|Sun) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) ( \d|\d\d) (\d\d):(\d\d):(\d\d) (\d{4})$/; +// http date +var rfc1123 = /^(Mon|Tue|Wed|Thu|Fri|Sat|Sun), (\d\d) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) (\d{4}) (\d\d):(\d\d):(\d\d) GMT$/, + rfc850 = /^(Monday|Tuesday|Wednesday|Thursday|Friday|Saturday|Sunday), (\d\d)-(Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec)-(\d\d) (\d\d):(\d\d):(\d\d) GMT$/, + ascii = /^(Mon|Tue|Wed|Thu|Fri|Sat|Sun) (Jan|Feb|Mar|Apr|May|Jun|Jul|Aug|Sep|Oct|Nov|Dec) ( \d|\d\d) (\d\d):(\d\d):(\d\d) (\d{4})$/; function extractRFC1123Or850(match) { - const _match3 = regexParser_slicedToArray(match, 8), - weekdayStr = _match3[1], - dayStr = _match3[2], - monthStr = _match3[3], - yearStr = _match3[4], - hourStr = _match3[5], - minuteStr = _match3[6], - secondStr = _match3[7], - result = fromStrings(weekdayStr, yearStr, monthStr, dayStr, hourStr, minuteStr, secondStr); - + var _match3 = regexParser_slicedToArray(match, 8), + weekdayStr = _match3[1], + dayStr = _match3[2], + monthStr = _match3[3], + yearStr = _match3[4], + hourStr = _match3[5], + minuteStr = _match3[6], + secondStr = _match3[7], + result = fromStrings(weekdayStr, yearStr, monthStr, dayStr, hourStr, minuteStr, secondStr); return [result, FixedOffsetZone.utcInstance]; } - function extractASCII(match) { - const _match4 = regexParser_slicedToArray(match, 8), - weekdayStr = _match4[1], - monthStr = _match4[2], - dayStr = _match4[3], - hourStr = _match4[4], - minuteStr = _match4[5], - secondStr = _match4[6], - yearStr = _match4[7], - result = fromStrings(weekdayStr, yearStr, monthStr, dayStr, hourStr, minuteStr, secondStr); - + var _match4 = regexParser_slicedToArray(match, 8), + weekdayStr = _match4[1], + monthStr = _match4[2], + dayStr = _match4[3], + hourStr = _match4[4], + minuteStr = _match4[5], + secondStr = _match4[6], + yearStr = _match4[7], + result = fromStrings(weekdayStr, yearStr, monthStr, dayStr, hourStr, minuteStr, secondStr); return [result, FixedOffsetZone.utcInstance]; } +var isoYmdWithTimeExtensionRegex = combineRegexes(isoYmdRegex, isoTimeExtensionRegex); +var isoWeekWithTimeExtensionRegex = combineRegexes(isoWeekRegex, isoTimeExtensionRegex); +var isoOrdinalWithTimeExtensionRegex = combineRegexes(isoOrdinalRegex, isoTimeExtensionRegex); +var isoTimeCombinedRegex = combineRegexes(isoTimeRegex); +var extractISOYmdTimeAndOffset = combineExtractors(extractISOYmd, extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); +var extractISOWeekTimeAndOffset = combineExtractors(extractISOWeekData, extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); +var extractISOOrdinalDateAndTime = combineExtractors(extractISOOrdinalData, extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); +var extractISOTimeAndOffset = combineExtractors(extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); -const isoYmdWithTimeExtensionRegex = combineRegexes(isoYmdRegex, isoTimeExtensionRegex); -const isoWeekWithTimeExtensionRegex = combineRegexes(isoWeekRegex, isoTimeExtensionRegex); -const isoOrdinalWithTimeExtensionRegex = combineRegexes(isoOrdinalRegex, isoTimeExtensionRegex); -const isoTimeCombinedRegex = combineRegexes(isoTimeRegex); -const extractISOYmdTimeAndOffset = combineExtractors(extractISOYmd, extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); -const extractISOWeekTimeAndOffset = combineExtractors(extractISOWeekData, extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); -const extractISOOrdinalDateAndTime = combineExtractors(extractISOOrdinalData, extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); -const extractISOTimeAndOffset = combineExtractors(extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); /* * @private */ @@ -3737,141 +3357,135 @@ function parseHTTPDate(s) { function parseISODuration(s) { return parse(s, [isoDuration, extractISODuration]); } -const extractISOTimeOnly = combineExtractors(extractISOTime); +var extractISOTimeOnly = combineExtractors(extractISOTime); function parseISOTimeOnly(s) { return parse(s, [isoTimeOnly, extractISOTimeOnly]); } -const sqlYmdWithTimeExtensionRegex = combineRegexes(sqlYmdRegex, sqlTimeExtensionRegex); -const sqlTimeCombinedRegex = combineRegexes(sqlTimeRegex); -const extractISOTimeOffsetAndIANAZone = combineExtractors(extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); +var sqlYmdWithTimeExtensionRegex = combineRegexes(sqlYmdRegex, sqlTimeExtensionRegex); +var sqlTimeCombinedRegex = combineRegexes(sqlTimeRegex); +var extractISOTimeOffsetAndIANAZone = combineExtractors(extractISOTime, extractISOOffset, extractIANAZone); function parseSQL(s) { return parse(s, [sqlYmdWithTimeExtensionRegex, extractISOYmdTimeAndOffset], [sqlTimeCombinedRegex, extractISOTimeOffsetAndIANAZone]); } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/duration.js -function duration_createForOfIteratorHelper(o, allowArrayLike) { var it = typeof Symbol !== "undefined" && o[Symbol.iterator] || o["@@iterator"]; if (!it) { if (Array.isArray(o) || (it = duration_unsupportedIterableToArray(o)) || allowArrayLike && o && typeof o.length === "number") { if (it) o = it; var i = 0; var F = function F() {}; return { s: F, n: function n() { if (i >= o.length) return { done: true }; return { done: false, value: o[i++] }; }, e: function e(_e2) { throw _e2; }, f: F }; } throw new TypeError("Invalid attempt to iterate non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } var normalCompletion = true, didErr = false, err; return { s: function s() { it = it.call(o); }, n: function n() { var step = it.next(); normalCompletion = step.done; return step; }, e: function e(_e3) { didErr = true; err = _e3; }, f: function f() { try { if (!normalCompletion && it.return != null) it.return(); } finally { if (didErr) throw err; } } }; } - -function duration_slicedToArray(arr, i) { return duration_arrayWithHoles(arr) || duration_iterableToArrayLimit(arr, i) || duration_unsupportedIterableToArray(arr, i) || duration_nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/duration.js +function duration_slicedToArray(r, e) { return duration_arrayWithHoles(r) || duration_iterableToArrayLimit(r, e) || duration_unsupportedIterableToArray(r, e) || duration_nonIterableRest(); } function duration_nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } +function duration_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return duration_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? duration_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function duration_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function duration_iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function duration_arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } +function duration_ownKeys(e, r) { var t = Object.keys(e); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var o = Object.getOwnPropertySymbols(e); r && (o = o.filter(function (r) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(e, r).enumerable; })), t.push.apply(t, o); } return t; } +function duration_objectSpread(e) { for (var r = 1; r < arguments.length; r++) { var t = null != arguments[r] ? arguments[r] : {}; r % 2 ? duration_ownKeys(Object(t), !0).forEach(function (r) { duration_defineProperty(e, r, t[r]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(e, Object.getOwnPropertyDescriptors(t)) : duration_ownKeys(Object(t)).forEach(function (r) { Object.defineProperty(e, r, Object.getOwnPropertyDescriptor(t, r)); }); } return e; } +function duration_defineProperty(e, r, t) { return (r = duration_toPropertyKey(r)) in e ? Object.defineProperty(e, r, { value: t, enumerable: !0, configurable: !0, writable: !0 }) : e[r] = t, e; } +function duration_toPropertyKey(t) { var i = duration_toPrimitive(t, "string"); return "symbol" == typeof i ? i : i + ""; } +function duration_toPrimitive(t, r) { if ("object" != typeof t || !t) return t; var e = t[Symbol.toPrimitive]; if (void 0 !== e) { var i = e.call(t, r || "default"); if ("object" != typeof i) return i; throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value."); } return ("string" === r ? String : Number)(t); } -function duration_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return duration_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return duration_arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function duration_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } -function duration_iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } -function duration_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } -function duration_ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); enumerableOnly && (symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; })), keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; } -function duration_objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = null != arguments[i] ? arguments[i] : {}; i % 2 ? duration_ownKeys(Object(source), !0).forEach(function (key) { duration_defineProperty(target, key, source[key]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)) : duration_ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } return target; } -function duration_defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineProperty(obj, key, { value: value, enumerable: true, configurable: true, writable: true }); } else { obj[key] = value; } return obj; } +var INVALID = "Invalid Duration"; - - - - - - -const INVALID = "Invalid Duration"; // unit conversion constants - -const lowOrderMatrix = { - weeks: { - days: 7, - hours: 7 * 24, - minutes: 7 * 24 * 60, - seconds: 7 * 24 * 60 * 60, - milliseconds: 7 * 24 * 60 * 60 * 1000 - }, - days: { - hours: 24, - minutes: 24 * 60, - seconds: 24 * 60 * 60, - milliseconds: 24 * 60 * 60 * 1000 - }, - hours: { - minutes: 60, - seconds: 60 * 60, - milliseconds: 60 * 60 * 1000 - }, - minutes: { - seconds: 60, - milliseconds: 60 * 1000 - }, - seconds: { - milliseconds: 1000 - } -}, - casualMatrix = duration_objectSpread({ - years: { - quarters: 4, - months: 12, - weeks: 52, - days: 365, - hours: 365 * 24, - minutes: 365 * 24 * 60, - seconds: 365 * 24 * 60 * 60, - milliseconds: 365 * 24 * 60 * 60 * 1000 - }, - quarters: { - months: 3, - weeks: 13, - days: 91, - hours: 91 * 24, - minutes: 91 * 24 * 60, - seconds: 91 * 24 * 60 * 60, - milliseconds: 91 * 24 * 60 * 60 * 1000 - }, - months: { - weeks: 4, - days: 30, - hours: 30 * 24, - minutes: 30 * 24 * 60, - seconds: 30 * 24 * 60 * 60, - milliseconds: 30 * 24 * 60 * 60 * 1000 - } -}, lowOrderMatrix), - daysInYearAccurate = 146097.0 / 400, - daysInMonthAccurate = 146097.0 / 4800, - accurateMatrix = duration_objectSpread({ - years: { - quarters: 4, - months: 12, - weeks: daysInYearAccurate / 7, - days: daysInYearAccurate, - hours: daysInYearAccurate * 24, - minutes: daysInYearAccurate * 24 * 60, - seconds: daysInYearAccurate * 24 * 60 * 60, - milliseconds: daysInYearAccurate * 24 * 60 * 60 * 1000 - }, - quarters: { - months: 3, - weeks: daysInYearAccurate / 28, - days: daysInYearAccurate / 4, - hours: daysInYearAccurate * 24 / 4, - minutes: daysInYearAccurate * 24 * 60 / 4, - seconds: daysInYearAccurate * 24 * 60 * 60 / 4, - milliseconds: daysInYearAccurate * 24 * 60 * 60 * 1000 / 4 +// unit conversion constants +var lowOrderMatrix = { + weeks: { + days: 7, + hours: 7 * 24, + minutes: 7 * 24 * 60, + seconds: 7 * 24 * 60 * 60, + milliseconds: 7 * 24 * 60 * 60 * 1000 + }, + days: { + hours: 24, + minutes: 24 * 60, + seconds: 24 * 60 * 60, + milliseconds: 24 * 60 * 60 * 1000 + }, + hours: { + minutes: 60, + seconds: 60 * 60, + milliseconds: 60 * 60 * 1000 + }, + minutes: { + seconds: 60, + milliseconds: 60 * 1000 + }, + seconds: { + milliseconds: 1000 + } }, - months: { - weeks: daysInMonthAccurate / 7, - days: daysInMonthAccurate, - hours: daysInMonthAccurate * 24, - minutes: daysInMonthAccurate * 24 * 60, - seconds: daysInMonthAccurate * 24 * 60 * 60, - milliseconds: daysInMonthAccurate * 24 * 60 * 60 * 1000 - } -}, lowOrderMatrix); // units ordered by size + casualMatrix = duration_objectSpread({ + years: { + quarters: 4, + months: 12, + weeks: 52, + days: 365, + hours: 365 * 24, + minutes: 365 * 24 * 60, + seconds: 365 * 24 * 60 * 60, + milliseconds: 365 * 24 * 60 * 60 * 1000 + }, + quarters: { + months: 3, + weeks: 13, + days: 91, + hours: 91 * 24, + minutes: 91 * 24 * 60, + seconds: 91 * 24 * 60 * 60, + milliseconds: 91 * 24 * 60 * 60 * 1000 + }, + months: { + weeks: 4, + days: 30, + hours: 30 * 24, + minutes: 30 * 24 * 60, + seconds: 30 * 24 * 60 * 60, + milliseconds: 30 * 24 * 60 * 60 * 1000 + } + }, lowOrderMatrix), + daysInYearAccurate = 146097.0 / 400, + daysInMonthAccurate = 146097.0 / 4800, + accurateMatrix = duration_objectSpread({ + years: { + quarters: 4, + months: 12, + weeks: daysInYearAccurate / 7, + days: daysInYearAccurate, + hours: daysInYearAccurate * 24, + minutes: daysInYearAccurate * 24 * 60, + seconds: daysInYearAccurate * 24 * 60 * 60, + milliseconds: daysInYearAccurate * 24 * 60 * 60 * 1000 + }, + quarters: { + months: 3, + weeks: daysInYearAccurate / 28, + days: daysInYearAccurate / 4, + hours: daysInYearAccurate * 24 / 4, + minutes: daysInYearAccurate * 24 * 60 / 4, + seconds: daysInYearAccurate * 24 * 60 * 60 / 4, + milliseconds: daysInYearAccurate * 24 * 60 * 60 * 1000 / 4 + }, + months: { + weeks: daysInMonthAccurate / 7, + days: daysInMonthAccurate, + hours: daysInMonthAccurate * 24, + minutes: daysInMonthAccurate * 24 * 60, + seconds: daysInMonthAccurate * 24 * 60 * 60, + milliseconds: daysInMonthAccurate * 24 * 60 * 60 * 1000 + } + }, lowOrderMatrix); -const orderedUnits = ["years", "quarters", "months", "weeks", "days", "hours", "minutes", "seconds", "milliseconds"]; -const reverseUnits = orderedUnits.slice(0).reverse(); // clone really means "create another instance just like this one, but with these changes" +// units ordered by size +var orderedUnits = ["years", "quarters", "months", "weeks", "days", "hours", "minutes", "seconds", "milliseconds"]; +var reverseUnits = orderedUnits.slice(0).reverse(); +// clone really means "create another instance just like this one, but with these changes" function clone(dur, alts) { - let clear = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : false; + var clear = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : false; // deep merge for vals - const conf = { + var conf = { values: clear ? alts.values : duration_objectSpread(duration_objectSpread({}, dur.values), alts.values || {}), loc: dur.loc.clone(alts.loc), conversionAccuracy: alts.conversionAccuracy || dur.conversionAccuracy, @@ -3879,53 +3493,49 @@ function clone(dur, alts) { }; return new Duration(conf); } - function antiTrunc(n) { return n < 0 ? Math.floor(n) : Math.ceil(n); -} // NB: mutates parameters - +} +// NB: mutates parameters function convert(matrix, fromMap, fromUnit, toMap, toUnit) { - const conv = matrix[toUnit][fromUnit], - raw = fromMap[fromUnit] / conv, - sameSign = Math.sign(raw) === Math.sign(toMap[toUnit]), - // ok, so this is wild, but see the matrix in the tests - added = !sameSign && toMap[toUnit] !== 0 && Math.abs(raw) <= 1 ? antiTrunc(raw) : Math.trunc(raw); + var conv = matrix[toUnit][fromUnit], + raw = fromMap[fromUnit] / conv, + sameSign = Math.sign(raw) === Math.sign(toMap[toUnit]), + // ok, so this is wild, but see the matrix in the tests + added = !sameSign && toMap[toUnit] !== 0 && Math.abs(raw) <= 1 ? antiTrunc(raw) : Math.trunc(raw); toMap[toUnit] += added; fromMap[fromUnit] -= added * conv; -} // NB: mutates parameters - +} +// NB: mutates parameters function normalizeValues(matrix, vals) { reverseUnits.reduce((previous, current) => { if (!isUndefined(vals[current])) { if (previous) { convert(matrix, vals, previous, vals, current); } - return current; } else { return previous; } }, null); -} // Remove all properties with a value of 0 from an object - +} +// Remove all properties with a value of 0 from an object function removeZeroes(vals) { - const newVals = {}; - + var newVals = {}; for (var _i = 0, _Object$entries = Object.entries(vals); _i < _Object$entries.length; _i++) { - const _Object$entries$_i = duration_slicedToArray(_Object$entries[_i], 2), - key = _Object$entries$_i[0], - value = _Object$entries$_i[1]; - + var _Object$entries$_i = duration_slicedToArray(_Object$entries[_i], 2), + key = _Object$entries$_i[0], + value = _Object$entries$_i[1]; if (value !== 0) { newVals[key] = value; } } - return newVals; } + /** * A Duration object represents a period of time, like "2 months" or "1 day, 1 hour". Conceptually, it's just a map of units to their quantities, accompanied by some additional configuration and methods for creating, parsing, interrogating, transforming, and formatting them. They can be used on their own or in conjunction with other Luxon types; for example, you can use {@link DateTime#plus} to add a Duration object to a DateTime, producing another DateTime. * @@ -3939,51 +3549,43 @@ function removeZeroes(vals) { * * There's are more methods documented below. In addition, for more information on subtler topics like internationalization and validity, see the external documentation. */ - - class Duration { /** * @private */ constructor(config) { - const accurate = config.conversionAccuracy === "longterm" || false; - let matrix = accurate ? accurateMatrix : casualMatrix; - + var accurate = config.conversionAccuracy === "longterm" || false; + var matrix = accurate ? accurateMatrix : casualMatrix; if (config.matrix) { matrix = config.matrix; } + /** * @access private */ - - this.values = config.values; /** * @access private */ - this.loc = config.loc || Locale.create(); /** * @access private */ - this.conversionAccuracy = accurate ? "longterm" : "casual"; /** * @access private */ - this.invalid = config.invalid || null; /** * @access private */ - this.matrix = matrix; /** * @access private */ - this.isLuxonDuration = true; } + /** * Create Duration from a number of milliseconds. * @param {number} count of milliseconds @@ -3993,13 +3595,12 @@ class Duration { * @param {string} [opts.conversionAccuracy='casual'] - the conversion system to use * @return {Duration} */ - - static fromMillis(count, opts) { return Duration.fromObject({ milliseconds: count }, opts); } + /** * Create a Duration from a JavaScript object with keys like 'years' and 'hours'. * If this object is empty then a zero milliseconds duration is returned. @@ -4020,15 +3621,11 @@ class Duration { * @param {string} [opts.matrix=Object] - the custom conversion system to use * @return {Duration} */ - - static fromObject(obj) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; if (obj == null || typeof obj !== "object") { throw new InvalidArgumentError(`Duration.fromObject: argument expected to be an object, got ${obj === null ? "null" : typeof obj}`); } - return new Duration({ values: normalizeObject(obj, Duration.normalizeUnit), loc: Locale.fromObject(opts), @@ -4036,6 +3633,7 @@ class Duration { matrix: opts.matrix }); } + /** * Create a Duration from DurationLike. * @@ -4046,8 +3644,6 @@ class Duration { * - Duration instance * @return {Duration} */ - - static fromDurationLike(durationLike) { if (isNumber(durationLike)) { return Duration.fromMillis(durationLike); @@ -4059,6 +3655,7 @@ class Duration { throw new InvalidArgumentError(`Unknown duration argument ${durationLike} of type ${typeof durationLike}`); } } + /** * Create a Duration from an ISO 8601 duration string. * @param {string} text - text to parse @@ -4073,19 +3670,17 @@ class Duration { * @example Duration.fromISO('P5Y3M').toObject() //=> { years: 5, months: 3 } * @return {Duration} */ - - static fromISO(text, opts) { - const _parseISODuration = parseISODuration(text), - _parseISODuration2 = duration_slicedToArray(_parseISODuration, 1), - parsed = _parseISODuration2[0]; - + var _parseISODuration = parseISODuration(text), + _parseISODuration2 = duration_slicedToArray(_parseISODuration, 1), + parsed = _parseISODuration2[0]; if (parsed) { return Duration.fromObject(parsed, opts); } else { return Duration.invalid("unparsable", `the input "${text}" can't be parsed as ISO 8601`); } } + /** * Create a Duration from an ISO 8601 time string. * @param {string} text - text to parse @@ -4102,36 +3697,29 @@ class Duration { * @example Duration.fromISOTime('T1100').toObject() //=> { hours: 11, minutes: 0, seconds: 0 } * @return {Duration} */ - - static fromISOTime(text, opts) { - const _parseISOTimeOnly = parseISOTimeOnly(text), - _parseISOTimeOnly2 = duration_slicedToArray(_parseISOTimeOnly, 1), - parsed = _parseISOTimeOnly2[0]; - + var _parseISOTimeOnly = parseISOTimeOnly(text), + _parseISOTimeOnly2 = duration_slicedToArray(_parseISOTimeOnly, 1), + parsed = _parseISOTimeOnly2[0]; if (parsed) { return Duration.fromObject(parsed, opts); } else { return Duration.invalid("unparsable", `the input "${text}" can't be parsed as ISO 8601`); } } + /** * Create an invalid Duration. * @param {string} reason - simple string of why this datetime is invalid. Should not contain parameters or anything else data-dependent * @param {string} [explanation=null] - longer explanation, may include parameters and other useful debugging information * @return {Duration} */ - - static invalid(reason) { - let explanation = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : null; - + var explanation = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : null; if (!reason) { throw new InvalidArgumentError("need to specify a reason the Duration is invalid"); } - - const invalid = reason instanceof Invalid ? reason : new Invalid(reason, explanation); - + var invalid = reason instanceof Invalid ? reason : new Invalid(reason, explanation); if (Settings.throwOnInvalid) { throw new InvalidDurationError(invalid); } else { @@ -4140,13 +3728,12 @@ class Duration { }); } } + /** * @private */ - - static normalizeUnit(unit) { - const normalized = { + var normalized = { year: "years", years: "years", quarter: "quarters", @@ -4169,35 +3756,33 @@ class Duration { if (!normalized) throw new InvalidUnitError(unit); return normalized; } + /** * Check if an object is a Duration. Works across context boundaries * @param {object} o * @return {boolean} */ - - static isDuration(o) { return o && o.isLuxonDuration || false; } + /** * Get the locale of a Duration, such 'en-GB' * @type {string} */ - - get locale() { return this.isValid ? this.loc.locale : null; } + /** * Get the numbering system of a Duration, such 'beng'. The numbering system is used when formatting the Duration * * @type {string} */ - - get numberingSystem() { return this.isValid ? this.loc.numberingSystem : null; } + /** * Returns a string representation of this Duration formatted according to the specified format string. You may use these tokens: * * `S` for milliseconds @@ -4220,18 +3805,15 @@ class Duration { * @example Duration.fromObject({ years: 1, days: 6, seconds: 2 }).toFormat("M S") //=> "12 518402000" * @return {string} */ - - toFormat(fmt) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; // reverse-compat since 1.2; we always round down now, never up, and we do it by default - const fmtOpts = duration_objectSpread(duration_objectSpread({}, opts), {}, { + var fmtOpts = duration_objectSpread(duration_objectSpread({}, opts), {}, { floor: opts.round !== false && opts.floor !== false }); - return this.isValid ? Formatter.create(this.loc, fmtOpts).formatDurationFromString(this, fmt) : INVALID; } + /** * Returns a string representation of a Duration with all units included. * To modify its behavior use the `listStyle` and any Intl.NumberFormat option, though `unitDisplay` is especially relevant. @@ -4245,17 +3827,13 @@ class Duration { * dur.toHuman({ unitDisplay: "short" }) //=> '1 day, 5 hr, 6 min' * ``` */ - - toHuman() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; - const l = orderedUnits.map(unit => { - const val = this.values[unit]; - + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var l = orderedUnits.map(unit => { + var val = this.values[unit]; if (isUndefined(val)) { return null; } - return this.loc.numberFormatter(duration_objectSpread(duration_objectSpread({ style: "unit", unitDisplay: "long" @@ -4268,17 +3846,17 @@ class Duration { style: opts.listStyle || "narrow" }, opts)).format(l); } + /** * Returns a JavaScript object with this Duration's values. * @example Duration.fromObject({ years: 1, days: 6, seconds: 2 }).toObject() //=> { years: 1, days: 6, seconds: 2 } * @return {Object} */ - - toObject() { if (!this.isValid) return {}; return duration_objectSpread({}, this.values); } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of this Duration. * @see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Durations @@ -4289,12 +3867,10 @@ class Duration { * @example Duration.fromObject({ milliseconds: 6 }).toISO() //=> 'PT0.006S' * @return {string} */ - - toISO() { // we could use the formatter, but this is an easier way to get the minimum string if (!this.isValid) return null; - let s = "P"; + var s = "P"; if (this.years !== 0) s += this.years + "Y"; if (this.months !== 0 || this.quarters !== 0) s += this.months + this.quarters * 3 + "M"; if (this.weeks !== 0) s += this.weeks + "W"; @@ -4302,12 +3878,14 @@ class Duration { if (this.hours !== 0 || this.minutes !== 0 || this.seconds !== 0 || this.milliseconds !== 0) s += "T"; if (this.hours !== 0) s += this.hours + "H"; if (this.minutes !== 0) s += this.minutes + "M"; - if (this.seconds !== 0 || this.milliseconds !== 0) // this will handle "floating point madness" by removing extra decimal places + if (this.seconds !== 0 || this.milliseconds !== 0) + // this will handle "floating point madness" by removing extra decimal places // https://stackoverflow.com/questions/588004/is-floating-point-math-broken s += roundTo(this.seconds + this.milliseconds / 1000, 3) + "S"; if (s === "P") s += "T0S"; return s; } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of this Duration, formatted as a time of day. * Note that this will return null if the duration is invalid, negative, or equal to or greater than 24 hours. @@ -4324,12 +3902,10 @@ class Duration { * @example Duration.fromObject({ hours: 11 }).toISOTime({ format: 'basic' }) //=> '110000.000' * @return {string} */ - - toISOTime() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; if (!this.isValid) return null; - const millis = this.toMillis(); + var millis = this.toMillis(); if (millis < 0 || millis >= 86400000) return null; opts = duration_objectSpread({ suppressMilliseconds: false, @@ -4337,106 +3913,84 @@ class Duration { includePrefix: false, format: "extended" }, opts); - const value = this.shiftTo("hours", "minutes", "seconds", "milliseconds"); - let fmt = opts.format === "basic" ? "hhmm" : "hh:mm"; - + var value = this.shiftTo("hours", "minutes", "seconds", "milliseconds"); + var fmt = opts.format === "basic" ? "hhmm" : "hh:mm"; if (!opts.suppressSeconds || value.seconds !== 0 || value.milliseconds !== 0) { fmt += opts.format === "basic" ? "ss" : ":ss"; - if (!opts.suppressMilliseconds || value.milliseconds !== 0) { fmt += ".SSS"; } } - - let str = value.toFormat(fmt); - + var str = value.toFormat(fmt); if (opts.includePrefix) { str = "T" + str; } - return str; } + /** * Returns an ISO 8601 representation of this Duration appropriate for use in JSON. * @return {string} */ - - toJSON() { return this.toISO(); } + /** * Returns an ISO 8601 representation of this Duration appropriate for use in debugging. * @return {string} */ - - toString() { return this.toISO(); } + /** * Returns an milliseconds value of this Duration. * @return {number} */ - - toMillis() { return this.as("milliseconds"); } + /** * Returns an milliseconds value of this Duration. Alias of {@link toMillis} * @return {number} */ - - valueOf() { return this.toMillis(); } + /** * Make this Duration longer by the specified amount. Return a newly-constructed Duration. * @param {Duration|Object|number} duration - The amount to add. Either a Luxon Duration, a number of milliseconds, the object argument to Duration.fromObject() * @return {Duration} */ - - plus(duration) { if (!this.isValid) return this; - const dur = Duration.fromDurationLike(duration), - result = {}; - - var _iterator = duration_createForOfIteratorHelper(orderedUnits), - _step; - - try { - for (_iterator.s(); !(_step = _iterator.n()).done;) { - const k = _step.value; - - if (util_hasOwnProperty(dur.values, k) || util_hasOwnProperty(this.values, k)) { - result[k] = dur.get(k) + this.get(k); - } + var dur = Duration.fromDurationLike(duration), + result = {}; + for (var _i2 = 0, _orderedUnits = orderedUnits; _i2 < _orderedUnits.length; _i2++) { + var k = _orderedUnits[_i2]; + if (util_hasOwnProperty(dur.values, k) || util_hasOwnProperty(this.values, k)) { + result[k] = dur.get(k) + this.get(k); } - } catch (err) { - _iterator.e(err); - } finally { - _iterator.f(); } - return clone(this, { values: result }, true); } + /** * Make this Duration shorter by the specified amount. Return a newly-constructed Duration. * @param {Duration|Object|number} duration - The amount to subtract. Either a Luxon Duration, a number of milliseconds, the object argument to Duration.fromObject() * @return {Duration} */ - - minus(duration) { if (!this.isValid) return this; - const dur = Duration.fromDurationLike(duration); + var dur = Duration.fromDurationLike(duration); return this.plus(dur.negate()); } + /** * Scale this Duration by the specified amount. Return a newly-constructed Duration. * @param {function} fn - The function to apply to each unit. Arity is 1 or 2: the value of the unit and, optionally, the unit name. Must return a number. @@ -4444,21 +3998,18 @@ class Duration { * @example Duration.fromObject({ hours: 1, minutes: 30 }).mapUnits((x, u) => u === "hours" ? x * 2 : x) //=> { hours: 2, minutes: 30 } * @return {Duration} */ - - mapUnits(fn) { if (!this.isValid) return this; - const result = {}; - - for (var _i2 = 0, _Object$keys = Object.keys(this.values); _i2 < _Object$keys.length; _i2++) { - const k = _Object$keys[_i2]; + var result = {}; + for (var _i3 = 0, _Object$keys = Object.keys(this.values); _i3 < _Object$keys.length; _i3++) { + var k = _Object$keys[_i3]; result[k] = asNumber(fn(this.values[k], k)); } - return clone(this, { values: result }, true); } + /** * Get the value of unit. * @param {string} unit - a unit such as 'minute' or 'day' @@ -4467,11 +4018,10 @@ class Duration { * @example Duration.fromObject({years: 2, days: 3}).get('days') //=> 3 * @return {number} */ - - get(unit) { return this[Duration.normalizeUnit(unit)]; } + /** * "Set" the values of specified units. Return a newly-constructed Duration. * @param {Object} values - a mapping of units to numbers @@ -4479,42 +4029,37 @@ class Duration { * @example dur.set({ hours: 8, minutes: 30 }) * @return {Duration} */ - - set(values) { if (!this.isValid) return this; - - const mixed = duration_objectSpread(duration_objectSpread({}, this.values), normalizeObject(values, Duration.normalizeUnit)); - + var mixed = duration_objectSpread(duration_objectSpread({}, this.values), normalizeObject(values, Duration.normalizeUnit)); return clone(this, { values: mixed }); } + /** * "Set" the locale and/or numberingSystem. Returns a newly-constructed Duration. * @example dur.reconfigure({ locale: 'en-GB' }) * @return {Duration} */ - - reconfigure() { - let _ref = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - locale = _ref.locale, - numberingSystem = _ref.numberingSystem, - conversionAccuracy = _ref.conversionAccuracy, - matrix = _ref.matrix; - - const loc = this.loc.clone({ + var _ref = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + locale = _ref.locale, + numberingSystem = _ref.numberingSystem, + conversionAccuracy = _ref.conversionAccuracy, + matrix = _ref.matrix; + var loc = this.loc.clone({ locale, numberingSystem }); - const opts = { + var opts = { loc, matrix, conversionAccuracy }; return clone(this, opts); } + /** * Return the length of the duration in the specified unit. * @param {string} unit - a unit such as 'minutes' or 'days' @@ -4523,326 +4068,269 @@ class Duration { * @example Duration.fromObject({hours: 60}).as('days') //=> 2.5 * @return {number} */ - - as(unit) { return this.isValid ? this.shiftTo(unit).get(unit) : NaN; } + /** * Reduce this Duration to its canonical representation in its current units. * @example Duration.fromObject({ years: 2, days: 5000 }).normalize().toObject() //=> { years: 15, days: 255 } * @example Duration.fromObject({ hours: 12, minutes: -45 }).normalize().toObject() //=> { hours: 11, minutes: 15 } * @return {Duration} */ - - normalize() { if (!this.isValid) return this; - const vals = this.toObject(); + var vals = this.toObject(); normalizeValues(this.matrix, vals); return clone(this, { values: vals }, true); } + /** * Rescale units to its largest representation * @example Duration.fromObject({ milliseconds: 90000 }).rescale().toObject() //=> { minutes: 1, seconds: 30 } * @return {Duration} */ - - rescale() { if (!this.isValid) return this; - const vals = removeZeroes(this.normalize().shiftToAll().toObject()); + var vals = removeZeroes(this.normalize().shiftToAll().toObject()); return clone(this, { values: vals }, true); } + /** * Convert this Duration into its representation in a different set of units. * @example Duration.fromObject({ hours: 1, seconds: 30 }).shiftTo('minutes', 'milliseconds').toObject() //=> { minutes: 60, milliseconds: 30000 } * @return {Duration} */ - - shiftTo() { for (var _len = arguments.length, units = new Array(_len), _key = 0; _key < _len; _key++) { units[_key] = arguments[_key]; } - if (!this.isValid) return this; - if (units.length === 0) { return this; } - units = units.map(u => Duration.normalizeUnit(u)); - const built = {}, - accumulated = {}, - vals = this.toObject(); - let lastUnit; - - var _iterator2 = duration_createForOfIteratorHelper(orderedUnits), - _step2; - - try { - for (_iterator2.s(); !(_step2 = _iterator2.n()).done;) { - const k = _step2.value; - - if (units.indexOf(k) >= 0) { - lastUnit = k; - let own = 0; // anything we haven't boiled down yet should get boiled to this unit - - for (const ak in accumulated) { - own += this.matrix[ak][k] * accumulated[ak]; - accumulated[ak] = 0; - } // plus anything that's already in this unit - - - if (isNumber(vals[k])) { - own += vals[k]; + var built = {}, + accumulated = {}, + vals = this.toObject(); + var lastUnit; + for (var _i4 = 0, _orderedUnits2 = orderedUnits; _i4 < _orderedUnits2.length; _i4++) { + var k = _orderedUnits2[_i4]; + if (units.indexOf(k) >= 0) { + lastUnit = k; + var own = 0; + + // anything we haven't boiled down yet should get boiled to this unit + for (var ak in accumulated) { + own += this.matrix[ak][k] * accumulated[ak]; + accumulated[ak] = 0; + } + + // plus anything that's already in this unit + if (isNumber(vals[k])) { + own += vals[k]; + } + var i = Math.trunc(own); + built[k] = i; + accumulated[k] = (own * 1000 - i * 1000) / 1000; + + // plus anything further down the chain that should be rolled up in to this + for (var down in vals) { + if (orderedUnits.indexOf(down) > orderedUnits.indexOf(k)) { + convert(this.matrix, vals, down, built, k); } - - const i = Math.trunc(own); - built[k] = i; - accumulated[k] = (own * 1000 - i * 1000) / 1000; // plus anything further down the chain that should be rolled up in to this - - for (const down in vals) { - if (orderedUnits.indexOf(down) > orderedUnits.indexOf(k)) { - convert(this.matrix, vals, down, built, k); - } - } // otherwise, keep it in the wings to boil it later - - } else if (isNumber(vals[k])) { - accumulated[k] = vals[k]; } - } // anything leftover becomes the decimal for the last unit - // lastUnit must be defined since units is not empty - - } catch (err) { - _iterator2.e(err); - } finally { - _iterator2.f(); + // otherwise, keep it in the wings to boil it later + } else if (isNumber(vals[k])) { + accumulated[k] = vals[k]; + } } - for (const key in accumulated) { + // anything leftover becomes the decimal for the last unit + // lastUnit must be defined since units is not empty + for (var key in accumulated) { if (accumulated[key] !== 0) { built[lastUnit] += key === lastUnit ? accumulated[key] : accumulated[key] / this.matrix[lastUnit][key]; } } - return clone(this, { values: built }, true).normalize(); } + /** * Shift this Duration to all available units. * Same as shiftTo("years", "months", "weeks", "days", "hours", "minutes", "seconds", "milliseconds") * @return {Duration} */ - - shiftToAll() { if (!this.isValid) return this; return this.shiftTo("years", "months", "weeks", "days", "hours", "minutes", "seconds", "milliseconds"); } + /** * Return the negative of this Duration. * @example Duration.fromObject({ hours: 1, seconds: 30 }).negate().toObject() //=> { hours: -1, seconds: -30 } * @return {Duration} */ - - negate() { if (!this.isValid) return this; - const negated = {}; - - for (var _i3 = 0, _Object$keys2 = Object.keys(this.values); _i3 < _Object$keys2.length; _i3++) { - const k = _Object$keys2[_i3]; + var negated = {}; + for (var _i5 = 0, _Object$keys2 = Object.keys(this.values); _i5 < _Object$keys2.length; _i5++) { + var k = _Object$keys2[_i5]; negated[k] = this.values[k] === 0 ? 0 : -this.values[k]; } - return clone(this, { values: negated }, true); } + /** * Get the years. * @type {number} */ - - get years() { return this.isValid ? this.values.years || 0 : NaN; } + /** * Get the quarters. * @type {number} */ - - get quarters() { return this.isValid ? this.values.quarters || 0 : NaN; } + /** * Get the months. * @type {number} */ - - get months() { return this.isValid ? this.values.months || 0 : NaN; } + /** * Get the weeks * @type {number} */ - - get weeks() { return this.isValid ? this.values.weeks || 0 : NaN; } + /** * Get the days. * @type {number} */ - - get days() { return this.isValid ? this.values.days || 0 : NaN; } + /** * Get the hours. * @type {number} */ - - get hours() { return this.isValid ? this.values.hours || 0 : NaN; } + /** * Get the minutes. * @type {number} */ - - get minutes() { return this.isValid ? this.values.minutes || 0 : NaN; } + /** * Get the seconds. * @return {number} */ - - get seconds() { return this.isValid ? this.values.seconds || 0 : NaN; } + /** * Get the milliseconds. * @return {number} */ - - get milliseconds() { return this.isValid ? this.values.milliseconds || 0 : NaN; } + /** * Returns whether the Duration is invalid. Invalid durations are returned by diff operations * on invalid DateTimes or Intervals. * @return {boolean} */ - - get isValid() { return this.invalid === null; } + /** * Returns an error code if this Duration became invalid, or null if the Duration is valid * @return {string} */ - - get invalidReason() { return this.invalid ? this.invalid.reason : null; } + /** * Returns an explanation of why this Duration became invalid, or null if the Duration is valid * @type {string} */ - - get invalidExplanation() { return this.invalid ? this.invalid.explanation : null; } + /** * Equality check * Two Durations are equal iff they have the same units and the same values for each unit. * @param {Duration} other * @return {boolean} */ - - equals(other) { if (!this.isValid || !other.isValid) { return false; } - if (!this.loc.equals(other.loc)) { return false; } - function eq(v1, v2) { // Consider 0 and undefined as equal if (v1 === undefined || v1 === 0) return v2 === undefined || v2 === 0; return v1 === v2; } - - var _iterator3 = duration_createForOfIteratorHelper(orderedUnits), - _step3; - - try { - for (_iterator3.s(); !(_step3 = _iterator3.n()).done;) { - const u = _step3.value; - - if (!eq(this.values[u], other.values[u])) { - return false; - } + for (var _i6 = 0, _orderedUnits3 = orderedUnits; _i6 < _orderedUnits3.length; _i6++) { + var u = _orderedUnits3[_i6]; + if (!eq(this.values[u], other.values[u])) { + return false; } - } catch (err) { - _iterator3.e(err); - } finally { - _iterator3.f(); } - return true; } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/interval.js -function interval_createForOfIteratorHelper(o, allowArrayLike) { var it = typeof Symbol !== "undefined" && o[Symbol.iterator] || o["@@iterator"]; if (!it) { if (Array.isArray(o) || (it = interval_unsupportedIterableToArray(o)) || allowArrayLike && o && typeof o.length === "number") { if (it) o = it; var i = 0; var F = function F() {}; return { s: F, n: function n() { if (i >= o.length) return { done: true }; return { done: false, value: o[i++] }; }, e: function e(_e2) { throw _e2; }, f: F }; } throw new TypeError("Invalid attempt to iterate non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } var normalCompletion = true, didErr = false, err; return { s: function s() { it = it.call(o); }, n: function n() { var step = it.next(); normalCompletion = step.done; return step; }, e: function e(_e3) { didErr = true; err = _e3; }, f: function f() { try { if (!normalCompletion && it.return != null) it.return(); } finally { if (didErr) throw err; } } }; } - -function interval_slicedToArray(arr, i) { return interval_arrayWithHoles(arr) || interval_iterableToArrayLimit(arr, i) || interval_unsupportedIterableToArray(arr, i) || interval_nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/interval.js +function interval_createForOfIteratorHelper(r, e) { var t = "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (!t) { if (Array.isArray(r) || (t = interval_unsupportedIterableToArray(r)) || e && r && "number" == typeof r.length) { t && (r = t); var _n = 0, F = function F() {}; return { s: F, n: function n() { return _n >= r.length ? { done: !0 } : { done: !1, value: r[_n++] }; }, e: function e(r) { throw r; }, f: F }; } throw new TypeError("Invalid attempt to iterate non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } var o, a = !0, u = !1; return { s: function s() { t = t.call(r); }, n: function n() { var r = t.next(); return a = r.done, r; }, e: function e(r) { u = !0, o = r; }, f: function f() { try { a || null == t.return || t.return(); } finally { if (u) throw o; } } }; } +function interval_slicedToArray(r, e) { return interval_arrayWithHoles(r) || interval_iterableToArrayLimit(r, e) || interval_unsupportedIterableToArray(r, e) || interval_nonIterableRest(); } function interval_nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } +function interval_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return interval_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? interval_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function interval_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function interval_iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function interval_arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } -function interval_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return interval_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return interval_arrayLikeToArray(o, minLen); } -function interval_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } -function interval_iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } -function interval_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } +var interval_INVALID = "Invalid Interval"; - - - - -const interval_INVALID = "Invalid Interval"; // checks if the start is equal to or before the end - +// checks if the start is equal to or before the end function validateStartEnd(start, end) { if (!start || !start.isValid) { return Interval.invalid("missing or invalid start"); @@ -4854,6 +4342,7 @@ function validateStartEnd(start, end) { return null; } } + /** * An Interval object represents a half-open interval of time, where each endpoint is a {@link DateTime}. Conceptually, it's a container for those two endpoints, accompanied by methods for creating, parsing, interrogating, comparing, transforming, and formatting them. * @@ -4866,8 +4355,6 @@ function validateStartEnd(start, end) { * * **Comparison** To compare this Interval to another one, use {@link Interval#equals}, {@link Interval#overlaps}, {@link Interval#abutsStart}, {@link Interval#abutsEnd}, {@link Interval#engulfs} * * **Output** To convert the Interval into other representations, see {@link Interval#toString}, {@link Interval#toLocaleString}, {@link Interval#toISO}, {@link Interval#toISODate}, {@link Interval#toISOTime}, {@link Interval#toFormat}, and {@link Interval#toDuration}. */ - - class Interval { /** * @private @@ -4880,36 +4367,29 @@ class Interval { /** * @access private */ - this.e = config.end; /** * @access private */ - this.invalid = config.invalid || null; /** * @access private */ - this.isLuxonInterval = true; } + /** * Create an invalid Interval. * @param {string} reason - simple string of why this Interval is invalid. Should not contain parameters or anything else data-dependent * @param {string} [explanation=null] - longer explanation, may include parameters and other useful debugging information * @return {Interval} */ - - static invalid(reason) { - let explanation = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : null; - + var explanation = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : null; if (!reason) { throw new InvalidArgumentError("need to specify a reason the Interval is invalid"); } - - const invalid = reason instanceof Invalid ? reason : new Invalid(reason, explanation); - + var invalid = reason instanceof Invalid ? reason : new Invalid(reason, explanation); if (Settings.throwOnInvalid) { throw new InvalidIntervalError(invalid); } else { @@ -4918,19 +4398,17 @@ class Interval { }); } } + /** * Create an Interval from a start DateTime and an end DateTime. Inclusive of the start but not the end. * @param {DateTime|Date|Object} start * @param {DateTime|Date|Object} end * @return {Interval} */ - - static fromDateTimes(start, end) { - const builtStart = friendlyDateTime(start), - builtEnd = friendlyDateTime(end); - const validateError = validateStartEnd(builtStart, builtEnd); - + var builtStart = friendlyDateTime(start), + builtEnd = friendlyDateTime(end); + var validateError = validateStartEnd(builtStart, builtEnd); if (validateError == null) { return new Interval({ start: builtStart, @@ -4940,32 +4418,31 @@ class Interval { return validateError; } } + /** * Create an Interval from a start DateTime and a Duration to extend to. * @param {DateTime|Date|Object} start * @param {Duration|Object|number} duration - the length of the Interval. * @return {Interval} */ - - static after(start, duration) { - const dur = Duration.fromDurationLike(duration), - dt = friendlyDateTime(start); + var dur = Duration.fromDurationLike(duration), + dt = friendlyDateTime(start); return Interval.fromDateTimes(dt, dt.plus(dur)); } + /** * Create an Interval from an end DateTime and a Duration to extend backwards to. * @param {DateTime|Date|Object} end * @param {Duration|Object|number} duration - the length of the Interval. * @return {Interval} */ - - static before(end, duration) { - const dur = Duration.fromDurationLike(duration), - dt = friendlyDateTime(end); + var dur = Duration.fromDurationLike(duration), + dt = friendlyDateTime(end); return Interval.fromDateTimes(dt.minus(dur), dt); } + /** * Create an Interval from an ISO 8601 string. * Accepts `/`, `/`, and `/` formats. @@ -4974,120 +4451,103 @@ class Interval { * @see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Time_intervals * @return {Interval} */ - - static fromISO(text, opts) { - const _split = (text || "").split("/", 2), - _split2 = interval_slicedToArray(_split, 2), - s = _split2[0], - e = _split2[1]; - + var _split = (text || "").split("/", 2), + _split2 = interval_slicedToArray(_split, 2), + s = _split2[0], + e = _split2[1]; if (s && e) { - let start, startIsValid; - + var start, startIsValid; try { start = DateTime.fromISO(s, opts); startIsValid = start.isValid; } catch (e) { startIsValid = false; } - - let end, endIsValid; - + var end, endIsValid; try { end = DateTime.fromISO(e, opts); endIsValid = end.isValid; } catch (e) { endIsValid = false; } - if (startIsValid && endIsValid) { return Interval.fromDateTimes(start, end); } - if (startIsValid) { - const dur = Duration.fromISO(e, opts); - + var dur = Duration.fromISO(e, opts); if (dur.isValid) { return Interval.after(start, dur); } } else if (endIsValid) { - const dur = Duration.fromISO(s, opts); - - if (dur.isValid) { - return Interval.before(end, dur); + var _dur = Duration.fromISO(s, opts); + if (_dur.isValid) { + return Interval.before(end, _dur); } } } - return Interval.invalid("unparsable", `the input "${text}" can't be parsed as ISO 8601`); } + /** * Check if an object is an Interval. Works across context boundaries * @param {object} o * @return {boolean} */ - - static isInterval(o) { return o && o.isLuxonInterval || false; } + /** * Returns the start of the Interval * @type {DateTime} */ - - get start() { return this.isValid ? this.s : null; } + /** * Returns the end of the Interval * @type {DateTime} */ - - get end() { return this.isValid ? this.e : null; } + /** * Returns whether this Interval's end is at least its start, meaning that the Interval isn't 'backwards'. * @type {boolean} */ - - get isValid() { return this.invalidReason === null; } + /** * Returns an error code if this Interval is invalid, or null if the Interval is valid * @type {string} */ - - get invalidReason() { return this.invalid ? this.invalid.reason : null; } + /** * Returns an explanation of why this Interval became invalid, or null if the Interval is valid * @type {string} */ - - get invalidExplanation() { return this.invalid ? this.invalid.explanation : null; } + /** * Returns the length of the Interval in the specified unit. * @param {string} unit - the unit (such as 'hours' or 'days') to return the length in. * @return {number} */ - - length() { - let unit = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "milliseconds"; + var unit = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "milliseconds"; return this.isValid ? this.toDuration(...[unit]).get(unit) : NaN; } + /** * Returns the count of minutes, hours, days, months, or years included in the Interval, even in part. * Unlike {@link Interval#length} this counts sections of the calendar, not periods of time, e.g. specifying 'day' @@ -5095,67 +4555,61 @@ class Interval { * @param {string} [unit='milliseconds'] - the unit of time to count. * @return {number} */ - - count() { - let unit = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "milliseconds"; + var unit = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "milliseconds"; if (!this.isValid) return NaN; - const start = this.start.startOf(unit), - end = this.end.startOf(unit); + var start = this.start.startOf(unit), + end = this.end.startOf(unit); return Math.floor(end.diff(start, unit).get(unit)) + 1; } + /** * Returns whether this Interval's start and end are both in the same unit of time * @param {string} unit - the unit of time to check sameness on * @return {boolean} */ - - hasSame(unit) { return this.isValid ? this.isEmpty() || this.e.minus(1).hasSame(this.s, unit) : false; } + /** * Return whether this Interval has the same start and end DateTimes. * @return {boolean} */ - - isEmpty() { return this.s.valueOf() === this.e.valueOf(); } + /** * Return whether this Interval's start is after the specified DateTime. * @param {DateTime} dateTime * @return {boolean} */ - - isAfter(dateTime) { if (!this.isValid) return false; return this.s > dateTime; } + /** * Return whether this Interval's end is before the specified DateTime. * @param {DateTime} dateTime * @return {boolean} */ - - isBefore(dateTime) { if (!this.isValid) return false; return this.e <= dateTime; } + /** * Return whether this Interval contains the specified DateTime. * @param {DateTime} dateTime * @return {boolean} */ - - contains(dateTime) { if (!this.isValid) return false; return this.s <= dateTime && this.e > dateTime; } + /** * "Sets" the start and/or end dates. Returns a newly-constructed Interval. * @param {Object} values - the values to set @@ -5163,143 +4617,124 @@ class Interval { * @param {DateTime} values.end - the ending DateTime * @return {Interval} */ - - set() { - let _ref = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - start = _ref.start, - end = _ref.end; - + var _ref = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + start = _ref.start, + end = _ref.end; if (!this.isValid) return this; return Interval.fromDateTimes(start || this.s, end || this.e); } + /** * Split this Interval at each of the specified DateTimes * @param {...DateTime} dateTimes - the unit of time to count. * @return {Array} */ - - splitAt() { if (!this.isValid) return []; - for (var _len = arguments.length, dateTimes = new Array(_len), _key = 0; _key < _len; _key++) { dateTimes[_key] = arguments[_key]; } - - const sorted = dateTimes.map(friendlyDateTime).filter(d => this.contains(d)).sort(), - results = []; - let s = this.s, - i = 0; - + var sorted = dateTimes.map(friendlyDateTime).filter(d => this.contains(d)).sort(), + results = []; + var s = this.s, + i = 0; while (s < this.e) { - const added = sorted[i] || this.e, - next = +added > +this.e ? this.e : added; + var added = sorted[i] || this.e, + next = +added > +this.e ? this.e : added; results.push(Interval.fromDateTimes(s, next)); s = next; i += 1; } - return results; } + /** * Split this Interval into smaller Intervals, each of the specified length. * Left over time is grouped into a smaller interval * @param {Duration|Object|number} duration - The length of each resulting interval. * @return {Array} */ - - splitBy(duration) { - const dur = Duration.fromDurationLike(duration); - + var dur = Duration.fromDurationLike(duration); if (!this.isValid || !dur.isValid || dur.as("milliseconds") === 0) { return []; } - - let s = this.s, - idx = 1, - next; - const results = []; - + var s = this.s, + idx = 1, + next; + var results = []; while (s < this.e) { - const added = this.start.plus(dur.mapUnits(x => x * idx)); + var added = this.start.plus(dur.mapUnits(x => x * idx)); next = +added > +this.e ? this.e : added; results.push(Interval.fromDateTimes(s, next)); s = next; idx += 1; } - return results; } + /** * Split this Interval into the specified number of smaller intervals. * @param {number} numberOfParts - The number of Intervals to divide the Interval into. * @return {Array} */ - - divideEqually(numberOfParts) { if (!this.isValid) return []; return this.splitBy(this.length() / numberOfParts).slice(0, numberOfParts); } + /** * Return whether this Interval overlaps with the specified Interval * @param {Interval} other * @return {boolean} */ - - overlaps(other) { return this.e > other.s && this.s < other.e; } + /** * Return whether this Interval's end is adjacent to the specified Interval's start. * @param {Interval} other * @return {boolean} */ - - abutsStart(other) { if (!this.isValid) return false; return +this.e === +other.s; } + /** * Return whether this Interval's start is adjacent to the specified Interval's end. * @param {Interval} other * @return {boolean} */ - - abutsEnd(other) { if (!this.isValid) return false; return +other.e === +this.s; } + /** * Return whether this Interval engulfs the start and end of the specified Interval. * @param {Interval} other * @return {boolean} */ - - engulfs(other) { if (!this.isValid) return false; return this.s <= other.s && this.e >= other.e; } + /** * Return whether this Interval has the same start and end as the specified Interval. * @param {Interval} other * @return {boolean} */ - - equals(other) { if (!this.isValid || !other.isValid) { return false; } - return this.s.equals(other.s) && this.e.equals(other.e); } + /** * Return an Interval representing the intersection of this Interval and the specified Interval. * Specifically, the resulting Interval has the maximum start time and the minimum end time of the two Intervals. @@ -5307,101 +4742,88 @@ class Interval { * @param {Interval} other * @return {Interval} */ - - intersection(other) { if (!this.isValid) return this; - const s = this.s > other.s ? this.s : other.s, - e = this.e < other.e ? this.e : other.e; - + var s = this.s > other.s ? this.s : other.s, + e = this.e < other.e ? this.e : other.e; if (s >= e) { return null; } else { return Interval.fromDateTimes(s, e); } } + /** * Return an Interval representing the union of this Interval and the specified Interval. * Specifically, the resulting Interval has the minimum start time and the maximum end time of the two Intervals. * @param {Interval} other * @return {Interval} */ - - union(other) { if (!this.isValid) return this; - const s = this.s < other.s ? this.s : other.s, - e = this.e > other.e ? this.e : other.e; + var s = this.s < other.s ? this.s : other.s, + e = this.e > other.e ? this.e : other.e; return Interval.fromDateTimes(s, e); } + /** * Merge an array of Intervals into a equivalent minimal set of Intervals. * Combines overlapping and adjacent Intervals. * @param {Array} intervals * @return {Array} */ - - static merge(intervals) { - const _intervals$sort$reduc = intervals.sort((a, b) => a.s - b.s).reduce((_ref2, item) => { - let _ref3 = interval_slicedToArray(_ref2, 2), + var _intervals$sort$reduc = intervals.sort((a, b) => a.s - b.s).reduce((_ref2, item) => { + var _ref3 = interval_slicedToArray(_ref2, 2), sofar = _ref3[0], current = _ref3[1]; - - if (!current) { - return [sofar, item]; - } else if (current.overlaps(item) || current.abutsStart(item)) { - return [sofar, current.union(item)]; - } else { - return [sofar.concat([current]), item]; - } - }, [[], null]), - _intervals$sort$reduc2 = interval_slicedToArray(_intervals$sort$reduc, 2), - found = _intervals$sort$reduc2[0], - final = _intervals$sort$reduc2[1]; - + if (!current) { + return [sofar, item]; + } else if (current.overlaps(item) || current.abutsStart(item)) { + return [sofar, current.union(item)]; + } else { + return [sofar.concat([current]), item]; + } + }, [[], null]), + _intervals$sort$reduc2 = interval_slicedToArray(_intervals$sort$reduc, 2), + found = _intervals$sort$reduc2[0], + final = _intervals$sort$reduc2[1]; if (final) { found.push(final); } - return found; } + /** * Return an array of Intervals representing the spans of time that only appear in one of the specified Intervals. * @param {Array} intervals * @return {Array} */ - - static xor(intervals) { - let start = null, - currentCount = 0; - const results = [], - ends = intervals.map(i => [{ - time: i.s, - type: "s" - }, { - time: i.e, - type: "e" - }]), - flattened = Array.prototype.concat(...ends), - arr = flattened.sort((a, b) => a.time - b.time); - + var start = null, + currentCount = 0; + var results = [], + ends = intervals.map(i => [{ + time: i.s, + type: "s" + }, { + time: i.e, + type: "e" + }]), + flattened = Array.prototype.concat(...ends), + arr = flattened.sort((a, b) => a.time - b.time); var _iterator = interval_createForOfIteratorHelper(arr), - _step; - + _step; try { for (_iterator.s(); !(_step = _iterator.n()).done;) { - const i = _step.value; + var i = _step.value; currentCount += i.type === "s" ? 1 : -1; - if (currentCount === 1) { start = i.time; } else { if (start && +start !== +i.time) { results.push(Interval.fromDateTimes(start, i.time)); } - start = null; } } @@ -5410,33 +4832,30 @@ class Interval { } finally { _iterator.f(); } - return Interval.merge(results); } + /** * Return an Interval representing the span of time in this Interval that doesn't overlap with any of the specified Intervals. * @param {...Interval} intervals * @return {Array} */ - - difference() { for (var _len2 = arguments.length, intervals = new Array(_len2), _key2 = 0; _key2 < _len2; _key2++) { intervals[_key2] = arguments[_key2]; } - return Interval.xor([this].concat(intervals)).map(i => this.intersection(i)).filter(i => i && !i.isEmpty()); } + /** * Returns a string representation of this Interval appropriate for debugging. * @return {string} */ - - toString() { if (!this.isValid) return interval_INVALID; return `[${this.s.toISO()} – ${this.e.toISO()})`; } + /** * Returns a localized string representing this Interval. Accepts the same options as the * Intl.DateTimeFormat constructor and any presets defined by Luxon, such as @@ -5455,37 +4874,34 @@ class Interval { * @example Interval.fromISO('2022-11-07T17:00Z/2022-11-07T19:00Z').toLocaleString({ weekday: 'short', month: 'short', day: '2-digit', hour: '2-digit', minute: '2-digit' }); //=> Mon, Nov 07, 6:00 – 8:00 p * @return {string} */ - - toLocaleString() { - let formatOpts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : DATE_SHORT; - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var formatOpts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : DATE_SHORT; + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; return this.isValid ? Formatter.create(this.s.loc.clone(opts), formatOpts).formatInterval(this) : interval_INVALID; } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of this Interval. * @see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Time_intervals * @param {Object} opts - The same options as {@link DateTime#toISO} * @return {string} */ - - toISO(opts) { if (!this.isValid) return interval_INVALID; return `${this.s.toISO(opts)}/${this.e.toISO(opts)}`; } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of date of this Interval. * The time components are ignored. * @see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601#Time_intervals * @return {string} */ - - toISODate() { if (!this.isValid) return interval_INVALID; return `${this.s.toISODate()}/${this.e.toISODate()}`; } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of time of this Interval. * The date components are ignored. @@ -5493,12 +4909,11 @@ class Interval { * @param {Object} opts - The same options as {@link DateTime#toISO} * @return {string} */ - - toISOTime(opts) { if (!this.isValid) return interval_INVALID; return `${this.s.toISOTime(opts)}/${this.e.toISOTime(opts)}`; } + /** * Returns a string representation of this Interval formatted according to the specified format * string. **You may not want this.** See {@link Interval#toLocaleString} for a more flexible @@ -5510,16 +4925,14 @@ class Interval { * representations. * @return {string} */ - - toFormat(dateFormat) { - let _ref4 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, - _ref4$separator = _ref4.separator, - separator = _ref4$separator === void 0 ? " – " : _ref4$separator; - + var _ref4 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, + _ref4$separator = _ref4.separator, + separator = _ref4$separator === void 0 ? " – " : _ref4$separator; if (!this.isValid) return interval_INVALID; return `${this.s.toFormat(dateFormat)}${separator}${this.e.toFormat(dateFormat)}`; } + /** * Return a Duration representing the time spanned by this interval. * @param {string|string[]} [unit=['milliseconds']] - the unit or units (such as 'hours' or 'days') to include in the duration. @@ -5532,15 +4945,13 @@ class Interval { * @example Interval.fromDateTimes(dt1, dt2).toDuration('seconds').toObject() //=> { seconds: 88489.257 } * @return {Duration} */ - - toDuration(unit, opts) { if (!this.isValid) { return Duration.invalid(this.invalidReason); } - return this.e.diff(this.s, unit, opts); } + /** * Run mapFn on the interval start and end, returning a new Interval from the resulting DateTimes * @param {function} mapFn @@ -5548,14 +4959,12 @@ class Interval { * @example Interval.fromDateTimes(dt1, dt2).mapEndpoints(endpoint => endpoint.toUTC()) * @example Interval.fromDateTimes(dt1, dt2).mapEndpoints(endpoint => endpoint.plus({ hours: 2 })) */ - - mapEndpoints(mapFn) { return Interval.fromDateTimes(mapFn(this.s), mapFn(this.e)); } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/info.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/info.js + @@ -5565,7 +4974,6 @@ class Interval { /** * The Info class contains static methods for retrieving general time and date related data. For example, it has methods for finding out if a time zone has a DST, for listing the months in any supported locale, and for discovering which of Luxon features are available in the current environment. */ - class Info { /** * Return whether the specified zone contains a DST. @@ -5573,24 +4981,24 @@ class Info { * @return {boolean} */ static hasDST() { - let zone = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : Settings.defaultZone; - const proto = DateTime.now().setZone(zone).set({ + var zone = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : Settings.defaultZone; + var proto = DateTime.now().setZone(zone).set({ month: 12 }); return !zone.isUniversal && proto.offset !== proto.set({ month: 6 }).offset; } + /** * Return whether the specified zone is a valid IANA specifier. * @param {string} zone - Zone to check * @return {boolean} */ - - static isValidIANAZone(zone) { return IANAZone.isValidZone(zone); } + /** * Converts the input into a {@link Zone} instance. * @@ -5605,11 +5013,10 @@ class Info { * @param {string|Zone|number} [input] - the value to be converted * @return {Zone} */ - - static normalizeZone(input) { return normalizeZone(input, Settings.defaultZone); } + /** * Return an array of standalone month names. * @see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DateTimeFormat @@ -5627,23 +5034,20 @@ class Info { * @example Info.months('long', { outputCalendar: 'islamic' })[0] //=> 'Rabiʻ I' * @return {Array} */ - - static months() { - let length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "long"; - - let _ref = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, - _ref$locale = _ref.locale, - locale = _ref$locale === void 0 ? null : _ref$locale, - _ref$numberingSystem = _ref.numberingSystem, - numberingSystem = _ref$numberingSystem === void 0 ? null : _ref$numberingSystem, - _ref$locObj = _ref.locObj, - locObj = _ref$locObj === void 0 ? null : _ref$locObj, - _ref$outputCalendar = _ref.outputCalendar, - outputCalendar = _ref$outputCalendar === void 0 ? "gregory" : _ref$outputCalendar; - + var length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "long"; + var _ref = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, + _ref$locale = _ref.locale, + locale = _ref$locale === void 0 ? null : _ref$locale, + _ref$numberingSystem = _ref.numberingSystem, + numberingSystem = _ref$numberingSystem === void 0 ? null : _ref$numberingSystem, + _ref$locObj = _ref.locObj, + locObj = _ref$locObj === void 0 ? null : _ref$locObj, + _ref$outputCalendar = _ref.outputCalendar, + outputCalendar = _ref$outputCalendar === void 0 ? "gregory" : _ref$outputCalendar; return (locObj || Locale.create(locale, numberingSystem, outputCalendar)).months(length); } + /** * Return an array of format month names. * Format months differ from standalone months in that they're meant to appear next to the day of the month. In some languages, that @@ -5657,23 +5061,20 @@ class Info { * @param {string} [opts.outputCalendar='gregory'] - the calendar * @return {Array} */ - - static monthsFormat() { - let length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "long"; - - let _ref2 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, - _ref2$locale = _ref2.locale, - locale = _ref2$locale === void 0 ? null : _ref2$locale, - _ref2$numberingSystem = _ref2.numberingSystem, - numberingSystem = _ref2$numberingSystem === void 0 ? null : _ref2$numberingSystem, - _ref2$locObj = _ref2.locObj, - locObj = _ref2$locObj === void 0 ? null : _ref2$locObj, - _ref2$outputCalendar = _ref2.outputCalendar, - outputCalendar = _ref2$outputCalendar === void 0 ? "gregory" : _ref2$outputCalendar; - + var length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "long"; + var _ref2 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, + _ref2$locale = _ref2.locale, + locale = _ref2$locale === void 0 ? null : _ref2$locale, + _ref2$numberingSystem = _ref2.numberingSystem, + numberingSystem = _ref2$numberingSystem === void 0 ? null : _ref2$numberingSystem, + _ref2$locObj = _ref2.locObj, + locObj = _ref2$locObj === void 0 ? null : _ref2$locObj, + _ref2$outputCalendar = _ref2.outputCalendar, + outputCalendar = _ref2$outputCalendar === void 0 ? "gregory" : _ref2$outputCalendar; return (locObj || Locale.create(locale, numberingSystem, outputCalendar)).months(length, true); } + /** * Return an array of standalone week names. * @see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DateTimeFormat @@ -5688,21 +5089,18 @@ class Info { * @example Info.weekdays('short', { locale: 'ar' })[0] //=> 'الاثنين' * @return {Array} */ - - static weekdays() { - let length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "long"; - - let _ref3 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, - _ref3$locale = _ref3.locale, - locale = _ref3$locale === void 0 ? null : _ref3$locale, - _ref3$numberingSystem = _ref3.numberingSystem, - numberingSystem = _ref3$numberingSystem === void 0 ? null : _ref3$numberingSystem, - _ref3$locObj = _ref3.locObj, - locObj = _ref3$locObj === void 0 ? null : _ref3$locObj; - + var length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "long"; + var _ref3 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, + _ref3$locale = _ref3.locale, + locale = _ref3$locale === void 0 ? null : _ref3$locale, + _ref3$numberingSystem = _ref3.numberingSystem, + numberingSystem = _ref3$numberingSystem === void 0 ? null : _ref3$numberingSystem, + _ref3$locObj = _ref3.locObj, + locObj = _ref3$locObj === void 0 ? null : _ref3$locObj; return (locObj || Locale.create(locale, numberingSystem, null)).weekdays(length); } + /** * Return an array of format week names. * Format weekdays differ from standalone weekdays in that they're meant to appear next to more date information. In some languages, that @@ -5715,21 +5113,18 @@ class Info { * @param {string} [opts.locObj=null] - an existing locale object to use * @return {Array} */ - - static weekdaysFormat() { - let length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "long"; - - let _ref4 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, - _ref4$locale = _ref4.locale, - locale = _ref4$locale === void 0 ? null : _ref4$locale, - _ref4$numberingSystem = _ref4.numberingSystem, - numberingSystem = _ref4$numberingSystem === void 0 ? null : _ref4$numberingSystem, - _ref4$locObj = _ref4.locObj, - locObj = _ref4$locObj === void 0 ? null : _ref4$locObj; - + var length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "long"; + var _ref4 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, + _ref4$locale = _ref4.locale, + locale = _ref4$locale === void 0 ? null : _ref4$locale, + _ref4$numberingSystem = _ref4.numberingSystem, + numberingSystem = _ref4$numberingSystem === void 0 ? null : _ref4$numberingSystem, + _ref4$locObj = _ref4.locObj, + locObj = _ref4$locObj === void 0 ? null : _ref4$locObj; return (locObj || Locale.create(locale, numberingSystem, null)).weekdays(length, true); } + /** * Return an array of meridiems. * @param {Object} opts - options @@ -5738,15 +5133,13 @@ class Info { * @example Info.meridiems({ locale: 'my' }) //=> [ 'နံနက်', 'ညနေ' ] * @return {Array} */ - - static meridiems() { - let _ref5 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - _ref5$locale = _ref5.locale, - locale = _ref5$locale === void 0 ? null : _ref5$locale; - + var _ref5 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + _ref5$locale = _ref5.locale, + locale = _ref5$locale === void 0 ? null : _ref5$locale; return Locale.create(locale).meridiems(); } + /** * Return an array of eras, such as ['BC', 'AD']. The locale can be specified, but the calendar system is always Gregorian. * @param {string} [length='short'] - the length of the era representation, such as "short" or "long". @@ -5757,17 +5150,14 @@ class Info { * @example Info.eras('long', { locale: 'fr' }) //=> [ 'avant Jésus-Christ', 'après Jésus-Christ' ] * @return {Array} */ - - static eras() { - let length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "short"; - - let _ref6 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, - _ref6$locale = _ref6.locale, - locale = _ref6$locale === void 0 ? null : _ref6$locale; - + var length = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "short"; + var _ref6 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, + _ref6$locale = _ref6.locale, + locale = _ref6$locale === void 0 ? null : _ref6$locale; return Locale.create(locale, null, "gregory").eras(length); } + /** * Return the set of available features in this environment. * Some features of Luxon are not available in all environments. For example, on older browsers, relative time formatting support is not available. Use this function to figure out if that's the case. @@ -5776,58 +5166,43 @@ class Info { * @example Info.features() //=> { relative: false } * @return {Object} */ - - static features() { return { relative: hasRelative() }; } - } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/diff.js -function diff_slicedToArray(arr, i) { return diff_arrayWithHoles(arr) || diff_iterableToArrayLimit(arr, i) || diff_unsupportedIterableToArray(arr, i) || diff_nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/diff.js +function diff_slicedToArray(r, e) { return diff_arrayWithHoles(r) || diff_iterableToArrayLimit(r, e) || diff_unsupportedIterableToArray(r, e) || diff_nonIterableRest(); } function diff_nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } - -function diff_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return diff_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return diff_arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function diff_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } - -function diff_iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } - -function diff_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } - - +function diff_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return diff_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? diff_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function diff_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function diff_iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function diff_arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } function dayDiff(earlier, later) { - const utcDayStart = dt => dt.toUTC(0, { - keepLocalTime: true - }).startOf("day").valueOf(), - ms = utcDayStart(later) - utcDayStart(earlier); - + var utcDayStart = dt => dt.toUTC(0, { + keepLocalTime: true + }).startOf("day").valueOf(), + ms = utcDayStart(later) - utcDayStart(earlier); return Math.floor(Duration.fromMillis(ms).as("days")); } - function highOrderDiffs(cursor, later, units) { - const differs = [["years", (a, b) => b.year - a.year], ["quarters", (a, b) => b.quarter - a.quarter + (b.year - a.year) * 4], ["months", (a, b) => b.month - a.month + (b.year - a.year) * 12], ["weeks", (a, b) => { - const days = dayDiff(a, b); + var differs = [["years", (a, b) => b.year - a.year], ["quarters", (a, b) => b.quarter - a.quarter + (b.year - a.year) * 4], ["months", (a, b) => b.month - a.month + (b.year - a.year) * 12], ["weeks", (a, b) => { + var days = dayDiff(a, b); return (days - days % 7) / 7; }], ["days", dayDiff]]; - const results = {}; - const earlier = cursor; - let lowestOrder, highWater; - + var results = {}; + var earlier = cursor; + var lowestOrder, highWater; for (var _i = 0, _differs = differs; _i < _differs.length; _i++) { - const _differs$_i = diff_slicedToArray(_differs[_i], 2), - unit = _differs$_i[0], - differ = _differs$_i[1]; - + var _differs$_i = diff_slicedToArray(_differs[_i], 2), + unit = _differs$_i[0], + differ = _differs$_i[1]; if (units.indexOf(unit) >= 0) { lowestOrder = unit; results[unit] = differ(cursor, later); highWater = earlier.plus(results); - if (highWater > later) { results[unit]--; cursor = earlier.plus(results); @@ -5836,55 +5211,42 @@ function highOrderDiffs(cursor, later, units) { } } } - return [cursor, results, highWater, lowestOrder]; } - /* harmony default export */ function diff(earlier, later, units, opts) { - let _highOrderDiffs = highOrderDiffs(earlier, later, units), - _highOrderDiffs2 = diff_slicedToArray(_highOrderDiffs, 4), - cursor = _highOrderDiffs2[0], - results = _highOrderDiffs2[1], - highWater = _highOrderDiffs2[2], - lowestOrder = _highOrderDiffs2[3]; - - const remainingMillis = later - cursor; - const lowerOrderUnits = units.filter(u => ["hours", "minutes", "seconds", "milliseconds"].indexOf(u) >= 0); - + var _highOrderDiffs = highOrderDiffs(earlier, later, units), + _highOrderDiffs2 = diff_slicedToArray(_highOrderDiffs, 4), + cursor = _highOrderDiffs2[0], + results = _highOrderDiffs2[1], + highWater = _highOrderDiffs2[2], + lowestOrder = _highOrderDiffs2[3]; + var remainingMillis = later - cursor; + var lowerOrderUnits = units.filter(u => ["hours", "minutes", "seconds", "milliseconds"].indexOf(u) >= 0); if (lowerOrderUnits.length === 0) { if (highWater < later) { highWater = cursor.plus({ [lowestOrder]: 1 }); } - if (highWater !== cursor) { results[lowestOrder] = (results[lowestOrder] || 0) + remainingMillis / (highWater - cursor); } } - - const duration = Duration.fromObject(results, opts); - + var duration = Duration.fromObject(results, opts); if (lowerOrderUnits.length > 0) { return Duration.fromMillis(remainingMillis, opts).shiftTo(...lowerOrderUnits).plus(duration); } else { return duration; } } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/digits.js -function digits_slicedToArray(arr, i) { return digits_arrayWithHoles(arr) || digits_iterableToArrayLimit(arr, i) || digits_unsupportedIterableToArray(arr, i) || digits_nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/digits.js +function digits_slicedToArray(r, e) { return digits_arrayWithHoles(r) || digits_iterableToArrayLimit(r, e) || digits_unsupportedIterableToArray(r, e) || digits_nonIterableRest(); } function digits_nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } - -function digits_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return digits_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return digits_arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function digits_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } - -function digits_iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } - -function digits_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } - -const numberingSystems = { +function digits_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return digits_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? digits_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function digits_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function digits_iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function digits_arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } +var numberingSystems = { arab: "[\u0660-\u0669]", arabext: "[\u06F0-\u06F9]", bali: "[\u1B50-\u1B59]", @@ -5907,7 +5269,7 @@ const numberingSystems = { tibt: "[\u0F20-\u0F29]", latn: "\\d" }; -const numberingSystemsUTF16 = { +var numberingSystemsUTF16 = { arab: [1632, 1641], arabext: [1776, 1785], bali: [6992, 7001], @@ -5928,53 +5290,43 @@ const numberingSystemsUTF16 = { thai: [3664, 3673], tibt: [3872, 3881] }; -const hanidecChars = numberingSystems.hanidec.replace(/[\[|\]]/g, "").split(""); +var hanidecChars = numberingSystems.hanidec.replace(/[\[|\]]/g, "").split(""); function parseDigits(str) { - let value = parseInt(str, 10); - + var value = parseInt(str, 10); if (isNaN(value)) { value = ""; - - for (let i = 0; i < str.length; i++) { - const code = str.charCodeAt(i); - + for (var i = 0; i < str.length; i++) { + var code = str.charCodeAt(i); if (str[i].search(numberingSystems.hanidec) !== -1) { value += hanidecChars.indexOf(str[i]); } else { - for (const key in numberingSystemsUTF16) { - const _numberingSystemsUTF = digits_slicedToArray(numberingSystemsUTF16[key], 2), - min = _numberingSystemsUTF[0], - max = _numberingSystemsUTF[1]; - + for (var key in numberingSystemsUTF16) { + var _numberingSystemsUTF = digits_slicedToArray(numberingSystemsUTF16[key], 2), + min = _numberingSystemsUTF[0], + max = _numberingSystemsUTF[1]; if (code >= min && code <= max) { value += code - min; } } } } - return parseInt(value, 10); } else { return value; } } function digitRegex(_ref) { - let numberingSystem = _ref.numberingSystem; - let append = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : ""; + var numberingSystem = _ref.numberingSystem; + var append = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : ""; return new RegExp(`${numberingSystems[numberingSystem || "latn"]}${append}`); } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/tokenParser.js -function tokenParser_slicedToArray(arr, i) { return tokenParser_arrayWithHoles(arr) || tokenParser_iterableToArrayLimit(arr, i) || tokenParser_unsupportedIterableToArray(arr, i) || tokenParser_nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/tokenParser.js +function tokenParser_slicedToArray(r, e) { return tokenParser_arrayWithHoles(r) || tokenParser_iterableToArrayLimit(r, e) || tokenParser_unsupportedIterableToArray(r, e) || tokenParser_nonIterableRest(); } function tokenParser_nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } - -function tokenParser_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return tokenParser_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return tokenParser_arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function tokenParser_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } - -function tokenParser_iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } - -function tokenParser_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } +function tokenParser_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return tokenParser_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? tokenParser_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function tokenParser_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function tokenParser_iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function tokenParser_arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } @@ -5982,281 +5334,216 @@ function tokenParser_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } - -const MISSING_FTP = "missing Intl.DateTimeFormat.formatToParts support"; - +var MISSING_FTP = "missing Intl.DateTimeFormat.formatToParts support"; function intUnit(regex) { - let post = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : i => i; + var post = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : i => i; return { regex, deser: _ref => { - let _ref2 = tokenParser_slicedToArray(_ref, 1), - s = _ref2[0]; - + var _ref2 = tokenParser_slicedToArray(_ref, 1), + s = _ref2[0]; return post(parseDigits(s)); } }; } - -const NBSP = String.fromCharCode(160); -const spaceOrNBSP = `[ ${NBSP}]`; -const spaceOrNBSPRegExp = new RegExp(spaceOrNBSP, "g"); - +var NBSP = String.fromCharCode(160); +var spaceOrNBSP = `[ ${NBSP}]`; +var spaceOrNBSPRegExp = new RegExp(spaceOrNBSP, "g"); function fixListRegex(s) { // make dots optional and also make them literal // make space and non breakable space characters interchangeable return s.replace(/\./g, "\\.?").replace(spaceOrNBSPRegExp, spaceOrNBSP); } - function stripInsensitivities(s) { return s.replace(/\./g, "") // ignore dots that were made optional .replace(spaceOrNBSPRegExp, " ") // interchange space and nbsp .toLowerCase(); } - function oneOf(strings, startIndex) { if (strings === null) { return null; } else { - return { - regex: RegExp(strings.map(fixListRegex).join("|")), - deser: _ref3 => { - let _ref4 = tokenParser_slicedToArray(_ref3, 1), - s = _ref4[0]; - - return strings.findIndex(i => stripInsensitivities(s) === stripInsensitivities(i)) + startIndex; - } - }; - } -} - -function offset(regex, groups) { - return { - regex, - deser: _ref5 => { - let _ref6 = tokenParser_slicedToArray(_ref5, 3), - h = _ref6[1], - m = _ref6[2]; - - return signedOffset(h, m); - }, - groups - }; -} - -function simple(regex) { - return { - regex, - deser: _ref7 => { - let _ref8 = tokenParser_slicedToArray(_ref7, 1), - s = _ref8[0]; - - return s; - } - }; -} - -function escapeToken(value) { - return value.replace(/[\-\[\]{}()*+?.,\\\^$|#\s]/g, "\\$&"); -} - -function unitForToken(token, loc) { - const one = digitRegex(loc), - two = digitRegex(loc, "{2}"), - three = digitRegex(loc, "{3}"), - four = digitRegex(loc, "{4}"), - six = digitRegex(loc, "{6}"), - oneOrTwo = digitRegex(loc, "{1,2}"), - oneToThree = digitRegex(loc, "{1,3}"), - oneToSix = digitRegex(loc, "{1,6}"), - oneToNine = digitRegex(loc, "{1,9}"), - twoToFour = digitRegex(loc, "{2,4}"), - fourToSix = digitRegex(loc, "{4,6}"), - literal = t => ({ - regex: RegExp(escapeToken(t.val)), - deser: _ref9 => { - let _ref10 = tokenParser_slicedToArray(_ref9, 1), - s = _ref10[0]; - - return s; - }, - literal: true - }), - unitate = t => { - if (token.literal) { - return literal(t); - } - - switch (t.val) { - // era - case "G": - return oneOf(loc.eras("short", false), 0); - - case "GG": - return oneOf(loc.eras("long", false), 0); - // years - - case "y": - return intUnit(oneToSix); - - case "yy": - return intUnit(twoToFour, untruncateYear); - - case "yyyy": - return intUnit(four); - - case "yyyyy": - return intUnit(fourToSix); - - case "yyyyyy": - return intUnit(six); - // months - - case "M": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "MM": - return intUnit(two); - - case "MMM": - return oneOf(loc.months("short", true, false), 1); - - case "MMMM": - return oneOf(loc.months("long", true, false), 1); - - case "L": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "LL": - return intUnit(two); - - case "LLL": - return oneOf(loc.months("short", false, false), 1); - - case "LLLL": - return oneOf(loc.months("long", false, false), 1); - // dates - - case "d": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "dd": - return intUnit(two); - // ordinals - - case "o": - return intUnit(oneToThree); - - case "ooo": - return intUnit(three); - // time - - case "HH": - return intUnit(two); - - case "H": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "hh": - return intUnit(two); - - case "h": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "mm": - return intUnit(two); - - case "m": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "q": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "qq": - return intUnit(two); - - case "s": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "ss": - return intUnit(two); - - case "S": - return intUnit(oneToThree); - - case "SSS": - return intUnit(three); - - case "u": - return simple(oneToNine); - - case "uu": - return simple(oneOrTwo); - - case "uuu": - return intUnit(one); - // meridiem - - case "a": - return oneOf(loc.meridiems(), 0); - // weekYear (k) - - case "kkkk": - return intUnit(four); - - case "kk": - return intUnit(twoToFour, untruncateYear); - // weekNumber (W) - - case "W": - return intUnit(oneOrTwo); - - case "WW": - return intUnit(two); - // weekdays - - case "E": - case "c": - return intUnit(one); - - case "EEE": - return oneOf(loc.weekdays("short", false, false), 1); - - case "EEEE": - return oneOf(loc.weekdays("long", false, false), 1); - - case "ccc": - return oneOf(loc.weekdays("short", true, false), 1); - - case "cccc": - return oneOf(loc.weekdays("long", true, false), 1); - // offset/zone - - case "Z": - case "ZZ": - return offset(new RegExp(`([+-]${oneOrTwo.source})(?::(${two.source}))?`), 2); - - case "ZZZ": - return offset(new RegExp(`([+-]${oneOrTwo.source})(${two.source})?`), 2); - // we don't support ZZZZ (PST) or ZZZZZ (Pacific Standard Time) in parsing - // because we don't have any way to figure out what they are - - case "z": - return simple(/[a-z_+-/]{1,256}?/i); - - default: - return literal(t); + return { + regex: RegExp(strings.map(fixListRegex).join("|")), + deser: _ref3 => { + var _ref4 = tokenParser_slicedToArray(_ref3, 1), + s = _ref4[0]; + return strings.findIndex(i => stripInsensitivities(s) === stripInsensitivities(i)) + startIndex; + } + }; + } +} +function offset(regex, groups) { + return { + regex, + deser: _ref5 => { + var _ref6 = tokenParser_slicedToArray(_ref5, 3), + h = _ref6[1], + m = _ref6[2]; + return signedOffset(h, m); + }, + groups + }; +} +function simple(regex) { + return { + regex, + deser: _ref7 => { + var _ref8 = tokenParser_slicedToArray(_ref7, 1), + s = _ref8[0]; + return s; } }; - - const unit = unitate(token) || { +} +function escapeToken(value) { + return value.replace(/[\-\[\]{}()*+?.,\\\^$|#\s]/g, "\\$&"); +} +function unitForToken(token, loc) { + var one = digitRegex(loc), + two = digitRegex(loc, "{2}"), + three = digitRegex(loc, "{3}"), + four = digitRegex(loc, "{4}"), + six = digitRegex(loc, "{6}"), + oneOrTwo = digitRegex(loc, "{1,2}"), + oneToThree = digitRegex(loc, "{1,3}"), + oneToSix = digitRegex(loc, "{1,6}"), + oneToNine = digitRegex(loc, "{1,9}"), + twoToFour = digitRegex(loc, "{2,4}"), + fourToSix = digitRegex(loc, "{4,6}"), + literal = t => ({ + regex: RegExp(escapeToken(t.val)), + deser: _ref9 => { + var _ref10 = tokenParser_slicedToArray(_ref9, 1), + s = _ref10[0]; + return s; + }, + literal: true + }), + unitate = t => { + if (token.literal) { + return literal(t); + } + switch (t.val) { + // era + case "G": + return oneOf(loc.eras("short", false), 0); + case "GG": + return oneOf(loc.eras("long", false), 0); + // years + case "y": + return intUnit(oneToSix); + case "yy": + return intUnit(twoToFour, untruncateYear); + case "yyyy": + return intUnit(four); + case "yyyyy": + return intUnit(fourToSix); + case "yyyyyy": + return intUnit(six); + // months + case "M": + return intUnit(oneOrTwo); + case "MM": + return intUnit(two); + case "MMM": + return oneOf(loc.months("short", true, false), 1); + case "MMMM": + return oneOf(loc.months("long", true, false), 1); + case "L": + return intUnit(oneOrTwo); + case "LL": + return intUnit(two); + case "LLL": + return oneOf(loc.months("short", false, false), 1); + case "LLLL": + return oneOf(loc.months("long", false, false), 1); + // dates + case "d": + return intUnit(oneOrTwo); + case "dd": + return intUnit(two); + // ordinals + case "o": + return intUnit(oneToThree); + case "ooo": + return intUnit(three); + // time + case "HH": + return intUnit(two); + case "H": + return intUnit(oneOrTwo); + case "hh": + return intUnit(two); + case "h": + return intUnit(oneOrTwo); + case "mm": + return intUnit(two); + case "m": + return intUnit(oneOrTwo); + case "q": + return intUnit(oneOrTwo); + case "qq": + return intUnit(two); + case "s": + return intUnit(oneOrTwo); + case "ss": + return intUnit(two); + case "S": + return intUnit(oneToThree); + case "SSS": + return intUnit(three); + case "u": + return simple(oneToNine); + case "uu": + return simple(oneOrTwo); + case "uuu": + return intUnit(one); + // meridiem + case "a": + return oneOf(loc.meridiems(), 0); + // weekYear (k) + case "kkkk": + return intUnit(four); + case "kk": + return intUnit(twoToFour, untruncateYear); + // weekNumber (W) + case "W": + return intUnit(oneOrTwo); + case "WW": + return intUnit(two); + // weekdays + case "E": + case "c": + return intUnit(one); + case "EEE": + return oneOf(loc.weekdays("short", false, false), 1); + case "EEEE": + return oneOf(loc.weekdays("long", false, false), 1); + case "ccc": + return oneOf(loc.weekdays("short", true, false), 1); + case "cccc": + return oneOf(loc.weekdays("long", true, false), 1); + // offset/zone + case "Z": + case "ZZ": + return offset(new RegExp(`([+-]${oneOrTwo.source})(?::(${two.source}))?`), 2); + case "ZZZ": + return offset(new RegExp(`([+-]${oneOrTwo.source})(${two.source})?`), 2); + // we don't support ZZZZ (PST) or ZZZZZ (Pacific Standard Time) in parsing + // because we don't have any way to figure out what they are + case "z": + return simple(/[a-z_+-/]{1,256}?/i); + default: + return literal(t); + } + }; + var unit = unitate(token) || { invalidReason: MISSING_FTP }; unit.token = token; return unit; } - -const partTypeStyleToTokenVal = { +var partTypeStyleToTokenVal = { year: { "2-digit": "yy", numeric: "yyyyy" @@ -6294,132 +5581,100 @@ const partTypeStyleToTokenVal = { short: "ZZZ" } }; - function tokenForPart(part, formatOpts) { - const type = part.type, - value = part.value; - + var type = part.type, + value = part.value; if (type === "literal") { return { literal: true, val: value }; } - - const style = formatOpts[type]; - let val = partTypeStyleToTokenVal[type]; - + var style = formatOpts[type]; + var val = partTypeStyleToTokenVal[type]; if (typeof val === "object") { val = val[style]; } - if (val) { return { literal: false, val }; } - return undefined; } - function buildRegex(units) { - const re = units.map(u => u.regex).reduce((f, r) => `${f}(${r.source})`, ""); + var re = units.map(u => u.regex).reduce((f, r) => `${f}(${r.source})`, ""); return [`^${re}$`, units]; } - function match(input, regex, handlers) { - const matches = input.match(regex); - + var matches = input.match(regex); if (matches) { - const all = {}; - let matchIndex = 1; - - for (const i in handlers) { + var all = {}; + var matchIndex = 1; + for (var i in handlers) { if (util_hasOwnProperty(handlers, i)) { - const h = handlers[i], - groups = h.groups ? h.groups + 1 : 1; - + var h = handlers[i], + groups = h.groups ? h.groups + 1 : 1; if (!h.literal && h.token) { all[h.token.val[0]] = h.deser(matches.slice(matchIndex, matchIndex + groups)); } - matchIndex += groups; } } - return [matches, all]; } else { return [matches, {}]; } } - function dateTimeFromMatches(matches) { - const toField = token => { + var toField = token => { switch (token) { case "S": return "millisecond"; - case "s": return "second"; - case "m": return "minute"; - case "h": case "H": return "hour"; - case "d": return "day"; - case "o": return "ordinal"; - case "L": case "M": return "month"; - case "y": return "year"; - case "E": case "c": return "weekday"; - case "W": return "weekNumber"; - case "k": return "weekYear"; - case "q": return "quarter"; - default: return null; } }; - - let zone = null; - let specificOffset; - + var zone = null; + var specificOffset; if (!isUndefined(matches.z)) { zone = IANAZone.create(matches.z); } - if (!isUndefined(matches.Z)) { if (!zone) { zone = new FixedOffsetZone(matches.Z); } - specificOffset = matches.Z; } - if (!isUndefined(matches.q)) { matches.M = (matches.q - 1) * 3 + 1; } - if (!isUndefined(matches.h)) { if (matches.h < 12 && matches.a === 1) { matches.h += 12; @@ -6427,64 +5682,51 @@ function dateTimeFromMatches(matches) { matches.h = 0; } } - if (matches.G === 0 && matches.y) { matches.y = -matches.y; } - if (!isUndefined(matches.u)) { matches.S = parseMillis(matches.u); } - - const vals = Object.keys(matches).reduce((r, k) => { - const f = toField(k); - + var vals = Object.keys(matches).reduce((r, k) => { + var f = toField(k); if (f) { r[f] = matches[k]; } - return r; }, {}); return [vals, zone, specificOffset]; } - -let dummyDateTimeCache = null; - +var dummyDateTimeCache = null; function getDummyDateTime() { if (!dummyDateTimeCache) { dummyDateTimeCache = DateTime.fromMillis(1555555555555); } - return dummyDateTimeCache; } - function maybeExpandMacroToken(token, locale) { if (token.literal) { return token; } - - const formatOpts = Formatter.macroTokenToFormatOpts(token.val); - const tokens = formatOptsToTokens(formatOpts, locale); - + var formatOpts = Formatter.macroTokenToFormatOpts(token.val); + var tokens = formatOptsToTokens(formatOpts, locale); if (tokens == null || tokens.includes(undefined)) { return token; } - return tokens; } - function expandMacroTokens(tokens, locale) { return Array.prototype.concat(...tokens.map(t => maybeExpandMacroToken(t, locale))); } + /** * @private */ function explainFromTokens(locale, input, format) { - const tokens = expandMacroTokens(Formatter.parseFormat(format), locale), - units = tokens.map(t => unitForToken(t, locale)), - disqualifyingUnit = units.find(t => t.invalidReason); - + var tokens = expandMacroTokens(Formatter.parseFormat(format), locale), + units = tokens.map(t => unitForToken(t, locale)), + disqualifyingUnit = units.find(t => t.invalidReason); if (disqualifyingUnit) { return { input, @@ -6492,25 +5734,23 @@ function explainFromTokens(locale, input, format) { invalidReason: disqualifyingUnit.invalidReason }; } else { - const _buildRegex = buildRegex(units), - _buildRegex2 = tokenParser_slicedToArray(_buildRegex, 2), - regexString = _buildRegex2[0], - handlers = _buildRegex2[1], - regex = RegExp(regexString, "i"), - _match = match(input, regex, handlers), - _match2 = tokenParser_slicedToArray(_match, 2), - rawMatches = _match2[0], - matches = _match2[1], - _ref11 = matches ? dateTimeFromMatches(matches) : [null, null, undefined], - _ref12 = tokenParser_slicedToArray(_ref11, 3), - result = _ref12[0], - zone = _ref12[1], - specificOffset = _ref12[2]; - + var _buildRegex = buildRegex(units), + _buildRegex2 = tokenParser_slicedToArray(_buildRegex, 2), + regexString = _buildRegex2[0], + handlers = _buildRegex2[1], + regex = RegExp(regexString, "i"), + _match = match(input, regex, handlers), + _match2 = tokenParser_slicedToArray(_match, 2), + rawMatches = _match2[0], + matches = _match2[1], + _ref11 = matches ? dateTimeFromMatches(matches) : [null, null, undefined], + _ref12 = tokenParser_slicedToArray(_ref11, 3), + result = _ref12[0], + zone = _ref12[1], + specificOffset = _ref12[2]; if (util_hasOwnProperty(matches, "a") && util_hasOwnProperty(matches, "H")) { throw new ConflictingSpecificationError("Can't include meridiem when specifying 24-hour format"); } - return { input, tokens, @@ -6524,77 +5764,67 @@ function explainFromTokens(locale, input, format) { } } function parseFromTokens(locale, input, format) { - const _explainFromTokens = explainFromTokens(locale, input, format), - result = _explainFromTokens.result, - zone = _explainFromTokens.zone, - specificOffset = _explainFromTokens.specificOffset, - invalidReason = _explainFromTokens.invalidReason; - + var _explainFromTokens = explainFromTokens(locale, input, format), + result = _explainFromTokens.result, + zone = _explainFromTokens.zone, + specificOffset = _explainFromTokens.specificOffset, + invalidReason = _explainFromTokens.invalidReason; return [result, zone, specificOffset, invalidReason]; } function formatOptsToTokens(formatOpts, locale) { if (!formatOpts) { return null; } - - const formatter = Formatter.create(locale, formatOpts); - const parts = formatter.formatDateTimeParts(getDummyDateTime()); + var formatter = Formatter.create(locale, formatOpts); + var parts = formatter.formatDateTimeParts(getDummyDateTime()); return parts.map(p => tokenForPart(p, formatOpts)); } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/impl/conversions.js -function conversions_ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); enumerableOnly && (symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; })), keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; } - -function conversions_objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = null != arguments[i] ? arguments[i] : {}; i % 2 ? conversions_ownKeys(Object(source), !0).forEach(function (key) { conversions_defineProperty(target, key, source[key]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)) : conversions_ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } return target; } - -function conversions_defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineProperty(obj, key, { value: value, enumerable: true, configurable: true, writable: true }); } else { obj[key] = value; } return obj; } +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/impl/conversions.js +function conversions_ownKeys(e, r) { var t = Object.keys(e); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var o = Object.getOwnPropertySymbols(e); r && (o = o.filter(function (r) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(e, r).enumerable; })), t.push.apply(t, o); } return t; } +function conversions_objectSpread(e) { for (var r = 1; r < arguments.length; r++) { var t = null != arguments[r] ? arguments[r] : {}; r % 2 ? conversions_ownKeys(Object(t), !0).forEach(function (r) { conversions_defineProperty(e, r, t[r]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(e, Object.getOwnPropertyDescriptors(t)) : conversions_ownKeys(Object(t)).forEach(function (r) { Object.defineProperty(e, r, Object.getOwnPropertyDescriptor(t, r)); }); } return e; } +function conversions_defineProperty(e, r, t) { return (r = conversions_toPropertyKey(r)) in e ? Object.defineProperty(e, r, { value: t, enumerable: !0, configurable: !0, writable: !0 }) : e[r] = t, e; } +function conversions_toPropertyKey(t) { var i = conversions_toPrimitive(t, "string"); return "symbol" == typeof i ? i : i + ""; } +function conversions_toPrimitive(t, r) { if ("object" != typeof t || !t) return t; var e = t[Symbol.toPrimitive]; if (void 0 !== e) { var i = e.call(t, r || "default"); if ("object" != typeof i) return i; throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value."); } return ("string" === r ? String : Number)(t); } - -const nonLeapLadder = [0, 31, 59, 90, 120, 151, 181, 212, 243, 273, 304, 334], - leapLadder = [0, 31, 60, 91, 121, 152, 182, 213, 244, 274, 305, 335]; - +var nonLeapLadder = [0, 31, 59, 90, 120, 151, 181, 212, 243, 273, 304, 334], + leapLadder = [0, 31, 60, 91, 121, 152, 182, 213, 244, 274, 305, 335]; function unitOutOfRange(unit, value) { return new Invalid("unit out of range", `you specified ${value} (of type ${typeof value}) as a ${unit}, which is invalid`); } - function dayOfWeek(year, month, day) { - const d = new Date(Date.UTC(year, month - 1, day)); - + var d = new Date(Date.UTC(year, month - 1, day)); if (year < 100 && year >= 0) { d.setUTCFullYear(d.getUTCFullYear() - 1900); } - - const js = d.getUTCDay(); + var js = d.getUTCDay(); return js === 0 ? 7 : js; } - function computeOrdinal(year, month, day) { return day + (isLeapYear(year) ? leapLadder : nonLeapLadder)[month - 1]; } - function uncomputeOrdinal(year, ordinal) { - const table = isLeapYear(year) ? leapLadder : nonLeapLadder, - month0 = table.findIndex(i => i < ordinal), - day = ordinal - table[month0]; + var table = isLeapYear(year) ? leapLadder : nonLeapLadder, + month0 = table.findIndex(i => i < ordinal), + day = ordinal - table[month0]; return { month: month0 + 1, day }; } + /** * @private */ - function gregorianToWeek(gregObj) { - const year = gregObj.year, - month = gregObj.month, - day = gregObj.day, - ordinal = computeOrdinal(year, month, day), - weekday = dayOfWeek(year, month, day); - let weekNumber = Math.floor((ordinal - weekday + 10) / 7), - weekYear; - + var year = gregObj.year, + month = gregObj.month, + day = gregObj.day, + ordinal = computeOrdinal(year, month, day), + weekday = dayOfWeek(year, month, day); + var weekNumber = Math.floor((ordinal - weekday + 10) / 7), + weekYear; if (weekNumber < 1) { weekYear = year - 1; weekNumber = weeksInWeekYear(weekYear); @@ -6604,7 +5834,6 @@ function gregorianToWeek(gregObj) { } else { weekYear = year; } - return conversions_objectSpread({ weekYear, weekNumber, @@ -6612,14 +5841,13 @@ function gregorianToWeek(gregObj) { }, timeObject(gregObj)); } function weekToGregorian(weekData) { - const weekYear = weekData.weekYear, - weekNumber = weekData.weekNumber, - weekday = weekData.weekday, - weekdayOfJan4 = dayOfWeek(weekYear, 1, 4), - yearInDays = daysInYear(weekYear); - let ordinal = weekNumber * 7 + weekday - weekdayOfJan4 - 3, - year; - + var weekYear = weekData.weekYear, + weekNumber = weekData.weekNumber, + weekday = weekData.weekday, + weekdayOfJan4 = dayOfWeek(weekYear, 1, 4), + yearInDays = daysInYear(weekYear); + var ordinal = weekNumber * 7 + weekday - weekdayOfJan4 - 3, + year; if (ordinal < 1) { year = weekYear - 1; ordinal += daysInYear(year); @@ -6629,11 +5857,9 @@ function weekToGregorian(weekData) { } else { year = weekYear; } - - const _uncomputeOrdinal = uncomputeOrdinal(year, ordinal), - month = _uncomputeOrdinal.month, - day = _uncomputeOrdinal.day; - + var _uncomputeOrdinal = uncomputeOrdinal(year, ordinal), + month = _uncomputeOrdinal.month, + day = _uncomputeOrdinal.day; return conversions_objectSpread({ year, month, @@ -6641,23 +5867,21 @@ function weekToGregorian(weekData) { }, timeObject(weekData)); } function gregorianToOrdinal(gregData) { - const year = gregData.year, - month = gregData.month, - day = gregData.day; - const ordinal = computeOrdinal(year, month, day); + var year = gregData.year, + month = gregData.month, + day = gregData.day; + var ordinal = computeOrdinal(year, month, day); return conversions_objectSpread({ year, ordinal }, timeObject(gregData)); } function ordinalToGregorian(ordinalData) { - const year = ordinalData.year, - ordinal = ordinalData.ordinal; - - const _uncomputeOrdinal2 = uncomputeOrdinal(year, ordinal), - month = _uncomputeOrdinal2.month, - day = _uncomputeOrdinal2.day; - + var year = ordinalData.year, + ordinal = ordinalData.ordinal; + var _uncomputeOrdinal2 = uncomputeOrdinal(year, ordinal), + month = _uncomputeOrdinal2.month, + day = _uncomputeOrdinal2.day; return conversions_objectSpread({ year, month, @@ -6665,10 +5889,9 @@ function ordinalToGregorian(ordinalData) { }, timeObject(ordinalData)); } function hasInvalidWeekData(obj) { - const validYear = isInteger(obj.weekYear), - validWeek = integerBetween(obj.weekNumber, 1, weeksInWeekYear(obj.weekYear)), - validWeekday = integerBetween(obj.weekday, 1, 7); - + var validYear = isInteger(obj.weekYear), + validWeek = integerBetween(obj.weekNumber, 1, weeksInWeekYear(obj.weekYear)), + validWeekday = integerBetween(obj.weekday, 1, 7); if (!validYear) { return unitOutOfRange("weekYear", obj.weekYear); } else if (!validWeek) { @@ -6678,9 +5901,8 @@ function hasInvalidWeekData(obj) { } else return false; } function hasInvalidOrdinalData(obj) { - const validYear = isInteger(obj.year), - validOrdinal = integerBetween(obj.ordinal, 1, daysInYear(obj.year)); - + var validYear = isInteger(obj.year), + validOrdinal = integerBetween(obj.ordinal, 1, daysInYear(obj.year)); if (!validYear) { return unitOutOfRange("year", obj.year); } else if (!validOrdinal) { @@ -6688,10 +5910,9 @@ function hasInvalidOrdinalData(obj) { } else return false; } function hasInvalidGregorianData(obj) { - const validYear = isInteger(obj.year), - validMonth = integerBetween(obj.month, 1, 12), - validDay = integerBetween(obj.day, 1, daysInMonth(obj.year, obj.month)); - + var validYear = isInteger(obj.year), + validMonth = integerBetween(obj.month, 1, 12), + validDay = integerBetween(obj.day, 1, daysInMonth(obj.year, obj.month)); if (!validYear) { return unitOutOfRange("year", obj.year); } else if (!validMonth) { @@ -6701,15 +5922,14 @@ function hasInvalidGregorianData(obj) { } else return false; } function hasInvalidTimeData(obj) { - const hour = obj.hour, - minute = obj.minute, - second = obj.second, - millisecond = obj.millisecond; - const validHour = integerBetween(hour, 0, 23) || hour === 24 && minute === 0 && second === 0 && millisecond === 0, - validMinute = integerBetween(minute, 0, 59), - validSecond = integerBetween(second, 0, 59), - validMillisecond = integerBetween(millisecond, 0, 999); - + var hour = obj.hour, + minute = obj.minute, + second = obj.second, + millisecond = obj.millisecond; + var validHour = integerBetween(hour, 0, 23) || hour === 24 && minute === 0 && second === 0 && millisecond === 0, + validMinute = integerBetween(minute, 0, 59), + validSecond = integerBetween(second, 0, 59), + validMillisecond = integerBetween(millisecond, 0, 999); if (!validHour) { return unitOutOfRange("hour", hour); } else if (!validMinute) { @@ -6720,26 +5940,20 @@ function hasInvalidTimeData(obj) { return unitOutOfRange("millisecond", millisecond); } else return false; } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/datetime.js -function datetime_createForOfIteratorHelper(o, allowArrayLike) { var it = typeof Symbol !== "undefined" && o[Symbol.iterator] || o["@@iterator"]; if (!it) { if (Array.isArray(o) || (it = datetime_unsupportedIterableToArray(o)) || allowArrayLike && o && typeof o.length === "number") { if (it) o = it; var i = 0; var F = function F() {}; return { s: F, n: function n() { if (i >= o.length) return { done: true }; return { done: false, value: o[i++] }; }, e: function e(_e2) { throw _e2; }, f: F }; } throw new TypeError("Invalid attempt to iterate non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } var normalCompletion = true, didErr = false, err; return { s: function s() { it = it.call(o); }, n: function n() { var step = it.next(); normalCompletion = step.done; return step; }, e: function e(_e3) { didErr = true; err = _e3; }, f: function f() { try { if (!normalCompletion && it.return != null) it.return(); } finally { if (didErr) throw err; } } }; } - -function datetime_slicedToArray(arr, i) { return datetime_arrayWithHoles(arr) || datetime_iterableToArrayLimit(arr, i) || datetime_unsupportedIterableToArray(arr, i) || datetime_nonIterableRest(); } - +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/datetime.js +function datetime_createForOfIteratorHelper(r, e) { var t = "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (!t) { if (Array.isArray(r) || (t = datetime_unsupportedIterableToArray(r)) || e && r && "number" == typeof r.length) { t && (r = t); var _n = 0, F = function F() {}; return { s: F, n: function n() { return _n >= r.length ? { done: !0 } : { done: !1, value: r[_n++] }; }, e: function e(r) { throw r; }, f: F }; } throw new TypeError("Invalid attempt to iterate non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } var o, a = !0, u = !1; return { s: function s() { t = t.call(r); }, n: function n() { var r = t.next(); return a = r.done, r; }, e: function e(r) { u = !0, o = r; }, f: function f() { try { a || null == t.return || t.return(); } finally { if (u) throw o; } } }; } +function datetime_slicedToArray(r, e) { return datetime_arrayWithHoles(r) || datetime_iterableToArrayLimit(r, e) || datetime_unsupportedIterableToArray(r, e) || datetime_nonIterableRest(); } function datetime_nonIterableRest() { throw new TypeError("Invalid attempt to destructure non-iterable instance.\nIn order to be iterable, non-array objects must have a [Symbol.iterator]() method."); } +function datetime_unsupportedIterableToArray(r, a) { if (r) { if ("string" == typeof r) return datetime_arrayLikeToArray(r, a); var t = {}.toString.call(r).slice(8, -1); return "Object" === t && r.constructor && (t = r.constructor.name), "Map" === t || "Set" === t ? Array.from(r) : "Arguments" === t || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(t) ? datetime_arrayLikeToArray(r, a) : void 0; } } +function datetime_arrayLikeToArray(r, a) { (null == a || a > r.length) && (a = r.length); for (var e = 0, n = Array(a); e < a; e++) n[e] = r[e]; return n; } +function datetime_iterableToArrayLimit(r, l) { var t = null == r ? null : "undefined" != typeof Symbol && r[Symbol.iterator] || r["@@iterator"]; if (null != t) { var e, n, i, u, a = [], f = !0, o = !1; try { if (i = (t = t.call(r)).next, 0 === l) { if (Object(t) !== t) return; f = !1; } else for (; !(f = (e = i.call(t)).done) && (a.push(e.value), a.length !== l); f = !0); } catch (r) { o = !0, n = r; } finally { try { if (!f && null != t.return && (u = t.return(), Object(u) !== u)) return; } finally { if (o) throw n; } } return a; } } +function datetime_arrayWithHoles(r) { if (Array.isArray(r)) return r; } +function datetime_ownKeys(e, r) { var t = Object.keys(e); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var o = Object.getOwnPropertySymbols(e); r && (o = o.filter(function (r) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(e, r).enumerable; })), t.push.apply(t, o); } return t; } +function datetime_objectSpread(e) { for (var r = 1; r < arguments.length; r++) { var t = null != arguments[r] ? arguments[r] : {}; r % 2 ? datetime_ownKeys(Object(t), !0).forEach(function (r) { datetime_defineProperty(e, r, t[r]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(e, Object.getOwnPropertyDescriptors(t)) : datetime_ownKeys(Object(t)).forEach(function (r) { Object.defineProperty(e, r, Object.getOwnPropertyDescriptor(t, r)); }); } return e; } +function datetime_defineProperty(e, r, t) { return (r = datetime_toPropertyKey(r)) in e ? Object.defineProperty(e, r, { value: t, enumerable: !0, configurable: !0, writable: !0 }) : e[r] = t, e; } +function datetime_toPropertyKey(t) { var i = datetime_toPrimitive(t, "string"); return "symbol" == typeof i ? i : i + ""; } +function datetime_toPrimitive(t, r) { if ("object" != typeof t || !t) return t; var e = t[Symbol.toPrimitive]; if (void 0 !== e) { var i = e.call(t, r || "default"); if ("object" != typeof i) return i; throw new TypeError("@@toPrimitive must return a primitive value."); } return ("string" === r ? String : Number)(t); } -function datetime_unsupportedIterableToArray(o, minLen) { if (!o) return; if (typeof o === "string") return datetime_arrayLikeToArray(o, minLen); var n = Object.prototype.toString.call(o).slice(8, -1); if (n === "Object" && o.constructor) n = o.constructor.name; if (n === "Map" || n === "Set") return Array.from(o); if (n === "Arguments" || /^(?:Ui|I)nt(?:8|16|32)(?:Clamped)?Array$/.test(n)) return datetime_arrayLikeToArray(o, minLen); } - -function datetime_arrayLikeToArray(arr, len) { if (len == null || len > arr.length) len = arr.length; for (var i = 0, arr2 = new Array(len); i < len; i++) arr2[i] = arr[i]; return arr2; } - -function datetime_iterableToArrayLimit(arr, i) { var _i = arr == null ? null : typeof Symbol !== "undefined" && arr[Symbol.iterator] || arr["@@iterator"]; if (_i == null) return; var _arr = []; var _n = true; var _d = false; var _s, _e; try { for (_i = _i.call(arr); !(_n = (_s = _i.next()).done); _n = true) { _arr.push(_s.value); if (i && _arr.length === i) break; } } catch (err) { _d = true; _e = err; } finally { try { if (!_n && _i["return"] != null) _i["return"](); } finally { if (_d) throw _e; } } return _arr; } - -function datetime_arrayWithHoles(arr) { if (Array.isArray(arr)) return arr; } - -function datetime_ownKeys(object, enumerableOnly) { var keys = Object.keys(object); if (Object.getOwnPropertySymbols) { var symbols = Object.getOwnPropertySymbols(object); enumerableOnly && (symbols = symbols.filter(function (sym) { return Object.getOwnPropertyDescriptor(object, sym).enumerable; })), keys.push.apply(keys, symbols); } return keys; } - -function datetime_objectSpread(target) { for (var i = 1; i < arguments.length; i++) { var source = null != arguments[i] ? arguments[i] : {}; i % 2 ? datetime_ownKeys(Object(source), !0).forEach(function (key) { datetime_defineProperty(target, key, source[key]); }) : Object.getOwnPropertyDescriptors ? Object.defineProperties(target, Object.getOwnPropertyDescriptors(source)) : datetime_ownKeys(Object(source)).forEach(function (key) { Object.defineProperty(target, key, Object.getOwnPropertyDescriptor(source, key)); }); } return target; } - -function datetime_defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.defineProperty(obj, key, { value: value, enumerable: true, configurable: true, writable: true }); } else { obj[key] = value; } return obj; } @@ -6755,28 +5969,24 @@ function datetime_defineProperty(obj, key, value) { if (key in obj) { Object.def - - -const datetime_INVALID = "Invalid DateTime"; -const MAX_DATE = 8.64e15; - +var datetime_INVALID = "Invalid DateTime"; +var MAX_DATE = 8.64e15; function unsupportedZone(zone) { return new Invalid("unsupported zone", `the zone "${zone.name}" is not supported`); -} // we cache week data on the DT object and this intermediates the cache - +} +// we cache week data on the DT object and this intermediates the cache function possiblyCachedWeekData(dt) { if (dt.weekData === null) { dt.weekData = gregorianToWeek(dt.c); } - return dt.weekData; -} // clone really means, "make a new object with these modifications". all "setters" really use this -// to create a new object while only changing some of the properties - +} +// clone really means, "make a new object with these modifications". all "setters" really use this +// to create a new object while only changing some of the properties function datetime_clone(inst, alts) { - const current = { + var current = { ts: inst.ts, zone: inst.zone, c: inst.c, @@ -6787,37 +5997,39 @@ function datetime_clone(inst, alts) { return new DateTime(datetime_objectSpread(datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, current), alts), {}, { old: current })); -} // find the right offset a given local time. The o input is our guess, which determines which -// offset we'll pick in ambiguous cases (e.g. there are two 3 AMs b/c Fallback DST) - +} +// find the right offset a given local time. The o input is our guess, which determines which +// offset we'll pick in ambiguous cases (e.g. there are two 3 AMs b/c Fallback DST) function fixOffset(localTS, o, tz) { // Our UTC time is just a guess because our offset is just a guess - let utcGuess = localTS - o * 60 * 1000; // Test whether the zone matches the offset for this ts + var utcGuess = localTS - o * 60 * 1000; - const o2 = tz.offset(utcGuess); // If so, offset didn't change and we're done + // Test whether the zone matches the offset for this ts + var o2 = tz.offset(utcGuess); + // If so, offset didn't change and we're done if (o === o2) { return [utcGuess, o]; - } // If not, change the ts by the difference in the offset - - - utcGuess -= (o2 - o) * 60 * 1000; // If that gives us the local time we want, we're done + } - const o3 = tz.offset(utcGuess); + // If not, change the ts by the difference in the offset + utcGuess -= (o2 - o) * 60 * 1000; + // If that gives us the local time we want, we're done + var o3 = tz.offset(utcGuess); if (o2 === o3) { return [utcGuess, o2]; - } // If it's different, we're in a hole time. The offset has changed, but the we don't adjust the time - + } + // If it's different, we're in a hole time. The offset has changed, but the we don't adjust the time return [localTS - Math.min(o2, o3) * 60 * 1000, Math.max(o2, o3)]; -} // convert an epoch timestamp into a calendar object with the given offset - +} +// convert an epoch timestamp into a calendar object with the given offset function tsToObj(ts, offset) { ts += offset * 60 * 1000; - const d = new Date(ts); + var d = new Date(ts); return { year: d.getUTCFullYear(), month: d.getUTCMonth() + 1, @@ -6827,87 +6039,81 @@ function tsToObj(ts, offset) { second: d.getUTCSeconds(), millisecond: d.getUTCMilliseconds() }; -} // convert a calendar object to a epoch timestamp - +} +// convert a calendar object to a epoch timestamp function objToTS(obj, offset, zone) { return fixOffset(objToLocalTS(obj), offset, zone); -} // create a new DT instance by adding a duration, adjusting for DSTs - +} +// create a new DT instance by adding a duration, adjusting for DSTs function adjustTime(inst, dur) { - const oPre = inst.o, - year = inst.c.year + Math.trunc(dur.years), - month = inst.c.month + Math.trunc(dur.months) + Math.trunc(dur.quarters) * 3, - c = datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, inst.c), {}, { - year, - month, - day: Math.min(inst.c.day, daysInMonth(year, month)) + Math.trunc(dur.days) + Math.trunc(dur.weeks) * 7 - }), - millisToAdd = Duration.fromObject({ - years: dur.years - Math.trunc(dur.years), - quarters: dur.quarters - Math.trunc(dur.quarters), - months: dur.months - Math.trunc(dur.months), - weeks: dur.weeks - Math.trunc(dur.weeks), - days: dur.days - Math.trunc(dur.days), - hours: dur.hours, - minutes: dur.minutes, - seconds: dur.seconds, - milliseconds: dur.milliseconds - }).as("milliseconds"), - localTS = objToLocalTS(c); - - let _fixOffset = fixOffset(localTS, oPre, inst.zone), - _fixOffset2 = datetime_slicedToArray(_fixOffset, 2), - ts = _fixOffset2[0], - o = _fixOffset2[1]; - + var oPre = inst.o, + year = inst.c.year + Math.trunc(dur.years), + month = inst.c.month + Math.trunc(dur.months) + Math.trunc(dur.quarters) * 3, + c = datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, inst.c), {}, { + year, + month, + day: Math.min(inst.c.day, daysInMonth(year, month)) + Math.trunc(dur.days) + Math.trunc(dur.weeks) * 7 + }), + millisToAdd = Duration.fromObject({ + years: dur.years - Math.trunc(dur.years), + quarters: dur.quarters - Math.trunc(dur.quarters), + months: dur.months - Math.trunc(dur.months), + weeks: dur.weeks - Math.trunc(dur.weeks), + days: dur.days - Math.trunc(dur.days), + hours: dur.hours, + minutes: dur.minutes, + seconds: dur.seconds, + milliseconds: dur.milliseconds + }).as("milliseconds"), + localTS = objToLocalTS(c); + var _fixOffset = fixOffset(localTS, oPre, inst.zone), + _fixOffset2 = datetime_slicedToArray(_fixOffset, 2), + ts = _fixOffset2[0], + o = _fixOffset2[1]; if (millisToAdd !== 0) { - ts += millisToAdd; // that could have changed the offset by going over a DST, but we want to keep the ts the same - + ts += millisToAdd; + // that could have changed the offset by going over a DST, but we want to keep the ts the same o = inst.zone.offset(ts); } - return { ts, o }; -} // helper useful in turning the results of parsing into real dates -// by handling the zone options - +} +// helper useful in turning the results of parsing into real dates +// by handling the zone options function parseDataToDateTime(parsed, parsedZone, opts, format, text, specificOffset) { - const setZone = opts.setZone, - zone = opts.zone; - + var setZone = opts.setZone, + zone = opts.zone; if (parsed && Object.keys(parsed).length !== 0) { - const interpretationZone = parsedZone || zone, - inst = DateTime.fromObject(parsed, datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, opts), {}, { - zone: interpretationZone, - specificOffset - })); + var interpretationZone = parsedZone || zone, + inst = DateTime.fromObject(parsed, datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, opts), {}, { + zone: interpretationZone, + specificOffset + })); return setZone ? inst : inst.setZone(zone); } else { return DateTime.invalid(new Invalid("unparsable", `the input "${text}" can't be parsed as ${format}`)); } -} // if you want to output a technical format (e.g. RFC 2822), this helper -// helps handle the details - +} +// if you want to output a technical format (e.g. RFC 2822), this helper +// helps handle the details function toTechFormat(dt, format) { - let allowZ = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : true; + var allowZ = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : true; return dt.isValid ? Formatter.create(Locale.create("en-US"), { allowZ, forceSimple: true }).formatDateTimeFromString(dt, format) : null; } - function toISODate(o, extended) { - const longFormat = o.c.year > 9999 || o.c.year < 0; - let c = ""; + var longFormat = o.c.year > 9999 || o.c.year < 0; + var c = ""; if (longFormat && o.c.year >= 0) c += "+"; c += padStart(o.c.year, longFormat ? 6 : 4); - if (extended) { c += "-"; c += padStart(o.c.month); @@ -6917,33 +6123,26 @@ function toISODate(o, extended) { c += padStart(o.c.month); c += padStart(o.c.day); } - return c; } - function toISOTime(o, extended, suppressSeconds, suppressMilliseconds, includeOffset, extendedZone) { - let c = padStart(o.c.hour); - + var c = padStart(o.c.hour); if (extended) { c += ":"; c += padStart(o.c.minute); - if (o.c.second !== 0 || !suppressSeconds) { c += ":"; } } else { c += padStart(o.c.minute); } - if (o.c.second !== 0 || !suppressSeconds) { c += padStart(o.c.second); - if (o.c.millisecond !== 0 || !suppressMilliseconds) { c += "."; c += padStart(o.c.millisecond, 3); } } - if (includeOffset) { if (o.isOffsetFixed && o.offset === 0 && !extendedZone) { c += "Z"; @@ -6959,45 +6158,45 @@ function toISOTime(o, extended, suppressSeconds, suppressMilliseconds, includeOf c += padStart(Math.trunc(o.o % 60)); } } - if (extendedZone) { c += "[" + o.zone.ianaName + "]"; } - return c; -} // defaults for unspecified units in the supported calendars +} +// defaults for unspecified units in the supported calendars +var defaultUnitValues = { + month: 1, + day: 1, + hour: 0, + minute: 0, + second: 0, + millisecond: 0 + }, + defaultWeekUnitValues = { + weekNumber: 1, + weekday: 1, + hour: 0, + minute: 0, + second: 0, + millisecond: 0 + }, + defaultOrdinalUnitValues = { + ordinal: 1, + hour: 0, + minute: 0, + second: 0, + millisecond: 0 + }; -const defaultUnitValues = { - month: 1, - day: 1, - hour: 0, - minute: 0, - second: 0, - millisecond: 0 -}, - defaultWeekUnitValues = { - weekNumber: 1, - weekday: 1, - hour: 0, - minute: 0, - second: 0, - millisecond: 0 -}, - defaultOrdinalUnitValues = { - ordinal: 1, - hour: 0, - minute: 0, - second: 0, - millisecond: 0 -}; // Units in the supported calendars, sorted by bigness - -const datetime_orderedUnits = ["year", "month", "day", "hour", "minute", "second", "millisecond"], - orderedWeekUnits = ["weekYear", "weekNumber", "weekday", "hour", "minute", "second", "millisecond"], - orderedOrdinalUnits = ["year", "ordinal", "hour", "minute", "second", "millisecond"]; // standardize case and plurality in units +// Units in the supported calendars, sorted by bigness +var datetime_orderedUnits = ["year", "month", "day", "hour", "minute", "second", "millisecond"], + orderedWeekUnits = ["weekYear", "weekNumber", "weekday", "hour", "minute", "second", "millisecond"], + orderedOrdinalUnits = ["year", "ordinal", "hour", "minute", "second", "millisecond"]; +// standardize case and plurality in units function normalizeUnit(unit) { - const normalized = { + var normalized = { year: "year", years: "year", month: "month", @@ -7025,53 +6224,37 @@ function normalizeUnit(unit) { }[unit.toLowerCase()]; if (!normalized) throw new InvalidUnitError(unit); return normalized; -} // this is a dumbed down version of fromObject() that runs about 60% faster +} + +// this is a dumbed down version of fromObject() that runs about 60% faster // but doesn't do any validation, makes a bunch of assumptions about what units // are present, and so on. - - function quickDT(obj, opts) { - const zone = normalizeZone(opts.zone, Settings.defaultZone), - loc = Locale.fromObject(opts), - tsNow = Settings.now(); - let ts, o; // assume we have the higher-order units + var zone = normalizeZone(opts.zone, Settings.defaultZone), + loc = Locale.fromObject(opts), + tsNow = Settings.now(); + var ts, o; + // assume we have the higher-order units if (!isUndefined(obj.year)) { - var _iterator = datetime_createForOfIteratorHelper(datetime_orderedUnits), - _step; - - try { - for (_iterator.s(); !(_step = _iterator.n()).done;) { - const u = _step.value; - - if (isUndefined(obj[u])) { - obj[u] = defaultUnitValues[u]; - } + for (var _i = 0, _orderedUnits = datetime_orderedUnits; _i < _orderedUnits.length; _i++) { + var u = _orderedUnits[_i]; + if (isUndefined(obj[u])) { + obj[u] = defaultUnitValues[u]; } - } catch (err) { - _iterator.e(err); - } finally { - _iterator.f(); } - - const invalid = hasInvalidGregorianData(obj) || hasInvalidTimeData(obj); - + var invalid = hasInvalidGregorianData(obj) || hasInvalidTimeData(obj); if (invalid) { return DateTime.invalid(invalid); } - - const offsetProvis = zone.offset(tsNow); - + var offsetProvis = zone.offset(tsNow); var _objToTS = objToTS(obj, offsetProvis, zone); - var _objToTS2 = datetime_slicedToArray(_objToTS, 2); - ts = _objToTS2[0]; o = _objToTS2[1]; } else { ts = tsNow; } - return new DateTime({ ts, zone, @@ -7079,62 +6262,54 @@ function quickDT(obj, opts) { o }); } - function diffRelative(start, end, opts) { - const round = isUndefined(opts.round) ? true : opts.round, - format = (c, unit) => { - c = roundTo(c, round || opts.calendary ? 0 : 2, true); - const formatter = end.loc.clone(opts).relFormatter(opts); - return formatter.format(c, unit); - }, - differ = unit => { - if (opts.calendary) { - if (!end.hasSame(start, unit)) { - return end.startOf(unit).diff(start.startOf(unit), unit).get(unit); - } else return 0; - } else { - return end.diff(start, unit).get(unit); - } - }; - + var round = isUndefined(opts.round) ? true : opts.round, + format = (c, unit) => { + c = roundTo(c, round || opts.calendary ? 0 : 2, true); + var formatter = end.loc.clone(opts).relFormatter(opts); + return formatter.format(c, unit); + }, + differ = unit => { + if (opts.calendary) { + if (!end.hasSame(start, unit)) { + return end.startOf(unit).diff(start.startOf(unit), unit).get(unit); + } else return 0; + } else { + return end.diff(start, unit).get(unit); + } + }; if (opts.unit) { return format(differ(opts.unit), opts.unit); } - - var _iterator2 = datetime_createForOfIteratorHelper(opts.units), - _step2; - + var _iterator = datetime_createForOfIteratorHelper(opts.units), + _step; try { - for (_iterator2.s(); !(_step2 = _iterator2.n()).done;) { - const unit = _step2.value; - const count = differ(unit); - + for (_iterator.s(); !(_step = _iterator.n()).done;) { + var unit = _step.value; + var count = differ(unit); if (Math.abs(count) >= 1) { return format(count, unit); } } } catch (err) { - _iterator2.e(err); + _iterator.e(err); } finally { - _iterator2.f(); + _iterator.f(); } - return format(start > end ? -0 : 0, opts.units[opts.units.length - 1]); } - function lastOpts(argList) { - let opts = {}, - args; - + var opts = {}, + args; if (argList.length > 0 && typeof argList[argList.length - 1] === "object") { opts = argList[argList.length - 1]; args = Array.from(argList).slice(0, argList.length - 1); } else { args = Array.from(argList); } - return [opts, args]; } + /** * A DateTime is an immutable data structure representing a specific date and time and accompanying methods. It contains class and instance methods for creating, parsing, interrogating, transforming, and formatting them. * @@ -7155,75 +6330,65 @@ function lastOpts(argList) { * * There's plenty others documented below. In addition, for more information on subtler topics like internationalization, time zones, alternative calendars, validity, and so on, see the external documentation. */ - - class DateTime { /** * @access private */ constructor(config) { - const zone = config.zone || Settings.defaultZone; - let invalid = config.invalid || (Number.isNaN(config.ts) ? new Invalid("invalid input") : null) || (!zone.isValid ? unsupportedZone(zone) : null); + var zone = config.zone || Settings.defaultZone; + var invalid = config.invalid || (Number.isNaN(config.ts) ? new Invalid("invalid input") : null) || (!zone.isValid ? unsupportedZone(zone) : null); /** * @access private */ - this.ts = isUndefined(config.ts) ? Settings.now() : config.ts; - let c = null, - o = null; - + var c = null, + o = null; if (!invalid) { - const unchanged = config.old && config.old.ts === this.ts && config.old.zone.equals(zone); - + var unchanged = config.old && config.old.ts === this.ts && config.old.zone.equals(zone); if (unchanged) { var _ref = [config.old.c, config.old.o]; c = _ref[0]; o = _ref[1]; } else { - const ot = zone.offset(this.ts); + var ot = zone.offset(this.ts); c = tsToObj(this.ts, ot); invalid = Number.isNaN(c.year) ? new Invalid("invalid input") : null; c = invalid ? null : c; o = invalid ? null : ot; } } + /** * @access private */ - - this._zone = zone; /** * @access private */ - this.loc = config.loc || Locale.create(); /** * @access private */ - this.invalid = invalid; /** * @access private */ - this.weekData = null; /** * @access private */ - this.c = c; /** * @access private */ - this.o = o; /** * @access private */ - this.isLuxonDateTime = true; - } // CONSTRUCT + } + + // CONSTRUCT /** * Create a DateTime for the current instant, in the system's time zone. @@ -7232,11 +6397,10 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().toISO() //~> now in the ISO format * @return {DateTime} */ - - static now() { return new DateTime({}); } + /** * Create a local DateTime * @param {number} [year] - The calendar year. If omitted (as in, call `local()` with no arguments), the current time will be used @@ -7258,22 +6422,19 @@ class DateTime { * @example DateTime.local(2017, 3, 12, 5, 45, 10, 765) //~> 2017-03-12T05:45:10.765 * @return {DateTime} */ - - static local() { - const _lastOpts = lastOpts(arguments), - _lastOpts2 = datetime_slicedToArray(_lastOpts, 2), - opts = _lastOpts2[0], - args = _lastOpts2[1], - _args = datetime_slicedToArray(args, 7), - year = _args[0], - month = _args[1], - day = _args[2], - hour = _args[3], - minute = _args[4], - second = _args[5], - millisecond = _args[6]; - + var _lastOpts = lastOpts(arguments), + _lastOpts2 = datetime_slicedToArray(_lastOpts, 2), + opts = _lastOpts2[0], + args = _lastOpts2[1], + _args = datetime_slicedToArray(args, 7), + year = _args[0], + month = _args[1], + day = _args[2], + hour = _args[3], + minute = _args[4], + second = _args[5], + millisecond = _args[6]; return quickDT({ year, month, @@ -7284,6 +6445,7 @@ class DateTime { millisecond }, opts); } + /** * Create a DateTime in UTC * @param {number} [year] - The calendar year. If omitted (as in, call `utc()` with no arguments), the current time will be used @@ -7308,22 +6470,19 @@ class DateTime { * @example DateTime.utc(2017, 3, 12, 5, 45, 10, 765, { locale: "fr" }) //~> 2017-03-12T05:45:10.765Z with a French locale * @return {DateTime} */ - - static utc() { - const _lastOpts3 = lastOpts(arguments), - _lastOpts4 = datetime_slicedToArray(_lastOpts3, 2), - opts = _lastOpts4[0], - args = _lastOpts4[1], - _args2 = datetime_slicedToArray(args, 7), - year = _args2[0], - month = _args2[1], - day = _args2[2], - hour = _args2[3], - minute = _args2[4], - second = _args2[5], - millisecond = _args2[6]; - + var _lastOpts3 = lastOpts(arguments), + _lastOpts4 = datetime_slicedToArray(_lastOpts3, 2), + opts = _lastOpts4[0], + args = _lastOpts4[1], + _args2 = datetime_slicedToArray(args, 7), + year = _args2[0], + month = _args2[1], + day = _args2[2], + hour = _args2[3], + minute = _args2[4], + second = _args2[5], + millisecond = _args2[6]; opts.zone = FixedOffsetZone.utcInstance; return quickDT({ year, @@ -7335,6 +6494,7 @@ class DateTime { millisecond }, opts); } + /** * Create a DateTime from a JavaScript Date object. Uses the default zone. * @param {Date} date - a JavaScript Date object @@ -7342,28 +6502,23 @@ class DateTime { * @param {string|Zone} [options.zone='local'] - the zone to place the DateTime into * @return {DateTime} */ - - static fromJSDate(date) { - let options = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const ts = isDate(date) ? date.valueOf() : NaN; - + var options = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var ts = isDate(date) ? date.valueOf() : NaN; if (Number.isNaN(ts)) { return DateTime.invalid("invalid input"); } - - const zoneToUse = normalizeZone(options.zone, Settings.defaultZone); - + var zoneToUse = normalizeZone(options.zone, Settings.defaultZone); if (!zoneToUse.isValid) { return DateTime.invalid(unsupportedZone(zoneToUse)); } - return new DateTime({ ts: ts, zone: zoneToUse, loc: Locale.fromObject(options) }); } + /** * Create a DateTime from a number of milliseconds since the epoch (meaning since 1 January 1970 00:00:00 UTC). Uses the default zone. * @param {number} milliseconds - a number of milliseconds since 1970 UTC @@ -7374,11 +6529,8 @@ class DateTime { * @param {string} options.numberingSystem - the numbering system to set on the resulting DateTime instance * @return {DateTime} */ - - static fromMillis(milliseconds) { - let options = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - + var options = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; if (!isNumber(milliseconds)) { throw new InvalidArgumentError(`fromMillis requires a numerical input, but received a ${typeof milliseconds} with value ${milliseconds}`); } else if (milliseconds < -MAX_DATE || milliseconds > MAX_DATE) { @@ -7392,6 +6544,7 @@ class DateTime { }); } } + /** * Create a DateTime from a number of seconds since the epoch (meaning since 1 January 1970 00:00:00 UTC). Uses the default zone. * @param {number} seconds - a number of seconds since 1970 UTC @@ -7402,11 +6555,8 @@ class DateTime { * @param {string} options.numberingSystem - the numbering system to set on the resulting DateTime instance * @return {DateTime} */ - - static fromSeconds(seconds) { - let options = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - + var options = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; if (!isNumber(seconds)) { throw new InvalidArgumentError("fromSeconds requires a numerical input"); } else { @@ -7417,6 +6567,7 @@ class DateTime { }); } } + /** * Create a DateTime from a JavaScript object with keys like 'year' and 'hour' with reasonable defaults. * @param {Object} obj - the object to create the DateTime from @@ -7445,26 +6596,24 @@ class DateTime { * @example DateTime.fromObject({ weekYear: 2016, weekNumber: 2, weekday: 3 }).toISODate() //=> '2016-01-13' * @return {DateTime} */ - - static fromObject(obj) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; obj = obj || {}; - const zoneToUse = normalizeZone(opts.zone, Settings.defaultZone); - + var zoneToUse = normalizeZone(opts.zone, Settings.defaultZone); if (!zoneToUse.isValid) { return DateTime.invalid(unsupportedZone(zoneToUse)); } - - const tsNow = Settings.now(), - offsetProvis = !isUndefined(opts.specificOffset) ? opts.specificOffset : zoneToUse.offset(tsNow), - normalized = normalizeObject(obj, normalizeUnit), - containsOrdinal = !isUndefined(normalized.ordinal), - containsGregorYear = !isUndefined(normalized.year), - containsGregorMD = !isUndefined(normalized.month) || !isUndefined(normalized.day), - containsGregor = containsGregorYear || containsGregorMD, - definiteWeekDef = normalized.weekYear || normalized.weekNumber, - loc = Locale.fromObject(opts); // cases: + var tsNow = Settings.now(), + offsetProvis = !isUndefined(opts.specificOffset) ? opts.specificOffset : zoneToUse.offset(tsNow), + normalized = normalizeObject(obj, normalizeUnit), + containsOrdinal = !isUndefined(normalized.ordinal), + containsGregorYear = !isUndefined(normalized.year), + containsGregorMD = !isUndefined(normalized.month) || !isUndefined(normalized.day), + containsGregor = containsGregorYear || containsGregorMD, + definiteWeekDef = normalized.weekYear || normalized.weekNumber, + loc = Locale.fromObject(opts); + + // cases: // just a weekday -> this week's instance of that weekday, no worries // (gregorian data or ordinal) + (weekYear or weekNumber) -> error // (gregorian month or day) + ordinal -> error @@ -7473,17 +6622,15 @@ class DateTime { if ((containsGregor || containsOrdinal) && definiteWeekDef) { throw new ConflictingSpecificationError("Can't mix weekYear/weekNumber units with year/month/day or ordinals"); } - if (containsGregorMD && containsOrdinal) { throw new ConflictingSpecificationError("Can't mix ordinal dates with month/day"); } + var useWeekData = definiteWeekDef || normalized.weekday && !containsGregor; - const useWeekData = definiteWeekDef || normalized.weekday && !containsGregor; // configure ourselves to deal with gregorian dates or week stuff - - let units, - defaultValues, - objNow = tsToObj(tsNow, offsetProvis); - + // configure ourselves to deal with gregorian dates or week stuff + var units, + defaultValues, + objNow = tsToObj(tsNow, offsetProvis); if (useWeekData) { units = orderedWeekUnits; defaultValues = defaultWeekUnitValues; @@ -7495,19 +6642,16 @@ class DateTime { } else { units = datetime_orderedUnits; defaultValues = defaultUnitValues; - } // set default values for missing stuff - - - let foundFirst = false; - - var _iterator3 = datetime_createForOfIteratorHelper(units), - _step3; + } + // set default values for missing stuff + var foundFirst = false; + var _iterator2 = datetime_createForOfIteratorHelper(units), + _step2; try { - for (_iterator3.s(); !(_step3 = _iterator3.n()).done;) { - const u = _step3.value; - const v = normalized[u]; - + for (_iterator2.s(); !(_step2 = _iterator2.n()).done;) { + var u = _step2.value; + var v = normalized[u]; if (!isUndefined(v)) { foundFirst = true; } else if (foundFirst) { @@ -7515,41 +6659,40 @@ class DateTime { } else { normalized[u] = objNow[u]; } - } // make sure the values we have are in range + } + // make sure the values we have are in range } catch (err) { - _iterator3.e(err); + _iterator2.e(err); } finally { - _iterator3.f(); + _iterator2.f(); } - - const higherOrderInvalid = useWeekData ? hasInvalidWeekData(normalized) : containsOrdinal ? hasInvalidOrdinalData(normalized) : hasInvalidGregorianData(normalized), - invalid = higherOrderInvalid || hasInvalidTimeData(normalized); - + var higherOrderInvalid = useWeekData ? hasInvalidWeekData(normalized) : containsOrdinal ? hasInvalidOrdinalData(normalized) : hasInvalidGregorianData(normalized), + invalid = higherOrderInvalid || hasInvalidTimeData(normalized); if (invalid) { return DateTime.invalid(invalid); - } // compute the actual time - - - const gregorian = useWeekData ? weekToGregorian(normalized) : containsOrdinal ? ordinalToGregorian(normalized) : normalized, - _objToTS3 = objToTS(gregorian, offsetProvis, zoneToUse), - _objToTS4 = datetime_slicedToArray(_objToTS3, 2), - tsFinal = _objToTS4[0], - offsetFinal = _objToTS4[1], - inst = new DateTime({ - ts: tsFinal, - zone: zoneToUse, - o: offsetFinal, - loc - }); // gregorian data + weekday serves only to validate + } + // compute the actual time + var gregorian = useWeekData ? weekToGregorian(normalized) : containsOrdinal ? ordinalToGregorian(normalized) : normalized, + _objToTS3 = objToTS(gregorian, offsetProvis, zoneToUse), + _objToTS4 = datetime_slicedToArray(_objToTS3, 2), + tsFinal = _objToTS4[0], + offsetFinal = _objToTS4[1], + inst = new DateTime({ + ts: tsFinal, + zone: zoneToUse, + o: offsetFinal, + loc + }); + // gregorian data + weekday serves only to validate if (normalized.weekday && containsGregor && obj.weekday !== inst.weekday) { return DateTime.invalid("mismatched weekday", `you can't specify both a weekday of ${normalized.weekday} and a date of ${inst.toISO()}`); } - return inst; } + /** * Create a DateTime from an ISO 8601 string * @param {string} text - the ISO string @@ -7566,18 +6709,15 @@ class DateTime { * @example DateTime.fromISO('2016-W05-4') * @return {DateTime} */ - - static fromISO(text) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - - const _parseISODate = parseISODate(text), - _parseISODate2 = datetime_slicedToArray(_parseISODate, 2), - vals = _parseISODate2[0], - parsedZone = _parseISODate2[1]; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var _parseISODate = parseISODate(text), + _parseISODate2 = datetime_slicedToArray(_parseISODate, 2), + vals = _parseISODate2[0], + parsedZone = _parseISODate2[1]; return parseDataToDateTime(vals, parsedZone, opts, "ISO 8601", text); } + /** * Create a DateTime from an RFC 2822 string * @param {string} text - the RFC 2822 string @@ -7592,18 +6732,15 @@ class DateTime { * @example DateTime.fromRFC2822('25 Nov 2016 13:23 Z') * @return {DateTime} */ - - static fromRFC2822(text) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - - const _parseRFC2822Date = parseRFC2822Date(text), - _parseRFC2822Date2 = datetime_slicedToArray(_parseRFC2822Date, 2), - vals = _parseRFC2822Date2[0], - parsedZone = _parseRFC2822Date2[1]; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var _parseRFC2822Date = parseRFC2822Date(text), + _parseRFC2822Date2 = datetime_slicedToArray(_parseRFC2822Date, 2), + vals = _parseRFC2822Date2[0], + parsedZone = _parseRFC2822Date2[1]; return parseDataToDateTime(vals, parsedZone, opts, "RFC 2822", text); } + /** * Create a DateTime from an HTTP header date * @see https://www.w3.org/Protocols/rfc2616/rfc2616-sec3.html#sec3.3.1 @@ -7619,18 +6756,15 @@ class DateTime { * @example DateTime.fromHTTP('Sun Nov 6 08:49:37 1994') * @return {DateTime} */ - - static fromHTTP(text) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - - const _parseHTTPDate = parseHTTPDate(text), - _parseHTTPDate2 = datetime_slicedToArray(_parseHTTPDate, 2), - vals = _parseHTTPDate2[0], - parsedZone = _parseHTTPDate2[1]; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var _parseHTTPDate = parseHTTPDate(text), + _parseHTTPDate2 = datetime_slicedToArray(_parseHTTPDate, 2), + vals = _parseHTTPDate2[0], + parsedZone = _parseHTTPDate2[1]; return parseDataToDateTime(vals, parsedZone, opts, "HTTP", opts); } + /** * Create a DateTime from an input string and format string. * Defaults to en-US if no locale has been specified, regardless of the system's locale. For a table of tokens and their interpretations, see [here](https://moment.github.io/luxon/#/parsing?id=table-of-tokens). @@ -7644,46 +6778,41 @@ class DateTime { * @param {string} opts.outputCalendar - the output calendar to set on the resulting DateTime instance * @return {DateTime} */ - - static fromFormat(text, fmt) { - let opts = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; - + var opts = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; if (isUndefined(text) || isUndefined(fmt)) { throw new InvalidArgumentError("fromFormat requires an input string and a format"); } - - const _opts$locale = opts.locale, - locale = _opts$locale === void 0 ? null : _opts$locale, - _opts$numberingSystem = opts.numberingSystem, - numberingSystem = _opts$numberingSystem === void 0 ? null : _opts$numberingSystem, - localeToUse = Locale.fromOpts({ - locale, - numberingSystem, - defaultToEN: true - }), - _parseFromTokens = parseFromTokens(localeToUse, text, fmt), - _parseFromTokens2 = datetime_slicedToArray(_parseFromTokens, 4), - vals = _parseFromTokens2[0], - parsedZone = _parseFromTokens2[1], - specificOffset = _parseFromTokens2[2], - invalid = _parseFromTokens2[3]; - + var _opts$locale = opts.locale, + locale = _opts$locale === void 0 ? null : _opts$locale, + _opts$numberingSystem = opts.numberingSystem, + numberingSystem = _opts$numberingSystem === void 0 ? null : _opts$numberingSystem, + localeToUse = Locale.fromOpts({ + locale, + numberingSystem, + defaultToEN: true + }), + _parseFromTokens = parseFromTokens(localeToUse, text, fmt), + _parseFromTokens2 = datetime_slicedToArray(_parseFromTokens, 4), + vals = _parseFromTokens2[0], + parsedZone = _parseFromTokens2[1], + specificOffset = _parseFromTokens2[2], + invalid = _parseFromTokens2[3]; if (invalid) { return DateTime.invalid(invalid); } else { return parseDataToDateTime(vals, parsedZone, opts, `format ${fmt}`, text, specificOffset); } } + /** * @deprecated use fromFormat instead */ - - static fromString(text, fmt) { - let opts = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; + var opts = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; return DateTime.fromFormat(text, fmt, opts); } + /** * Create a DateTime from a SQL date, time, or datetime * Defaults to en-US if no locale has been specified, regardless of the system's locale @@ -7704,35 +6833,27 @@ class DateTime { * @example DateTime.fromSQL('09:12:34.342') * @return {DateTime} */ - - static fromSQL(text) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - - const _parseSQL = parseSQL(text), - _parseSQL2 = datetime_slicedToArray(_parseSQL, 2), - vals = _parseSQL2[0], - parsedZone = _parseSQL2[1]; - + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var _parseSQL = parseSQL(text), + _parseSQL2 = datetime_slicedToArray(_parseSQL, 2), + vals = _parseSQL2[0], + parsedZone = _parseSQL2[1]; return parseDataToDateTime(vals, parsedZone, opts, "SQL", text); } + /** * Create an invalid DateTime. * @param {DateTime} reason - simple string of why this DateTime is invalid. Should not contain parameters or anything else data-dependent * @param {string} [explanation=null] - longer explanation, may include parameters and other useful debugging information * @return {DateTime} */ - - static invalid(reason) { - let explanation = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : null; - + var explanation = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : null; if (!reason) { throw new InvalidArgumentError("need to specify a reason the DateTime is invalid"); } - - const invalid = reason instanceof Invalid ? reason : new Invalid(reason, explanation); - + var invalid = reason instanceof Invalid ? reason : new Invalid(reason, explanation); if (Settings.throwOnInvalid) { throw new InvalidDateTimeError(invalid); } else { @@ -7741,29 +6862,28 @@ class DateTime { }); } } + /** * Check if an object is an instance of DateTime. Works across context boundaries * @param {object} o * @return {boolean} */ - - static isDateTime(o) { return o && o.isLuxonDateTime || false; } + /** * Produce the format string for a set of options * @param formatOpts * @param localeOpts * @returns {string} */ - - static parseFormatForOpts(formatOpts) { - let localeOpts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const tokenList = formatOptsToTokens(formatOpts, Locale.fromObject(localeOpts)); + var localeOpts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var tokenList = formatOptsToTokens(formatOpts, Locale.fromObject(localeOpts)); return !tokenList ? null : tokenList.map(t => t ? t.val : null).join(""); } + /** * Produce the the fully expanded format token for the locale * Does NOT quote characters, so quoted tokens will not round trip correctly @@ -7771,13 +6891,13 @@ class DateTime { * @param localeOpts * @returns {string} */ - - static expandFormat(fmt) { - let localeOpts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; - const expanded = expandMacroTokens(Formatter.parseFormat(fmt), Locale.fromObject(localeOpts)); + var localeOpts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var expanded = expandMacroTokens(Formatter.parseFormat(fmt), Locale.fromObject(localeOpts)); return expanded.map(t => t.val).join(""); - } // INFO + } + + // INFO /** * Get the value of unit. @@ -7786,190 +6906,171 @@ class DateTime { * @example DateTime.local(2017, 7, 4).get('day'); //=> 4 * @return {number} */ - - get(unit) { return this[unit]; } + /** * Returns whether the DateTime is valid. Invalid DateTimes occur when: * * The DateTime was created from invalid calendar information, such as the 13th month or February 30 * * The DateTime was created by an operation on another invalid date * @type {boolean} */ - - get isValid() { return this.invalid === null; } + /** * Returns an error code if this DateTime is invalid, or null if the DateTime is valid * @type {string} */ - - get invalidReason() { return this.invalid ? this.invalid.reason : null; } + /** * Returns an explanation of why this DateTime became invalid, or null if the DateTime is valid * @type {string} */ - - get invalidExplanation() { return this.invalid ? this.invalid.explanation : null; } + /** * Get the locale of a DateTime, such 'en-GB'. The locale is used when formatting the DateTime * * @type {string} */ - - get locale() { return this.isValid ? this.loc.locale : null; } + /** * Get the numbering system of a DateTime, such 'beng'. The numbering system is used when formatting the DateTime * * @type {string} */ - - get numberingSystem() { return this.isValid ? this.loc.numberingSystem : null; } + /** * Get the output calendar of a DateTime, such 'islamic'. The output calendar is used when formatting the DateTime * * @type {string} */ - - get outputCalendar() { return this.isValid ? this.loc.outputCalendar : null; } + /** * Get the time zone associated with this DateTime. * @type {Zone} */ - - get zone() { return this._zone; } + /** * Get the name of the time zone. * @type {string} */ - - get zoneName() { return this.isValid ? this.zone.name : null; } + /** * Get the year * @example DateTime.local(2017, 5, 25).year //=> 2017 * @type {number} */ - - get year() { return this.isValid ? this.c.year : NaN; } + /** * Get the quarter * @example DateTime.local(2017, 5, 25).quarter //=> 2 * @type {number} */ - - get quarter() { return this.isValid ? Math.ceil(this.c.month / 3) : NaN; } + /** * Get the month (1-12). * @example DateTime.local(2017, 5, 25).month //=> 5 * @type {number} */ - - get month() { return this.isValid ? this.c.month : NaN; } + /** * Get the day of the month (1-30ish). * @example DateTime.local(2017, 5, 25).day //=> 25 * @type {number} */ - - get day() { return this.isValid ? this.c.day : NaN; } + /** * Get the hour of the day (0-23). * @example DateTime.local(2017, 5, 25, 9).hour //=> 9 * @type {number} */ - - get hour() { return this.isValid ? this.c.hour : NaN; } + /** * Get the minute of the hour (0-59). * @example DateTime.local(2017, 5, 25, 9, 30).minute //=> 30 * @type {number} */ - - get minute() { return this.isValid ? this.c.minute : NaN; } + /** * Get the second of the minute (0-59). * @example DateTime.local(2017, 5, 25, 9, 30, 52).second //=> 52 * @type {number} */ - - get second() { return this.isValid ? this.c.second : NaN; } + /** * Get the millisecond of the second (0-999). * @example DateTime.local(2017, 5, 25, 9, 30, 52, 654).millisecond //=> 654 * @type {number} */ - - get millisecond() { return this.isValid ? this.c.millisecond : NaN; } + /** * Get the week year * @see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date * @example DateTime.local(2014, 12, 31).weekYear //=> 2015 * @type {number} */ - - get weekYear() { return this.isValid ? possiblyCachedWeekData(this).weekYear : NaN; } + /** * Get the week number of the week year (1-52ish). * @see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date * @example DateTime.local(2017, 5, 25).weekNumber //=> 21 * @type {number} */ - - get weekNumber() { return this.isValid ? possiblyCachedWeekData(this).weekNumber : NaN; } + /** * Get the day of the week. * 1 is Monday and 7 is Sunday @@ -7977,91 +7078,82 @@ class DateTime { * @example DateTime.local(2014, 11, 31).weekday //=> 4 * @type {number} */ - - get weekday() { return this.isValid ? possiblyCachedWeekData(this).weekday : NaN; } + /** * Get the ordinal (meaning the day of the year) * @example DateTime.local(2017, 5, 25).ordinal //=> 145 * @type {number|DateTime} */ - - get ordinal() { return this.isValid ? gregorianToOrdinal(this.c).ordinal : NaN; } + /** * Get the human readable short month name, such as 'Oct'. * Defaults to the system's locale if no locale has been specified * @example DateTime.local(2017, 10, 30).monthShort //=> Oct * @type {string} */ - - get monthShort() { return this.isValid ? Info.months("short", { locObj: this.loc })[this.month - 1] : null; } + /** * Get the human readable long month name, such as 'October'. * Defaults to the system's locale if no locale has been specified * @example DateTime.local(2017, 10, 30).monthLong //=> October * @type {string} */ - - get monthLong() { return this.isValid ? Info.months("long", { locObj: this.loc })[this.month - 1] : null; } + /** * Get the human readable short weekday, such as 'Mon'. * Defaults to the system's locale if no locale has been specified * @example DateTime.local(2017, 10, 30).weekdayShort //=> Mon * @type {string} */ - - get weekdayShort() { return this.isValid ? Info.weekdays("short", { locObj: this.loc })[this.weekday - 1] : null; } + /** * Get the human readable long weekday, such as 'Monday'. * Defaults to the system's locale if no locale has been specified * @example DateTime.local(2017, 10, 30).weekdayLong //=> Monday * @type {string} */ - - get weekdayLong() { return this.isValid ? Info.weekdays("long", { locObj: this.loc })[this.weekday - 1] : null; } + /** * Get the UTC offset of this DateTime in minutes * @example DateTime.now().offset //=> -240 * @example DateTime.utc().offset //=> 0 * @type {number} */ - - get offset() { return this.isValid ? +this.o : NaN; } + /** * Get the short human name for the zone's current offset, for example "EST" or "EDT". * Defaults to the system's locale if no locale has been specified * @type {string} */ - - get offsetNameShort() { if (this.isValid) { return this.zone.offsetName(this.ts, { @@ -8072,13 +7164,12 @@ class DateTime { return null; } } + /** * Get the long human name for the zone's current offset, for example "Eastern Standard Time" or "Eastern Daylight Time". * Defaults to the system's locale if no locale has been specified * @type {string} */ - - get offsetNameLong() { if (this.isValid) { return this.zone.offsetName(this.ts, { @@ -8089,21 +7180,19 @@ class DateTime { return null; } } + /** * Get whether this zone's offset ever changes, as in a DST. * @type {boolean} */ - - get isOffsetFixed() { return this.isValid ? this.zone.isUniversal : null; } + /** * Get whether the DateTime is in a DST. * @type {boolean} */ - - get isInDST() { if (this.isOffsetFixed) { return false; @@ -8116,39 +7205,37 @@ class DateTime { }).offset; } } + /** * Returns true if this DateTime is in a leap year, false otherwise * @example DateTime.local(2016).isInLeapYear //=> true * @example DateTime.local(2013).isInLeapYear //=> false * @type {boolean} */ - - get isInLeapYear() { return isLeapYear(this.year); } + /** * Returns the number of days in this DateTime's month * @example DateTime.local(2016, 2).daysInMonth //=> 29 * @example DateTime.local(2016, 3).daysInMonth //=> 31 * @type {number} */ - - get daysInMonth() { return daysInMonth(this.year, this.month); } + /** * Returns the number of days in this DateTime's year * @example DateTime.local(2016).daysInYear //=> 366 * @example DateTime.local(2013).daysInYear //=> 365 * @type {number} */ - - get daysInYear() { return this.isValid ? daysInYear(this.year) : NaN; } + /** * Returns the number of weeks in this DateTime's year * @see https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_week_date @@ -8156,33 +7243,30 @@ class DateTime { * @example DateTime.local(2013).weeksInWeekYear //=> 52 * @type {number} */ - - get weeksInWeekYear() { return this.isValid ? weeksInWeekYear(this.weekYear) : NaN; } + /** * Returns the resolved Intl options for this DateTime. * This is useful in understanding the behavior of formatting methods * @param {Object} opts - the same options as toLocaleString * @return {Object} */ - - resolvedLocaleOptions() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; - - const _Formatter$create$res = Formatter.create(this.loc.clone(opts), opts).resolvedOptions(this), - locale = _Formatter$create$res.locale, - numberingSystem = _Formatter$create$res.numberingSystem, - calendar = _Formatter$create$res.calendar; - + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var _Formatter$create$res = Formatter.create(this.loc.clone(opts), opts).resolvedOptions(this), + locale = _Formatter$create$res.locale, + numberingSystem = _Formatter$create$res.numberingSystem, + calendar = _Formatter$create$res.calendar; return { locale, numberingSystem, outputCalendar: calendar }; - } // TRANSFORM + } + + // TRANSFORM /** * "Set" the DateTime's zone to UTC. Returns a newly-constructed DateTime. @@ -8192,24 +7276,22 @@ class DateTime { * @param {Object} [opts={}] - options to pass to `setZone()` * @return {DateTime} */ - - toUTC() { - let offset = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : 0; - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var offset = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : 0; + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; return this.setZone(FixedOffsetZone.instance(offset), opts); } + /** * "Set" the DateTime's zone to the host's local zone. Returns a newly-constructed DateTime. * * Equivalent to `setZone('local')` * @return {DateTime} */ - - toLocal() { return this.setZone(Settings.defaultZone); } + /** * "Set" the DateTime's zone to specified zone. Returns a newly-constructed DateTime. * @@ -8219,56 +7301,45 @@ class DateTime { * @param {boolean} [opts.keepLocalTime=false] - If true, adjust the underlying time so that the local time stays the same, but in the target zone. You should rarely need this. * @return {DateTime} */ - - setZone(zone) { - let _ref2 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, - _ref2$keepLocalTime = _ref2.keepLocalTime, - keepLocalTime = _ref2$keepLocalTime === void 0 ? false : _ref2$keepLocalTime, - _ref2$keepCalendarTim = _ref2.keepCalendarTime, - keepCalendarTime = _ref2$keepCalendarTim === void 0 ? false : _ref2$keepCalendarTim; - + var _ref2 = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}, + _ref2$keepLocalTime = _ref2.keepLocalTime, + keepLocalTime = _ref2$keepLocalTime === void 0 ? false : _ref2$keepLocalTime, + _ref2$keepCalendarTim = _ref2.keepCalendarTime, + keepCalendarTime = _ref2$keepCalendarTim === void 0 ? false : _ref2$keepCalendarTim; zone = normalizeZone(zone, Settings.defaultZone); - if (zone.equals(this.zone)) { return this; } else if (!zone.isValid) { return DateTime.invalid(unsupportedZone(zone)); } else { - let newTS = this.ts; - + var newTS = this.ts; if (keepLocalTime || keepCalendarTime) { - const offsetGuess = zone.offset(this.ts); - const asObj = this.toObject(); - + var offsetGuess = zone.offset(this.ts); + var asObj = this.toObject(); var _objToTS5 = objToTS(asObj, offsetGuess, zone); - var _objToTS6 = datetime_slicedToArray(_objToTS5, 1); - newTS = _objToTS6[0]; } - return datetime_clone(this, { ts: newTS, zone }); } } + /** * "Set" the locale, numberingSystem, or outputCalendar. Returns a newly-constructed DateTime. * @param {Object} properties - the properties to set * @example DateTime.local(2017, 5, 25).reconfigure({ locale: 'en-GB' }) * @return {DateTime} */ - - reconfigure() { - let _ref3 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - locale = _ref3.locale, - numberingSystem = _ref3.numberingSystem, - outputCalendar = _ref3.outputCalendar; - - const loc = this.loc.clone({ + var _ref3 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + locale = _ref3.locale, + numberingSystem = _ref3.numberingSystem, + outputCalendar = _ref3.outputCalendar; + var loc = this.loc.clone({ locale, numberingSystem, outputCalendar @@ -8277,19 +7348,19 @@ class DateTime { loc }); } + /** * "Set" the locale. Returns a newly-constructed DateTime. * Just a convenient alias for reconfigure({ locale }) * @example DateTime.local(2017, 5, 25).setLocale('en-GB') * @return {DateTime} */ - - setLocale(locale) { return this.reconfigure({ locale }); } + /** * "Set" the values of specified units. Returns a newly-constructed DateTime. * You can only set units with this method; for "setting" metadata, see {@link DateTime#reconfigure} and {@link DateTime#setZone}. @@ -8300,51 +7371,45 @@ class DateTime { * @example dt.set({ year: 2005, ordinal: 234 }) * @return {DateTime} */ - - set(values) { if (!this.isValid) return this; - const normalized = normalizeObject(values, normalizeUnit), - settingWeekStuff = !isUndefined(normalized.weekYear) || !isUndefined(normalized.weekNumber) || !isUndefined(normalized.weekday), - containsOrdinal = !isUndefined(normalized.ordinal), - containsGregorYear = !isUndefined(normalized.year), - containsGregorMD = !isUndefined(normalized.month) || !isUndefined(normalized.day), - containsGregor = containsGregorYear || containsGregorMD, - definiteWeekDef = normalized.weekYear || normalized.weekNumber; - + var normalized = normalizeObject(values, normalizeUnit), + settingWeekStuff = !isUndefined(normalized.weekYear) || !isUndefined(normalized.weekNumber) || !isUndefined(normalized.weekday), + containsOrdinal = !isUndefined(normalized.ordinal), + containsGregorYear = !isUndefined(normalized.year), + containsGregorMD = !isUndefined(normalized.month) || !isUndefined(normalized.day), + containsGregor = containsGregorYear || containsGregorMD, + definiteWeekDef = normalized.weekYear || normalized.weekNumber; if ((containsGregor || containsOrdinal) && definiteWeekDef) { throw new ConflictingSpecificationError("Can't mix weekYear/weekNumber units with year/month/day or ordinals"); } - if (containsGregorMD && containsOrdinal) { throw new ConflictingSpecificationError("Can't mix ordinal dates with month/day"); } - - let mixed; - + var mixed; if (settingWeekStuff) { mixed = weekToGregorian(datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, gregorianToWeek(this.c)), normalized)); } else if (!isUndefined(normalized.ordinal)) { mixed = ordinalToGregorian(datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, gregorianToOrdinal(this.c)), normalized)); } else { - mixed = datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, this.toObject()), normalized); // if we didn't set the day but we ended up on an overflow date, - // use the last day of the right month + mixed = datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, this.toObject()), normalized); + // if we didn't set the day but we ended up on an overflow date, + // use the last day of the right month if (isUndefined(normalized.day)) { mixed.day = Math.min(daysInMonth(mixed.year, mixed.month), mixed.day); } } - - const _objToTS7 = objToTS(mixed, this.o, this.zone), - _objToTS8 = datetime_slicedToArray(_objToTS7, 2), - ts = _objToTS8[0], - o = _objToTS8[1]; - + var _objToTS7 = objToTS(mixed, this.o, this.zone), + _objToTS8 = datetime_slicedToArray(_objToTS7, 2), + ts = _objToTS8[0], + o = _objToTS8[1]; return datetime_clone(this, { ts, o }); } + /** * Add a period of time to this DateTime and return the resulting DateTime * @@ -8358,26 +7423,24 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().plus(Duration.fromObject({ hours: 3, minutes: 13 })) //~> in 3 hr, 13 min * @return {DateTime} */ - - plus(duration) { if (!this.isValid) return this; - const dur = Duration.fromDurationLike(duration); + var dur = Duration.fromDurationLike(duration); return datetime_clone(this, adjustTime(this, dur)); } + /** * Subtract a period of time to this DateTime and return the resulting DateTime * See {@link DateTime#plus} * @param {Duration|Object|number} duration - The amount to subtract. Either a Luxon Duration, a number of milliseconds, the object argument to Duration.fromObject() @return {DateTime} */ - - minus(duration) { if (!this.isValid) return this; - const dur = Duration.fromDurationLike(duration).negate(); + var dur = Duration.fromDurationLike(duration).negate(); return datetime_clone(this, adjustTime(this, dur)); } + /** * "Set" this DateTime to the beginning of a unit of time. * @param {string} unit - The unit to go to the beginning of. Can be 'year', 'quarter', 'month', 'week', 'day', 'hour', 'minute', 'second', or 'millisecond'. @@ -8388,56 +7451,45 @@ class DateTime { * @example DateTime.local(2014, 3, 3, 5, 30).startOf('hour').toISOTime(); //=> '05:00:00.000-05:00' * @return {DateTime} */ - - startOf(unit) { if (!this.isValid) return this; - const o = {}, - normalizedUnit = Duration.normalizeUnit(unit); - + var o = {}, + normalizedUnit = Duration.normalizeUnit(unit); switch (normalizedUnit) { case "years": o.month = 1; // falls through - case "quarters": case "months": o.day = 1; // falls through - case "weeks": case "days": o.hour = 0; // falls through - case "hours": o.minute = 0; // falls through - case "minutes": o.second = 0; // falls through - case "seconds": o.millisecond = 0; break; - case "milliseconds": break; // no default, invalid units throw in normalizeUnit() } - if (normalizedUnit === "weeks") { o.weekday = 1; } - if (normalizedUnit === "quarters") { - const q = Math.ceil(this.month / 3); + var q = Math.ceil(this.month / 3); o.month = (q - 1) * 3 + 1; } - return this.set(o); } + /** * "Set" this DateTime to the end (meaning the last millisecond) of a unit of time * @param {string} unit - The unit to go to the end of. Can be 'year', 'quarter', 'month', 'week', 'day', 'hour', 'minute', 'second', or 'millisecond'. @@ -8448,13 +7500,13 @@ class DateTime { * @example DateTime.local(2014, 3, 3, 5, 30).endOf('hour').toISO(); //=> '2014-03-03T05:59:59.999-05:00' * @return {DateTime} */ - - endOf(unit) { return this.isValid ? this.plus({ [unit]: 1 }).startOf(unit).minus(1) : this; - } // OUTPUT + } + + // OUTPUT /** * Returns a string representation of this DateTime formatted according to the specified format string. @@ -8468,12 +7520,11 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().toFormat("HH 'hours and' mm 'minutes'") //=> '20 hours and 55 minutes' * @return {string} */ - - toFormat(fmt) { - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; return this.isValid ? Formatter.create(this.loc.redefaultToEN(opts)).formatDateTimeFromString(this, fmt) : datetime_INVALID; } + /** * Returns a localized string representing this date. Accepts the same options as the Intl.DateTimeFormat constructor and any presets defined by Luxon, such as `DateTime.DATE_FULL` or `DateTime.TIME_SIMPLE`. * The exact behavior of this method is browser-specific, but in general it will return an appropriate representation @@ -8493,13 +7544,12 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().toLocaleString({ hour: '2-digit', minute: '2-digit', hourCycle: 'h23' }); //=> '11:32' * @return {string} */ - - toLocaleString() { - let formatOpts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : DATE_SHORT; - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var formatOpts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : DATE_SHORT; + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; return this.isValid ? Formatter.create(this.loc.clone(opts), formatOpts).formatDateTime(this) : datetime_INVALID; } + /** * Returns an array of format "parts", meaning individual tokens along with metadata. This is allows callers to post-process individual sections of the formatted output. * Defaults to the system's locale if no locale has been specified @@ -8513,12 +7563,11 @@ class DateTime { * //=> { type: 'year', value: '1982' } * //=> ] */ - - toLocaleParts() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; return this.isValid ? Formatter.create(this.loc.clone(opts), opts).formatDateTimeParts(this) : []; } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of this DateTime * @param {Object} opts - options @@ -8533,31 +7582,28 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().toISO({ format: 'basic' }) //=> '20170422T204705.335-0400' * @return {string} */ - - toISO() { - let _ref4 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - _ref4$format = _ref4.format, - format = _ref4$format === void 0 ? "extended" : _ref4$format, - _ref4$suppressSeconds = _ref4.suppressSeconds, - suppressSeconds = _ref4$suppressSeconds === void 0 ? false : _ref4$suppressSeconds, - _ref4$suppressMillise = _ref4.suppressMilliseconds, - suppressMilliseconds = _ref4$suppressMillise === void 0 ? false : _ref4$suppressMillise, - _ref4$includeOffset = _ref4.includeOffset, - includeOffset = _ref4$includeOffset === void 0 ? true : _ref4$includeOffset, - _ref4$extendedZone = _ref4.extendedZone, - extendedZone = _ref4$extendedZone === void 0 ? false : _ref4$extendedZone; - + var _ref4 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + _ref4$format = _ref4.format, + format = _ref4$format === void 0 ? "extended" : _ref4$format, + _ref4$suppressSeconds = _ref4.suppressSeconds, + suppressSeconds = _ref4$suppressSeconds === void 0 ? false : _ref4$suppressSeconds, + _ref4$suppressMillise = _ref4.suppressMilliseconds, + suppressMilliseconds = _ref4$suppressMillise === void 0 ? false : _ref4$suppressMillise, + _ref4$includeOffset = _ref4.includeOffset, + includeOffset = _ref4$includeOffset === void 0 ? true : _ref4$includeOffset, + _ref4$extendedZone = _ref4.extendedZone, + extendedZone = _ref4$extendedZone === void 0 ? false : _ref4$extendedZone; if (!this.isValid) { return null; } - - const ext = format === "extended"; - let c = toISODate(this, ext); + var ext = format === "extended"; + var c = toISODate(this, ext); c += "T"; c += toISOTime(this, ext, suppressSeconds, suppressMilliseconds, includeOffset, extendedZone); return c; } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of this DateTime's date component * @param {Object} opts - options @@ -8566,29 +7612,25 @@ class DateTime { * @example DateTime.utc(1982, 5, 25).toISODate({ format: 'basic' }) //=> '19820525' * @return {string} */ - - toISODate() { - let _ref5 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - _ref5$format = _ref5.format, - format = _ref5$format === void 0 ? "extended" : _ref5$format; - + var _ref5 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + _ref5$format = _ref5.format, + format = _ref5$format === void 0 ? "extended" : _ref5$format; if (!this.isValid) { return null; } - return toISODate(this, format === "extended"); } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of this DateTime's week date * @example DateTime.utc(1982, 5, 25).toISOWeekDate() //=> '1982-W21-2' * @return {string} */ - - toISOWeekDate() { return toTechFormat(this, "kkkk-'W'WW-c"); } + /** * Returns an ISO 8601-compliant string representation of this DateTime's time component * @param {Object} opts - options @@ -8604,41 +7646,37 @@ class DateTime { * @example DateTime.utc().set({ hour: 7, minute: 34 }).toISOTime({ includePrefix: true }) //=> 'T07:34:19.361Z' * @return {string} */ - - toISOTime() { - let _ref6 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - _ref6$suppressMillise = _ref6.suppressMilliseconds, - suppressMilliseconds = _ref6$suppressMillise === void 0 ? false : _ref6$suppressMillise, - _ref6$suppressSeconds = _ref6.suppressSeconds, - suppressSeconds = _ref6$suppressSeconds === void 0 ? false : _ref6$suppressSeconds, - _ref6$includeOffset = _ref6.includeOffset, - includeOffset = _ref6$includeOffset === void 0 ? true : _ref6$includeOffset, - _ref6$includePrefix = _ref6.includePrefix, - includePrefix = _ref6$includePrefix === void 0 ? false : _ref6$includePrefix, - _ref6$extendedZone = _ref6.extendedZone, - extendedZone = _ref6$extendedZone === void 0 ? false : _ref6$extendedZone, - _ref6$format = _ref6.format, - format = _ref6$format === void 0 ? "extended" : _ref6$format; - + var _ref6 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + _ref6$suppressMillise = _ref6.suppressMilliseconds, + suppressMilliseconds = _ref6$suppressMillise === void 0 ? false : _ref6$suppressMillise, + _ref6$suppressSeconds = _ref6.suppressSeconds, + suppressSeconds = _ref6$suppressSeconds === void 0 ? false : _ref6$suppressSeconds, + _ref6$includeOffset = _ref6.includeOffset, + includeOffset = _ref6$includeOffset === void 0 ? true : _ref6$includeOffset, + _ref6$includePrefix = _ref6.includePrefix, + includePrefix = _ref6$includePrefix === void 0 ? false : _ref6$includePrefix, + _ref6$extendedZone = _ref6.extendedZone, + extendedZone = _ref6$extendedZone === void 0 ? false : _ref6$extendedZone, + _ref6$format = _ref6.format, + format = _ref6$format === void 0 ? "extended" : _ref6$format; if (!this.isValid) { return null; } - - let c = includePrefix ? "T" : ""; + var c = includePrefix ? "T" : ""; return c + toISOTime(this, format === "extended", suppressSeconds, suppressMilliseconds, includeOffset, extendedZone); } + /** * Returns an RFC 2822-compatible string representation of this DateTime * @example DateTime.utc(2014, 7, 13).toRFC2822() //=> 'Sun, 13 Jul 2014 00:00:00 +0000' * @example DateTime.local(2014, 7, 13).toRFC2822() //=> 'Sun, 13 Jul 2014 00:00:00 -0400' * @return {string} */ - - toRFC2822() { return toTechFormat(this, "EEE, dd LLL yyyy HH:mm:ss ZZZ", false); } + /** * Returns a string representation of this DateTime appropriate for use in HTTP headers. The output is always expressed in GMT. * Specifically, the string conforms to RFC 1123. @@ -8647,25 +7685,22 @@ class DateTime { * @example DateTime.utc(2014, 7, 13, 19).toHTTP() //=> 'Sun, 13 Jul 2014 19:00:00 GMT' * @return {string} */ - - toHTTP() { return toTechFormat(this.toUTC(), "EEE, dd LLL yyyy HH:mm:ss 'GMT'"); } + /** * Returns a string representation of this DateTime appropriate for use in SQL Date * @example DateTime.utc(2014, 7, 13).toSQLDate() //=> '2014-07-13' * @return {string} */ - - toSQLDate() { if (!this.isValid) { return null; } - return toISODate(this, true); } + /** * Returns a string representation of this DateTime appropriate for use in SQL Time * @param {Object} opts - options @@ -8678,33 +7713,28 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().toSQL({ includeZone: false }) //=> '05:15:16.345 America/New_York' * @return {string} */ - - toSQLTime() { - let _ref7 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, - _ref7$includeOffset = _ref7.includeOffset, - includeOffset = _ref7$includeOffset === void 0 ? true : _ref7$includeOffset, - _ref7$includeZone = _ref7.includeZone, - includeZone = _ref7$includeZone === void 0 ? false : _ref7$includeZone, - _ref7$includeOffsetSp = _ref7.includeOffsetSpace, - includeOffsetSpace = _ref7$includeOffsetSp === void 0 ? true : _ref7$includeOffsetSp; - - let fmt = "HH:mm:ss.SSS"; - + var _ref7 = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}, + _ref7$includeOffset = _ref7.includeOffset, + includeOffset = _ref7$includeOffset === void 0 ? true : _ref7$includeOffset, + _ref7$includeZone = _ref7.includeZone, + includeZone = _ref7$includeZone === void 0 ? false : _ref7$includeZone, + _ref7$includeOffsetSp = _ref7.includeOffsetSpace, + includeOffsetSpace = _ref7$includeOffsetSp === void 0 ? true : _ref7$includeOffsetSp; + var fmt = "HH:mm:ss.SSS"; if (includeZone || includeOffset) { if (includeOffsetSpace) { fmt += " "; } - if (includeZone) { fmt += "z"; } else if (includeOffset) { fmt += "ZZ"; } } - return toTechFormat(this, fmt, true); } + /** * Returns a string representation of this DateTime appropriate for use in SQL DateTime * @param {Object} opts - options @@ -8717,80 +7747,70 @@ class DateTime { * @example DateTime.local(2014, 7, 13).toSQL({ includeZone: true }) //=> '2014-07-13 00:00:00.000 America/New_York' * @return {string} */ - - toSQL() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; - + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; if (!this.isValid) { return null; } - return `${this.toSQLDate()} ${this.toSQLTime(opts)}`; } + /** * Returns a string representation of this DateTime appropriate for debugging * @return {string} */ - - toString() { return this.isValid ? this.toISO() : datetime_INVALID; } + /** * Returns the epoch milliseconds of this DateTime. Alias of {@link DateTime#toMillis} * @return {number} */ - - valueOf() { return this.toMillis(); } + /** * Returns the epoch milliseconds of this DateTime. * @return {number} */ - - toMillis() { return this.isValid ? this.ts : NaN; } + /** * Returns the epoch seconds of this DateTime. * @return {number} */ - - toSeconds() { return this.isValid ? this.ts / 1000 : NaN; } + /** * Returns the epoch seconds (as a whole number) of this DateTime. * @return {number} */ - - toUnixInteger() { return this.isValid ? Math.floor(this.ts / 1000) : NaN; } + /** * Returns an ISO 8601 representation of this DateTime appropriate for use in JSON. * @return {string} */ - - toJSON() { return this.toISO(); } + /** * Returns a BSON serializable equivalent to this DateTime. * @return {Date} */ - - toBSON() { return this.toJSDate(); } + /** * Returns a JavaScript object with this DateTime's year, month, day, and so on. * @param opts - options for generating the object @@ -8798,31 +7818,27 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().toObject() //=> { year: 2017, month: 4, day: 22, hour: 20, minute: 49, second: 42, millisecond: 268 } * @return {Object} */ - - toObject() { - let opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var opts = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; if (!this.isValid) return {}; - - const base = datetime_objectSpread({}, this.c); - + var base = datetime_objectSpread({}, this.c); if (opts.includeConfig) { base.outputCalendar = this.outputCalendar; base.numberingSystem = this.loc.numberingSystem; base.locale = this.loc.locale; } - return base; } + /** * Returns a JavaScript Date equivalent to this DateTime. * @return {Date} */ - - toJSDate() { return new Date(this.isValid ? this.ts : NaN); - } // COMPARE + } + + // COMPARE /** * Return the difference between two DateTimes as a Duration. @@ -8839,28 +7855,24 @@ class DateTime { * i2.diff(i1, ['months', 'days', 'hours']).toObject() //=> { months: 16, days: 19, hours: 0.75 } * @return {Duration} */ - - diff(otherDateTime) { - let unit = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : "milliseconds"; - let opts = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; - + var unit = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : "milliseconds"; + var opts = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; if (!this.isValid || !otherDateTime.isValid) { return Duration.invalid("created by diffing an invalid DateTime"); } - - const durOpts = datetime_objectSpread({ + var durOpts = datetime_objectSpread({ locale: this.locale, numberingSystem: this.numberingSystem }, opts); - - const units = maybeArray(unit).map(Duration.normalizeUnit), - otherIsLater = otherDateTime.valueOf() > this.valueOf(), - earlier = otherIsLater ? this : otherDateTime, - later = otherIsLater ? otherDateTime : this, - diffed = diff(earlier, later, units, durOpts); + var units = maybeArray(unit).map(Duration.normalizeUnit), + otherIsLater = otherDateTime.valueOf() > this.valueOf(), + earlier = otherIsLater ? this : otherDateTime, + later = otherIsLater ? otherDateTime : this, + diffed = diff(earlier, later, units, durOpts); return otherIsLater ? diffed.negate() : diffed; } + /** * Return the difference between this DateTime and right now. * See {@link DateTime#diff} @@ -8869,23 +7881,21 @@ class DateTime { * @param {string} [opts.conversionAccuracy='casual'] - the conversion system to use * @return {Duration} */ - - diffNow() { - let unit = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "milliseconds"; - let opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; + var unit = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : "milliseconds"; + var opts = arguments.length > 1 && arguments[1] !== undefined ? arguments[1] : {}; return this.diff(DateTime.now(), unit, opts); } + /** * Return an Interval spanning between this DateTime and another DateTime * @param {DateTime} otherDateTime - the other end point of the Interval * @return {Interval} */ - - until(otherDateTime) { return this.isValid ? Interval.fromDateTimes(this, otherDateTime) : this; } + /** * Return whether this DateTime is in the same unit of time as another DateTime. * Higher-order units must also be identical for this function to return `true`. @@ -8895,16 +7905,15 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().hasSame(otherDT, 'day'); //~> true if otherDT is in the same current calendar day * @return {boolean} */ - - hasSame(otherDateTime, unit) { if (!this.isValid) return false; - const inputMs = otherDateTime.valueOf(); - const adjustedToZone = this.setZone(otherDateTime.zone, { + var inputMs = otherDateTime.valueOf(); + var adjustedToZone = this.setZone(otherDateTime.zone, { keepLocalTime: true }); return adjustedToZone.startOf(unit) <= inputMs && inputMs <= adjustedToZone.endOf(unit); } + /** * Equality check * Two DateTimes are equal if and only if they represent the same millisecond, have the same zone and location, and are both valid. @@ -8912,11 +7921,10 @@ class DateTime { * @param {DateTime} other - the other DateTime * @return {boolean} */ - - equals(other) { return this.isValid && other.isValid && this.valueOf() === other.valueOf() && this.zone.equals(other.zone) && this.loc.equals(other.loc); } + /** * Returns a string representation of a this time relative to now, such as "in two days". Can only internationalize if your * platform supports Intl.RelativeTimeFormat. Rounds down by default. @@ -8935,29 +7943,26 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().minus({ days: 2 }).toRelative({ unit: "hours" }) //=> "48 hours ago" * @example DateTime.now().minus({ hours: 36 }).toRelative({ round: false }) //=> "1.5 days ago" */ - - toRelative() { - let options = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var options = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; if (!this.isValid) return null; - const base = options.base || DateTime.fromObject({}, { - zone: this.zone - }), - padding = options.padding ? this < base ? -options.padding : options.padding : 0; - let units = ["years", "months", "days", "hours", "minutes", "seconds"]; - let unit = options.unit; - + var base = options.base || DateTime.fromObject({}, { + zone: this.zone + }), + padding = options.padding ? this < base ? -options.padding : options.padding : 0; + var units = ["years", "months", "days", "hours", "minutes", "seconds"]; + var unit = options.unit; if (Array.isArray(options.unit)) { units = options.unit; unit = undefined; } - return diffRelative(base, this.plus(padding), datetime_objectSpread(datetime_objectSpread({}, options), {}, { numeric: "always", units, unit })); } + /** * Returns a string representation of this date relative to today, such as "yesterday" or "next month". * Only internationalizes on platforms that supports Intl.RelativeTimeFormat. @@ -8971,10 +7976,8 @@ class DateTime { * @example DateTime.now().plus({ days: 1 }).toRelativeCalendar({ locale: "fr" }) //=> "demain" * @example DateTime.now().minus({ days: 2 }).toRelativeCalendar() //=> "2 days ago" */ - - toRelativeCalendar() { - let options = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; + var options = arguments.length > 0 && arguments[0] !== undefined ? arguments[0] : {}; if (!this.isValid) return null; return diffRelative(options.base || DateTime.fromObject({}, { zone: this.zone @@ -8984,42 +7987,38 @@ class DateTime { calendary: true })); } + /** * Return the min of several date times * @param {...DateTime} dateTimes - the DateTimes from which to choose the minimum * @return {DateTime} the min DateTime, or undefined if called with no argument */ - - static min() { for (var _len = arguments.length, dateTimes = new Array(_len), _key = 0; _key < _len; _key++) { dateTimes[_key] = arguments[_key]; } - if (!dateTimes.every(DateTime.isDateTime)) { throw new InvalidArgumentError("min requires all arguments be DateTimes"); } - return bestBy(dateTimes, i => i.valueOf(), Math.min); } + /** * Return the max of several date times * @param {...DateTime} dateTimes - the DateTimes from which to choose the maximum * @return {DateTime} the max DateTime, or undefined if called with no argument */ - - static max() { for (var _len2 = arguments.length, dateTimes = new Array(_len2), _key2 = 0; _key2 < _len2; _key2++) { dateTimes[_key2] = arguments[_key2]; } - if (!dateTimes.every(DateTime.isDateTime)) { throw new InvalidArgumentError("max requires all arguments be DateTimes"); } - return bestBy(dateTimes, i => i.valueOf(), Math.max); - } // MISC + } + + // MISC /** * Explain how a string would be parsed by fromFormat() @@ -9028,235 +8027,210 @@ class DateTime { * @param {Object} options - options taken by fromFormat() * @return {Object} */ - - static fromFormatExplain(text, fmt) { - let options = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; - const _options$locale = options.locale, - locale = _options$locale === void 0 ? null : _options$locale, - _options$numberingSys = options.numberingSystem, - numberingSystem = _options$numberingSys === void 0 ? null : _options$numberingSys, - localeToUse = Locale.fromOpts({ - locale, - numberingSystem, - defaultToEN: true - }); + var options = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; + var _options$locale = options.locale, + locale = _options$locale === void 0 ? null : _options$locale, + _options$numberingSys = options.numberingSystem, + numberingSystem = _options$numberingSys === void 0 ? null : _options$numberingSys, + localeToUse = Locale.fromOpts({ + locale, + numberingSystem, + defaultToEN: true + }); return explainFromTokens(localeToUse, text, fmt); } + /** * @deprecated use fromFormatExplain instead */ - - static fromStringExplain(text, fmt) { - let options = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; + var options = arguments.length > 2 && arguments[2] !== undefined ? arguments[2] : {}; return DateTime.fromFormatExplain(text, fmt, options); - } // FORMAT PRESETS + } + + // FORMAT PRESETS /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 10/14/1983 * @type {Object} */ - - static get DATE_SHORT() { return DATE_SHORT; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'Oct 14, 1983' * @type {Object} */ - - static get DATE_MED() { return DATE_MED; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'Fri, Oct 14, 1983' * @type {Object} */ - - static get DATE_MED_WITH_WEEKDAY() { return DATE_MED_WITH_WEEKDAY; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'October 14, 1983' * @type {Object} */ - - static get DATE_FULL() { return DATE_FULL; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'Tuesday, October 14, 1983' * @type {Object} */ - - static get DATE_HUGE() { return DATE_HUGE; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '09:30 AM'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get TIME_SIMPLE() { return TIME_SIMPLE; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '09:30:23 AM'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get TIME_WITH_SECONDS() { return TIME_WITH_SECONDS; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '09:30:23 AM EDT'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get TIME_WITH_SHORT_OFFSET() { return TIME_WITH_SHORT_OFFSET; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '09:30:23 AM Eastern Daylight Time'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get TIME_WITH_LONG_OFFSET() { return TIME_WITH_LONG_OFFSET; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '09:30', always 24-hour. * @type {Object} */ - - static get TIME_24_SIMPLE() { return TIME_24_SIMPLE; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '09:30:23', always 24-hour. * @type {Object} */ - - static get TIME_24_WITH_SECONDS() { return TIME_24_WITH_SECONDS; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '09:30:23 EDT', always 24-hour. * @type {Object} */ - - static get TIME_24_WITH_SHORT_OFFSET() { return TIME_24_WITH_SHORT_OFFSET; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '09:30:23 Eastern Daylight Time', always 24-hour. * @type {Object} */ - - static get TIME_24_WITH_LONG_OFFSET() { return TIME_24_WITH_LONG_OFFSET; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '10/14/1983, 9:30 AM'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_SHORT() { return DATETIME_SHORT; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like '10/14/1983, 9:30:33 AM'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_SHORT_WITH_SECONDS() { return DATETIME_SHORT_WITH_SECONDS; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'Oct 14, 1983, 9:30 AM'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_MED() { return DATETIME_MED; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'Oct 14, 1983, 9:30:33 AM'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_MED_WITH_SECONDS() { return DATETIME_MED_WITH_SECONDS; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'Fri, 14 Oct 1983, 9:30 AM'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_MED_WITH_WEEKDAY() { return DATETIME_MED_WITH_WEEKDAY; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'October 14, 1983, 9:30 AM EDT'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_FULL() { return DATETIME_FULL; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'October 14, 1983, 9:30:33 AM EDT'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_FULL_WITH_SECONDS() { return DATETIME_FULL_WITH_SECONDS; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'Friday, October 14, 1983, 9:30 AM Eastern Daylight Time'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_HUGE() { return DATETIME_HUGE; } + /** * {@link DateTime#toLocaleString} format like 'Friday, October 14, 1983, 9:30:33 AM Eastern Daylight Time'. Only 12-hour if the locale is. * @type {Object} */ - - static get DATETIME_HUGE_WITH_SECONDS() { return DATETIME_HUGE_WITH_SECONDS; } - } + /** * @private */ - function friendlyDateTime(dateTimeish) { if (DateTime.isDateTime(dateTimeish)) { return dateTimeish; @@ -9268,7 +8242,7 @@ function friendlyDateTime(dateTimeish) { throw new InvalidArgumentError(`Unknown datetime argument: ${dateTimeish}, of type ${typeof dateTimeish}`); } } -;// CONCATENATED MODULE: ./node_modules/luxon/src/luxon.js +;// CONCATENATED MODULE: ../../node_modules/luxon/src/luxon.js @@ -9279,7 +8253,7 @@ function friendlyDateTime(dateTimeish) { -const VERSION = "3.2.0"; +var VERSION = "3.2.0"; ;// CONCATENATED MODULE: ./src/3_8/utils.ts @@ -9327,59 +8301,119 @@ function GenerateLocationText(weather, config) { return location; } function InjectValues(text, weather, config, inCommand = false) { - var _a, _b, _c, _d, _e, _f, _g, _h; - const lastUpdatedTime = AwareDateString(weather.date, config._show24Hours, DateTime.local().zoneName); - const temp = (_a = TempToUserConfig(weather.temperature, config, false)) !== null && _a !== void 0 ? _a : ""; - const tempUnit = UnitToUnicode(config.TemperatureUnit); - const condition = weather.condition.main; - const conditionLong = weather.condition.description; - const dewPoint = (_b = TempToUserConfig(weather.dewPoint, config, false)) !== null && _b !== void 0 ? _b : ""; - const humidity = (_d = (_c = weather.humidity) === null || _c === void 0 ? void 0 : _c.toString()) !== null && _d !== void 0 ? _d : ""; - const pressure = weather.pressure != null ? PressToUserUnits(weather.pressure, config._pressureUnit).toString() : ""; - const pressureUnit = config._pressureUnit; - const extraValue = weather.extra_field ? ExtraFieldToUserUnits(weather.extra_field, config) : ""; - const extraName = weather.extra_field ? weather.extra_field.name : ""; - const windSpeed = weather.wind.speed != null ? MPStoUserUnits(weather.wind.speed, config.WindSpeedUnit) : ""; - const windDir = weather.wind.degree != null ? CompassDirectionText(weather.wind.degree) : ""; - const city = (_e = weather.location.city) !== null && _e !== void 0 ? _e : ""; - const country = (_f = weather.location.country) !== null && _f !== void 0 ? _f : ""; - const searchEntry = (_h = (_g = config.CurrentLocation) === null || _g === void 0 ? void 0 : _g.entryText) !== null && _h !== void 0 ? _h : ""; - if (inCommand) { - text = text.replace(/{{t}}/g, Literal(temp)) - .replace(/{{u}}/g, Literal(tempUnit)) - .replace(/{{c}}/g, Literal(condition)) - .replace(/{{c_long}}/g, Literal(conditionLong)) - .replace(/{{dew_point}}/g, Literal(dewPoint)) - .replace(/{{humidity}}/g, Literal(humidity)) - .replace(/{{pressure}}/g, Literal(pressure)) - .replace(/{{pressure_unit}}/g, Literal(pressureUnit)) - .replace(/{{extra_value}}/g, Literal(extraValue)) - .replace(/{{extra_name}}/g, Literal(extraName)) - .replace(/{{wind_speed}}/g, Literal(windSpeed)) - .replace(/{{wind_dir}}/g, Literal(windDir)) - .replace(/{{city}}/g, Literal(city)) - .replace(/{{country}}/g, Literal(country)) - .replace(/{{search_entry}}/g, Literal(searchEntry)) - .replace(/{{last_updated}}/g, Literal(lastUpdatedTime)) - .replace(/{{br}}/g, Literal("\n")); - } - return text.replace(/{t}/g, temp) - .replace(/{u}/g, tempUnit) - .replace(/{c}/g, condition) - .replace(/{c_long}/g, conditionLong) - .replace(/{dew_point}/g, dewPoint) - .replace(/{humidity}/g, humidity) - .replace(/{pressure}/g, pressure) - .replace(/{pressure_unit}/g, pressureUnit) - .replace(/{extra_value}/g, extraValue) - .replace(/{extra_name}/g, extraName) - .replace(/{wind_speed}/g, windSpeed) - .replace(/{wind_dir}/g, windDir) - .replace(/{city}/g, city) - .replace(/{country}/g, country) - .replace(/{search_entry}/g, searchEntry) - .replace(/{last_updated}/g, lastUpdatedTime) - .replace(/{br}/g, "\n"); + var _a, _b, _c, _d, _e, _f, _g, _h, _j, _k, _l, _m, _o, _p, _q, _r, _s, _t, _u, _v, _w; + const { date, temperature, condition, dewPoint, humidity, pressure, wind, location, forecasts, hourlyForecasts, sunrise, sunset, extra_field } = weather; + const { _show24Hours, TemperatureUnit, _pressureUnit, WindSpeedUnit, CurrentLocation } = config; + const currentZone = DateTime.local().zoneName; + const lastUpdatedTime = AwareDateString(date, _show24Hours, currentZone); + const temp = (_a = TempToUserConfig(temperature, config, false)) !== null && _a !== void 0 ? _a : ""; + const tempUnit = UnitToUnicode(TemperatureUnit); + const conditionMain = condition.main; + const conditionDescription = condition.description; + const dewPointVal = (_b = TempToUserConfig(dewPoint, config, false)) !== null && _b !== void 0 ? _b : ""; + const humidityVal = (_c = humidity === null || humidity === void 0 ? void 0 : humidity.toString()) !== null && _c !== void 0 ? _c : ""; + const pressureVal = pressure ? PressToUserUnits(pressure, _pressureUnit).toString() : ""; + const extraValue = extra_field ? ExtraFieldToUserUnits(extra_field, config) : ""; + const extraName = (_d = extra_field === null || extra_field === void 0 ? void 0 : extra_field.name) !== null && _d !== void 0 ? _d : ""; + const windSpeed = wind.speed ? MPStoUserUnits(wind.speed, WindSpeedUnit) : ""; + const windDir = wind.degree ? CompassDirectionText(wind.degree) : ""; + const windArrow = wind.degree ? CompassDirectionArrow(wind.degree) : ""; + const windDegree = (_f = (_e = wind.degree) === null || _e === void 0 ? void 0 : _e.toString()) !== null && _f !== void 0 ? _f : ""; + const city = (_g = location.city) !== null && _g !== void 0 ? _g : ""; + const country = (_h = location.country) !== null && _h !== void 0 ? _h : ""; + const searchEntry = (_j = CurrentLocation === null || CurrentLocation === void 0 ? void 0 : CurrentLocation.entryText) !== null && _j !== void 0 ? _j : ""; + const tmr = (_k = forecasts === null || forecasts === void 0 ? void 0 : forecasts[1]) !== null && _k !== void 0 ? _k : null; + const forecastHours = (hourlyForecasts === null || hourlyForecasts === void 0 ? void 0 : hourlyForecasts[2]) ? hourlyForecasts : null; + const forecastHour = (_l = forecastHours === null || forecastHours === void 0 ? void 0 : forecastHours[2]) !== null && _l !== void 0 ? _l : null; + const tempHour = ((forecastHour === null || forecastHour === void 0 ? void 0 : forecastHour.temp) != null) ? (_m = TempToUserConfig(forecastHour.temp, config, false)) !== null && _m !== void 0 ? _m : "" : ""; + const tempHourDiff = (temperature != null && tempHour != null) ? ValueChange(Number(temp), Number(tempHour)) : ""; + const conditionTomorrow = (_o = tmr === null || tmr === void 0 ? void 0 : tmr.condition.main) !== null && _o !== void 0 ? _o : ""; + const tempMin = tmr ? (_p = TempToUserConfig(forecasts[0].temp_min, config, false)) !== null && _p !== void 0 ? _p : "" : ""; + const tempMax = tmr ? (_q = TempToUserConfig(forecasts[0].temp_max, config, false)) !== null && _q !== void 0 ? _q : "" : ""; + const tempMinTomorrow = tmr ? (_r = TempToUserConfig(tmr.temp_min, config, false)) !== null && _r !== void 0 ? _r : "" : ""; + const tempMaxTomorrow = tmr ? (_s = TempToUserConfig(tmr.temp_max, config, false)) !== null && _s !== void 0 ? _s : "" : ""; + const tempsTomorrow = tmr ? TempRangeToUserConfig(tmr.temp_min, tmr.temp_max, config) : ""; + const tmrMinTempChange = tempMinTomorrow && tempMax ? (_t = SignedNumber(Number(tempMinTomorrow) - Number(tempMin))) !== null && _t !== void 0 ? _t : "" : ""; + const tmrMaxTempChange = tempMaxTomorrow && temp ? (_u = SignedNumber(Number(tempMaxTomorrow) - Number(tempMax))) !== null && _u !== void 0 ? _u : "" : ""; + const tempsTomorrowWithDifferences = tmr ? `${tempsTomorrow} (${tmrMinTempChange} / ${tmrMaxTempChange})` : ""; + const sunriseTime = sunrise ? (_v = GetHoursMinutes(sunrise, _show24Hours)) !== null && _v !== void 0 ? _v : "" : ""; + const sunsetTime = sunset ? (_w = GetHoursMinutes(sunset, _show24Hours)) !== null && _w !== void 0 ? _w : "" : ""; + const dayLengthVal = sunset && sunrise ? sunset.diff(sunrise) : ""; + const dayLength = dayLengthVal ? dayLengthVal.toFormat("h:mm") : ""; + const timeNow = DateTime.utc().setZone(currentZone); + const daylightRemainVal = sunrise && sunset ? sunset.diff(timeNow) : null; + const isDaylight = sunrise && sunset ? timeNow.toJSDate() >= sunrise.toJSDate() && timeNow.toJSDate() <= sunset.toJSDate() : null; + const daylightRemain = isDaylight && daylightRemainVal ? daylightRemainVal.toFormat("h:mm") : ""; + const daylightRemainPct = sunrise && sunset && isDaylight + ? Math.round((sunset.toJSDate().valueOf() - timeNow.valueOf()) * 100 / (sunset.toJSDate().valueOf() - sunrise.toJSDate().valueOf())).toString() + : "0"; + const dayLengthLightRemain = `${dayLength}${daylightRemain !== "" ? ` (${daylightRemain})` : ""}`; + const valuesPaddingDefaults = { + t: { value: temp.toString(), padLength: 3, padLeft: true, padChar: ' ' }, + u: { value: tempUnit.toString() }, + c: { value: conditionMain.toString() }, + c_long: { value: conditionDescription.toString() }, + dew_point: { value: dewPointVal.toString() }, + humidity: { value: humidityVal.toString(), padLength: 3 }, + pressure: { value: pressureVal.toString(), padLength: 7 }, + pressure_unit: { value: _pressureUnit.toString() }, + extra_value: { value: extraValue.toString() }, + extra_name: { value: extraName.toString() }, + city: { value: city.toString() }, + country: { value: country.toString() }, + search_entry: { value: searchEntry.toString() }, + last_updated: { value: lastUpdatedTime.toString() }, + wind_speed: { value: windSpeed.toString() }, + wind_dir: { value: windDir.toString() }, + wind_arrow: { value: windArrow.toString() }, + wind_deg: { value: windDegree.toString() }, + wind_unit: { value: WindSpeedUnit.toString() }, + min: { value: tempMin.toString() }, + max: { value: tempMax.toString() }, + tmr_min: { value: tempMinTomorrow.toString() }, + tmr_max: { value: tempMaxTomorrow.toString() }, + tmr_min_diff: { value: tmrMinTempChange.toString() }, + tmr_max_diff: { value: tmrMaxTempChange.toString() }, + tmr_c: { value: conditionTomorrow.toString() }, + tmr_t: { value: tempsTomorrow.toString() }, + tmr_td: { value: tempsTomorrowWithDifferences.toString() }, + sunset: { value: sunsetTime.toString() }, + sunrise: { value: sunriseTime.toString() }, + day_length: { value: dayLength.toString() }, + day_remain: { value: daylightRemain.toString() }, + day_len_rem: { value: dayLengthLightRemain.toString() }, + day_rem_pct: { value: daylightRemainPct.toString() }, + t_h: { value: tempHour.toString() }, + t_h_diff: { value: tempHourDiff.toString() }, + br: { value: "\n" }, + }; + for (const tagName in valuesPaddingDefaults) { + const options = valuesPaddingDefaults[tagName]; + const { value: tagValue, padLength = 0, padLeft = true, padChar = ' ' } = options; + if (tagName == null || tagValue == null) + continue; + const regexp = new RegExp(`(\\{{1,3})(\\b${EscapeRegex(tagName)}\\b)([,\\.]{0,1})(\\d{0,2})\\.{0,1}([^\\}]{0,1})(\\}{1,3})`, 'g'); + let match; + while ((match = regexp.exec(text)) !== null) { + const literalStart = match[1] || ''; + const literalEnd = match[6] || ''; + const paddingSpecifier = match[3] || undefined; + const paddingSize = match[4] || undefined; + const padCharMatch = match[5] || undefined; + const padLiteral = literalStart === "{{{" && literalEnd === "}}}"; + const isLiteral = literalStart === "{{" && literalEnd === "}}"; + const noPad = inCommand && !padLiteral; + const applyPadLeft = (paddingSpecifier === ',' || (paddingSpecifier === undefined && padLeft)); + const applyPad = paddingSize ? Number(paddingSize) : padLength; + const charPad = padCharMatch || padChar; + let formattedValue = tagValue; + if (!noPad) { + formattedValue = applyPadLeft ? formattedValue.padStart(applyPad, charPad) : formattedValue.padEnd(applyPad, charPad); + } + text = text.replace(regexp, isLiteral || padLiteral ? Literal(formattedValue) : formattedValue); + } + } + return text; } function CapitalizeFirstLetter(description) { if ((description == undefined || description == null)) { @@ -9702,6 +8736,42 @@ function CompassDirectionText(deg) { const directions = [_('N'), _('NE'), _('E'), _('SE'), _('S'), _('SW'), _('W'), _('NW')]; return directions[Math.round(deg / 45) % directions.length]; } +function CompassDirectionArrow(deg) { + const directions = ['↓', '↙', '←', '↖', '↑', '↗', '→', '↘']; + return directions[Math.round(deg / 45) % directions.length]; +} +function SignedNumber(number) { + return number < 0 ? number.toString() : '+' + number; +} +function EscapeRegex(string) { + return string.replace(/[$()*+.?[\\\]^{|}]/g, '\\$&'); +} +function ValueChange(temp1, temp2, large_percent = 15) { + const arrows = ['↡', '↓', '↔', '↑', '↟']; + const diff = Math.round((temp2 - temp1) * 10) / 10; + const absDiff = Math.abs(diff); + const drop = diff < 0; + const rise = diff > 0; + const percentageChange = (absDiff * 100 / Math.max(temp1, temp2)); + const large = percentageChange >= large_percent; + let index; + if (drop && large) { + index = 0; + } + else if (drop) { + index = 1; + } + else if (diff == 0) { + index = 2; + } + else if (rise && !large) { + index = 3; + } + else { + index = 4; + } + return `${arrows[index]}${absDiff}`; +} function IsNight(sunTimes, date) { if (!sunTimes) return false; @@ -10615,8 +9685,8 @@ class GeoLocation { } } -// EXTERNAL MODULE: ./node_modules/suncalc/suncalc.js -var suncalc = __webpack_require__(969); +// EXTERNAL MODULE: ../../node_modules/suncalc/suncalc.js +var suncalc = __webpack_require__(690); ;// CONCATENATED MODULE: ./src/3_8/providers/BaseProvider.ts class BaseProvider { constructor() { diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ar.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ar.po index fe1be8257ef..4774e817d47 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ar.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-16 11:25+0100\n" "Last-Translator: Yaron Sheffer \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -19,2631 +19,2245 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "اليوم" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "غداً" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "إعصار استوائي" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "ش" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "ش ق" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "ق" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "ج ق" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "ج" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "ج غ" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "غ" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "ش غ" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "يحمل الطقس الحالي..." - -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "يحمل طقس المستقبل..." - -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "يحمل..." - -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "درجة الحرارة:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "الرطوبة:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -#, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "الضغط:" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "الريح:" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "صافٍ" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "مشمس" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "غائم جزئياً" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "ثلج كثيف" +msgid "Fog" +msgstr "ضبابي" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "غائم" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "مطر متجمد" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "مطر متجمد" +msgid "Light rain shower" +msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "مطر متجمد" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "رذاذ" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "مطر متجمد" +msgid "Heavy rain" +msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "رذاذ متجمد" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "رذاذ متجمد" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "مطر ثلجي" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "رذاذ متجمد" +msgid "Sleet shower" +msgstr "رشات متفرقة" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "بَرَد" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "رشات ثلجية خفيفة" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "ثلج" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "رشات ثلجية خفيفة" +msgid "Thunder" +msgstr "عواصف رعدية" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "تساقط ثلوج" +msgid "Thunder shower" +msgstr "وابل رعدي" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "عواصف رعدية" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -#, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "ضبابي" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "ثلج" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +#, fuzzy +msgid "Clouds" msgstr "غائم" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "غائم في أغلبه" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +#, fuzzy +msgid "Smoke" +msgstr "دخانيّ" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "غائم جزئياً" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "سديم" + +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "غبار" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "إعصار" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "غائم في أغلبه" +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "عواصف رعدية" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "صافٍ" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "مشمس" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "عواصف رعدية" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "عواصف رعدية شديدة" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "عواصف رعدية معزولة" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "عواصف رعدية" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +#, fuzzy +msgid "Drizzle rain" +msgstr "رذاذ" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "خليط من المطر والبَرَد" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "رذاذ متجمد" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "غائم" +msgid "Extreme rain" +msgstr "مطر متجمد" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "مطر متجمد" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "رشات ثلجية خفيفة" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "رشات مطر" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "رشات ثلجية خفيفة" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "رشات مطر" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "خليط من المطر والثلج" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "خليط من المطر والثلج" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "رشات ثلجية خفيفة" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "رشات مطر" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "ثلج كثيف" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "صافٍ" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "رشات متفرقة" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "غائم" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "معتدل" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "مطر ثلجي" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "סعواصف رعدية متفرقة" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "رشات متفرقة" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "رذاذ متجمد" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "رذاذ متجمد" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:11995 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" +msgid "Light shower rain" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "رذاذ" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" +msgid "Heavy shower rain" msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12007 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "رشات متفرقة" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "بَرَد" +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "تساقط ثلوج" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12009 #, fuzzy -msgid "Hail shower" +msgid "Snow shower" msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "رشات ثلجية خفيفة" +msgid "Flurries" +msgstr "تساقط ثلوج" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "ثلج كثيف" +msgid "Freezing fog" +msgstr "مطر متجمد" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "عواصف رعدية" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "غداً" + +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "وابل رعدي" +msgid "Mostly clear" +msgstr "غائم في أغلبه" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "غائم في أغلبه" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +#, fuzzy +msgid "Wind" +msgstr "الريح:" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "رذاذ متجمد" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "مطر متجمد" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "مطر متجمد" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "عواصف رعدية" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "عواصف رعدية" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "عواصف رعدية شديدة" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "غائم جزئياً" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "عواصف رعدية معزولة" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "غائم في أغلبه" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "عواصف رعدية" +msgid "Snowy rain" +msgstr "تساقط ثلوج" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "مطر متجمد" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "عاصفة مدارية" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "حار" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "بارد" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "رذاذ" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "هبوب ثلوج" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "خليط من المطر والبَرَد" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "رذاذ متجمد" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -#, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "مطر متجمد" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -#, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "رشات ثلجية خفيفة" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "رشات مطر" +msgid "Hail showers" +msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "رشات مطر" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "خليط من المطر والثلج" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "خليط من المطر والثلج" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "رشات ثلجية خفيفة" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "رشات مطر" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "ثلج كثيف" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "دخانيّ" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "سديم" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "غبار" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "غائم جزئياً" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "إعصار" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "هبوب ثلوج" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "ضبابي" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "غائم" +msgid "Slight snow" +msgstr "هبوب ثلوج" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "رشات متفرقة" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "خليط من المطر والثلج" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "خليط من المطر والثلج" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "غائم جزئياً" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 -#, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "غائم جزئياً" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "غائم في أغلبه" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "عاصفة مدارية" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "عواصف رعدية" + +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "تساقط ثلوج" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "خليط من المطر والثلج" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" -msgstr "مطر متجمد" +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "خليط من المطر والمطر الثلجي" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "إعصار استوائي" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "عاصفة مدارية" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "حار" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "بارد" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "اليوم" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "غداً" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "الأحد" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "الإثنين" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "الثلاثاء" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "الأربعاء" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "الخميس" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "الجمعة" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "السبت" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "ش" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "ش ق" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "ق" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "ج ق" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "ج" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "ج غ" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "غ" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "ش غ" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -#, fuzzy -msgid "Please install '" -msgstr "انتظر رجاءً" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "عاصفة مدارية" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "عواصف رعدية شديدة" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "عواصف رعدية" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "خليط من المطر والثلج" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "خليط من المطر والمطر الثلجي" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "خليط من الثلج والمطر الثلجي" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "رذاذ متجمد" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "مطر متجمد" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "رشات مطر" -#: 3.0/yahoo.js:449 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "تساقط ثلوج" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "رشات ثلجية خفيفة" +msgid "Snow Showers" +msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "هبوب ثلوج" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "ضبابي" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "دخانيّ" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "ريح عاصف" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "عاصف" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 -#, fuzzy -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "غائم في أغلبه" - -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -#, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "غائم جزئياً" - -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 -#, fuzzy -msgid "Mostly Sunny" -msgstr "غائم في أغلبه" - -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Hail" -msgstr "خليط من المطر والبَرَد" - -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 -#, fuzzy -msgid "Isolated Thunderstorms" -msgstr "عواصف رعدية معزولة" - -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thunderstorms" -msgstr "סعواصف رعدية متفرقة" - -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 -#, fuzzy -msgid "Scattered Showers" -msgstr "رشات متفرقة" - -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 -#, fuzzy -msgid "Heavy Rain" -msgstr "ثلج كثيف" - -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 -#, fuzzy -msgid "Scattered Snow Showers" -msgstr "رشات ثلجية متفرقة" - -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 -#, fuzzy -msgid "Heavy Snow" -msgstr "ثلج كثيف" - -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "غير متاح" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "סعواصف رعدية متفرقة" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10545 -msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -#, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "رشات ثلجية خفيفة" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -#, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "رذاذ متجمد" - -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -#, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "رشات ثلجية خفيفة" - -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "ثلج كثيف" - -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "تساقط ثلوج" - -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -#, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "رشات ثلجية متفرقة" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -#, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "مطر متجمد" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -#, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "غداً" - -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "هبوب ثلوج" - -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "رذاذ متجمد" - -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "رشات ثلجية متفرقة" - -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "خليط من المطر والثلج" - -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -#, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "خليط من المطر والثلج" - -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "رشات ثلجية متفرقة" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "غائم جزئياً" - -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "هبوب ثلوج" - -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -#, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "هبوب ثلوج" - -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "ثلج كثيف" - -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "رشات متفرقة" - -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "خليط من المطر والثلج" - -#: 3.8/weather-applet.js:14899 +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "خليط من المطر والثلج" - -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "" +msgid "Mostly Cloudy" +msgstr "غائم في أغلبه" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "غائم في أغلبه" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 +#, fuzzy +msgid "Mostly Sunny" +msgstr "غائم في أغلبه" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Hail" +msgstr "خليط من المطر والبَرَد" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "خليط من المطر والثلج" +msgid "Isolated Thunderstorms" +msgstr "عواصف رعدية معزولة" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "خليط من المطر والمطر الثلجي" +msgid "Scattered Thunderstorms" +msgstr "סعواصف رعدية متفرقة" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "رشات ثلجية متفرقة" +msgid "Scattered Showers" +msgstr "رشات متفرقة" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 +#, fuzzy +msgid "Heavy Rain" +msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 +#, fuzzy +msgid "Scattered Snow Showers" +msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "غائم في أغلبه" +msgid "Heavy Snow" +msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" "Please Make sure you\n" "entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" "Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " "Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "رذاذ متجمد" + +#. 3.8/weather-applet.js:16049 #, fuzzy msgid "Snow grains" msgstr "تساقط ثلوج" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 +#. 3.8/weather-applet.js:16056 #, fuzzy msgid "Light showers" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 +#. 3.8/weather-applet.js:16070 #, fuzzy msgid "Heavy showers" msgstr "ثلج كثيف" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 +#. 3.8/weather-applet.js:16098 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with slight hail" msgstr "عواصف رعدية" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 +#. 3.8/weather-applet.js:16105 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with hail" msgstr "عواصف رعدية" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 +#. 3.8/weather-applet.js:16200 msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy msgid "Scattered Sleet" msgstr "رشات متفرقة" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 #, fuzzy msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "عواصف رعدية" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy msgid "Light Rain" msgstr "مطر متجمد" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy msgid "Light Sleet" msgstr "رشات ثلجية خفيفة" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "رشات ثلجية خفيفة" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "عواصف رعدية شديدة" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy msgid "High Clouds" msgstr "غائم" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy msgid "Low Clouds" msgstr "غائم" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy msgid "Slightly Stormy" msgstr "هبوب ثلوج" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "رشات ثلجية متفرقة" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy msgid "Thundery Showers" msgstr "وابل رعدي" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "وابل رعدي" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "عواصف رعدية" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy msgid "Rain Warning" msgstr "خليط من المطر والثلج" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy msgid "Snow Warning" msgstr "تساقط ثلوج" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 +#. 3.8/weather-applet.js:16956 msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 +#. 3.8/weather-applet.js:16960 msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 +#. 3.8/weather-applet.js:16964 msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 +#. 3.8/weather-applet.js:16966 msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 +#. 3.8/weather-applet.js:16968 msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 +#. 3.8/weather-applet.js:16970 msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 +#. 3.8/weather-applet.js:16990 msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 +#. 3.8/weather-applet.js:17009 msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 +#. 3.8/weather-applet.js:17021 msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 +#. 3.8/weather-applet.js:17043 msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.8/weather-applet.js:17474 msgid "" "Could not retrieve config, file was not found under paths\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.8/weather-applet.js:17481 msgid "" "Could not get contents of config file under path\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 +#. 3.8/weather-applet.js:17775 msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "يحمل..." -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +#, fuzzy +msgid "Temperature" +msgstr "درجة الحرارة:" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +#, fuzzy +msgid "Humidity" +msgstr "الرطوبة:" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "الضغط:" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "يحمل الطقس الحالي..." -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "يحمل طقس المستقبل..." -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#, fuzzy -msgid "Temperature unit" -msgstr "درجة الحرارة:" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +#. 3.0/ipApi.js:95 msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "الأحد" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "الإثنين" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "الثلاثاء" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "الأربعاء" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "الخميس" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "الجمعة" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "السبت" + +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +#, fuzzy +msgid "Please install '" +msgstr "انتظر رجاءً" + +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0/yahoo.js:439 #, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "درجة الحرارة:" +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "عواصف رعدية شديدة" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "خليط من المطر والثلج" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "خليط من المطر والمطر الثلجي" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "خليط من الثلج والمطر الثلجي" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "تساقط ثلوج" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "دخانيّ" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "ريح عاصف" + +#. 3.0/yahoo.js:478 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "غير متاح" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "סعواصف رعدية متفرقة" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title @@ -2651,6 +2265,11 @@ msgstr "" msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2671,6 +2290,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2688,6 +2317,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "درجة الحرارة:" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2705,6 +2339,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2746,90 +2390,290 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "AccuWeather (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "AccuWeather (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weather Underground (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " +"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " +"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " +"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " +"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." +"openstreetmap.org." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +msgid "Save current location to storage" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#, fuzzy +msgid "Temperature unit" +msgstr "درجة الحرارة:" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weather Underground (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " -"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " -"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " -"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " -"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." -"openstreetmap.org." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -msgid "Save current location to storage" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip @@ -2849,6 +2693,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2863,6 +2719,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2897,6 +2778,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2905,6 +2801,37 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "درجة الحرارة:" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2916,6 +2843,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2924,6 +2856,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3037,3 +2974,69 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/be.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/be.po index 74bfb03df3a..b9aee78d24f 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/be.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-03 18:53+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -17,900 +17,827 @@ msgstr "" "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Памылка" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Памылка сэрвіса" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Няправільны ключ API" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Няправільны фармат месцазнаходжаньня" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Ключ заблякаваны" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Немагчыма знайсьці месцазнаходжаньне" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Няма ключу API" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Няма месцазнаходжаньня" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Адсутнічаюць пакункі" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Месцазнаходжаньне не падтрымліваецца" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Надвор'е" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Націсьніце каб адкрыць" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Немагчыма атрымаць логі, файл логаў ня знойдзены па шляху\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Абнавіць" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Немагчыма атрымаць зьмест файла логаў па шляху\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API вярнуў код статусу між 400 і 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Сёньня" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Захаваньне месцазнаходжаньня" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Заўтра" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "" -"Прабачце, Вы ня можаце захаваць месцазнаходжаньне, атрыманае аўтаматычна" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Штыль" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Немагчыма атрымаць інфармацыі пра надвор'е" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Лёгкі ветрык" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Нечаканая памылка падчас абнаўленьня надвор'я, гл. логі ў Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Лёгкі вецер" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Немагчыма абнавіць надвор'е на працягу пэўнага часу\n" -"ці падлучаныя Вы да інтэрнэту?" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Слабы вецер" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Памылка сеткі, гл. логі ў Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Умераны вецер" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "У стане на" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Сьвежы вецер" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "З дапамогай" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Моцны вецер" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "ад вас" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Амаль шторм" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "мм" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Шторм" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "у" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Моцны шторм" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "міляў" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Шторм" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "км" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Вельмі моцны шторм" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Загрузка бягучага надвор'я ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Ураган" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Загрузка прагнозу надвор'я ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "Пн" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Загрузка ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "ПнУ" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Тэмпэратура" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "У" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Вільготнасьць" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "ПдУ" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Ціск" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "Пд" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Вецер" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "ПдЗ" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "" -"Пераканайцеся, што Вы ўвялі месцазнаходжаньне, ці скарыстайцеся аўтаматычным " -"месцазнаходжаньнем" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "З" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "" -"Немагчыма знайсьці месцазнаходжаньне па адрасе, праверце дакладнасьць даных" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "ПнЗ" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "Не атрымалася выклікаць Geolocation API, гл. логі ў Looking Glass." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Надвор'е" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "Увага" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "" -"Вы можаце захаваць правільныя месцазнаходжаньні толькі калі аплет не " -"абнаўляецца" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Захаваньне месцазнаходжаньня" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "Вы ня можаце захаваць няправільнае месцазнаходжаньне" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "Інфармацыя" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "Месцазнаходжаньне ўжо захаванае" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Посьпех" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Месцазнаходжаньне захаванае да бібліятэкі" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Вы ня можаце выдаліць месцазнаходжаньне падчас абнаўленьня" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "" +"Немагчыма знайсьці месцазнаходжаньне па адрасе, праверце дакладнасьць даных" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Вы ня можаце выдаліць няправільнае месцазнаходжаньне" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "Не атрымалася выклікаць Geolocation API, гл. логі ў Looking Glass." -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Месцазнаходжаньне ня ў сховішчы, немагчыма выдаліць" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Месцазнаходжаньне было выдалена зь бібліятэкі" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Не атрымалася апрацаваць прагноз надвор'я" -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Не атрымалася загрузіць даныя са сховішча месцазнаходжаньняў, калі ласка, " -"паглядзіце логі, каб атрымаць болей інфармацыі" +"MET Office UK пакрывае толькі тэрыторыю Велікабрытаніі, калі ласка, " +"пераканайцеся, што вашае месцазнаходжаньне ў гэтай краіне" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Адчуваецца як" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Ня знойдзены даныя для месцазнаходжаньня" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Не атрымалася апрацаваць інфармацыю пра надвор'е" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Бачнасьць" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Калі ласка, увядзіце ключ API у наладах,\n" -"ці спачатку атрымайце яго на https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Не атрымалася апрацаваць інфармацыю пра бягучае надвор'е" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Калі ласка, пераканайцеся, што\n" -"уведзены ключ API правільны і ваш акаўнт не заблякаваны" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Вельмі слабая" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Калі ласка, пераканайцеся, што\n" -"вы ўвялі ключ API, атрыманы ад Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Менш за {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Моцны дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Выдатная" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Больш за {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Лёгкі дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Слабая" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Моцны ледзяны дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Між {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Ледзяны дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Сярэдняя" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Лёгкі ледзяны дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Добрая" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Лёгкая ледзяная імжа" - -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Ледзяная імжа" - -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Лёгкая імжа" - -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Моцны град" - -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Град" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Вельмі добрая" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Лёгкі град" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "міляў" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Моцны сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "км" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Невядома" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Лёгкі сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Ясна" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Кароткачасовыя сьнегапады" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Сонечна" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Навальніца" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Малавоблачна" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Лёгкі туман" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Туман" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "Туман" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "Пахмурна" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Пераважна воблачна" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Малавоблачна" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Пахмурна" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Пераважна ясна" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Лёгкі дождж" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Ясна" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Кароткачасовая залева" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Сонечна" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Імжа" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Невядома" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Моцны дождж" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "і" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Моцная залева" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "да" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Мокры сьнег" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Магчыма" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Дождж са сьнегам" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Калі ласка, увядзіце ключ API у наладах,\n" -"ці спачатку атрымайце яго на https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Град" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Калі ласка, пераканайцеся, што\n" -"вы ўвялі ключ API, атрыманы ад DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Моцны град" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Не атрымалася знайсьці месцазнаходжаньне" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Лёгкі сьнегапад" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "Сэрвіс месцазнаходжаньня адказаў з памылкамі, гл. логі ў Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Лёгкі сьнегапад" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Воблачна" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Моцны сьнегапад" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Ясна" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Моцны сьнегапад" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Пагода" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Навальніца" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Моцны дождж з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Залева з навальніцай" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Моцныя залевы" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Навальніца" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Моцныя залевы з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Дождж" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Моцны мокры сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Сьнегапад" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Моцны мокры сьнегапад з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Воблачна" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Моцны дождж з мокрым сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Дым" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Моцны дождж з мокрым сьнегам і навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Туман" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Моцны сьнегапад з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Пыл" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Моцны сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Пясок" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Моцны сьнегапад з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Лёгкі дождж з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Шквал" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Кароткачасовыя залевы" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Сьмерч" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Кароткачасовыя залевы з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Навальніца зь лэгкім дажджом" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Невялікі мокры сьнег" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Навальніца з дажджом" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Невялікі мокры сьнег з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Навальніца з моцным дажджом" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Кароткачасовыя залевы з мокрым сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Лёгкая навальніца" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Кароткачасовыя залевы з мокрым сьнегам і навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Моцная навальніца" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Лёгкі сьнег з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Ірваная навальніца" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Кароткачасовыя сьнегапады" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Навальніца зь лёгкай імжою" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Кароткачасовыя сьнегапады з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Навальніца зь імжою" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Дождж з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Навальніца з моцнай імжою" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Залевы" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Слабая імжа" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Залевы з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Моцная імжа" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Мокры сьнег" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Лёгкі імжысты дождж" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Мокры сьнег з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Імжысты дождж" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Залева з мокрым сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Моцны імжысты дождж" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Залева з мокрым сьнегам і навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Залева зь імжой" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Сьнег з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Моцная залева зь імжой" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Сьнег" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Імжыстая залева" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Сьнегапад з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Сярэдні дождж" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Нечаканы адказ ад API" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Моцны дождж" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Бачнасьць" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Вельмі моцны дождж" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Не атрымалася апрацаваць інфармацыю пра бягучае надвор'е" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Вельмі моцны дождж" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Не атрымалася апрацаваць прагноз надвор'я" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Ледзяны дождж" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Вельмі слабая - менш за" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Лёгкая залева" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Слабая - між" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Залева" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Сярэдняя - між" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Моцная залева" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Добрая - між" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Месцамі залева" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Вельмі добрая - між" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Лёгкі сьнег" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Выдатная - больш за" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Мокры сьнег" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Туман" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Лёгкі дождж са сьнегам" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Пахмурна" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Дождж са сьнегам" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Кароткачасовая залева" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Лёгкі сьнег" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Імжа" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Сьнегапад" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Моцная залева" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Моцны сьнегапад" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Дождж са сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Пясок, пылавыя віхры" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Град" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Вулканічны попел" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Моцны град" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Шквал" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Лёгкі сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Ясна" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Моцны сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Месцамі воблачна" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Навальніца" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Рассыпістыя аблокі" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Залева з навальніцай" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Перарывістыя аблокі" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Хмарна" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Адчуваецца як" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Калі ласка, пераканайцеся, што месцазнаходжаньне ў наладах у правільным " "фармаце" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Пераканайцеся, што вы ўвялі правільны ключ у наладах" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -918,1704 +845,1388 @@ msgstr "" "Месцазнаходжаньне ня знойдзена, пераканайцеся, што яно даступна і ў " "правільным фармаце" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "" "Калі гэтая праблема паўтараецца, калі ласка, зьвярніцеся да аўтара аплета" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Нечаканая памылка, гл. логі ў Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Навальніца зь лэгкім дажджом" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Навальніца з дажджом" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Воблачна" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Навальніца з моцным дажджом" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Пагода" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Лёгкая навальніца" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Моцны дождж з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Моцная навальніца" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Моцныя залевы" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Ірваная навальніца" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Моцныя залевы з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Навальніца зь лёгкай імжою" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Моцны мокры сьнегапад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Навальніца зь імжою" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Моцны мокры сьнегапад з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Навальніца з моцнай імжою" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Моцны дождж з мокрым сьнегам" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Слабая імжа" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Моцны дождж з мокрым сьнегам і навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Моцная імжа" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Моцны сьнегапад з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Лёгкі імжысты дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Моцны сьнегапад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Імжысты дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Моцны сьнегапад з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Моцны імжысты дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Лёгкі дождж з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Залева зь імжой" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Кароткачасовыя залевы" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Моцная залева зь імжой" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Кароткачасовыя залевы з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Імжыстая залева" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Невялікі мокры сьнег" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Сярэдні дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Невялікі мокры сьнег з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Моцны дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Кароткачасовыя залевы з мокрым сьнегам" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Вельмі моцны дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Кароткачасовыя залевы з мокрым сьнегам і навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Вельмі моцны дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Лёгкі сьнег з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Лёгкая залева" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Кароткачасовыя сьнегапады" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Залева" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Кароткачасовыя сьнегапады з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Моцная залева" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Дождж з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Месцамі залева" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Залевы" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Мокры сьнег" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Залевы з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Лёгкі дождж са сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Мокры сьнег з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Дождж са сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Залева з мокрым сьнегам" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Лёгкі сьнег" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Залева з мокрым сьнегам і навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Сьнег з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Моцны сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Сьнег" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Дым" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Сьнегапад з навальніцай" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Туман" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Пясок, пылавыя віхры" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Калі ласка, пераканайцеся, што\n" +"уведзены ключ API правільны і ваш акаўнт не заблякаваны" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Пясок" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Лёгкая імжа" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Пыл" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Моцная імжа" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Вулканічны попел" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Лёгкі сьнег" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Шквал" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Моцны сьнегапад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Сьмерч" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Сьнег з дажджом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Яснае неба" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Сьнег" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Воблачна" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Кароткачасовыя сьнегапады" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Месцамі воблачна" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Марозны туман" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Рассыпістыя аблокі" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Перарывістыя аблокі" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Калі ласка, пераканайцеся, што\n" +"вы ўвялі ключ API, атрыманы ад Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Хмарна" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Пераважна ясна" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Не ўдалося атрымаць прагноз для вашай мясцовасьці" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Пераважна воблачна" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Лёгкі туман" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Вецер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Лёгкі вецер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Моцны вецер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Ледзяная імжа" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Лёгкі ледзяны дождж" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Моцны ледзяны дождж" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Град" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Моцны град" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Лёгкі град" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Месцазнаходжаньне па-за ЗША, скарыстайцеся іншым сэрвісам." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Не атрымалася апрацаваць пагадзінны прагноз" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Ясна і ветрана" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Месцамі воблачна і ветрана" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Перарывістыя аблокі і ветрана" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Пераважна воблачна і ветрана" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Пахмурна і ветрана" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Сьнег з дажджом" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Імжысты дождж са сьнегам" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Ураган" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Шторм" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Трапічны шторм" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Сьпякотна" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Халодна" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Завіруха" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Сёньня" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Заўтра" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Завіруха" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Нядзеля" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Моцны імжысты дождж" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Панядзелак" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Лёгкі імжысты дождж" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Аўторак" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Пылавая бура" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Серада" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Ледзяны імжысты дождж" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Чацьвер" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Моцны ледзяны імжысты дождж" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Пятніца" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Лёгкая ледзяны імжысты дождж" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Субота" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Сьмерч" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Штыль" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Залева з градам" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Лёгкі ветрык" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Лёд" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Лёгкі вецер" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Маланкі бяз грому" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Слабы вецер" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Ападкі побач" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Умераны вецер" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Моцны дождж са сьнегам" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Сьвежы вецер" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Лёгкі дождж са сьнегам" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Моцны вецер" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Неба прасьвятляецца" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Амаль шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Неба цямнее" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Неба бязь зьменаў" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Моцны шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Дым ці смуга" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Вельмі моцны шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Сьнег і залевы" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "Пн" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Навальніца без ападкаў" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "ПнУ" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Алмазны пыл" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "У" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Пераменная воблачнасьць" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "ПдУ" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Калі ласка, пераканайцеся, што уведзены ключ API правільны" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "Пд" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "ПдЗ" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "НЯ ЗНОЙДЗЕНА" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "З" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Замеці" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "ПнЗ" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Туманна" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Калі ласка, увядзіце ключ API,\n" -"ці спачатку атрымайце яго на https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Лёгкі сьнегапад" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Адбылася невядомая памылка падчас выкліку Yahoo,\n" -"гл. логі Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Умераны сьнегапад" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo адказаў у няправільным фармаце,\n" -"гл. логі Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Умераныя залевы" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Адсутнічае пакунак" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Дождж са сьнегам" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Калі ласка, усталюйце '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Моцны дождж са сьнегам" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', пасьля абнавіце ўручную." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Не атрымалася падлучыцца да Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Нечаканая памылка падчас абнаўленьня надвор'я, гл. логі ў Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Калі ласка, абярыце іншы сэрвіс ці іншые месцазнаходжаньне" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Малавоблачна" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Уведзены ключ API нядзейсны." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Уведзенае месцазнаходжаньне ня знойдзена." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Трапічны шторм" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Моцныя навальніцы" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Моцны шторм" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Навальніцы" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "Дождж са сьнегам" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Дождж з мокрым сьнегам" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Сьнег з мокрым сьнегам" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Ледзяная імжа" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Ледзяны дождж" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Залевы" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Сьнежныя парывы" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Невялікія сьнегапады" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Сьнегапады" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Завіруха" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Туманна" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Брыз" -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Дымна" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Парывісты вецер" - -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Ветрана" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Халодна" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Пераважна воблачна" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Малавоблачна" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Пераважна ясна" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Пераважна сонечна" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Дождж с градам" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Асобныя навальніцы" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Месцамі навальніцы" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Месцамі залевы" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Моцны дождж" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Месцамі сьнегавыя залевы" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Моцны сьнег" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Не доступна" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Месцамі навальнічныя залевы" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Немагчыма атрымаць логі, файл логаў ня знойдзены па шляху\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Немагчыма атрымаць зьмест файла логаў па шляху\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Калі ласка, пераканайцеся, што\n" +"вы ўвялі ключ API, атрыманы ад Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Не атрымалася апрацаваць інфармацыю пра надвор'е" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK пакрывае толькі тэрыторыю Велікабрытаніі, калі ласка, " -"пераканайцеся, што вашае месцазнаходжаньне ў гэтай краіне" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" +msgstr "Сэрвіс месцазнаходжаньня адказаў з памылкамі, гл. логі ў Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Ня знойдзены даныя для месцазнаходжаньня" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Не атрымалася знайсьці месцазнаходжаньне" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Вельмі слабая" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Лёгкая ледзяная імжа" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Менш за {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Сьнег з дажджом" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Выдатная" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Лёгкі сьнег" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Больш за {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Моцны сьнегапад" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Слабая" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Навальніца зь лэгкім дажджом" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Між {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Навальніца з дажджом" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Сярэдняя" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Адчуваецца як" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Добрая" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Вельмі добрая" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Месцамі залевы" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Навальніцы" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Шквал" +msgid "Light Rain" +msgstr "Лёгкі дождж" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Лёгкі сьнег" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Невялікі мокры сьнег" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Невялікія сьнегапады" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Моцная імжа" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Лёгкі сьнег" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Моцныя навальніцы" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Моцны сьнегапад" +msgid "High Clouds" +msgstr "Воблачна" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Сьнег з дажджом" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Воблачна" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Сьнег" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Марозны туман" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Пахмурна і ветрана" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Лёгкі сьнегапад" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Лёгкі вецер" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Месцамі сьнегавыя залевы" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Моцны вецер" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Залева з навальніцай" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Залева з навальніцай" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Увага" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Завіруха" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Навальніца з дажджом" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Моцны імжысты дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Увага" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Лёгкі імжысты дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Увага" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Пылавая бура" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Ледзяны імжысты дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Увага" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Моцны ледзяны імжысты дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Лёгкая ледзяны імжысты дождж" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Увага" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Сьмерч" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Залева з градам" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Лёд" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Маланкі бяз грому" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Увага" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Ападкі побач" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Моцны дождж са сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Лёгкі дождж са сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Неба прасьвятляецца" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Неба цямнее" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +#, fuzzy +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Немагчыма атрымаць налады, файл ня знойдзены па шляху\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Неба бязь зьменаў" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Немагчыма атрымаць зьмест файлу наладаў па шляху\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Дым ці смуга" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Пераканайцеся, што Вы ўвялі месцазнаходжаньне, ці скарыстайцеся аўтаматычным " +"месцазнаходжаньнем" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Сьнег і залевы" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Гэты сэрвіс патрабуе ключ API для працы" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Навальніца без ападкаў" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Загрузка ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Алмазны пыл" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Тэмпэратура" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Пераменная воблачнасьць" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Вільготнасьць" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Калі ласка, пераканайцеся, што уведзены ключ API правільны" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Ціск" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Кропка расы" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "НЯ ЗНОЙДЗЕНА" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Абнавіць" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Замеці" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Ападкі скончацца на працягу {precipEnd} хвілінаў" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Лёгкі сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Ападкі ня скончацца на працягу гадзіны" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Умераны сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Ападкі пачнуцца на працягу {precipStart} хвілінаў" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Умераныя залевы" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Памылка загрузкі прагнозу, глядзіце логі, каб даведацца падрабязьней" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Дождж са сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "мм" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Моцны дождж са сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "у" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "З дапамогай" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "У стане на {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Калі ласка, абярыце іншы сэрвіс ці іншые месцазнаходжаньне" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance}{distanceUnit} ад вас" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Назва станцыі: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Уведзены ключ API нядзейсны." +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Лакацыя: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Уведзенае месцазнаходжаньне ня знойдзена." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Моцны шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Загрузка бягучага надвор'я ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Дождж са сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Загрузка прагнозу надвор'я ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Дождж з мокрым сьнегам" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Памылка захаваньня інфармацыі пра адладку" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Сьнегапады" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +#, fuzzy +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Немагчыма атрымаць інфармацыі пра надвор'е" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Брыз" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Інфармацыя пра адладку пасьпяхова захаваная" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Халодна" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Захавана у {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Пераважна ясна" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Памылка" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Памылка сэрвіса" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Калі ласка, пераканайцеся, што\n" -"вы ўвялі ключ API, атрыманы ад Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Няправільны ключ API" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "Сэрвіс месцазнаходжаньня адказаў з памылкамі, гл. логі ў Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Няправільны фармат месцазнаходжаньня" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Сьнег з дажджом" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Ключ заблякаваны" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Лёгкі сьнег" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Немагчыма знайсьці месцазнаходжаньне" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Моцны сьнегапад" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Няма ключу API" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Навальніца зь лэгкім дажджом" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Няма месцазнаходжаньня" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Навальніца з дажджом" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Адсутнічаюць пакункі" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Месцазнаходжаньне не падтрымліваецца" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Адчуваецца як" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Захаваньне месцазнаходжаньня" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Нечаканая памылка падчас абнаўленьня надвор'я, гл. логі ў Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Месцамі залевы" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Навальніцы" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Лёгкі дождж" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Невялікі мокры сьнег" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Моцныя навальніцы" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Воблачна" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Воблачна" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Націсьніце каб адкрыць" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Пахмурна і ветрана" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Немагчыма абнавіць надвор'е на працягу пэўнага часу\n" +"ці падлучаныя Вы да інтэрнэту?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Лёгкі сьнегапад" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API вярнуў код статусу між 400 і 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Месцамі сьнегавыя залевы" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "" +"Прабачце, Вы ня можаце захаваць месцазнаходжаньне, атрыманае аўтаматычна" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Залева з навальніцай" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Немагчыма атрымаць інфармацыі пра надвор'е" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Залева з навальніцай" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Памылка сеткі, гл. логі ў Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Увага" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "У стане на" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Навальніца з дажджом" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "ад вас" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Увага" - -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Увага" - -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Пераканайцеся, што Вы ўвялі месцазнаходжаньне, ці скарыстайцеся аўтаматычным " +"месцазнаходжаньнем" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Увага" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Вы можаце захаваць правільныя месцазнаходжаньні толькі калі аплет не " +"абнаўляецца" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Увага" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Посьпех" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Месцазнаходжаньне захаванае да бібліятэкі" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Вы ня можаце выдаліць месцазнаходжаньне падчас абнаўленьня" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Вы ня можаце выдаліць няправільнае месцазнаходжаньне" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Увага" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Месцазнаходжаньне ня ў сховішчы, немагчыма выдаліць" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Месцазнаходжаньне было выдалена зь бібліятэкі" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Не атрымалася загрузіць даныя са сховішча месцазнаходжаньняў, калі ласка, " +"паглядзіце логі, каб атрымаць болей інфармацыі" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Калі ласка, увядзіце ключ API у наладах,\n" +"ці спачатку атрымайце яго на https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "і" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -#, fuzzy +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "да" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Магчыма" + +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Немагчыма атрымаць налады, файл ня знойдзены па шляху\n" -" {configFilePath}" +"Калі ласка, увядзіце ключ API у наладах,\n" +"ці спачатку атрымайце яго на https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Немагчыма атрымаць зьмест файлу наладаў па шляху\n" -" {configFilePath}" +"Калі ласка, пераканайцеся, што\n" +"вы ўвялі ключ API, атрыманы ад DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "" -"Пераканайцеся, што Вы ўвялі месцазнаходжаньне, ці скарыстайцеся аўтаматычным " -"месцазнаходжаньнем" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "Сэрвіс месцазнаходжаньня адказаў з памылкамі, гл. логі ў Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Гэты сэрвіс патрабуе ключ API для працы" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Нечаканы адказ ад API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Кропка расы" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Вельмі слабая - менш за" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Ападкі скончацца на працягу {precipEnd} хвілінаў" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Слабая - між" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Ападкі ня скончацца на працягу гадзіны" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Сярэдняя - між" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Ападкі пачнуцца на працягу {precipStart} хвілінаў" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Добрая - між" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Памылка загрузкі прагнозу, глядзіце логі, каб даведацца падрабязьней" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Вельмі добрая - між" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "У стане на {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Выдатная - больш за" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance}{distanceUnit} ад вас" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Яснае неба" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Назва станцыі: {stationName}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Не ўдалося атрымаць прагноз для вашай мясцовасьці" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Лакацыя: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Нядзеля" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Панядзелак" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Памылка захаваньня інфармацыі пра адладку" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Аўторак" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Немагчыма атрымаць інфармацыі пра надвор'е" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Серада" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Інфармацыя пра адладку пасьпяхова захаваная" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Чацьвер" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Захавана у {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Пятніца" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Захаваньне месцазнаходжаньня" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Калі ласка, увядзіце ключ API,\n" +"ці спачатку атрымайце яго на https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Адбылася невядомая памылка падчас выкліку Yahoo,\n" +"гл. логі Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo адказаў у няправільным фармаце,\n" +"гл. логі Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Адсутнічае пакунак" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Калі ласка, усталюйце '" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', пасьля абнавіце ўручную." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Не атрымалася падлучыцца да Yahoo API." + +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Нечаканая памылка падчас абнаўленьня надвор'я, гл. логі ў Looking Glass" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Надвор'е" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Моцныя навальніцы" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Захаваць у файл" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Дождж са сьнегам" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -#, fuzzy -msgid "Select a destination" -msgstr "Абраць" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Дождж з мокрым сьнегам" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Надвор'е" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Сьнег з мокрым сьнегам" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Паказаць мясцовы прагноз надвор'я" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Сьнежныя парывы" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Налады для weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Дымна" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Спалучэньні клавіш для выкліку меню" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Парывісты вецер" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Сэрвіс інфармацыі пра надвор'е" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Не доступна" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Націсьніце для падрабязнага апісаньня" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Месцамі навальнічныя залевы" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Адкрывае старонку інструкцыі" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Надвор'е" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Налады сэрвісу надвор'я" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Сэрвіс даных" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (патрабуе ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (патрабуе ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (патрабуе ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Ключ API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Скапіюйце гэта з вашага акаўнта выкарыстоўваемага сэрвісу даных і ўстаўце " -"тут." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Ручное месцазнаходжаньне" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Уключыце гэта, калі вашае месцазнаходжаньне не дакладнае" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Месцазнаходжаньне - Каардынаты" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Магчымыя значэньні: Шырата,Даўгата, - напр.: 68.1932,17.1426, - ці адрас.\n" -"Пачакайце 3 сэкунды пасьля сканчэньня ўводу пакуль абнавіцца надвор'е." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Усталяваць ключ API і месцазнаходжаньне" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "хвілінаў" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Інтэрвал абнаўленьняў" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "дзён" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Працягласьць прагнозу" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "гадзінаў" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Працягласьць прагнозу ў гадзінах" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Адзінкі вымярэньня" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Адзінкі вымярэньня тэмпэратуры" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Аўтаматычна" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "°C" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "°F" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Аўтаматычны рэжым паспрабуе ўгадаць вашыя налады на аснове вашай бягучай " -"мовы інтэрфейсу." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Адзінкі вымярэньня хуткасьці ветру" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "км/г" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "міляў/г" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "м/с" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "вузлоў" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Бафортаў" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Адзінкі вымярэньня атмасфэрнага ціску" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "гПа" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "цаляў рт.сл." - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "мм. рт. сл." - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "фунты на кв. цалю" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "кгс" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "атм" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Па" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Адзінкі вымярэньня адлегласьці" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Мэтрычная" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Імпэрская" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Налады панэлі" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Паказваць бягучую тэмпэратуру на панэлі" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Паказваць умовы надвор'я (напр. \"Ветрана\", \"Ясна\") на панелі" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Працуе толькі з гарызантальнымі панэлямі" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Перавызначыць метку на панэлі" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Даступныя значэньні: {c} гэта ўмовы, {t} тэмпэратура і {u} адзінкі " -"вымярэньня.\n" -"Можа быць выкарыстана, калі метка не зьмяшчаецца на вертыкальнай панэлі з " -"улікам іншых дробязяў." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Набор іконак weather-icons ад Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Выкарыстоўваць іншыя іконкі на панэлі" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Паказ" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Паказваць прагноз вертыкальна" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Паказваць прагноз зьверху ўніз замест паказу зьлева направа" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "калонкі" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Найбольшы лік калонак у прагнозе" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "радкоў" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Найбольшы лік радкоў у прагнозе" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Паказваць час усходу / заходу" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Паказваць час у 24 гадзінным фармаце" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Паказваць толькі гадзіны ў пагадзінным прагнозе" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Замест 15:00 ці 3:00 pm будзе паказвацца 15 ці 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Паказваць дату ў прагнозе па днях" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Напрыклад \"Пятніца 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Спачатку паказваць высокую тэмпэратуру ў прагнозе" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Паказваць тэмпэратуру ў расейскім стылі" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Перавызначыць метку месцазнаходжаньня" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Умовы надвор'я" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Перакладаць умовы надвор'я" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Менш падрабязныя ўмовы" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Захаваць у файл" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Іконкі" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +#, fuzzy +msgid "Select a destination" +msgstr "Абраць" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Выкарыстоўваць сымбальныя іконкі ў аплеце" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Надвор'е" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Выкарыстоўваць іншыя іконкі ва ўсплывальным меню" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Паказаць мясцовы прагноз надвор'я" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Месцазнаходжаньне" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Паказ" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Іншыя опцыі" @@ -2636,6 +2247,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Захаваныя месцазнаходжаньні" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Налады сэрвісу надвор'я" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Умовы надвор'я" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Панель заданьняў" @@ -2652,6 +2273,11 @@ msgstr "Іншыя адзінкі вымярэньня" msgid "Temperature Unit" msgstr "Адзінкі вымярэньня тэмпэратуры" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Іконкі" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Спалучэньні клавіш" @@ -2669,6 +2295,16 @@ msgstr "Паведаміць пра праблему" msgid "Debug" msgstr "Адладка" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Спалучэньні клавіш для выкліку меню" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Сэрвіс даных" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2718,6 +2354,11 @@ msgstr "Weatherbit (патрабуе ключ)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (патрабуе ключ)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (патрабуе ключ)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (патрабуе ключ)" @@ -2730,6 +2371,28 @@ msgstr "AccuWeather (патрабуе ключ)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (патрабуе ключ)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Ключ API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Скапіюйце гэта з вашага акаўнта выкарыстоўваемага сэрвісу даных і ўстаўце " +"тут." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Ручное месцазнаходжаньне" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Уключыце гэта, калі вашае месцазнаходжаньне не дакладнае" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2765,63 +2428,239 @@ msgstr "" "пераключацца між імі кнопкамі ў аплеце, каторыя зьявяцца, калі будзе " "ўведзена больш за адно месцазнаходжаньне." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Аплет Надвор'е на вэб-сайце Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Аплет Надвор'е на вэб-сайце Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Адкрывае старонку інструкцыі" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "хвілінаў" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Інтэрвал абнаўленьняў" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Калі вы карыстаецеся сэрвісам з ключом API, усталюйце для яго інтэрвал, зь " +"якім у вас ня скончыцца квота." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "дзён" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Працягласьць прагнозу" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Максымальны лік дзён для паказу, даступны лік даных, налада максымальнага " +"ліку радкоў і калонак ва ўкладцы Паказ паўплываюць на фінальны лік." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "гадзінаў" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Працягласьць прагнозу ў гадзінах" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Максымальны лік гадзінаў для паказу, даступны лік даных паўплываюць на " +"фінальны лік." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Уключыць штохвілінны прагноз ападкаў" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Калі вы хочаце гэтым скарыстацца, пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце " +"дакладныя каардынаты/адрас як месцазнаходжаньне, каб павялічыць " +"дакладнасьць. Реялізавана толькі для OpenWeatherMap." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Адзінкі вымярэньня тэмпэратуры" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "°C" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "°F" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Аўтаматычны рэжым паспрабуе ўгадаць вашыя налады на аснове вашай бягучай " +"мовы інтэрфейсу." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Паказваць абодзьве адзінкі вымярэньня тэмпэратуры" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Адзінкі вымярэньня хуткасьці ветру" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "км/г" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "міляў/г" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "м/с" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "вузлоў" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Бафортаў" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Адзінкі вымярэньня атмасфэрнага ціску" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "гПа" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "цаляў рт.сл." + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "мм. рт. сл." + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "фунты на кв. цалю" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "кгс" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Калі вы карыстаецеся сэрвісам з ключом API, усталюйце для яго інтэрвал, зь " -"якім у вас ня скончыцца квота." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "атм" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Максымальны лік дзён для паказу, даступны лік даных, налада максымальнага " -"ліку радкоў і калонак ва ўкладцы Паказ паўплываюць на фінальны лік." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Па" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Максымальны лік гадзінаў для паказу, даступны лік даных паўплываюць на " -"фінальны лік." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Адзінкі вымярэньня адлегласьці" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Уключыць штохвілінны прагноз ападкаў" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Мэтрычная" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Калі вы хочаце гэтым скарыстацца, пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце " -"дакладныя каардынаты/адрас як месцазнаходжаньне, каб павялічыць " -"дакладнасьць. Реялізавана толькі для OpenWeatherMap." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Імпэрская" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Паказваць бягучую тэмпэратуру на панэлі" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Паказваць умовы надвор'я (напр. \"Ветрана\", \"Ясна\") на панелі" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Паказваць абодзьве адзінкі вымярэньня тэмпэратуры" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Працуе толькі з гарызантальнымі панэлямі" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Перавызначыць метку на панэлі" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2845,6 +2684,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Набор іконак weather-icons ад Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Выкарыстоўваць іншыя іконкі на панэлі" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Заўсёды паказваць пагадзіннае надвор'е" @@ -2861,6 +2712,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Паказваць прагноз зьверху ўніз замест паказу зьлева направа." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Паказваць прагноз вертыкальна" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "калонкі" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Найбольшы лік калонак у прагнозе" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "радкоў" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Найбольшы лік радкоў у прагнозе" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Захаваныя месцазнаходжаньні" @@ -2897,6 +2773,21 @@ msgstr "Часавы пояс" msgid "Search entry" msgstr "Пошукавы радок" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Паказваць час усходу / заходу" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Паказваць час у 24 гадзінным фармаце" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Спачатку паказваць высокую тэмпэратуру ў прагнозе" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Паказваць напрамак ветру як тэкст" @@ -2905,6 +2796,36 @@ msgstr "Паказваць напрамак ветру як тэкст" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Напрыклад ПдУ, Пн замест іконак напрамкаў." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Паказваць толькі гадзіны ў пагадзінным прагнозе" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Замест 15:00 ці 3:00 pm будзе паказвацца 15 ці 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Паказваць дату ў прагнозе па днях" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Напрыклад \"Пятніца 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Паказваць тэмпэратуру ў расейскім стылі" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Перавызначыць метку месцазнаходжаньня" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2916,6 +2837,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Менш падрабязныя ўмовы" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2925,6 +2851,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Выкарыстоўваць сымбальныя іконкі ў аплеце" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Выкарыстоўваць іншыя іконкі ва ўсплывальным меню" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3066,3 +2997,75 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Налады для weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Сэрвіс інфармацыі пра надвор'е" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Націсьніце для падрабязнага апісаньня" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (патрабуе ключ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (патрабуе ключ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Месцазнаходжаньне - Каардынаты" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Магчымыя значэньні: Шырата,Даўгата, - напр.: 68.1932,17.1426, - ці адрас.\n" +"Пачакайце 3 сэкунды пасьля сканчэньня ўводу пакуль абнавіцца надвор'е." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Усталяваць ключ API і месцазнаходжаньне" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Адзінкі вымярэньня" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Налады панэлі" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Даступныя значэньні: {c} гэта ўмовы, {t} тэмпэратура і {u} адзінкі " +"вымярэньня.\n" +"Можа быць выкарыстана, калі метка не зьмяшчаецца на вертыкальнай панэлі з " +"улікам іншых дробязяў." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Паказваць прагноз зьверху ўніз замест паказу зьлева направа" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Перакладаць умовы надвор'я" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Выкарыстоўваць сымбальныя іконкі ў аплеце" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/bg.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/bg.po index fd56cd3f0c1..db6769f0f77 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/bg.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/bg.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 2.4.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2023-03-23 12:17+0200\n" "Last-Translator: Angel Ivanov \n" "Language-Team: български <>\n" @@ -20,906 +20,832 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Грешка в услугата" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Неправилен API ключ" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Неправилен формат на местоположението" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Блокиран ключ" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Извличането на съдържанието от лог файловете е невъзможно. Лог файлове не са " +"намерени в\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Местоположението не е открито" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Извличането на съдържанието от лог файловете е невъзможно. Лог файлове не са " +"намерени в\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Не е въведен API ключ" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Днес" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Не е въведено местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Утре" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Липсващи пакети" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Спокойно" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Местоположението не се поддържа от избрания доставчик на прогноза" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Лек вятър" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Аплет за Времето" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Лек вятър" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Лек вятър" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Натиснете за да се отвори" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Умерен вятър" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Обнови" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Освежаващ вятър" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API отговори със статус код между 400 и 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Силен вятър" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Запазване на Местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Вятър" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "" -"Запазването на местоположение, което е автоматично определено е невъзможно" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Вятър" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Неуспешно зареждане на прогнозата" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Силен вятър" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Възникна неизвестна грешка при обновлението на аплета за Времето, \n" -"моля проверете лога в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Буря" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Неуспешно обновление на прогнозата...\n" -"свързани ли сте към Интернет?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Силна буря" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Мрежова грешка, моля проверете логовете в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Ураган" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Обновена в" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "С" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Благодарение на" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "СИ" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "от вас" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "И" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "мм" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "ЮИ" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "инча" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "Ю" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "мили" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "ЮЗ" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "км" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "З" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Зареждане на текущата прогноза ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "СЗ" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Зареждане на прогнозата за времето ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Аплет за Времето" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Зареждане ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Температура" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Запазване на Местоположение" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Влажност" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Запазването на грешно местоположение е невъзможно" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Налягане" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Инфo" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Местоположението вече е запазено" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Проверете дали сте въвели местоположение или използвайте\n" -"Автоматичното му определяне" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Местоположението не може да бъде намерено по зададения адрес. Моля, " "проверете дали адреса е верен" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Повикването на API за определяне на местоположението не беше успешно. " "Проверете Looking Glass за грешки." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Неуспешна обработка на прогнозата" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Запазването на правилно зададено местоположение е възможно само когато " -"аплета не се обновява" +"Met Office UK работи само за Обединеното Кралство. Потвърдете, че вашето " +"местоположение е в тази страна" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Запазването на грешно местоположение е невъзможно" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Прогнозата за това местоположението не е налична" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Инфo" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Видимост" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Местоположението вече е запазено" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Неуспешна обработка на текущата прогноза" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Успех" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Много лоша" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Местоположението е запазено в списъка" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "По-малко от {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Изтриването на местоположение не е възможно докато аплета се обновява" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Отлична" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Изтриването на грешно местоположение не е възможно" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Повече от {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Местоположението не запазено и не може да бъде изтрито" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Лоша" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Местоположението е изтрито от списъка" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Между {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Неуспешно зареждане на списъка на местоположенията, моля, вижте лог файлове " -"за повече информация" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Умерена" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Усеща се като" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Добра" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Неуспешна обработка на прогнозата" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Много добра" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Моля въведете API ключ в Настройките\n" -"или вземете такъв от https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "мили" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Моля проверете дали сте\n" -"въвели правилния API ключ" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "км" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Моля проверете дали сте\n" -"въвели правилния API ключ от Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Силен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Ясно" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Слънчево" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Разкъсана облачност" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Мъгла" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Мъгла" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Облачно" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Облачно" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Слаб дъжд" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Силен леден дъжд" - -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Леден дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Слаб дъжд" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Слаб леден дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Ръмене" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Леко ледено ръмене" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Ледено ръмене" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Слабо ръмене" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Суграшица" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Град" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Суграшица" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" msgstr "Градушка" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" msgstr "Градушка" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Слаб сняг" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Слаб сняг" + +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Силен сняг" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Силен сняг" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Слаб сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Гръмотевици" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Лек снеговалеж" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Гръмотевици" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Гръмотевици" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Слаба мъгла" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Дъжд" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Мъгла" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Сняг" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Облачно" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Облачно" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Дим" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Разкъсана облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Лека мъгла" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Пепел" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Пясък" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Слънчево" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестно" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Шквалове" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "и" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Торнадо" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "до" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Гръмотевици с слаб дъжд" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Възможно" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Гръмотевици с дъжд" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Моля въведете API ключ в Настройките\n" -"или вземете такъв от https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Гръмотевици със силен дъжд" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Моля проверете, че сте\n" -"въвели правилния API ключ от DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Слаби гръмотевици" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Неуспешно получаване на местоположението" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Силни гръмотевици" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Услугата за получаване на местоположението отговори с грешка, моля проверете " -"логовете в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Частични гръмотевици" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Гръмотевици с леко ръмене" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Ясно небе" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Гръмотевици с ръмене" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Гръмотевици със силно ръмене" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Силен дъжд с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Леко ръмене" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Силен дъжд с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Леко ръмене" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Силна суграшица" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Ситен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Силна суграшица с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Силна суграшица" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Силине дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Силна суграшица с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Силен сняг с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Силен сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Умерен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Силен сняг с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Слаб дъжд с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Много силен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Порой" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Леден дъжд" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" msgstr "Слаб дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Слаб дъжд с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Суграшица" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Суграшица с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Частичен дъжд" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Слаб сняг" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" msgstr "Суграшица" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Суграшица с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Слаб дъжд и сняг" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Слаб сняг с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Дъжд и сняг" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" msgstr "Слаб сняг" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Слаб сняг с гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Силен сняг" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Дъжд и гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Силен сняг" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Пясък, пепел и вятър" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Дъжд и гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Вулканичен прах" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Суграшица" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Шквалове" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Суграшица с гръмотевици" - -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Суграшица" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Суграшица с гръмотевици" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Сняг с гръмотевици" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Сняг" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Сняг с гръмотевици" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Неочаквано съобщение от API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Видимост" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Неуспешна обработка на текущата прогноза" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Неуспешна обработка на прогнозата" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Много лоша - по-малко от" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Лоша - Между" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Умерена - Между" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Добра - Между" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Ясно небе" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Много добра - Между" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Лека облачност" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Отлична - Повече от" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Разкъсана облачност" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Мъгла" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Разкъсана облачност" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Облачно" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Слаб дъжд" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Ръмене" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Силен дъжд" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Суграшица" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Градушка" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Градушка" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Слаб сняг" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Силен сняг" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Усеща се като" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Гръмотевици" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Моля, проверете дали местоположението е въведено в правилния формат в " "Настройките" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Проверете дали сте въвели правилния ключ в Настройките" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -927,1714 +853,1394 @@ msgstr "" "Местоположението не е намерено, проверете дали съществува и че е въведено в " "правилният формат" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Ако проблема продължавате, моля свържете се с автора на този аплет" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Неизвестна грешка, моля проверете логовете в Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Гръмотевици с слаб дъжд" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Гръмотевици с дъжд" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Гръмотевици със силен дъжд" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Слаби гръмотевици" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Силни гръмотевици" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Частични гръмотевици" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Гръмотевици с леко ръмене" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Гръмотевици с ръмене" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Облачност" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Гръмотевици със силно ръмене" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Ясно" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Леко ръмене" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Силен дъжд с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Леко ръмене" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Ситен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Силен дъжд с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Силен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Силна суграшица" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Силине дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Силна суграшица с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Силен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Силна суграшица" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Силен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Силна суграшица с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Умерен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Силен сняг с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Силен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Силен сняг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Много силен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Силен сняг с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Порой" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Слаб дъжд с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" msgstr "Слаб дъжд" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Слаб дъжд с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Силен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Суграшица" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Частичен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Суграшица с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" msgstr "Суграшица" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Слаб дъжд и сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Суграшица с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Дъжд и сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Слаб сняг с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" msgstr "Слаб сняг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Силен сняг" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Силен сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Слаб сняг с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Дим" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Дъжд и гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Лека мъгла" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Дъжд" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Пясък, пепел и вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Дъжд и гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Пясък" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Суграшица с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Пепел" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Суграшица" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Вулканичен прах" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Суграшица с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Шквалове" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Сняг с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Торнадо" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Сняг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Ясно небе" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Сняг с гръмотевици" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Облачно" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Лека облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Моля проверете дали сте\n" +"въвели правилния API ключ" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Разкъсана облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Слабо ръмене" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Разкъсана облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Силно ръмене" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Слаб сняг" + +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Силен сняг" + +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Сняг" + +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Сняг" + +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Лек снеговалеж" + +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Замръзнала мъгла" + +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" + +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Моля проверете дали сте\n" +"въвели правилния API ключ от Climacell" + +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Ясно" + +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" msgstr "Облачно" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Няма прогноза за вашето местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Слаба мъгла" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Вятър" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Слаб вятър" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Силен вятър" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Ледено ръмене" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Слаб леден дъжд" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Силен леден дъжд" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Градушка" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Град" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Градушка" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" "Местоположението е извън САЩ. Моля, използвайте друг доставчик на прогноза." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Неуспешна обработка на Почасовата Прогноза" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Ясно и ветровито" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Лека облачност и вятър" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Разкъсана облачност и вятър" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Облачно и ветровито" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Облачно и ветровито" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Сняг" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Леден дъжд и сняг" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Ураган" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Буря" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Тропическа буря" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Горещо" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Студено" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Виелица" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Днес" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Утре" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Навяващ сняг" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Неделя" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Силно ръмене/дъжд" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Понеделник" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Леко ръмене/дъжд" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Вторник" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Пясъчна буря" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Сряда" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Ледено ръмене/леден дъжд" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Четвъртък" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Силно ледено ръмене/леден дъжд" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Петък" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Слабо ледено ръмене/леден дъжд" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Събота" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Фуниеобразен облак/торнадо" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Спокойно" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Градушка" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Лек вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Лед" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Лек вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Светкавици без гръмотевици" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Лек вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Очаквани валежи" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Умерен вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Силен дъжд и сняг" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Освежаващ вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Слаб дъжд и сняг" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Силен вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Изчезващи облаци" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Увеличаващи се облаци" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Без промяна" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Силен вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Дим" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Силна буря" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Сняг и дъжд" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "С" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Гръмотевици без валежи" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "СИ" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Диамантен прах" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "И" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Разкъсана облачност" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "ЮИ" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Проверете дали сте въвели правилния API ключ" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "Ю" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "ЮЗ" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "Не е открито" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "З" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Сняг и вятър" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "СЗ" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Мъгла" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Моля въведете API ключ в Настройките\n" -"или вземете такъв от https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Слаб сняг" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Неизвестна грешка при използването на Yahoo Bridge,\n" -"проверете лога в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Умерен снеговалеж" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo Bridge отговори с неочакван формат,\n" -"проверете лога в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Умерен дъжд" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Липсващ пакет" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Дъжд и сняг" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Моля инсталирайте '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Силен дъжд и сняг" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', и после обновете ръчно." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Връзката с Yahoo API не може да бъде установена." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Неизвестна грешка при получаване на прогнозата, проверете Looking Glass за " -"повече информация" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Моля, изберете друг доставчик на прогноза или местоположение" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Разкъсана облачност" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "API ключа, който използвате е невалиден." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Местоположение, което указахте не е намерено." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Тропическа буря" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Силни гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Силна буря" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Гръмотевици" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "Дъжд и сняг" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Дъжд и суграшица" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Сняг и суграшица" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Леден дъжд" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Леден дъжд" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Дъжд" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Лек снеговалеж" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Слаб сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Сняг" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Сняг и вятър" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Мъгла" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Дим" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Силен вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Ветровито" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Ветровито" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Студено" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Облачно" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Разкъсана облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Предимно ясно" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Слънчево" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Дъжд и градушка" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Частични гръмотевици" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Частични гръмотевици" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Частични валижи" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Силен дъжд" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Частичен снеговалеж" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Силен сняг" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Не е наличен" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Частични гръмотевици" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Извличането на съдържанието от лог файловете е невъзможно. Лог файлове не са " -"намерени в\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Извличането на съдържанието от лог файловете е невъзможно. Лог файлове не са " -"намерени в\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Моля проверете дали сте\n" +"въвели правилния API ключ от Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Неуспешна обработка на прогнозата" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"Met Office UK работи само за Обединеното Кралство. Потвърдете, че вашето " -"местоположение е в тази страна" +"Услугата за получаване на местоположението отговори с грешка, моля проверете " +"логовете в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Прогнозата за това местоположението не е налична" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Неуспешно получаване на местоположението" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Много лоша" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Леко ледено ръмене" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "По-малко от {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Сняг" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Отлична" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Слаб сняг" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Повече от {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Силен сняг" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Лоша" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Гръмотевици с слаб дъжд" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Между {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Гръмотевици с дъжд" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Умерена" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Усеща се като" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Добра" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Много добра" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Частични валижи" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Гръмотевици" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Шквалове" +msgid "Light Rain" +msgstr "Слаб дъжд" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Слаб сняг" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Суграшица" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Слаб сняг" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Силно ръмене" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Слаб сняг" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Силни гръмотевици" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Силен сняг" +msgid "High Clouds" +msgstr "Облачно" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Сняг" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Облачно" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Сняг" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Облачно и ветровито" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Замръзнала мъгла" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Слаб сняг" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Частичен снеговалеж" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Слаб вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Гръмотевици" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Силен вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Гръмотевици" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Гръмотевици с дъжд" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Навяващ сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Силно ръмене/дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Леко ръмене/дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Пясъчна буря" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Ледено ръмене/леден дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Силно ледено ръмене/леден дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Слабо ледено ръмене/леден дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Фуниеобразен облак/торнадо" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Градушка" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Лед" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Светкавици без гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Очаквани валежи" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Силен дъжд и сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Слаб дъжд и сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Изчезващи облаци" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Настройките не бяха извлечени. Файлът не беше открит в\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Увеличаващи се облаци" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Настройките не бяха извлечени от файлът, който се намира в\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Без промяна" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Проверете дали сте въвели местоположение или използвайте\n" +"Автоматичното му определяне" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Дим" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Избраният доставчик на прогноза изисква API ключ за да работи" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Сняг и дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Зареждане ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Гръмотевици без валежи" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Температура" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Диамантен прах" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Влажност" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Разкъсана облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Налягане" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Проверете дали сте въвели правилния API ключ" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Точка на оросяване" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Обнови" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "Не е открито" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Валежът ще спре след {precipEnd} минути" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Сняг и вятър" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Валежът няма да спре до час" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Слаб сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Валежът ще започне след {precipStart} минути" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Умерен снеговалеж" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Обработката на данните за прогнозата беше неуспешна. Вижте лог файла за " +"повече информация." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Умерен дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "мм" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Дъжд и сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "инча" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Силен дъжд и сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Благодарение на" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Обновена в {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} от вас" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Моля, изберете друг доставчик на прогноза или местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Име на станцията: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Област: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "API ключа, който използвате е невалиден." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Местоположение, което указахте не е намерено." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Зареждане на текущата прогноза ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Силна буря" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Зареждане на прогнозата за времето ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Дъжд и сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Грешка при запазването на дебъг информацията" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Дъжд и суграшица" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +#, fuzzy +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Неуспешно зареждане на прогнозата" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Дебъг информацията е запазена успешно" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Ветровито" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Запазен в {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Студено" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Предимно ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Грешка в услугата" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Неправилен API ключ" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Моля проверете дали сте\n" -"въвели правилния API ключ от Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Неправилен формат на местоположението" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Услугата за получаване на местоположението отговори с грешка, моля проверете " -"логовете в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Блокиран ключ" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Местоположението не е открито" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Слаб сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Не е въведен API ключ" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Силен сняг" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Не е въведено местоположение" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Гръмотевици с слаб дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Липсващи пакети" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Гръмотевици с дъжд" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Местоположението не се поддържа от избрания доставчик на прогноза" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Усеща се като" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Запазване на Местоположение" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Възникна неизвестна грешка при обновлението на аплета за Времето, \n" +"моля проверете лога в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Частични валижи" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Слаб дъжд" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Суграшица" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Силни гръмотевици" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Облачно" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Облачно" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Натиснете за да се отвори" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Облачно и ветровито" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Неуспешно обновление на прогнозата...\n" +"свързани ли сте към Интернет?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Слаб сняг" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API отговори със статус код между 400 и 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Частичен снеговалеж" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "" +"Запазването на местоположение, което е автоматично определено е невъзможно" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Гръмотевици" - -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Гръмотевици" - -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Неуспешно зареждане на прогнозата" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Гръмотевици с дъжд" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Мрежова грешка, моля проверете логовете в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Обновена в" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "от вас" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Проверете дали сте въвели местоположение или използвайте\n" +"Автоматичното му определяне" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Предупреждение" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Запазването на правилно зададено местоположение е възможно само когато " +"аплета не се обновява" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Успех" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Местоположението е запазено в списъка" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Изтриването на местоположение не е възможно докато аплета се обновява" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Изтриването на грешно местоположение не е възможно" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Местоположението не запазено и не може да бъде изтрито" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Местоположението е изтрито от списъка" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Неуспешно зареждане на списъка на местоположенията, моля, вижте лог файлове " +"за повече информация" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Моля въведете API ключ в Настройките\n" +"или вземете такъв от https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "и" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "до" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Възможно" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Настройките не бяха извлечени. Файлът не беше открит в\n" -" {configFilePath}" +"Моля въведете API ключ в Настройките\n" +"или вземете такъв от https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Настройките не бяха извлечени от файлът, който се намира в\n" -" {configFilePath}" +"Моля проверете, че сте\n" +"въвели правилния API ключ от DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Проверете дали сте въвели местоположение или използвайте\n" -"Автоматичното му определяне" +"Услугата за получаване на местоположението отговори с грешка, моля проверете " +"логовете в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Избраният доставчик на прогноза изисква API ключ за да работи" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Неочаквано съобщение от API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Точка на оросяване" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Много лоша - по-малко от" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Валежът ще спре след {precipEnd} минути" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Лоша - Между" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Валежът няма да спре до час" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Умерена - Между" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Валежът ще започне след {precipStart} минути" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Добра - Между" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Обработката на данните за прогнозата беше неуспешна. Вижте лог файла за " -"повече информация." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Много добра - Между" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Обновена в {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Отлична - Повече от" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} от вас" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Ясно небе" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Име на станцията: {stationName}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Няма прогноза за вашето местоположение" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Област: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Неделя" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Понеделник" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Грешка при запазването на дебъг информацията" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Вторник" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Неуспешно зареждане на прогнозата" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Сряда" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Дебъг информацията е запазена успешно" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Четвъртък" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Запазен в {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Петък" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Запазване на Местоположение" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Събота" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Моля въведете API ключ в Настройките\n" +"или вземете такъв от https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Неизвестна грешка при използването на Yahoo Bridge,\n" +"проверете лога в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo Bridge отговори с неочакван формат,\n" +"проверете лога в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Липсващ пакет" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Моля инсталирайте '" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', и после обновете ръчно." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Връзката с Yahoo API не може да бъде установена." + +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Неизвестна грешка при получаване на прогнозата, проверете Looking Glass за " +"повече информация" + +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Силни гръмотевици" + +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Дъжд и сняг" + +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Дъжд и суграшица" + +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Сняг и суграшица" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Лек снеговалеж" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Дим" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Силен вятър" + +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Не е наличен" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Частични гръмотевици" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 #, fuzzy msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "Аплет за Времето" -#: 3.8/LogSaver.py:16 +#. 3.8/LogSaver.py:16 msgid "Save to File" msgstr "Запази във файл" -#: 3.8/LogSaver.py:29 +#. 3.8/LogSaver.py:29 msgid "Select a destination" msgstr "Изберете дестинация" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Времето" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Вижте прогнозата за времето във вашия град" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Настройки за weather@mockturtl 3.0+" - -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Задаване на клавишна комбинация за показване на менюто" - -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Информация за доставчика на прогноза" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Натиснете тук за подробно описание" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Отваря уеб страницата с ръководството" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Настройки за доставчика на прогноза" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Доставчик на прогнозата" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (необходим е ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (необходим е ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (необходим е ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API Ключ" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Копирайте ключа от регистрацията ви за Доставчик на прогнозата и го " -"поставете тук." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Ръчно зададено Местоположение" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "" -"Използвайте това ако автоматичното определяне на местоположение ви е " -"неправилно" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Местоположение - Координати" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Може да въведете Географска Ширина, Географска Дължина, например: " -"68.1932,17.1426 или адрес.\n" -"Изчаква 3 секунди след въвеждането на последния символ преди да обнови " -"прогнозата." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Настройка на API Ключ и Местоположение" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "минути" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Интервал на обновление" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "дни" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Продължителност на прогнозата" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "часове" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Продължителност на Почасовата Прогноза" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Мерни Единици" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Единица за измерване на Температурата" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматично" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Целзий (°C)" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Фаренхайт (°F)" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Автоматичната настройка ще се опита да избере най-подходящата мерна единица " -"според избрания език." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Единица за измерване на скоростта на вятъра" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "км/ч" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "мили/ч" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "м/с" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "възела" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Бофорт" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Единица за измерване на атмосферното налягане" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "хПа" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "инча жив. стълб" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "мм жив. стълб" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "фунти на кв. инч" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "ат" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "атм" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Па" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Единица за разстояние" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Метрична" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Имперска" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Настройки на Панела" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Показване на текущата температура в панела" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Показване на метеорологичните условия (като \"Ветровито\", \"Ясно\") в панела" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Работи само с хоризонтални панели" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Замяна на обозначението в панела" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Може да използвате: {c} за метеорологично условие, {t} за температура и {u} " -"за мерна единица.\n" -"Може да се използва ако обозначението не се побира във вертикалния панел или " -"др." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Иконите са от Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Използване на собственоръчно избрани икони в панела" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Оформление" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Вертикално показване на прогнозата" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Показване на прогнозата отгоре надолу, вместо отляво надясно" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "колони" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Максимален брой колони за прогнозата" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "реда" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Максимален брой редове за прогнозата" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Показване на часовете на изгрев / залез" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Показване на часа в 24-часов формат" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Показвай само часа в Почасовата Прогноза" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Вместо 15:00 или 3:00 pm, да се показва 15 или 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Показване на датата на дневната прогноза" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Като \"Петък 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Показване първо на максималната температура в прогнозата" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Показване на температурата в Руски стил" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Замяна на названието на местоположението" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Метеорологични условия" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Превеждане на метеорологичните условия" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "По-малко подробни метеорологични условия" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Икони" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Използване на символични икони в аплета" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Използване на собственоръчно избрани икони в изкачащото меню" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Времето" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Вижте прогнозата за времето във вашия град" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Местоположение" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Оформление" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Други настройки" @@ -2655,6 +2261,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Запазени Местоположения" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Настройки за доставчика на прогноза" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Метеорологични условия" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Панел (Лента на задачите)" @@ -2671,6 +2287,11 @@ msgstr "Други Мерни Единици" msgid "Temperature Unit" msgstr "Единица за измерване на Температурата" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Икони" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Клавишни Комбинации" @@ -2688,6 +2309,16 @@ msgstr "Съобщи за проблем" msgid "Debug" msgstr "Дебъг" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Задаване на клавишна комбинация за показване на менюто" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Доставчик на прогнозата" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2737,6 +2368,11 @@ msgstr "Weatherbit (необходим е ключ)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (необходим е ключ)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (необходим е ключ)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (необходим е ключ)" @@ -2749,6 +2385,30 @@ msgstr "AccuWeather (необходим е ключ)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (необходим е ключ)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API Ключ" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Копирайте ключа от регистрацията ви за Доставчик на прогнозата и го " +"поставете тук." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Ръчно зададено Местоположение" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" +"Използвайте това ако автоматичното определяне на местоположение ви е " +"неправилно" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2784,64 +2444,241 @@ msgstr "" "Записва местоположенията във файл, така че да можете да превключвате между " "тях с бутоните в аплета, които ще се появят, ако имате повече от едно такова." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Времето в уебсайта за Cinnamon Аплети" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Времето в уебсайта за Cinnamon Аплети" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Отваря уеб страницата с ръководството" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "минути" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Интервал на обновление" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Ако използвате доставчик на прогнозата, който изисква API ключ, изберете " +"интервала на обновление, така че да не надвишите дневната си квота." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "дни" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Продължителност на прогнозата" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Максимален брой дни, за които да се покаже прогнозата. Наличността на " +"прогноза, броя редове и колони избрани в раздела Оформление ще окаже ефект " +"на дните, за които ще се покаже прогноза." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "часове" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Продължителност на Почасовата Прогноза" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Максималния брой часове, за които ще се покаже прогноза. Наличността на " +"прогноза ще окаже ефект на часовете, за които тя ще се покаже." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Включи минутно обновление на валежите" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Ако желаете да използвате това, използвайте точни координати/адрес като " +"местоположение с цел подобряване на точността. За момента се поддържа само " +"от OpenWeatherMap и MET Norway." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Единица за измерване на Температурата" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматично" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Целзий (°C)" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Фаренхайт (°F)" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Автоматичната настройка ще се опита да избере най-подходящата мерна единица " +"според избрания език." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Показване на температурата с двете единици" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Единица за измерване на скоростта на вятъра" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "км/ч" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "мили/ч" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "м/с" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "възела" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Бофорт" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Единица за измерване на атмосферното налягане" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "хПа" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "инча жив. стълб" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "мм жив. стълб" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "фунти на кв. инч" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "ат" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Ако използвате доставчик на прогнозата, който изисква API ключ, изберете " -"интервала на обновление, така че да не надвишите дневната си квота." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "атм" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Максимален брой дни, за които да се покаже прогнозата. Наличността на " -"прогноза, броя редове и колони избрани в раздела Оформление ще окаже ефект " -"на дните, за които ще се покаже прогноза." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Па" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Максималния брой часове, за които ще се покаже прогноза. Наличността на " -"прогноза ще окаже ефект на часовете, за които тя ще се покаже." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Единица за разстояние" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Включи минутно обновление на валежите" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Метрична" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Ако желаете да използвате това, използвайте точни координати/адрес като " -"местоположение с цел подобряване на точността. За момента се поддържа само " -"от OpenWeatherMap и MET Norway." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Имперска" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Показване на текущата температура в панела" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" +"Показване на метеорологичните условия (като \"Ветровито\", \"Ясно\") в панела" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Показване на температурата с двете единици" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Работи само с хоризонтални панели" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Замяна на обозначението в панела" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2863,6 +2700,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "Има същият ефект и параметри като 'Замяна на обозначението в панела'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Иконите са от Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Използване на собственоръчно избрани икони в панела" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Винаги показвай Почасовата Прогноза" @@ -2879,6 +2728,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Показване на прогнозата отгоре надолу, вместо отляво надясно." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Вертикално показване на прогнозата" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "колони" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Максимален брой колони за прогнозата" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "реда" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Максимален брой редове за прогнозата" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Запазени местоположения" @@ -2915,6 +2789,21 @@ msgstr "Часова зона" msgid "Search entry" msgstr "Критерий за търсене" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Показване на часовете на изгрев / залез" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Показване на часа в 24-часов формат" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Показване първо на максималната температура в прогнозата" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Показване на посоката на вятъра като текст" @@ -2923,6 +2812,36 @@ msgstr "Показване на посоката на вятъра като те msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Като ЮИ, С вместо със стрелки указващи посоката." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Показвай само часа в Почасовата Прогноза" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Вместо 15:00 или 3:00 pm, да се показва 15 или 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Показване на датата на дневната прогноза" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Като \"Петък 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Показване на температурата в Руски стил" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Замяна на названието на местоположението" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2934,6 +2853,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "По-малко подробни метеорологични условия" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "Не се отнася за собственоръчно избрани икони, които са символични" @@ -2942,6 +2866,11 @@ msgstr "Не се отнася за собственоръчно избрани msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Използване на символични икони навсякъде в аплета" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Използване на собственоръчно избрани икони в изкачащото меню" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3086,3 +3015,77 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Настройки за weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Информация за доставчика на прогноза" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Натиснете тук за подробно описание" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (необходим е ключ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (необходим е ключ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Местоположение - Координати" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Може да въведете Географска Ширина, Географска Дължина, например: " +"68.1932,17.1426 или адрес.\n" +"Изчаква 3 секунди след въвеждането на последния символ преди да обнови " +"прогнозата." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Настройка на API Ключ и Местоположение" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Мерни Единици" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Настройки на Панела" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Може да използвате: {c} за метеорологично условие, {t} за температура и {u} " +"за мерна единица.\n" +"Може да се използва ако обозначението не се побира във вертикалния панел или " +"др." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Показване на прогнозата отгоре надолу, вместо отляво надясно" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Превеждане на метеорологичните условия" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Използване на символични икони в аплета" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ca.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ca.po index 835b1ec98a6..42dc95b4d4b 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ca.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-21 19:12+0200\n" "Last-Translator: Odyssey \n" "Language-Team: \n" @@ -19,900 +19,829 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" "X-Project-Style: default\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Error de servei" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Clau API incorrecta" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Format d'ubicació incorrecte" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Clau bloquejada" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"No s'han pogut obtenir els logs, el fitxer no s'ha trobat a la ruta\n" +"{logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "No es pot trobar la ubicació" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"No s'han pogut obtenir els continguts del fitxer de la ruta\n" +"{logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "No hi ha clau API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Avui" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "No hi ha ubicació" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Demà" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Paquets faltants" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Destapat" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Localització sense cobertura" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Vent lleuger" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Aplicació del temps" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Brisa lleugera" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Brisa agradable" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Clica per a obrir" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Brisa moderada" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Recarregar" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Brisa freda" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "L' API ha retornat un codi d'estat entre 400 i 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Brisa intensa" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Ubicació" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Vendaval moderat" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "No pots guardar una ubicació obtinguda automàticament" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Vendaval" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "No s'ha pogut obtenir informació del temps" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Vendaval fort" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Error no esperat durant la recàrrega del Temps, si us plau reviseu els logs" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Tempesta" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"No s'ha pogut actualitzar el temps des de fa una bona estona...\n" -"esteu connectats a internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Tempesta violenta" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Error de xarxa, si us plau reviseu els logs" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Huracà" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "A les" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Proveït per" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "de tu" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "E" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "W" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "S'està carregant el temps actual..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "S'està carregant el temps futur..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Aplicació del temps" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "S'està carregant..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Avís" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Ubicació" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Humitat" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "No podeu guardar una ubicació incorrecta" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Pressió" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vent" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "La ubicació ja està guardada" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Assegureu-vos d'haver introduït una ubicació o utilitzeu Ubicació automàtica" +"El servei de cerca d'ubicacions està blocat. Podeu intentar canviar el " +"vostre User-Agent per veure si us ajuda a resoldre el problema." -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "No s'ha pogut trobar una ubicació basada en l'adreça, si us plau reviseu si " "és correcta" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Error en cridar l'API de Geolocation, reviseu els logs per a més detalls." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Avís" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "No s'ha pogut processar la previsió meteorològica" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Només podeu guardar ubicacions correctes quan l'Applet no s'està recarregant" +"MET Office UK només ofereix cobertura pel Regne Unit, assegureu-vos que la " +"vostra ubicació és al país" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "No podeu guardar una ubicació incorrecta" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "No s'ha trobat la informació per a la ubicació" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilitat" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "La ubicació ja està guardada" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "No s'ha pogut processar la informació del temps actual" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Èxit" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Molt pobre" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "La ubicació s'ha guardat a la biblioteca" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Menys de {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "No podeu eliminar una ubicació mentre l'Applet s'està recarregant" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Excel·lent" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "No podeu eliminar una ubicació incorrecta" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Més de {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "La ubicació no està emmagatzemada; no es pot esborrar" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Pobre" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Ubicació eliminada de la biblioteca" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"No s'ha pogut carregar la informació d'ubicació emmagatzemada, si us plau " -"reviseu els logs" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Moderat" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Sensació tèrmica" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Bo" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Error en processar la informació del temps" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Molt bo" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Si us plau, introduïu una clau API a la configuració,\n" -"o sol·liciteu-ne una a https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Si us plau, assegureu-vos\n" -"d'haver introduït la clau API correctament i de què el vostre compte no " -"estigui bloquejat" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Si us plau, assegureu-vos\n" -"d'haver introduït la clau API obtinguda de Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconegut" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Pluja intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Clar" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Pluja" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Assolellat" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Parcialment ennuvolat" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Emboirat" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Emboirat" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Ennuvolat" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Ennuvolat" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Pluja lleugera" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Pluja gèlida intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Cortina de pluja lleugera" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Pluja gèlida" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Plugim" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Pluja gèlida lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Pluja intensa" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Plugim gèlid" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Cortina de pluja intensa" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Plugim gèlid" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Aiguaneu" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Plugim gèlid lleuger" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Ruixat d'aiguaneu" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Calamarsada forta" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Calamarsa" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Calamarsada" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Ruixat de calamarsa" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Calamarsada lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Precipitacions lleugeres de neu" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Precipitació lleugera de neu" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Nevada forta" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Neu" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Ruixat de neu intens" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Precipitacions lleugeres de neu" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Trons" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Ràfegues de neu" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Tempesta de trons" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Tronada" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Lleugerament boirós" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Pluja" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Emboirat" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Neu" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "Ennuvolat" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Núvols" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Majoritàriament ennuvolat" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Fum" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Parcialment ennuvolat" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Boirina" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Majoritàriament asolellat" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Pols" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Clar" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Sorra" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Assolellat" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Cendra" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Borrasca" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "i" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "fins" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Tempesta amb pluja lleugera" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Tempesta amb pluja" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Si us plau introduïu la clau API a la configuració,\n" -"o sol·liciteu-ne una a https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Tempesta amb ruixats intensos" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Si us plau, assegureu-vos\n" -"d'haver introduït la clau API de DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Tempesta lleugera" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "No s'ha pogut obtenir la ubicació" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Tempesta forta" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "El servei d'ubicació ha retornat un error, si us plau reviseu els logs" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Tempesta torrencial" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Ennuvolat" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Tempesta amb plugim lleuger" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Assolellat" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Tempesta amb plugim intens" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Bon temps" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Tempesta amb plugim fort" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Pluja intensa i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Plugim de baixa intensitat" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Pluja molt intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Plugim molt intens" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Pluja intensa i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Plugim de baixa intensitat" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Plugim" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Aiguaneu i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Plugim d'alta intensitat" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Ruixat intens d'aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Ruixat de pluja i calamarsa" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Ruixat intens d'aiguaneu i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Barreja forta de pluja i calamarsa" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Nevada forta i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Ruixat de plugim gèlid" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Fortes nevades" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Pluja moderada" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Fortes nevades i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Pluja intensa" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Pluja lleugera i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Pluja molt intensa" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Pluja lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Pluja extrema" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Pluja lleugera i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Pluja gèlida" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Calamarsada lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Precipitació lleguera de pluja" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Calamarsada lleugera i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Ruixat d'aigua" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Precipitacions lleugeres d'aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Ruixat d'aigua molt intens" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Precipitacions lleugeres d'aiguaneu i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Pluja irregular" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Nevada lleugera i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Precipitacions lleugeres d'aiguaneu" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Nevada lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Ruixat d'aiguaneu" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Nevada lleugera i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Pluja lleugera i neu" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Pluja i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Barreja de pluja i neu" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Ruixats intensos" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Ruixat lleuger de neu" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Ruixats intensos i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Nevada" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Nevada intensa" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Aiguaneu i trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Sorra, remolins de pols" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Ruixats d'aiguaneu" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Ruixats d'aiguaneu i trons" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Neu i tempesta" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Ruixats de neu" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Ruixats de neu i trons" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Resposta inesperada de l'API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilitat" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "No s'ha pogut processar la informació del temps actual" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "No s'ha pogut processar la previsió meteorològica" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Molt pobre - Menys de" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Pobre - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Cendra volcànica" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Moderada - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Borrasques" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Bona - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Assolellat" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Molt bona - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Pocs núvols" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Excel·lent - Més de" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Núvols aïllats" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Emboirat" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Núvols fracturats" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Ennuvolat" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Cortina de pluja lleugera" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Plugim" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Cortina de pluja intensa" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Ruixat d'aiguaneu" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Calamarsa" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Ruixat de calamarsa" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Precipitació lleugera de neu" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Ruixat de neu intens" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Trons" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Sensació tèrmica" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Tempesta de trons" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Si us plau, assegureu-vos que la ubicació està en el format correcte a la " "configuració" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Assegureu-vos d'haver introduït la clau API correcta a la configuració" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -920,1670 +849,1352 @@ msgstr "" "No s'ha trobat la ubicació, assegureu-vos que estigui disponible o formatada " "correctament" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Si el problema continua, contacteu l'autor d'aquest applet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Error desconegut, si us plau reviseu els logs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Tempesta amb pluja lleugera" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Tempesta amb pluja" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Ennuvolat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Tempesta amb ruixats intensos" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Bon temps" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Tempesta lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Pluja intensa i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Tempesta forta" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Pluja molt intensa" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Tempesta torrencial" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Pluja intensa i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Tempesta amb plugim lleuger" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Aiguaneu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Tempesta amb plugim intens" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Aiguaneu i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Tempesta amb plugim fort" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Ruixat intens d'aiguaneu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Plugim de baixa intensitat" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Ruixat intens d'aiguaneu i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Plugim molt intens" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Nevada forta i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Plugim de baixa intensitat" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Fortes nevades" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Plugim" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Fortes nevades i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Plugim d'alta intensitat" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Pluja lleugera i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Ruixat de pluja i calamarsa" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Pluja lleugera" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Barreja forta de pluja i calamarsa" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Pluja lleugera i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Ruixat de plugim gèlid" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Calamarsada lleugera" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Pluja moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Calamarsada lleugera i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Pluja intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Precipitacions lleugeres d'aiguaneu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Pluja molt intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Precipitacions lleugeres d'aiguaneu i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Pluja extrema" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Nevada lleugera i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Precipitació lleguera de pluja" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Nevada lleugera" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Ruixat d'aigua" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Nevada lleugera i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Ruixat d'aigua molt intens" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Pluja i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Pluja irregular" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Ruixats intensos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Ruixat d'aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Ruixats intensos i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Pluja lleugera i neu" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Aiguaneu i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Barreja de pluja i neu" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Ruixats d'aiguaneu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Ruixat lleuger de neu" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Ruixats d'aiguaneu i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Nevada" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Neu i tempesta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Nevada intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Ruixats de neu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Fum" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Ruixats de neu i trons" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Boirina" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Sorra, remolins de pols" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Si us plau, assegureu-vos\n" +"d'haver introduït la clau API correctament i de què el vostre compte no " +"estigui bloquejat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Sorra" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Plugim gèlid lleuger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Pols" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Plugim gèlid" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Cendra volcànica" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Precipitacions lleugeres de pluja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Borrasques" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Ruixat intens de pluja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Barreja de pluja i neu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "El cel és net" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Xàfec de neu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Núvols" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Ràfegues de neu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Pocs núvols" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Boira gebradora" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Núvols aïllats" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Núvols fracturats" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Si us plau, assegureu-vos\n" +"d'haver introduït la clau API obtinguda de Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Ennuvolat" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Majoritàriament asolellat" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "No s'ha pogut rebre la previsió meteorològica per la vostra àrea" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Majoritàriament ennuvolat" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Lleugerament boirós" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vent" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Vent lleuger" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Vent fort" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Plugim gèlid" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Pluja gèlida lleugera" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Pluja gèlida intensa" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Calamarsada" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Calamarsada forta" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Calamarsada lleugera" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" "Ubicació fora dels Estats Units, si us plau utilitzeu un proveïdor diferent." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "No s'ha pogut processar la previsió meteorològica hora per hora" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Cel destapat i ventós" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Una mica ennuvolat i ventós" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Parcialment ennuvolat i ventós" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Majoritàriament ennuvolat i ventós" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Ennuvolat i ventós" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Pluja d'aiguaneu" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Pluja gèlida i neu" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Huracà" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Tempesta" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tempesta tropical" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Calor" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Fred" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Pedra" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Avui" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Demà" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Neu aixecada pel vent" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Diumenge" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Plugim/Pluja intensa" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Dilluns" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Plugim/Pluja lleugera" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Dimarts" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tempesta de pols" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Dimecres" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Plugim/Pluja gèlida" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Dijous" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Plugim gelat intens" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Divendres" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Plugim gelat lleuger" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Dissabte" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Núvols d'embut/tornados" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Destapat" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Ruixat de calamarsa" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Vent lleuger" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Gel" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Brisa lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Tempesta elèctrica sense trons" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Brisa agradable" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Precipitació als voltants" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Brisa moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Pluja i neu intenses" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Brisa freda" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Pluja i neu lleugeres" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Brisa intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Disminució de la cobertura del cel" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Vendaval moderat" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Increment de la cobertura del cel" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Vendaval" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Cel sense canvis" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Vendaval fort" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Fum o boirina" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Tempesta violenta" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Cortines d'aigua i neu" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Tempesta sense pluja" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Prismes de gel" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "E" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Parcialment ennuvolat" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Si us plau assegureu-vos d'haver introduït la clau API correctament" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Dinamarca" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NO S'HA TROBAT" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "W" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Neu aixecada pel vent" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Boirós" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Si us plau, introduïu la clau API a la configuració,\n" -"o sol·liciteu-ne una a https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Nevada lleugera" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"S'ha produït un error desconegut en invocar Yahoo bridge,\n" -"reviseu els logs" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Nevada moderada" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"La resposta de Yahoo Bridge està mal formatada,\n" -"reviseu els logs per veure els errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Ruixats de pluja moderats" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Paquet faltant" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Barreja de pluja i neu" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Si us plau instal·leu '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Barreja de pluja i neu forta" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "' i després recarregueu manualment." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "No s'ha pogut establir connexió amb l'API de Yahoo." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Wetterdienst Alemany" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Error desconegut mentre s'obtenia el temps, reviseu els logs per a més " -"informació" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Si us plau, seleccioneu un proveïdor o una ubicació diferents" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parcialment ennuvolat" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "La clau API proveïda no és vàlida." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "No s'ha pogut trobar la ubicació proveïda." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tempesta tropical" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Tempestes elèctriques severes" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Tempesta forta" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Tempestes" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Barreja de pluja i neu" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Barreja de pluja i aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Pluja i neu" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Barreja de neu i aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Neu i aiguaneu" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Plugim gèlid" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Pluja gèlida" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Ruixats" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Ràfegues de neu" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Ruixats lleugers de neu" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Ruixats de neu" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Neu aixecada pel vent" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Boirós" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Fumat" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Tempestuós" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Ventós" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Ventades" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Gèlid" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Majoritàriament ennuvolat" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parcialment ennuvolat" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Majoritàriament assolellat" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Majoritàriament assolellat" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Barreja de pluja i calamarsa" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Tempestes aïllades" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Tempestes elèctriques disperses" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Pluges disperses" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Pluja intensa" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Xàfecs de neu dispersos" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Nevada forta" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "No disponible" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Tempestes elèctriques disperses amb pluja" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"No s'han pogut obtenir els logs, el fitxer no s'ha trobat a la ruta\n" -"{logFilePath}" +"Si us plau, assegureu-vos\n" +"d'haver introduït la clau API de Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"No s'han pogut obtenir els continguts del fitxer de la ruta\n" -"{logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Error en processar la informació del temps" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"El servei de cerca d'ubicacions està blocat. Podeu intentar canviar el " -"vostre User-Agent per veure si us ajuda a resoldre el problema." +"El servei d'ubicació no ha pogut trobar la vostra ubicació, si us plau " +"reviseu els logs" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "No s'ha pogut obtenir la ubicació" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK només ofereix cobertura pel Regne Unit, assegureu-vos que la " -"vostra ubicació és al país" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Plugim gèlid" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "No s'ha trobat la informació per a la ubicació" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Grans de neu" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Molt pobre" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Precipitacions lleugeres" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Menys de {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Precipitacions fortes" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Excel·lent" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Tempesta amb calamarsa lleugera" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Més de {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Tempesta amb calamarsa" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Pobre" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Sensació tèrmica" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Moderat" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Aiguaneu dispersa" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Bo" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Molt bo" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +msgid "Light Rain" +msgstr "Pluja lleugera" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Cendra" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +msgid "Light Sleet" +msgstr "Aiguaneu lleugera" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Borrasca" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Ruixats lleugers de neu" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Precipitacions lleugeres d'aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "Pluja intermitent" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "Aiguaneu intermitent" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "Neu intermitent" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Tempestes elèctriques freqüents" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Plugim gèlid" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +msgid "High Clouds" +msgstr "Núvols alts" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Precipitacions lleugeres de pluja" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +msgid "Low Clouds" +msgstr "Núvols baixos" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Ruixat intens de pluja" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Ennuvolat i sec" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Barreja de pluja i neu" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Lleugerament tempestuós" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Xàfec de neu" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Precipitacions de neu amb tempesta" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Boira gebradora" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Ruixats i tempesta" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Ruixats de neu i tempesta" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Vent lleuger" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "Avís per vent" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Vent fort" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Avís de tempesta elèctrica" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +msgid "Rain Warning" +msgstr "Avís de pluja" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +msgid "Snow Warning" +msgstr "Avís per neu" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Neu aixecada pel vent" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "Avís per carreteres lliscants" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Plugim/Pluja intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" +msgstr "Avís de glaçades" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Plugim/Pluja lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "Avís per moviments de masses" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Tempesta de pols" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" +msgstr "Avís d'ona de calor" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Plugim/Pluja gèlida" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "Avís d'allaus" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Plugim gelat intens" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "Avís per terratrèmol" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Plugim gelat lleuger" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "Avís per incendi forestal" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Núvols d'embut/tornados" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" +msgstr "Avís d'inundació" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Ruixat de calamarsa" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "Swiss Météo" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Gel" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "Cal utilitzar un codi postal per a aquest proveïdor." -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Tempesta elèctrica sense trons" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "Cal utilitzar un codi postal suïs per a aquest proveïdor (1000-9999)." -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Precipitació als voltants" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "Suïssa" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Pluja i neu intenses" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"No s'ha pogut obtenir la configuració, no s'ha trobat el fitxer a\n" +"{configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Pluja i neu lleugeres" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"No s'ha pogut llegir el fitxer a\n" +"{configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Disminució de la cobertura del cel" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Si us plau, assegureu-vos d'haver introduït una ubicació o utilitzeu " +"Ubicació Automàtica." -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Increment de la cobertura del cel" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Aquest proveïdor necessita una clau API per a operar" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Cel sense canvis" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "S'està carregant..." -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Fum o boirina" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Cortines d'aigua i neu" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Humitat" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Tempesta sense pluja" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Pressió" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Prismes de gel" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Punt de rosada" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Parcialment ennuvolat" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Recarregar" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Si us plau assegureu-vos d'haver introduït la clau API correctament" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "La precipitació s'aturarà en {precipEnd} minuts" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Dinamarca" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "La precipitació no s'aturarà en menys d'una hora" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NO S'HA TROBAT" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "La precipitació començarà en {precipStart} minuts" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Neu aixecada pel vent" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Error en interpretar la previsió meteorològica, reviseu els logs per a més " +"detalls." -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Nevada lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Nevada moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Ruixats de pluja moderats" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Proveït per" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Barreja de pluja i neu" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "A les {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Barreja de pluja i neu forta" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} de tu" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Nom de l'estació: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Wetterdienst Alemany" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Àrea: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Si us plau, seleccioneu un proveïdor o una ubicació diferents" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} alertes del temps" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "S'està carregant el temps actual..." -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "La clau API proveïda no és vàlida." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "S'està carregant el temps futur..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "No s'ha pogut trobar la ubicació proveïda." +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Error emmagatzemant la informació de Debug" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Tempesta forta" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'escriptura {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Pluja i neu" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Informació de Debug emmagatzemada correctament" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Neu i aiguaneu" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Guardat a {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Ruixats de neu" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Ventós" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Error de servei" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Gèlid" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Clau API incorrecta" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Majoritàriament assolellat" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Format d'ubicació incorrecte" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Clau bloquejada" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Si us plau, assegureu-vos\n" -"d'haver introduït la clau API de Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "No es pot trobar la ubicació" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"El servei d'ubicació no ha pogut trobar la vostra ubicació, si us plau " -"reviseu els logs" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "No hi ha clau API" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Grans de neu" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "No hi ha ubicació" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Precipitacions lleugeres" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Paquets faltants" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Precipitacions fortes" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Localització sense cobertura" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Tempesta amb calamarsa lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Servei d'ubicació blocat" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Tempesta amb calamarsa" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Error no esperat durant la recàrrega del Temps, si us plau reviseu els logs" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Sensació tèrmica" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "No s'ha proveït cap script" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Primer necessiteu afegir un script." -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Aiguaneu dispersa" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "No hi ha informació del temps" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Possibilitat de tempestes elèctriques" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "No hi ha informació del temps per a executar l'script" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -msgid "Light Rain" -msgstr "Pluja lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Script executat correctament" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -msgid "Light Sleet" -msgstr "Aiguaneu lleugera" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "El vostre script s'ha executat correctament." -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "Pluja intermitent" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Error executant l'script" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "Aiguaneu intermitent" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "L'script ha retornat un error, reviseu els logs per a més informació" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" -msgstr "Neu intermitent" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Tempestes elèctriques freqüents" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Clica per a obrir" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -msgid "High Clouds" -msgstr "Núvols alts" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"No s'ha pogut actualitzar el temps des de fa una bona estona...\n" +"esteu connectats a internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -msgid "Low Clouds" -msgstr "Núvols baixos" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "L' API ha retornat un codi d'estat entre 400 i 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Ennuvolat i sec" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "No pots guardar una ubicació obtinguda automàticament" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Lleugerament tempestuós" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "No s'ha pogut obtenir informació del temps" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Precipitacions de neu amb tempesta" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Error de xarxa, si us plau reviseu els logs" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Ruixats i tempesta" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "A les" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Ruixats de neu i tempesta" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "de tu" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" -msgstr "Avís per vent" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Assegureu-vos d'haver introduït una ubicació o utilitzeu Ubicació automàtica" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Avís de tempesta elèctrica" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "" +"Només podeu guardar ubicacions correctes quan l'Applet no s'està recarregant" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -msgid "Rain Warning" -msgstr "Avís de pluja" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Èxit" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -msgid "Snow Warning" -msgstr "Avís per neu" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "La ubicació s'ha guardat a la biblioteca" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "Avís per carreteres lliscants" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "No podeu eliminar una ubicació mentre l'Applet s'està recarregant" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" -msgstr "Avís de glaçades" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "No podeu eliminar una ubicació incorrecta" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "Avís per moviments de masses" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "La ubicació no està emmagatzemada; no es pot esborrar" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" -msgstr "Avís d'ona de calor" - -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "Avís d'allaus" - -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "Avís per terratrèmol" - -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "Avís per incendi forestal" - -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" -msgstr "Avís d'inundació" - -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "Swiss Météo" - -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "Cal utilitzar un codi postal per a aquest proveïdor." - -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "Cal utilitzar un codi postal suïs per a aquest proveïdor (1000-9999)." - -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "Suïssa" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Ubicació eliminada de la biblioteca" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/applet.js:2131 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -"No s'ha pogut obtenir la configuració, no s'ha trobat el fitxer a\n" -"{configFilePath}" +"No s'ha pogut carregar la informació d'ubicació emmagatzemada, si us plau " +"reviseu els logs" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/climacell.js:224 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -"No s'ha pogut llegir el fitxer a\n" -"{configFilePath}" +"Si us plau, introduïu una clau API a la configuració,\n" +"o sol·liciteu-ne una a https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "" -"Si us plau, assegureu-vos d'haver introduït una ubicació o utilitzeu " -"Ubicació Automàtica." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "i" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Aquest proveïdor necessita una clau API per a operar" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "fins" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Punt de rosada" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Possible" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "La precipitació s'aturarà en {precipEnd} minuts" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +msgstr "" +"Si us plau introduïu la clau API a la configuració,\n" +"o sol·liciteu-ne una a https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "La precipitació no s'aturarà en menys d'una hora" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" +msgstr "" +"Si us plau, assegureu-vos\n" +"d'haver introduït la clau API de DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "La precipitació començarà en {precipStart} minuts" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "El servei d'ubicació ha retornat un error, si us plau reviseu els logs" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Error en interpretar la previsió meteorològica, reviseu els logs per a més " -"detalls." +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Resposta inesperada de l'API" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "A les {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Molt pobre - Menys de" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} de tu" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Pobre - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Nom de l'estació: {stationName}" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Moderada - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Àrea: {stationArea}" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Bona - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} alertes del temps" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Molt bona - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Error emmagatzemant la informació de Debug" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Excel·lent - Més de" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer d'escriptura {filePath}" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "El cel és net" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Informació de Debug emmagatzemada correctament" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "No s'ha pogut rebre la previsió meteorològica per la vostra àrea" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Guardat a {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Diumenge" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Servei d'ubicació blocat" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Dilluns" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "No s'ha proveït cap script" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dimarts" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Primer necessiteu afegir un script." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Dimecres" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "No hi ha informació del temps" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Dijous" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "No hi ha informació del temps per a executar l'script" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Divendres" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Script executat correctament" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Dissabte" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "El vostre script s'ha executat correctament." +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Si us plau, introduïu la clau API a la configuració,\n" +"o sol·liciteu-ne una a https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Error executant l'script" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"S'ha produït un error desconegut en invocar Yahoo bridge,\n" +"reviseu els logs" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "L'script ha retornat un error, reviseu els logs per a més informació" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"La resposta de Yahoo Bridge està mal formatada,\n" +"reviseu els logs per veure els errors" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Alertes de l'Applet del temps" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Paquet faltant" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Guardar a un fitxer" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Si us plau instal·leu '" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Seleccioneu un destí" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "' i després recarregueu manualment." -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Temps" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "No s'ha pogut establir connexió amb l'API de Yahoo." -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Observeu la vostra previsió meteorològica local" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Error desconegut mentre s'obtenia el temps, reviseu els logs per a més " +"informació" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Configuració per a weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Tempestes elèctriques severes" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Introduïu la drecera del teclat per a activar el menú" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Barreja de pluja i neu" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informació del servei del temps" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Barreja de pluja i aiguaneu" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Cliqueu aquí per a una descripció detallada" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Barreja de neu i aiguaneu" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Obre la guia web" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Ràfegues de neu" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Opcions de proveïdor del temps" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Fumat" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Servei de dades" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Tempestuós" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (es necessita clau API)" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "No disponible" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (es necessita clau API)" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Tempestes elèctriques disperses amb pluja" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Alertes de l'Applet del temps" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (es necessita clau API)" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Guardar a un fitxer" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Clau API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Copieu-ho des del vostre compte de proveïdor a utilitzar i enganxeu-ho aquí." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Ubicació manual" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Activeu això si la vostra ubicació no és precisa" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Ubicació - Coordenades" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Els inputs acceptables són Latitud,Longitud. Ex: 68.1932,17.1426 o una " -"adreça.\n" -"Espereu 3 seconds després d'escriure perquè el temps es recarregui." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Posada en marxa de la clau API i la ubicació" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minuts" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Interval d'actualitzacions" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dies" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Durada de la previsió meteorològica" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "hores" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Durada de la previsió meteorològica per hores" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Unitats" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Unitat de temperatura" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automàtic" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"La opció automàtica intentarà deduir les vostres preferències tenint en " -"compte l'idioma del sistema." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Unitat de velocitat del vent" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mi/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "nusos" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Unitat de pressió atmosfèrica" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Unitat de distància" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Mètric" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Opcions del Panell" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Mostra la temperatura actual al panell" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Mostra la condició del temps al panell (\"Ventós\", \"Destapat\", etc)" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Només funciona amb panells horitzonals" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Sobreescriu l'etiqueta al panell" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Els valors disponibles són : {c} (condició), {t} (temperatura), {u} " -"(unitat).\n" -"Es pot utilitzar si l'etiqueta no encaixa en un panell vertical, entre " -"altres coses." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "El set d'icones és weather-icons per Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Utilitza icones personalitzades al panell" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Presentació" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Mostra la previsió en vertical" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Mostra la previsió de dalt a baix en lloc d'esquerra a dreta" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "columnes" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Màxim número de columnes per a la previsió" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "files" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Màxim número de files per a la previsió" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Mostra les hores d'entrada i sortida del sol" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Mostra el temps en format de 24 hores" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Mostra l'hora només al format de previsió per hores" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "En lloc de 15:00 o 3:00 pm es mostrarà 15 o 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Mostra la data per a previsions diàries" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Com ara \"Divendres 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Mostra la temperatura màxima primer" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Mostrar la temperatura en estil Rus" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Sobreescriu l'etiqueta d'ubicació" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Condicions meteorològiques" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Traduir condicions" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Condicions menys detallades" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Icones" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Seleccioneu un destí" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Utilitza icones simbòliques a l'Applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Temps" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Utilitza icones personalitzades al menú emergent" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Observeu la vostra previsió meteorològica local" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Ubicació" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Presentació" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Altres opcions" @@ -2604,6 +2215,16 @@ msgstr "Tècnica i automatització" msgid "Saved Locations" msgstr "Ubicacions emmagatzemades" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Opcions de proveïdor del temps" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Condicions meteorològiques" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panell (Barra d'eines)" @@ -2620,6 +2241,11 @@ msgstr "Altres unitats" msgid "Temperature Unit" msgstr "Unitat de temperatura" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Icones" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Dreceres del teclat" @@ -2637,6 +2263,16 @@ msgstr "Reporta un problema" msgid "Debug" msgstr "Debug" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Introduïu la drecera del teclat per a activar el menú" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Servei de dades" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2683,6 +2319,11 @@ msgstr "Pirate Weather (es necessita clau API)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (es necessita clau API)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (es necessita clau API)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (es necessita clau API)" @@ -2695,6 +2336,27 @@ msgstr "AccuWeather (es necessita clau API)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (es necessita clau API)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Clau API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Copieu-ho des del vostre compte de proveïdor a utilitzar i enganxeu-ho aquí." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Ubicació manual" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Activeu això si la vostra ubicació no és precisa" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2730,64 +2392,240 @@ msgstr "" "Guarda la informació a un fitxer de manera que podeu canviar entre ells amb " "els botons de l'Applet, que es mostraran si teniu més d'una configuració." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Applet del Temps al web de Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Applet del Temps al web de Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Obre la guia web" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minuts" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Interval d'actualitzacions" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Si esteu utilitzant un proveïdor amb clau API, assegureu-vos que la " +"configuració no sobrepassarà el límit de peticions." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dies" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Durada de la previsió meteorològica" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Número màxim de dies que es poden mostrar. Serà afectat pel número màxim de " +"files i columnes de la pestanya de Presentació." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "hores" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Durada de la previsió meteorològica per hores" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Número màxim d'hores que es poden mostrar. La disponibilitat de la " +"informació afectarà el número final." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Activa la previsió meteorològica minut a minut" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Si us agradaria utilitzar això, assegureu-vos d'usar les vostres coordenades " +"o adreça exactes per a ajudar amb la precisió. Reviseu la web del vostre " +"proveïdor per a saber més sobre el suport" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Activa la mostra d'alertes del temps" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"El botó d'alertes serà visible al menú emergent si hi ha alguna alerta " +"activa per a la vostra ubicació." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Unitat de temperatura" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automàtic" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"La opció automàtica intentarà deduir les vostres preferències tenint en " +"compte l'idioma del sistema." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Mostra ambdós unitats de temperatura al mateix temps" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Unitat de velocitat del vent" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mi/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "nusos" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Unitat de pressió atmosfèrica" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Si esteu utilitzant un proveïdor amb clau API, assegureu-vos que la " -"configuració no sobrepassarà el límit de peticions." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Número màxim de dies que es poden mostrar. Serà afectat pel número màxim de " -"files i columnes de la pestanya de Presentació." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Número màxim d'hores que es poden mostrar. La disponibilitat de la " -"informació afectarà el número final." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Unitat de distància" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Activa la previsió meteorològica minut a minut" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Mètric" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Si us agradaria utilitzar això, assegureu-vos d'usar les vostres coordenades " -"o adreça exactes per a ajudar amb la precisió. Reviseu la web del vostre " -"proveïdor per a saber més sobre el suport" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Activa la mostra d'alertes del temps" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Mostra la temperatura actual al panell" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"El botó d'alertes serà visible al menú emergent si hi ha alguna alerta " -"activa per a la vostra ubicació." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Mostra la condició del temps al panell (\"Ventós\", \"Destapat\", etc)" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Mostra ambdós unitats de temperatura al mateix temps" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Només funciona amb panells horitzonals" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Sobreescriu l'etiqueta al panell" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2812,6 +2650,18 @@ msgstr "" "Té el mateix comportament i valors disponibles que \"Sobreescriu l'etiqueta " "al panell\"." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "El set d'icones és weather-icons per Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Utilitza icones personalitzades al panell" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Mostra sempre el temps per hores" @@ -2828,6 +2678,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Mostra les previsions de dalt a baix en lloc d'esquerra a dreta." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Mostra la previsió en vertical" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "columnes" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Màxim número de columnes per a la previsió" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "files" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Màxim número de files per a la previsió" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Les vostres ubicacions emmagatzemades" @@ -2864,6 +2739,21 @@ msgstr "Zona horària" msgid "Search entry" msgstr "Entrada de cerca" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Mostra les hores d'entrada i sortida del sol" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Mostra el temps en format de 24 hores" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Mostra la temperatura màxima primer" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Mostra la direcció del vent com a text" @@ -2872,6 +2762,36 @@ msgstr "Mostra la direcció del vent com a text" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Com ara SE, N, en lloc d'icones de direcció." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Mostra l'hora només al format de previsió per hores" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "En lloc de 15:00 o 3:00 pm es mostrarà 15 o 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Mostra la data per a previsions diàries" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Com ara \"Divendres 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Mostrar la temperatura en estil Rus" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Sobreescriu l'etiqueta d'ubicació" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "El proveïdor hauria de traduir les condicions si és possible" @@ -2885,6 +2805,11 @@ msgstr "" "Si el vostre proveïdor no tradueix les condicions meteorològiques, l'Applet " "utilitzarà el seu sistema propi de traduccions." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Condicions menys detallades" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2894,6 +2819,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Utilitza icones simbòliques per tot l'Applet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Utilitza icones personalitzades al menú emergent" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3054,3 +2984,76 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Proveu la vostra ordre" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Configuració per a weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informació del servei del temps" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Cliqueu aquí per a una descripció detallada" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (es necessita clau API)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (es necessita clau API)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Ubicació - Coordenades" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Els inputs acceptables són Latitud,Longitud. Ex: 68.1932,17.1426 o una " +"adreça.\n" +"Espereu 3 seconds després d'escriure perquè el temps es recarregui." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Posada en marxa de la clau API i la ubicació" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Unitats" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Opcions del Panell" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Els valors disponibles són : {c} (condició), {t} (temperatura), {u} " +"(unitat).\n" +"Es pot utilitzar si l'etiqueta no encaixa en un panell vertical, entre " +"altres coses." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Mostra la previsió de dalt a baix en lloc d'esquerra a dreta" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Traduir condicions" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Utilitza icones simbòliques a l'Applet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/cs.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/cs.po index ec0b4dd1f7a..34cb581f79a 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/cs.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/cs.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.6.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-14 18:56+0200\n" "Last-Translator: Bohuslav Kotál \n" "Language-Team: \n" @@ -19,899 +19,825 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Chyba služby" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Nesprávný API klíč" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Chybný lokační formát" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Klíč je blokován" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Nepodařilo se načíst logy, soubor nebyl nalezen v umístění\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Místo se nedaří najít" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Nepodařilo se načíst obsah logu z umístění\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Chybí API klíč" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Dnes" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Poloha není k dispozici" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Zítra" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Chybějící balíky" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Bezvětří" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Lokalita nemá pokrytí" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Vánek" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Applet Počasí" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Lehká bríza" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Mírná bríza" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Klikněte pro zobrazení" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Střední bríza" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Znovunačtení" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Svěží bríza" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API vrátilo stavový kód mezi 400 a 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Silná bríza" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Uložení lokace" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Vítr dosahující síly vichřice" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Automaticky zjištěná lokace nemůže být uložena, je nám líto" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Vichřice" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Nelze zjistit informace o počasí" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Silná vichřice" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Neočekávaná chyba při získávání předpovědi, detaily jsou dostupné v logu " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Bouře" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Nedaří se opakovaně získat počasí... \n" -"jsi si jist, že máš připojení k internetu?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Ničivá bouře" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Chyba připojení. Zkotroluj log pro více detailů" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Hurikán" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Naposledy v" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Předpověď od" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "SV" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "od vás" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "V" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "JV" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "v" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "J" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mil" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "JZ" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "Z" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Načítání aktuálního počasí ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "SZ" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Načítání předpovědi počasí ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Applet Počasí" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Načítá se ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Varování" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Teplota" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Uložení lokace" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Vlhkost" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Nelze uložit neplatnou lokalitu" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Tlak" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Informace" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vítr" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Lokalita je již uložena" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Ujistěte se, že je zadána lokalita nebo zapnuto její automatické nastavení" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Nedaří se zjistit lokalitu podle zadané adresy, zkontrolujte správnost zadání" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Nepodařilo se kontaktovat geolokační API. Detaily jsou v Looking Glass logu." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Varování" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office Velká Británie" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "" -"Uložit lze pouze validní lokace a to v době, kdy se applet neaktualizuje" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Zpracování informací s předpovědí selhalo" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Nelze uložit neplatnou lokalitu" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "" +"MET Office UK zajišťuje předpověď pouze pro Vekou Británii, ujistěte se, že " +"je zadaná lokalita v této zemi" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Informace" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Data pro lokalitu se nedaří najít" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Lokalita je již uložena" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Dohlednost" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Úspěšně provedeno" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Zpracování informací o aktuálním počasí selhalo" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Lokalita byla uložena do knihovny" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Velmi špatná" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Lokace nemůže být odstraněna v době, kdy se applet aktualizuje" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Méně než {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Neplatná lokalita nemůže být odstraněna" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Vynikající" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Lokalita není uložena, nelze ji proto smazat" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Více než {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Lokalita smazána z knihovny" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Špatná" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Nepodařilo se načíst lokalitu z místa pro jejich uložení, více informací je " -"dostupných v logu" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Mezi {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Pocitově" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Průměrná" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Nepodařilo se zpracovat informace o počasí" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Dobrá" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Vložte klíč API v nastavení,\n" -"nebo nejdříve získejte na https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Velmi dobrá" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Ujistěte se, že klíč API\n" -"je vložen správně a váš účet není uzamčen" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mil" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Ujistěte se, že je vložen klíč API\n" -"který jste získal od Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Průtrž mračen" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznámo" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Jasno" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Slunečno" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Polojasno" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Opar" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Mlha" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Zataženo" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Zataženo" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Slabý déšť" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Silný mrznoucí déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Slabá dešťová přeháňka" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Mrznoucí déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Mrholení" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Slabý mrznoucí déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Průtrž mračen" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Slabé mrznoucí mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Silná dešťová přeháňka" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Mrznoucí mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Plískanice" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Slabé mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Přeháňka mrznoucího deště" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Silný zmrzlý déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Kroupy" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Zmrzlý déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Přeháňka krupobití" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Slabý zmrzlý déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Lehké sněžení" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Slabá sněhová přeháňka" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Silné sněžení" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Sněžení" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Silná sněhová přeháňka" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Lehké sněžení" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Bouřka" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Sněhový poprašek" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Bouřková přeháňka" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Bouřka" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Slabá mlha" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Déšť" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Mlha" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Sněžení" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Zataženo" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Převážně zataženo" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Polojasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Kouř" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Převážně jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Kouřmo" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Prach" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Slunečno" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Písek" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámo" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Popílek" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "a" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Húlava" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "do" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornádo" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Možné" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Bouřka se slabým deštěm" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Vložte klíč API v nastavení\n" -"nebo jej získejte na https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Bouřka s deštěm" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Ujistěte se, že je\n" -"vložen API klič získaný na DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Bouřka s přívalovým deštěm" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Nedaří se zjistit polohu" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Slabá bouřka" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Lokační služba odpověděla s chybami, detaily jsou v logu v Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Silná bouřka" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Oblačnost" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Roztroušené bouřky" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Bouřka s mírným mrholením" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Hezky" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Bouřka s mrholením" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Průtrž mračen s bouřkou" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Bouřka se silným mžením" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Silné dešťové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Slabé mrholení" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Bouřka a intenzivní přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Silné mžení" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Silný mrznoucí déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Slabé mrholení" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Silný mrznoucí déšť déšť s bouřkou" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Mrholení" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Přeháňky silného mrznoucího deště" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Intenzivní mrholení" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Přeháňky silného deště se sněhem a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Přeháňky a mrholení" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Sněhová vánice s bouřkou" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Průtrže a mrholení" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Přeháňky sněhové vánice" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Občasné mrholení" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Přeháňky sněhové vánice a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Mírný déšť" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Slabý déšť a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Velmi silný déšť" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Slabé dešťové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Průtrž mračen" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Slabé dešťové přeháňky a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Extrémní dešťové srážky" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Slabý déšť se sněhem" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Mrznoucí déšť" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Slabý déšť se sněhem a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Slabé přeháňky" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Lehké přeháňky deště se sněhem" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Dešťové přeháňky" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Lehké přeháňky deště se sněhem a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Vydatné dešťové přeháňky" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Slabé sněžení a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Lokální přeháňky" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Slabé sněhové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Lehká přeháňka sněhových krupek" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Slabé sněhové přeháňky a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Plískanice" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Bouřka s deštěm" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Slabý déšť se sněhem" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Dešťové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Déšť se sněhem" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Dešťové přeháňky a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Lehké sněhové přeháňky" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Plískanice" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Sněhové přeháňky" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Déšť se sněhem a bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Silné sněhové přeháňky" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Přeháňky deště se sněhem" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Víření prachu a písku" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Přeháňky deště se sněhem a bouřka" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Sněžení s bouřkou" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Sněhové přeháňky" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Sněhové přeháňky s bouřkou" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Neočekávaná odpověď z API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Dohlednost" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Zpracování informací o aktuálním počasí selhalo" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Zpracování informací s předpovědí selhalo" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Velmi špatná - méně než" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Špatná - mezi" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Sopečný popílek" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Střední - mezi" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Nárazy větru" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Dobrá - mezi" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Jasno" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Velmi dobrá - mezi" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Skoro jasno" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Vynikající - více než" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Polojasno" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Opar" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Skoro zataženo" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Zataženo" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Slabá dešťová přeháňka" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Mrholení" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Silná dešťová přeháňka" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Přeháňka mrznoucího deště" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Kroupy" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Přeháňka krupobití" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Slabá sněhová přeháňka" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Silná sněhová přeháňka" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Pocitově" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Bouřková přeháňka" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Ujistěte se prosím, že je v nastaveních lokalita zadána ve správném formátu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Ujistěte se, že je zadán správný klíč v nastavení" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -919,1684 +845,1372 @@ msgstr "" "Lokalita nenalezena. Ujistěte se, že je zvolená lokalita dostupná a je ve " "správném formátu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím autora appletu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Neznámá chyba, detaily jsou v logu Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Bouřka se slabým deštěm" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Bouřka s deštěm" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Oblačnost" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Bouřka s přívalovým deštěm" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Hezky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Slabá bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Průtrž mračen s bouřkou" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Silná bouřka" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Silné dešťové přeháňky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Roztroušené bouřky" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Bouřka a intenzivní přeháňky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Bouřka s mírným mrholením" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Silný mrznoucí déšť" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Bouřka s mrholením" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Silný mrznoucí déšť déšť s bouřkou" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Bouřka se silným mžením" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Přeháňky silného mrznoucího deště" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Slabé mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Přeháňky silného deště se sněhem a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Silné mžení" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Sněhová vánice s bouřkou" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Slabé mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Přeháňky sněhové vánice" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Přeháňky sněhové vánice a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Intenzivní mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Slabý déšť a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Přeháňky a mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Slabé dešťové přeháňky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Průtrže a mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Slabé dešťové přeháňky a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Občasné mrholení" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Slabý déšť se sněhem" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Mírný déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Slabý déšť se sněhem a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Velmi silný déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Lehké přeháňky deště se sněhem" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Průtrž mračen" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Lehké přeháňky deště se sněhem a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Extrémní dešťové srážky" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Slabé sněžení a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Slabé přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Slabé sněhové přeháňky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Dešťové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Slabé sněhové přeháňky a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Vydatné dešťové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Bouřka s deštěm" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Lokální přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Dešťové přeháňky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Plískanice" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Dešťové přeháňky a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Slabý déšť se sněhem" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Déšť se sněhem a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Déšť se sněhem" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Přeháňky deště se sněhem" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Lehké sněhové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Přeháňky deště se sněhem a bouřka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Sněžení s bouřkou" + +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Sněhové přeháňky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Silné sněhové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Sněhové přeháňky s bouřkou" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Kouř" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Kouřmo" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Ujistěte se, že klíč API\n" +"je vložen správně a váš účet není uzamčen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Víření prachu a písku" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Slabé mrholení" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Písek" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Silné mžení" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Prach" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Lehká sněhová přeháňka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Sopečný popílek" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Silná sněhová přeháňka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Nárazy větru" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Déšť se sněhem" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornádo" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Sněhová přeháňka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Bezoblačná obloha" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Sněhový poprašek" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Zataženo" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Namrzající mlha" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Skoro jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Polojasno" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Ujistěte se, že je vložen klíč API\n" +"který jste získal od Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Skoro zataženo" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Převážně jasno" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Zataženo" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Převážně zataženo" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Nepodařilo se získat předpověď pro vaší oblast" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Slabá mlha" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vítr" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Slabý vítr" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Silný vítr" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Mrznoucí mrholení" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Slabý mrznoucí déšť" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Silný mrznoucí déšť" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Zmrzlý déšť" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Silný zmrzlý déšť" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Slabý zmrzlý déšť" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Lokalita leží mimo území USA, použijte jiného poskytovatele." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Zpracování hodinových předpovědí selhalo" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Jasno a větrno" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Skoro jasno a větrno" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Částečně zataženo a větrno" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Převážně zataženo a větrno" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Zataženo a větrno" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Déšť se sněhem" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Mrznoucí déšť a sněžení" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Hurikán" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Bouře" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropická bouře" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Horko" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Zima" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Sněhová bouře" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Dnes" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Zítra" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Sněhové jazyky" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Neděle" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Silné mrholení/déšť" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Pondělí" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Slabé mrholení/déšť" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Úterý" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Prachová bouře" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Středa" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Mrznoucí mrholení/déšť" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Čtvrtek" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Silné mrznoucí mrholení/déšť" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Pátek" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Slabé mrznoucí mrholení/déšť" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sobota" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Trychtýřový mrak/tornádo" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Bezvětří" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Přeháňky s kroupami" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Vánek" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Náledí" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Lehká bríza" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Blesky bez bouřky" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Mírná bríza" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Srážky poblíž" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Střední bríza" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Silný déšť a sněžení" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Svěží bríza" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Slabý déšť a sněžení" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Silná bríza" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Ubývání oblačnosti" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Vítr dosahující síly vichřice" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Přibývání oblačnosti" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Vichřice" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Oblačnost stabilní" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Silná vichřice" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Kouř nebo opar" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Ničivá bouře" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Sněhové a dešťové přeháňky" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "S" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Bouřka bez srážek" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "SV" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Diamantový prach" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "V" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Částečné zataženo" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "JV" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "" +"Ujistěte se, že je\n" +"API klič vložen správně" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "J" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "JZ" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NENALEZENO" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "Z" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Přízemní sníh" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "SZ" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Mlhavo" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Vložte v nastavení klíč API\n" -"nebo jej získejte na https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Lehké sněžení" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Nastala neznámá chyba při pokusu o volání Yahoo bridge,\n" -"detaily jsou v Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Mírné sněžení" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Služba Yahoo bridge odpověděla ve špatném formátu,\n" -"detaily jsou v Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Mírné dešťové přeháňky" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Chybějící balík" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Déšť se sněhem" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Prosím, nainstalujte \"" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Silný déšť a sněžení" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "\" a následně proveďte ruční obnovení." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Nepodařilo se připojit k Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Nastala neznámá chyba při pokusu získat předpověď.\n" -"Detaily jsou v Looking Glass logu" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Vyberte prosím jiného poskytovatele předpovědi" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Částečně zataženo" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Zadaný API klíč není platný." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Zadaná lokalita nebyla nalezena." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropická bouře" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Extrémní bouřky" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Silná bouře" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Bouřky" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "Déšť se sněhem" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Déšť a zmrzlý déšť" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Sněžení a mrznoucí déšť" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Mrznoucí mrholení" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Mrznoucí déšť" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Přeháňky" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Sněhový poprašek" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Mírné sněhové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Sněhové přeháňky" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Přízemní sníh" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Mlhavo" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Kouřmo" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" msgstr "Větrno" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Větrno" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Mráz" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Převážně zataženo" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Částečně zataženo" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Skoro jasno" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Převážně slunečno" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Déšť a kroupy" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Ojedinělé bouřky" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Rozptýlené bouřky" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Rozptýlené přeháňky" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Průtrž mračen" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Rozptýlené sněhové přeháňky" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Sněhová vánice" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Nedostupné" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Lokální bouřky" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"Nepodařilo se načíst logy, soubor nebyl nalezen v umístění\n" -" {logFilePath}" +"Ujistěte se, že je vložen klíč API\n" +"získaný u Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Nepodařilo se načíst obsah logu z umístění\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Nepodařilo se zpracovat informace o počasí" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Lokační služba nedokázala najít polohu počítače, detaily jsou v logu v " +"Looking Glass" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office Velká Británie" - -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK zajišťuje předpověď pouze pro Vekou Británii, ujistěte se, že " -"je zadaná lokalita v této zemi" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Nedaří se zjistit polohu" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Data pro lokalitu se nedaří najít" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Slabé mrznoucí mrholení" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Velmi špatná" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Sněhové krupky" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Méně než {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Lehké přeháňky" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Vynikající" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Silné přeháňky" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Více než {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Bouřka s mírnými kroupami" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Špatná" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Bouřka s kroupami" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Mezi {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Pocitově" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Průměrná" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Dobrá" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Rozptýlené přeháňky" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Velmi dobrá" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Bouřky" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Popílek" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Slabý déšť" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Húlava" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" +msgstr "Slabý déšť se sněhem" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Lehká přeháňka sněhových krupek" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Mírné sněhové přeháňky" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Silné mžení" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +#, fuzzy +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Extrémní bouřky" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Lehká sněhová přeháňka" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +#, fuzzy +msgid "High Clouds" +msgstr "Zataženo" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Silná sněhová přeháňka" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +#, fuzzy +msgid "Low Clouds" +msgstr "Zataženo" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Déšť se sněhem" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +#, fuzzy +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Zataženo a větrno" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Sněhová přeháňka" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Lehké sněžení" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Namrzající mlha" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Rozptýlené sněhové přeháňky" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Bouřková přeháňka" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Slabý vítr" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Bouřková přeháňka" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Silný vítr" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Varování" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Bouřka s deštěm" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Varování" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Sněhové jazyky" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Varování" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Silné mrholení/déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Slabé mrholení/déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Varování" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Prachová bouře" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Mrznoucí mrholení/déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Varování" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Silné mrznoucí mrholení/déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Slabé mrznoucí mrholení/déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Trychtýřový mrak/tornádo" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Přeháňky s kroupami" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Varování" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Náledí" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Blesky bez bouřky" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Srážky poblíž" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Silný déšť a sněžení" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Slabý déšť a sněžení" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Nepodařilo se načíst nastavení, soubor nebyl nebyl nalezen v umístění\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Ubývání oblačnosti" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Nepodařilo se načíst obsah nastavení z umístění\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Přibývání oblačnosti" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Ujistěte se, že je lokalita zadána nebo místo toho přepněte na automatické " +"zjištění lokace." -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Oblačnost stabilní" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Poskytovatel předpovědi k činnosti vyžaduje API klíč" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Kouř nebo opar" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Načítá se ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Sněhové a dešťové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Teplota" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Bouřka bez srážek" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Vlhkost" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Diamantový prach" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Tlak" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Částečné zataženo" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Rosný bod" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" -"Ujistěte se, že je\n" -"API klič vložen správně" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Znovunačtení" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Srážky ustanou za {precipEnd} minut" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NENALEZENO" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Srážky lze očekávat po celou následující hodinu" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Přízemní sníh" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Za {precipStart} minut začnou padat srážky" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Lehké sněžení" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Selhala analýza předpovědi, více detailů je v Záznamech." -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Mírné sněžení" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Mírné dešťové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "v" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Déšť se sněhem" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Předpověď od" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Silný déšť a sněžení" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Aktualizováno {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} od vás" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Jméno stanice: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Vyberte prosím jiného poskytovatele předpovědi" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Oblast: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "Počet výstrah: {count}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Zadaný API klíč není platný." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Načítání aktuálního počasí ..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Zadaná lokalita nebyla nalezena." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Načítání předpovědi počasí ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Silná bouře" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Nepodařilo se uložit debug informace" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Déšť se sněhem" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Nelze otevřít soubor {filePath} pro zápis" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Déšť a zmrzlý déšť" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Debug informace úspěšně uloženy" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Sněhové přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Uloženo do {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Větrno" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Mráz" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Chyba služby" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Skoro jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Nesprávný API klíč" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Chybný lokační formát" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Ujistěte se, že je vložen klíč API\n" -"získaný u Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Klíč je blokován" + +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Místo se nedaří najít" + +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Chybí API klíč" + +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Poloha není k dispozici" + +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Chybějící balíky" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Lokalita nemá pokrytí" + +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +#, fuzzy +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Uložení lokace" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -"Lokační služba nedokázala najít polohu počítače, detaily jsou v logu v " +"Neočekávaná chyba při získávání předpovědi, detaily jsou dostupné v logu " "Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Sněhové krupky" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Žádný skript nebyl poskytnut" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Lehké přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Jako první se musí zadat skript." -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Silné přeháňky" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Žádná data o počasí" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Bouřka s mírnými kroupami" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Nedostupná data o počasí, se kterými by skript mohl pracovat" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Bouřka s kroupami" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Skrip úspěšně spuštěn" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Pocitově" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Skript úspěšně proveden." -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Chyba při pokusu o vykonání skriptu" + +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "Skript vrátil chybu, více informací je v logu" + +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Klikněte pro zobrazení" + +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" +"Nedaří se opakovaně získat počasí... \n" +"jsi si jist, že máš připojení k internetu?" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Rozptýlené přeháňky" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API vrátilo stavový kód mezi 400 a 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Bouřky" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Automaticky zjištěná lokace nemůže být uložena, je nám líto" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Slabý déšť" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Nelze zjistit informace o počasí" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Slabý déšť se sněhem" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Chyba připojení. Zkotroluj log pro více detailů" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Naposledy v" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "od vás" + +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Ujistěte se, že je zadána lokalita nebo zapnuto její automatické nastavení" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Uložit lze pouze validní lokace a to v době, kdy se applet neaktualizuje" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Extrémní bouřky" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Úspěšně provedeno" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Zataženo" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Lokalita byla uložena do knihovny" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Zataženo" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Lokace nemůže být odstraněna v době, kdy se applet aktualizuje" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Zataženo a větrno" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Neplatná lokalita nemůže být odstraněna" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Lehké sněžení" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Lokalita není uložena, nelze ji proto smazat" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Rozptýlené sněhové přeháňky" - -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Bouřková přeháňka" - -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Bouřková přeháňka" - -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Varování" - -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Bouřka s deštěm" - -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Varování" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Lokalita smazána z knihovny" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Varování" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" +msgstr "" +"Nepodařilo se načíst lokalitu z místa pro jejich uložení, více informací je " +"dostupných v logu" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Vložte klíč API v nastavení,\n" +"nebo nejdříve získejte na https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Varování" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "a" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "do" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Varování" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Možné" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" +"Vložte klíč API v nastavení\n" +"nebo jej získejte na https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" +"Ujistěte se, že je\n" +"vložen API klič získaný na DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" +"Lokační služba odpověděla s chybami, detaily jsou v logu v Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Varování" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Neočekávaná odpověď z API" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Velmi špatná - méně než" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Špatná - mezi" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Střední - mezi" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Dobrá - mezi" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Nepodařilo se načíst nastavení, soubor nebyl nebyl nalezen v umístění\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Velmi dobrá - mezi" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 -msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Nepodařilo se načíst obsah nastavení z umístění\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Vynikající - více než" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "" -"Ujistěte se, že je lokalita zadána nebo místo toho přepněte na automatické " -"zjištění lokace." +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Bezoblačná obloha" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Poskytovatel předpovědi k činnosti vyžaduje API klíč" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Nepodařilo se získat předpověď pro vaší oblast" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Rosný bod" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Neděle" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Srážky ustanou za {precipEnd} minut" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Pondělí" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Srážky lze očekávat po celou následující hodinu" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Úterý" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Za {precipStart} minut začnou padat srážky" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Středa" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Selhala analýza předpovědi, více detailů je v Záznamech." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Čtvrtek" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Aktualizováno {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Pátek" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} od vás" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Jméno stanice: {stationName}" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Vložte v nastavení klíč API\n" +"nebo jej získejte na https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Oblast: {stationArea}" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Nastala neznámá chyba při pokusu o volání Yahoo bridge,\n" +"detaily jsou v Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "Počet výstrah: {count}" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Služba Yahoo bridge odpověděla ve špatném formátu,\n" +"detaily jsou v Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Nepodařilo se uložit debug informace" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Chybějící balík" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Nelze otevřít soubor {filePath} pro zápis" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Prosím, nainstalujte \"" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Debug informace úspěšně uloženy" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "\" a následně proveďte ruční obnovení." -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Uloženo do {filePath}" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Nepodařilo se připojit k Yahoo API." -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Uložení lokace" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Nastala neznámá chyba při pokusu získat předpověď.\n" +"Detaily jsou v Looking Glass logu" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Žádný skript nebyl poskytnut" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Extrémní bouřky" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Jako první se musí zadat skript." +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Déšť se sněhem" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Žádná data o počasí" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Déšť a zmrzlý déšť" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Nedostupná data o počasí, se kterými by skript mohl pracovat" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Sněžení a mrznoucí déšť" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Skrip úspěšně spuštěn" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Sněhový poprašek" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Skript úspěšně proveden." +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Kouřmo" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Chyba při pokusu o vykonání skriptu" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Větrno" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "Skript vrátil chybu, více informací je v logu" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Nedostupné" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Lokální bouřky" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "Výstrahy appletu Počasí" -#: 3.8/LogSaver.py:16 +#. 3.8/LogSaver.py:16 msgid "Save to File" msgstr "Uložit do souboru" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Vybrat umístění" - -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Počasí" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Zobrazuje lokální předpověď počasí" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Nastavení pro weather@mockturtl 3.0+" - -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Kombinace kláves vyvolající menu" - -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Poskytovatel předpovědi počasí" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Detailní popis zde" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Otevře webovou stránku s návodem (EN)" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Výběr poskytovatele předpovědi" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Datová služba" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (vyžaduje klíč)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (vyžaduje klíč)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (vyžaduje klíč)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API klíč" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "Zkopírujte tento údaj ze svého účtu dné datové služby a vložte sem." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Zadat polohu manuálně" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Toto povolit, pokud nebylo určení lokality přesné" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Lokalita - Souřadnice" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Povolené vstupy jsou zeměpisné souřadnice, např.: 68.1932,17.1426 nebo " -"adresa.\n" -"Vyčkejte 3 s po dokončení zadání, poté obnovte applet počasí." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Nastavení API klíče a polohy" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minut" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Interval aktualizace" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dnů" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Délka předpovědi" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "hodin" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Délka hodinové předpovědi" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Jednotky" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Jednotka teploty" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automaticky" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "º Celsia" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheity" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatika se pokusí určit vaše nastavení podle jazykového nastavení systému." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Jednotka rychlosti větru" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "uzlů" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Stupnice Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Jednotka atmosférického tlaku" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "palce Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Jednotky vzdálenosti" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrické" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperiální" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Nastavení panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Zobrazit aktuální teplotu na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Zobrazit počasí na panelu slovně (např. \"Oblačno\", \"Jasno\")" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Funguje pouze v horizontálním uspořádání" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Přepsat štítek na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Možné hodnoty jsou: {c} pro podmínky, {t} pro teplotu, {u} pro jednotky.\n" -"Lze využit pokud se popis nevejde do vertikálního panelu, spolu s dalšími " -"vychytávkami." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Sada ikon weather-icons od Erika Flowerse" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Použít alternativní ikony na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentace" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Zobrazovat předpověď vertikálně" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Zobrazovat předpověď shora dolů, namísto zleva doprava" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "sloupce" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Maximální počet sloupců s předpovědí" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "řádky" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Maximální počet řádků s předpovědí" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Zobrazit čas východu a západu slunce" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Zobrazovat 24hodinový formát" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Hodiny zobrazit pouze v případě hodinových předpovědí" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Místo 15:00 nebo 3:00 pm bude čas zobrazovat jako 15 či 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Čas u hodinové předpovědi s dvojtečkou" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Například \"Pátek 15.\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Vyšší teplotu zobrazit v předpovědi jako první" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Zobrazovat teploty nad nulou s kladným znaménkem" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Přepsat štítek s názvem lokality" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Meteorologická terminologie" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Použít lokalizované meteorologické výrazy" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Stručnější vyjadřování" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikony" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Vybrat umístění" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Použít symbolické ikony v appletu" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Počasí" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Použít alternativní ikony ve vyskakovacím panelu" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Zobrazuje lokální předpověď počasí" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Lokalita" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Prezentace" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Další možnosti" @@ -2617,6 +2231,16 @@ msgstr "Automatizace a technické záležitosti" msgid "Saved Locations" msgstr "Uložené lokality" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Výběr poskytovatele předpovědi" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Meteorologická terminologie" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (taskbar)" @@ -2633,6 +2257,11 @@ msgstr "Další jednotky" msgid "Temperature Unit" msgstr "Jednotka teploty" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikony" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Přiřazení kláves" @@ -2650,6 +2279,16 @@ msgstr "Nahlásit chybu" msgid "Debug" msgstr "Debugování" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Kombinace kláves vyvolající menu" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Datová služba" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2697,6 +2336,11 @@ msgstr "Pirate Weather (vyžaduje klíč)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (vyžaduje klíč)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (vyžaduje klíč)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (vyžaduje klíč)" @@ -2709,6 +2353,26 @@ msgstr "AccuWeather (vyžaduje klíč)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (vyžaduje klíč)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API klíč" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "Zkopírujte tento údaj ze svého účtu dné datové služby a vložte sem." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Zadat polohu manuálně" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Toto povolit, pokud nebylo určení lokality přesné" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2746,65 +2410,240 @@ msgstr "" "Uloží aktuální polohu do souboru, což umožní jejich přepínání pomocí " "tlačítka v appletu, které se objeví, pokud je uložena více než jedna." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Applet Počasí na webu Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Applet Počasí na webu Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Otevře webovou stránku s návodem (EN)" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minut" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Interval aktualizace" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Pokud používáte služby poskytovatele API klíče nastaveného na interval, " +"nedostanete se s tímto za limit." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dnů" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Délka předpovědi" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Maximální počet dní k zobrazení. Výsledné zobrazení bude ovlivněno množstvím " +"dostupných dat, maximálním počtem sloupců a řádků nastavených v záložce " +"Prezentace." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "hodin" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Délka hodinové předpovědi" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Maximální počet hodin k zobrazení. Konečné číslo je ovlivněno dostupností " +"dat." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Povolit minutovou předpověď srážek" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Pokud toto chcete používat, ujistěte se, že máte zadány přesné souřadnice či " +"adresu, je to nezbytné pro přesnost. Více k nalezení v přehledu funkcí na " +"stránkách podpory vybraného poskytovatele předpovědi" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Povolit zobrazování meteorologických výstrah" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Pokud je pro vaši lokalitu vydána meteorologická výstraha, zobrazí se jako " +"tlačítko s upozorněním ve vyskakovací nabídce." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Jednotka teploty" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automaticky" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "º Celsia" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheity" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatika se pokusí určit vaše nastavení podle jazykového nastavení systému." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Zobrazovat obě teplotní jednotky současně" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Jednotka rychlosti větru" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "uzlů" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Stupnice Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Jednotka atmosférického tlaku" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "palce Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Pokud používáte služby poskytovatele API klíče nastaveného na interval, " -"nedostanete se s tímto za limit." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Maximální počet dní k zobrazení. Výsledné zobrazení bude ovlivněno množstvím " -"dostupných dat, maximálním počtem sloupců a řádků nastavených v záložce " -"Prezentace." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Maximální počet hodin k zobrazení. Konečné číslo je ovlivněno dostupností " -"dat." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Jednotky vzdálenosti" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Povolit minutovou předpověď srážek" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrické" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Pokud toto chcete používat, ujistěte se, že máte zadány přesné souřadnice či " -"adresu, je to nezbytné pro přesnost. Více k nalezení v přehledu funkcí na " -"stránkách podpory vybraného poskytovatele předpovědi" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperiální" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Povolit zobrazování meteorologických výstrah" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Zobrazit aktuální teplotu na panelu" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"Pokud je pro vaši lokalitu vydána meteorologická výstraha, zobrazí se jako " -"tlačítko s upozorněním ve vyskakovací nabídce." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Zobrazit počasí na panelu slovně (např. \"Oblačno\", \"Jasno\")" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Zobrazovat obě teplotní jednotky současně" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Funguje pouze v horizontálním uspořádání" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Přepsat štítek na panelu" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2827,6 +2666,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "Má stejnou funkci jako 'Přepsat štítek na panelu'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Sada ikon weather-icons od Erika Flowerse" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Použít alternativní ikony na panelu" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Vždy zobrazovat hodinovou předpověď" @@ -2842,6 +2693,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Zobrazovat předpověď shora dolů, namísto zleva doprava." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Zobrazovat předpověď vertikálně" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "sloupce" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Maximální počet sloupců s předpovědí" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "řádky" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Maximální počet řádků s předpovědí" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Uložené lokality" @@ -2878,6 +2754,21 @@ msgstr "Časová zóna" msgid "Search entry" msgstr "Vyhledávání" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Zobrazit čas východu a západu slunce" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Zobrazovat 24hodinový formát" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Vyšší teplotu zobrazit v předpovědi jako první" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Zobrazit směr větru textově" @@ -2886,6 +2777,36 @@ msgstr "Zobrazit směr větru textově" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Například JV či S namísto ikonek s šipkou." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Hodiny zobrazit pouze v případě hodinových předpovědí" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Místo 15:00 nebo 3:00 pm bude čas zobrazovat jako 15 či 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Čas u hodinové předpovědi s dvojtečkou" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Například \"Pátek 15.\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Zobrazovat teploty nad nulou s kladným znaménkem" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Přepsat štítek s názvem lokality" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2902,6 +2823,11 @@ msgstr "" "je vaše jazyková verze zajištěna přímo poskytovatelem předpovědi a nebo " "přeložena v rámci tohoto appletu." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Stručnější vyjadřování" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "Není aplikováno na volitelný set ikon, ten je zjednodušený v základu" @@ -2910,6 +2836,11 @@ msgstr "Není aplikováno na volitelný set ikon, ten je zjednodušený v zákla msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Použít piktogramy všude v appletu" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Použít alternativní ikony ve vyskakovacím panelu" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3070,3 +3001,75 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Vyzkoušet příkaz" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Nastavení pro weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Poskytovatel předpovědi počasí" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Detailní popis zde" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (vyžaduje klíč)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (vyžaduje klíč)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Lokalita - Souřadnice" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Povolené vstupy jsou zeměpisné souřadnice, např.: 68.1932,17.1426 nebo " +"adresa.\n" +"Vyčkejte 3 s po dokončení zadání, poté obnovte applet počasí." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Nastavení API klíče a polohy" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Jednotky" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Nastavení panelu" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Možné hodnoty jsou: {c} pro podmínky, {t} pro teplotu, {u} pro jednotky.\n" +"Lze využit pokud se popis nevejde do vertikálního panelu, spolu s dalšími " +"vychytávkami." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Zobrazovat předpověď shora dolů, namísto zleva doprava" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Použít lokalizované meteorologické výrazy" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Použít symbolické ikony v appletu" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/da.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/da.po index b719f8834d2..1ddd07d4eb6 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/da.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/da.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.4.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2023-12-25 11:54+0100\n" "Last-Translator: Alan Mortensen \n" "Language-Team: dansk \n" @@ -20,893 +20,822 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Fejl" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Tjenestefejl" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Forkert API-nøgle" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Forkert lokalitetsformat" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Nøgle blokeret" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Kan ikke finde lokaliteten" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Ingen API-nøgle" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Ingen lokalitet" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Manglende pakker" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Lokaliteten er ikke dækket" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Vejret" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "…" - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Klik for at åbne" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Kunne ikke hente logge. Logfilen blev ikke fundet under stien\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Opdatér" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Kunne ikke hente indholdet af logfilen under stien\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API'en returnerede statuskode mellem 400 og 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "I dag" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Lokalitetslager" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "I morgen" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Du kan desværre ikke gemme en automatisk indhentet lokalitet" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Stille" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Kunne ikke hente oplysninger om vejret" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Let luft" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "Uventet fejl under genindlæsning af vejret. Se loggene i Luppen" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Let brise" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Kunne ikke opdatere vejret i et stykke tid …\n" -"Er du forbundet til internettet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Blid brise" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Netværksfejl. Se loggene i Luppen" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Moderat brise" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Fra" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Frisk brise" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Leveret af" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Stærk brise" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "fra dig" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Tæt på kuling" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Kuling" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "i" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Stormende kuling" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Storm" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Kraftig storm" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Henter nuværende vejrdata …" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Tyfon" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Henter fremtidige vejrdata …" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Indlæser …" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NØ" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatur" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "Ø" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Luftfugtighed" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SØ" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Tryk" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vind" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SV" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "" -"Sikr dig, at du har angivet en lokalitet eller brug automatisk lokalitet i " -"stedet" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "V" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "Kunne ikke finde lokalitet baseret på adressen. Tjek, om den er rigtig" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NV" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "Kunne ikke kalde Geolocation-API'en. Se loggene i Luppen for fejl." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Vejret" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "" -"Du kan kun gemme korrekte lokaliteter, når panelprogrammet ikke genindlæser" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Lokalitetslager" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "Du kan ikke gemme en forkert lokalitet" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "Information" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "Lokaliteten er allerede gemt" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Lykkedes" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Lokaliteten er gemt i biblioteket" - -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Du kan ikke fjerne en lokalitet, når panelprogrammet genindlæser" - -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Du kan ikke fjerne en forkert lokalitet" - -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Lokaliteten er ikke i lageret - kan ikke slette" - -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Lokaliteten er slettet fra biblioteket" - -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9615 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Kunne ikke hente data fra lokalitetslageret. Se loggene for flere oplysninger" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Føles som" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "Kunne ikke finde lokalitet baseret på adressen. Tjek, om den er rigtig" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Kunne ikke behandle vejrinformation" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "Kunne ikke kalde Geolocation-API'en. Se loggene i Luppen for fejl." -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Indtast API-nøglen under indstillinger,\n" -"eller hent først en på https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Sikr dig, at du har indtastet\n" -"API-nøglen korrekt og din konto ikke er låst" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Kunne ikke behandle vejrudsigtsinformation" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Sikr dig, at du har indtastet\n" -"API-nøglen, som du har fra Climacell" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "Met Office UK dækker kun UK. Sikr dig, at din lokalitet er i landet" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Kraftig regn" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Data blev ikke fundet for lokaliteten" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Regn" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Sigtbarhed" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Let regn" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Kunne ikke behandle aktuelle vejrinformation" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Kraftig isslag" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Meget dårlig" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Isslag" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mindre end {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Let isslag" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Fremragende" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Let isslag" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mere end {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Isslag" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Dårlig" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Let støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Mellem {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Stor mængde ispiller" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Moderat" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Ispiller" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "God" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Lille mængde ispiller" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Meget god" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Kraftig sne" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Sne" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Let sne" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Ukendt" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Lette snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Klart" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Tordenvejr" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Solrigt" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Let tåge" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Delvist skyet" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Dis" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "Tåge" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "Overskyet" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Næsten overskyet" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Delvist skyet" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Overskyet" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Overvejende klart" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Let regn" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Klart" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Lette regnbyger" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Solrigt" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Støvregn" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Ukendt" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Kraftig regn" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "og" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Kraftige regnbyger" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "indtil" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Slud" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Mulig" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Sludbyger" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Indtast API-nøglen under indstillinger,\n" -"eller hent først en på https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Hagl" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Sikr dig, at du har indtastet\n" -"API-nøglen, som du har fra DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Haglbyger" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Kunne ikke hente lokalitet" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Let sne" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "Lokalitetstjenesten svarede med fejl. Se loggene i Luppen" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Lette snebyger" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Skydække" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Kraftig sne" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Klart vejr" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Kraftige snebyger" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Opholdsvejr" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Tordenvejr" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Kraftig regn og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Tordenbyger" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Kraftige regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Tordenvejr" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Kraftig regnbyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Regn" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Kraftig slud" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Sne" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Kraftig slud og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Skyer" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Kraftige sludbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Røg" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Kraftige sludbyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Dis" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Kraftig sne og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Støv" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Kraftige snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Sand" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Kraftig snebyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Let regn og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Vindstød" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Lette regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Lette regnbyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Tordenvejr med let regn" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Let slud" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Tordenvejr med regn" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Let slud og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Tordenvejr med kraftig regn" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Lette sludbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Let tordenvejr" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Lette sludbyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Kraftigt tordenvejr" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Let sne og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Ujævnt tordenvejr" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Lette snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Tordenvejr med let støvregn" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Lette snebyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Tordenvejr med støvregn" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Regn og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Tordenvejr med kraftig støvregn" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Let støvregn" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Regnbyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Kraftig støvregn" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Slud" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Let finregn" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Slud og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Finregn" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Sludbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Kraftig finregn" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Sludbyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Bygeregn og støvregn" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Sne og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Kraftig bygeregn og støvregn" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Bygestøvregn" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Snebyger og torden" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Moderat regn" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Uventet svar fra API'en" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Kraftig regn" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Sigtbarhed" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Meget kraftig regn" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Kunne ikke behandle aktuelle vejrinformation" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Ekstrem regn" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Kunne ikke behandle vejrudsigtsinformation" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Isslag" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Meget dårlig - mindre end" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Lette regnbyger" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Dårlig - mellem" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Regnbyger" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Moderat - mellem" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Kraftige regnbyger" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "God - mellem" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Ujævne regnbyger" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Meget god - mellem" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Lette snebyger" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Fremragende - mere end" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Sludbyger" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Dis" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Let regn og sne" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Overskyet" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Regn og sne" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Lette regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Lette snebyger" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Snebyger" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Kraftige regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Kraftige snebyger" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Sludbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Sand, støvhvirvler" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Hagl" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkansk aske" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Haglbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Vindstød" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Lette snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Klart vejr" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Kraftige snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Få skyer" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Tordenvejr" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Spredte skyer" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Tordenbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Spredt skydække" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Overskyet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Føles som" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Sikr dig, at lokalitet er i det rigtige format under indstillinger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Sikr dig, at du har indtastet den rigtige nøgle under indstillinger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -914,1697 +843,1381 @@ msgstr "" "Lokalitet ikke fundet. Sikr dig, at lokaliteten er tilgængelig eller er i " "det rigtige format" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Kontakt forfatteren af panelprogrammet, hvis problemet varer ved" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Ukendt fejl. Se loggene i Luppen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Tordenvejr med let regn" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "Meteorologisk institutt Norge" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Tordenvejr med regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Skydække" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Tordenvejr med kraftig regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Opholdsvejr" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Let tordenvejr" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Kraftig regn og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Kraftigt tordenvejr" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Kraftige regnbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Ujævnt tordenvejr" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Kraftig regnbyger og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Tordenvejr med let støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Kraftig slud" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Tordenvejr med støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Kraftig slud og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Tordenvejr med kraftig støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Kraftige sludbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Let støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Kraftige sludbyger og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Kraftig støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Kraftig sne og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Let finregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Kraftige snebyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Finregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Kraftig snebyger og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Kraftig finregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Let regn og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Bygeregn og støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Lette regnbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Kraftig bygeregn og støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Lette regnbyger og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Bygestøvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Let slud" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Moderat regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Let slud og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Kraftig regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Lette sludbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Meget kraftig regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Lette sludbyger og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Ekstrem regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Let sne og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Lette regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Lette snebyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Lette snebyger og torden" + +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Regn og torden" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Regnbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Kraftige regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Regnbyger og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Ujævne regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Slud og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Sludbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Let regn og sne" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Regn og sne" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Sludbyger og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Lette snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Sne og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Snebyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Kraftige snebyger" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Røg" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Dis" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Snebyger og torden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Sand, støvhvirvler" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Sikr dig, at du har indtastet\n" +"API-nøglen korrekt og din konto ikke er låst" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Støv" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Let støvregn" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkansk aske" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Kraftig støvregn" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Vindstød" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Lette snebyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Kraftige snebyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Skyfrit" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Slud" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Skyer" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Snebyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Få skyer" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Lette snebyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Spredte skyer" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Iståge" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Spredt skydække" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Overskyet" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Sikr dig, at du har indtastet\n" +"API-nøglen, som du har fra Climacell" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Kunne ikke hente vejrudsigten for dit område" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Overvejende klart" + +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Næsten overskyet" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Let tåge" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Let vind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Stærk vind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Isslag" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Let isslag" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Kraftig isslag" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Ispiller" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Stor mængde ispiller" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Lille mængde ispiller" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Området er uden for USA - brug en anden udbyder." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Kunne ikke behandle timebaseret vejrudsigtsinformation" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Klart og blæsende" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Få skyer og blæsende" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Delvist skyet og blæsende" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Næsten overskyet og blæsende" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Overskyet og blæsende" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Slud" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Isslag og sne" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Tyfon" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Storm" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropisk storm" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Varmt" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Koldt" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Snestorm" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "I dag" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "I morgen" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Fygesne" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Søndag" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Kraftig støvregn/regn" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Mandag" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Let støvregn/regn" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Tirsdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Støvstorm" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Onsdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Isslag" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Torsdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Kraftig isslag" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Fredag" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Let isslag" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Lørdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Tragtskt/tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Stille" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Haglbyger" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Let luft" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Is" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Let brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Lyn uden torden" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Blid brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Nedbør i nærheden" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Moderat brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Kraftig regn og sne" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Frisk brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Let regn og sne" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Stærk brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Aftagende skydække" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Tæt på kuling" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Tiltagende skydække" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Kuling" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Uændret skydække" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Stormende kuling" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Røg eller dis" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Kraftig storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Sne- og regnbyger" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Tordenvejr uden nedbør" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NØ" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Isnåle" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "Ø" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Delvist skyet" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SØ" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Sikr dig, at du har indtastet API-nøglen korrekt" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Danmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SV" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "IKKE FUNDET" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "V" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Fygesne" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NV" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Tåget" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Indtast API-nøglen under indstillinger,\n" -"eller hent først en på https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Let sne" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Ukendt fejl opstod i forsøget på at kontakte Yahoo bridge.\n" -"Se Lup-loggen for fejl" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Moderat sne" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo bridge svarede i ugyldigt format.\n" -"Se Lup-loggen for fejl" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Moderate regnbyger" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Manglende pakke" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Blandet regn og sne" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Installér venligst “" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Kraftig regn og sne" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "” og opdatér derefter manuelt." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Kunne ikke få forbindelse til Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Ukendt fejl opstod i forsøget på at hente vejret. Se Lup-loggen for mere " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Vælg en anden udbyder eller lokalitet" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Delvist skyet" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Den angivne API-nøgle er ugyldig." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Dn angivne lokalitet blev ikke fundet." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropisk storm" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Kraftige tordenbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Stærk storm" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Tordenvejr" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Blandet regn og sne" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Blandet regn og slud" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Rain and Snow" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Blandet sne og slud" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Regn og slud" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Isslag" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Isslag" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Byger" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Lette snebyger" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Lette snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Snebyger" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Fygesne" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Tåget" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Let blæsende" -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Røg" +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 +msgid "Windy" +msgstr "Blæsende" -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Susende" - -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 -msgid "Windy" -msgstr "Blæsende" +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Køligt" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Næsten overskyet" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Delvist skyet" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Overvejende klart" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Overvejende solrigt" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Blandet regn og hagl" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Lokale tordenbyger" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Spredte tordenbyger" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Spredte byger" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Kraftig regn" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Spredte snebyger" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Kraftig sne" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Ikke tilgængelig" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Spredte tordenbyger" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Kunne ikke hente logge. Logfilen blev ikke fundet under stien\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Kunne ikke hente indholdet af logfilen under stien\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Sikr dig, at du har indtastet\n" +"API-nøglen, som du har fra Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Kunne ikke behandle vejrinformation" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "Met Office UK dækker kun UK. Sikr dig, at din lokalitet er i landet" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" +msgstr "Lokalitetstjenesten svarede med fejl. Se loggene i Luppen" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Data blev ikke fundet for lokaliteten" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Kunne ikke hente lokalitet" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Meget dårlig" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Let isslag" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mindre end {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Slud" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Fremragende" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Lette snebyger" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mere end {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Kraftige snebyger" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Dårlig" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Tordenvejr med let regn" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Mellem {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Tordenvejr med regn" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Moderat" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Føles som" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "God" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Meget god" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Spredte byger" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Tordenvejr" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Vindstød" +msgid "Light Rain" +msgstr "Let regn" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Lette snebyger" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Let slud" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Lette snebyger" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "Meteorologisk institutt Norge" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Kraftig støvregn" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Lette snebyger" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Kraftige tordenbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Kraftige snebyger" +msgid "High Clouds" +msgstr "Skyer" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Slud" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Skyer" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Snebyger" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Overskyet og blæsende" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Iståge" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Let sne" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Spredte snebyger" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Let vind" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Tordenbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Stærk vind" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Tordenbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Advarsel" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Tordenvejr med regn" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Fygesne" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Advarsel" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Kraftig støvregn/regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Advarsel" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Let støvregn/regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Støvstorm" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Advarsel" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Isslag" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Kraftig isslag" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Advarsel" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Let isslag" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Tragtskt/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Haglbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Is" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Advarsel" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Lyn uden torden" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Nedbør i nærheden" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Kraftig regn og sne" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Let regn og sne" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Aftagende skydække" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Kunne ikke hente konfigurationen. Filen blev ikke fundet under stien\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Tiltagende skydække" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Kunne ikke hente indholdet af konfigurationsfilen under stien\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Uændret skydække" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Sikr dig, at du har angivet en lokalitet eller brug automatisk lokalitet i " +"stedet" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Røg eller dis" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Denne udbyder kræver en API-nøgle for at virke" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Sne- og regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Indlæser …" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Tordenvejr uden nedbør" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatur" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Isnåle" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Luftfugtighed" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Delvist skyet" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Tryk" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Sikr dig, at du har indtastet API-nøglen korrekt" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Dugpunkt" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Danmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Opdatér" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "IKKE FUNDET" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Nedbøren vil ophøre om {precipEnd} minutter" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Fygesne" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Nedbøren vil ikke ophøre den næste time" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Let sne" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Nedbøren vil begynde om {precipStart} minutter" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Moderat sne" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Tolkning af vejrudsigt mislykkedes. Se loggen for flere detaljer." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Moderate regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Blandet regn og sne" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "i" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Kraftig regn og sne" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Leveret af" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Fra" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} fra dig" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Vælg en anden udbyder eller lokalitet" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Stationsnavn: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Område: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Den angivne API-nøgle er ugyldig." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Dn angivne lokalitet blev ikke fundet." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Henter nuværende vejrdata …" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Stærk storm" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Henter fremtidige vejrdata …" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Der opstod en fejl, da fejlsøgningsinformation skulle gemmes" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Regn og slud" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +#, fuzzy +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Kunne ikke hente oplysninger om vejret" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Fejlsøgningsinformation blev gemt" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Let blæsende" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Gemt i {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Køligt" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Fejl" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Overvejende klart" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Tjenestefejl" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Forkert API-nøgle" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Sikr dig, at du har indtastet\n" -"API-nøglen, som du har fra Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Forkert lokalitetsformat" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "Lokalitetstjenesten svarede med fejl. Se loggene i Luppen" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Nøgle blokeret" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Slud" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Kan ikke finde lokaliteten" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Lette snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Ingen API-nøgle" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Kraftige snebyger" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Ingen lokalitet" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Tordenvejr med let regn" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Manglende pakker" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Tordenvejr med regn" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Lokaliteten er ikke dækket" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Føles som" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Lokalitetslager" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "Uventet fejl under genindlæsning af vejret. Se loggene i Luppen" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Spredte byger" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Tordenvejr" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Let regn" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Let slud" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Kraftige tordenbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Skyer" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "…" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Skyer" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Klik for at åbne" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Overskyet og blæsende" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Kunne ikke opdatere vejret i et stykke tid …\n" +"Er du forbundet til internettet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Let sne" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API'en returnerede statuskode mellem 400 og 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Spredte snebyger" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Du kan desværre ikke gemme en automatisk indhentet lokalitet" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Tordenbyger" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Kunne ikke hente oplysninger om vejret" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Tordenbyger" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Netværksfejl. Se loggene i Luppen" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Advarsel" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Fra" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Tordenvejr med regn" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "fra dig" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Advarsel" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Sikr dig, at du har angivet en lokalitet eller brug automatisk lokalitet i " +"stedet" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Du kan kun gemme korrekte lokaliteter, når panelprogrammet ikke genindlæser" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Advarsel" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Lykkedes" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Advarsel" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Lokaliteten er gemt i biblioteket" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Du kan ikke fjerne en lokalitet, når panelprogrammet genindlæser" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Du kan ikke fjerne en forkert lokalitet" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Lokaliteten er ikke i lageret - kan ikke slette" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Advarsel" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Lokaliteten er slettet fra biblioteket" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Kunne ikke hente data fra lokalitetslageret. Se loggene for flere oplysninger" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Indtast API-nøglen under indstillinger,\n" +"eller hent først en på https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "og" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "indtil" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Kunne ikke hente konfigurationen. Filen blev ikke fundet under stien\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Mulig" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Kunne ikke hente indholdet af konfigurationsfilen under stien\n" -" {configFilePath}" +"Indtast API-nøglen under indstillinger,\n" +"eller hent først en på https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Sikr dig, at du har angivet en lokalitet eller brug automatisk lokalitet i " -"stedet" +"Sikr dig, at du har indtastet\n" +"API-nøglen, som du har fra DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Denne udbyder kræver en API-nøgle for at virke" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "Lokalitetstjenesten svarede med fejl. Se loggene i Luppen" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Dugpunkt" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Uventet svar fra API'en" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Nedbøren vil ophøre om {precipEnd} minutter" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Meget dårlig - mindre end" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Nedbøren vil ikke ophøre den næste time" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Dårlig - mellem" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Nedbøren vil begynde om {precipStart} minutter" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Moderat - mellem" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Tolkning af vejrudsigt mislykkedes. Se loggen for flere detaljer." +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "God - mellem" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Fra" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Meget god - mellem" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} fra dig" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Fremragende - mere end" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Stationsnavn: {stationName}" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Skyfrit" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Område: {stationArea}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Kunne ikke hente vejrudsigten for dit område" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Søndag" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Der opstod en fejl, da fejlsøgningsinformation skulle gemmes" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Mandag" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Kunne ikke hente oplysninger om vejret" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Tirsdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Fejlsøgningsinformation blev gemt" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Gemt i {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Lokalitetslager" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Lørdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Indtast API-nøglen under indstillinger,\n" +"eller hent først en på https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Ukendt fejl opstod i forsøget på at kontakte Yahoo bridge.\n" +"Se Lup-loggen for fejl" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo bridge svarede i ugyldigt format.\n" +"Se Lup-loggen for fejl" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Manglende pakke" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Installér venligst “" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "” og opdatér derefter manuelt." -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Vejret" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Kunne ikke få forbindelse til Yahoo API." -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Gem til fil" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Ukendt fejl opstod i forsøget på at hente vejret. Se Lup-loggen for mere " +"information" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Vælg en destination" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Kraftige tordenbyger" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Vejret" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Blandet regn og sne" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Se din lokale vejrudsigt" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Blandet regn og slud" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Indstillinger for weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Blandet sne og slud" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Angiv tastegenvejen til at åbne menuen" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Lette snebyger" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Oplysninger om vejrtjeneste" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Røg" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Klik her for detaljeret beskrivelse" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Susende" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Åbner webside med vejledning" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Ikke tilgængelig" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Indstillinger for vejrudbyder" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Spredte tordenbyger" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Datatjeneste" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Vejret" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (nøgle nødvendig)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (nøgle nødvendig)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (nøgle nødvendig)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API-nøgle" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "Kopiér denne fra din konto hos datatjenesten og indsæt den her." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Manuel lokalitet" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Aktivér denne, hvis din lokalitet ikke er præcist nok" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Lokalitet - koordinater" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Acceptable input er Breddegrad,Længdegrad. F.eks. 68.1932,17.1426 eller en " -"adresse.\n" -"Venter tre sekunder efter du er holdt op med at taste, før vejret " -"genopfriskes." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Indstilling af API-nøgle og lokalitet" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minutter" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Opdateringsinterval" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dage" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Udsigtslængde" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "timer" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Længden på timebaseret udsigt" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Enheder" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Temperaturenhed" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatisk vil prøve at gætte dine præferencer baseret på dit valgte sprog." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Vindhastighedsenhed" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "knob" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Trykenhed" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "inHg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mmHg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Afstandsenhed" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrisk" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Britiske måleenheder" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Panelindstillinger" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Vis nuværende temperatur i panelet" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Vis vejrbeskrivelse (f.eks. \"Blæsende\", \"Klart\") i panelet" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Virker kun med vandrette paneler" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Tilsidesæt mærkat i panelet" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Mulige værdier er: {c} forhold, {t} temperatur og {u} enhed.\n" -"Kan bruges, hvis mærkaten ikke passer i et lodret panel." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Ikonsættet er weather-icons af Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Anvend selvvalgte ikoner i panelet" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Præsentation" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Vis udsigten lodret" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" -"Viser udsigten fra øverst til nederst i stedet for fra venstre til højre" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "kolonner" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Højeste antal kolonner for udsigten" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "rækker" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Højeste antal rækker for udsigten" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Vis solopgangs-/nedgangstider" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Vis tid i 24-timers format" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Vis kun timetallet for timebaseret udsigt" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "I stedet for 15:00 eller 3:00 pm vises 15 eller 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Vis dagen for daglige udsigter" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Som “Fredag 15”" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Vis den høje temperatur først i udsigten" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Vis temperaturen på russisk vis" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Tilsidesæt lokalitetsmærkat" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Vejrforhold" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Oversæt vejrforholdene" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Mindre udførlige vejrforhold" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikoner" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Gem til fil" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Anvend symbolske ikoner i panelprogrammet" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Vælg en destination" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Anvend selvvalgte ikoner i pop op-menuen" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Vejret" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Se din lokale vejrudsigt" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Lokalitet" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Præsentation" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Andre indstillinger" @@ -2625,6 +2238,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Gemte lokaliteter" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Indstillinger for vejrudbyder" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Vejrforhold" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (proceslinje)" @@ -2641,6 +2264,11 @@ msgstr "Andre enheder" msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperaturenhed" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikoner" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Tastegenveje" @@ -2658,6 +2286,16 @@ msgstr "Rapportér et problem" msgid "Debug" msgstr "Fejlret" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Angiv tastegenvejen til at åbne menuen" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Datatjeneste" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2705,6 +2343,11 @@ msgstr "Pirate Weather (nøgle nødvendig)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (nøgle nødvendig)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (nøgle nødvendig)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (nøgle nødvendig)" @@ -2717,6 +2360,26 @@ msgstr "AccuWeather (nøgle nødvendig)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (nøgle nødvendig)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API-nøgle" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "Kopiér denne fra din konto hos datatjenesten og indsæt den her." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Manuel lokalitet" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Aktivér denne, hvis din lokalitet ikke er præcist nok" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2751,63 +2414,238 @@ msgstr "" "Gemmer lokalitetsinformationer til en fil, så du kan skifte mellem dem med " "knapper i panelprogrammet, som er synlig, hvis der er mere end en." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Vejret på Cinnamon Spices' website" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Vejret på Cinnamon Spices' website" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Åbner webside med vejledning" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minutter" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Opdateringsinterval" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Bruger du en udbyder med API-nøgler, så indstil et interval, så du ikke får " +"opbrugt din kvote." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dage" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Udsigtslængde" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Største antal dage som kan vises. Mængden af data og indstillingerne for " +"maksimale antal rækker og søjler i fanebladet Præsentation vil påvirke det " +"endelige antal." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "timer" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Længden på timebaseret udsigt" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Største antal dage som kan vises. Mængden af data vil påvirke det endelige " +"antal." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Aktivér minutbaseret nedbørsudsigt" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Hvis du gerne vil bruge dette, skal du sørge for at bruge dine nøjagtige " +"koordinater/adresse som lokalitet for at hjælpe med nøjagtigheden. Se " +"funktionskort på hjemmesiden under support for din udbyder." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Temperaturenhed" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatisk vil prøve at gætte dine præferencer baseret på dit valgte sprog." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Vis begge temperaturenheder på samme tid" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Vindhastighedsenhed" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "knob" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Trykenhed" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "inHg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mmHg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Bruger du en udbyder med API-nøgler, så indstil et interval, så du ikke får " -"opbrugt din kvote." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Største antal dage som kan vises. Mængden af data og indstillingerne for " -"maksimale antal rækker og søjler i fanebladet Præsentation vil påvirke det " -"endelige antal." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Største antal dage som kan vises. Mængden af data vil påvirke det endelige " -"antal." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Afstandsenhed" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Aktivér minutbaseret nedbørsudsigt" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrisk" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Hvis du gerne vil bruge dette, skal du sørge for at bruge dine nøjagtige " -"koordinater/adresse som lokalitet for at hjælpe med nøjagtigheden. Se " -"funktionskort på hjemmesiden under support for din udbyder." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Britiske måleenheder" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Vis nuværende temperatur i panelet" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Vis vejrbeskrivelse (f.eks. \"Blæsende\", \"Klart\") i panelet" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Vis begge temperaturenheder på samme tid" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Virker kun med vandrette paneler" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Tilsidesæt mærkat i panelet" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2831,6 +2669,18 @@ msgid "" msgstr "" "Har samme opførsel og tilgængelige værdier som “Tilsidesæt mærkat i panelet”." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Ikonsættet er weather-icons af Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Anvend selvvalgte ikoner i panelet" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Vis altid timebaseret vejr" @@ -2848,6 +2698,31 @@ msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" "Viser udsigten fra øverst til nederst i stedet for fra venstre til højre." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Vis udsigten lodret" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "kolonner" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Højeste antal kolonner for udsigten" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "rækker" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Højeste antal rækker for udsigten" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Dine gemte lokaliteter" @@ -2884,6 +2759,21 @@ msgstr "Tidszone" msgid "Search entry" msgstr "Søgeindgang" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Vis solopgangs-/nedgangstider" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Vis tid i 24-timers format" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Vis den høje temperatur først i udsigten" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Vis vindretning som tekst" @@ -2892,6 +2782,36 @@ msgstr "Vis vindretning som tekst" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "F.eks. SØ, N i stedet for retningsikoner." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Vis kun timetallet for timebaseret udsigt" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "I stedet for 15:00 eller 3:00 pm vises 15 eller 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Vis dagen for daglige udsigter" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Som “Fredag 15”" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Vis temperaturen på russisk vis" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Tilsidesæt lokalitetsmærkat" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2903,6 +2823,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Mindre udførlige vejrforhold" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "Gælder ikke for selvvalgt ikonsæt, der som standard er symbolsk" @@ -2911,6 +2836,11 @@ msgstr "Gælder ikke for selvvalgt ikonsæt, der som standard er symbolsk" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Anvend symbolske ikoner i hele panelprogrammet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Anvend selvvalgte ikoner i pop op-menuen" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3050,3 +2980,76 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Indstillinger for weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Oplysninger om vejrtjeneste" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Klik her for detaljeret beskrivelse" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (nøgle nødvendig)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (nøgle nødvendig)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Lokalitet - koordinater" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Acceptable input er Breddegrad,Længdegrad. F.eks. 68.1932,17.1426 eller en " +"adresse.\n" +"Venter tre sekunder efter du er holdt op med at taste, før vejret " +"genopfriskes." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Indstilling af API-nøgle og lokalitet" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Enheder" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Panelindstillinger" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Mulige værdier er: {c} forhold, {t} temperatur og {u} enhed.\n" +"Kan bruges, hvis mærkaten ikke passer i et lodret panel." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" +"Viser udsigten fra øverst til nederst i stedet for fra venstre til højre" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Oversæt vejrforholdene" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Anvend symbolske ikoner i panelprogrammet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/de.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/de.po index 7c661ddd408..a54dc4f7c34 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/de.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 2.6.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-03 20:11+0200\n" "Last-Translator: bigjr slade \n" "Language-Team: \n" @@ -21,900 +21,827 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Dienst Fehler" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Falscher API-Schlüssel" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Falsches Standort-Format" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Schlüssel blockiert" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Logs oder Log-Datei wurde nicht gefunden unter Pfad \n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Kann Standort nicht ermitteln" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Inhalt der Protokolldatei unter dem Pfad\n" +" {logFilePath} nicht gefunden." -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Kein Api-Schlüssel" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Heute" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Kein Standort" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Morgen" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Fehlende Pakete" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Ruhig" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Standort nicht abgedeckt" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Leichter Wind" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Wetter-Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Leichte Briese" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "…" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Sanfte Briese" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Zum Öffnen anklicken" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Mäßige Briese" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Neu laden" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Frische Briese" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "Die API lieferte einen Statuscode zwischen 400 und 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Starke Briese" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Standortspeicher" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Nahe Sturm" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Sie können einen automatisch erhaltenen Ort leider nicht speichern" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Sturm" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Konnte keine Wetterinformationen abrufen" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Starker Sturm" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Unerwarteter Fehler beim Aktualisieren des Wetters, siehe Logs in Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Sturm" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Konnte das Wetter eine Weile nicht aktualisieren...\n" -"Sind Sie mit dem Internet verbunden?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Heftiger Sturm" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Netzwerkfehler, bitte überprüfen Sie die Protokolle in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Hurrikan" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Stand" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Unterstützt von" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "Von dir" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "O" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SO" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SW" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "W" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Aktuelles Wetter wird geladen ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NW" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Zukünftiges Wetter wird geladen ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Wetter-Applet" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Wird geladen ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Warnung" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatur" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Standortspeicher" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Luftfeuchtigkeit" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Sie können einen falschen Ort nicht speichern" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Luftdruck" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Wind" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Ort ist bereits gespeichert" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Stellen sie sicher, dass ein Ort eingegeben wurde oder verwenden sie die " -"Ortserkennung" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Kann keinen Ort basierend auf der Adresse finden, bitte überprüfen sie ihre " "Angaben" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Aufruf der Geolocation API fehlgeschlagen, siehe Looking Glass für Fehler." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Warnung" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Vorhersage" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Sie können nur korrekte Orte speichern, wenn das Applet gerade nicht " -"aktualisiert wird" +"MET Office UK deckt nur das Vereinigte Königreich ab, bitte stellen Sie " +"sicher, dass Ihr Standort in diesem Land liegt." -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Sie können einen falschen Ort nicht speichern" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Keine Daten für dein Standort" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Sichtweite" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Ort ist bereits gespeichert" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Verarbeitung aktueller Wetterinformationen fehlgeschlagen" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Erfolg" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Sehr schlecht" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Ort wird in der Bibliothek gespeichert" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Weniger als {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "" -"Sie können einen Ort nicht entfernen, während das Applet aktualisiert wird" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Ausgezeichnet" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Sie können einen falschen Standort nicht entfernen" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mehr als {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Standort ist nicht im Speicher und kann daher nicht gelöscht werden" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Schlecht" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Standort wird aus der Bibliothek gelöscht" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Zwischen {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Das Laden von Daten aus dem Standort Speicher ist fehlgeschlagen. Weitere " -"Infos entnehmen Sie bitte den Logs" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Mäßig" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Fühlt sich an wie" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Gut" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Verarbeitung der Wetterinformationen fehlgeschlagen" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Sehr gut" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Bitte geben Sie den API-Schlüssel in den Einstellungen ein,\n" -"oder holen Sie sich zuerst eine auf https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie\n" -"den API-Schlüssel korrekt eingegeben haben und Ihr Konto nicht gesperrt ist" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel\n" -"den Sie von Climacell haben eingeben" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Unbekannt" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Starker Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Klar" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Sonnig" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Teilweise bewölkt" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Nebel" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Nebel" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Bewölkt" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Bewölkt" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Leichter Regen" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Starker Eisregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Leichter Regenschauer" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Eisregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Niesel" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Leichter Eisregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Starker Regen" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Leichter Frostnieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Starker Regenschauer" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Frostnieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Graupel" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Leichter Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Graupelschauer" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Schwere Eiskörner" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Hagel" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Eiskörner" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Hagelschauer" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Leichte Eiskörner" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Leichter Schneefall" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Leichter Schneeschauer" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Starker Schneefall" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Schneefall" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Starker Schneeschauer" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Leichter Schneefall" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Donner" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Gestöber" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Gewitterschauer" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Gewitter" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Leichter Nebel" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Regen" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Nebel" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Schneefall" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "Bewölkt" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Wolken" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Grösstenteils bewölkt" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Rauch" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Teilweise bewölkt" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Dunst" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Weitgehend klar" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Staub" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Klar" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Sand" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Sonnig" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Böen" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "und" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "bis" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Gewitter mit leichtem Regen" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Möglich" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Gewitter mit Regen" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Bitte geben Sie den API-Schlüssel in den Einstellungen ein,\n" -"oder holen Sie sich zuerst eine auf https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Gewitter mit starkem Regen" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "Bitte verwenden Sie den API-Schlüssel, den Sie von DarkSky haben" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Leichtes Gewitter" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Konnte den Standort nicht ermitteln" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Starkes Gewitter" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Location Service antwortede mit Fehler, bitte sehen Sie in Looking Glass Logs" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Immer wieder Gewitter" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Bewölkung" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Gewitter mit leichtem Nieselregen" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Klarer Himmel" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Gewitter mit Nieselregen" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Schön" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Gewitter mit starkem Nieselregen" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Starker Regen und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Leichter Sprühregen" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Starke Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Starker Nieselregen" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Starke Regenschauer und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Leichter Nieselregen" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Schwerer Schneeregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Nieselregen" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Starker Schneeregen und Donner" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Starker Nieselregen" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Starke Graupelschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Schauer- und Nieselregen" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Heftige Graupelschauer und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Starker Regenschauer und Niesel" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Starker Schnee und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Nieselregenschauer" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Starke Schneeschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Mäßiger Regen" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Heftige Schneeschauer und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Starker Regen" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Leichter Regen und Donner" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Sehr starker Regen" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Leichte Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Extremer Regen" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Leichte Regenschauer und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Eisregen" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Leichter Schneeregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Leichte Regenschauer" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Leichter Schneeregen und Donner" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Regenschauer" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Leichte Graupelschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Starker Regenschauer" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Leichte Graupelschauer und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Immer wieder Regenschauer" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Leichter Schneefall und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Leichte Schauer" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Leichte Schneeschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Graupelschauer" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Leichte Schneeschauer und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Leichter Regen und Schnee" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Regen und Donner" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Regen und Schnee" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Leichter Schneeschauer" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Regenschauer und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Schneeschauer" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Graupel" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Starker Schneeschauer" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Graupel und Donner" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Sand, Staubwirbel" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Graupelschauer" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Graupelschauer und Gewitter" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Schnee und Donner" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Schneeschauer" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Schneeschauer und Gewitter" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Unerwartete Antwort von API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Sichtweite" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Verarbeitung aktueller Wetterinformationen fehlgeschlagen" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Fehler bei der Verarbeitung der Vorhersage" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Sehr schlecht - Weniger als" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Schlecht - Zwischen" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Gemäßigt - Zwischen" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Gut - Zwischen" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Sehr gut - Zwischen" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Ausgezeichnet - Mehr als" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Nebel" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Bewölkt" - -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Leichter Regenschauer" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Niesel" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkanasche" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Starker Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Böen" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Graupelschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Klarer Himmel" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Wenige Wolken" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Hagelschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Zerstreute Wolken" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Leichter Schneeschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Aufgelockert bewölkt" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Starker Schneeschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Wolkenverhangen" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Donner" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Fühlt sich an wie" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Gewitterschauer" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Bitte stellen Sie sicher, dass der Ort das richtige Format hat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Schlüssel verwenden" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -922,1701 +849,1384 @@ msgstr "" "Ort nicht gefunden, stellen Sie sicher, dass der Ort verfügbar ist oder im " "richtigen Format vorliegt" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "" "Falls dieses Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Autor dieses " "Applets" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Unbekannter Fehler, bitte schauen sie in die Looking Glass Protokolle" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Gewitter mit leichtem Regen" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Gewitter mit Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Bewölkung" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Gewitter mit starkem Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Schön" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Leichtes Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Starker Regen und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Starkes Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Starke Regenschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Immer wieder Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Starke Regenschauer und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Gewitter mit leichtem Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Schwerer Schneeregen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Gewitter mit Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Starker Schneeregen und Donner" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Gewitter mit starkem Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Starke Graupelschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Leichter Sprühregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Heftige Graupelschauer und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Starker Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Starker Schnee und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Leichter Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Starke Schneeschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Heftige Schneeschauer und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Starker Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Leichter Regen und Donner" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Schauer- und Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Leichte Regenschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Starker Regenschauer und Niesel" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Leichte Regenschauer und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Nieselregenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Leichter Schneeregen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Mäßiger Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Leichter Schneeregen und Donner" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Starker Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Leichte Graupelschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Sehr starker Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Leichte Graupelschauer und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Extremer Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Leichter Schneefall und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Leichte Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Leichte Schneeschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Leichte Schneeschauer und Gewitter" + +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Regen und Donner" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Regenschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Starker Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Regenschauer und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Immer wieder Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Graupel und Donner" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Graupelschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Leichter Regen und Schnee" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Regen und Schnee" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Graupelschauer und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Leichter Schneeschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Schnee und Donner" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Schneeschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Starker Schneeschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Schneeschauer und Gewitter" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Rauch" +# https://www.weatherbit.io/ +# is a weather plattform +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Dunst" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie\n" +"den API-Schlüssel korrekt eingegeben haben und Ihr Konto nicht gesperrt ist" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Sand, Staubwirbel" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Leichter Nieselregen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Starker Nieselregen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Staub" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Leichter Schneeschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkanasche" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Starker Schneeschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Böen" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Schneeregen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Schneeschauer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Klarer Himmel" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Gestöber" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Wolken" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Eisnebel" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Wenige Wolken" +# https://www.tomorrow.io/ +# is a weather plattform +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Zerstreute Wolken" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel\n" +"den Sie von Climacell haben eingeben" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Aufgelockert bewölkt" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Weitgehend klar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Wolkenverhangen" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Grösstenteils bewölkt" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Konnte keine Vorhersage für ihre Gegend abrufen" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Leichter Nebel" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Wind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Schwacher Wind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Kräftiger Wind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Frostnieselregen" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Leichter Eisregen" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Starker Eisregen" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Eiskörner" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Schwere Eiskörner" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Leichte Eiskörner" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US National Weather (nur US)" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" "Standort außerhalb der USA, bitte verwenden Sie einen anderen Anbieter." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Verarbeitung der stündlichen Vorhersage fehlgeschlagen" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Klar und windig" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Wenig Wolken und windig" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Teilweise bewölkt und windig" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Meist bewölkt und windig" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Bewölkt und windig" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Schneeregen" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Eisregen und Schnee" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Hurrikan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Sturm" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropischer Sturm" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Heiß" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Kalt" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Blizzard" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Heute" +# https://www.visualcrossing.com/ +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Morgen" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Schneeverwehungen" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Sonntag" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Starker (Niesel-)Regen" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Montag" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Leichter (Niesel-)Regen" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Dienstag" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Sandsturm" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mittwoch" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Frostnieselregen/Eisregen" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Donnerstag" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Starker Frostnieselregen/Eisregen" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Freitag" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Leichter Frostnieselregen/Eisregen" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Samstag" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Trichterwolke/Tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Ruhig" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Hagelschauer" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Leichter Wind" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Eis" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Leichte Briese" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Blitzschlag ohne Donner" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Sanfte Briese" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Niederschlag in der Umgebung" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Mäßige Briese" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Starker Regen und Gewitter" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Frische Briese" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Leichter Regen und Schnee" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Starke Briese" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Abnehmende Bewölkung" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Nahe Sturm" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Zunehmende Bewölkung" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Sturm" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Himmel unverändert" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Starker Sturm" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Rauch oder Dunst" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Heftiger Sturm" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Schnee- und Regenschauer" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Gewitter ohne Niederschlag" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Polarschnee" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "O" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Teilweise bewölkt" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SO" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "" +"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel korrekt eingegeben haben" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Dänemark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SW" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NICHT GEFUNDEN" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "W" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Schneewehen" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NW" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Neblig" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Bitte geben Sie den API-Schlüssel in den Einstellungen ein,\n" -"oder holen Sie sich zuerst eine auf https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Leichter Schneefall" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Unbekannter Fehler beim Aufruf der Yahoo-Bridge aufgetreten,\n" -" siehe Looking-Glass-Protokoll für Fehler" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Mäßiger Schneefall" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Die Yahoo-Bridge antwortete im falschen Format,\n" -" siehe Looking-Glass-Protokoll für Fehler" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Mäßige Regenschauer" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Fehlendes Paket" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Regen und Schnee gemischt" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Bitte installiere '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Starker Regen und Schnee gemischt" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', danach manuell aktualisieren." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Keine Verbindung zur Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Unbekannter Fehler bei der Wettervorhersage, siehe Looking Glass logs für " -"weitere Informationen" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Bitte wählen Sie einen anderen Anbieter oder Standort" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Teilweise wolkig" + +# https://www.wunderground.com/ +# is a weatherplattform +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Der von Ihnen angegebene API-Schlüssel ist ungültig." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Keine Daten für dein Standort." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropischer Sturm" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Schwere Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Kräftiger Wind" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Gewitter" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Gemischter Regen und Schnee" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Gemischter Regen und Schneeregen" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Regen und Schnee" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Gemischter Schnee und Schneeregen" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Regen und Graupel" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Gefrierender Regen" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Eisregen" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Schauer" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Schneegestöber" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Leichte Schneeschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Schneeschauer" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Schneetreiben" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Neblig" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Rauchig" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Stürmisch" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Windig" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Windig" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Kühl" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Meist bewölkt" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Teilweise wolkig" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Überwegend klar" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Größtenteils sonnig" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Gemischter Regen und Hagel" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Lokale Gewitter" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Vereinzelt Gewitter" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Vereinzelte Schauer" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Starker Regen" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Vereinzelt Schneeschauer" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Schwerer Schnee" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Nicht verfügbar" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Vereinzelt Gewitterschauer" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Logs oder Log-Datei wurde nicht gefunden unter Pfad \n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Inhalt der Protokolldatei unter dem Pfad\n" -" {logFilePath} nicht gefunden." +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US National Weather (nur US)" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel\n" +"den Sie von Climacell haben eingeben" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Verarbeitung der Wetterinformationen fehlgeschlagen" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"MET Office UK deckt nur das Vereinigte Königreich ab, bitte stellen Sie " -"sicher, dass Ihr Standort in diesem Land liegt." +"Location Service antwort mit Fehler, bitte sehen Sie in Looking Glass Logs" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Keine Daten für dein Standort" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Konnte den Standort nicht ermitteln" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Sehr schlecht" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Leichter Frostnieselregen" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Weniger als {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Schneegriesel" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Ausgezeichnet" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Leichte Schauer" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mehr als {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Starker Schauer" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Schlecht" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Gewitter mit leichtem Regen" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Zwischen {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Gewitter mit Regen" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Mäßig" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Fühlt sich an wie" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Gut" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Sehr gut" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Vereinzelte Schauer" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Gewitter" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Böen" +msgid "Light Rain" +msgstr "Leichter Regen" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Leichte Schauer" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Leichter Schneeregen" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Leichte Schneeschauer" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -# https://www.weatherbit.io/ -# is a weather plattform -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Starker Nieselregen" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Leichter Schneeschauer" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Schwere Gewitter" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Starker Schneeschauer" +msgid "High Clouds" +msgstr "Wolken" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Schneeregen" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Wolken" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Schneeschauer" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Bewölkt und windig" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Eisnebel" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Leichter Schneefall" -# https://www.tomorrow.io/ -# is a weather plattform -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Vereinzelt Schneeschauer" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Schwacher Wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Gewitterschauer" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Kräftiger Wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Gewitterschauer" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US National Weather (nur US)" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Warnung" -# https://www.visualcrossing.com/ -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Gewitter mit Regen" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Schneeverwehungen" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Warnung" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Starker (Niesel-)Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Warnung" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Leichter (Niesel-)Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Sandsturm" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Warnung" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Frostnieselregen/Eisregen" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Starker Frostnieselregen/Eisregen" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Warnung" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Leichter Frostnieselregen/Eisregen" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Trichterwolke/Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Hagelschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Eis" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Warnung" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Blitzschlag ohne Donner" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Niederschlag in der Umgebung" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Starker Regen und Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Leichter Regen und Schnee" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Abnehmende Bewölkung" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "Konnte Konfiguration nicht abrufen, Datei nicht im Pfad gefunden" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Zunehmende Bewölkung" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "Konnte den Inhalt der Konfigurationsdatei im Pfad nicht abrufen" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Himmel unverändert" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Stellen sie sicher, dass ein Ort eingegeben wurde oder verwenden sie die " +"Ortserkennung." -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Rauch oder Dunst" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Dieser Anbieter benötigt einen API-Schlüssel um zu funktionieren" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Schnee- und Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Wird geladen ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Gewitter ohne Niederschlag" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatur" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Polarschnee" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Luftfeuchtigkeit" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Teilweise bewölkt" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Luftdruck" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" -"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel korrekt eingegeben haben" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Taupunkt" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Dänemark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Neu laden" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NICHT GEFUNDEN" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Niederschlag wird innerhalb von {precipEnd} Minuten aufhören" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Schneewehen" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Niederschlag wird nicht innerhalb einer Stunde aufhören" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Leichter Schneefall" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Niederschlag wird innerhalb von {precipStart} Minuten beginnen" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Mäßiger Schneefall" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Parsen der Vorhersage ist fehlgeschlagen." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Mäßige Regenschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Regen und Schnee gemischt" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Starker Regen und Schnee gemischt" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Unterstützt von" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Stand {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance}{distanceUnit} von Ihnen" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Bitte wählen Sie einen anderen Anbieter oder Standort" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Station Name: {stationName}" -# https://www.wunderground.com/ -# is a weatherplattform -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Gebiet: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Der von Ihnen angegebene API-Schlüssel ist ungültig." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} Wetter Alarme" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Keine Daten für dein Standort." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Aktuelles Wetter wird geladen ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Kräftiger Wind" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Zukünftiges Wetter wird geladen ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Regen und Schnee" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Fehler beim Speichern der Debug-Informationen" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Regen und Graupel" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Konnte keine Wetterinformationen abrufen" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Schneeschauer" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Debug-Informationen erfolgreich gespeichert" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Windig" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Gespeichert in {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Kühl" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Fehler" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Überwegend klar" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Dienst Fehler" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US National Weather (nur US)" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Falscher API-Schlüssel" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den API-Schlüssel\n" -"den Sie von Climacell haben eingeben" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Falsches Standort-Format" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Location Service antwort mit Fehler, bitte sehen Sie in Looking Glass Logs" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Schlüssel blockiert" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Schneegriesel" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Kann Standort nicht ermitteln" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Leichte Schauer" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Kein Api-Schlüssel" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Starker Schauer" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Kein Standort" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Gewitter mit leichtem Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Fehlende Pakete" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Gewitter mit Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Standort nicht abgedeckt" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Fühlt sich an wie" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +#, fuzzy +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Standortspeicher" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Unerwarteter Fehler beim Aktualisieren des Wetters, siehe Logs in Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Vereinzelte Schauer" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Kein Skript zur Verfügung gestellt" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Sie müssen zuerst ein Skript hinzufügen." -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Leichter Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Keine Wetterdaten" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Leichter Schneeregen" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Keine Wetterdaten zur Ausführung des Skripts" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Skript erfolgreich ausgeführt" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Ihr Skript wurde erfolgreich ausgeführt." -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Fehler beim Ausführen des Skripts" + +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" +"Das Skript meldet einen Fehler, weitere Informationen finden Sie in den " +"Protokollen" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Schwere Gewitter" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "…" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Wolken" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Zum Öffnen anklicken" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Wolken" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Konnte das Wetter eine Weile nicht aktualisieren...\n" +"Sind Sie mit dem Internet verbunden?" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Bewölkt und windig" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "Die API lieferte einen Statuscode zwischen 400 und 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Leichter Schneefall" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Sie können einen automatisch erhaltenen Ort leider nicht speichern" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Vereinzelt Schneeschauer" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Konnte keine Wetterinformationen abrufen" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Gewitterschauer" - -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Gewitterschauer" - -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Warnung" - -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Gewitter mit Regen" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Netzwerkfehler, bitte überprüfen Sie die Protokolle in Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Warnung" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Stand" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Warnung" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "Von dir" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Stellen sie sicher, dass ein Ort eingegeben wurde oder verwenden sie die " +"Ortserkennung" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Warnung" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Sie können nur korrekte Orte speichern, wenn das Applet gerade nicht " +"aktualisiert wird" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Warnung" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Erfolg" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Ort wird in der Bibliothek gespeichert" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" +"Sie können einen Ort nicht entfernen, während das Applet aktualisiert wird" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Sie können einen falschen Standort nicht entfernen" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Warnung" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Standort ist nicht im Speicher und kann daher nicht gelöscht werden" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Standort wird aus der Bibliothek gelöscht" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Das Laden von Daten aus dem Standort Speicher ist fehlgeschlagen. Weitere " +"Infos entnehmen Sie bitte den Logs" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Bitte geben Sie den API-Schlüssel in den Einstellungen ein,\n" +"oder holen Sie sich zuerst eine auf https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "und" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "bis" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Möglich" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" -msgstr "Konnte Konfiguration nicht abrufen, Datei nicht im Pfad gefunden" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +msgstr "" +"Bitte geben Sie den API-Schlüssel in den Einstellungen ein,\n" +"oder holen Sie sich zuerst eine auf https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" -msgstr "Konnte den Inhalt der Konfigurationsdatei im Pfad nicht abrufen" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" +msgstr "Bitte verwenden Sie den API-Schlüssel, den Sie von DarkSky haben" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Stellen sie sicher, dass ein Ort eingegeben wurde oder verwenden sie die " -"Ortserkennung." +"Location Service antwortede mit Fehler, bitte sehen Sie in Looking Glass Logs" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Dieser Anbieter benötigt einen API-Schlüssel um zu funktionieren" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Unerwartete Antwort von API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Taupunkt" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Sehr schlecht - Weniger als" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Niederschlag wird innerhalb von {precipEnd} Minuten aufhören" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Schlecht - Zwischen" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Niederschlag wird nicht innerhalb einer Stunde aufhören" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Gemäßigt - Zwischen" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Niederschlag wird innerhalb von {precipStart} Minuten beginnen" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Gut - Zwischen" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Parsen der Vorhersage ist fehlgeschlagen." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Sehr gut - Zwischen" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Stand {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Ausgezeichnet - Mehr als" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance}{distanceUnit} von Ihnen" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Klarer Himmel" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Station Name: {stationName}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Konnte keine Vorhersage für ihre Gegend abrufen" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Gebiet: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Sonntag" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} Wetter Alarme" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Montag" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Fehler beim Speichern der Debug-Informationen" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dienstag" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Konnte keine Wetterinformationen abrufen" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mittwoch" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Debug-Informationen erfolgreich gespeichert" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Donnerstag" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Gespeichert in {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Freitag" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Standortspeicher" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Samstag" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Kein Skript zur Verfügung gestellt" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Bitte geben Sie den API-Schlüssel in den Einstellungen ein,\n" +"oder holen Sie sich zuerst eine auf https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Sie müssen zuerst ein Skript hinzufügen." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Unbekannter Fehler beim Aufruf der Yahoo-Bridge aufgetreten,\n" +" siehe Looking-Glass-Protokoll für Fehler" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Keine Wetterdaten" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Die Yahoo-Bridge antwortete im falschen Format,\n" +" siehe Looking-Glass-Protokoll für Fehler" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Keine Wetterdaten zur Ausführung des Skripts" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Fehlendes Paket" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Skript erfolgreich ausgeführt" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Bitte installiere '" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Ihr Skript wurde erfolgreich ausgeführt." +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', danach manuell aktualisieren." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Fehler beim Ausführen des Skripts" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Keine Verbindung zur Yahoo API." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -"Das Skript meldet einen Fehler, weitere Informationen finden Sie in den " -"Protokollen" +"Unbekannter Fehler bei der Wettervorhersage, siehe Looking Glass logs für " +"weitere Informationen" + +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Schwere Gewitter" + +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Gemischter Regen und Schnee" + +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Gemischter Regen und Schneeregen" + +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Gemischter Schnee und Schneeregen" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Schneegestöber" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Rauchig" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Stürmisch" + +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Nicht verfügbar" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Vereinzelt Gewitterschauer" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "Wetter-Applet Alarme" -#: 3.8/LogSaver.py:16 +#. 3.8/LogSaver.py:16 msgid "Save to File" msgstr "In Datei speichern" -#: 3.8/LogSaver.py:29 +#. 3.8/LogSaver.py:29 msgid "Select a destination" msgstr "Ziel auswählen" #. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Wetter" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Sehen Sie sich Ihre lokale Wettervorhersage an" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Einstellungen für weather@mockturtl 3.0+" - -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Tastenzuordnung für den Menüaufruf" - -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informationen zum Wetterdienst" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Klicken Sie hier für eine detaillierte Beschreibung" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Öffnet Anleitung auf einer Website" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Optionen für Wetteranbieter" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Vorhersagedienst" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (Schlüssel erforderlich)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (Schlüssel erforderlich)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (Schlüssel erforderlich)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API-Schlüssel" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Kopieren Sie diesen aus Ihrem Konto beim verwendeten Wetterdienst und fügen " -"Sie ihn hier ein." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Manuelle Ortsangabe" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Aktivieren Sie diese Option, falls Ihr Ort ungenau ist" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Standort - Koordinaten" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Zulässige Werte sind Breiten- und Längengrad, z.B.: 68.1932,17.1426 oder " -"eine Adresse.\n" -"Wartet nach Ihrer Eingabe 3 Sekunden und aktualisiert dann das Wetter." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "API-Schlüssel und Standort einrichten" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "Minuten" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Aktualisierungsintervall" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "Tage" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Vorhersagezeitraum" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "Stunden" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Vorhersagezeitraum" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Einheiten" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Temperatureinheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Es wird automatisch versucht, Ihre Präferenz anhand der aktuellen " -"Anzeigesprache zu erraten." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Einheit Windgeschwindigkeit" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mi/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "Knoten" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Einheit Luftdruck" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "inHg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mmHG" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Entfernungseinheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrisch" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Tray Optionen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Aktuelle Temperatur in der Leiste anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Wetterbedingungen (z.B. \"Windig\", \"Klar\") in der Leiste anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Funktioniert nur bei vertikalen Panels" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Label im Panel überschreiben" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Verfügbare Werte sind: {c} ist Bedingung, {t} ist Temperatur und {u} ist " -"Einheit.\n" -"Kann u.a. verwendet werden, wenn das Label nicht auf das vertikale Panel " -"passt." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Iconset: Wetter Icons von Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "In der Leiste benutzerdefinierte Icons verwenden" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Darstellung" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Vorhersage vertikal anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Vorhersage vertikal anstatt horizontal anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "Spalten" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Max. Anzahl der Spalten für die Vorhersage" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "Zeilen" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Max. Anzahl der Zeilen für die Vorhersage" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeit anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Zeit im 24-Stunden-Format anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Bei der stündlichen Vorhersage nur Stunden anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Anstelle von 15:00 oder 3:00 pm wird 15 oder 3 pm angezeigt" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Datum für Tagesvorhersagen anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Wie »Freitag 15«" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Tageshöchsttemperatur zuerst anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Vor der Temperaturangabe + bzw. - anzeigen" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Den Vorhersageort überschreiben mit" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Wetterbedingungen" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Wetterbedingungen übersetzen" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Wetterbedingungen in Kurzfassung" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Icons" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Symbolische Symbole im Applet verwenden" +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Wetter" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Im Popup-Menü benutzerdefinierte Icons verwenden" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Sehen Sie sich Ihre lokale Wettervorhersage an" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Standort" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Darstellung" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Weitere Optionen" @@ -2637,6 +2247,16 @@ msgstr "Technik und Automatisierung" msgid "Saved Locations" msgstr "Gespeicherte Standorte" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Optionen für Wetteranbieter" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Wetterbedingungen" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (Taskleiste)" @@ -2653,6 +2273,11 @@ msgstr "Andere Einheiten" msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperatureinheit" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Icons" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Tastenzuordnung" @@ -2670,6 +2295,16 @@ msgstr "Einen Fehler melden" msgid "Debug" msgstr "Debug" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Tastenzuordnung für den Menüaufruf" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Vorhersagedienst" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2718,6 +2353,11 @@ msgstr "Weatherbit (Schlüssel erforderlich)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (Schlüssel erforderlich)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (Schlüssel erforderlich)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (Schlüssel erforderlich)" @@ -2730,6 +2370,28 @@ msgstr "AccuWeather (Schlüssel erforderlich)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (Schlüssel erforderlich)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API-Schlüssel" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Kopieren Sie diesen aus Ihrem Konto beim verwendeten Wetterdienst und fügen " +"Sie ihn hier ein." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Manuelle Ortsangabe" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Aktivieren Sie diese Option, falls Ihr Ort ungenau ist" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2768,66 +2430,242 @@ msgstr "" "Schaltflächen im Applet zwischen ihnen hin- und herschalten können, wenn Sie " "mehr als einem Standort verwenden sollten." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Wetter-Applet auf der Cinnamon Spices-Website" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Wetter-Applet auf der Cinnamon Spices-Website" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Öffnet Anleitung auf einer Website" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "Minuten" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Aktualisierungsintervall" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Bei Verwendung eines Anbieters mit API-Schlüsseln, bitte ein " +"Aktualisierungsintervall einstellen, mit dem das Aktualisierungslimit nicht " +"ausgeschöpft wird." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "Tage" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Vorhersagezeitraum" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Die maximale Anzahl an Tagen die angezeigt werden können, sowie die " +"Einstellung der maximalen Zeilen und Spalten in der Registerkarte " +"»Darstellung« beeinflussen die finale Anzahl." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "Stunden" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Vorhersagezeitraum" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Maximale Anzahl von Stunden, die angezeigt werden können, verfügbare " +"Datenzahlen wirken sich auf die endgültige Zahl aus." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Detaillierte Niederschlagsvorhersage aktivieren" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Wenn Sie dies verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre genaue\n" +" Koordinaten / Adresse als Standort verwenden, um die Genauigkeit zu " +"erhöhen. Derzeit wird nur mit OpenWeatherMap unterstützt" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Wetter Alarme anzeigen" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Die Schaltfläche Alarme wird im Popup-Menü angezeigt, wenn es für Ihren " +"Standort aktive Alarme gibt." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Temperatureinheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Es wird automatisch versucht, Ihre Präferenz anhand der aktuellen " +"Anzeigesprache zu erraten." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Zeige beiden Temperaturen Einheiten an" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Einheit Windgeschwindigkeit" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mi/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "Knoten" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Einheit Luftdruck" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "inHg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mmHG" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Bei Verwendung eines Anbieters mit API-Schlüsseln, bitte ein " -"Aktualisierungsintervall einstellen, mit dem das Aktualisierungslimit nicht " -"ausgeschöpft wird." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Die maximale Anzahl an Tagen die angezeigt werden können, sowie die " -"Einstellung der maximalen Zeilen und Spalten in der Registerkarte " -"»Darstellung« beeinflussen die finale Anzahl." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Entfernungseinheit" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Maximale Anzahl von Stunden, die angezeigt werden können, verfügbare " -"Datenzahlen wirken sich auf die endgültige Zahl aus." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrisch" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Detaillierte Niederschlagsvorhersage aktivieren" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Wenn Sie dies verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass Sie Ihre genaue\n" -" Koordinaten / Adresse als Standort verwenden, um die Genauigkeit zu " -"erhöhen. Derzeit wird nur mit OpenWeatherMap unterstützt" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Aktuelle Temperatur in der Leiste anzeigen" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Wetter Alarme anzeigen" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Wetterbedingungen (z.B. \"Windig\", \"Klar\") in der Leiste anzeigen" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"Die Schaltfläche Alarme wird im Popup-Menü angezeigt, wenn es für Ihren " -"Standort aktive Alarme gibt." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Funktioniert nur bei vertikalen Panels" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Zeige beiden Temperaturen Einheiten an" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Label im Panel überschreiben" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2852,6 +2690,18 @@ msgstr "" "Hat das gleiche Verhalten und Werte wie 'Beschriftung auf dem Panel " "überschreiben'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Iconset: Wetter Icons von Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "In der Leiste benutzerdefinierte Icons verwenden" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Immer stündliches Wetter anzeigen" @@ -2869,6 +2719,31 @@ msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" "Anzeige der Vorhersage von oben nach unten statt von links nach rechts." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Vorhersage vertikal anzeigen" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "Spalten" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Max. Anzahl der Spalten für die Vorhersage" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "Zeilen" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Max. Anzahl der Zeilen für die Vorhersage" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Ihre gespeicherten Standorte" @@ -2905,6 +2780,21 @@ msgstr "Zeitzone" msgid "Search entry" msgstr "Sucheingabe" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Sonnenauf- und Sonnenuntergangszeit anzeigen" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Zeit im 24-Stunden-Format anzeigen" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Tageshöchsttemperatur zuerst anzeigen" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Windrichtung als Text anzeigen" @@ -2914,6 +2804,36 @@ msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" "Text N, O, S, W - NO, NW, SO, SW anstelle der Richtungssymbole anzeigen." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Bei der stündlichen Vorhersage nur Stunden anzeigen" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Anstelle von 15:00 oder 3:00 pm wird 15 oder 3 pm angezeigt" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Datum für Tagesvorhersagen anzeigen" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Wie »Freitag 15«" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Vor der Temperaturangabe + bzw. - anzeigen" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Den Vorhersageort überschreiben mit" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Wetterbedingungen übersetzen" @@ -2928,6 +2848,11 @@ msgstr "" "Gebietsschema vom Anbieter unterstützt wird. Andernfalls wird das Applet " "sein eigenes Übersetzungssystem verwenden." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Wetterbedingungen in Kurzfassung" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2938,6 +2863,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Im gesamten Applet symbolische Icons verwenden" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Im Popup-Menü benutzerdefinierte Icons verwenden" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3101,3 +3031,76 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Testen Sie ihren Befehl" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Einstellungen für weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informationen zum Wetterdienst" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Klicken Sie hier für eine detaillierte Beschreibung" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (Schlüssel erforderlich)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (Schlüssel erforderlich)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Standort - Koordinaten" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Zulässige Werte sind Breiten- und Längengrad, z.B.: 68.1932,17.1426 oder " +"eine Adresse.\n" +"Wartet nach Ihrer Eingabe 3 Sekunden und aktualisiert dann das Wetter." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "API-Schlüssel und Standort einrichten" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Einheiten" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Tray Optionen" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Verfügbare Werte sind: {c} ist Bedingung, {t} ist Temperatur und {u} ist " +"Einheit.\n" +"Kann u.a. verwendet werden, wenn das Label nicht auf das vertikale Panel " +"passt." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Vorhersage vertikal anstatt horizontal anzeigen" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Wetterbedingungen übersetzen" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Symbolische Symbole im Applet verwenden" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/el.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/el.po index 5bb457b6d08..5df7bc4730a 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/el.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/el.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.0.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-04-14 15:52+0200\n" "Last-Translator: Vasilis Kosmidis \n" "Language-Team: Ελληνικά <>\n" @@ -21,2656 +21,2265 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Σήμερα" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Αύριο" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet" -msgstr "Καιρός" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Κάντε κλικ για να ανοίξει" - -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Ανανέωση" - -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Τυφώνας" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "Β" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "ΒΑ" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "Α" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "ΝΑ" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "Ν" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "ΝΔ" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "Δ" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Φόρτωση τρέχοντος καιρού ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "ΒΔ" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Φόρτωση μελλοντικού καιρού ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet" +msgstr "Καιρός" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Φόρτωση ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Θερμοκρασία:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "Υγρασία:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -#, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "Πίεση:" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Άνεμος:" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Αίθριος" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Ηλιόλουστος" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Μερικώς νεφελώδης" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +msgid "Fog" +msgstr "Ομιχλώδης" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Συννεφιασμένος" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "Παγωμένη βροχή" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Παγωμένη βροχή" +msgid "Light rain shower" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Παγωμένη βροχή" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Ψιλόβροχο" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Παγωμένη βροχή" +msgid "Heavy rain" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Χιονόνερο" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" +msgid "Sleet shower" +msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Χαλάζι" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Χιόνι" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" +msgid "Thunder" +msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "Νυφάδες χιονιού" +msgid "Thunder shower" +msgstr "Βροχοπτώσεις με κεραυνούς" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Χιόνι" + +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 #, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "Ομιχλώδης" - -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +msgid "Clouds" msgstr "Συννεφιασμένος" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Κυρίως νεφελώδης" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +#, fuzzy +msgid "Smoke" +msgstr "Καπνώδης" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Μερικώς νεφελώδης" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Ομίχλη" + +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Σκόνη" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Ανεμοστρόβιλος" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "Κυρίως νεφελώδης" +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Αίθριος" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Ηλιόλουστος" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Μεμονωμένες καταιγίδες" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Καταιγίδες" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +#, fuzzy +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Ψιλόβροχο" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Βροχή και χαλάζι" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "Συννεφιασμένος" +msgid "Extreme rain" +msgstr "Παγωμένη βροχή" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Παγωμένη βροχή" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Βροχή και χιόνι" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "Βροχή και χιόνι" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "Αίθριος" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +#, fuzzy +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "Καιρός" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "Συννεφιασμένος" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "Αίθριος" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Χιονόνερο" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "Διάσπαρτες καταιγίδες" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +#, fuzzy +msgid "WeatherBit" +msgstr "Καιρός" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:11995 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" +msgid "Light shower rain" msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Ψιλόβροχο" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" +msgid "Heavy shower rain" msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12007 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Χαλάζι" +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Νυφάδες χιονιού" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12009 #, fuzzy -msgid "Hail shower" +msgid "Snow shower" msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" +msgid "Flurries" +msgstr "Νυφάδες χιονιού" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +msgid "Freezing fog" +msgstr "Παγωμένη βροχή" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "Καταιγίδες" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Αύριο" + +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "Βροχοπτώσεις με κεραυνούς" +msgid "Mostly clear" +msgstr "Κυρίως νεφελώδης" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Κυρίως νεφελώδης" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +#, fuzzy +msgid "Wind" +msgstr "Άνεμος:" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Παγωμένη βροχή" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Παγωμένη βροχή" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 +#. 3.8/weather-applet.js:12815 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Καταιγίδες" +msgid "US Weather" +msgstr "Καιρός" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Καταιγίδες" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "Μερικώς νεφελώδης" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Μεμονωμένες καταιγίδες" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "Κυρίως νεφελώδης" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Καταιγίδες" +msgid "Snowy rain" +msgstr "Νυφάδες χιονιού" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "Παγωμένη βροχή" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "Τροπική καταιγίδα" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "Καυτός" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "Κρύο" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Ψιλόβροχο" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Χιονοθύελλες" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Βροχή και χαλάζι" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -#, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "Παγωμένη βροχή" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -#, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις" +msgid "Hail showers" +msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "Βροχή και χιόνι" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "Βροχή και χιόνι" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "Καπνώδης" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Ομίχλη" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Σκόνη" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Μερικώς νεφελώδης" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Ανεμοστρόβιλος" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Χιονοθύελλες" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Ομιχλώδης" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "Συννεφιασμένος" +msgid "Slight snow" +msgstr "Χιονοθύελλες" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Βροχή και χιόνι" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Βροχή και χιόνι" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +#, fuzzy +msgid "AccuWeather" +msgstr "Καιρός" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Μερικώς νεφελώδης" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 -#, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "Μερικώς νεφελώδης" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "Κυρίως νεφελώδης" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "Τροπική καταιγίδα" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 -#, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "Νυφάδες χιονιού" - -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 -#, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" -msgstr "Παγωμένη βροχή" - -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Τυφώνας" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "Τροπική καταιγίδα" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "Καυτός" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "Κρύο" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Σήμερα" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Αύριο" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Κυριακή" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Δευτέρα" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Τρίτη" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Τετάρτη" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Πέμπτη" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Παρασκευή" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Σάββατο" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "Β" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "ΒΑ" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "Α" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "ΝΑ" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "Ν" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "ΝΔ" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "Δ" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "ΒΔ" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -#, fuzzy -msgid "Please install '" -msgstr "Παρακαλώ περιμένετε" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "Τροπική καταιγίδα" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.0/yahoo.js:441 +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" +msgid "Rain and Snow" msgstr "Βροχή και χιόνι" -#: 3.0/yahoo.js:442 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Βροχή και χιονόνερο" -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Χιόνι και χιονόνερο" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "Παγωμένη βροχή" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Ισχυρές βροχοπτώσεις" -#: 3.0/yahoo.js:449 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Νυφάδες χιονιού" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Χιονοπτώσεις" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "Χιονοθύελλες" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Ομιχλώδης" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Καπνώδης" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Θορυβώδης" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Ανεμώδης" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Κυρίως νεφελώδης" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 #, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Μερικώς νεφελώδης" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Κυρίως νεφελώδης" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 #, fuzzy msgid "Mostly Sunny" msgstr "Κυρίως νεφελώδης" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 #, fuzzy msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Βροχή και χαλάζι" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Μεμονωμένες καταιγίδες" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Διάσπαρτες καταιγίδες" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy msgid "Scattered Showers" msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 #, fuzzy msgid "Heavy Rain" msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 #, fuzzy msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Διάσπαρτες χιονοπτώσεις" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy msgid "Heavy Snow" msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "Μη διαθέσιμο" - -#: 3.0/yahoo.js:479 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 #, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Διάσπαρτες καταιγίδες" +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Καιρός" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Νυφάδες χιονιού" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Παγωμένη βροχή" + +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" + +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "Καιρός" +msgid "High Clouds" +msgstr "Συννεφιασμένος" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +#, fuzzy +msgid "Low Clouds" +msgstr "Συννεφιασμένος" + +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy -msgid "WeatherBit" -msgstr "Καιρός" +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Χιονοθύελλες" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Διάσπαρτες χιονοπτώσεις" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Βροχοπτώσεις με κεραυνούς" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Βροχοπτώσεις με κεραυνούς" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Νυφάδες χιονιού" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Χιονοπτώσεις" +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Καταιγίδες" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "Παγωμένη βροχή" +msgid "Rain Warning" +msgstr "Βροχή και χιόνι" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Αύριο" +msgid "Snow Warning" +msgstr "Νυφάδες χιονιού" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -#, fuzzy -msgid "US Weather" -msgstr "Καιρός" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Χιονοθύελλες" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Παγωμένο ψιλόβροχο" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "Χιονοπτώσεις" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Φόρτωση ..." + +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 #, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Βροχή και χιόνι" +msgid "Temperature" +msgstr "Θερμοκρασία:" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 #, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Βροχή και χιόνι" +msgid "Humidity" +msgstr "Υγρασία:" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "Πίεση:" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Ανανέωση" + +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Χιονοπτώσεις" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Μερικώς νεφελώδης" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Χιονοθύελλες" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -#, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "Χιονοθύελλες" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Φόρτωση τρέχοντος καιρού ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Βροχή και χιόνι" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Φόρτωση μελλοντικού καιρού ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -#, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Βροχή και χιόνι" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -#, fuzzy -msgid "AccuWeather" -msgstr "Καιρός" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Βροχή και χιόνι" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Βροχή και χιονόνερο" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -#, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Χιονοπτώσεις" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Κυρίως νεφελώδης" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Καιρός" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Νυφάδες χιονιού" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" +msgid "No Weather Data" +msgstr "Καιρός" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Ισχυρή χιονόπτωση" - -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Καταιγίδες" - -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Καταιγίδες" - -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Διάσπαρτες βροχοπτώσεις" - -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Καταιγίδες" - -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Παγωμένη βροχή" - -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Ελαφριά χιονόπτωση" - -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" - -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Συννεφιασμένος" - -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Συννεφιασμένος" - -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Χιονοθύελλες" - -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Διάσπαρτες χιονοπτώσεις" - -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Βροχοπτώσεις με κεραυνούς" - -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Βροχοπτώσεις με κεραυνούς" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Κάντε κλικ για να ανοίξει" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Καταιγίδες" - -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Βροχή και χιόνι" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Νυφάδες χιονιού" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/applet.js:2131 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/climacell.js:224 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Κυριακή" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Δευτέρα" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Τρίτη" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Τετάρτη" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "Καιρός" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Πέμπτη" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Παρασκευή" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Σάββατο" + +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 #, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Καιρός" +msgid "Please install '" +msgstr "Παρακαλώ περιμένετε" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Καιρός" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Εμφάνιση της τοπικής πρόβλεψης" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:439 +#, fuzzy +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Ισχυρές καταιγίδες" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Βροχή και χιόνι" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Βροχή και χιονόνερο" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Χιόνι και χιονόνερο" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Νυφάδες χιονιού" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Καπνώδης" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "λεπτά" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -#, fuzzy -msgid "Update interval" -msgstr "Διάστημα ενημέρωσης (λεπτά)" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "ημέρες" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Εύρος πρόβλεψης" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -#, fuzzy -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Εύρος πρόβλεψης" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Μονάδα θερμοκρασίας:" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Celsius" -msgstr "Κελσίου" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Φαρενάιτ" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Μονάδα ταχύτητας ανέμου" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "χλμ/ώρα" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "μιλ./ώρα" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "μ./δεύτ" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "κόμβοι" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Μονάδα ατμοσφαιρικής πίεσης" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Εμφάνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας στο πάνελ" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Εμφάνιση των καιρικών συνθηκών (π.χ. \"Ανεμώδης\", \"Αίθριος\") στο πάνελ" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#, fuzzy -msgid "Override label on panel" -msgstr "Παράκαμψη ετικέτας τοποθεσίας" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#, fuzzy -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Εμφάνιση 5-ήμερης πρόβλεψης" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Εμφάνιση ώρας ανατολής / δύσης" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Εμφάνιση ώρας σε 24ωρη μορφή" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -#, fuzzy -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Εμφάνιση ώρας σε 24ωρη μορφή" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Μονάδα θερμοκρασίας:" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Παράκαμψη ετικέτας τοποθεσίας" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Θορυβώδης" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0/yahoo.js:478 #, fuzzy -msgid "Weather conditions" -msgstr "Μετάφραση καιρικών συνθηκών" +msgid "Not Available" +msgstr "Μη διαθέσιμο" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +#. 3.0/yahoo.js:479 #, fuzzy -msgid "Translate conditions" -msgstr "Μετάφραση καιρικών συνθηκών" +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Διάσπαρτες καταιγίδες" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 #, fuzzy -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Μετάφραση καιρικών συνθηκών" +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Καιρός" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Καιρός" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Εμφάνιση της τοπικής πρόβλεψης" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2691,6 +2300,17 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +#, fuzzy +msgid "Weather conditions" +msgstr "Μετάφραση καιρικών συνθηκών" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2708,6 +2328,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "Μονάδα θερμοκρασίας:" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2725,6 +2350,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2766,6 +2401,11 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" @@ -2778,6 +2418,26 @@ msgstr "" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2788,71 +2448,251 @@ msgid "" "openstreetmap.org." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +#, fuzzy +msgid "Save current location to storage" +msgstr "Παράκαμψη ετικέτας τοποθεσίας" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "λεπτά" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +#, fuzzy +msgid "Update interval" +msgstr "Διάστημα ενημέρωσης (λεπτά)" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "ημέρες" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Εύρος πρόβλεψης" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +#, fuzzy +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Εύρος πρόβλεψης" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Μονάδα θερμοκρασίας:" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Celsius" +msgstr "Κελσίου" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Φαρενάιτ" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Μονάδα ταχύτητας ανέμου" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "χλμ/ώρα" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "μιλ./ώρα" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "μ./δεύτ" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "κόμβοι" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Μονάδα ατμοσφαιρικής πίεσης" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -#, fuzzy -msgid "Save current location to storage" -msgstr "Παράκαμψη ετικέτας τοποθεσίας" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Εμφάνιση της τρέχουσας θερμοκρασίας στο πάνελ" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" +"Εμφάνιση των καιρικών συνθηκών (π.χ. \"Ανεμώδης\", \"Αίθριος\") στο πάνελ" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#, fuzzy +msgid "Override label on panel" +msgstr "Παράκαμψη ετικέτας τοποθεσίας" + #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" "Some of the available values are: {c} is condition, {t} is temperature and " @@ -2871,6 +2711,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2885,6 +2737,32 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#, fuzzy +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Εμφάνιση 5-ήμερης πρόβλεψης" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2919,6 +2797,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Εμφάνιση ώρας ανατολής / δύσης" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Εμφάνιση ώρας σε 24ωρη μορφή" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2927,6 +2820,38 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +#, fuzzy +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Εμφάνιση ώρας σε 24ωρη μορφή" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Μονάδα θερμοκρασίας:" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Παράκαμψη ετικέτας τοποθεσίας" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2938,6 +2863,12 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +#, fuzzy +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Μετάφραση καιρικών συνθηκών" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2946,6 +2877,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3059,3 +2995,70 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +#, fuzzy +msgid "Translate conditions" +msgstr "Μετάφραση καιρικών συνθηκών" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/es.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/es.po index e63598eaba9..5b7a8a69bba 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/es.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-20 20:45-0400\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -19,904 +19,830 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Error de servicio" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Clave de API incorrecta" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Formato de ubicación incorrecto" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Tecla bloqueada" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"No se han podido recuperar los registros, no se ha encontrado el archivo de " +"registro en la ruta\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "No se pudo obtener la ubicación" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"No se ha podido obtener el contenido del archivo de registro en la ruta\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "No hay clave de API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Hoy" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Sin ubicación" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Mañana" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Paquetes perdidos" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Tranquilo" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Sin ubicación" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Aire ligero" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Applet del Clima" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Brisa ligera" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Brisa suave" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Click para abrir" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Brisa moderada" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Recargar" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Brisa fresca" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "La API devolvió el código de estado entre 400 y 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Brisa fuerte" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Ubicación" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Vendaval moderado" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "No puede guardar una ubicación obtenida automáticamente, lo lamento" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Vendaval" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "No se pudo obtener información del Clima" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Vendaval fuerte" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Error inesperado al actualizar información del Clima, por favor mire el log " -"en Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Tormenta" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"No se ha podido actualizar durante un tiempo...\n" -"¿está conectado a internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Tormenta violenta" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Error de red, mire los logs en Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Huracán" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "A partir de las" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Powered by" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "de ti" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "E" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "O" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Cargando el clima actual..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Cargando pronóstico del clima..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Applet del Clima" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Cargando..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Advertencia" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Ubicación" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Humedad" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "No puede guardar una ubicación incorrecta" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Presión" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Viento" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "La ubicación ya está guardada" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Asegúrese de que ha introducido una ubicación o use la ubicación automática" +"El servicio de búsqueda de direcciones está bloqueado. Puede intentar " +"cambiar su User-Agent en la ayuda para ver si se resuelve el problema." -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "No se pudo encontrar la ubicación según la dirección, verifique si es " "correcta" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Fallo en la llamada a la API de geolocalización, ver errores en Looking " "Glass." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Advertencia" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "No se pudo procesar la información del pronóstico" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Sólo se puede guardar las ubicaciones correctas cuando el applet no se está " -"actualizando" +"WindyMET Office UK solo cubre el Reino Unido, asegúrese de que su ubicación " +"esté en el país" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "No puede guardar una ubicación incorrecta" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "No se encontraron datos para la ubicación" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidad" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "La ubicación ya está guardada" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "No se pudo procesar la información del clima actual" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Éxito" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Muy pobre" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "La ubicación se guarda en la biblioteca" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Menos que {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "" -"No puede eliminar una ubicación mientras el applet se está actualizando" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Excelente" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "No puede guardar una ubicación incorrecta" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mas de {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "La ubicación no está almacenada, no se puede eliminar" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Pobre" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "La ubicación se elimina de la biblioteca" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"No se pudieron cargar los datos del almacenamiento de ubicación, consulte " -"los registros para obtener más información" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Moderada" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Sensación térmica" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Bueno" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "No se pudo procesar la información del Clima" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Muy bueno" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Introduzca una clave de API en la configuración,\n" -"u obtenga una primero en https://developer.tomorrow.io/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Asegúrese de que\n" -"introdujo la clave de API correctamente y su cuenta no haya sido bloqueada" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Asegúrese de que\n" -"introdujo la clave de API que ha obtenido desde Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconocido" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Lluvia muy intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Despejado" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Lluvia" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Soleado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Niebla" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Bruma" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Nubarrones" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Lluvia ligera" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Lluvia helada" - -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Lluvia helada" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Llovizna de intensidad ligera" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Lluvia helada" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Llovizna" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Llovizna helada" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Lluvia muy intensa" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Lluvia helada" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Aguacero" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Llovizna ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Aguanieve" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Granizo pesado" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Chubascos de Aguanieve" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" msgstr "Granizo" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Granizo ligero" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Fuertes granizadas" + +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Nieve ligera" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Nevada ligera" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Nevada fuerte" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Nevada fuerte" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Nieve ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Truenos" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Ráfagas" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Tormenta de truenos" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Tormenta eléctrica" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Niebla ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Lluvia" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Bruma" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Nieve" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "Nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Nubarrones" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Mayormente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Humo" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Niebla" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Mayormente soleado" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Polvo" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Despejado" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Arena" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Soleado" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Ceniza" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Borrasca" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "y" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornados" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "hasta" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Tormenta con lluvia ligera" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Posible" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Tormenta con lluvia" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Introduzca una clave de API en la configuración,\n" -"u obtenga una primero en https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Tormenta con fuertes lluvias" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Asegúrese de que\n" -"introdujo la clave de API que ha obtenido desde DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Tormenta ligera" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "No se pudo obtener la ubicación" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Tormenta fuerte" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"El servicio de ubicación respondió con errores, mire los logs en Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Tormenta torrencial" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Abundancia de nubes" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Tormenta con llovizna ligera" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Cielo despejado" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Tormenta con llovizna" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Buen tiempo" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Tormenta con fuerte llovizna" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Fuerte aguacero y llovizna" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Llovizna de intensidad ligera" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Lluvia muy intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Llovizna de intensidad fuerte" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Chubascos y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Llovizna de intensidad ligera" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Llovizna" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Aguanieve y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Llovizna de intensidad fuerte" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Fuertes chubascos de Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Aguacero y llovizna" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Fuertes chubascos de Aguanieve y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Fuerte aguacero y llovizna" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Fuertes nevadas y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Aguacero" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Fuertes nevadas" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Lluvia moderada" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Fuertes nevadas y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Lluvia intensa" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Lluvia ligera y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Lluvia muy intensa" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Lluvia ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Lluvia extrema" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Lluvia ligera y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Lluvia helada" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Lluvia ligera de Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Llovizna de intensidad ligera" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Lluvia ligera de Aguanieve y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Aguacero" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Lluvia ligera de Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Aguacero de intensidad fuerte" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Lluvia ligera de Aguanieve y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Lluvia irregular" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Ligera Nevada y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Ligero chubasco de aguanieve" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Ligeros chubascos de nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Aguanieve" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Ligeros chubascos de nieve y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Lluvia ligera y nieve" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Lluvia y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Lluvia y nieve" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Chubascos" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Ligeros chubascos de nieve" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Chubascos y truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Chubasco de nieve" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Fuertes chubascos de nieve" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Aguanieve y truenos" - -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Lluvia de Aguanieve" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Ligeros chubascos de Aguanieve y truenos" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Nieve y trueno" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Chubasco de nieve" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Chubasco de nieve y truenos" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Respuesta inesperada de la API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilidad" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "No se pudo procesar la información del clima actual" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "No se pudo procesar la información del pronóstico" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Muy pobre - Menos de" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Pobre - Entre" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Moderada - Entre" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Buena - Entre" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Muy buena - Entre" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Excelente - Más de" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Niebla" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Nubarrones" - -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Llovizna de intensidad ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Arena, remolinos de polvo" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Llovizna" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Ceniza volcánica" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Aguacero" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Borrascas" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Chubascos de Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Cielo despejado" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Pocas nubes" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Fuertes granizadas" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Nubes dispersas" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Nevada ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Nubes rotas" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Nevada fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Totalmente cubierto" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Truenos" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Sensación térmica" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Tormenta de truenos" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Asegúrese de que la ubicación está en el formato correcto en la configuración" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Asegúrese de que introdujo la clave correcta en la configuración" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -924,1679 +850,1360 @@ msgstr "" "Ubicación no encontrada, asegúrese de que la ubicación está disponible o " "está en el formato correcto" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Si el problema persiste, contacte al autor de este applet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Error desconocido, consulte los logs en Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Tormenta con lluvia ligera" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Tormenta con lluvia" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Abundancia de nubes" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Tormenta con fuertes lluvias" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Buen tiempo" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Tormenta ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Fuerte aguacero y llovizna" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Tormenta fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Lluvia muy intensa" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Tormenta torrencial" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Chubascos y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Tormenta con llovizna ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Aguanieve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Tormenta con llovizna" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Aguanieve y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Tormenta con fuerte llovizna" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Fuertes chubascos de Aguanieve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Llovizna de intensidad ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Fuertes chubascos de Aguanieve y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Llovizna de intensidad fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Fuertes nevadas y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Llovizna de intensidad ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Fuertes nevadas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Llovizna" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Fuertes nevadas y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Llovizna de intensidad fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Lluvia ligera y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Aguacero y llovizna" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Lluvia ligera" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Fuerte aguacero y llovizna" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Lluvia ligera y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Aguacero" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Lluvia ligera de Aguanieve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Lluvia moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Lluvia ligera de Aguanieve y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Lluvia intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Lluvia ligera de Aguanieve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Lluvia muy intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Lluvia ligera de Aguanieve y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Lluvia extrema" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Ligera Nevada y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Llovizna de intensidad ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Ligeros chubascos de nieve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Aguacero" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Ligeros chubascos de nieve y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Aguacero de intensidad fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Lluvia y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Lluvia irregular" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Chubascos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Chubascos y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Lluvia ligera y nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Aguanieve y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Lluvia y nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Lluvia de Aguanieve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Ligeros chubascos de nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Ligeros chubascos de Aguanieve y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Nieve y trueno" + +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Chubasco de nieve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Fuertes chubascos de nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Chubasco de nieve y truenos" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Humo" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Niebla" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Asegúrese de que\n" +"introdujo la clave de API correctamente y su cuenta no haya sido bloqueada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Arena, remolinos de polvo" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Llovizna ligera" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Arena" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Llovizna" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Polvo" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Lluvia ligera" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Ceniza volcánica" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Lluvia fuerte" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Borrascas" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Mezcla de nieve y lluvia" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornados" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Lluvia de nieve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Cielo despejado" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Ráfagas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Nubarrones" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Niebla helada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Pocas nubes" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Nubes dispersas" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Asegúrese de que\n" +"introdujo la clave de API que ha obtenido desde Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Nubes rotas" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Mayormente soleado" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Totalmente cubierto" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Mayormente nublado" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "No se pudo obtener el pronóstico para su área" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Niebla ligera" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Viento" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Viento ligero" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Viento fuerte" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Lluvia helada" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Lluvia helada" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Lluvia helada" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Granizo" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Granizo pesado" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Granizo ligero" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "La ubicación está fuera de EE. UU., Utilice un proveedor diferente." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "No se pudo procesar la información del pronóstico" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Despejado y con viento" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Pocas nubes y viento" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Parcialmente nublado y con viento" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Mayormente nublado y con viento" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Nublado y con viento" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Lluvia helada" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Lluvia helada y nieve" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Huracán" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Tormenta" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tormenta tropical" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Caluroso" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Muy frío" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Ventisca" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Hoy" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Mañana" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Nieve soplada o a la deriva" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Llovizna de intensidad fuerte" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Lunes" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Llovizna de intensidad ligera" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martes" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tormenta de polvo" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miércoles" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Llovizna helada fuerte/lluvia helada" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Jueves" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Llovizna helada fuerte/lluvia helada" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Viernes" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Llovizna helada ligera/lluvia helada" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Nube de embudo/tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Tranquilo" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Lluvias de granizo" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Aire ligero" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Hielo" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Brisa ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Rayo sin trueno" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Brisa suave" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Precipitación en las cercanías" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Brisa moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Lluvia fuerte y nieve" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Brisa fresca" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Lluvia ligera y nieve" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Brisa fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Disminución de la cobertura del cielo" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Vendaval moderado" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Aumento de la cobertura del cielo" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Vendaval" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Cielo sin cambios" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Vendaval fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Humo o neblina" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Tormenta violenta" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Chubascos y nieve" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Tormenta sin lluvia" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Prismas de hielo" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "E" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Asegúrese de que introdujo la clave de API correcta" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NO ENCONTRADO" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "O" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Nieve soplada" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Neblinoso" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Introduzca una clave de API en la configuración,\n" -"u obtenga una primero en https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Nieve ligera" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Se produjo un error desconocido al llamar a Yahoo bridge,\n" -" ver el registro de Looking Glass para ver los errores" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Nieve moderada" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo bridge respondió en un formato incorrecto,\n" -" consulte el registro de Looking Glass para ver los errores" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Lluvia moderada" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Paquete faltante" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Lluvia y nieve" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Por favor, instale '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Lluvia fuerte y nieve" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', luego actualice manualmente." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "No se pudo conectar a la API de Yahoo." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Se produjo un error desconocido al obtener el Clima, consulte los registros " -"de Looking Glass para más información" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Por favor, seleccione otro proveedor o ubicación" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "La clave de la API que ha proporcionado no es válida." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "No se encontró la ubicación que proporcionó." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tormenta tropical" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Tormenta eléctrica fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Tormenta fuerte" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Tormenta eléctrica" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "Lluvia y nieve" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Mezcla de Lluvia y Aguanieve" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Mezcla de nieve y Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Lluvia y Aguanieve" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Llovizna helada" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Lluvia helada" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Chubasco de nieve" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Copos de nieve" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Ligeros chubascos de nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Chubasco de nieve" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Ventisca" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Neblinoso" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Humo" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Tempestuoso" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Ventoso" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Viento" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Gélido" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Mayormente nublado" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Mayormente despejado" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Mayormente soleado" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Mezcla de lluvia y granizo" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Tormentas aisladas" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Tormentas eléctricas dispersas" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Chubascos dispersos" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Lluvia fuerte" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Chubascos de nieve dispersos" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Nevada fuerte" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "No disponible" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Nubes dispersas" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"No se han podido recuperar los registros, no se ha encontrado el archivo de " -"registro en la ruta\n" -" {logFilePath}" +"Por favor, asegúrese de que ha\n" +"introducido la clave API que tiene de Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"No se ha podido obtener el contenido del archivo de registro en la ruta\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "No se pudo procesar la información del Clima" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"El servicio de búsqueda de direcciones está bloqueado. Puede intentar " -"cambiar su User-Agent en la ayuda para ver si se resuelve el problema." +"El Servicio de Localización no pudo encontrar su ubicación, por favor vea " +"los registros en Looking Glass" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "No se pudo obtener la ubicación" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"WindyMET Office UK solo cubre el Reino Unido, asegúrese de que su ubicación " -"esté en el país" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Llovizna helada" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "No se encontraron datos para la ubicación" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Nieve en grano" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Muy pobre" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Chubascos ligeros" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Menos que {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Chubascos fuertes" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Excelente" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Tormenta eléctrica con granizo ligero" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mas de {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Tormenta eléctrica con granizo" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Pobre" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Sensación térmica" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Aguanieve dispersa" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Bueno" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Posibilidad de tormentas eléctricas" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Muy bueno" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +msgid "Light Rain" +msgstr "Lluvia ligera" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Ceniza" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +msgid "Light Sleet" +msgstr "Aguanieve ligera" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Borrasca" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Ligeros chubascos de nieve" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Ligero chubasco de aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "Lluvia intermitente" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "Aguanieve intermitente" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "Nieve intermitente" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Tormentas frecuentes" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Llovizna" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +msgid "High Clouds" +msgstr "Nubes altas" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Lluvia ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +msgid "Low Clouds" +msgstr "Nubes bajas" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Lluvia fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Nublado y seco" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Mezcla de nieve y lluvia" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Ligeramente tormentoso" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Lluvia de nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Lluvias de nieve tormentosas" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Niebla helada" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Lluvias tormentosas" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Chubascos tormentosos de nieve" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Viento ligero" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "Alerta de viento" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Viento fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Alerta de tormenta" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +msgid "Rain Warning" +msgstr "Alerta de lluvia" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +msgid "Snow Warning" +msgstr "Alerta de nieve" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Nieve soplada o a la deriva" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "Alerta de carreteras resbaladizas" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Llovizna de intensidad fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" +msgstr "Alerta de heladas" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Llovizna de intensidad ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "Aviso de movimientos de masas" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Tormenta de polvo" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" +msgstr "Aviso de calor" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Llovizna helada fuerte/lluvia helada" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "Alerta de avalancha" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Llovizna helada fuerte/lluvia helada" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "Alerta sísmica" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Llovizna helada ligera/lluvia helada" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "Alerta de incendios forestales" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Nube de embudo/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" +msgstr "Aviso de inundación" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Lluvias de granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "Swiss Météo" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Hielo" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "Para este proveedor, debe utilizar un código postal." -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Rayo sin trueno" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" +"Para este proveedor, debe utilizar un código postal suizo, del 1000 al 9999." -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Precipitación en las cercanías" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "Suiza" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Lluvia fuerte y nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"No se ha podido recuperar la configuración, no se ha encontrado el archivo " +"en la ruta\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Lluvia ligera y nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"No se ha podido obtener el contenido del archivo de configuración en la " +"ruta\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Disminución de la cobertura del cielo" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Asegúrese de que ha introducido una ubicación o utilice Ubicación automática " +"en su lugar." -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Aumento de la cobertura del cielo" - -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Cielo sin cambios" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Este proveedor requiere una clave API para operar" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Humo o neblina" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Cargando..." -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Chubascos y nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Tormenta sin lluvia" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Humedad" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Prismas de hielo" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Presión" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Punto de rocío" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Asegúrese de que introdujo la clave de API correcta" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Recargar" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "La precipitación terminará en {precipEnd} minutos" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NO ENCONTRADO" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "La precipitación no terminará en una hora" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Nieve soplada" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "La precipitación comenzará en {precipStart} minutos" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Nieve ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Error al analizar la pronósticos, consulte los registros para obtener más " +"detalles." -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Nieve moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Lluvia moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Lluvia y nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Powered by" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Lluvia fuerte y nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "A partir de las {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} de usted" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Nombre de la estación: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Por favor, seleccione otro proveedor o ubicación" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Área: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} alerta(s) meteorológica(s)" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "La clave de la API que ha proporcionado no es válida." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Cargando el clima actual..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "No se encontró la ubicación que proporcionó." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Cargando pronóstico del clima..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Tormenta fuerte" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Error al guardar la información de depuración" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Lluvia y nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "No se pudo abrir el archivo {filePath} para escritura" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Lluvia y Aguanieve" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "La información de depuración se guardó correctamente" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Chubasco de nieve" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Guardado en {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Ventoso" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Error" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Gélido" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Error de servicio" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Mayormente despejado" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Clave de API incorrecta" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Formato de ubicación incorrecto" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Por favor, asegúrese de que ha\n" -"introducido la clave API que tiene de Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Tecla bloqueada" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"El Servicio de Localización no pudo encontrar su ubicación, por favor vea " -"los registros en Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "No se pudo obtener la ubicación" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Nieve en grano" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "No hay clave de API" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Chubascos ligeros" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Sin ubicación" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Chubascos fuertes" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Paquetes perdidos" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Tormenta eléctrica con granizo ligero" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Sin ubicación" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Tormenta eléctrica con granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Servicio de localización bloqueado" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Sensación térmica" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Error inesperado al actualizar información del Clima, por favor mire el log " +"en Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "No se proporcionó ningún Script" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Aguanieve dispersa" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Primero debe agregar un script." -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Posibilidad de tormentas eléctricas" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Sin datos meteorológicos" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -msgid "Light Rain" -msgstr "Lluvia ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "No hay datos meteorológicos para ejecutar el script" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -msgid "Light Sleet" -msgstr "Aguanieve ligera" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "El script se ha ejecutado correctamente" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "Lluvia intermitente" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Su script se ha ejecutado correctamente." -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "Aguanieve intermitente" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Error al ejecutar el script" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" -msgstr "Nieve intermitente" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" +"El script devuelve un error, consulte los registros para obtener más " +"información" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Tormentas frecuentes" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -msgid "High Clouds" -msgstr "Nubes altas" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Click para abrir" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -msgid "Low Clouds" -msgstr "Nubes bajas" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"No se ha podido actualizar durante un tiempo...\n" +"¿está conectado a internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Nublado y seco" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "La API devolvió el código de estado entre 400 y 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Ligeramente tormentoso" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "No puede guardar una ubicación obtenida automáticamente, lo lamento" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Lluvias de nieve tormentosas" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "No se pudo obtener información del Clima" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Lluvias tormentosas" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Error de red, mire los logs en Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Chubascos tormentosos de nieve" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "A partir de las" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" -msgstr "Alerta de viento" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "de ti" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Alerta de tormenta" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Asegúrese de que ha introducido una ubicación o use la ubicación automática" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -msgid "Rain Warning" -msgstr "Alerta de lluvia" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "" +"Sólo se puede guardar las ubicaciones correctas cuando el applet no se está " +"actualizando" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -msgid "Snow Warning" -msgstr "Alerta de nieve" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Éxito" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "Alerta de carreteras resbaladizas" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "La ubicación se guarda en la biblioteca" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" -msgstr "Alerta de heladas" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "Aviso de movimientos de masas" - -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" -msgstr "Aviso de calor" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "" +"No puede eliminar una ubicación mientras el applet se está actualizando" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "Alerta de avalancha" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "No puede guardar una ubicación incorrecta" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "Alerta sísmica" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "La ubicación no está almacenada, no se puede eliminar" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "Alerta de incendios forestales" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "La ubicación se elimina de la biblioteca" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" -msgstr "Aviso de inundación" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" +msgstr "" +"No se pudieron cargar los datos del almacenamiento de ubicación, consulte " +"los registros para obtener más información" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "Swiss Météo" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +msgstr "" +"Introduzca una clave de API en la configuración,\n" +"u obtenga una primero en https://developer.tomorrow.io/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "Para este proveedor, debe utilizar un código postal." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "y" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" -"Para este proveedor, debe utilizar un código postal suizo, del 1000 al 9999." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "hasta" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "Suiza" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Posible" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"No se ha podido recuperar la configuración, no se ha encontrado el archivo " -"en la ruta\n" -" {configFilePath}" +"Introduzca una clave de API en la configuración,\n" +"u obtenga una primero en https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"No se ha podido obtener el contenido del archivo de configuración en la " -"ruta\n" -" {configFilePath}" +"Asegúrese de que\n" +"introdujo la clave de API que ha obtenido desde DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Asegúrese de que ha introducido una ubicación o utilice Ubicación automática " -"en su lugar." +"El servicio de ubicación respondió con errores, mire los logs en Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Este proveedor requiere una clave API para operar" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Respuesta inesperada de la API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Punto de rocío" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Muy pobre - Menos de" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "La precipitación terminará en {precipEnd} minutos" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Pobre - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "La precipitación no terminará en una hora" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Moderada - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "La precipitación comenzará en {precipStart} minutos" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Buena - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Error al analizar la pronósticos, consulte los registros para obtener más " -"detalles." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Muy buena - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "A partir de las {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Excelente - Más de" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} de usted" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Cielo despejado" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Nombre de la estación: {stationName}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "No se pudo obtener el pronóstico para su área" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Área: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} alerta(s) meteorológica(s)" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Lunes" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Error al guardar la información de depuración" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martes" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "No se pudo abrir el archivo {filePath} para escritura" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miércoles" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "La información de depuración se guardó correctamente" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Jueves" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Guardado en {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Viernes" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Servicio de localización bloqueado" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "No se proporcionó ningún Script" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Introduzca una clave de API en la configuración,\n" +"u obtenga una primero en https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Primero debe agregar un script." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Se produjo un error desconocido al llamar a Yahoo bridge,\n" +" ver el registro de Looking Glass para ver los errores" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Sin datos meteorológicos" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo bridge respondió en un formato incorrecto,\n" +" consulte el registro de Looking Glass para ver los errores" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "No hay datos meteorológicos para ejecutar el script" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Paquete faltante" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "El script se ha ejecutado correctamente" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Por favor, instale '" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Su script se ha ejecutado correctamente." +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', luego actualice manualmente." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Error al ejecutar el script" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "No se pudo conectar a la API de Yahoo." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -"El script devuelve un error, consulte los registros para obtener más " -"información" - -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Applet de alertas meteorológicas" - -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Guardar en un archivo" - -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Seleccione un destino" +"Se produjo un error desconocido al obtener el Clima, consulte los registros " +"de Looking Glass para más información" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Clima" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Tormenta eléctrica fuerte" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Ver el pronóstico del clima local" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Lluvia y nieve" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Ajustes de weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Mezcla de Lluvia y Aguanieve" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Elija un atajo de teclado para abrir el menú" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Mezcla de nieve y Aguanieve" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Ajustes de proveedores de Clima" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Copos de nieve" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Haga clic aquí para obtener una descripción detallada" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Humo" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Abre la página web de guía" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Tempestuoso" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Ajustes de proveedores del Clima" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "No disponible" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Proveedor de datos" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Nubes dispersas" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (necesita clave)" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Applet de alertas meteorológicas" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (necesita clave)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (necesita clave)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Clave de API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Copie esto desde su cuenta del proveedor de datos utilizado y péguelo aquí." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Ubicación manual" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Habilítela si su ubicación no es precisa" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Ubicación - Coordenadas" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Las entradas aceptables son Latitud, Longitud, por ejemplo: 68.1932,17.1426 " -"o una dirección.\n" -"Espera 3 segundos después de dejar de escribir antes de que se actualice el " -"clima." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Configurar clave de API y ubicación" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minutos" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Intervalo de actualización" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "días" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Cobertura del pronóstico" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "horas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Cobertura del pronóstico" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Unidades" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Unidad de temperatura" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatico" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"La opción 'Automático' intentará adivinar su preferencia en función de su " -"idioma de visualización actual." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Unidad de velocidad del viento" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "kph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "nudos" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Unidad de presión atmosférica" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "inHg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mmHg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Unidad de distancia" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Métrico" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Opciones de Panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Mostrar temperatura actual en el panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Mostrar condición climática en el panel (por ej. \"Ventoso\", \"Despejado\")" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Solo funciona con paneles horizontales" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Sobreescribir etiqueta en el panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Los valores disponibles son: {c} es la condición, {t} es la temperatura y " -"{u} es la unidad.\n" -"Se puede utilizar si la etiqueta no cabe en el panel vertical, entre otras " -"cosas inteligentes." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "El conjunto de iconos son los iconos meteorológicos de Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Usar iconos personalizados en el panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Presentación" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Mostrar pronóstico verticalmente" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" -"Visualización del pronóstico de arriba a abajo en lugar de de izquierda a " -"derecha" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "columnas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Número máximo de columnas para el pronóstico" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "filas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Número máximo de filas para el pronóstico" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Mostrar horas de salida / puesta del sol" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Mostrar tiempo en formato 24 horas" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Mostrar sólo horas para el pronóstico horario" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "En lugar de las 15:00 o las 3:00 horas, aparecerá como 15 o 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Mostrar la fecha para pronósticos diarios" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Como \"Viernes 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Mostrar la temperatura más alta primero en el pronóstico" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Mostrar temperatura al estilo ruso" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Sobreescribir nombre de ubicación" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Condiciones meteorológicas" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Traducir condiciones" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Condiciones menos detalladas" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Iconos" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Guardar en un archivo" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Utilice iconos simbólicos en el applet" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Seleccione un destino" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Utilice iconos personalizados en el menú emergente" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Clima" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Ver el pronóstico del clima local" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Ubicación" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Presentación" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Otras opciones" @@ -2617,6 +2224,16 @@ msgstr "Técnica y Automatización" msgid "Saved Locations" msgstr "Ubicaciones guardadas" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Ajustes de proveedores del Clima" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Condiciones meteorológicas" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (barra de tareas)" @@ -2633,6 +2250,11 @@ msgstr "Otras unidades" msgid "Temperature Unit" msgstr "Unidad de temperatura" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Iconos" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Atajos de teclado" @@ -2650,6 +2272,16 @@ msgstr "Reportar un problema" msgid "Debug" msgstr "Debug" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Elija un atajo de teclado para abrir el menú" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Proveedor de datos" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2697,6 +2329,11 @@ msgstr "Pirate Weather (necesita clave)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (necesita clave)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (necesita clave)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (necesita clave)" @@ -2709,6 +2346,27 @@ msgstr "AccuWeather (necesita clave)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (necesita clave)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Clave de API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Copie esto desde su cuenta del proveedor de datos utilizado y péguelo aquí." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Ubicación manual" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Habilítela si su ubicación no es precisa" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2749,61 +2407,238 @@ msgstr "" msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" msgstr "Applet del Clima en el sitio web de Cinnamon Spices" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Si está utilizando un proveedor con claves API, configúrelo en un intervalo " -"con el que no se quede sin su cuota." +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Abre la página web de guía" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minutos" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Intervalo de actualización" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Si está utilizando un proveedor con claves API, configúrelo en un intervalo " +"con el que no se quede sin su cuota." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "días" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Cobertura del pronóstico" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"El número máximo de días que se pueden mostrar, el número de datos " +"disponibles, la configuración de filas y columnas máximas en la pestaña " +"Presentación afectarán al número final." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Cobertura del pronóstico" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Número máximo de horas que se pueden mostrar, el número de datos disponibles " +"afectará al número final." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Habilitar el pronóstico de precipitación minucioso" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Si quiere usar esta opción, asegúrese de usar su coordenadas/dirección " +"exactas como ubicación para ayudar a su precisión. Consulte el mapa de " +"funciones en el sitio web de asistencia de su proveedor" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Activar la visualización de alertas meteorológicas" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"El botón Alertas aparecerá en el menú emergente si hay alguna alerta activa " +"para su ubicación." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Unidad de temperatura" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatico" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"La opción 'Automático' intentará adivinar su preferencia en función de su " +"idioma de visualización actual." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Mostrar ambas unidades de temperatura" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Unidad de velocidad del viento" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "kph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "nudos" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Unidad de presión atmosférica" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "inHg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mmHg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"El número máximo de días que se pueden mostrar, el número de datos " -"disponibles, la configuración de filas y columnas máximas en la pestaña " -"Presentación afectarán al número final." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Número máximo de horas que se pueden mostrar, el número de datos disponibles " -"afectará al número final." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Unidad de distancia" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Habilitar el pronóstico de precipitación minucioso" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Métrico" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Si quiere usar esta opción, asegúrese de usar su coordenadas/dirección " -"exactas como ubicación para ayudar a su precisión. Consulte el mapa de " -"funciones en el sitio web de asistencia de su proveedor" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Activar la visualización de alertas meteorológicas" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Mostrar temperatura actual en el panel" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -"El botón Alertas aparecerá en el menú emergente si hay alguna alerta activa " -"para su ubicación." +"Mostrar condición climática en el panel (por ej. \"Ventoso\", \"Despejado\")" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Mostrar ambas unidades de temperatura" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Solo funciona con paneles horizontales" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Sobreescribir etiqueta en el panel" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2828,6 +2663,18 @@ msgstr "" "Tiene el mismo comportamiento y valores disponibles que 'Sobreescribir " "etiqueta en el panel'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "El conjunto de iconos son los iconos meteorológicos de Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Usar iconos personalizados en el panel" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Mostrar siempre el pronóstico por hora" @@ -2846,6 +2693,31 @@ msgstr "" "Visualización del pronóstico de arriba a abajo en lugar de de izquierda a " "derecha." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Mostrar pronóstico verticalmente" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "columnas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Número máximo de columnas para el pronóstico" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "filas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Número máximo de filas para el pronóstico" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Tus ubicaciones guardadas" @@ -2883,6 +2755,21 @@ msgstr "Zona horaria" msgid "Search entry" msgstr "Coordenadas" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Mostrar horas de salida / puesta del sol" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Mostrar tiempo en formato 24 horas" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Mostrar la temperatura más alta primero en el pronóstico" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Mostrar la dirección del viento como texto" @@ -2891,6 +2778,36 @@ msgstr "Mostrar la dirección del viento como texto" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Como SE o N, en lugar de iconos de dirección." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Mostrar sólo horas para el pronóstico horario" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "En lugar de las 15:00 o las 3:00 horas, aparecerá como 15 o 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Mostrar la fecha para pronósticos diarios" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Como \"Viernes 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Mostrar temperatura al estilo ruso" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Sobreescribir nombre de ubicación" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "El proveedor debe traducir las condiciones si están disponibles" @@ -2905,6 +2822,11 @@ msgstr "" "regional es compatible con el proveedor. En caso contrario, el applet " "utilizará su propio sistema de traducción." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Condiciones menos detalladas" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2915,6 +2837,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Utilizar iconos simbólicos en todo el applet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Utilice iconos personalizados en el menú emergente" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3079,3 +3006,79 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Pruebe su comando" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Ajustes de weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Ajustes de proveedores de Clima" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Haga clic aquí para obtener una descripción detallada" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (necesita clave)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (necesita clave)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Ubicación - Coordenadas" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Las entradas aceptables son Latitud, Longitud, por ejemplo: 68.1932,17.1426 " +"o una dirección.\n" +"Espera 3 segundos después de dejar de escribir antes de que se actualice el " +"clima." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Configurar clave de API y ubicación" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Unidades" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Opciones de Panel" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Los valores disponibles son: {c} es la condición, {t} es la temperatura y " +"{u} es la unidad.\n" +"Se puede utilizar si la etiqueta no cabe en el panel vertical, entre otras " +"cosas inteligentes." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" +"Visualización del pronóstico de arriba a abajo en lugar de de izquierda a " +"derecha" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Traducir condiciones" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Utilice iconos simbólicos en el applet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/eu.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/eu.po index de136114dee..88ca6a46300 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/eu.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/eu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2014-09-20 23:11+0200\n" "Last-Translator: Asier Iturralde Sarasola \n" "Language-Team: Librezale settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Haizea:" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Garbia" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Eguzkitsua" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Nahiko hodeitsua" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "Elur-jasa" +msgid "Fog" +msgstr "Lainotsua" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Hodeitsua" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "Euri izoztua" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Euri izoztua" +msgid "Light rain shower" +msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Euri izoztua" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Zirimiria" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Euri izoztua" +msgid "Heavy rain" +msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Zirimiri izoztua" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Zirimiri izoztua" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Elurbustia" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "Zirimiri izoztua" +msgid "Sleet shower" +msgstr "Zaparrada sakabanatuak" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Kazkabarra" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "Elur-zaparrada arinak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Elurra" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "Elur-zaparrada arinak" +msgid "Thunder" +msgstr "Trumoi-ekaitzak" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "Elur-jasak" +msgid "Thunder shower" +msgstr "Zaparrada ekaiztsuak" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "Trumoi-ekaitzak" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Elurra" + +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 #, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "Lainotsua" +msgid "Clouds" +msgstr "Hodeitsua" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "Hodeitsua" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +#, fuzzy +msgid "Smoke" +msgstr "Ketsua" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Nagusiki hodeitsua" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Gandua" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Nahiko hodeitsua" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Hautsa" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornadoa" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "Nagusiki hodeitsua" +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Trumoi-ekaitzak" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Garbia" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Eguzkitsua" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Trumoi-ekaitzak" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Trumoi-ekaitz gogorra" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Trumoi-ekaitz isolatuak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Trumoi-ekaitzak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +#, fuzzy +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Zirimiria" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Euria eta kazkabarra" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Zirimiri izoztua" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "Hodeitsua" +msgid "Extreme rain" +msgstr "Euri izoztua" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Euri izoztua" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Elur-zaparrada arinak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "Zaparradak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Elur-zaparrada arinak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "Zaparradak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Euria eta elurra" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "Euria eta elurra" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "Elur-zaparrada arinak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "Zaparradak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Elur-jasa" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "Garbia" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Zaparrada sakabanatuak" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "Hodeitsua" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "Ona" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Elurbustia" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "Trumoi-ekaitz sakabanatuak" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "Zaparrada sakabanatuak" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "Zirimiri izoztua" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Zirimiri izoztua" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:11995 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" +msgid "Light shower rain" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Zirimiria" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" +msgid "Heavy shower rain" msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12007 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "Zaparrada sakabanatuak" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Kazkabarra" +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Elur-jasak" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12009 #, fuzzy -msgid "Hail shower" +msgid "Snow shower" msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "Elur-zaparrada arinak" +msgid "Flurries" +msgstr "Elur-jasak" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Elur-jasa" +msgid "Freezing fog" +msgstr "Euri izoztua" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "Trumoi-ekaitzak" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Bihar" + +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "Zaparrada ekaiztsuak" +msgid "Mostly clear" +msgstr "Nagusiki hodeitsua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Nagusiki hodeitsua" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +#, fuzzy +msgid "Wind" +msgstr "Haizea:" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Zirimiri izoztua" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Euri izoztua" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Euri izoztua" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Trumoi-ekaitzak" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Trumoi-ekaitzak" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Trumoi-ekaitz gogorra" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "Nahiko hodeitsua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Trumoi-ekaitz isolatuak" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "Nagusiki hodeitsua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Trumoi-ekaitzak" +msgid "Snowy rain" +msgstr "Elur-jasak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "Euri izoztua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "Ekaitz tropikala" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "Beroa" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "Hotza" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Zirimiria" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Elur-jasa haizetsua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Euria eta kazkabarra" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "Zirimiri izoztua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -#, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "Euri izoztua" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -#, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Elur-zaparrada arinak" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "Zaparradak" +msgid "Hail showers" +msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "Zaparradak" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "Euria eta elurra" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "Euria eta elurra" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "Elur-zaparrada arinak" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "Zaparradak" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Elur-jasa" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "Ketsua" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Gandua" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Hautsa" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Nahiko hodeitsua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornadoa" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Elur-jasa haizetsua" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Lainotsua" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "Hodeitsua" +msgid "Slight snow" +msgstr "Elur-jasa haizetsua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "Zaparrada sakabanatuak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Euria eta elurra" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Euria eta elurra" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Nahiko hodeitsua" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 -#, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "Nahiko hodeitsua" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "Nagusiki hodeitsua" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "Ekaitz tropikala" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "Trumoi-ekaitzak" + +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "Elur-jasak" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Euria eta elurra" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" -msgstr "Euri izoztua" +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Euria eta elurbustia" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Urakana" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "Ekaitz tropikala" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "Beroa" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "Hotza" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Gaur" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Bihar" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Igandea" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Astelehena" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Asteartea" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Asteazkena" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Osteguna" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Ostirala" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Larunbata" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "I" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "IE" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "HE" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "H" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "HM" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "M" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "IM" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -#, fuzzy -msgid "Please install '" -msgstr "Itxaron mesedez" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "Ekaitz tropikala" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Trumoi-ekaitz gogorra" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "Trumoi-ekaitzak" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Euria eta elurra" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Euria eta elurbustia" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Elurra eta elurbustia" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Zirimiri izoztua" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "Euri izoztua" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Zaparradak" -#: 3.0/yahoo.js:449 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Elur-jasak" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Elur-zaparrada arinak" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Elur-zaparradak" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "Elur-jasa haizetsua" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Lainotsua" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Ketsua" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Ekaitztsua" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Haizetsua" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Nagusiki hodeitsua" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 #, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Nahiko hodeitsua" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Nagusiki hodeitsua" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 #, fuzzy msgid "Mostly Sunny" msgstr "Nagusiki hodeitsua" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 #, fuzzy msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Euria eta kazkabarra" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Trumoi-ekaitz isolatuak" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Trumoi-ekaitz sakabanatuak" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy msgid "Scattered Showers" msgstr "Zaparrada sakabanatuak" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 #, fuzzy msgid "Heavy Rain" msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 #, fuzzy msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Elur-zaparrada sakabanatuak" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy msgid "Heavy Snow" msgstr "Elur-jasa" -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "Ez dago erabilgarri" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Trumoi-ekaitz sakabanatuak" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Zirimiri izoztua" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Elur-jasak" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Elur-jasa" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Trumoi-ekaitzak" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Trumoi-ekaitzak" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -#, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Elur-zaparrada arinak" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -#, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Zirimiri izoztua" - -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -#, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Elur-zaparrada arinak" - -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Elur-jasa" - -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Elur-jasak" - -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -#, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Elur-zaparradak" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -#, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "Euri izoztua" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -#, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Bihar" - -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Elur-jasa haizetsua" - -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Zirimiri izoztua" - -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "Elur-zaparradak" - -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Euria eta elurra" - -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -#, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Euria eta elurra" - -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Elur-zaparradak" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Nahiko hodeitsua" - -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Elur-jasa haizetsua" - -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -#, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "Elur-jasa haizetsua" - -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "Elur-jasa" - -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Zaparrada sakabanatuak" - -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Euria eta elurra" - -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -#, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Euria eta elurra" - -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Euria eta elurra" - -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Euria eta elurbustia" - -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -#, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Elur-zaparradak" - -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Nagusiki hodeitsua" - -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Elur-jasak" - -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Elur-zaparrada arinak" - -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Elur-jasa" - -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Trumoi-ekaitzak" - -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Trumoi-ekaitzak" - -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy msgid "Scattered Sleet" msgstr "Zaparrada sakabanatuak" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 #, fuzzy msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "Trumoi-ekaitzak" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy msgid "Light Rain" msgstr "Euri izoztua" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy msgid "Light Sleet" msgstr "Elur-zaparrada arinak" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Elur-zaparrada arinak" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "Trumoi-ekaitz gogorra" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy msgid "High Clouds" msgstr "Hodeitsua" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy msgid "Low Clouds" msgstr "Hodeitsua" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy msgid "Slightly Stormy" msgstr "Elur-jasa haizetsua" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "Elur-zaparrada sakabanatuak" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy msgid "Thundery Showers" msgstr "Zaparrada ekaiztsuak" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "Zaparrada ekaiztsuak" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "Trumoi-ekaitzak" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy msgid "Rain Warning" msgstr "Euria eta elurra" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy msgid "Snow Warning" msgstr "Elur-jasak" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 +#. 3.8/weather-applet.js:16956 msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 +#. 3.8/weather-applet.js:16960 msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 +#. 3.8/weather-applet.js:16964 msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 +#. 3.8/weather-applet.js:16966 msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 +#. 3.8/weather-applet.js:16968 msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 +#. 3.8/weather-applet.js:16970 msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 +#. 3.8/weather-applet.js:16990 msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 +#. 3.8/weather-applet.js:17009 msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 +#. 3.8/weather-applet.js:17021 msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 +#. 3.8/weather-applet.js:17043 msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.8/weather-applet.js:17474 msgid "" "Could not retrieve config, file was not found under paths\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.8/weather-applet.js:17481 msgid "" "Could not get contents of config file under path\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 +#. 3.8/weather-applet.js:17775 msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Kargatzen..." -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +#, fuzzy +msgid "Temperature" +msgstr "Tenperatura:" + +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +#, fuzzy +msgid "Humidity" +msgstr "Hezetasuna:" + +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "Presioa:" + +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 +#. 3.8/weather-applet.js:18271 msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 +#. 3.8/weather-applet.js:18474 msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 +#. 3.8/weather-applet.js:19061 msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 +#. 3.8/weather-applet.js:19065 msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 +#. 3.8/weather-applet.js:19068 msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 +#. 3.8/weather-applet.js:19078 msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Uneko eguraldia kargatzen..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Etorkizuneko eguraldia kargatzen..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 +#. 3.8/weather-applet.js:19499 msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 +#. 3.8/weather-applet.js:19499 msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Klikatu irekitzeko" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -#, fuzzy -msgid "Update interval" -msgstr "Eguneratze-tartea (minutuak)" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Tenperatura unitatea" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Celsius" -msgstr "celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Fahrenheit" -msgstr "fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0/climacell.js:224 msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Haizearen abiaduraren unitatea" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "korapilo" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Bistaratu uneko tenperatura panelean" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Erakutsi eguraldiaren egoera (adb. \"Haizetsu\", \"Garbi\") panelean" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#, fuzzy -msgid "Override label on panel" -msgstr "Gainidatzi kokapenaren etiketa" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Igandea" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Astelehena" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Asteartea" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Asteazkena" -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Osteguna" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#, fuzzy -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Erakutsi 5 eguneko iragarpena" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Ostirala" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Larunbata" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Erakutsi egunsenti / ilunabar orduak" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +#, fuzzy +msgid "Please install '" +msgstr "Itxaron mesedez" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:439 +#, fuzzy +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Trumoi-ekaitz gogorra" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Euria eta elurra" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0/yahoo.js:442 #, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Tenperatura unitatea" +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Euria eta elurbustia" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Gainidatzi kokapenaren etiketa" +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Elurra eta elurbustia" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0/yahoo.js:449 #, fuzzy -msgid "Weather conditions" -msgstr "Itzuli egoera" +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Elur-jasak" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Ketsua" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Ekaitztsua" + +#. 3.0/yahoo.js:478 #, fuzzy -msgid "Translate conditions" -msgstr "Itzuli egoera" +msgid "Not Available" +msgstr "Ez dago erabilgarri" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0/yahoo.js:479 #, fuzzy -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Itzuli egoera" +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Trumoi-ekaitz sakabanatuak" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "" + +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title @@ -2657,6 +2264,11 @@ msgstr "" msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2677,6 +2289,17 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +#, fuzzy +msgid "Weather conditions" +msgstr "Itzuli egoera" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2694,6 +2317,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "Tenperatura unitatea" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2711,6 +2339,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2752,6 +2390,11 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" @@ -2764,6 +2407,26 @@ msgstr "" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2774,71 +2437,249 @@ msgid "" "openstreetmap.org." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +#, fuzzy +msgid "Save current location to storage" +msgstr "Gainidatzi kokapenaren etiketa" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +#, fuzzy +msgid "Update interval" +msgstr "Eguneratze-tartea (minutuak)" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Tenperatura unitatea" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Celsius" +msgstr "celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Fahrenheit" +msgstr "fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Haizearen abiaduraren unitatea" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "korapilo" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -#, fuzzy -msgid "Save current location to storage" -msgstr "Gainidatzi kokapenaren etiketa" - -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Bistaratu uneko tenperatura panelean" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Erakutsi eguraldiaren egoera (adb. \"Haizetsu\", \"Garbi\") panelean" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#, fuzzy +msgid "Override label on panel" +msgstr "Gainidatzi kokapenaren etiketa" + #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" "Some of the available values are: {c} is condition, {t} is temperature and " @@ -2857,6 +2698,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2871,6 +2724,32 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#, fuzzy +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Erakutsi 5 eguneko iragarpena" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2905,6 +2784,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Erakutsi egunsenti / ilunabar orduak" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2913,6 +2807,37 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Tenperatura unitatea" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Gainidatzi kokapenaren etiketa" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2924,6 +2849,12 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +#, fuzzy +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Itzuli egoera" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2932,6 +2863,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3045,3 +2981,70 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +#, fuzzy +msgid "Translate conditions" +msgstr "Itzuli egoera" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/fi.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/fi.po index 7543f1d0dce..ea76b4b785f 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/fi.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/fi.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-07-02 14:18+0300\n" "Last-Translator: Kimmo Kujansuu \n" "Language-Team: suomi <>\n" @@ -24,2571 +24,2183 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Palvelussa virhe" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Väärä API avain" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Väärä muoto sijainnissa" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Avain estetty" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Sijaintia ei löytynyt" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Ei API avainta" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Ei sijaintia" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Puuttuvat paketit" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Sijaintia ei löytynyt" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Sää" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Avaa napsauttamalla" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Lokeja ei voitu noutaa, lokitiedostoa ei löytynyt polusta\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Päivitä" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Polun alla olevan lokitiedoston sisältöä ei voitu hakea\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API palautti tilakoodin väliltä 400–500" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Tänään" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Sijainti" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Huomenna" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Et voi tallentaa automaattisesti hankittua sijaintia" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Tyyntä" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Säätietoja ei voitu saada" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Kevyttä tuulta" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "Odottamaton virhe päivitettäessä säätietoja, katso Looking Glass loki" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Heikkoa tuulta" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Säätietoja ei päivitetty hetkeen...\n" -"oletko yhteydessä internettiin?" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Hento tuulenvire" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Verkko virhe, tarkista Looking Glass loki" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Kohtalainen tuuli" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Klo" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Raikasta tuulta" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Tiedot toimitti" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Voimakasta tuulta" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "sinulta" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Lähellä myrskyä" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Navakka tuuli" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "asti" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Voimakas myrsky" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "ml" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Myrsky" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Raju myrsky" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Ladataan säätietoja ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Hurrikaani" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Ladataan tulevia säätietoja ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "Pohjoinen" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Ladataan ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "Koillinen" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Lämpötila" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "Itä" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Kosteus" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "Kaakko" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Ilmanpaine" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "Etelä" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Tuuli" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "Lounas" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "Varmista, että annoit sijainnin tai käytä automaattista sijaintia" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "Länsi" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "" -"Sijaintia ei löytynyt osoitteen perusteella, tarkista että se on oikein" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "Luode" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "Paikannuksen kutsuminen epäonnistui, katso Looking Glass virheet." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Sää" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "Varoitus" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "Voit tallentaa oikeat sijainnit vain, kun sovelma ei ole päivittymässä" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Sijainti" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "Et voi tallentaa virheellistä sijaintia" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "Perustieto" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "Sijainti on jo tallennettu" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Onnistui" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Sijainti on tallennettu luetteloon" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Et voi poistaa sijaintia, kun sovelma on päivittymässä" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "" +"Sijaintia ei löytynyt osoitteen perusteella, tarkista että se on oikein" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Et voi poistaa virheellistä sijaintia" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "Paikannuksen kutsuminen epäonnistui, katso Looking Glass virheet." -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Sijainti ei ole varastossa, ei voi poistaa" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Sijainti on poistettu luettelosta" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Forecast tietojen käsittely epäonnistui" -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Sijainnin tietojen lataaminen varastosta epäonnistui, katso lisätietoja " -"lokista" +"MET Office UK kattaa vain Britanian. Varmista, että sijaintisi on tässä " +"maassa" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Tuntuu kuin" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Sijainnin tietoja ei löytynyt" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Näkyvyys" + +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "Säätietojen käsittely epäonnistui" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Anna API-avain asetuksissa.\n" -"Hanki se ensin https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Hyvin huono" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Oletko varma että,\n" -"annoit API-avaimen oikein tai onko tunnuksesi voimassa" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Vähemmän kuin {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Varmista, että antamasi\n" -"API-avain on peräisin yritykseltä Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Erinomainen" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Voimakasta vesisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Enemmän kuin {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Huono" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Heikkoa vesisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Välillä {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Voimakasta jäätävää sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Kohtalainen" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Jäätävää sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Hyvä" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Kevyttä jäätävää sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Todella hyvä" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Kevyttä jäätävää tihkua" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "ml" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Jäätävää tihkua" - -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Kevyttä tihkua" - -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Rankat raekuurot" - -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Rakeita" - -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Pieniä rakeita" - -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Sakeaa lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Tuntematon virhe" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Kevyttä lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Selkeää" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Puuskatuulia" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Aurinkoista" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Ukkosmyrskyä" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Puolipilvistä" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Heikkoa sumua" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Sumua" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "Sumua" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "Pilvistä" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Enimmäkseen pilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Pilvistä" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Puolipilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Heikkoa vesisadetta" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Enimmäkseen selkeää" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Heikkoja sadekuuroja" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Selkeää" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Tihkusadetta" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Aurinkoista" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Voimakasta vesisadetta" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Tuntematon virhe" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Voimakkaita sadekuuroja" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "ja" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Räntää" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "saakka" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Räntäkuuroja" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Mahdollinen" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Rakeita" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Anna API-avain asetuksissa.\n" -"Hanki se ensin https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Raekuurot" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Varmista, että antamasi\n" -"API-avain on peräisin yritykseltä DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Kevyttä lumisadetta" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Sijaintia ei löytynyt" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Kevyitä lumikuuroja" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "Sijaintipalvelu vastasi virheillä. Katso Looking Glass loki" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Sakeaa lumisadetta" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Pilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Voimakkaita lumikuuroja" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Selkeää" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Ukkosta" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Selkeää" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Ukkoskuuroja" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Rankkasadetta ja ukkostaa" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Ukkosmyrskyä" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Voimakkaita sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Sadetta" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Voimakkaita sadekuuroja ja ukkosta" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Lumisadetta" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Voimakasta räntäsadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Pilvistä" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Voimakasta räntäsadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Savua" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Voimakkaita räntäsateita" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Usvaa" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Voimakkaita räntäsateita" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Pölyä" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Runsasta lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Hiekkaa" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Voimakasta lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Tuhkaa" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Runsaita lumikuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Puuskia" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Heikkoa vesisadetta ja ukkosta" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Heikkoja sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Ukkosta ja heikkoa vesisadetta" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Heikkoja sadekuuroja ja ukkosta" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Ukkosta ja sadekuuroja" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Heikkoa räntäsadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Ukkosta ja voimakasta vesisadetta" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Heikkoa räntäsadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Mahdollista ukkosta" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Heikkoa räntäsadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Voimakkaita ukkosmyrskyjä" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Heikkoa räntäsadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Yksittäisiä ukkosmyrskyjä" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Kevyttä lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Ukkoskuuroja ja tihkua" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Kevyttä lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Ukkoskuuroja ja tihkua" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Kevyttä lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Ukkoskuuroja ja voimakasta tihkusadetta" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Sadetta ja ukkosta" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Kevyttä tihkua" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Voimakasta tihkusadetta" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Sadekuuroja ja ukkosta" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Kevyttä tihkusadetta" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Räntää" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Tihkusadetta" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Räntää" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Voimakkaasti tihkusadetta" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Räntäkuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Sadekuuroja ja tihkusadetta" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Räntäkuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Voimakkaita sadekuuroja ja tihkusadetta" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Lumikuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Tihkusadetta" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Lumikuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Kohtalaista vesisadetta" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Lumikuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Voimakasta sadetta" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Odottamaton API:n vastaus" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Voimakasta vesisadetta" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Näkyvyys" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Kovaa sadetta" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Säätietojen käsittely epäonnistui" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Jäätävää sadetta" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Forecast tietojen käsittely epäonnistui" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Kevyttä sadetta" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Hyvin huono - vähemmän kuin" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Sadekuuroja" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Huono - välillä" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Voimakasta sadetta" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Kohtalainen - välillä" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Hajanaisia sateita" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Hyvä - välillä" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Kevyitä räntäkuuroja" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Todella hyvä - välillä" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Sadekuuroja" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Erinomainen - enemmän kuin" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Heikkoa vesisadetta ja lunta" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Sumua" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Sadetta ja lunta" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Pilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Kevyt lumisade" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Heikkoja sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Lumisadetta" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Voimakasta lumisadetta" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Voimakkaita sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Hiekkaa ja pölypyörteet" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Räntäkuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkaanista tuhkaa" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Rakeita" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Tuulenpuuskia" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Raekuurot" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Selkeää" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Kevyitä lumikuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Muutamia pilviä" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Voimakkaita lumikuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Paikoin pilvistä" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Ukkosta" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Hajanaisia pilviä" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Ukkoskuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Pilvistä" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Tuntuu kuin" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Varmista, että asetuksissa sijainti on oikeassa muodossa" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Varmista, että annoit asetuksissa oikean avaimen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" msgstr "Sijaintia ei löydy. Varmista, että paikkakunta on kirjoitettu oikein" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä tämän sovelman tekijään" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Tuntematon virhe, katso Looking Glass loki" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Ukkosta ja heikkoa vesisadetta" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Ukkosta ja sadekuuroja" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Ukkosta ja voimakasta vesisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Pilvistä" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Mahdollista ukkosta" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Selkeää" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Voimakkaita ukkosmyrskyjä" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Rankkasadetta ja ukkostaa" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Yksittäisiä ukkosmyrskyjä" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Voimakkaita sadekuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Ukkoskuuroja ja tihkua" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Voimakkaita sadekuuroja ja ukkosta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Ukkoskuuroja ja tihkua" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Voimakasta räntäsadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Ukkoskuuroja ja voimakasta tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Voimakasta räntäsadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Kevyttä tihkua" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Voimakkaita räntäsateita" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Voimakasta tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Voimakkaita räntäsateita" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Kevyttä tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Runsasta lumisadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Voimakasta lumisadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Voimakkaasti tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Runsaita lumikuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Sadekuuroja ja tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Heikkoa vesisadetta ja ukkosta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Voimakkaita sadekuuroja ja tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Heikkoja sadekuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Heikkoja sadekuuroja ja ukkosta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Kohtalaista vesisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Heikkoa räntäsadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Voimakasta sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Heikkoa räntäsadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Voimakasta vesisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Heikkoa räntäsadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Kovaa sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Heikkoa räntäsadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Kevyttä sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Kevyttä lumisadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Kevyttä lumisadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Voimakasta sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Kevyttä lumisadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Hajanaisia sateita" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Sadetta ja ukkosta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Sadekuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Heikkoa vesisadetta ja lunta" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Sadetta ja lunta" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Kevyt lumisade" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Sadekuuroja ja ukkosta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Räntää" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Voimakasta lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Räntäkuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Savua" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Räntäkuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Usvaa" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Lumikuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Hiekkaa ja pölypyörteet" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Lumikuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Hiekkaa" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Lumikuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Pölyä" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkaanista tuhkaa" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Oletko varma että,\n" +"annoit API-avaimen oikein tai onko tunnuksesi voimassa" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Tuulenpuuskia" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Kevyttä tihkua" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Voimakasta tihkusadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Taivas on selkeä" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Kevyitä sadekuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Pilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Voimakasta sadetta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Muutamia pilviä" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Sadetta ja lunta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Paikoin pilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Lumikuuroja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Hajanaisia pilviä" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Puuskatuulia" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Pilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Jäätyvää sumua" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Alueellesi ei saatu ennustetta" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Varmista, että antamasi\n" +"API-avain on peräisin yritykseltä Climacell" + +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Enimmäkseen selkeää" + +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Enimmäkseen pilvistä" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Heikkoa sumua" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Tuuli" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Kevyt tuuli" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Kova tuuli" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Jäätävää tihkua" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Kevyttä jäätävää sadetta" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Voimakasta jäätävää sadetta" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Rakeita" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Rankat raekuurot" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Pieniä rakeita" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Sijainti on USA:n ulkopuolella, käytä toista palvelua." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Forecast tuntiennuste epäonnistui" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Selkeää ja tuulista" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Vähän pilviä ja tuulista" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Puolipilvistä ja tuulista" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Enimmäkseen pilvistä ja tuulista" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Pilvistä ja tuulista" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Lumisadetta" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Jäätävää sadetta" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Hurrikaani" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Myrsky" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Trooppinen myrsky" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Kuumaa" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Kylmää" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Myrsky" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Tänään" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Huomenna" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Tuulista tai kinostuvaa lunta" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Sunnuntai" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Voimakasta tihkusadetta" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Maanantai" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Kevyttä tihkusadetta" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Tiistai" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Pölypuuskia" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Keskiviikko" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Jäätävää sadetta" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Torstai" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Voimakasta jäätävää sadetta" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Perjantai" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Kevyttä jäätävää tihkua" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Launtai" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Pyörremyrsky" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Tyyntä" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Raekuuroja" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Kevyttä tuulta" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Jäätä" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Heikkoa tuulta" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Mahdollista ukkosta" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Hento tuulenvire" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Sademäärä lähistöllä" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Kohtalainen tuuli" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Voimakasta vesi ja lumisadetta" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Raikasta tuulta" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Heikkoa vesisadetta ja lunta" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Voimakasta tuulta" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Taivas selkenee" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Lähellä myrskyä" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Taivas pilvistyy" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Navakka tuuli" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Taivas ennallaan" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Voimakas myrsky" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Savua tai utua" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Raju myrsky" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Lunta ja sadekuuroja" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "Pohjoinen" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Ukkosta ilman sadetta" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "Koillinen" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Timanttipölyä" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "Itä" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Puolipilvistä" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "Kaakko" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Oletko varma että, annoit API-avaimen oikein" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "Etelä" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "Lounas" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "Ei löydy" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "Länsi" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Puuskittaista lumisadetta" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "Luode" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Sumua" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Anna API-avain asetuksissa.\n" -"Hanki se ensin https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Heikosti lunta" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Tapahtui tuntematon virhe kutsussa Yahoo,\n" -" katso lokista Looking Glass virheet" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Kohtalaista lunta" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo vastasi väärässä muodossa,\n" -" katso lokista Looking Glass virheet" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Kohtalaisia sadekuuroja" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Puuttuva paketti" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Sadetta ja lunta" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Asenna \"" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Voimakkaasti sadetta" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "\", päivitä sitten manuaalisesti." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Yahoo API ei vastaa." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Säätiedoissa tapahtui tuntematon virhe, katso lokista Looking Glass " -"lisätietoja" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Valitse toinen palveluntarjoaja tai sijainti" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Puolipilvistä" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Antamasi API-avain on virheellinen." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Antamaasi sijaintia ei löytynyt." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Trooppinen myrsky" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Hajanaisia ukkosmyrskyjä" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Voimakas myrsky" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Ukkosmyrskyjä" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Räntäsadetta" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Räntäsadetta ja loskaa" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Sadetta ja lunta" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Lumisadetta ja loskaa" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Sadetta ja räntää" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Jäätävää tihkua" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Jäätävää sadetta" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Sadekuuroja" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Lumikuuroja" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Kevyitä lumisateita" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Lumisadetta" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Lumipyry" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Sumua" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Tuulinen" -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Savua" +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 +msgid "Windy" +msgstr "Tuulinen" -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Tuulista" - -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 -msgid "Windy" -msgstr "Tuulinen" +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Kylmä" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Enimmäkseen pilvistä" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Puolipilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Enimmäkseen selkeää" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Enimmäkseen aurinkoista" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Sadetta ja rakeita" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Mahdollista ukkosta" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Paikoin ukkosta" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Paikoin sadekuuroja" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Voimakasta vesisadetta" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Paikoin lumisadetta" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Sakeaa lumisadetta" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Ei saatavilla" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Paikoin ukkoskuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"Lokeja ei voitu noutaa, lokitiedostoa ei löytynyt polusta\n" -" {logFilePath}" +"Varmista, että antamasi\n" +"API-avain on peräisin yritykseltä Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Polun alla olevan lokitiedoston sisältöä ei voitu hakea\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Säätietojen käsittely epäonnistui" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" +msgstr "Sijaintipalvelu ei löytänyt sinun sijaintia, katso Looking Glass loki" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Sijaintia ei löytynyt" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK kattaa vain Britanian. Varmista, että sijaintisi on tässä " -"maassa" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Kevyttä jäätävää tihkua" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Sijainnin tietoja ei löytynyt" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Lumisia rakeita" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Hyvin huono" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Kevyitä sadekuuroja" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Vähemmän kuin {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Voimakkaita sadekuuroja" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Erinomainen" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Ukkosta ja vähäistä rakeita" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Enemmän kuin {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Ukkosta ja rakeita" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Huono" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Tuntuu kuin" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Välillä {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Kohtalainen" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Paikoin sadekuuroja" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Hyvä" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Ukkosmyrskyjä" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Todella hyvä" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Heikkoa vesisadetta" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Tuhkaa" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" +msgstr "Heikkoa räntäsadetta" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Puuskia" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Kevyitä lumisateita" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Kevyitä räntäkuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +#, fuzzy +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Hajanaisia ukkosmyrskyjä" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Voimakasta tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +#, fuzzy +msgid "High Clouds" +msgstr "Pilvistä" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Kevyitä sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +#, fuzzy +msgid "Low Clouds" +msgstr "Pilvistä" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Voimakasta sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +#, fuzzy +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Pilvistä ja tuulista" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Sadetta ja lunta" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Heikosti lunta" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Lumikuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Paikoin lumisadetta" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Jäätyvää sumua" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Ukkoskuuroja" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Ukkoskuuroja" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Kevyt tuuli" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Varoitus" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Kova tuuli" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Ukkosta ja sadekuuroja" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Varoitus" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Varoitus" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Tuulista tai kinostuvaa lunta" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Voimakasta tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Varoitus" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Kevyttä tihkusadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Pölypuuskia" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Varoitus" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Jäätävää sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Voimakasta jäätävää sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Kevyttä jäätävää tihkua" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Pyörremyrsky" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Varoitus" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Raekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Jäätä" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Mahdollista ukkosta" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Sademäärä lähistöllä" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Voimakasta vesi ja lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Määrityksiä ei voitu noutaa, polusta ei löytynyt tiedostoa\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Heikkoa vesisadetta ja lunta" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Polun alaisen asetustiedoston sisältöä ei voitu hakea\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Taivas selkenee" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "Varmista, että annoit sijaintisi tai käytä automaattista hakua." -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Taivas pilvistyy" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Tämä palvelu vaatii API-avaimen" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Taivas ennallaan" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Ladataan ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Savua tai utua" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Lämpötila" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Lunta ja sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Kosteus" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Ukkosta ilman sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Ilmanpaine" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Timanttipölyä" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Kastepiste" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Puolipilvistä" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Päivitä" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Oletko varma että, annoit API-avaimen oikein" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Sade loppuu {precipEnd} minuutissa" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Sade ei lopu tunnin sisällä" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "Ei löydy" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Sade alkaa {precipStart} minuutissa" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Puuskittaista lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Ennusteen tekeminen epäonnistui. Katso lisätietoja lokeista." -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Heikosti lunta" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Kohtalaista lunta" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "asti" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Kohtalaisia sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Tiedot toimitti" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Sadetta ja lunta" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Klo {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Voimakkaasti sadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} sinusta" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Aseman nimi:: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Alue: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Valitse toinen palveluntarjoaja tai sijainti" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} säävaroitukset" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Ladataan säätietoja ..." -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Antamasi API-avain on virheellinen." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Ladataan tulevia säätietoja ..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Antamaasi sijaintia ei löytynyt." +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Virhe debug-tietojen tallentamisessa" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Voimakas myrsky" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Tiedostoa {filePath} ei voitu kirjoittaa" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Sadetta ja lunta" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Debug-tiedot tallennettu" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Sadetta ja räntää" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Tallennettu {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Lumisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Virhe" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Tuulinen" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Palvelussa virhe" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Kylmä" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Väärä API avain" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Enimmäkseen selkeää" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Väärä muoto sijainnissa" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Avain estetty" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Varmista, että antamasi\n" -"API-avain on peräisin yritykseltä Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Sijaintia ei löytynyt" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "Sijaintipalvelu ei löytänyt sinun sijaintia, katso Looking Glass loki" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Ei API avainta" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Lumisia rakeita" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Ei sijaintia" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Kevyitä sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Puuttuvat paketit" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Voimakkaita sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Sijaintia ei löytynyt" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Ukkosta ja vähäistä rakeita" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +#, fuzzy +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Sijainti" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Ukkosta ja rakeita" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "Odottamaton virhe päivitettäessä säätietoja, katso Looking Glass loki" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Tuntuu kuin" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Ei komentosarjaa" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Sinun pitää antaa komentosarja ensin." -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Paikoin sadekuuroja" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Ei säätietoja" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Ukkosmyrskyjä" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Ei säätietoja komentosarjan suorittamiseen" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Heikkoa vesisadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Komentosarja suoritettu onnistuneesti" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Heikkoa räntäsadetta" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Sinun komentosarja suoritettiin onnistuneesti." -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Virhe suoritettaessa komentosarjaa" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "Komentosarja palautti virheen, katso lisätietoja lokeista" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Avaa napsauttamalla" + +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" +"Säätietoja ei päivitetty hetkeen...\n" +"oletko yhteydessä internettiin?" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Hajanaisia ukkosmyrskyjä" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API palautti tilakoodin väliltä 400–500" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Pilvistä" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Et voi tallentaa automaattisesti hankittua sijaintia" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Pilvistä" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Säätietoja ei voitu saada" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Pilvistä ja tuulista" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Verkko virhe, tarkista Looking Glass loki" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Heikosti lunta" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Klo" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Paikoin lumisadetta" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "sinulta" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Ukkoskuuroja" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "Varmista, että annoit sijainnin tai käytä automaattista sijaintia" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Ukkoskuuroja" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "Voit tallentaa oikeat sijainnit vain, kun sovelma ei ole päivittymässä" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Varoitus" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Onnistui" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Ukkosta ja sadekuuroja" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Sijainti on tallennettu luetteloon" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Varoitus" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Et voi poistaa sijaintia, kun sovelma on päivittymässä" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Varoitus" - -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Varoitus" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Varoitus" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Et voi poistaa virheellistä sijaintia" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Sijainti ei ole varastossa, ei voi poistaa" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Sijainti on poistettu luettelosta" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Sijainnin tietojen lataaminen varastosta epäonnistui, katso lisätietoja " +"lokista" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Varoitus" - -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Anna API-avain asetuksissa.\n" +"Hanki se ensin https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "ja" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "saakka" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Mahdollinen" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Määrityksiä ei voitu noutaa, polusta ei löytynyt tiedostoa\n" -" {configFilePath}" +"Anna API-avain asetuksissa.\n" +"Hanki se ensin https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Polun alaisen asetustiedoston sisältöä ei voitu hakea\n" -" {configFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "Varmista, että annoit sijaintisi tai käytä automaattista hakua." - -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Tämä palvelu vaatii API-avaimen" +"Varmista, että antamasi\n" +"API-avain on peräisin yritykseltä DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Kastepiste" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "Sijaintipalvelu vastasi virheillä. Katso Looking Glass loki" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Sade loppuu {precipEnd} minuutissa" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Odottamaton API:n vastaus" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Sade ei lopu tunnin sisällä" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Hyvin huono - vähemmän kuin" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Sade alkaa {precipStart} minuutissa" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Huono - välillä" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Ennusteen tekeminen epäonnistui. Katso lisätietoja lokeista." +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Kohtalainen - välillä" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Klo {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Hyvä - välillä" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} sinusta" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Todella hyvä - välillä" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Aseman nimi:: {stationName}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Erinomainen - enemmän kuin" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Alue: {stationArea}" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Taivas on selkeä" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} säävaroitukset" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Alueellesi ei saatu ennustetta" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Virhe debug-tietojen tallentamisessa" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Sunnuntai" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Tiedostoa {filePath} ei voitu kirjoittaa" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Maanantai" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Debug-tiedot tallennettu" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Tiistai" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Tallennettu {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Keskiviikko" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Sijainti" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Torstai" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Ei komentosarjaa" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Perjantai" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Sinun pitää antaa komentosarja ensin." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Launtai" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Ei säätietoja" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Anna API-avain asetuksissa.\n" +"Hanki se ensin https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Ei säätietoja komentosarjan suorittamiseen" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Tapahtui tuntematon virhe kutsussa Yahoo,\n" +" katso lokista Looking Glass virheet" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Komentosarja suoritettu onnistuneesti" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo vastasi väärässä muodossa,\n" +" katso lokista Looking Glass virheet" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Sinun komentosarja suoritettiin onnistuneesti." +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Puuttuva paketti" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Virhe suoritettaessa komentosarjaa" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Asenna \"" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "Komentosarja palautti virheen, katso lisätietoja lokeista" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "\", päivitä sitten manuaalisesti." -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Sääsovelman varoitukset" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Yahoo API ei vastaa." -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Tallenna tiedostoon" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Säätiedoissa tapahtui tuntematon virhe, katso lokista Looking Glass " +"lisätietoja" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Valitse kohde" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Hajanaisia ukkosmyrskyjä" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Sää" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Räntäsadetta" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Tarkastele paikallista sääennustetta" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Räntäsadetta ja loskaa" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Asetukset weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Lumisadetta ja loskaa" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Aseta pikanäppäin" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Lumikuuroja" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Sääpalvelun tiedot" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Savua" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Yksityiskohtainen kuvaus napsauttamalla" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Tuulista" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Avaa verkkosivun oppaan" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Ei saatavilla" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Sääpalvelun vaihtoehdot" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Paikoin ukkoskuuroja" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Sääpalvelu" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Sääsovelman varoitukset" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (avain tarvitaan)" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Tallenna tiedostoon" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (avain tarvitaan)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (avain tarvitaan)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API-avain" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "Kopioi käyttämäsi palvelun tililtä koodi ja liitä se tähän." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Valitse sijainti kirjoittamalla esim. tampere,fi" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Ota tämä käyttöön, jos sijaintisi ei ole oikea" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Sijainti - koordinaatit" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Sallitut muodot ovat leveysaste, pituusaste esim.: 68.1932,17.1426 tai " -"osoite.\n" -"Odota 3 sekuntia kun olet lopettanut kirjoittamisen, ennen kuin päivität " -"sään." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Aseta API avain ja sijainti" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minuuttia" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Päivitysväli" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "päivää" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Ennusteen pituus" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "tuntia" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Ennusteen pituus" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Mittayksiköt" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Lämpötilan yksikkö" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automaattinen" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Yrittää arvata valintasi automaattisesti nykyisen näyttökielen perusteella." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Tuulen nopeus" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "solmua" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Bofori" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Ilmanpaine" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Välimatka" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrijärjestelmä" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Brittiläinen järjestelmä" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Paneelin asetukset" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Näytä lämpötila paneelissa" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Näytä sään sanallinen kuvaus (esim. \"Tuulista\", \"Selkeää\")" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Toimii vain vaakapaneelin kanssa" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Korvaa nimi säätiedoilla paneelissa" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Käytettävät arvot ovat: {c} on olusuhde, {t} on lämpötila ja {u} on " -"yksikkö.\n" -"Voi käyttää, jos nimi ei mahdu pystysuoraan paneeliin, muiden asioiden " -"lisäksi." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Kuvakkeet weather-icons on tehnyt Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Mukautetut kuvakkeet paneelissa" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Esitystapa" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Näytä ennuste pystysuuntaisesti" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Näyttää ennusteet ylhäältä alas vasemmalta oikealle" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "sarakkeet" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Ennusteen sarakkeiden enimmäismäärä" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "riviä" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Ennusteen rivien enimmäismäärä" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Näytä auringonousu ja laskuaika" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Näytä aika 24 tunnin muodossa" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Näytä ennusteen täydet tunnit" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Klo 15:00 tai 3:00 pm, sen sijaan näkyy 15 tai 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Näytä ennusteen päivämäärä" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Kuten \"Perjantai 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Näytä ylin lämpötila ensin" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Näytä lämpötila venäläiseen tyyliin" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Korvaa sijaintisi nimi" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Sääolosuhteet" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Käännä olosuhteet suomeksi" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Vähemmän sanallisia olosuhteita" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Kuvakkeet" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Valitse kohde" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Käytä symbolisia kuvakkeita" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Sää" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Mukautetut kuvakkeet valikossa" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Tarkastele paikallista sääennustetta" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Sijainti" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Esitystapa" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Vaihtoehdot" @@ -2609,6 +2221,16 @@ msgstr "Tekninen ja automaatio" msgid "Saved Locations" msgstr "Tallennetut sijainnit" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Sääpalvelun vaihtoehdot" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Sääolosuhteet" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Paneeli (tehtäväpalkki)" @@ -2625,6 +2247,11 @@ msgstr "Muut mittayksiköt" msgid "Temperature Unit" msgstr "Lämpötilan yksikkö" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Kuvakkeet" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Pikanäppäimet" @@ -2642,6 +2269,16 @@ msgstr "Raportoi ongelma" msgid "Debug" msgstr "Virheenkorjaus" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Aseta pikanäppäin" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Sääpalvelu" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2687,6 +2324,11 @@ msgstr "Pirate Weather (avain tarvitaan)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (avain tarvitaan)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (avain tarvitaan)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (avain tarvitaan)" @@ -2699,6 +2341,26 @@ msgstr "AccuWeather (avain tarvitaan)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (avain tarvitaan)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API-avain" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "Kopioi käyttämäsi palvelun tililtä koodi ja liitä se tähän." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Valitse sijainti kirjoittamalla esim. tampere,fi" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Ota tämä käyttöön, jos sijaintisi ei ole oikea" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2735,64 +2397,239 @@ msgstr "" "Tallentaa sijaintitiedot tiedostoon, joten voit vaihdella sovelmassa niiden " "välillä. Näkyvissä, jos sinulla on useampi kuin yksi." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Weather sovelman Cinnamon Spices verkkosivu" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Weather sovelman Cinnamon Spices verkkosivu" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Avaa verkkosivun oppaan" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minuuttia" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Päivitysväli" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Jos käytät palveluntarjoajaa, jolla on API-avaimia, aseta se aikavälille, " +"jolla kiintiösi ei lopu." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "päivää" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Ennusteen pituus" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Näytettävien päivien enimmäismäärä, käytettävissä olevien tietojen määrä, " +"välilehden rivien ja sarakkeiden enimmäismäärä vaikuttavat lopulliseen " +"määrään." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "tuntia" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Ennusteen pituus" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Näytettävien tuntien enimmäismäärä, käytettävissä olevien tietojen määrä " +"vaikuttaa lopulliseen määrään." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Sääennuste näytetään tästä hetkestä eteenpäin, ei vrk alusta" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Varmista, että käytät tarkkoja koordinaatteja/osoitettasi tarkkuuden " +"parantamiseksi. Katso ominaisuuskartta verkosta palveluntarjoajan tuesta" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Säävaroitukset näytetään" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Varoitukset-painike näytetään valikossa, jos sijaintiisi on aktiivisia " +"varoituksia." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Lämpötilan yksikkö" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automaattinen" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Yrittää arvata valintasi automaattisesti nykyisen näyttökielen perusteella." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Näytä molemmat lämpötilayksiköt samanaikaisesti" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Tuulen nopeus" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "solmua" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Bofori" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Ilmanpaine" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Jos käytät palveluntarjoajaa, jolla on API-avaimia, aseta se aikavälille, " -"jolla kiintiösi ei lopu." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Näytettävien päivien enimmäismäärä, käytettävissä olevien tietojen määrä, " -"välilehden rivien ja sarakkeiden enimmäismäärä vaikuttavat lopulliseen " -"määrään." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Välimatka" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Näytettävien tuntien enimmäismäärä, käytettävissä olevien tietojen määrä " -"vaikuttaa lopulliseen määrään." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrijärjestelmä" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Sääennuste näytetään tästä hetkestä eteenpäin, ei vrk alusta" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Brittiläinen järjestelmä" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Varmista, että käytät tarkkoja koordinaatteja/osoitettasi tarkkuuden " -"parantamiseksi. Katso ominaisuuskartta verkosta palveluntarjoajan tuesta" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Näytä lämpötila paneelissa" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Säävaroitukset näytetään" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Näytä sään sanallinen kuvaus (esim. \"Tuulista\", \"Selkeää\")" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"Varoitukset-painike näytetään valikossa, jos sijaintiisi on aktiivisia " -"varoituksia." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Toimii vain vaakapaneelin kanssa" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Näytä molemmat lämpötilayksiköt samanaikaisesti" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Korvaa nimi säätiedoilla paneelissa" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2814,6 +2651,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "Sama toiminta ja arvot kuin \"Korvaa paneelin nimi säätiedoilla\"." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Kuvakkeet weather-icons on tehnyt Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Mukautetut kuvakkeet paneelissa" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Näytä aina tunnin sää" @@ -2829,6 +2678,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Näyttää ennusteet ylhäältä alas vasemmalta oikealle." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Näytä ennuste pystysuuntaisesti" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "sarakkeet" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Ennusteen sarakkeiden enimmäismäärä" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "riviä" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Ennusteen rivien enimmäismäärä" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Tallentamasi sijainnit" @@ -2865,6 +2739,21 @@ msgstr "Aikavyöhyke" msgid "Search entry" msgstr "Hakutulos" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Näytä auringonousu ja laskuaika" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Näytä aika 24 tunnin muodossa" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Näytä ylin lämpötila ensin" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Näytä tuulen suunta tekstinä" @@ -2873,6 +2762,36 @@ msgstr "Näytä tuulen suunta tekstinä" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Kuten Kaakko tai Pohjoinen suuntanuolien sijaan." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Näytä ennusteen täydet tunnit" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Klo 15:00 tai 3:00 pm, sen sijaan näkyy 15 tai 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Näytä ennusteen päivämäärä" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Kuten \"Perjantai 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Näytä lämpötila venäläiseen tyyliin" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Korvaa sijaintisi nimi" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Palveluntarjoaja toimittaa säätiedot kielellesi, jos saatavilla" @@ -2886,6 +2805,11 @@ msgstr "" "Palveluntarjoaja kääntää säätiedot kielellesi, jos tukevat aluettasi. Muuten " "käytetään sovelman omaa kielipakettia." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Vähemmän sanallisia olosuhteita" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "Ei koske mukautettuja kuvakkeita, jotka on oletuksena symbolisia" @@ -2894,6 +2818,11 @@ msgstr "Ei koske mukautettuja kuvakkeita, jotka on oletuksena symbolisia" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Käytä symbolisia kuvakkeita" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Mukautetut kuvakkeet valikossa" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3037,3 +2966,77 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Testaa komentoa" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Asetukset weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Sääpalvelun tiedot" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Yksityiskohtainen kuvaus napsauttamalla" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (avain tarvitaan)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (avain tarvitaan)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Sijainti - koordinaatit" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Sallitut muodot ovat leveysaste, pituusaste esim.: 68.1932,17.1426 tai " +"osoite.\n" +"Odota 3 sekuntia kun olet lopettanut kirjoittamisen, ennen kuin päivität " +"sään." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Aseta API avain ja sijainti" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Mittayksiköt" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Paneelin asetukset" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Käytettävät arvot ovat: {c} on olusuhde, {t} on lämpötila ja {u} on " +"yksikkö.\n" +"Voi käyttää, jos nimi ei mahdu pystysuoraan paneeliin, muiden asioiden " +"lisäksi." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Näyttää ennusteet ylhäältä alas vasemmalta oikealle" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Käännä olosuhteet suomeksi" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Käytä symbolisia kuvakkeita" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/fr.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/fr.po index e916753627e..bb7800c9750 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/fr.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 3.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-22 09:38+0200\n" "Last-Translator: FabRCT \n" "Language-Team: Français \n" @@ -21,906 +21,830 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Erreur du service" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Clé API incorrecte" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Format d'emplacement incorrect" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Clé bloquée" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Impossible de récupérer les journaux, le fichier journal suivant n'a pas été " +"trouvé\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Impossible de trouver l'emplacement" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Impossible de lire le contenu du fichier journal suivant\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Aucune clé API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Aujourd'hui" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Aucun emplacement" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Demain" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Paquets manquants" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Calme" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Emplacement non couvert" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Très légère brise" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Applet Météo" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Légère brise" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Petite brise" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Cliquez pour ouvrir" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Jolie brise" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Actualiser" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Bonne brise" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "L'API a renvoyé un code d'état compris entre 400 et 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Vent frais" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Dépôt de localisation" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Grand frais" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas enregistrer un emplacement obtenu automatiquement, désolé" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Coup de vent" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Impossible d'obtenir les informations" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Fort coup de vent" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Erreur inattendue en actualisant la météo, veuillez consulter les journaux " -"dans Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Tempête" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Impossible de mettre à jour la météo depuis un certain temps...\n" -"êtes-vous connecté·e à internet ?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Violente tempête" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Erreur réseau, veuillez consulter les journaux dans Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Ouragan" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "À" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Données fournies par" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "de vous" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "E" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "à" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "O" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Chargement de la météo..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Chargement des prévisions..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Applet Météo" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Chargement..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Avertissement" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Température" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Dépôt de localisation" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Humidité" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Vous ne pouvez pas enregistrer un emplacement incorrect" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Pression" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Information" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vent" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "L'emplacement est déjà enregistré" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Assurez-vous d'avoir entré un emplacement ou utilisez la localisation " -"automatique" +"Le service de recherche de localisation d'adresses vers des emplacements est " +"bloqué. Vous pouvez essayer de modifier l'Agent Utilisateur dans l'aide pour " +"voir si cela résout le problème." -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Impossible de trouver l'emplacement en fonction de l'adresse, veuillez " "vérifier si elle est correcte" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Échec de l'API de géolocalisation, consultez Looking Glass pour les erreurs." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Avertissement" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Échec du traitement des données de prévision" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Vous ne pouvez enregistrer les emplacements corrects que lorsque l'applet ne " -"s'actualise pas" +"MET Office UK ne couvre que le Royaume-Uni, veuillez vous assurer que votre " +"emplacement est dans ce pays" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Vous ne pouvez pas enregistrer un emplacement incorrect" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Les données n'ont pas été trouvées pour l'emplacement" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Information" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilité" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "L'emplacement est déjà enregistré" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Échec du traitement de l'information météorologique actuelle" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Succès" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Très mauvaise" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "L'emplacement est enregistré dans la bibliothèque" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Moins de {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "" -"Vous ne pouvez pas supprimer un emplacement pendant que l'applet est en " -"cours d'actualisation" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Excellente" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un emplacement incorrect" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Plus de {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "L'emplacement n'est pas enregistré, impossible de supprimer" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Mauvais" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "L'emplacement est supprimé de la bibliothèque" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Échec du chargement des données à partir de l'enregistrement de " -"l'emplacement, veuillez consulter les journaux pour plus d'informations" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Modérée" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "T° ressentie" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Bon" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Échec du traitement de l'information météorologique" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Très bonne" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Veuillez saisir la clé API dans les paramètres,\n" -"ou en obtenir une sur https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Veuillez vous assurer que vous avez\n" -"saisi correctement la clé API et que votre compte n'est pas verrouillé" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Veuillez vous assurer que vous avez\n" -"saisi correctement la clé API récupérée sur Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Inconnue" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Forte pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Clair" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Ensoleillé" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Partiellement nuageux" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Brouillard" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Brouillard" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Nuageux" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Ciel couvert" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Pluie légère" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Pluie verglaçante intense" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Averses de pluie légère" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Pluie verglaçante" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Bruine" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Pluie verglaçante légère" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Forte pluie" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Bruine verglaçante légère" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Fortes averses" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Bruine verglaçante" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Grésil" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Bruine légère" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Averses de grésil" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Fort grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Grêle" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Averses de grêle" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Léger grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Neige légère" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Légères averses de neige" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Neige abondante" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Neige" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Fortes averses de neige" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Neige légère" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Orage" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Rafales" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Averses et orage" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Orage" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Brouillard léger" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Pluie" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Brouillard" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Neige" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Nuageux" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Principalement nuageux" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Partiellement nuageux" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Brouillard épais" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Principalement dégagé" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Brume" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Clair" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Poussière" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Ensoleillé" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Sable" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnue" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Cendre" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "et" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Bourrasques" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "jusqu'à" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornade" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Orage avec pluie légère" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Veuillez saisir la clé API dans les paramètres,\n" -"ou en obtenir une sur https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Orage avec pluie" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Veuillez vous assurer que vous avez\n" -"saisi correctement la clé API récupérée sur DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Orage avec forte pluie" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Impossible d'obtenir l'emplacement" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Orage léger" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Le service de localisation a répondu avec des erreurs, veuillez consulter " -"les journaux dans Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Orage violent" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Nébulosité" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Orage isolé" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Ciel clair" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Orage avec bruine légère" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Beau" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Orage avec bruine" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Forte pluie et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Orage avec forte bruine" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Fortes averses" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Bruine de faible intensité" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Fortes averses et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Bruine de forte intensité" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Grêle" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Bruine de faible intensité" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Grêle avec orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Pluie fine" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Fortes averses de grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Bruine de forte intensité" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Fortes averses de grésil et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Pluie et bruine" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Importantes chutes de neige avec orages" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Pluie et bruine abondantes" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Fortes averses de neige" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Bruine" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Fortes averses de neige et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Pluie modérée" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Pluie légère et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Pluie de forte intensité" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Averses de pluie légère" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Pluie très forte" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Averses de pluie légère et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Pluie extrême" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Léger grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Pluie verglaçante" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Grésil avec orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Averses légères" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Faibles averses de grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Averses" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Faibles averses de grésil et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Averses de forte intensité" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Neige légère avec orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Averses irrégulières" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Légères averses de neige" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Faibles averses de grésil" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Légères averses de neige et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Averses de grésil" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Pluie et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Neige et pluie légère" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Averses" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Pluie et neige" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Averses et orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Faibles averses de neige" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Averses de neige" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Grésil et orage" - -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Averses de grésil" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Averses de grésil et orage" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Neige et orage" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Averses de neige" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Averses de neige et orage" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Réponse inattendue de l'API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilité" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Échec du traitement de l'information météorologique actuelle" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Échec du traitement des données de prévision" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Fortes averses de neige" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Très faible - Moins de" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Tourbillons de poussière, sable" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Faible - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Cendres volcaniques" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Modérée - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Bourrasques" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Bonne - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Ciel clair" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Très bonne - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Quelques nuages" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Excellente - Plus de" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Nuages épars" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Brouillard" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Nuages fragmentés" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Ciel couvert" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Averses de pluie légère" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Bruine" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Fortes averses" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Averses de grésil" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Grêle" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Averses de grêle" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Légères averses de neige" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Fortes averses de neige" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Orage" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "T° ressentie" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Averses et orage" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Veuillez vous assurer que l'emplacement est au bon format dans les paramètres" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Assurez-vous d'avoir saisi la bonne clé dans les paramètres" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -928,1687 +852,1366 @@ msgstr "" "Emplacement introuvable, assurez-vous que l'emplacement existe ou qu'il est " "dans le bon format" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Si ce problème persiste, veuillez contacter l'auteur de cette applet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Erreur inconnue, veuillez consulter les journaux dans Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Orage avec pluie légère" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Orage avec pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Nébulosité" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Orage avec forte pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Beau" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Orage léger" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Forte pluie et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Orage violent" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Fortes averses" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Orage isolé" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Fortes averses et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Orage avec bruine légère" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Grêle" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Orage avec bruine" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Grêle avec orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Orage avec forte bruine" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Fortes averses de grésil" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Bruine de faible intensité" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Fortes averses de grésil et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Bruine de forte intensité" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Importantes chutes de neige avec orages" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Bruine de faible intensité" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Fortes averses de neige" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Pluie fine" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Fortes averses de neige et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Bruine de forte intensité" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Pluie légère et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Pluie et bruine" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Averses de pluie légère" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Pluie et bruine abondantes" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Averses de pluie légère et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Bruine" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Léger grésil" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Pluie modérée" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Grésil avec orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Pluie de forte intensité" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Faibles averses de grésil" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Pluie très forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Faibles averses de grésil et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Pluie extrême" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Neige légère avec orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Averses légères" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Légères averses de neige" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Légères averses de neige et orage" + +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Pluie et orage" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Averses" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Averses de forte intensité" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Averses et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Averses irrégulières" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Grésil et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Averses de grésil" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Neige et pluie légère" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Pluie et neige" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Averses de grésil et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Faibles averses de neige" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Neige et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Averses de neige" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Fortes averses de neige" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Averses de neige et orage" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Brouillard épais" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Brume" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Veuillez vous assurer que vous avez\n" +"saisi correctement la clé API et que votre compte n'est pas verrouillé" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Tourbillons de poussière, sable" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Bruine légère" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Sable" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Bruine abondante" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Poussière" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Faibles averses de pluie" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Cendres volcaniques" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Fortes averses de pluie" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Bourrasques" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Neige mouillée" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornade" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Averses de neige" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Le ciel est clair" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Rafales" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Nuageux" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Brouillard verglaçant" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Quelques nuages" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Nuages épars" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Veuillez vous assurer que vous avez\n" +"saisi correctement la clé API récupérée sur Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Nuages fragmentés" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Principalement dégagé" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Ciel couvert" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Principalement nuageux" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Impossible d'obtenir les prévisions pour votre région" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Brouillard léger" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vent" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Vent léger" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Vent fort" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Bruine verglaçante" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Pluie verglaçante légère" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Pluie verglaçante intense" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Grésil" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Fort grésil" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Léger grésil" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "Météo aux États-Unis" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" "L'emplacement est en dehors des États-Unis, veuillez utiliser un autre " "fournisseur." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Échec du traitement des prévisions horaires" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Clair et venteux" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Quelques nuages et venteux" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Partiellement nuageux et venteux" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Principalement pluvieux et venteux" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Ciel couvert et venteux" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Neige mouillée" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Pluie verglaçante et neige" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Ouragan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Tempête" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tempête tropicale" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Chaud" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Froid" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Tempête de neige" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Aujourd'hui" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Demain" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Neige poudreuse ou à la dérive" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Dimanche" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Bruine abondante/pluie" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Lundi" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Bruine légère/pluie" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Mardi" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tempête de poussière" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercredi" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Bruine verglaçante/pluie verglaçante" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Jeudi" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Bruine verglaçante abondante/pluie verglaçante" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Vendredi" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Bruine verglaçante légère/pluie verglaçante" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Samedi" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Entonnoir nuageux/tornade" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Calme" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Averses de grêle" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Très légère brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Glace" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Légère brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Foudre sans tonnerre" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Petite brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Précipitations à proximité" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Jolie brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Pluie et neige abondantes" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Bonne brise" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Pluie légère et neige" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Vent frais" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Couverture nuageuse en diminution" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Grand frais" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Couverture nuageuse en augmentation" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Coup de vent" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Ciel inchangé" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Fort coup de vent" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Fumée ou brume" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Violente tempête" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Averses de neige et de pluie" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Orage sans précipitations" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Poudrin de glace" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "E" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Partiellement nuageux" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Veuillez vous assurer que vous avez saisi correctement la clé API" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NON TROUVÉ" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "O" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Neige poudreuse" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Brumeux" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Veuillez saisir la clé API dans les paramètres,\n" -"ou en obtenir une sur https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Neige légère" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Une erreur inconnue s'est produite lors de l'appel avec la passerelle " -"Yahoo,\n" -" consultez le journal de Looking Glass pour visualiser les erreurs" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Neige modérée" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"La passerelle avec Yahoo a répondu dans un mauvais format,\n" -" consultez le journal de Looking Glass pour visualiser les erreurs" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Averses de pluie modérées" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Paquet manquant" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Mélange pluie et neige" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Veuillez installer '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Mélange pluie et neige abondant" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', puis actualisez manuellement." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Impossible de se connecter à l'API Yahoo." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Une erreur inconnue s'est produite lors de l'obtention de la météo, " -"consultez les journaux Looking Glass pour plus d'informations" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur ou un emplacement différent" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Partiellement nuageux" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "La clé API que vous avez fournie n'est pas valide." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "L'emplacement que vous avez fourni n'a pas été trouvé." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tempête tropicale" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Orages violents" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Forte tempête" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Orages" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "Pluie et neige" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Pluie et grésil" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Neige et grésil" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Bruine verglaçante" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Pluie verglaçante" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Averses" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" msgstr "Averses de neige" -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Légères chutes de neige" - -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Neige poudreuse" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Brumeux" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Brouillard épais" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Tempête" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Venteux" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Venteux" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Glacial" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Principalement nuageux" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Partiellement nuageux" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Principalement dégagé" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Principalement ensoleillé" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Pluie et grêle" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Orages isolés" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Orages dispersés" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Averses dispersées" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Forte pluie" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Averses de neige dispersées" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Importantes chutes de neige" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Indisponible" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Orages épars" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"Impossible de récupérer les journaux, le fichier journal suivant n'a pas été " -"trouvé\n" -" {logFilePath}" +"Veuillez vous assurer que vous avez\n" +"saisi correctement la clé API récupérée sur Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Impossible de lire le contenu du fichier journal suivant\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Échec du traitement de l'information météorologique" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"Le service de recherche de localisation d'adresses vers des emplacements est " -"bloqué. Vous pouvez essayer de modifier l'Agent Utilisateur dans l'aide pour " -"voir si cela résout le problème." +"Le service de localisation a répondu avec des erreurs, veuillez consulter " +"les journaux dans Looking Glass" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Impossible d'obtenir l'emplacement" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK ne couvre que le Royaume-Uni, veuillez vous assurer que votre " -"emplacement est dans ce pays" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Bruine verglaçante légère" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Les données n'ont pas été trouvées pour l'emplacement" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Neige en grains" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Très mauvaise" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Faibles averses" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Moins de {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Fortes averses" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Excellente" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Orage avec grêle légère" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Plus de {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Orage avec grêle" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Mauvais" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "T° ressentie" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Modérée" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Grésil dispersé" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Bon" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Risque d'orages" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Très bonne" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +msgid "Light Rain" +msgstr "Pluie légère" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Cendre" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +msgid "Light Sleet" +msgstr "Léger grésil" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Bourrasques" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Légères chutes de neige" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Faibles averses de grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "Pluie intermittente" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "Grésil intermittent" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "Neige intermittente" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Orages fréquents" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Bruine abondante" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +msgid "High Clouds" +msgstr "Nuages ​​élevés" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Faibles averses de pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +msgid "Low Clouds" +msgstr "Nuages bas" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Fortes averses de pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Ciel couvert et sec" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Neige mouillée" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Légèrement orageux" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Averses de neige" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Averses de neige orageuses" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Brouillard verglaçant" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Averses orageuses" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Averses de neige orageuses" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Vent léger" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "Avertissement vent" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Vent fort" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Avertissement orage" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "Météo aux États-Unis" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +msgid "Rain Warning" +msgstr "Avertissement pluie" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +msgid "Snow Warning" +msgstr "Avertissement neige" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Neige poudreuse ou à la dérive" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "Avertissement routes glissantes" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Bruine abondante/pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" +msgstr "Avertissement gel" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Bruine légère/pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "Avertissement glissements de terrain" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Tempête de poussière" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" +msgstr "Avertissement chaleur" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Bruine verglaçante/pluie verglaçante" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "Avertissement avalanche" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Bruine verglaçante abondante/pluie verglaçante" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "Avertissement tremblement de terre" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Bruine verglaçante légère/pluie verglaçante" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "Avertissement incendie de forêt" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Entonnoir nuageux/tornade" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" +msgstr "Avertissement inondation" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Averses de grêle" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "MétéoSuisse" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Glace" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "Pour ce fournisseur, vous devez utiliser un code postal." -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Foudre sans tonnerre" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" +"Pour ce fournisseur, vous devez utiliser un code postal suisse, de 1000 à " +"9999." -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Précipitations à proximité" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "Suisse" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Pluie et neige abondantes" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Impossible de récupérer la configuration, le fichier n'a pas été trouvé sous " +"les chemins\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Pluie légère et neige" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Impossible de lire le contenu du fichier de configuration suivant\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Couverture nuageuse en diminution" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Assurez-vous d'avoir entré un emplacement ou utilisez la localisation " +"automatique." -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Couverture nuageuse en augmentation" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Ce fournisseur nécessite une clé API pour fonctionner" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Ciel inchangé" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Fumée ou brume" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Chargement..." -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Averses de neige et de pluie" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Température" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Orage sans précipitations" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Humidité" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Poudrin de glace" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Pression" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Partiellement nuageux" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Point de rosée" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Veuillez vous assurer que vous avez saisi correctement la clé API" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Actualiser" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "La précipitation s'arrêtera dans {precipEnd} minutes" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NON TROUVÉ" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "La précipitation ne s'arrêtera pas dans l'heure" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Neige poudreuse" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "La précipitation commencera dans les {precipStart} minutes" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Neige légère" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Échec de l'analyse des prévisions, consultez les journaux pour plus de " +"détails." -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Neige modérée" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Averses de pluie modérées" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "à" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Mélange pluie et neige" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Données fournies par" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Mélange pluie et neige abondant" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "À {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} de vous" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Nom de la station: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Veuillez sélectionner un fournisseur ou un emplacement différent" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Région: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} alerte(s) météo" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "La clé API que vous avez fournie n'est pas valide." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Chargement de la météo..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "L'emplacement que vous avez fourni n'a pas été trouvé." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Chargement des prévisions..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Forte tempête" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des informations de débogage" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Pluie et neige" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier {filePath} en écriture" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Pluie et grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Informations de débogage enregistrées avec succès" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Averses de neige" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Enregistré dans {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Venteux" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Erreur" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Glacial" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Erreur du service" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Principalement dégagé" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Clé API incorrecte" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Format d'emplacement incorrect" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Veuillez vous assurer que vous avez\n" -"saisi correctement la clé API récupérée sur Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Clé bloquée" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Le service de localisation a répondu avec des erreurs, veuillez consulter " -"les journaux dans Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Impossible de trouver l'emplacement" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Neige en grains" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Aucune clé API" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Faibles averses" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Aucun emplacement" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Fortes averses" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Paquets manquants" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Orage avec grêle légère" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Emplacement non couvert" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Orage avec grêle" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Service de localisation bloqué" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "T° ressentie" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Erreur inattendue en actualisant la météo, veuillez consulter les journaux " +"dans Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Aucun script fourni" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Grésil dispersé" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Vous devez d'abord ajouter un script." -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Risque d'orages" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Aucune donnée météo" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -msgid "Light Rain" -msgstr "Pluie légère" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Aucune donnée météo avec laquelle exécuter le script" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -msgid "Light Sleet" -msgstr "Léger grésil" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Script exécuté avec succès" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "Pluie intermittente" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Votre script a été exécuté avec succès." -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "Grésil intermittent" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Erreur lors de l'exécution du script" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" -msgstr "Neige intermittente" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" +"Le script a renvoyé une erreur. Consultez les journaux pour plus " +"d'informations." -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Orages fréquents" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -msgid "High Clouds" -msgstr "Nuages ​​élevés" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Cliquez pour ouvrir" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -msgid "Low Clouds" -msgstr "Nuages bas" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Impossible de mettre à jour la météo depuis un certain temps...\n" +"êtes-vous connecté·e à internet ?" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Ciel couvert et sec" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "L'API a renvoyé un code d'état compris entre 400 et 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Légèrement orageux" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas enregistrer un emplacement obtenu automatiquement, désolé" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Averses de neige orageuses" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Impossible d'obtenir les informations" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Averses orageuses" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Erreur réseau, veuillez consulter les journaux dans Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Averses de neige orageuses" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "À" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" -msgstr "Avertissement vent" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "de vous" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Avertissement orage" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Assurez-vous d'avoir entré un emplacement ou utilisez la localisation " +"automatique" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -msgid "Rain Warning" -msgstr "Avertissement pluie" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "" +"Vous ne pouvez enregistrer les emplacements corrects que lorsque l'applet ne " +"s'actualise pas" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -msgid "Snow Warning" -msgstr "Avertissement neige" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Succès" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "Avertissement routes glissantes" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "L'emplacement est enregistré dans la bibliothèque" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" -msgstr "Avertissement gel" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "Avertissement glissements de terrain" - -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" -msgstr "Avertissement chaleur" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas supprimer un emplacement pendant que l'applet est en " +"cours d'actualisation" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "Avertissement avalanche" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer un emplacement incorrect" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "Avertissement tremblement de terre" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "L'emplacement n'est pas enregistré, impossible de supprimer" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "Avertissement incendie de forêt" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "L'emplacement est supprimé de la bibliothèque" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" -msgstr "Avertissement inondation" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" +msgstr "" +"Échec du chargement des données à partir de l'enregistrement de " +"l'emplacement, veuillez consulter les journaux pour plus d'informations" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "MétéoSuisse" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +msgstr "" +"Veuillez saisir la clé API dans les paramètres,\n" +"ou en obtenir une sur https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "Pour ce fournisseur, vous devez utiliser un code postal." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "et" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" -"Pour ce fournisseur, vous devez utiliser un code postal suisse, de 1000 à " -"9999." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "jusqu'à" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "Suisse" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Possible" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Impossible de récupérer la configuration, le fichier n'a pas été trouvé sous " -"les chemins\n" -" {configFilePath}" +"Veuillez saisir la clé API dans les paramètres,\n" +"ou en obtenir une sur https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Impossible de lire le contenu du fichier de configuration suivant\n" -" {configFilePath}" +"Veuillez vous assurer que vous avez\n" +"saisi correctement la clé API récupérée sur DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Assurez-vous d'avoir entré un emplacement ou utilisez la localisation " -"automatique." +"Le service de localisation a répondu avec des erreurs, veuillez consulter " +"les journaux dans Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Ce fournisseur nécessite une clé API pour fonctionner" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Réponse inattendue de l'API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Point de rosée" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Très faible - Moins de" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "La précipitation s'arrêtera dans {precipEnd} minutes" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Faible - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "La précipitation ne s'arrêtera pas dans l'heure" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Modérée - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "La précipitation commencera dans les {precipStart} minutes" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Bonne - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Échec de l'analyse des prévisions, consultez les journaux pour plus de " -"détails." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Très bonne - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "À {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Excellente - Plus de" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} de vous" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Le ciel est clair" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Nom de la station: {stationName}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Impossible d'obtenir les prévisions pour votre région" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Région: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Dimanche" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} alerte(s) météo" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Lundi" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Erreur lors de l'enregistrement des informations de débogage" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Mardi" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier {filePath} en écriture" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercredi" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Informations de débogage enregistrées avec succès" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Jeudi" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Enregistré dans {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Vendredi" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Service de localisation bloqué" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Samedi" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Aucun script fourni" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Veuillez saisir la clé API dans les paramètres,\n" +"ou en obtenir une sur https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Vous devez d'abord ajouter un script." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Une erreur inconnue s'est produite lors de l'appel avec la passerelle " +"Yahoo,\n" +" consultez le journal de Looking Glass pour visualiser les erreurs" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Aucune donnée météo" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"La passerelle avec Yahoo a répondu dans un mauvais format,\n" +" consultez le journal de Looking Glass pour visualiser les erreurs" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Aucune donnée météo avec laquelle exécuter le script" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Paquet manquant" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Script exécuté avec succès" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Veuillez installer '" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Votre script a été exécuté avec succès." +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', puis actualisez manuellement." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Erreur lors de l'exécution du script" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Impossible de se connecter à l'API Yahoo." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -"Le script a renvoyé une erreur. Consultez les journaux pour plus " -"d'informations." +"Une erreur inconnue s'est produite lors de l'obtention de la météo, " +"consultez les journaux Looking Glass pour plus d'informations" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Applet Alertes Météo" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Orages violents" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Enregistrer dans un fichier" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Pluie et neige" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Sélectionner une destination" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Pluie et grésil" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Météo" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Neige et grésil" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Affiche les prévisions météorologiques locales" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Averses de neige" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Paramètres pour weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Brouillard épais" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Définir le raccourci clavier pour ouvrir le menu" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Tempête" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informations sur les services météorologiques" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Indisponible" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Cliquez ici pour une description détaillée" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Orages épars" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Ouvre la page web de l'aide" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Applet Alertes Météo" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Paramètres du service météorologique" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Enregistrer dans un fichier" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Serveur de données" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Sélectionner une destination" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (clé requise)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "WeatherBit (clé requise)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (clé requise)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Clé API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Copiez-la à partir de votre compte du service de données utilisé et collez-" -"la ici." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Choisir l'emplacement" - -# Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "À activer si vous voulez indiquer vous-même l'emplacement" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Coordonnées de l'emplacement" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Les entrées acceptables sont « Latitude, Longitude ». Par exemple : « " -"68.1932, 17.1426 » ou une adresse.\n" -"Attendez 3 secondes après avoir arrêté de taper, puis actualisez la météo." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Configurer la clé API et l'emplacement" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minutes" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Intervalle de temps entre chaque mise à jour" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "jours" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Étendue des prévisions journalières" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "heures" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Étendue des prévisions horaires" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Unités" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Unité de température" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatique" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"« Automatique » essaiera de deviner votre préférence en fonction de votre " -"langue d'affichage actuelle." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Unité de vitesse du vent" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "nœud" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Échelle de Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Unité de pression atmosphérique" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "inHg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mmHg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Unité de distance" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Métrique" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Impérial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Options du panneau" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Afficher la température actuelle dans le panneau" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Afficher les conditions météorologiques (par ex. « Venteux », « Beau ») dans " -"le panneau" - -# Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Fonctionne uniquement dans des panneaux horizontaux" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Remplacer l'étiquette sur le panneau" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Les valeurs disponibles sont : {c} pour les conditions météorologiques, {t} " -"pour la température et {u} pour l'unité.\n" -"Peut être utilisé si l'étiquette ne tient pas sur le panneau vertical." - -# Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Le jeu d’icônes est weather-icons d'Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Utiliser des icônes personnalisées sur le panneau" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Affichage" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Afficher verticalement les prévisions" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Afficher les prévisions de haut en bas plutôt que de gauche à droite" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "colonnes" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Nombre maximal de colonnes pour les prévisions" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "rangées" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Nombre maximal de lignes pour les prévisions" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Afficher les heures de lever et de coucher du soleil" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Afficher l'heure au format 24 heures" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Afficher uniquement les heures pour les prévisions horaires" - -# Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "" -"Au lieu de « 15:00 » ou « 3:00 pm », l'heure apparaîtra comme « 15 » ou « 3 " -"pm »" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Afficher la date pour les prévisions quotidiennes" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Comme « Vendredi 15 »." - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Afficher la température élevée en premier dans les prévisions" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Afficher la température à la russe" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Remplacer le nom de la localité" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Conditions météorologiques" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Traduire les conditions météorologiques" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Conditions météorologiques abrégées" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Icônes" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Utiliser des icônes symboliques dans l'applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Météo" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Utiliser des icônes personnalisées dans le menu contextuel" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Affiche les prévisions météorologiques locales" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Emplacement" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Affichage" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Autres options" @@ -2629,6 +2232,16 @@ msgstr "Technique et Automatisation" msgid "Saved Locations" msgstr "Emplacements sauvegardés" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Paramètres du service météorologique" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Conditions météorologiques" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panneau (barre des tâches)" @@ -2645,6 +2258,11 @@ msgstr "Autres unités" msgid "Temperature Unit" msgstr "Unité de température" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Icônes" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Raccourcis clavier" @@ -2662,6 +2280,16 @@ msgstr "Soumettre un problème" msgid "Debug" msgstr "Débogage" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Définir le raccourci clavier pour ouvrir le menu" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Serveur de données" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2710,6 +2338,11 @@ msgstr "Pirate Weather (clé requise)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (clé requise)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "WeatherBit (clé requise)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (clé requise)" @@ -2722,6 +2355,29 @@ msgstr "AccuWeather (clé requise)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (clé requise)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Clé API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Copiez-la à partir de votre compte du service de données utilisé et collez-" +"la ici." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Choisir l'emplacement" + +# Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "À activer si vous voulez indiquer vous-même l'emplacement" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2764,63 +2420,242 @@ msgstr "" msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" msgstr "Applet Météo sur le site web Cinnamon Spices" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Si vous utilisez un fournisseur avec des clés API, définissez un intervalle " -"avec lequel vous ne vous retrouverez pas hors quota." +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Ouvre la page web de l'aide" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minutes" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Intervalle de temps entre chaque mise à jour" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Si vous utilisez un fournisseur avec des clés API, définissez un intervalle " +"avec lequel vous ne vous retrouverez pas hors quota." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "jours" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Étendue des prévisions journalières" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Nombre maximal de jours pouvant être affichés, le nombre de données " +"disponibles, le nombre maximum de lignes et de colonnes dans l'onglet " +"Présentation affecteront le nombre final." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "heures" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Étendue des prévisions horaires" + +# It's hours, not days. +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Nombre maximal d'heures pouvant être affichées, le nombre de données " +"disponibles affectera le nombre final." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Activer les prévisions de pluie minute-par-minute" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Si vous souhaitez l'utiliser, assurez-vous de renseigner vos coordonnées/" +"adresse exactes comme emplacement afin que les prévisions soient les plus " +"précises possible. Voir la carte des localités recouvertes par votre " +"fournisseur sur le site Web qui lui sert de support" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Activer l'affichage des alertes météo" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Le bouton Alertes sera visible dans le menu contextuel s’il existe des " +"alertes actives pour votre emplacement." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Unité de température" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatique" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"« Automatique » essaiera de deviner votre préférence en fonction de votre " +"langue d'affichage actuelle." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Afficher les deux unités de température en même temps" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Unité de vitesse du vent" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "nœud" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Échelle de Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Unité de pression atmosphérique" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "inHg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mmHg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Nombre maximal de jours pouvant être affichés, le nombre de données " -"disponibles, le nombre maximum de lignes et de colonnes dans l'onglet " -"Présentation affecteront le nombre final." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -# It's hours, not days. -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Nombre maximal d'heures pouvant être affichées, le nombre de données " -"disponibles affectera le nombre final." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Unité de distance" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Activer les prévisions de pluie minute-par-minute" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Métrique" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Si vous souhaitez l'utiliser, assurez-vous de renseigner vos coordonnées/" -"adresse exactes comme emplacement afin que les prévisions soient les plus " -"précises possible. Voir la carte des localités recouvertes par votre " -"fournisseur sur le site Web qui lui sert de support" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Impérial" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Activer l'affichage des alertes météo" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Afficher la température actuelle dans le panneau" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -"Le bouton Alertes sera visible dans le menu contextuel s’il existe des " -"alertes actives pour votre emplacement." +"Afficher les conditions météorologiques (par ex. « Venteux », « Beau ») dans " +"le panneau" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Afficher les deux unités de température en même temps" +# Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Fonctionne uniquement dans des panneaux horizontaux" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Remplacer l'étiquette sur le panneau" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2844,6 +2679,19 @@ msgstr "" "A le même comportement et les mêmes valeurs disponibles que \"Remplacer " "l'étiquette sur le panneau\"." +# Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Le jeu d’icônes est weather-icons d'Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Utiliser des icônes personnalisées sur le panneau" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Toujours afficher la météo horaire" @@ -2860,6 +2708,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Afficher les prévisions de haut en bas plutôt que de gauche à droite." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Afficher verticalement les prévisions" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "colonnes" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Nombre maximal de colonnes pour les prévisions" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "rangées" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Nombre maximal de lignes pour les prévisions" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Vos emplacements sauvegardés" @@ -2897,6 +2770,21 @@ msgstr "Fuseau horaire" msgid "Search entry" msgstr "Requête de recherche" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Afficher les heures de lever et de coucher du soleil" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Afficher l'heure au format 24 heures" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Afficher la température élevée en premier dans les prévisions" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Afficher la direction du vent sous forme de texte" @@ -2905,6 +2793,39 @@ msgstr "Afficher la direction du vent sous forme de texte" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Comme « SE, N » au lieu d'icônes de direction." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Afficher uniquement les heures pour les prévisions horaires" + +# Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" +"Au lieu de « 15:00 » ou « 3:00 pm », l'heure apparaîtra comme « 15 » ou « 3 " +"pm »" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Afficher la date pour les prévisions quotidiennes" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Comme « Vendredi 15 »." + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Afficher la température à la russe" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Remplacer le nom de la localité" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Le fournisseur doit traduire les conditions si disponibles" @@ -2919,6 +2840,11 @@ msgstr "" "paramètres régionaux sont pris en charge par le fournisseur. Sinon, l'applet " "utilisera son propre système de traduction." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Conditions météorologiques abrégées" + # Toutes les aides qui apparaissent sur fond jaune lors du survol de la souris se terminent par un point dans la traduction française. Un point a donc été ajouté ici par cohérence. #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" @@ -2930,6 +2856,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Utiliser des icônes symboliques dans l'applet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Utiliser des icônes personnalisées dans le menu contextuel" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -2994,12 +2925,12 @@ msgid "" "automatically for validating your choice." msgstr "" "Dans la plupart des cas, votre emplacement fonctionne automatiquement, mais " -"vous pouvez l'entrer manuellement par les coordonnées « Latitude, Longitude " -"» (par exemple « 51, 5085, -0,1257 ») ou utiliser « Ville, Code du pays " -"» (par exemple « Paris, FR ») ou essayer d'entrer « {Numéro de maison} {Rue} " -"{Ville} {Code postal} {Pays} ». L'algorithme de recherche est très flexible " -"avec le format. Au bout de 3 secondes sans saisie, l'adresse que vous avez " -"entrée est automatiquement remplacée pour valider votre choix." +"vous pouvez l'entrer manuellement par les coordonnées « Latitude, " +"Longitude » (par exemple « 51, 5085, -0,1257 ») ou utiliser « Ville, Code du " +"pays » (par exemple « Paris, FR ») ou essayer d'entrer « {Numéro de maison} " +"{Rue} {Ville} {Code postal} {Pays} ». L'algorithme de recherche est très " +"flexible avec le format. Au bout de 3 secondes sans saisie, l'adresse que " +"vous avez entrée est automatiquement remplacée pour valider votre choix." #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->description msgid "Log Level" @@ -3101,3 +3032,75 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Testez votre commande" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Paramètres pour weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informations sur les services météorologiques" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Cliquez ici pour une description détaillée" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (clé requise)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (clé requise)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Coordonnées de l'emplacement" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Les entrées acceptables sont « Latitude, Longitude ». Par exemple : " +"« 68.1932, 17.1426 » ou une adresse.\n" +"Attendez 3 secondes après avoir arrêté de taper, puis actualisez la météo." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Configurer la clé API et l'emplacement" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Unités" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Options du panneau" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Les valeurs disponibles sont : {c} pour les conditions météorologiques, {t} " +"pour la température et {u} pour l'unité.\n" +"Peut être utilisé si l'étiquette ne tient pas sur le panneau vertical." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Afficher les prévisions de haut en bas plutôt que de gauche à droite" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Traduire les conditions météorologiques" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Utiliser des icônes symboliques dans l'applet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/he.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/he.po index 20ba529b797..f0900d4f6e1 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/he.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/he.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 3.1.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-11 20:13+0200\n" "Last-Translator: Avi Markovitz \n" "Language-Team: Hebrew\n" @@ -22,2594 +22,2211 @@ msgstr "" "X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-SearchPath-0: weather.pot\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "שגיאת שירות" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "מפתח API שגוי" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "תבנית מקום שגויה" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "מפתח נחסם" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "לא ניתן למצוא מקום" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "אין מפתח API" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "אין מיקום" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "חבילות חסרות" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "מיקום לא מכוסה" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "יישומון מזג־אוויר" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "נא להקיש לפתיחה" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"לא ניתן לאחזר יומנים, לא נמצא קובץ יומן בנתיב\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "רענון" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"לא ניתן לאחזר תכולת קובץ יומן מנתיב\n" +" {configFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API החזיר קוד מצב בין 400 ו־500" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "היום" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "אחסון מיקום" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "מחר" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "לא ניתן לשמור מיקום שהושג באופן אוטומטי, סליחה" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "רגוע" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "לא ניתן לאחזר נתוני מזג־אויר" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "אויר קל" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "שגיאה בלתי צפויה בעת רענון מזג־אויר, נא לעיין ביומן בלוקינג־גלאס" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "משב קל" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"לא ניתן היה לעדכן מזג־אויר לפרק זמן מסוים...\n" -"האם קיים חיבור למרשתת?" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "משב עדין" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "שגיאת רשת, נא לבדוק יומנים בלוקינג־גלאס" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "משב מתון" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "מאז" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "משב מרענן" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "מועצם על־ידי" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "משב חזק" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "ממך" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "קרוב לסוער" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "מילימטר" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "סוער" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "אינץ'" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "סערה חזקה" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "סערה" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "קמ״ש" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "סערה אלימה" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "טעינת מזג־אויר נוכחי..." +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "הוריקן" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "טעינת מזג־אויר עתידי..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "צפ'" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "טעינה..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "צמז'" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "מידות־חום" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "מז׳" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "לחות" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "דמז'" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "לחץ־אויר" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "ד'" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "רוח" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "דמע'" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "נא לוודא שהוזן מיקום או לעשות שימוש במיקום אוטומטי במקום זאת" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "מע'" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "לא ניתן למצוא מיקום המבוסס על כתובת, נא לבדוק שהכתובת נכונה" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "צמע'" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "קריאה ל־API Geolocation כשלה, לשגיאות נא לעיין בלוקינג־גלאס." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "יישומון מזג־אוויר" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "אזהרה" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "ניתן לשמור מיקומים באופן תקין רק כאשר היישומון אינו במצב רענון" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "אחסון מיקום" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "לא ניתן לשמור מיקום שגוי" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "מידע" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "המיקום כבר נשמר" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "הצלחה" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "המיקום נשמר בסיפריה" - -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "לא ניתן להסיר מיקומים בזמן שהיישומון במצב רענון" - -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "לא ניתן להסיר מיקום שגוי" - -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "המיקום לא מאוחסן, לא ניתן למחיקה" - -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "המיקום נמחק מהסיפריה" - -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9615 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "טעינת נתונים מאחסון המיקום כשלה, נא לעיין ביומנים למידע נוסף" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "מרגיש כמו" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "לא ניתן למצוא מיקום המבוסס על כתובת, נא לבדוק שהכתובת נכונה" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "כשל בעיבוד נתוני מזג אויר" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "קריאה ל־API Geolocation כשלה, לשגיאות נא לעיין בלוקינג־גלאס." -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"נא להזין מפתח API בהגדרות,\n" -"או לקבל אחד תחילה מ־https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"נא לוודא שמפתח API\n" -"הוזן באופן תקין ושהחשבון לא נעול" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "כשל בעיבוד נתוני תחזית" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"נא לוודא שמפתח API\n" -"שנתקבל מקלימאסל הוזן" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "ממטרי גשם כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "לא נמצא מידע למיקום" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "גשם" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "ראות" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "גשם קל" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "כשל בעיבוד נתוני מזג אויר נוכחי" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "גשם קופא כבד" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "חלש מאוד" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "גשם קופא" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "פחות מ־{distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "גשם קופא קל" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "מצוין" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "רסס קופא קל" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "יותר מ־{distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "רסס קופא" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "חלש" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "רסס קל" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "בין {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "כדורי קרח כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "מתון" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "כדורי קרח" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "טוב" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "כדורי קרח קלים" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "טוב מאוד" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "שלג כבד" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "שלג" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "קמ״ש" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "שלג קל" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "לא ידוע" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "פתיתי שלג" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "ניקוי" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "סופות רעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "שמשי" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "ערפל קל" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "מעונן חלקית" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "ערפילים" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "ערפל" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "מעונן" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "מעונן לרוב" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "מעונן חלקית" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "מוּעָב" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "בהיר לרוב" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "גשם קל" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "ניקוי" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "ממטרי גשם קלים" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "שמשי" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "רסס" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "לא ידוע" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "ממטרי גשם כבדים" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "ו־" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "ממטרי גשם כבדים" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "עד" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "אפשרי" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"נא להזין מפתח API בהגדרות,\n" -"או לקבל אחד תחילה מ־https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "ברד" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"א לוודא שמפתח API\n" -"שנתקבל מדרקסקיי הוזן" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "מטר ברד" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "לא ניתן להשיג מיקום" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "שלג קל" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "שירות המיקום הגיב עם שגיאות, נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "ממטרי שלג קל" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "עננות" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "שלג כבד" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "שמיים בהירים" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "מטר שלג כבד" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "נאה" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "רעמים" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "גשם כבד ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "ממטר רעמים" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "ממטרי גשם כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "סופות רעמים" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "ממטרי גשם כבדים ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "גשם" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "שלג" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "עננים" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "עשן" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "אובך" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "אבק" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "ממטרי שלג כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "חול" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "גשם קל ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "תזזי" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "ממטרי גשם קלים" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "טורנדו" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "ממטרי גשם קלים ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "סופות רעמים עם גשם קל" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג קל" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "סופות רעמים עם גשם" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים קלים" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "סופות רעמים עם גשם כבד" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג קלים" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "סופות רעמים קלה" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים קלים" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "סופות רעמים כבדה" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "סופות רעמים סוערת" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "ממטרי שלג קלים" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "סופות רעמים עם רסס קל" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "סופות רעמים עם רסס" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "גשם ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "סופות רעמים עם רסס כבד" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "ממטרי גשם" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "רסס בעצימות נמוכה" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "ממטרי גשם ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "רסס בעצימות גבוהה" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "רסס גשם בעצימות נמוכה" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "גשם רסס" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "רסס גשם בעצימות גבוהה" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "מטר גשם ורסס" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "שלג ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "מטר גשם ורסס כבד" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "ממטרי שלג" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "מטר רסס" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "ממטרי שלג ורעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "גשם מתון" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "תגובת API לא צפויה" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "גשם עצמתי מאוד" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "ראות" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "גשם כבד מאוד" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "כשל בעיבוד נתוני מזג אויר נוכחי" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "גשם קיצוני" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "כשל בעיבוד נתוני תחזית" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "גשם קופא" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "חלש מאוד - פחות מ־" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "ממטרי גשם בעצימות נמוכה" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "חלש - בין" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "מטר גשם" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "מתון - בין" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "ממטרי גשם בעצימות גבוהה" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "טוב - בין" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "מטר גשם סוער" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "טוב מאוד - בין" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "ממטרי שלג קל" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "מעולב - יותר מ־" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "מטר ברד" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "ערפילים" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "גשם קל ושלג" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "מוּעָב" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "גשם ושלג" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "ממטרי גשם קלים" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "ממטרי שלג קל" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "רסס" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "מטר שלג" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "ממטרי גשם כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "ממטרי שלג כבדים" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "חול, מערבולת אבק" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "ברד" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "עפר וולקני" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "מטר ברד" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "תזזי" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "ממטרי שלג קל" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "שמיים בהירים" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "מטר שלג כבד" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "עננים מעטים" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "רעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "עננים פזורים" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "ממטר רעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "עננים שבורים" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "מוּעָב" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "מרגיש כמו" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "נא לוודא שהמיקום\n" "הוזן בהגדרות בתבנית תקינה" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "נא לוודא שהוזן מפתח נכון בהגדרות" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" msgstr "המיקום לא נמצא, נא לוודא שהמיקום זמין או שהוא בתבנית הנכונה" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "אם הבעיה נמשכת, נא ליצור קשר עם כותב יישומון זה" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "שגיאה לא ידועה, נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "סופות רעמים עם גשם קל" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "סופות רעמים עם גשם" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "סופות רעמים עם גשם כבד" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "סופות רעמים קלה" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "עננות" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "סופות רעמים כבדה" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "נאה" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "סופות רעמים סוערת" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "גשם כבד ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "סופות רעמים עם רסס קל" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "ממטרי גשם כבדים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "סופות רעמים עם רסס" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "ממטרי גשם כבדים ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "סופות רעמים עם רסס כבד" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג כבדים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "רסס בעצימות נמוכה" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים כבדים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "רסס בעצימות גבוהה" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג כבדים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "רסס גשם בעצימות נמוכה" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים כבדים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "גשם רסס" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "רסס גשם בעצימות גבוהה" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "ממטרי שלג כבדים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "מטר גשם ורסס" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "ממטרי שלג כבדים ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "מטר גשם ורסס כבד" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "גשם קל ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "מטר רסס" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "ממטרי גשם קלים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "גשם מתון" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "ממטרי גשם קלים ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "גשם עצמתי מאוד" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג קל" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "גשם כבד מאוד" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים קלים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "גשם קיצוני" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג קלים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "ממטרי גשם בעצימות נמוכה" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים קלים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "מטר גשם" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "ממטרי גשם בעצימות גבוהה" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "ממטרי שלג קלים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "מטר גשם סוער" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "ממטרי שלג קלים ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "מטר ברד" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "גשם ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "גשם קל ושלג" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "ממטרי גשם" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "גשם ושלג" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "ממטרי גשם ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "ממטרי שלג קל" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "מטר שלג" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "ממטרי שלג כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "ממטרי גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "עשן" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "שלג ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "אובך" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "ממטרי שלג" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "חול, מערבולת אבק" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "ממטרי שלג ורעמים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "חול" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "אבק" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"נא לוודא שמפתח API\n" +"הוזן באופן תקין ושהחשבון לא נעול" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "עפר וולקני" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "רסס קל" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "תזזי" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "רסס קבד" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "טורנדו" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "ממטרי שלג קל" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "שמיים בהירים" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "ממטרי שלג כבדים" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "עננים" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "גשם מושלג" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "עננים מעטים" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "ממטרי שלג" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "עננים פזורים" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "פתיתי שלג" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "עננים שבורים" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "ערפל קופא" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "מוּעָב" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "לא ניתן לאחזר תחזית למיקום שלכם" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"נא לוודא שמפתח API\n" +"שנתקבל מקלימאסל הוזן" + +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "בהיר לרוב" + +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "מעונן לרוב" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "ערפל קל" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "רוח" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "רוח קלה" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "רוח חזקה" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "רסס קופא" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "גשם קופא קל" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "גשם קופא כבד" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "כדורי קרח" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "כדורי קרח כבדים" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "כדורי קרח קלים" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "מזג־אוויר ארה\"ב" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "המיקום הוא מחוץ לארה\"ב, נא להשתמש בספק אחר." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "כשל בעיבוד נתוני תחזית שעתית" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "בהיר ומשבי־רוח" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "עננים מעטים ומשבי־רוח" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "מעונן חלקית ומשבי־רוח" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "מעונן לרוב ומשבי־רוח" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "מוּעָב ומשבי־רוח" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "גשם מושלג" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "גשם קופא ושלג" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "הוריקן" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "סערה" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "סופה טרופית" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "חם" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "קר" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "סוּפַת שֶׁלֶג" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "היום" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "ויזואל קרוסינג" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "מחר" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "שלג נושב או נסחף" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "ראשון" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "גשם/גשם־רסס כבד" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "שני" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "גשם/גשם־רסס קל" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "שלישי" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "סופת אבק" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "רביעי" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "רסס קופא/גשם קופא" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "חמישי" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "רסס קופא/גשם קופא כבד" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "שישי" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "רסס קופא/גשם קופא קל" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "שבת" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "ענן משפך/טורנדו" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "רגוע" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "ממטרי ברד" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "אויר קל" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "קרח" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "משב קל" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "ברקים ללא רעמים" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "משב עדין" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "משקעים בקרבה" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "משב מתון" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "ממטרי גשם ושלג כבדים" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "משב מרענן" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "גשם קל ושלג" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "משב חזק" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "הצטמצמות כיסוי שמים" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "קרוב לסוער" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "התרחבות כיסוי שמים" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "סוער" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "שמיים ללא שינוי" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "סערה חזקה" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "עשן או אובך" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "סערה אלימה" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "ממטרי שלג וגשם" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "צפ'" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "סופת רעמים ללא משקעים" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "צמז'" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "אבק יהלומים" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "מז׳" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "מעונן חלקית" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "דמז'" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "נא לוודא שמפתח API הוזן נכון" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "ד'" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "דמע'" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "לא נמצא" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "מע'" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "שלג נושב" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "צמע'" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "מעורפל" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"נא להזין מפתח API בהגדרות,\n" -"או לקבל אחד תחילה מ־https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "שלג קליל" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"אירעה שגיאה לא ידועה בעת קריאה לגשר יאהו,\n" -"לשגיאות נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "שלג מתון" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "ממטרי גשם מתונים" + +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "גשם מעורב בשלג" + +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "ממטרי גשם מעורב בשלג כבדים" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +#, fuzzy +msgid "AccuWeather" +msgstr "מזג־אוויר" + +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -"גשר יאהו הגיב בתבנית שגויה,\n" -"לשגיאות נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "חבילה חסרה" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "נא להתקין '" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "מעונן חלקית" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', ואז לרענן באופן ידני." +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +#, fuzzy +msgid "Weather Underground" +msgstr "תנאי מזג־אוויר" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "לא ניתן להתחבר ל API יאההו..." +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -"אירעה שגיאה לא ידועה בעת אחזור מזג־אויר,\n" -"למידע נוסף, נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "סופה טרופית" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "סופות רעמים חמורות" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +#, fuzzy +msgid "Strong Storm" +msgstr "משב חזק" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "סופות רעמים" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "גשם מעורב בשלג" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +#, fuzzy +msgid "Rain and Snow" +msgstr "גשם ושלג" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" msgstr "גשם מעורב בשלג מימי" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "שלג מעורב בברד" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "רסס קופא" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "גשם קופא" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "ממטרים" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "פתיתי שלג" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "ממטרי שלג קלים" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +#, fuzzy +msgid "Snow Showers" +msgstr "ממטרי שלג" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "שלג נושב" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "מעורפל" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "אפוף עשן" +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 +msgid "Windy" +msgstr "משבי־רוח" -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "רוחות עזות" - -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 -msgid "Windy" -msgstr "משבי־רוח" +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "מעונן לרוב" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "מעונן חלקית" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "בהיר לרוב" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "שמשי לרוב" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "גשם מעורב בברד" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "סופות רעמים מקומיות" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "סופות רעמים פזורות" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "ממטרים פזורים" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "ממטרי גשם כבדים" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "ממטרי שלג פזורים" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "ממטרי שלג כבדים" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "לא זמין" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "סופות רעמים פזורות" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"לא ניתן לאחזר יומנים, לא נמצא קובץ יומן בנתיב\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"לא ניתן לאחזר תכולת קובץ יומן מנתיב\n" -" {configFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "מזג־אוויר ארה\"ב" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"נא לוודא שמפתח API\n" +"שנתקבל מקלימאסל הוזן" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "כשל בעיבוד נתוני מזג אויר" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" +msgstr "שירות המיקום הגיב עם שגיאות, נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "לא נמצא מידע למיקום" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "לא ניתן להשיג מיקום" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "חלש מאוד" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "רסס קופא קל" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "פחות מ־{distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "גשם מושלג" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "מצוין" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "ממטרי שלג קל" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "יותר מ־{distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "ממטרי שלג כבדים" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "חלש" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "סופות רעמים עם גשם קל" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "בין {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "סופות רעמים עם גשם" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "מתון" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "מרגיש כמו" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "טוב" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "טוב מאוד" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "ממטרים פזורים" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "סופות רעמים" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "תזזי" +msgid "Light Rain" +msgstr "גשם קל" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "ממטרי שלג קל" +msgid "Light Sleet" +msgstr "גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג קל" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "ממטרי שלג קלים" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "רסס קבד" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "ממטרי שלג קל" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "סופות רעמים חמורות" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "ממטרי שלג כבדים" +msgid "High Clouds" +msgstr "עננים" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "גשם מושלג" +msgid "Low Clouds" +msgstr "עננים" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "ממטרי שלג" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "ערפל קופא" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "מוּעָב ומשבי־רוח" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "רוח קלה" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "שלג קליל" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "רוח חזקה" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "ממטרי שלג פזורים" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "מזג־אוויר ארה\"ב" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "ממטר רעמים" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "ויזואל קרוסינג" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "ממטר רעמים" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "שלג נושב או נסחף" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "אזהרה" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "גשם/גשם־רסס כבד" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "סופות רעמים עם גשם" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "גשם/גשם־רסס קל" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "אזהרה" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "סופת אבק" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "אזהרה" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "רסס קופא/גשם קופא" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "רסס קופא/גשם קופא כבד" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "אזהרה" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "רסס קופא/גשם קופא קל" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "ענן משפך/טורנדו" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "אזהרה" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "ממטרי ברד" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "קרח" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "ברקים ללא רעמים" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "משקעים בקרבה" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "אזהרה" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "ממטרי גשם ושלג כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "גשם קל ושלג" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "הצטמצמות כיסוי שמים" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "התרחבות כיסוי שמים" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "שמיים ללא שינוי" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +#, fuzzy +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"לא ניתן לאחזר תצורה, לא נמצא קובץ בנתיב\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "עשן או אובך" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"לא ניתן לאחזר תכולת קובץ תצורה מנתיב\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "ממטרי שלג וגשם" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "נא לוודא שהוזן מיקום או לעשות שימוש במיקום אוטומטי במקום זאת" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "סופת רעמים ללא משקעים" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "נדרש מפתח API לשרות זה על מנת שיפעל" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "אבק יהלומים" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "טעינה..." -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "מעונן חלקית" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "מידות־חום" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "נא לוודא שמפתח API הוזן נכון" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "לחות" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "לחץ־אויר" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "לא נמצא" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "נקודת הטל" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "שלג נושב" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "רענון" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "שלג קליל" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "משקעים יפסקו תוך {precipEnd} דקות" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "שלג מתון" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "משקעים לא יפסקו תוך שעה" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "ממטרי גשם מתונים" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "משקעים יחלו בעוד {precipStart} דקות" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "גשם מעורב בשלג" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "ממטרי גשם מעורב בשלג כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "מילימטר" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -#, fuzzy -msgid "AccuWeather" -msgstr "מזג־אוויר" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "אינץ'" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "מועצם על־ידי" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "מאז {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 +#. 3.8/weather-applet.js:19061 #, fuzzy -msgid "Weather Underground" -msgstr "תנאי מזג־אוויר" +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance}{distanceUnit} ממך" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -#, fuzzy -msgid "Strong Storm" -msgstr "משב חזק" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "גשם ושלג" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "טעינת מזג־אויר נוכחי..." -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "גשם מעורב בשלג מימי" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "טעינת מזג־אויר עתידי..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "" +"שגיאה בשמירת מידע ניפוי־תקלים\n" +"\n" +"%s" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "ממטרי שלג" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "לא ניתן לאחזר נתוני מזג־אויר" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "מידע ניפוי־תקלים נשמר בהצלחה" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "נשמר ל־{filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "בהיר לרוב" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "שגיאה" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "מזג־אוויר ארה\"ב" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "שגיאת שירות" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"נא לוודא שמפתח API\n" -"שנתקבל מקלימאסל הוזן" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "מפתח API שגוי" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "שירות המיקום הגיב עם שגיאות, נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "תבנית מקום שגויה" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "גשם מושלג" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "מפתח נחסם" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "ממטרי שלג קל" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "לא ניתן למצוא מקום" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "ממטרי שלג כבדים" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "אין מפתח API" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "סופות רעמים עם גשם קל" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "אין מיקום" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "סופות רעמים עם גשם" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "חבילות חסרות" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "מיקום לא מכוסה" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "מרגיש כמו" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "אחסון מיקום" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "שגיאה בלתי צפויה בעת רענון מזג־אויר, נא לעיין ביומן בלוקינג־גלאס" + +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "ממטרים פזורים" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "סופות רעמים" +msgid "No Weather Data" +msgstr "מזג־אוויר ארה\"ב" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "גשם קל" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "גֶּשֶׁם־שֶׁלֶג קל" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "סופות רעמים חמורות" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "עננים" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "נא להקיש לפתיחה" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "עננים" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"לא ניתן היה לעדכן מזג־אויר לפרק זמן מסוים...\n" +"האם קיים חיבור למרשתת?" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "מוּעָב ומשבי־רוח" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API החזיר קוד מצב בין 400 ו־500" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "שלג קליל" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "לא ניתן לשמור מיקום שהושג באופן אוטומטי, סליחה" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "ממטרי שלג פזורים" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "לא ניתן לאחזר נתוני מזג־אויר" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "ממטר רעמים" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "שגיאת רשת, נא לבדוק יומנים בלוקינג־גלאס" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "ממטר רעמים" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "מאז" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "אזהרה" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "ממך" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "סופות רעמים עם גשם" - -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "אזהרה" - -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "אזהרה" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "נא לוודא שהוזן מיקום או לעשות שימוש במיקום אוטומטי במקום זאת" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "ניתן לשמור מיקומים באופן תקין רק כאשר היישומון אינו במצב רענון" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "אזהרה" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "הצלחה" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "המיקום נשמר בסיפריה" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "אזהרה" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "לא ניתן להסיר מיקומים בזמן שהיישומון במצב רענון" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "לא ניתן להסיר מיקום שגוי" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "המיקום לא מאוחסן, לא ניתן למחיקה" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "המיקום נמחק מהסיפריה" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "אזהרה" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" +msgstr "טעינת נתונים מאחסון המיקום כשלה, נא לעיין ביומנים למידע נוסף" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"נא להזין מפתח API בהגדרות,\n" +"או לקבל אחד תחילה מ־https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "ו־" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "עד" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "אפשרי" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -#, fuzzy +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"לא ניתן לאחזר תצורה, לא נמצא קובץ בנתיב\n" -" {configFilePath}" +"נא להזין מפתח API בהגדרות,\n" +"או לקבל אחד תחילה מ־https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"לא ניתן לאחזר תכולת קובץ תצורה מנתיב\n" -" {configFilePath}" +"א לוודא שמפתח API\n" +"שנתקבל מדרקסקיי הוזן" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "נא לוודא שהוזן מיקום או לעשות שימוש במיקום אוטומטי במקום זאת" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "שירות המיקום הגיב עם שגיאות, נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "נדרש מפתח API לשרות זה על מנת שיפעל" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "תגובת API לא צפויה" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "נקודת הטל" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "חלש מאוד - פחות מ־" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "משקעים יפסקו תוך {precipEnd} דקות" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "חלש - בין" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "משקעים לא יפסקו תוך שעה" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "מתון - בין" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "משקעים יחלו בעוד {precipStart} דקות" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "טוב - בין" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "טוב מאוד - בין" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "מאז {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "מעולב - יותר מ־" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -#, fuzzy -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance}{distanceUnit} ממך" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "שמיים בהירים" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "לא ניתן לאחזר תחזית למיקום שלכם" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "ראשון" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "שני" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "" -"שגיאה בשמירת מידע ניפוי־תקלים\n" -"\n" -"%s" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "שלישי" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "לא ניתן לאחזר נתוני מזג־אויר" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "רביעי" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "מידע ניפוי־תקלים נשמר בהצלחה" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "חמישי" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "נשמר ל־{filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "שישי" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "אחסון מיקום" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "שבת" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"נא להזין מפתח API בהגדרות,\n" +"או לקבל אחד תחילה מ־https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"אירעה שגיאה לא ידועה בעת קריאה לגשר יאהו,\n" +"לשגיאות נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "מזג־אוויר ארה\"ב" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"גשר יאהו הגיב בתבנית שגויה,\n" +"לשגיאות נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "חבילה חסרה" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "נא להתקין '" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', ואז לרענן באופן ידני." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "לא ניתן להתחבר ל API יאההו..." + +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"אירעה שגיאה לא ידועה בעת אחזור מזג־אויר,\n" +"למידע נוסף, נא לעיין ביומנים בלוקניג־גלאס" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "יישומון מזג־אוויר" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "סופות רעמים חמורות" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "שמירה לקובץ" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "גשם מעורב בשלג" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "גשם מעורב בשלג מימי" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "מזג־אוויר" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "שלג מעורב בברד" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "צפיה בתחזית מזג־אוויר מקומית" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "פתיתי שלג" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "הגדרות weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "אפוף עשן" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "הגדרת צרוף המקצים לקריאה לתפריט" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "רוחות עזות" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "מידע שרות מזג־אוויר" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "לא זמין" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "סימון כאן לתיאור מפורט" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "סופות רעמים פזורות" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "פתיחת מדריך עמוד מרשתת" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "יישומון מזג־אוויר" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "אפשרויות ספק מזג־אוויר" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "שרות נתונים" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (נדרש מפתח)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (נדרש מפתח)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "יאהו" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (נדרש מפתח)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "מפתח API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "נא להעתיק זאת מחשבון שרותי המידע שלכם והדביקו כאן." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "מיקום ידני" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "נא לאפשר במידה והמיקום שלכם לא מדויק" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "נקודת־ציון - מיקום" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"קלטים מקובלים הם קו רוחב, אורך, לדוגמה: 68.1932,17.1426 או, כתובת.\n" -"רענן את מזג האוויר יתבצע בהשהיה של 3 שניות לאחר הפסקת ההקלדה." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "מפתח ומיקום API של התקנה" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "דקות" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "מרווח זמן לעדכון" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "ימים" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "אורך תחזית" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "שעות" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "אורך תחזית שעתית" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "יחידות" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "יחידות מידת־חום" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "אוטומטי" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "צלזיוס" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "פרנהייט" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "אוטומטי, ניסיון נחוש ההעדפות בהתבסס על שפת המצג הנוכחית." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "יחידת מהירות רוח" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "קמ/ש" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "מיל/שעה" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "מיל/שניה" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "קשר" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "ביופורט" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "יחית מידת לחץ־אויר" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "הקטו־פסקל" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "אינץ' כספית" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "מילימטר כספית" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "ב־" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "אטמוספרה" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "פסקל" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "יחידת מידת מרחק" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "מטרי" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "אימפריאלי" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "אפשרויות לוחית" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "הצגת מידות־חום נוכחית בלוחית" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "הצגת תנאי מזג־אויר (לדוגמה, 'משבי־רוח', 'בהיר') בלוחית" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "מתאים לעבודה עם חלוניות מאוזנות בלבד" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "עקיפת תווית בלוחית" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"ערכים זמינים: {c} תנאים, {t} מידת־חום ו־{u} יחידה.\n" -"ניתן לשימוש אם התווית אינה מתאימה ללוח אנכי, בין יתר הדברים החכמים." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "ערכת הסמלים היא weather-icons של אריק פלאוורס" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "שימוש בסמלים מותאמים אישית בחלונית" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "מצג" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "הצגת תחזית אנכית" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "הצגת תחזיות מלמעלה למטה במקום משמאל לימין" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "עמודות" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "מספר עמודות מרבי לתחזית" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "שורות" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "מספר שורות מרבי לתחזית" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "הצגת זריחה/שקיעה" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "הצגת זמן בתבנית בת 24 שעות" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "הצגת שעות בתחזית שעתית בלבד" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "במקום 15:00 או 3 pm, זמן יוצג כ־15 או 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "תאריך יומי לתחזית יומית" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "כמו 'יום שישי ה־15'" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "הצגת מידת־חום גבוהה, ראשונה בתחזית" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "הצגת מידת־חום בסגנון רוסי" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "עקיפת תווית מיקום" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "תנאי מזג־אוויר" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "תרגום תנאים" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "מצב פחות מילולי" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "שמירה לקובץ" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "סמלים" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "שימוש בסמלילים סמליים ביישומון הלוח" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "מזג־אוויר" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "שימוש בסמלים מותאמים אישית בתפריט הצץ" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "צפיה בתחזית מזג־אוויר מקומית" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "מיקום" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "מצג" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "אפשרויות אחרות" @@ -2630,6 +2247,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "מיקומים שמורים" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "אפשרויות ספק מזג־אוויר" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "תנאי מזג־אוויר" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "לוחית (סרגל משימות)" @@ -2646,6 +2273,11 @@ msgstr "יחידות אחרות" msgid "Temperature Unit" msgstr "יחידות מידת־חום" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "סמלים" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "צירופי־מקשים" @@ -2663,6 +2295,16 @@ msgstr "דווח על סוגיה" msgid "Debug" msgstr "ניפוי תקלים" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "הגדרת צרוף המקצים לקריאה לתפריט" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "שרות נתונים" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2710,6 +2352,11 @@ msgstr "Weatherbit (נדרש מפתח)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (נדרש מפתח)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (נדרש מפתח)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (נדרש מפתח)" @@ -2724,6 +2371,26 @@ msgstr "Weatherbit (נדרש מפתח)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weatherbit (נדרש מפתח)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "מפתח API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "נא להעתיק זאת מחשבון שרותי המידע שלכם והדביקו כאן." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "מיקום ידני" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "נא לאפשר במידה והמיקום שלכם לא מדויק" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2757,64 +2424,238 @@ msgstr "" "שומר מידע מיקום לקובץ כך שניתן לעבור ביניהם באמצעות הלחצנים ביישומון, אשר " "יהפכו לזמינים במידה ויש יותר ממיקום אחד." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "יישומון מזג־אוויר באתר מרשתת תבליני־סינמון" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "יישומון מזג־אוויר באתר מרשתת תבליני־סינמון" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "פתיחת מדריך עמוד מרשתת" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "דקות" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "מרווח זמן לעדכון" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"אם נעשה שימוש בספק שרות שדורש מפתחות API, חשוב להגדיר את המחזוריות באופן " +"שכמות הגישות לשרות לא תחרוג מהמכסה שהוקצתה." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "ימים" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "אורך תחזית" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"מספר ימים מרבי הניתנים להצגה, הגדרות השורות והעמודות המרביות בלשונית המצג " +"ישפיעו על המספר הסופי." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "שעות" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "אורך תחזית שעתית" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"מספר ימים מרבי הניתנים להצגה, הגדרות השורות והעמודות המרביות בלשונית המצג " +"ישפיעו על המספר הסופי." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "אפשור תחזית משקעים דקתית" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"במידה ונעשה בזה שימוש, נא לוודא שימוש בכתובת/נקודת־ציון מפורשים לאחזור " +"נתונים מדויקים. כרגע מיושם עם OpenWeatherMap בלבד." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "יחידות מידת־חום" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "אוטומטי" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "צלזיוס" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "פרנהייט" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "אוטומטי, ניסיון נחוש ההעדפות בהתבסס על שפת המצג הנוכחית." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "הצגת שני סוגי יחידות מידת־חום בו זמנית" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "יחידת מהירות רוח" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "קמ/ש" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "מיל/שעה" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "מיל/שניה" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "קשר" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "ביופורט" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "יחית מידת לחץ־אויר" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "הקטו־פסקל" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "אינץ' כספית" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "מילימטר כספית" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "ב־" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"אם נעשה שימוש בספק שרות שדורש מפתחות API, חשוב להגדיר את המחזוריות באופן " -"שכמות הגישות לשרות לא תחרוג מהמכסה שהוקצתה." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "אטמוספרה" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"מספר ימים מרבי הניתנים להצגה, הגדרות השורות והעמודות המרביות בלשונית המצג " -"ישפיעו על המספר הסופי." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "פסקל" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"מספר ימים מרבי הניתנים להצגה, הגדרות השורות והעמודות המרביות בלשונית המצג " -"ישפיעו על המספר הסופי." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "יחידת מידת מרחק" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "אפשור תחזית משקעים דקתית" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "מטרי" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"במידה ונעשה בזה שימוש, נא לוודא שימוש בכתובת/נקודת־ציון מפורשים לאחזור " -"נתונים מדויקים. כרגע מיושם עם OpenWeatherMap בלבד." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "אימפריאלי" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "הצגת מידות־חום נוכחית בלוחית" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "הצגת תנאי מזג־אויר (לדוגמה, 'משבי־רוח', 'בהיר') בלוחית" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "הצגת שני סוגי יחידות מידת־חום בו זמנית" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "מתאים לעבודה עם חלוניות מאוזנות בלבד" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "עקיפת תווית בלוחית" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip #, fuzzy @@ -2837,6 +2678,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "ערכת הסמלים היא weather-icons של אריק פלאוורס" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "שימוש בסמלים מותאמים אישית בחלונית" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "הצגת תחזית שעתית תמיד" @@ -2851,6 +2704,31 @@ msgstr "לחצני הצגה/הסתרה יוסתרו ותחזית 'שעתית' ת msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "הצגת תחזיות מלמעלה למטה במקום משמאל לימין." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "הצגת תחזית אנכית" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "עמודות" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "מספר עמודות מרבי לתחזית" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "שורות" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "מספר שורות מרבי לתחזית" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "מיקומים שמורים" @@ -2887,6 +2765,21 @@ msgstr "אזור זמן" msgid "Search entry" msgstr "חיפוש רשומה" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "הצגת זריחה/שקיעה" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "הצגת זמן בתבנית בת 24 שעות" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "הצגת מידת־חום גבוהה, ראשונה בתחזית" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "הצג כיוון רוח כמלל" @@ -2895,6 +2788,36 @@ msgstr "הצג כיוון רוח כמלל" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "כמו צמ', צ' במקום סמלי כיוון." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "הצגת שעות בתחזית שעתית בלבד" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "במקום 15:00 או 3 pm, זמן יוצג כ־15 או 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "תאריך יומי לתחזית יומית" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "כמו 'יום שישי ה־15'" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "הצגת מידת־חום בסגנון רוסי" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "עקיפת תווית מיקום" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2906,6 +2829,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "מצב פחות מילולי" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "לא חל על ערכת סמלים מותאמת אישית, שהיא סמלית כברירת מחדל" @@ -2914,6 +2842,11 @@ msgstr "לא חל על ערכת סמלים מותאמת אישית, שהיא ס msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "שימוש בסמלים סמליים בכל אזורי יישומון הלוח" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "שימוש בסמלים מותאמים אישית בתפריט הצץ" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3050,3 +2983,73 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "הגדרות weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "מידע שרות מזג־אוויר" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "סימון כאן לתיאור מפורט" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (נדרש מפתח)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "יאהו" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (נדרש מפתח)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "נקודת־ציון - מיקום" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"קלטים מקובלים הם קו רוחב, אורך, לדוגמה: 68.1932,17.1426 או, כתובת.\n" +"רענן את מזג האוויר יתבצע בהשהיה של 3 שניות לאחר הפסקת ההקלדה." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "מפתח ומיקום API של התקנה" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "יחידות" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "אפשרויות לוחית" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"ערכים זמינים: {c} תנאים, {t} מידת־חום ו־{u} יחידה.\n" +"ניתן לשימוש אם התווית אינה מתאימה ללוח אנכי, בין יתר הדברים החכמים." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "הצגת תחזיות מלמעלה למטה במקום משמאל לימין" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "תרגום תנאים" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "שימוש בסמלילים סמליים ביישומון הלוח" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/hr.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/hr.po index e23d6d199ce..e1649c110a2 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/hr.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/hr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-04 19:11+0100\n" "Last-Translator: gogo \n" "Language-Team: Croatian \n" @@ -20,902 +20,825 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Greška usluge" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Neispravan API ključ" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Neispravan format lokacije" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Ključ je blokiran" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Nemoguće dobivanje zapisa, datoteka zapisa nije pronađena u putanji\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Nemoguć pronalazak lokacije" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Nemoguće dobivanje sadržaja zapisa u putanji\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Nema API ključa" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Danas" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Nema lokacije" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Sutra" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Nedostaje paket" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Mirno" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Lokacija nije pokrivena" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Slabašan povjetarac" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Aplet vremena" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Slabi povjetarac" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Lagani povjetarac" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Klikni za otvaranje" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Umjereni povjetarac" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Osvježi" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Osvježavajući povjetarac" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API je vratio kôd stanja između 400 i 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Snažan povjetarac" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Pohrana lokacije" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Umjeren vjetar" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Ne možete spremiti automatski dobivenu lokaciju, nažalost" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Vjetar" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Nemoguće dobivanje informacija vremena" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Snažan vjetar" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Dogodila se neočekivana greška pri osvježavanju vremena, pogledajte Cinnamon " -"napredne kontrole i upravljanje" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Oluja" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Nemoguća nadopuna prognoze duže vrijeme...\n" -"jeste li povezani s internetom?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Snažna oluja" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Mrežna greška, provjerite zapise u Cinnamon naprednim kontrolama i " -"upravljanju" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Uragan" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Nadopunjeno u" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Pogonjeno od strane" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "SI" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "od vas" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "I" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "JI" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "u" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "J" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "JZ" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "Z" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Učitavanje trenutne prognoze..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "SZ" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Učitavanje buduće prognoze..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Aplet vremena" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Učitavanje..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Upozorenje" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Pohrana lokacije" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Vlažnost" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Ne možete spremiti neispravnu lokaciju" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Tlak" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Informacije" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vjetar" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Lokacija je već spremljena" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Pobrinite se da ste upisali lokaciju ili umjesto koristite Automatsku " -"lokaciju" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Nemoguć pronalazak lokacije temeljene na adresi, provjerite je li ispravna" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Neuspjeli poziv Geolocation API-ja, pogledajte Napredne kontrole i " "upravljanja za više grešaka." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Upozorenje" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "Možete spremiti samo ispravne lokacije kada se aplet ne osvježava" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Neuspjela obrada informacije prognoze" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Ne možete spremiti neispravnu lokaciju" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Informacije" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Nema pronađenih podataka za lokaciju" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Lokacija je već spremljena" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Vidljivost" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Uspješno" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Neuspjela obrada trenutnih informacija vremena" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Lokacija je spremljena u spremište" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Vrlo slabo" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Ne možete ukloniti lokaciju tijekom osvježavanja apleta" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Manje od {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Ne možete ukloniti neispravnu lokaciju" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Izvrsno" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Lokacija nije u spremištu, nemoguće brisanje" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Više od {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Lokacija je obrisana iz spremišta" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Slabo" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Neuspjelo učitavanje podataka iz spremišta lokacije, pogledajte zapis za " -"više informacija" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Između {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Kao da je" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Umjereno" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Neuspjela obrada informacija vremena" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Dobro" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Upišite API ključ u postavkama,\n" -"ili ga nabavite na https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Vrlo dobro" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Pobrinite se da ste upisali API ključ\n" -"ispravno i vaš račun nije zaključan" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Pobrinite se da ste upisali\n" -"API ključ dobiven od Climacella" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Jaka kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Nepoznato" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Vedro" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Sunčano" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Djelomično oblačno" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Sumaglica" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Magla" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Oblačno" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Oblačno" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Slaba kiša" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Jaka ledena kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Slabi pljuskovi" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Ledena kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Rominjanje" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Slaba ledena kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Jaka kiša" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Slabo ledeno rominjanje" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Jači pljuskovi" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Ledeno rominjanje" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Susnježica" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Slabo rominjanje" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Snježni pljusak" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Tuča" + +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" msgstr "Jaka tuča" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Tuča" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Slab snijeg" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Slaba tuča" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Slab snježni pljusak" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Jak snijeg" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Snijeg" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Snažan snježni pljusak" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Slab snijeg" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Grmljavina" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Grmljavinski pljuskovi" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Grmljavinski pljusak" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Slaba magla" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Kiša" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Magla" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Snijeg" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Oblačno" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Pretežno oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Dim" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Djelomično oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Izmaglica" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Pretežno vedro" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Prašina" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Vedro" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Pijesak" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Sunčano" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Nepoznato" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Udari vjetra" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "i" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "do" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Grmljavinski pljusak sa slabom kišom" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Moguće" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Grmljavinski pljusak s kišom" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Upišite API ključ u postavkama,\n" -"ili ga nabavite na https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Grmljavinski pljusak s jakom kišom" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Pobrinite se da ste upisali\n" -"API ključ dobiven od DarkSkya" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Slabi grmljavinski pljusak" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Nemoguće dobivanje lokacije" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Snažni grmljavinski pljusak" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Usluga lokacije je odgovorila greškom, pogledajte zapise u Cinnamon " -"naprednim kontrolama i upravljanju" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Oštri grmljavinski pljusak" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Naoblaka" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Grmljavinski pljusak sa slabim rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Vedro" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Grmljavinski pljusak s rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Vedro" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Grmljavinski pljusak s jačim rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Jaka olujna kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Slabo rominjanje" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Snažni snježni pljuskvi" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Jače rominjanje" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Snažni olujni snježni pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Kiša sa slabim rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Jaka susnježica" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Kiša s rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Jaka olujna susnježica" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Kiša s jačim rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Snažan snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Pljusak s rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Snažan olujni snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Jak pljusak s rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Jak snijeg s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Pljusak s rominjanjem" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Snažan snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Umjerena kiša" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Snažan snježni pljusak s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Jaka kiša" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Slaba kiša s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Vrlo jaka kiša" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Slabi pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Olujna kiša" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Slabi pljuskovi s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Ledena kiša" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Slaba susnježica" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Slabi pljuskovi" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Slaba susnježica s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Pljuskovi" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Slab snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Jači pljuskovi" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Slab snježni pljusak s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Oštri pljuskovi" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Slabi snjeg s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Slab sniježni pljusak" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Slab snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Susnježica ili pljuskovi" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Slab snježni pljusak s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Slaba kiša sa snijegom" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Kiša s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Kiša sa snijegom" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Kišni pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Slab sniježni pljusak" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Kišni pljuskovi s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Sniježni pljusak" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Susnježica" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Snažan sniježni pljusak" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Susnježica s grmljavinom" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Pijesak, vrtlozi prašine" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Snježni pljusak" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Snježni pljusak s grmljavinom" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Snjeg s grmljavinom" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Snježni pljusak" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Snježni pljusak s grmljavinom" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Neočekivan API odgovor" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Vidljivost" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Neuspjela obrada trenutnih informacija vremena" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Neuspjela obrada informacije prognoze" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Vrlo slabo - Manje od" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Slabo - Između" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Umjereno - Između" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Dobro - Između" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Vrlo dobro - Između" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Izvrsno - Manje od" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Sumaglica" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Oblačno" - -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Slabi pljuskovi" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Rominjanje" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkanski pepeo" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Jači pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Udari vjetra" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Vedro" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Tuča" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Mjestimično oblačno" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Jaka tuča" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Raspršeni oblaci" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Slab snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Razbijeni oblaci" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Snažan snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Naoblaka" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Grmljavina" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Kao da je" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Grmljavinski pljuskovi" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Pobrinite se da je lokacija u postavkama upisana ispravnim formatom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Pobrinite se da ste upisali ispravan ključ u postavkama" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -923,1711 +846,1399 @@ msgstr "" "Lokacija nije pronađena, pobrinite se da je lokacija dostupna ili da je " "upisana u ispravnom formatu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Ako se problem nastavi, kontaktirajte autora ovog apleta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" "Nepoznata greška, pogledajte zapise Cinnamon naprednim kontrolama i " "upravljanju" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Grmljavinski pljusak sa slabom kišom" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norveška" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Grmljavinski pljusak s kišom" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Naoblaka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Grmljavinski pljusak s jakom kišom" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Vedro" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Slabi grmljavinski pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Jaka olujna kiša" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Snažni grmljavinski pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Snažni snježni pljuskvi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Oštri grmljavinski pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Snažni olujni snježni pljuskovi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Grmljavinski pljusak sa slabim rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Jaka susnježica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Grmljavinski pljusak s rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Jaka olujna susnježica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Grmljavinski pljusak s jačim rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Snažan snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Slabo rominjanje" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Snažan olujni snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Jače rominjanje" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Jak snijeg s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Kiša sa slabim rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Snažan snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Kiša s rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Snažan snježni pljusak s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Kiša s jačim rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Slaba kiša s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Pljusak s rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Slabi pljuskovi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Jak pljusak s rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Slabi pljuskovi s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Pljusak s rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Slaba susnježica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Umjerena kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Slaba susnježica s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Jaka kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Slab snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Vrlo jaka kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Slab snježni pljusak s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Olujna kiša" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Slabi snjeg s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Slabi pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Slab snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Slab snježni pljusak s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Jači pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Kiša s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Oštri pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Kišni pljuskovi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Susnježica ili pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Kišni pljuskovi s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Slaba kiša sa snijegom" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Susnježica s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Kiša sa snijegom" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Slab sniježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Snježni pljusak s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Sniježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Snjeg s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Snažan sniježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Dim" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Snježni pljusak s grmljavinom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Izmaglica" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Pijesak, vrtlozi prašine" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Pobrinite se da ste upisali API ključ\n" +"ispravno i vaš račun nije zaključan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Pijesak" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Slabo rominjanje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Prašina" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Jače rominjanje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkanski pepeo" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Slab sniježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Udari vjetra" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Snažan sniježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Susnježica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Vedro" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Snježni pljusak" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Mjestimično oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Ledena magla" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Raspršeni oblaci" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Razbijeni oblaci" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Pobrinite se da ste upisali\n" +"API ključ dobiven od Climacella" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Naoblaka" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Pretežno vedro" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Nemoguće dobivanje prognoze za vaše područje" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Pretežno oblačno" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Slaba magla" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vjetar" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Slab vjetar" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Snažan vjetar" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Ledeno rominjanje" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Slaba ledena kiša" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Jaka ledena kiša" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Tuča" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Jaka tuča" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Slaba tuča" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Lokacija je van SAD-a, koristite drugog pružatelja usluge." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Neuspjela obrada informacije prognoze po satu" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Vedro i vjetrovito" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Mjestimično oblačno i vjetrovito" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Djelomično oblačno i vjetrovito" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Pretežno oblačno i vjetrovito" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Oblačno i vjetrovito" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Susnježica" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Ledena kiša sa snijegom" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Uragan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Oluja" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropska oluja" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Vruće" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Hladno" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Mećava" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Danas" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Sutra" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Snježni zapusi" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Nedjelja" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Kiša s jačim rominjanjem" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Ponedjeljak" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Kiša sa slabim rominjanjem" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Utorak" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Pješčana oluja" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Srijeda" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Ledeno rominjanje s kišom" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Četvrtak" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Jako ledeno rominjanje s kišom" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Petak" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Slabo ledeno rominjanje s kišom" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Subota" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Tornado/Pijavica" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Mirno" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Pljusak s tučom" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Slabašan povjetarac" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Led" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Slabi povjetarac" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Munje bez grmljavine" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Lagani povjetarac" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Oborine u blizini" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Umjereni povjetarac" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Jaka olujna kiša sa snjegom" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Osvježavajući povjetarac" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Slaba kiša sa snijegom" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Snažan povjetarac" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Smanjenje naoblake" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Umjeren vjetar" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Povećanje naoblake" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Vjetar" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Naoblaka nepromjenjena" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Snažan vjetar" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Dim ili sumaglica" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Snažna oluja" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Pljuskovi sa snjegom" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "S" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Grmljavinsko nevrijeme bez oborina" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "SI" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Ledene iglice" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "I" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Djelomično oblačno" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "JI" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Pobrinite se da ste upisali API ključ ispravno" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "J" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "JZ" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NIJE PRONAĐENO" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "Z" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Snježni zapusi" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "SZ" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Maglovito" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Upišite API ključ u postavkama,\n" -"ili ga nabavite na https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Slab snijeg" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Dogodila se nepoznata greška pri pozivu Yahoo mosta,\n" -" pogledajte Napredne kontrole i upravljanja za više grešaka" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Umjereni snijeg" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo most je odgovorio u lošem formatu,\n" -" pogledajte Napredne kontrole i upravljanja za više grešaka" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Umjereni snježni pljuskvi" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Nedostaje paket" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Kiša sa snijegom" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Instalirajte '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Jaka kiša sa snijegom" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', zatim ručno osvježite." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Nemoguće povezivanje na Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Djelomično oblačno" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +#, fuzzy +msgid "Weather Underground" +msgstr "Vremenska stanja" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -"Dogodila se nepoznata greška pri nabavljanju informacija vremena, pogledajte " -"Napredne kontrole i upravljanja za više grešaka" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +#, fuzzy +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Nema postavljene lokacije" + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropska oluja" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Grmljavinske oluje" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +#, fuzzy +msgid "Strong Storm" +msgstr "Snažan povjetarac" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Oluje" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +#, fuzzy +msgid "Rain and Snow" msgstr "Kiša sa snijegom" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Kiša sa susnježicom" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Snijeg sa susnježicom" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Ledeno rominjanje" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Ledena kiša" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Pljuskovi" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Snježni naleti" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Slab sniježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Snježni pljusak" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Snježni zapusi" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Maglovito" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Dim" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Vijavica" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Vjetrovito" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Pretežno oblačno" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Djelomično oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Pretežno vedro" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Pretežno sunčano" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Kiša sa susnježicom" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Lokalne grmljavinske oluje" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Mjestimične grmljavinske oluje" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Mjestimični pljuskovi" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Jaka kiša" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Mjestimični snježni pljuskovi" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Jak snijeg" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Nedostupno" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Mjestimične grmljavinske oluje" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Nemoguće dobivanje zapisa, datoteka zapisa nije pronađena u putanji\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Nemoguće dobivanje sadržaja zapisa u putanji\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Pobrinite se da ste upisali\n" +"API ključ dobiven od Climacella" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Neuspjela obrada informacija vremena" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Usluga lokacije je odgovorila greškom, pogledajte zapise u Cinnamon " +"naprednim kontrolama i upravljanju" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Nema pronađenih podataka za lokaciju" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Nemoguće dobivanje lokacije" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Vrlo slabo" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Slabo ledeno rominjanje" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Manje od {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Susnježica" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Izvrsno" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Slab sniježni pljusak" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Više od {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Snažan sniježni pljusak" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Slabo" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Grmljavinski pljusak sa slabom kišom" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Između {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Grmljavinski pljusak s kišom" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Umjereno" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Kao da je" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Dobro" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Vrlo dobro" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Mjestimični pljuskovi" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Oluje" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Udari vjetra" +msgid "Light Rain" +msgstr "Slaba kiša" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Slab sniježni pljusak" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Slaba susnježica" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Slab sniježni pljusak" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norveška" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Jače rominjanje" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Slab sniježni pljusak" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Grmljavinske oluje" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Snažan sniježni pljusak" +msgid "High Clouds" +msgstr "Oblačno" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Susnježica" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Oblačno" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Snježni pljusak" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Oblačno i vjetrovito" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Ledena magla" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Slab snijeg" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Mjestimični snježni pljuskovi" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Slab vjetar" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Grmljavinski pljuskovi" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Snažan vjetar" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Grmljavinski pljuskovi" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Upozorenje" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Grmljavinski pljusak s kišom" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Snježni zapusi" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Upozorenje" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Kiša s jačim rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Upozorenje" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Kiša sa slabim rominjanjem" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Pješčana oluja" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Upozorenje" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Ledeno rominjanje s kišom" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Jako ledeno rominjanje s kišom" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Upozorenje" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Slabo ledeno rominjanje s kišom" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Tornado/Pijavica" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Pljusak s tučom" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Led" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Upozorenje" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Munje bez grmljavine" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Oborine u blizini" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Jaka olujna kiša sa snjegom" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Slaba kiša sa snijegom" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Smanjenje naoblake" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +#, fuzzy +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Nemoguće dobivanje podešavanja, datoteka nije pronađena u putanji\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Povećanje naoblake" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Nemoguće dobivanje sadržaja podešavanja u putanji\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Naoblaka nepromjenjena" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Pobrinite se da ste upisali lokaciju ili umjesto koristite Automatsku " +"lokaciju" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Dim ili sumaglica" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Ovaj pružatelj usluge zahtijeva API ključ kako bi radio" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Pljuskovi sa snjegom" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Učitavanje..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Grmljavinsko nevrijeme bez oborina" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Ledene iglice" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Vlažnost" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Djelomično oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Tlak" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Pobrinite se da ste upisali API ključ ispravno" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Točka rošenja" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Osvježi" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NIJE PRONAĐENO" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Oborine će završiti za {precipEnd} minuta" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Snježni zapusi" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Oborine neće završiti u sljedećih sat vremena" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Slab snijeg" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Oborine će početi za {precipStart} minuta" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Umjereni snijeg" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Obrada prognoze neuspjela, pogledajte zapise za više pojedinosti." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Umjereni snježni pljuskvi" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Kiša sa snijegom" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "u" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Jaka kiša sa snijegom" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Pogonjeno od strane" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Kao da je {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} od vas" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -#, fuzzy -msgid "Weather Underground" -msgstr "Vremenska stanja" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -#, fuzzy -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Nema postavljene lokacije" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Učitavanje trenutne prognoze..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -#, fuzzy -msgid "Strong Storm" -msgstr "Snažan povjetarac" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Učitavanje buduće prognoze..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Kiša sa snijegom" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Greška spremanja informacija otklanjanja grešaka" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Kiša sa susnježicom" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Nemoguće dobivanje informacija vremena" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Snježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Informacije otklanjanja grešaka uspješno spremljene" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Spremljeno u {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Greška" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Pretežno vedro" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Greška usluge" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Neispravan API ključ" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Pobrinite se da ste upisali\n" -"API ključ dobiven od Climacella" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Neispravan format lokacije" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Usluga lokacije je odgovorila greškom, pogledajte zapise u Cinnamon " -"naprednim kontrolama i upravljanju" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Ključ je blokiran" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Susnježica" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Nemoguć pronalazak lokacije" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Slab sniježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Nema API ključa" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Snažan sniježni pljusak" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Nema lokacije" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Grmljavinski pljusak sa slabom kišom" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Nedostaje paket" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Grmljavinski pljusak s kišom" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Lokacija nije pokrivena" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Kao da je" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Pohrana lokacije" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Dogodila se neočekivana greška pri osvježavanju vremena, pogledajte Cinnamon " +"napredne kontrole i upravljanje" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Mjestimični pljuskovi" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Oluje" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Slaba kiša" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Slaba susnježica" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Grmljavinske oluje" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Klikni za otvaranje" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Oblačno i vjetrovito" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Nemoguća nadopuna prognoze duže vrijeme...\n" +"jeste li povezani s internetom?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Slab snijeg" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API je vratio kôd stanja između 400 i 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Mjestimični snježni pljuskovi" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Ne možete spremiti automatski dobivenu lokaciju, nažalost" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Grmljavinski pljuskovi" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Nemoguće dobivanje informacija vremena" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Grmljavinski pljuskovi" - -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Upozorenje" - -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Grmljavinski pljusak s kišom" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "" +"Mrežna greška, provjerite zapise u Cinnamon naprednim kontrolama i " +"upravljanju" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Upozorenje" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Nadopunjeno u" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Upozorenje" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "od vas" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Pobrinite se da ste upisali lokaciju ili umjesto koristite Automatsku " +"lokaciju" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Upozorenje" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "Možete spremiti samo ispravne lokacije kada se aplet ne osvježava" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Uspješno" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Upozorenje" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Lokacija je spremljena u spremište" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Ne možete ukloniti lokaciju tijekom osvježavanja apleta" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Ne možete ukloniti neispravnu lokaciju" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Lokacija nije u spremištu, nemoguće brisanje" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Upozorenje" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Lokacija je obrisana iz spremišta" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Neuspjelo učitavanje podataka iz spremišta lokacije, pogledajte zapis za " +"više informacija" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Upišite API ključ u postavkama,\n" +"ili ga nabavite na https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "i" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "do" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -#, fuzzy +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Moguće" + +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Nemoguće dobivanje podešavanja, datoteka nije pronađena u putanji\n" -" {configFilePath}" +"Upišite API ključ u postavkama,\n" +"ili ga nabavite na https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Nemoguće dobivanje sadržaja podešavanja u putanji\n" -" {configFilePath}" +"Pobrinite se da ste upisali\n" +"API ključ dobiven od DarkSkya" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Pobrinite se da ste upisali lokaciju ili umjesto koristite Automatsku " -"lokaciju" +"Usluga lokacije je odgovorila greškom, pogledajte zapise u Cinnamon " +"naprednim kontrolama i upravljanju" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Ovaj pružatelj usluge zahtijeva API ključ kako bi radio" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Neočekivan API odgovor" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Točka rošenja" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Vrlo slabo - Manje od" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Oborine će završiti za {precipEnd} minuta" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Slabo - Između" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Oborine neće završiti u sljedećih sat vremena" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Umjereno - Između" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Oborine će početi za {precipStart} minuta" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Dobro - Između" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Obrada prognoze neuspjela, pogledajte zapise za više pojedinosti." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Vrlo dobro - Između" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Kao da je {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Izvrsno - Manje od" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} od vas" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Vedro" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Nemoguće dobivanje prognoze za vaše područje" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Nedjelja" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Ponedjeljak" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Greška spremanja informacija otklanjanja grešaka" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorak" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Nemoguće dobivanje informacija vremena" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Srijeda" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Informacije otklanjanja grešaka uspješno spremljene" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Četvrtak" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Spremljeno u {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Petak" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Pohrana lokacije" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Subota" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Upišite API ključ u postavkama,\n" +"ili ga nabavite na https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Dogodila se nepoznata greška pri pozivu Yahoo mosta,\n" +" pogledajte Napredne kontrole i upravljanja za više grešaka" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo most je odgovorio u lošem formatu,\n" +" pogledajte Napredne kontrole i upravljanja za više grešaka" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Nedostaje paket" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Instalirajte '" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', zatim ručno osvježite." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Nemoguće povezivanje na Yahoo API." + +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Dogodila se nepoznata greška pri nabavljanju informacija vremena, pogledajte " +"Napredne kontrole i upravljanja za više grešaka" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Aplet vremena" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Grmljavinske oluje" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Spremi datoteku" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Kiša sa snijegom" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Odaberi odredište" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Kiša sa susnježicom" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Vrijeme" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Snijeg sa susnježicom" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Pogledajte vašu lokalnu vremensku prognozu" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Snježni naleti" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Postavke za weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Dim" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Postavi prečac tipkovnice za otvaranje pregleda vremena" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Vijavica" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informacije usluge prognoze" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Nedostupno" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Kliknite ovdje za opširniji opis" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Otvara web upute" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Informacije pružatelja usluge" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Usluga prognoze" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (ključ nije potreban)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (ključ nije potreban)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (ključ nije potreban)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API ključ" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "API ključ kopirajte ovdje iz vašeg računa pružatelja usluge." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Ručna lokacija" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Omogućite ovo ako vaša lokacija nije točna" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Lokacija - Koordinate" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Prihvatljivi unosi su zemljopisna širina, zemljopisna dužina. Npr: " -"45.8293,15.9793 ili adresa.\n" -"Pričekajte 3 sekunde nakon što ste prestali tipkati a prije osvježavanja " -"prognoze." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Postavljanje API ključa i lokacija" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minute" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Razdoblje nadopunjavanja" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dani" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Duljina prognoze" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "sata" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Duljina prognoze" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Jedinice" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Jedinica temperature" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatska" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celzijus" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Farenhajt" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatska će pokušati odgonetnuti vašu osobitost na temelju vašeg trenutnog " -"jezika." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Jedinica brzine vjetra" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "čvorova" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Jedinica atmosferskog tlaka" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Jedinica udaljenosti" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrička" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperijalna" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Mogućnosti panela" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Prikaži trenutnu temperaturu na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Prikaži stanje vremena (npr., \"Vjetrovito\", \"Vedro\") na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Radi samo na vodoravnim panelima" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Zaobiđi stanje na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Dostupne vrijednosti su: {c} je stanje, {t} je temperatura i {u} je " -"jedinica.\n" -"Može biti korisno ako stanje ne pristaje na okomit panel, uz ostale manje " -"stvari." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Ikone su weather-icons od Erika Flowersa" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Koristi prilagođene ikone na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Prikaz" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Prikaži prognozu okomito" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Prikazuje prognozu s vrha prema dnu umjesto s lijeva na desno" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "stupci" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Najveći broj stupaca za prognozu" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "redci" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Najveći broj redaka za prognozu" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Prikaži vrijeme izlaska/zaslaska sunca" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Prikaži vrijeme u 24-satnom formatu" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Prikaži samo sate u vremenu prognoze svakog sata" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Umjesto 15:00 ili 3:00 biti će prikazano 15 ili 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Prikaži datum u dnevnoj prognozi" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Poput \"Petak 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Prikaži visoku temperaturu prvu u prognozi" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Prikaži temperaturu u Ruskom načinu" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Ručno upišite lokaciju" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Vremenska stanja" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Prevedi vremenska stanja" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Mjestimične grmljavinske oluje" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Manje opširna vremenska stanja" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Aplet vremena" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikone" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Spremi datoteku" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Koristi simboličke ikone u apletu" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Odaberi odredište" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Koristi prilagođene ikone u skočnom izborniku" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Vrijeme" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Pogledajte vašu lokalnu vremensku prognozu" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Lokacija" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Prikaz" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Ostale mogućnosti" @@ -2648,6 +2259,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Spremljene lokacije" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Informacije pružatelja usluge" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Vremenska stanja" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (Traka sustava)" @@ -2664,6 +2285,11 @@ msgstr "Ostale jedinice" msgid "Temperature Unit" msgstr "Jedinica temperature" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikone" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Prečaci tipkovnice" @@ -2681,6 +2307,16 @@ msgstr "Prijavak problema" msgid "Debug" msgstr "Otklanjanje grešaka" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Postavi prečac tipkovnice za otvaranje pregleda vremena" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Usluga prognoze" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2729,6 +2365,11 @@ msgstr "Weatherbit (ključ nije potreban)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (ključ je potreban)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (ključ nije potreban)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (ključ je potreban)" @@ -2742,6 +2383,26 @@ msgstr "AccuWeather (ključ je potreban)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weatherbit (ključ nije potreban)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API ključ" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "API ključ kopirajte ovdje iz vašeg računa pružatelja usluge." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Ručna lokacija" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Omogućite ovo ako vaša lokacija nije točna" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2777,63 +2438,239 @@ msgstr "" "Sprema informacije lokacija u datoteku kako bi mogli birati između više njih " "pomoću tipke u apletu, koja će se pojaviti ako imate više od jedne lokacije." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Aplet vremena na web stranici Cinnamon dodataka" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Aplet vremena na web stranici Cinnamon dodataka" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Otvara web upute" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minute" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Razdoblje nadopunjavanja" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Ako koristite pružatelja usluge sa API ključevima, postavite ih na interval " +"s kojim nećete doseći ograničenje." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dani" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Duljina prognoze" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Najveći broj dana koji se mogu prikazati, raspoloživi broj podataka, najviše " +"redaka i stupaca postavljenih u kartici prikaza će utjecati na završni broj." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "sata" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Duljina prognoze" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Najveći broj sati koji se mogu prikazati, dostupan broj podataka će utjecati " +"na završni broj." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Omogući precizniju prognozu" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Ako želite koristiti ovu mogućnost pobrinite se da koristite točne " +"koordinate/adresu kao i lokaciju za precizniju točnost. Trenutno je " +"implementirano samo za OpenWeatherMap." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Jedinica temperature" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatska" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celzijus" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Farenhajt" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatska će pokušati odgonetnuti vašu osobitost na temelju vašeg trenutnog " +"jezika." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Prikaži obje jedinice temperaturu istovremeno" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Jedinica brzine vjetra" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "čvorova" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Jedinica atmosferskog tlaka" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Ako koristite pružatelja usluge sa API ključevima, postavite ih na interval " -"s kojim nećete doseći ograničenje." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Najveći broj dana koji se mogu prikazati, raspoloživi broj podataka, najviše " -"redaka i stupaca postavljenih u kartici prikaza će utjecati na završni broj." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Najveći broj sati koji se mogu prikazati, dostupan broj podataka će utjecati " -"na završni broj." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Jedinica udaljenosti" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Omogući precizniju prognozu" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrička" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Ako želite koristiti ovu mogućnost pobrinite se da koristite točne " -"koordinate/adresu kao i lokaciju za precizniju točnost. Trenutno je " -"implementirano samo za OpenWeatherMap." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperijalna" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Prikaži trenutnu temperaturu na panelu" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Prikaži stanje vremena (npr., \"Vjetrovito\", \"Vedro\") na panelu" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Prikaži obje jedinice temperaturu istovremeno" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Radi samo na vodoravnim panelima" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Zaobiđi stanje na panelu" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2857,6 +2694,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Ikone su weather-icons od Erika Flowersa" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Koristi prilagođene ikone na panelu" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Uvijek prikaži prognozu po satu" @@ -2873,6 +2722,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Prikazuje prognozu s vrha prema dnu umjesto s lijeva na desno." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Prikaži prognozu okomito" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "stupci" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Najveći broj stupaca za prognozu" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "redci" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Najveći broj redaka za prognozu" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Vaše spremljene lokacije" @@ -2909,6 +2783,21 @@ msgstr "Vremenska zona" msgid "Search entry" msgstr "Unos pretrage" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Prikaži vrijeme izlaska/zaslaska sunca" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Prikaži vrijeme u 24-satnom formatu" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Prikaži visoku temperaturu prvu u prognozi" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Prikaži smjer vjetra u obliku teksta" @@ -2917,6 +2806,36 @@ msgstr "Prikaži smjer vjetra u obliku teksta" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Poput JI, S umjesto ikona smjera." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Prikaži samo sate u vremenu prognoze svakog sata" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Umjesto 15:00 ili 3:00 biti će prikazano 15 ili 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Prikaži datum u dnevnoj prognozi" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Poput \"Petak 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Prikaži temperaturu u Ruskom načinu" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Ručno upišite lokaciju" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2928,6 +2847,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Manje opširna vremenska stanja" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2937,6 +2861,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Koristi simboličke ikone u apletu" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Koristi prilagođene ikone u skočnom izborniku" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3077,3 +3006,77 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Postavke za weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informacije usluge prognoze" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Kliknite ovdje za opširniji opis" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (ključ nije potreban)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (ključ nije potreban)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Lokacija - Koordinate" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Prihvatljivi unosi su zemljopisna širina, zemljopisna dužina. Npr: " +"45.8293,15.9793 ili adresa.\n" +"Pričekajte 3 sekunde nakon što ste prestali tipkati a prije osvježavanja " +"prognoze." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Postavljanje API ključa i lokacija" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Jedinice" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Mogućnosti panela" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Dostupne vrijednosti su: {c} je stanje, {t} je temperatura i {u} je " +"jedinica.\n" +"Može biti korisno ako stanje ne pristaje na okomit panel, uz ostale manje " +"stvari." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Prikazuje prognozu s vrha prema dnu umjesto s lijeva na desno" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Prevedi vremenska stanja" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Koristi simboličke ikone u apletu" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/hu.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/hu.po index a9bc1ae486c..402bf0fb52b 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/hu.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 3.6.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-03 09:27+0200\n" "Last-Translator: Vajda Örs \n" "Language-Team: \n" @@ -18,906 +18,829 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Szolgáltató hiba" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Rossz API-kulcs" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Hibás földrajzi helyzetformátum" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Kulcs ideiglenesen letilva" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Nem tölthető be a naplófájl a megadott elérési útvonalról:\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Földrajzi helyzet nem található" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Nem tölthető be a naplófájl tartalma a megadott elérési útvonalról:\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Nincs API-kulcs megadva" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Ma" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "A földrajzi helyzet nincs megadva" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Holnap" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Hiányzó csomag" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Szélcsend" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "A földrajzi helyzetről nincs információ" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Gyenge szellő" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Időjárás kisalkalmazás" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Enyhe szellő" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "…" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Gyenge szél" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Megnyitás" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Mérsékelt szél" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Frissítés" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Élénk szél" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "Az API 400 és 500 közötti állapotkóddal hibát jelzett" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Erős szél" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Földrajzi helyzet tároló" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Viharos szél" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Az automatikusan megállapított földrajzi helyzet nem menthető el" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Élénk viharos szél" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Az időjárás információk nem kérhetők le" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Heves vihar" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Ismeretlen hiba lépett fel frissítés közben, a hibaüzenet megtekinthető a " -"Looking Glass naplóban" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Szélvész" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Előrejelzés frissítése nem sikerült...\n" -"csatlakoztatva van az internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Heves szélvész" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Hálózati hiba lépett fel a frissítés közben, a hibaüzenet megtekinthető a " -"Looking Glass naplóban" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Orkán" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Ekkorra:" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "É" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Időjárási-adatszolgáltató:" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "ÉK" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "öntől" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "K" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "DK" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "múlva" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "„%s” nem található" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "DNY" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "NY" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Időjárás betöltése…" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "ÉNY" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Időjárás-előrejelzés betöltése…" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Időjárás kisalkalmazás" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "(betöltés…)" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Figyelmeztetés" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Hőmérséklet" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Földrajzi helyzet tároló" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Páratartalom" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Nem menthető el a nem megfelelő földrajzi helyzet" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Légnyomás" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Információ" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Szél" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "A földrajzi helyzet már el lett mentve" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Ellenőrizze hogy van-e földrajzi helyzet megadva vagy használja az " -"automatikus helyzet-meghatározást" +"A helykereső szolgáltatás címe le van tiltva. Megpróbálhatja megváltoztatni " +"a User-Agentet a súgóban, hogy megnézze, megoldja-e a problémát." -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Cím alapján nem található a földrajzi helyzet. Ellenőrizze a megadott " "adatokat" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Nem sikerült a helymeghatározási API meghívása a hibaüzenetek megtekinthetők " "a Looking Glass naplóban." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Figyelmeztetés" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Nem sikerült feldolgozni az időjárás-előrejelzést" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Csak akkor távolítható el a földrajzi helyzet, ha a kisalkalmazás éppen nem " -"áll frissítés alatt" +"A MET Office UK kizárólag Angliában érhető el. Bizonyosodjon meg róla, hogy " +"a kiválasztott földrajzi hely Anglia területén van" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Nem menthető el a nem megfelelő földrajzi helyzet" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Nem található adat a földrajzi helyzethez" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Információ" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Láthatóság" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "A földrajzi helyzet már el lett mentve" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Nem sikerült feldolgozni a jelenlegi időjárás-jelentést" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Siker" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Nagyon rossz" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "A földrajzi helyzet el lett mentve a katalógusba" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Kevesebb mint {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "" -"Nem távolítható el a kisalkalmazás frissítése közben a földrajzi helyzet" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Kiváló" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Nem távolítható el a nem megfelelő földrajzi helyzet" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Több mint {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Földrajzi helyzet nincs elmentve, ezért nem törölhető" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Rossz" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "A földrajzi helyzet le lett törölve katalógusból" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "{smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit} között" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Nem tölthető be adat a földrajzi helyzet tárolóból. További információkért " -"tekintse meg a naplóbejegyzéseket a Looking Glass naplóban" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Mérsékelt" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Hőérzet" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Jó" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Nem sikerült feldolgozni az időjárás-jelentést" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Nagyon jó" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Adjon meg egy API kulcsot az kisalkalmazás beállításaiban,\n" -"vagy szerezzen egyet a https://developer.climacell.co/sign-up oldalról" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Ellenőrizze hogy az API kulcs helyes és a felhasználói fiók nincs blokkolva" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Ellenőrizze, hogy a Climacell szolgáltatótól származó\n" -"API kulcsot helyesen adta meg" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Ismeretlen hiba" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Erős eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Tiszta" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Napos" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Közepesen felhős" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Köd" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Köd" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Felhős" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Borús" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Enyhe eső" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Erős ónos eső" - -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Ónos eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Enyhe záporeső" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Szórványos ónos eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Szitáló eső" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Enyhe ónos eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Erős eső" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Jeges szitálás" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Erős zápor" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Enyhe szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Havas eső" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Erős jég eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Ónos záporeső" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" msgstr "Jégeső" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Enyhe jégeső" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Jégzápor" + +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Enyhe havazás" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Enyhe elszórt hózápor" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Erős havazás" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Erős hózápor" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Enyhe havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Mennydörgés" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Széllökések" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Viharzápor" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Vihar" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Enyhe köd" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Eső" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Köd" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Havazás" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Felhős" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Nagyrészt felhős" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Füst" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Közepesen felhős" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Pára" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Nagyrészt tiszta" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Por" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Tiszta" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Homok" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Napos" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Hamu" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Ismeretlen hiba" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Széllökések" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "és" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornádó" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "amíg" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Vihar enyhe esővel" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Lehetséges" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Vihar" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"API-kulcs megadása szükséges a beállításokban,\n" -"vagy szerezzen egyet a https://darksky.net/dev/register oldalról" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Vihar erős esőzéssel" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Ellenőrizze, hogy a DarkSky szolgáltatótól származó\n" -"API kulcsot helyesen adta meg" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Enyhe vihar" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Helyzetmeghatározás sikertelen" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Erős vihar" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Földrajzi helymeghatározás nem sikerült, a naplóbejegyzések megtekinthetők a " -"Looking Glass naplóban" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Viharok" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Felhőzet" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Vihar enyhén szitáló esővel" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Tiszta égbolt" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Vihar szitáló esővel" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Elfogadható" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Vihar erősen szitáló esővel" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Erős eső és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Enyhe szitáló eső" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Erős zivatarok" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Erősen szitáló eső" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Erős viharos záporeső és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Enyhén szitáló eső" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Erős havas eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Szitáló eső" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Erős havas eső és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Erősen szitáló eső" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Erős havas záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Zápor és szitáló eső" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Erős havas záporeső és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Erős zápor és szitáló eső" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Erős havazás és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Szitáló záporeső" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Erős hózápor" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Esőzés" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Erős zápor és szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Erős eső" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Enyhe esőzés és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Nagyon erős esőzés" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Enyhe záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Hatalmas Esőzés" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Enyhe záporeső és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Ónos eső" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Gyenge havas eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Enyhe záporeső" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Gyenge havas eső és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Záporeső" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Gyenge havas záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Erős záporeső" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Gyenge havas esőzápor és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Szakadozott záporeső" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Könnyű havazás és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Enyhe havas eső" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Enyhe hózáporok" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Havas záporeső" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Könnyű hózáporok és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Enyhe esőzés és havazás" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Esőzés és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Esőzés és havazás" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Záporok" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Enyhe hózápor" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Záporok és mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Elszórt havazás" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Havas eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Erős hózápor" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Havas eső és mennydörgés" - -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Ónos záporeső" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Havas eső és mennydörgés" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Havazás és mennydörgés" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Hózápor" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Viharos havazás és mennydörgés" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Váratlan válasz az API részéről" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Láthatóság" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Nem sikerült feldolgozni a jelenlegi időjárás-jelentést" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Nem sikerült feldolgozni az időjárás-előrejelzést" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Nagyon rossz - kevesebb mint" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Rossz - Között" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Mérsékelt - Között" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Jó - Között" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Nagyon jó - Között" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Kiváló - Több mint" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Köd" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Borús" - -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Enyhe záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Homok, porfelhők" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkáni hamu" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Erős zápor" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Széllökések" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Ónos záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Tiszta égbolt" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Jégeső" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Enyhén felhős" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Jégzápor" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Elszórtan felhős" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Enyhe elszórt hózápor" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Szakadozott felhőzet" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Erős hózápor" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Borult idő" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Mennydörgés" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Hőérzet" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Viharzápor" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Kérem ellenőrizze hogy a földrajzi helyzet megfelelő formátumban van megadva" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Ellenőrizze hogy az API kulcs korrekt a beállításokban" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -925,1684 +848,1368 @@ msgstr "" "Földrajzi helyzet nem található, ellenőrizze hogy a földrajzi helyzet " "elérhető és megfelelő formátumban van megadva" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "" "Ha a hiba továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a kisalkalmazás " "fejlesztőjével" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Ismeretlen hiba, a hibaüzenet megtekinthető a Looking Glass naplóban" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Vihar enyhe esővel" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norvégia" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Vihar" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Felhőzet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Vihar erős esőzéssel" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Elfogadható" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Enyhe vihar" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Erős eső és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Erős vihar" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Erős zivatarok" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Viharok" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Erős viharos záporeső és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Vihar enyhén szitáló esővel" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Erős havas eső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Vihar szitáló esővel" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Erős havas eső és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Vihar erősen szitáló esővel" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Erős havas záporeső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Enyhe szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Erős havas záporeső és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Erősen szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Erős havazás és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Enyhén szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Erős hózápor" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Erős zápor és szitáló eső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Erősen szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Enyhe esőzés és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Zápor és szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Enyhe záporeső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Erős zápor és szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Enyhe záporeső és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Szitáló záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Gyenge havas eső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Esőzés" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Gyenge havas eső és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Erős eső" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Gyenge havas záporeső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Nagyon erős esőzés" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Gyenge havas esőzápor és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Hatalmas Esőzés" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Könnyű havazás és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Enyhe záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Enyhe hózáporok" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Könnyű hózáporok és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Erős záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Esőzés és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Szakadozott záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Záporok" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Havas záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Záporok és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Enyhe esőzés és havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Havas eső és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Esőzés és havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Ónos záporeső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Enyhe hózápor" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Havas eső és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Elszórt havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Havazás és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Erős hózápor" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Hózápor" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Füst" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Viharos havazás és mennydörgés" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Pára" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Homok, porfelhők" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Ellenőrizze hogy az API kulcs helyes és a felhasználói fiók nincs blokkolva" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Homok" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Enyhe szitáló eső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Por" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Erősen szitáló eső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkáni hamu" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Enyhe záporeső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Széllökések" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Erős záporeső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornádó" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Keverten hó/eső" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Tiszta égbolt" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Hózápor" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Felhős" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Széllökések" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Enyhén felhős" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Zúzmarás köd" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Elszórtan felhős" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Szakadozott felhőzet" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Ellenőrizze, hogy a Climacell szolgáltatótól származó\n" +"API kulcsot helyesen adta meg" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Borult idő" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Nagyrészt tiszta" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Nem szerezhető be időjárás-előrejelzés a megadott földrajzi helyzethez" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Nagyrészt felhős" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Enyhe köd" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Szél" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Enyhe szellő" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Erős szél" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Jeges szitálás" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Szórványos ónos eső" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Erős ónos eső" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Jégeső" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Erős jég eső" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Enyhe jégeső" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" "Az Egyesült Államokon kívüli földrajzi helyzet esetén válasszon másik " "időjárás-előrejelzés szolgáltatót." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Nem sikerült feldolgozni az óránkénti időjárás-előrejelzést" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Tiszta és szeles" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Enyhén felhős és szeles" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Közepesen felhős és szeles" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Nagyrészt felhős és szeles" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Borult és szeles idő" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Havaseső" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Ónos eső és havazás" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Orkán" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Szélvész" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Trópusi vihar" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Forró" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Hideg" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Hóvihar" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Ma" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Holnap" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Hófúvás vagy hócsuszamlás" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Vasárnap" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Erősen szitáló eső és eső" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Hétfő" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Enyhe szitáló eső" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Kedd" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Porvihar" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Szerda" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Jeges szitálás és ónos eső" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Csütörtök" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Erősen szitáló ónos eső és ónos eső" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Péntek" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Enyhe jégszitálás és ónos eső" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Szombat" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Tölcsérfelhő és tornádó" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Szélcsend" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Jégzápor" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Gyenge szellő" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Jég" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Enyhe szellő" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Villámlás mennydörgés nélkül" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Gyenge szél" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Csapadék a közelben" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Mérsékelt szél" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Erős eső és havazás" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Élénk szél" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Enyhe esőzés és havazás" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Erős szél" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Csökkenő felhőzet" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Viharos szél" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Növekvő felhőzet" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Élénk viharos szél" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Változatlan fedettség" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Heves vihar" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Füst vagy köd" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Heves szélvész" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Hózápor és záporeső" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "É" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Vihar lecsapás nélkül" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "ÉK" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Jégtű" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "K" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Közepesen felhős" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "DK" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Ellenőrizze hogy az API kulcsot helyesen adta meg" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "„%s” nem található" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Dánia" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "DNY" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NEM TALÁLHATÓ" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "NY" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Hófúvás" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "ÉNY" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Ködös" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Adjon meg egy API kulcsot az kisalkalmazás beállításaiban,\n" -"vagy szerezzen egyet a https://www.weatherbit.io/account/create oldalról" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Enyhe havazás" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Ismeretlen hiba történt az időjárás lekérése közben,\n" -"a hibaüzenet megtekinthető a Looking Glass naplóban" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Hóesés" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"A Yahoo adatkapcsolat hibás formátumú választ adott.\n" -"A hibaüzenetek megtekinthetők a Looking Glass naplóban" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Záporok" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Hiányzó csomag" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Esőzés és havazás" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Kérem telepítse a '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Erős eső és havazás" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "' nevű csomagot és frissítsen." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a Yahoo API webhelyhez." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -"Ismeretlen hiba lépett fel a az időjárás-előrejelzési adatok letöltése " -"közben. További információkért tekintse meg a naplóbejegyzéseket a Looking " -"Glass naplóban" +"Válasszon másik időjárás-előrejelzés szolgáltatót vagy földrajzi helyet" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Közepesen felhős" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "A megadott API-kulcs nem érvényes." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "A megadott földrajzi helyzethez nem található." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Trópusi vihar" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Veszélyes viharok" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Heves szélvész" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Viharok" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "Esőzés és havazás" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Eső és ónos eső vegyesen" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Hó és ónos eső vegyesen" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Jeges szitálás" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Ónos eső" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Záporok" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Hófúvás" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Enyhe hózápor" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Hózápor" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Hófúvás" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Ködös" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Füstös" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Heves" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Szellős" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Szeles" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Fagyos" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Erősen felhős" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Közepesen felhős" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Nagyrészt tiszta" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Nagyrészt napos" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Eső és jégeső" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Helyi viharok" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Hirtelen viharokkal" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Elszórt záporok" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Erős eső" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Elszórt hózáporok" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Erős havazás" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Nem érhető el" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Elszórt zivatarok" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Nem tölthető be a naplófájl a megadott elérési útvonalról:\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Nem tölthető be a naplófájl tartalma a megadott elérési útvonalról:\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"A helykereső szolgáltatás címe le van tiltva. Megpróbálhatja megváltoztatni " -"a User-Agentet a súgóban, hogy megnézze, megoldja-e a problémát." +"Kérjük, győződjön meg róla\n" +"beírta a Pirate Weather által birtokolt API-kulcsot" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Nem sikerült feldolgozni az időjárás-jelentést" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"A MET Office UK kizárólag Angliában érhető el. Bizonyosodjon meg róla, hogy " -"a kiválasztott földrajzi hely Anglia területén van" +"Földrajzi helymeghatározás nem sikerült, a naplóbejegyzések megtekinthetők a " +"Looking Glass naplóban" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Nem található adat a földrajzi helyzethez" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Helyzetmeghatározás sikertelen" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Nagyon rossz" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Enyhe ónos eső" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Kevesebb mint {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Hódara" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Kiváló" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Enyhe záporok" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Több mint {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Erős záporok" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Rossz" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Zivatar enyhe jégesővel" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "{smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit} között" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Zivatar jégesővel" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Mérsékelt" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Hőérzet" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Jó" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Nagyon jó" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Elszórtan havas eső" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Hamu" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Zivatarok esélye" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Széllökések" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +msgid "Light Rain" +msgstr "Enyhe eső" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +msgid "Light Sleet" msgstr "Enyhe havas eső" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Enyhe hózápor" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norvégia" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "Váltakozó eső" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "Váltakozó havas eső" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Erősen szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "Váltakozó havazás" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Enyhe záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Gyakori zivatarok" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Erős záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +msgid "High Clouds" +msgstr "Magas felhők" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Keverten hó/eső" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +msgid "Low Clouds" +msgstr "Alacsony felhők" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Hózápor" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Borult és száraz" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Zúzmarás köd" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Enyhén viharos" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Viharos hózáporok" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Enyhe szellő" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Viharos záporok" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Erős szél" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Thundery Snow Showers" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: szél" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: zivatar" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Hófúvás vagy hócsuszamlás" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +msgid "Rain Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: eső" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Erősen szitáló eső és eső" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +msgid "Snow Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: hó" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Enyhe szitáló eső" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: csúszós utak" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Porvihar" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: fagyás" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Jeges szitálás és ónos eső" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: tömeges megmozdulások" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Erősen szitáló ónos eső és ónos eső" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: hőség" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Enyhe jégszitálás és ónos eső" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: lavina" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Tölcsérfelhő és tornádó" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: földrengés" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Jégzápor" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: erdőtűz" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Jég" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" +msgstr "Figyelmeztetés: árvíz" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Villámlás mennydörgés nélkül" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "Swiss Météo" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Csapadék a közelben" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "Ehhez a szolgáltatóhoz egy irányítószámot kell használnia." -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Erős eső és havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" +"Ehhez a szolgáltatóhoz egy 1000-9999 közötti svájci irányítószámot kell " +"használnia." -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Enyhe esőzés és havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "Svájc" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Csökkenő felhőzet" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Nem tölthető be a beállítófájl a megadott elérési útvonalról:\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Növekvő felhőzet" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Nem tölthető be a beállítófájl tartalma a megadott elérési útvonalról:\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Változatlan fedettség" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Ellenőrizze hogy van-e földrajzi helyzet megadva vagy használja az " +"automatikus helyzet-meghatározást." -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Füst vagy köd" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "" +"Ez az időjárás-előrejelzés szolgáltató API-kulcs használatát írj elő a " +"szolgáltatása használatához" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Hózápor és záporeső" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "(betöltés…)" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Vihar lecsapás nélkül" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Hőmérséklet" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Jégtű" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Páratartalom" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Közepesen felhős" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Légnyomás" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Ellenőrizze hogy az API kulcsot helyesen adta meg" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Harmatpont" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Dánia" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Frissítés" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NEM TALÁLHATÓ" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "A csapadék {precipEnd} percen belül megszűnik" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Hófúvás" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "A csapadék nem szűnik meg egy órán belül" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Enyhe havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "A csapadék {precipStart} percen belül esni kezd" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Hóesés" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Az előrejelzés értelmezése nem sikerült. További részletekért tekintse meg a " +"naplófájlokat." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Záporok" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Esőzés és havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "múlva" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Erős eső és havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Időjárási-adatszolgáltató:" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Frissítve: {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance}{distanceUnit} távolságra Öntől" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" -"Válasszon másik időjárás-előrejelzés szolgáltatót vagy földrajzi helyet" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Állomásnév: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Térség: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "A megadott API-kulcs nem érvényes." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} időjárási riasztás(ok)" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "A megadott földrajzi helyzethez nem található." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Időjárás betöltése…" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Heves szélvész" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Időjárás-előrejelzés betöltése…" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Esőzés és havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Hiba lépett fel a hibakeresési információk elmentése közben" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Eső és ónos eső vegyesen" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Nem sikerült megnyitni a(z) {filePath} fájlt írásra" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Hózápor" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "A hibakeresési információk sikeresen mentve" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Szellős" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Elmentve ide: {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Fagyos" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Hiba" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Nagyrészt tiszta" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Szolgáltató hiba" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Rossz API-kulcs" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Kérjük, győződjön meg róla\n" -"beírta a Pirate Weather által birtokolt API-kulcsot" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Hibás földrajzi helyzetformátum" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Földrajzi helymeghatározás nem sikerült, a naplóbejegyzések megtekinthetők a " -"Looking Glass naplóban" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Kulcs ideiglenesen letilva" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Hódara" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Földrajzi helyzet nem található" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Enyhe záporok" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Nincs API-kulcs megadva" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Erős záporok" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "A földrajzi helyzet nincs megadva" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Zivatar enyhe jégesővel" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Hiányzó csomag" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Zivatar jégesővel" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "A földrajzi helyzetről nincs információ" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Hőérzet" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Helymeghatározási szolgáltatás blokkolva" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Ismeretlen hiba lépett fel frissítés közben, a hibaüzenet megtekinthető a " +"Looking Glass naplóban" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Elszórtan havas eső" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Nincs szkript" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Zivatarok esélye" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Először hozzá kell adnia egy szkriptet." -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -msgid "Light Rain" -msgstr "Enyhe eső" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Nincsenek időjárási adatok" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -msgid "Light Sleet" -msgstr "Enyhe havas eső" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Nincsenek időjárási adatok a szkript futtatásához" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "Váltakozó eső" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "A szkript sikeresen végrehajtva" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "Váltakozó havas eső" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "A szkript sikeresen végrehajtva." -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" -msgstr "Váltakozó havazás" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Hiba a szkript futtatásakor" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Gyakori zivatarok" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" +"A szkript hibát adott vissza, további információért tekintse meg a naplókat" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -msgid "High Clouds" -msgstr "Magas felhők" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "…" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -msgid "Low Clouds" -msgstr "Alacsony felhők" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Megnyitás" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Borult és száraz" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Előrejelzés frissítése nem sikerült...\n" +"csatlakoztatva van az internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Enyhén viharos" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "Az API 400 és 500 közötti állapotkóddal hibát jelzett" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Viharos hózáporok" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Az automatikusan megállapított földrajzi helyzet nem menthető el" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Viharos záporok" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Az időjárás információk nem kérhetők le" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Thundery Snow Showers" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "" +"Hálózati hiba lépett fel a frissítés közben, a hibaüzenet megtekinthető a " +"Looking Glass naplóban" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: szél" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Ekkorra:" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: zivatar" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "öntől" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -msgid "Rain Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: eső" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Ellenőrizze hogy van-e földrajzi helyzet megadva vagy használja az " +"automatikus helyzet-meghatározást" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -msgid "Snow Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: hó" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "" +"Csak akkor távolítható el a földrajzi helyzet, ha a kisalkalmazás éppen nem " +"áll frissítés alatt" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: csúszós utak" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Siker" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: fagyás" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: tömeges megmozdulások" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "A földrajzi helyzet el lett mentve a katalógusba" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: hőség" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "" +"Nem távolítható el a kisalkalmazás frissítése közben a földrajzi helyzet" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: lavina" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Nem távolítható el a nem megfelelő földrajzi helyzet" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: földrengés" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Földrajzi helyzet nincs elmentve, ezért nem törölhető" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: erdőtűz" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "A földrajzi helyzet le lett törölve katalógusból" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" -msgstr "Figyelmeztetés: árvíz" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" +msgstr "" +"Nem tölthető be adat a földrajzi helyzet tárolóból. További információkért " +"tekintse meg a naplóbejegyzéseket a Looking Glass naplóban" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "Swiss Météo" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +msgstr "" +"Adjon meg egy API kulcsot az kisalkalmazás beállításaiban,\n" +"vagy szerezzen egyet a https://developer.climacell.co/sign-up oldalról" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "Ehhez a szolgáltatóhoz egy irányítószámot kell használnia." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "és" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" -"Ehhez a szolgáltatóhoz egy 1000-9999 közötti svájci irányítószámot kell " -"használnia." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "amíg" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "Svájc" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Lehetséges" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Nem tölthető be a beállítófájl a megadott elérési útvonalról:\n" -" {configFilePath}" +"API-kulcs megadása szükséges a beállításokban,\n" +"vagy szerezzen egyet a https://darksky.net/dev/register oldalról" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Nem tölthető be a beállítófájl tartalma a megadott elérési útvonalról:\n" -" {configFilePath}" +"Ellenőrizze, hogy a DarkSky szolgáltatótól származó\n" +"API kulcsot helyesen adta meg" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Ellenőrizze hogy van-e földrajzi helyzet megadva vagy használja az " -"automatikus helyzet-meghatározást." +"Földrajzi helymeghatározás nem sikerült, a naplóbejegyzések megtekinthetők a " +"Looking Glass naplóban" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "" -"Ez az időjárás-előrejelzés szolgáltató API-kulcs használatát írj elő a " -"szolgáltatása használatához" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Váratlan válasz az API részéről" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Harmatpont" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Nagyon rossz - kevesebb mint" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "A csapadék {precipEnd} percen belül megszűnik" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Rossz - Között" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "A csapadék nem szűnik meg egy órán belül" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Mérsékelt - Között" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "A csapadék {precipStart} percen belül esni kezd" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Jó - Között" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Az előrejelzés értelmezése nem sikerült. További részletekért tekintse meg a " -"naplófájlokat." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Nagyon jó - Között" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Frissítve: {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Kiváló - Több mint" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance}{distanceUnit} távolságra Öntől" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Tiszta égbolt" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Állomásnév: {stationName}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Nem szerezhető be időjárás-előrejelzés a megadott földrajzi helyzethez" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Térség: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Vasárnap" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} időjárási riasztás(ok)" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Hétfő" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Hiba lépett fel a hibakeresési információk elmentése közben" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Kedd" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Nem sikerült megnyitni a(z) {filePath} fájlt írásra" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Szerda" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "A hibakeresési információk sikeresen mentve" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Csütörtök" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Elmentve ide: {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Péntek" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Helymeghatározási szolgáltatás blokkolva" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Szombat" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Nincs szkript" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Adjon meg egy API kulcsot az kisalkalmazás beállításaiban,\n" +"vagy szerezzen egyet a https://www.weatherbit.io/account/create oldalról" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Először hozzá kell adnia egy szkriptet." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Ismeretlen hiba történt az időjárás lekérése közben,\n" +"a hibaüzenet megtekinthető a Looking Glass naplóban" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Nincsenek időjárási adatok" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"A Yahoo adatkapcsolat hibás formátumú választ adott.\n" +"A hibaüzenetek megtekinthetők a Looking Glass naplóban" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Nincsenek időjárási adatok a szkript futtatásához" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Hiányzó csomag" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "A szkript sikeresen végrehajtva" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Kérem telepítse a '" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "A szkript sikeresen végrehajtva." +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "' nevű csomagot és frissítsen." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Hiba a szkript futtatásakor" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a Yahoo API webhelyhez." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -"A szkript hibát adott vissza, további információért tekintse meg a naplókat" - -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Időjárás kisalkalmazás figyelmeztetések" +"Ismeretlen hiba lépett fel a az időjárás-előrejelzési adatok letöltése " +"közben. További információkért tekintse meg a naplóbejegyzéseket a Looking " +"Glass naplóban" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Mentés fájlba" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Veszélyes viharok" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Válassza ki az áthelyezés célját" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Esőzés és havazás" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Időjárás" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Eső és ónos eső vegyesen" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Helyi időjárás-előrejelzés megtekintése" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Hó és ónos eső vegyesen" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Beállítások a weather@mockturtl 3.0+ applethez" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Hófúvás" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Gyorsbillentyű-kombináció hozzárendelése a menü megnyitásához" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Füstös" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Időjárási szolgáltató információ" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Heves" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "További információkért kattintson ide" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Nem érhető el" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Megnyitja a weboldalon lévő kézikönyvet" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Elszórt zivatarok" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Időjárás-előrejelzés szolgáltató beállítások" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Időjárás kisalkalmazás figyelmeztetések" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Időjárási-adatszolgáltató" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Mentés fájlba" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (kulcs szükséges)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (kulcs szükséges)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (kulcs szükséges)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API-kulcs" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "Ide másolja be az API-kulcsot amit az adat-szolgáltatótól kapott." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Földrajzi helyzet kézi megadása" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Akkor engedélyezze, amikor a helyzetmeghatározás pontatlan" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Földrajzi helyzet - Koordináták" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Elfogadott érték a „szélesség,hosszúság”, például „68.1932,17.1426 ” vagy " -"egy cím.\n" -"Váron három másodpercet miután beírta a földrajzi helyet és frissítve " -"letölti az időjárás előrejelzési adatokat." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "API-kulcs és földrajzi helyzet beállítása" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "perc" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Frissítési időköz" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "napok" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Előrejelzés hossza" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "óra" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Óránkénti előrejelzés hossza" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Egységek" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Hőmérséklet mértékegység" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatikus" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"A megjelenített nyelvből megpróbálja meghatározni a megfelelő beállításokat." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Szélerősség mértékegység" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "m/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "csomó" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Légköri nyomás mértékegység" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "itt" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Távolság mértékegysége" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrikus" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Angolszász" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Panel beállítások" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Hőmérséklet kijelzése a Panelen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Időjárási körülmények (például: „Szeles”, „Tiszta”) kijelzése a Panelen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Csak vízszintes panelekben működik" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Panelen megjelenített címke felülbírálása" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Lehetséges értékek: {c} = időjárási viszony, {t} = hőmérséklet {u} = " -"mértékegység.\n" -"Akkor használható, ha a címke nem fér el a függőleges panelen, vagy egyéb " -"esetekben is." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Az ikonkészlet neve: weather-icons, készítette: Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Egyéni ikonok használata a panelen" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Megjelenés" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Előrejelzések mutatása függőlegesen" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" -"Időjárás-előrejelzések megjelenítés fentről lefelé a balról jobbra " -"megjelenítés helyett" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "oszlop" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Az előrejelzést mutató oszlopok száma" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "sor" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Az előrejelzést mutató sorok száma" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Napfelkelte és napnyugta mutatása" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Idő megjelenítése 24 órás formátumban" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Kizárólag az órát jelzi ki az óránkénti előrejelzésnél" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "" -"15:00 vagy du. 3:00 időkijelzés helyett 15 vagy du. 3 időkijelzés lesz " -"megjelenítve" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Dátum megjelenítése a napi előrejelzéseknél" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Például: „Péntek 15”" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Előrejelzésben a maximum hőmérséklet legyen elöl" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Orosz stílusban legyen megjelenítve a hőmérséklet" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Megjelenített földrajzi helyzet felülírása" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Időjárási viszonyok" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Időjárási viszonyok lefordítása" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Rövidebb leírás megjelenítése az időjárási körülményekhez" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikonok" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Válassza ki az áthelyezés célját" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Szimbolikus ikonok használata a kisalkalmazásban" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Időjárás" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Egyéni ikonok használata a helyi menüben" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Helyi időjárás-előrejelzés megtekintése" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Földrajzi helyzet" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Megjelenés" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Egyéb beállítások" @@ -2623,6 +2230,16 @@ msgstr "Műszaki és Automatizálási" msgid "Saved Locations" msgstr "Elmentett földrajzi helyzet" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Időjárás-előrejelzés szolgáltató beállítások" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Időjárási viszonyok" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (Tálca)" @@ -2639,6 +2256,11 @@ msgstr "Egyéb mértékegységek" msgid "Temperature Unit" msgstr "Hőmérséklet mértékegység" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikonok" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Billentyűtársítások" @@ -2656,6 +2278,16 @@ msgstr "Hibajelentés küldése" msgid "Debug" msgstr "Hibakeresés" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Gyorsbillentyű-kombináció hozzárendelése a menü megnyitásához" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Időjárási-adatszolgáltató" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2704,6 +2336,11 @@ msgstr "Pirate Weather (kulcs szükséges)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (kulcs szükséges)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (kulcs szükséges)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (kulcs szükséges)" @@ -2716,6 +2353,26 @@ msgstr "AccuWeather (kulcs szükséges)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (kulcs szükséges)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API-kulcs" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "Ide másolja be az API-kulcsot amit az adat-szolgáltatótól kapott." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Földrajzi helyzet kézi megadása" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Akkor engedélyezze, amikor a helyzetmeghatározás pontatlan" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2757,62 +2414,238 @@ msgstr "" msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" msgstr "Időjárás kisalkalmazás a Cinnamon Spices weboldalon" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Amennyiben API-kulcsot igénylő időjárás-előrejelzés szolgáltatót használ, a " -"kvóta kimerítés elkerülése érdekében állítson be frissítési időközt." +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Megnyitja a weboldalon lévő kézikönyvet" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "perc" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Frissítési időköz" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Amennyiben API-kulcsot igénylő időjárás-előrejelzés szolgáltatót használ, a " +"kvóta kimerítés elkerülése érdekében állítson be frissítési időközt." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "napok" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Előrejelzés hossza" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"A megjeleníthető napok maximális száma, a rendelkezésre álló adatok száma, a " +"Megjelenítés lapon beállított maximális sorok és oszlopok beállítása " +"befolyásolja a végső számot." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "óra" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Óránkénti előrejelzés hossza" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"A megjeleníthető órák maximális száma, a rendelkezésre álló adatok száma " +"befolyásolja a végső számot." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Percre pontos csapadék-előrejelzés engedélyezése" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Ha ezt a beállítást szeretné használni, győződjön meg róla, hogy a pontos " +"koordinátákat vagy címet adott meg földrajzi helyzetként. További " +"információért tekintse meg a támogatott szolgáltatások térképét a " +"szolgáltató honlapján" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Engedélyezze az időjárási riasztások megjelenítését" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"A Figyelmeztetések gomb látható lesz a felugró menüben, ha vannak aktív " +"riasztások az Ön tartózkodási helyéhez." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Hőmérséklet mértékegység" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatikus" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"A megjelenített nyelvből megpróbálja meghatározni a megfelelő beállításokat." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Hőmérséklet megjelenítése mindkét mértékegységben" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Szélerősség mértékegység" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "m/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "csomó" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Légköri nyomás mértékegység" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "itt" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"A megjeleníthető napok maximális száma, a rendelkezésre álló adatok száma, a " -"Megjelenítés lapon beállított maximális sorok és oszlopok beállítása " -"befolyásolja a végső számot." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"A megjeleníthető órák maximális száma, a rendelkezésre álló adatok száma " -"befolyásolja a végső számot." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Távolság mértékegysége" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Percre pontos csapadék-előrejelzés engedélyezése" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrikus" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Ha ezt a beállítást szeretné használni, győződjön meg róla, hogy a pontos " -"koordinátákat vagy címet adott meg földrajzi helyzetként. További " -"információért tekintse meg a támogatott szolgáltatások térképét a " -"szolgáltató honlapján" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Angolszász" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Engedélyezze az időjárási riasztások megjelenítését" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Hőmérséklet kijelzése a Panelen" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -"A Figyelmeztetések gomb látható lesz a felugró menüben, ha vannak aktív " -"riasztások az Ön tartózkodási helyéhez." +"Időjárási körülmények (például: „Szeles”, „Tiszta”) kijelzése a Panelen" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Hőmérséklet megjelenítése mindkét mértékegységben" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Csak vízszintes panelekben működik" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Panelen megjelenített címke felülbírálása" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2837,6 +2670,18 @@ msgstr "" "Ugyanúgy működik és az elérhető beállítások megegyeznek a „Panelen " "megjelenített címke felülbírálása” részben megadottakkal." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Az ikonkészlet neve: weather-icons, készítette: Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Egyéni ikonok használata a panelen" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Mindig jelenjen meg az óránkénti előrejelzés" @@ -2855,6 +2700,31 @@ msgstr "" "Időjárás-előrejelzések megjelenítés fentről lefelé a balról jobbra " "megjelenítés helyett." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Előrejelzések mutatása függőlegesen" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "oszlop" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Az előrejelzést mutató oszlopok száma" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "sor" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Az előrejelzést mutató sorok száma" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Elmentett földrajzi helyzet" @@ -2891,6 +2761,21 @@ msgstr "Időzóna" msgid "Search entry" msgstr "Keresési bejegyzés" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Napfelkelte és napnyugta mutatása" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Idő megjelenítése 24 órás formátumban" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Előrejelzésben a maximum hőmérséklet legyen elöl" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Szél irányának megjelenítése szövegként" @@ -2900,6 +2785,38 @@ msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" "Ehhez hasonló betűvel történő jelölés (DK vagy É) irány ikonok helyett." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Kizárólag az órát jelzi ki az óránkénti előrejelzésnél" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" +"15:00 vagy du. 3:00 időkijelzés helyett 15 vagy du. 3 időkijelzés lesz " +"megjelenítve" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Dátum megjelenítése a napi előrejelzéseknél" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Például: „Péntek 15”" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Orosz stílusban legyen megjelenítve a hőmérséklet" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Megjelenített földrajzi helyzet felülírása" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2915,6 +2832,11 @@ msgstr "" "szolgáltató támogatja az Ön nyelvi területét. Ellenkező esetben az applet a " "saját fordítórendszerét fogja használni." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Rövidebb leírás megjelenítése az időjárási körülményekhez" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2924,6 +2846,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Szimbolikus ikonok használata mindenhol a kisalkalmazásban" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Egyéni ikonok használata a helyi menüben" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3096,3 +3023,79 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Tesztelje a parancsát" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Beállítások a weather@mockturtl 3.0+ applethez" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Időjárási szolgáltató információ" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "További információkért kattintson ide" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (kulcs szükséges)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (kulcs szükséges)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Földrajzi helyzet - Koordináták" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Elfogadott érték a „szélesség,hosszúság”, például „68.1932,17.1426 ” vagy " +"egy cím.\n" +"Váron három másodpercet miután beírta a földrajzi helyet és frissítve " +"letölti az időjárás előrejelzési adatokat." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "API-kulcs és földrajzi helyzet beállítása" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Egységek" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Panel beállítások" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Lehetséges értékek: {c} = időjárási viszony, {t} = hőmérséklet {u} = " +"mértékegység.\n" +"Akkor használható, ha a címke nem fér el a függőleges panelen, vagy egyéb " +"esetekben is." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" +"Időjárás-előrejelzések megjelenítés fentről lefelé a balról jobbra " +"megjelenítés helyett" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Időjárási viszonyok lefordítása" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Szimbolikus ikonok használata a kisalkalmazásban" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/id.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/id.po index 3c591e9fd12..d817d02fe6d 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/id.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/id.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 3.2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-22 13:51+0700\n" "Last-Translator: Ruddy Pranata \n" "Language-Team: Ruddy Pranata \n" @@ -19,2606 +19,2216 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Kesalahan" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Kesalahan Layanan" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Kunci API salah" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Format Lokasi Salah" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Kunci Diblokir" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Tidak dapat mengambil log, file log tidak ditemukan di bawah jalur\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Tidak dapat menemukan lokasi" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Tidak bisa mendapatkan konten file log di bawah jalur\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Hari Ini" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Tidak ada Lokasi" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Besok" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Paket Hilang" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Tenang" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Lokasi tidak tercakup" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Udara Ringan" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Applet Cuaca" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Angin Sepoi-sepoi" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Hembusan Angin Pelan" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Klik untuk membuka" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Angin Sedang" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Menyegarkan" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Angin Segar" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API mengembalikan kode status antara 400 dan 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Angin Kencang" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Lokasi Toko" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Dekat Angin Kencang" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Anda tidak dapat menyimpan lokasi yang diperoleh secara otomatis, maaf" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Angin Ribut" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Tidak bisa mendapatkan informasi cuaca" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Angin Ribut Kuat" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Kesalahan Tak Terduga Saat Menyegarkan Cuaca, silakan lihat log in Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Badai" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Tidak dapat memperbarui cuaca untuk sementara waktu...\n" -"apakah kamu terhubung ke internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Badai Dahsyat" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Kesalahan Jaringan, silakan periksa log di Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Angin Ribut" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Pada" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "U" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Dipersembahkan oleh" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "TL" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "darimu" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "T" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "TS" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "BD" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "B" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Memuat cuaca saat ini..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "BL" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Memuat cuaca masa depan..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Applet Cuaca" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Memuat ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Peringatan" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Suhu" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Lokasi Toko" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Kelembaban" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Anda tidak dapat menyimpan lokasi yang salah" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Tekanan" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Angin" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Lokasi sudah disimpan" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Pastikan Anda memasukkan lokasi atau gunakan Lokasi otomatis sebagai gantinya" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Tidak dapat menemukan lokasi berdasarkan alamat, harap periksa apakah itu " "benar" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "Gagal memanggil Geolocation API, lihat Looking Glass untuk kesalahan." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Peringatan" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Bertemu Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Gagal Memproses Info Prakiraan" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Anda hanya dapat menyimpan lokasi yang benar ketika applet tidak menyegarkan" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Anda tidak dapat menyimpan lokasi yang salah" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Data tidak ditemukan untuk lokasi" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilitas" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Lokasi sudah disimpan" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Gagal Memproses Info Cuaca Saat Ini" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Sukses" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Sangat Buruk" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Lokasi disimpan ke perpustakaan" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Kurang dari {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Anda tidak dapat menghapus lokasi saat applet sedang menyegarkan" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Sangat Baik" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Anda tidak dapat menghapus lokasi yang salah" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Lebih dari {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Lokasi tidak ada di penyimpanan, tidak bisa dihapus" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Buruk" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Lokasi dihapus dari perpustakaan" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Antara {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Gagal memuat data dari penyimpanan lokasi, silakan lihat log untuk informasi " -"lebih lanjut" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Sedang" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Terasa seperti" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Bagus" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Gagal Memproses Info Cuaca" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Sangat Baik" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Silakan masukkan kunci API di pengaturan,\n" -"atau dapatkan yang pertama di https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Harap Pastikan Anda\n" -"memasukkan kunci API dengan benar dan akun Anda tidak terkunci" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Harap Pastikan Anda\n" -"memasukkan kunci API yang Anda miliki dari Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Tidak dikenal" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Hujan deras" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Jernih" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Hujan" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Cerah" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Hujan ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Berawan" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Hujan es yang lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Kabut" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Hujan beku" +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Kabut" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Hujan es ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Berawan" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Gerimis beku ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Mendung" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Gerimis Beku" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Hujan ringan" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Gerimis ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Light rain shower" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Pelet es berat" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Gerimis" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Pelet Es" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Hujan deras" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Pelet es ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Hujan deras" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Salju tebal" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Hujan Es" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Salju" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Mandi hujan es" + +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Hujan Es" + +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Hujan es" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 msgid "Light snow" msgstr "Salju Ringan" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Kebingungan" - -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Hujan badai" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Hujan salju ringan" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Kabut Tipis" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Salju tebal" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Kabut" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Hujan salju lebat" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "Berawan" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Guruh" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Sebagian besar berawan" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Hujan petir" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Berawan" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Hujan badai" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Sebagian besar jelas" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Hujan" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Jernih" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Salju" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Cerah" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Awan" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Tidak dikenal" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Berasap" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "dan" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Kabut" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "sampai" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Debu" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Mungkin" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Pasir" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" msgstr "" -"Silakan masukkan kunci API di pengaturan,\n" -"atau dapatkan yang pertama di https://darksky.net/dev/register" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Harap Pastikan Anda\n" -"memasukkan kunci API yang Anda miliki dari DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Badai" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Tidak dapat memperoleh lokasi" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Angin Topan" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Layanan Lokasi merespons dengan kesalahan, silakan lihat log di Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Badai petir disertai hujan ringan" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Keadaan mendung" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Badai petir dengan hujan" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Langit cerah" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Badai petir disertai hujan lebat" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Terang" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Badai petir ringan" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Hujan lebat dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Badai petir yang hebat" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Hujan deras" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Badai petir" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Hujan deras disertai petir" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Badai petir dengan gerimis ringan" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Hujan es lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Badai petir dengan gerimis" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Hujan es lebat dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Badai petir dengan gerimis lebat" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Hujan es lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Gerimis dengan intensitas ringan" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Hujan es lebat dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Gerimis dengan intensitas tinggi" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Salju lebat dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Hujan gerimis intensitas ringan" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Hujan salju lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Hujan gerimis" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Hujan salju lebat dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Hujan gerimis dengan intensitas tinggi" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Hujan ringan dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Mandi hujan dan gerimis" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Hujan rintik-rintik" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Hujan deras dan gerimis" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Hujan ringan dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Hujan gerimis" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Hujan es ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Hujan Sedang" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Hujan es ringan dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Hujan dengan intensitas tinggi" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Hujan es ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Hujan sangat deras" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Hujan es ringan dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Hujan ekstrim" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Salju ringan dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Hujan beku" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Hujan salju ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Hujan pancuran intensitas ringan" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Hujan salju ringan dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Mandi Hujan" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Hujan dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Hujan deras dengan intensitas tinggi" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Gerimis" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Hujan deras" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Hujan deras dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Hujan salju ringan" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" msgstr "Hujan Es" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Hujan es dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Hujan ringan dan salju" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Hujan es" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Hujan dan salju" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Hujan es dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Hujan salju ringan" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Salju dan guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Mandi salju" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Hujan salju" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Hujan salju dan guntur" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Respons tak terduga dari API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilitas" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Gagal Memproses Info Cuaca Saat Ini" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Gagal Memproses Info Prakiraan" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Sangat buruk - Kurang dari" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Buruk - Antara" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Sedang - Antara" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Bagus - Antara" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Sangat Bagus - Antara" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Luar biasa - Lebih dari" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Kabut" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Mendung" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Hujan salju lebat" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Light rain shower" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Pasir, pusaran debu" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Gerimis" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Abu vulkanik" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Hujan deras" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Badai" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Mandi hujan es" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Langit cerah" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Hujan Es" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Sedikit awan" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Hujan es" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Awan Tersebar" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Hujan salju ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Berawan Sebagian" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Hujan salju lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Awan Mendung" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Guruh" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Terasa seperti" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Hujan petir" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Pastikan Lokasi dalam format yang benar di Pengaturan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Pastikan Anda memasukkan kunci yang benar di pengaturan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" msgstr "" "Lokasi tidak ditemukan, pastikan lokasi tersedia atau dalam format yang benar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Jika masalah ini berlanjut, silakan hubungi Penulis applet ini" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Kesalahan Tidak Diketahui, silakan lihat log di Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Badai petir disertai hujan ringan" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Badai petir dengan hujan" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Keadaan mendung" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Badai petir disertai hujan lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Terang" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Badai petir ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Hujan lebat dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Badai petir yang hebat" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Hujan deras" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Badai petir" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Hujan deras disertai petir" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Badai petir dengan gerimis ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Hujan es lebat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Badai petir dengan gerimis" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Hujan es lebat dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Badai petir dengan gerimis lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Hujan es lebat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Gerimis dengan intensitas ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Hujan es lebat dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Gerimis dengan intensitas tinggi" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Salju lebat dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Hujan gerimis intensitas ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Hujan salju lebat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Hujan gerimis" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Hujan salju lebat dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Hujan gerimis dengan intensitas tinggi" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Hujan ringan dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Mandi hujan dan gerimis" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Hujan rintik-rintik" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Hujan deras dan gerimis" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Hujan ringan dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Hujan gerimis" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Hujan es ringan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Hujan Sedang" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Hujan es ringan dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Hujan dengan intensitas tinggi" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Hujan es ringan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Hujan sangat deras" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Hujan es ringan dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Hujan ekstrim" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Salju ringan dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Hujan pancuran intensitas ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Hujan salju ringan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Mandi Hujan" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Hujan salju ringan dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Hujan deras dengan intensitas tinggi" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Hujan dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Hujan deras" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Gerimis" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Hujan Es" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Hujan deras dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Hujan ringan dan salju" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Hujan es dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Hujan dan salju" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Hujan es" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Hujan salju ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Hujan es dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Mandi salju" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Salju dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Hujan salju lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Hujan salju" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Berasap" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Hujan salju dan guntur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Kabut" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Pasir, pusaran debu" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Harap Pastikan Anda\n" +"memasukkan kunci API dengan benar dan akun Anda tidak terkunci" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Pasir" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Gerimis ringan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Debu" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Gerimis Lebat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Abu vulkanik" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Hujan salju ringan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Badai" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Hujan salju lebat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Angin Topan" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Hujan Bersalju" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Langit cerah" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Hujan salju" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Awan" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Kebingungan" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Sedikit awan" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Kabut Beku" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Awan Tersebar" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Berawan Sebagian" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Harap Pastikan Anda\n" +"memasukkan kunci API yang Anda miliki dari Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Awan Mendung" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Sebagian besar jelas" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Tidak bisa mendapatkan perkiraan untuk wilayah Anda" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Sebagian besar berawan" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Kabut Tipis" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Angin" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Angin sepoi-sepoi" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Angin Kencang" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Gerimis Beku" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Hujan es ringan" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Hujan es yang lebat" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Pelet Es" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Pelet es berat" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Pelet es ringan" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Lokasi di luar AS, harap gunakan penyedia lain." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Gagal Memproses Info Prakiraan Per Jam" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Cerah dan berangin" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Sedikit awan dan berangin" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Sebagian berawan dan berangin" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Sebagian besar berawan dan berangin" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Mendung dan berangin" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Hujan Bersalju" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Hujan dan salju yang membekukan" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Angin Ribut" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Badai" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Badai Tropis" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Panas" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Dingin" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Badai Salju" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Hari Ini" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Penyeberangan Visual" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Besok" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Meniup atau melayang salju" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Minggu" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Gerimis/hujan lebat" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Senin" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Gerimis/hujan ringan" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Selasa" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Badai Debu" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Rabu" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Gerimis beku/hujan beku" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Kamis" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Hujan gerimis/hujan yang membekukan" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Jum'at" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Gerimis beku ringan/hujan beku" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sabtu" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Awan corong/tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Tenang" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Hujan es" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Udara Ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Es" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Angin Sepoi-sepoi" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Petir tanpa guntur" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Hembusan Angin Pelan" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Curah hujan di sekitarnya" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Angin Sedang" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Hujan lebat dan salju" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Angin Segar" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Hujan ringan dan salju" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Angin Kencang" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Cakupan langit berkurang" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Dekat Angin Kencang" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Cakupan langit meningkat" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Angin Ribut" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Langit tidak berubah" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Angin Ribut Kuat" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Asap atau kabut" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Badai Dahsyat" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Hujan salju dan hujan" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "U" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Badai petir tanpa presipitasi" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "TL" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Debu Berlian" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "T" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Sebagian berawan" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "TS" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Pastikan Anda memasukkan kunci API dengan benar" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "BD" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "Tidak Ditemukan" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "B" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Meniup Salju" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "BL" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Berkabut" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Silakan masukkan kunci API di pengaturan,\n" -"atau dapatkan yang pertama di https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Sedikit salju" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Kesalahan Tidak Dikenal terjadi saat memanggil jembatan Yahoo,\n" -" lihat log Looking Glass untuk kesalahan" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Salju sedang" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Curah hujan sedang" + +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Campuran hujan dan salju" + +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Hujan lebat bercampur salju" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" + +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -"Yahoo bridge merespons dalam format yang buruk,\n" -" lihat log Looking Glass untuk kesalahan" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Paket hilang" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Silakan instal'" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Berawan" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', lalu segarkan secara manual." +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +#, fuzzy +msgid "Weather Underground" +msgstr "Kondisi Cuaca" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Tidak dapat terhubung ke Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -"Terjadi kesalahan yang tidak diketahui saat memperoleh cuaca, lihat log " -"Looking Glass untuk informasi lebih lanjut" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Badai Tropis" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Badai Petir yang Parah" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +#, fuzzy +msgid "Strong Storm" +msgstr "Angin Kencang" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Badai Petir" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Campuran Hujan dan Salju" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +#, fuzzy +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Hujan dan salju" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Campuran Hujan dan Hujan es" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Campuran Salju dan Hujan es" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Gerimis Beku" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Hujan Beku" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Gerimis" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Hujan Salju" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Hujan Salju Ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +#, fuzzy +msgid "Snow Showers" +msgstr "Hujan salju" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Salju Berangin" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Berkabut" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Berasap" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Kencang" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Berangin" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Sebagian Besar Berawan" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Berawan" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Sebagian besar jelas" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Umumnya cerah" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Campuran Hujan dan Hujan es" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Badai Petir Terisolasi" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Badai Petir Terisolasi" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Hujan Tersebar" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Hujan Deras" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Hujan Salju Tersebar" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Salju Berat" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Tidak Tersedia" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Hujan Petir Tersebar" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Tidak dapat mengambil log, file log tidak ditemukan di bawah jalur\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Tidak bisa mendapatkan konten file log di bawah jalur\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Harap Pastikan Anda\n" +"memasukkan kunci API yang Anda miliki dari Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Bertemu Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Gagal Memproses Info Cuaca" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Layanan Lokasi merespons dengan kesalahan, silakan lihat log di Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Data tidak ditemukan untuk lokasi" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Tidak dapat memperoleh lokasi" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Sangat Buruk" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Gerimis beku ringan" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Kurang dari {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Hujan Bersalju" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Sangat Baik" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Hujan salju ringan" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Lebih dari {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Hujan salju lebat" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Buruk" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Badai petir disertai hujan ringan" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Antara {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Badai petir dengan hujan" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Sedang" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Terasa seperti" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Bagus" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Sangat Baik" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Hujan Tersebar" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Badai Petir" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Badai" +msgid "Light Rain" +msgstr "Hujan ringan" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Hujan salju ringan" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Hujan es ringan" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Hujan Salju Ringan" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Gerimis Lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Hujan salju ringan" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Badai Petir yang Parah" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Hujan salju lebat" +msgid "High Clouds" +msgstr "Awan" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Hujan Bersalju" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Awan" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Hujan salju" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Kabut Beku" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Mendung dan berangin" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Angin sepoi-sepoi" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Sedikit salju" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Angin Kencang" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Hujan Salju Tersebar" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Hujan petir" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Penyeberangan Visual" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Hujan petir" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Meniup atau melayang salju" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Peringatan" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Gerimis/hujan lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Badai petir dengan hujan" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Gerimis/hujan ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Peringatan" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Badai Debu" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Peringatan" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Gerimis beku/hujan beku" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Hujan gerimis/hujan yang membekukan" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Peringatan" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Gerimis beku ringan/hujan beku" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Awan corong/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Peringatan" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Hujan es" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Es" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Petir tanpa guntur" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Curah hujan di sekitarnya" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Peringatan" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Hujan lebat dan salju" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Hujan ringan dan salju" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Cakupan langit berkurang" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Cakupan langit meningkat" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Langit tidak berubah" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +#, fuzzy +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Tidak dapat mengambil konfigurasi, file tidak ditemukan di bawah jalur\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Asap atau kabut" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Tidak bisa mendapatkan konten file konfigurasi di bawah jalur\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Hujan salju dan hujan" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Pastikan Anda memasukkan lokasi atau gunakan Lokasi otomatis sebagai gantinya" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Badai petir tanpa presipitasi" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Penyedia ini memerlukan kunci API untuk beroperasi" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Debu Berlian" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Memuat ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Sebagian berawan" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Suhu" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Pastikan Anda memasukkan kunci API dengan benar" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Kelembaban" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Tekanan" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "Tidak Ditemukan" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Titik Embun" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Meniup Salju" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Menyegarkan" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Sedikit salju" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Curah hujan akan berakhir dalam {precipEnd} menit" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Salju sedang" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Curah hujan tidak akan berakhir dalam waktu satu jam" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Curah hujan sedang" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Curah hujan akan mulai dalam {precipStart} menit" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Campuran hujan dan salju" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Penguraian perkiraan gagal, lihat log untuk detail selengkapnya." -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Hujan lebat bercampur salju" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Dipersembahkan oleh" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Pada {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -#, fuzzy -msgid "Weather Underground" -msgstr "Kondisi Cuaca" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} dari Anda" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -#, fuzzy -msgid "Strong Storm" -msgstr "Angin Kencang" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Hujan dan salju" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Memuat cuaca saat ini..." -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Campuran Hujan dan Hujan es" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Memuat cuaca masa depan..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Kesalahan Menyimpan Informasi Debug" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Hujan salju" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Tidak bisa mendapatkan informasi cuaca" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Informasi Debug berhasil disimpan" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Disimpan ke {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Sebagian besar jelas" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Kesalahan" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Kesalahan Layanan" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Harap Pastikan Anda\n" -"memasukkan kunci API yang Anda miliki dari Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Kunci API salah" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Layanan Lokasi merespons dengan kesalahan, silakan lihat log di Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Format Lokasi Salah" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Hujan Bersalju" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Kunci Diblokir" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Hujan salju ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Tidak dapat menemukan lokasi" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Hujan salju lebat" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "No Api Key" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Badai petir disertai hujan ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Tidak ada Lokasi" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Badai petir dengan hujan" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Paket Hilang" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Lokasi tidak tercakup" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Terasa seperti" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Lokasi Toko" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Kesalahan Tak Terduga Saat Menyegarkan Cuaca, silakan lihat log in Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Hujan Tersebar" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Badai Petir" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Hujan ringan" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Hujan es ringan" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Badai Petir yang Parah" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Awan" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Awan" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Klik untuk membuka" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Mendung dan berangin" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Tidak dapat memperbarui cuaca untuk sementara waktu...\n" +"apakah kamu terhubung ke internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Sedikit salju" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API mengembalikan kode status antara 400 dan 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Hujan Salju Tersebar" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Anda tidak dapat menyimpan lokasi yang diperoleh secara otomatis, maaf" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Hujan petir" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Tidak bisa mendapatkan informasi cuaca" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Hujan petir" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Kesalahan Jaringan, silakan periksa log di Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Peringatan" - -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Badai petir dengan hujan" - -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Peringatan" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Pada" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Peringatan" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "darimu" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Pastikan Anda memasukkan lokasi atau gunakan Lokasi otomatis sebagai gantinya" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Peringatan" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Anda hanya dapat menyimpan lokasi yang benar ketika applet tidak menyegarkan" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Peringatan" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Sukses" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Lokasi disimpan ke perpustakaan" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Anda tidak dapat menghapus lokasi saat applet sedang menyegarkan" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Anda tidak dapat menghapus lokasi yang salah" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Peringatan" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Lokasi tidak ada di penyimpanan, tidak bisa dihapus" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Lokasi dihapus dari perpustakaan" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Gagal memuat data dari penyimpanan lokasi, silakan lihat log untuk informasi " +"lebih lanjut" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Silakan masukkan kunci API di pengaturan,\n" +"atau dapatkan yang pertama di https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "dan" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -#, fuzzy +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "sampai" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Mungkin" + +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Tidak dapat mengambil konfigurasi, file tidak ditemukan di bawah jalur\n" -" {configFilePath}" +"Silakan masukkan kunci API di pengaturan,\n" +"atau dapatkan yang pertama di https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Tidak bisa mendapatkan konten file konfigurasi di bawah jalur\n" -" {configFilePath}" +"Harap Pastikan Anda\n" +"memasukkan kunci API yang Anda miliki dari DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Pastikan Anda memasukkan lokasi atau gunakan Lokasi otomatis sebagai gantinya" +"Layanan Lokasi merespons dengan kesalahan, silakan lihat log di Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Penyedia ini memerlukan kunci API untuk beroperasi" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Respons tak terduga dari API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Titik Embun" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Sangat buruk - Kurang dari" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Curah hujan akan berakhir dalam {precipEnd} menit" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Buruk - Antara" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Curah hujan tidak akan berakhir dalam waktu satu jam" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Sedang - Antara" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Curah hujan akan mulai dalam {precipStart} menit" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Bagus - Antara" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Penguraian perkiraan gagal, lihat log untuk detail selengkapnya." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Sangat Bagus - Antara" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Pada {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Luar biasa - Lebih dari" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} dari Anda" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Langit cerah" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Tidak bisa mendapatkan perkiraan untuk wilayah Anda" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Minggu" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Senin" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Kesalahan Menyimpan Informasi Debug" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Selasa" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Tidak bisa mendapatkan informasi cuaca" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Rabu" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Informasi Debug berhasil disimpan" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Kamis" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Disimpan ke {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Jum'at" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Lokasi Toko" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sabtu" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Silakan masukkan kunci API di pengaturan,\n" +"atau dapatkan yang pertama di https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Kesalahan Tidak Dikenal terjadi saat memanggil jembatan Yahoo,\n" +" lihat log Looking Glass untuk kesalahan" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo bridge merespons dalam format yang buruk,\n" +" lihat log Looking Glass untuk kesalahan" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Paket hilang" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Silakan instal'" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', lalu segarkan secara manual." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Tidak dapat terhubung ke Yahoo API." + +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Terjadi kesalahan yang tidak diketahui saat memperoleh cuaca, lihat log " +"Looking Glass untuk informasi lebih lanjut" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Applet Cuaca" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Badai Petir yang Parah" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Simpan ke file" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Campuran Hujan dan Salju" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Pilih tujuan" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Campuran Hujan dan Hujan es" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Cuaca" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Campuran Salju dan Hujan es" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Lihat ramalan cuaca lokal Anda" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Hujan Salju" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Pengaturan untuk weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Berasap" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Atur pengikatan tombol untuk memanggil menu" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Kencang" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informasi layanan cuaca" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Tidak Tersedia" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Klik di sini untuk deskripsi rinci" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Hujan Petir Tersebar" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Membuka panduan halaman web" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Opsi Penyedia Cuaca" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Layanan Data" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (kunci diperlukan)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (kunci diperlukan)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (diperlukan kunci)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Kunci API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Salin ini dari akun Anda dari layanan Data yang digunakan dan tempel di sini." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Lokasi Manual" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Aktifkan ini jika lokasi Anda tidak akurat" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Lokasi - Koordinat" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Masukan yang dapat diterima adalah Lintang, Bujur. misalnya: 68.1932,17.1426 " -"atau alamat.\n" -"Menunggu selama 3 detik setelah Anda berhenti mengetik sebelum menyegarkan " -"cuaca." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Siapkan Kunci dan Lokasi API" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "menit" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Perbarui interval" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "hari" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Panjang perkiraan" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "jam" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Panjang Prakiraan Per Jam" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Unit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Satuan Suhu" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatis" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Otomatis akan mencoba menebak preferensi Anda berdasarkan bahasa tampilan " -"Anda saat ini." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Satuan kecepatan angin" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "kpj" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "knots" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Satuan tekanan atmosfer" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Satuan Jarak" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metric" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Opsi panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Tampilkan suhu saat ini di panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Tunjukkan kondisi cuaca (mis., \"Angin\", \"Cerah\") di panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Hanya bekerja dengan panel horizontal" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Ganti label pada panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Nilai yang tersedia adalah: {c} adalah kondisi, {t} adalah suhu dan {u} " -"adalah satuan.\n" -"Dapat digunakan jika label tidak pas pada panel vertikal, di antara hal-hal " -"cerdas lainnya." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Iconset adalah ikon cuaca oleh Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Gunakan ikon khusus di panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Penyajian" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Tampilkan perkiraan secara vertikal" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Menampilkan prakiraan dari atas ke bawah, bukan dari kiri ke kanan" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "kolom" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Jumlah maksimum kolom untuk perkiraan" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "baris" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Jumlah baris maksimum untuk perkiraan" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Tampilkan waktu matahari terbit / terbenam" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Tampilan waktu dalam format 24 jam" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Hanya tampilkan jam untuk perkiraan waktu per jam" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Alih-alih 15:00 atau 3:00 pm itu akan muncul sebagai 15 atau 3 sore" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Tampilkan tanggal untuk prakiraan harian" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Seperti \"Jumat 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Tunjukkan suhu tinggi terlebih dahulu di ramalan" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Tampilkan suhu gaya Rusia" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Ganti label lokasi" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Kondisi Cuaca" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Terjemahkan kondisi" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Applet Cuaca" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Kondisi kurang verbose" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Simpan ke file" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikon" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Pilih tujuan" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Gunakan ikon simbolis di applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Cuaca" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Gunakan ikon khusus di menu popup" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Lihat ramalan cuaca lokal Anda" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Lokasi" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Penyajian" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Pilihan Lain" @@ -2639,6 +2249,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Lokasi Tersimpan" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Opsi Penyedia Cuaca" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Kondisi Cuaca" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (Taskbar)" @@ -2655,6 +2275,11 @@ msgstr "Unit Lain" msgid "Temperature Unit" msgstr "Satuan Suhu" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikon" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Keybindings" @@ -2672,6 +2297,16 @@ msgstr "Laporkan masalah" msgid "Debug" msgstr "Debug" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Atur pengikatan tombol untuk memanggil menu" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Layanan Data" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2721,6 +2356,11 @@ msgstr "Weatherbit (kunci diperlukan)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (diperlukan kunci)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (kunci diperlukan)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (diperlukan kunci)" @@ -2734,6 +2374,27 @@ msgstr "AccuWeather (kunci diperlukan)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weatherbit (kunci diperlukan)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Kunci API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Salin ini dari akun Anda dari layanan Data yang digunakan dan tempel di sini." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Lokasi Manual" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Aktifkan ini jika lokasi Anda tidak akurat" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2770,64 +2431,240 @@ msgstr "" "mereka dengan tombol di applet, yang akan muncul jika Anda memiliki lebih " "dari satu." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Applet Cuaca di Situs Web Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Applet Cuaca di Situs Web Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Membuka panduan halaman web" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "menit" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Perbarui interval" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Jika Anda menggunakan penyedia dengan kunci API, setel ke interval yang " +"tidak akan kehabisan kuota." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "hari" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Panjang perkiraan" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Jumlah hari maksimum yang dapat ditampilkan, jumlah data yang tersedia, " +"pengaturan baris dan kolom maksimum pada tab Presentasi akan mempengaruhi " +"jumlah akhir." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "jam" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Panjang Prakiraan Per Jam" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Jumlah jam maksimum yang dapat ditampilkan, jumlah data yang tersedia akan " +"mempengaruhi jumlah akhir." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Aktifkan prakiraan curah hujan yang cermat" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Jika Anda ingin menggunakan ini, pastikan Anda menggunakan koordinat/alamat " +"yang tepat sebagai lokasi untuk membantu keakuratannya. Saat ini " +"diimplementasikan dengan OpenWeatherMap saja." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Satuan Suhu" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatis" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Otomatis akan mencoba menebak preferensi Anda berdasarkan bahasa tampilan " +"Anda saat ini." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Tunjukkan kedua unit suhu secara bersamaan" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Satuan kecepatan angin" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "kpj" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "knots" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Satuan tekanan atmosfer" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Jika Anda menggunakan penyedia dengan kunci API, setel ke interval yang " -"tidak akan kehabisan kuota." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Jumlah hari maksimum yang dapat ditampilkan, jumlah data yang tersedia, " -"pengaturan baris dan kolom maksimum pada tab Presentasi akan mempengaruhi " -"jumlah akhir." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Satuan Jarak" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Jumlah jam maksimum yang dapat ditampilkan, jumlah data yang tersedia akan " -"mempengaruhi jumlah akhir." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metric" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Aktifkan prakiraan curah hujan yang cermat" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Jika Anda ingin menggunakan ini, pastikan Anda menggunakan koordinat/alamat " -"yang tepat sebagai lokasi untuk membantu keakuratannya. Saat ini " -"diimplementasikan dengan OpenWeatherMap saja." +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Tampilkan suhu saat ini di panel" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Tunjukkan kondisi cuaca (mis., \"Angin\", \"Cerah\") di panel" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Hanya bekerja dengan panel horizontal" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Tunjukkan kedua unit suhu secara bersamaan" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Ganti label pada panel" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2851,6 +2688,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Iconset adalah ikon cuaca oleh Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Gunakan ikon khusus di panel" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Selalu tampilkan Cuaca Setiap Jam" @@ -2867,6 +2716,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Menampilkan prakiraan dari atas ke bawah, bukan dari kiri ke kanan." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Tampilkan perkiraan secara vertikal" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "kolom" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Jumlah maksimum kolom untuk perkiraan" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "baris" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Jumlah baris maksimum untuk perkiraan" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Lokasi Anda yang disimpan" @@ -2903,6 +2777,21 @@ msgstr "Zona waktu" msgid "Search entry" msgstr "Cari entri" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Tampilkan waktu matahari terbit / terbenam" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Tampilan waktu dalam format 24 jam" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Tunjukkan suhu tinggi terlebih dahulu di ramalan" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Tampilkan arah angin sebagai teks" @@ -2911,6 +2800,36 @@ msgstr "Tampilkan arah angin sebagai teks" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Seperti SE, N bukan ikon arah." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Hanya tampilkan jam untuk perkiraan waktu per jam" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Alih-alih 15:00 atau 3:00 pm itu akan muncul sebagai 15 atau 3 sore" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Tampilkan tanggal untuk prakiraan harian" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Seperti \"Jumat 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Tampilkan suhu gaya Rusia" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Ganti label lokasi" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2922,6 +2841,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Kondisi kurang verbose" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2932,6 +2856,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Gunakan ikon simbolis di seluruh applet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Gunakan ikon khusus di menu popup" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3074,3 +3003,77 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Pengaturan untuk weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informasi layanan cuaca" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Klik di sini untuk deskripsi rinci" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (kunci diperlukan)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (diperlukan kunci)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Lokasi - Koordinat" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Masukan yang dapat diterima adalah Lintang, Bujur. misalnya: 68.1932,17.1426 " +"atau alamat.\n" +"Menunggu selama 3 detik setelah Anda berhenti mengetik sebelum menyegarkan " +"cuaca." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Siapkan Kunci dan Lokasi API" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Unit" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Opsi panel" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Nilai yang tersedia adalah: {c} adalah kondisi, {t} adalah suhu dan {u} " +"adalah satuan.\n" +"Dapat digunakan jika label tidak pas pada panel vertikal, di antara hal-hal " +"cerdas lainnya." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Menampilkan prakiraan dari atas ke bawah, bukan dari kiri ke kanan" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Terjemahkan kondisi" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Gunakan ikon simbolis di applet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/is.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/is.po index 4d7922433e2..5f5b2a70a82 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/is.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/is.po @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/iss" -"ues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" +"issues\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-18 10:04+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli \n" "Language-Team: Icelandic \n" @@ -19,903 +19,825 @@ msgstr "" "X-Generator: Lokalize 23.08.5\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Villa" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Villa í þjónustu" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Rangur API-lykill" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Rangt snið á staðsetningu" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "API-lykill útilokaður" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Gat ekki náð í atvikaskrár, atvikaskrá fannst ekki á uppgefinni slóð\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Gat ekki fundið staðsetningu" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Gat ekki náð í efni atvikaskrár á uppgefinni slóð\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Enginn API-lykill" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Í dag" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Engin staðsetning" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Á morgun" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Pakkar sem vantar" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Logn" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Staðsetning ekki með" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Andvari" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Veðursmáforrit" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Kul" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Gola" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Smelltu til að opna" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Stinningsgola" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Endurlesa" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Kaldi" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API-forritsviðmótið skilaði stöðukóða á milli 400 og 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Stinningskaldi" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Vistun staðsetninga" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Allhvasst" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Því miður, ekki er hægt að vista staðsetningu sem fundin er sjálfvirkt" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Hvassviðri" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Gat ekki náð í veðurupplýsingar" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Stormur" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Óvænt villa kom upp við að uppfæra veðurupplýsingar, skoðaðu atvikaskrár í " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Rok" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Hef ekki getað uppfært veðurupplýsingar í dálítinn tíma...\n" -"ertu tengd/ur við internetið?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Ofsaveður" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Villa í netkerfi, skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Fellibylur" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Miðað við" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Keyrt með" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NA" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "frá þér" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "A" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SA" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "í" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "míl" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SV" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "V" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Hleð inn veðurlýsingu ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NV" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Hleð inn veðurspá ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Veðursmáforrit" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Hleð inn ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Aðvörun" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Hitastig" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Vistun staðsetninga" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Rakastig" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Þú getur ekki vistað ranga staðsetningu" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Loftþrýstingur" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Upplýsingar" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vindur" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Staðsetning er þegar vistuð" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn staðsetningu eða sért að nota " -"sjálfvirka staðsetningu" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Gat ekki fundið staðsetningu út frá heimilisfangi, athugaðu hvort það sé rétt" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Mistókst að fletta upp í API-viðmóti hnattstaðsetningar, skoðaðu atvikaskrár " "í Looking Glass til að sjá villur." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Aðvörun" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "UK MET stofnunin" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "" -"Þú getur aðeins vistað réttar staðsetningar þegar smáforritið er ekki að " -"endulesa upplýsingar" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Tókst ekki að meðhöndla veðurspárupplýsingar" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Þú getur ekki vistað ranga staðsetningu" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "" +"MET Office UK þjónustar einungis Bretland, gakktu úr skugga um að " +"staðsetningin þín sé þar" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Upplýsingar" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Engin gögn fundust fyrir staðsetningu" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Staðsetning er þegar vistuð" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Skyggni" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Tókst" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Tókst ekki að meðhöndla fyrirliggjandi veðurupplýsingar" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Staðsetning er vistuð í safn" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Mjög lélegt" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "" -"Þú getur ekki fjarlægt staðsetningu þegar smáforritið er að endulesa " -"upplýsingar" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "minna en {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Þú getur ekki fjarlægt ranga staðsetningu" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Frábært" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Staðsetningin er ekki í geymslu, get ekki eytt" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "meira en {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Staðsetningu er eytt úr safni" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Lélegt" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Gat ekki hlaðið inn gögnum úr staðsetningageymslu, skoðaðu atvikaskrár til " -"að fá frekari upplýsingar" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "milli {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Með vindkælingu" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Miðlungs" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Tókst ekki að meðhöndla veðurupplýsingar" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Gott" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Settu inn API-lykil í stillingunum,\n" -"en náðu fyrst í einn slíkan á https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Mjög gott" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Gakktu úr skugga um að þú hafir\n" -"sett API-lykilinn rétt inn og að notandaaðgangurinn þinn sé ekki læstur" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "míl" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Gakktu úr skugga um að þú hafir\n" -"sett API-lykilinn frá Climacell rétt inn" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Úrfelli" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Óþekkt" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Rigning" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Heiðskírt" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Sólskin" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Hálfskýjað" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Mistur" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Þoka" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Skýjað" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Alskýjað" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Dálítil rigning" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Talsverð frostrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Dálitlar regnskúrir" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Frostrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Súld" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Dálítil frostrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Úrfelli" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Dálítil frostsúld" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Talsverðir regnskúrir" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Frostsúld" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Slydda" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Dálítil súld" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Slydduél" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Mikil ískorn" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Haglél" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Ískorn" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Haglél" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Dálítil ískorn" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Dálítil snjókoma" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Dálítil snjóél" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Mikil snjókoma" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Talsverð snjóél" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Dálítil snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Þrumur" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Snjófjúk" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Þrumuskúrir" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Þrumuveður" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Létt þoka" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Rigning" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Þoka" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Snjókoma" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Skýjað" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Alskýjað" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Reykur" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Hálfskýjað" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Mistur" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Mestmegnis bjart" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Ryk" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Heiðskírt" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Sandur" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Sólskin" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Óþekkt" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Rokur" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "og" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Hvirfilbylur" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "þar til" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Þrumuveður með dálítilli rigningu" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Mögulegt" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Þrumuveður með rigningu" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Settu inn API-lykil í stillingunum,\n" -"en náðu fyrst í einn slíkan á https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Þrumuveður með talsverðri rigningu" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Gakktu úr skugga um að þú hafir\n" -"sett API-lykilinn frá DarkSky rétt inn" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Dálítið þrumuveður" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Gat ekki fengið staðsetninguna" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Talsvert þrumuveður" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Staðsetningarþjónusta svaraði með villum, skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Þrumuveður á köflum" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Skýjahula" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Þrumuveður með dálítilli súld" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Heiðskírt" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Þrumuveður með súld" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Bjartviðri" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Þrumuveður með talsverðri súld" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Úrfelli og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Súldarslæðingur" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Talsverðir skúrir" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Talsverð súldarrigning" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Talsverðir skúrir og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Dálítil súldarrigning" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Talsverð slydda" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Súldarrigning" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Talsverð slydda og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Talsverð súldarrigning" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Talsverð slydduél" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Skúraleiðingar og súld" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Talsverð slydduél og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Talsverðar skúraleiðingar og súld" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Talsverð snjókoma og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Súldarskúrir" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Talsverð snjóél" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Nokkur rigning" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Talsverð snjóél og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Talsverð rigning" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Dálítið regn og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Úrfelli" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Dálitlir skúrir" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Mikið úrfelli" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Dálitlir skúrir og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Frostrigning" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Dálítil slydda" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Dálitlar skúraleiðingar" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Dálítil slydda og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Skúrir" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Talsverðar skúraleiðingar" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Skúraleiðingar á köflum" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" msgstr "Dálítil slydduél" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Dálítil slydduél og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Slydduél" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Dálítil snjókoma og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Dálitlir regn/snjóskúrir" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Regn og snjókoma" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" msgstr "Dálítil snjóél" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Dálítil snjóél og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Snjóél" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Regn og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Talsverð snjóél" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Skúrir" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Sand eða rykhvirflar" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Skúrir og þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Gosaska" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Slydda" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Slydda og þrumur" - -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Slydduél" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Slydduél og þrumur" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Snjókoma og þrumur" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Snjóél" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Snjór og þrumur" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Óskiljanlegt svar frá API-viðmótinu" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Skyggni" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Tókst ekki að meðhöndla fyrirliggjandi veðurupplýsingar" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Tókst ekki að meðhöndla veðurspárupplýsingar" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Lélegt - milli" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Slæmt - milli" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Miðlungs - milli" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Vindhviður" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Gott - milli" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Heiðskírt" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Mjög gott - milli" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Hálfskýjað" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Frábært - meira en" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Léttskýjað" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Mistur" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Skýjað með köflum" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Alskýjað" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Dálitlar regnskúrir" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Súld" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Talsverðir regnskúrir" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Slydduél" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Haglél" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Haglél" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Dálítil snjóél" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Talsverð snjóél" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Þrumur" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Með vindkælingu" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Þrumuskúrir" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Gakktu úr skugga um að staðsetning sé á réttu sniði í stillingunum" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn réttan lykil í stillingunum" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -923,1671 +845,1360 @@ msgstr "" "Staðsetning fannst ekki, gakktu úr skugga um að staðsetning sé tiltæk og á " "réttu sniði" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "" "Ef vandamálið er viðvarandi skaltu hafa samband við höfund smáforritsins" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Óþekkt villa, skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Þrumuveður með dálítilli rigningu" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET - Noregur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Þrumuveður með rigningu" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Skýjahula" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Þrumuveður með talsverðri rigningu" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Bjartviðri" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Dálítið þrumuveður" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Úrfelli og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Talsvert þrumuveður" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Talsverðir skúrir" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Þrumuveður á köflum" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Talsverðir skúrir og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Þrumuveður með dálítilli súld" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Talsverð slydda" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Þrumuveður með súld" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Talsverð slydda og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Þrumuveður með talsverðri súld" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Talsverð slydduél" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Súldarslæðingur" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Talsverð slydduél og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Talsverð súldarrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Talsverð snjókoma og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Dálítil súldarrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Talsverð snjóél" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Súldarrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Talsverð snjóél og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Talsverð súldarrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Dálítið regn og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Skúraleiðingar og súld" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Dálitlir skúrir" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Talsverðar skúraleiðingar og súld" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Dálitlir skúrir og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Súldarskúrir" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Dálítil slydda" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Nokkur rigning" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Dálítil slydda og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Talsverð rigning" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Dálítil slydduél" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Úrfelli" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Dálítil slydduél og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Mikið úrfelli" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Dálítil snjókoma og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Dálitlar skúraleiðingar" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Dálítil snjóél" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Dálítil snjóél og þrumur" + +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Regn og þrumur" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Skúrir" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Talsverðar skúraleiðingar" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Skúrir og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Skúraleiðingar á köflum" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Slydda og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Slydduél" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Dálitlir regn/snjóskúrir" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Regn og snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Slydduél og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Dálítil snjóél" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Snjókoma og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Snjóél" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Talsverð snjóél" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Snjór og þrumur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Reykur" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Mistur" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Gakktu úr skugga um að þú hafir\n" +"sett API-lykilinn rétt inn og að notandaaðgangurinn þinn sé ekki læstur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Sand eða rykhvirflar" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Dálítil súld" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Sandur" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Mikil súld" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Ryk" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Dálitlar skúraleiðingar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Gosaska" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Talsverðar skúraleiðingar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Vindhviður" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Snjókoma eða rigning" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Hvirfilbylur" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Snjóél" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Heiðskírt" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Snjófjúk" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Skýjað" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Frostþoka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Hálfskýjað" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Léttskýjað" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Gakktu úr skugga um að þú hafir\n" +"sett API-lykilinn frá Climacell rétt inn" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Skýjað með köflum" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Mestmegnis bjart" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" msgstr "Alskýjað" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Tókst ekki að fá spá fyrir svæðið þitt" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Létt þoka" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vindur" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Dálítill vindur" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Talsverður vindur" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Frostsúld" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Dálítil frostrigning" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Talsverð frostrigning" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Ískorn" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Mikil ískorn" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Dálítil ískorn" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Staðsetning er utan BNA, notaðu aðra þjónustuveitu." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Tókst ekki að meðhöndla upplýsingar fyrir klukkustundaspá" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Bjartviðri og vindur" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Léttskýjað og vindur" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Hálfskýjað og vindasamt" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Alskýjað og vindasamt" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Alskýjað og vindur" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Snjókennd rigning" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Frostrigning og snjór" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Fellibylur" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Rok" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Hitabeltisstormur" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Heitt" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Kalt" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Snjóbylur" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Í dag" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Á morgun" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Skafrenningur" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Sunnudagur" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Talsverð súld/rigning" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Mánudagur" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Dálítil súld/rigning" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Þriðjudagur" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Rykstormur" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miðvikudagur" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Frostsúld/frostrigning" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Fimmtudagur" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Talsverð frostsúld/frostrigning" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Föstudagur" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Dálítil frostsúld/frostrigning" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Laugardagur" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Skýstrokkur" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Logn" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Haglél" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Andvari" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Ís" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Kul" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Eldingar án þruma" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Gola" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Úrkoma í grennd" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Stinningsgola" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Talsverð rigning eða snjókoma" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Kaldi" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Dálítil rigning eða snjókoma" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Stinningskaldi" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Minnkandi skýjahula" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Allhvasst" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Vaxandi skýjahula" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Hvassviðri" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Óbreytt skýjahula" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Stormur" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Reykur eða mistur" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Ofsaveður" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Regn- eða snjóél" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Þrumuveður án úrkomu" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NA" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Ískristallar" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "A" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Hálfskýjað" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SA" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Gakktu úr skugga um að þú hafir sett API-lykilinn rétt inn " -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SV" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "FINNST EKKI" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "V" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Snjóbylur" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NV" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Þokuveður" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Settu inn API-lykil í stillingunum,\n" -"en náðu fyrst í einn slíkan á https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Örlítil snjókoma" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Óþekkt villa við að fletta upp í Yahoo-brúnni,\n" -" skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass til að sjá villur" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Nokkur rigning" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo-brúin svaraði á röngu sniði,\n" -" skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass til að sjá villur" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Nokkir skúrir" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Pakka vantar" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Ýmist rigning eða snjókoma" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Settu upp '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Talsverð rigning eða snjókoma" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', síðan skaltu endurlesa handvirkt." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Gat ekki tengst Yahoo API-forritsviðmóti." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Óþekkt villa við að fletta upp veðurupplýsingum,\n" -" skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass til að sjá villur" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Veldu aðra þjónustu eða staðsetningu" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Hálfskýjað" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "API-lykillinn sem þú gafst upp er ógildur." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Staðsetningin sem þú gafst upp fannst ekki." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Hitabeltisstormur" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Hvasst þrumuveður" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Ofsarok" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Þrumuveður" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Ýmist rigning eða snjókoma" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Ýmist rigning eða slydda" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Regn og snjókoma" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Ýmist snjókoma eða slydda" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Rigning og slydda" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Frostsúld" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Frostrigning" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Skúrir" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Snjóhryðjur" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Snjóél" -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Dálítil snjóél" - -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Snjóbylur" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Þokuveður" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Reykjarkóf" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Vindhviður" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Gjóla" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Vindasamt" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Svalt" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Alskýjað" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Hálfskýjað" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Að mestu leyti bjart" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Sólskin að mestu" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Ýmist rigning eða haglél" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Þrumuveður á köflum" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Þrumuveður á dreif" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Skúrir á dreif" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Úrfelli" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Snjóél á dreif" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Talsverð snjókoma" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Ekki tiltækt" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Þrumuskúrir á dreif" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"Gat ekki náð í atvikaskrár, atvikaskrá fannst ekki á uppgefinni slóð\n" -" {logFilePath}" +"Gakktu úr skugga um að þú hafir\n" +"sett API-lykilinn frá Pirate Weather rétt inn" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Gat ekki náð í efni atvikaskrár á uppgefinni slóð\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Tókst ekki að meðhöndla veðurupplýsingar" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Staðsetningarþjónusta fann ekki staðsetninguna þína, skoðaðu atvikaskrár í " +"Looking Glass" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "UK MET stofnunin" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Gat ekki fengið staðsetninguna" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK þjónustar einungis Bretland, gakktu úr skugga um að " -"staðsetningin þín sé þar" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Dálítil frostsúld" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Engin gögn fundust fyrir staðsetningu" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Kornsnjór" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Mjög lélegt" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Dálitlir skúrir" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "minna en {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Talsverðir skúrir" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Frábært" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Þrumuveður með dálitlum hagléljum" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "meira en {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Þrumuveður með hagléljum" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Lélegt" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Með vindkælingu" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "milli {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Miðlungs" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Slydda á dreif" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Gott" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Mögulegt þrumuveður" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Mjög gott" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +msgid "Light Rain" +msgstr "Dálítil rigning" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +msgid "Light Sleet" +msgstr "Dálítil slydda" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Rokur" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Dálítil snjóél" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Dálítil slydduél" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET - Noregur" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Tíð þrumuveður" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Mikil súld" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +msgid "High Clouds" +msgstr "Háskýjað" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Dálitlar skúraleiðingar" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +msgid "Low Clouds" +msgstr "Lágskýjað" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Talsverðar skúraleiðingar" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Alskýjað og þurrt" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Snjókoma eða rigning" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Dálítið vindasamt" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Snjóél" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Hvöss snjóél" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Frostþoka" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Þrumuskúrir" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Þrumu-snjóél" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Dálítill vindur" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "Aðvörun vegna vinds" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Talsverður vindur" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Aðvörun vegna þrumuveðurs" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +msgid "Rain Warning" +msgstr "Aðvörun vegna rigningar" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +msgid "Snow Warning" +msgstr "Aðvörun vegna snjókomu" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Skafrenningur" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Talsverð súld/rigning" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" +msgstr "Aðvörun vegna frosts" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Dálítil súld/rigning" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Rykstormur" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" +msgstr "Aðvörun vegna hita" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Frostsúld/frostrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Talsverð frostsúld/frostrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Dálítil frostsúld/frostrigning" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Skýstrokkur" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" +msgstr "Aðvörun vegna flóða" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Haglél" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Ís" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Eldingar án þruma" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Úrkoma í grennd" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Talsverð rigning eða snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Gat ekki náð í stillingaskrá, stillingaskrá fannst ekki á uppgefinni slóð\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Dálítil rigning eða snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Gat ekki náð í efni stillingaskrár á uppgefinni slóð\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Minnkandi skýjahula" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn staðsetningu eða sért að nota " +"sjálfvirka staðsetningu." -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Vaxandi skýjahula" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "" +"Þessi þjónustuveita krefst lykils að API-viðmóti til að hægt sé að nota hana" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Óbreytt skýjahula" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Hleð inn ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Reykur eða mistur" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Hitastig" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Regn- eða snjóél" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Þrumuveður án úrkomu" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Rakastig" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Ískristallar" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Loftþrýstingur" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Hálfskýjað" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Daggarmark" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Gakktu úr skugga um að þú hafir sett API-lykilinn rétt inn " +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Endurlesa" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Úrkoma mun hætta eftir {precipStart} mínútur" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "FINNST EKKI" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Úrkoma mun ekki hætta á næstu klukkustund" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Snjóbylur" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Úrkoma mun hefjast eftir {precipStart} mínútur" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Örlítil snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Túlkun veðurspár mistókst, skoðaðu atvikaskrár til að sjá frekari " +"upplýsingar." -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Nokkur rigning" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Nokkir skúrir" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "í" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Ýmist rigning eða snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Keyrt með" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Talsverð rigning eða snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Miðað við {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} frá þér" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Heiti stöðvar: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Veldu aðra þjónustu eða staðsetningu" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Svæði: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "API-lykillinn sem þú gafst upp er ógildur." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Hleð inn veðurlýsingu ..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Staðsetningin sem þú gafst upp fannst ekki." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Hleð inn veðurspá ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Ofsarok" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Villa við að vista villuleitarupplýsingar" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Regn og snjókoma" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Gat ekki opnað skrána {filePath} sem skrifanlega" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Rigning og slydda" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Tókst að vista villuleitarupplýsingar" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Snjóél" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Vistað í {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Gjóla" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Villa" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Svalt" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Villa í þjónustu" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Að mestu leyti bjart" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Rangur API-lykill" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Rangt snið á staðsetningu" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Gakktu úr skugga um að þú hafir\n" -"sett API-lykilinn frá Pirate Weather rétt inn" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "API-lykill útilokaður" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Staðsetningarþjónusta fann ekki staðsetninguna þína, skoðaðu atvikaskrár í" -" Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Gat ekki fundið staðsetningu" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Kornsnjór" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Enginn API-lykill" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Dálitlir skúrir" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Engin staðsetning" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Talsverðir skúrir" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Pakkar sem vantar" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Þrumuveður með dálitlum hagléljum" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Staðsetning ekki með" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Þrumuveður með hagléljum" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Lokað á staðsetningaþjónustu" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Með vindkælingu" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Óvænt villa kom upp við að uppfæra veðurupplýsingar, skoðaðu atvikaskrár í " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Slydda á dreif" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Þú þarft fyrst að bæta við skriftu." -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Mögulegt þrumuveður" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Engin veðurgögn" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -msgid "Light Rain" -msgstr "Dálítil rigning" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Engin veðurgögn til að keyra með skriftu" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -msgid "Light Sleet" -msgstr "Dálítil slydda" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Tókst að keyra skriftu" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Það tókst að keyra skriftuna þína." -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Villa við að keyra skriftu" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" +"Skriftan skilaði villu, skoðaðu atvikaskrárnar til að sjá nánari upplýsingar" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Tíð þrumuveður" - -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -msgid "High Clouds" -msgstr "Háskýjað" - -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -msgid "Low Clouds" -msgstr "Lágskýjað" - -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Alskýjað og þurrt" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Dálítið vindasamt" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Smelltu til að opna" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Hvöss snjóél" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Hef ekki getað uppfært veðurupplýsingar í dálítinn tíma...\n" +"ertu tengd/ur við internetið?" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Þrumuskúrir" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API-forritsviðmótið skilaði stöðukóða á milli 400 og 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Þrumu-snjóél" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Því miður, ekki er hægt að vista staðsetningu sem fundin er sjálfvirkt" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" -msgstr "Aðvörun vegna vinds" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Gat ekki náð í veðurupplýsingar" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Aðvörun vegna þrumuveðurs" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Villa í netkerfi, skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -msgid "Rain Warning" -msgstr "Aðvörun vegna rigningar" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Miðað við" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -msgid "Snow Warning" -msgstr "Aðvörun vegna snjókomu" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "frá þér" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn staðsetningu eða sért að nota " +"sjálfvirka staðsetningu" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" -msgstr "Aðvörun vegna frosts" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Þú getur aðeins vistað réttar staðsetningar þegar smáforritið er ekki að " +"endulesa upplýsingar" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" -msgstr "Aðvörun vegna hita" - -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Tókst" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Staðsetning er vistuð í safn" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" +"Þú getur ekki fjarlægt staðsetningu þegar smáforritið er að endulesa " +"upplýsingar" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" -msgstr "Aðvörun vegna flóða" - -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Þú getur ekki fjarlægt ranga staðsetningu" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Staðsetningin er ekki í geymslu, get ekki eytt" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Staðsetningu er eytt úr safni" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/applet.js:2131 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -"Gat ekki náð í stillingaskrá, stillingaskrá fannst ekki á uppgefinni slóð\n" -" {configFilePath}" +"Gat ekki hlaðið inn gögnum úr staðsetningageymslu, skoðaðu atvikaskrár til " +"að fá frekari upplýsingar" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/climacell.js:224 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Gat ekki náð í efni stillingaskrár á uppgefinni slóð\n" -" {configFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "" -"Gakktu úr skugga um að þú hafir sett inn staðsetningu eða sért að nota" -" sjálfvirka staðsetningu." - -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -"Þessi þjónustuveita krefst lykils að API-viðmóti til að hægt sé að nota hana" +"Settu inn API-lykil í stillingunum,\n" +"en náðu fyrst í einn slíkan á https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Daggarmark" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "og" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Úrkoma mun hætta eftir {precipStart} mínútur" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "þar til" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Úrkoma mun ekki hætta á næstu klukkustund" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Mögulegt" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Úrkoma mun hefjast eftir {precipStart} mínútur" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +msgstr "" +"Settu inn API-lykil í stillingunum,\n" +"en náðu fyrst í einn slíkan á https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Túlkun veðurspár mistókst, skoðaðu atvikaskrár til að sjá frekari " -"upplýsingar." +"Gakktu úr skugga um að þú hafir\n" +"sett API-lykilinn frá DarkSky rétt inn" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Miðað við {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" +"Staðsetningarþjónusta svaraði með villum, skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} frá þér" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Óskiljanlegt svar frá API-viðmótinu" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Heiti stöðvar: {stationName}" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Lélegt - milli" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Svæði: {stationArea}" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Slæmt - milli" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Miðlungs - milli" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Villa við að vista villuleitarupplýsingar" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Gott - milli" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Gat ekki opnað skrána {filePath} sem skrifanlega" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Mjög gott - milli" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Tókst að vista villuleitarupplýsingar" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Frábært - meira en" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Vistað í {filePath}" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Heiðskírt" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Lokað á staðsetningaþjónustu" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Tókst ekki að fá spá fyrir svæðið þitt" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Sunnudagur" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Þú þarft fyrst að bæta við skriftu." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Mánudagur" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Engin veðurgögn" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Þriðjudagur" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Engin veðurgögn til að keyra með skriftu" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miðvikudagur" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Tókst að keyra skriftu" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Fimmtudagur" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Það tókst að keyra skriftuna þína." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Föstudagur" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Villa við að keyra skriftu" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Laugardagur" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -"Skriftan skilaði villu, skoðaðu atvikaskrárnar til að sjá nánari upplýsingar" +"Settu inn API-lykil í stillingunum,\n" +"en náðu fyrst í einn slíkan á https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Aðvaranir veðursmáforrit" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Óþekkt villa við að fletta upp í Yahoo-brúnni,\n" +" skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass til að sjá villur" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Vista í skrá" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo-brúin svaraði á röngu sniði,\n" +" skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass til að sjá villur" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Veldu áfangastað" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Pakka vantar" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Veður" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Settu upp '" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Skoðaðu veðurspá fyrir svæðið þitt" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', síðan skaltu endurlesa handvirkt." -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Stillingar fyrir weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Gat ekki tengst Yahoo API-forritsviðmóti." -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Stilltu lyklasamsetningu til að opna valmyndina" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Óþekkt villa við að fletta upp veðurupplýsingum,\n" +" skoðaðu atvikaskrár í Looking Glass til að sjá villur" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Veðurupplýsingaþjónusta" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Hvasst þrumuveður" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Smelltu hér fyrir nánari lýsingu" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Ýmist rigning eða snjókoma" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Opnar leiðbeiningavefsíðu" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Ýmist rigning eða slydda" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Valkostir veðurþjónustu" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Ýmist snjókoma eða slydda" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Gagnaþjónusta" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Snjóhryðjur" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (lykill nauðsynlegur)" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Reykjarkóf" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (lykill nauðsynlegur)" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Vindhviður" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Ekki tiltækt" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (lykill nauðsynlegur)" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Þrumuskúrir á dreif" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API-lykill" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Aðvaranir veðursmáforrit" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Afritaðu þetta úr notandaaðgangi þínum á viðkomandi gagnaþjónustu og límdu " -"svo hér." +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Vista í skrá" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Handvirk staðsetning" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Virkjaðu þetta ef staðsetning þín er ekki nákvæm" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Staðsetning - Hnit" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Leyfileg form eru breiddargráða,lengdargráða. t.d.: 68.1932,17.1426 eða " -"heimilisfang.\n" -"Bíður í 3 sekúndur eftir að hætt er að skrifa áður en verurupplýsningar eru " -"endurlesnar." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Setja upp API-lykil og staðsetningu" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "mínútur" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Bið milli uppfærslna" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dagar" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Lengd veðurspár" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "klukkustundir" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Lengd veðurspár fyrir klukkustundir" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Einingar" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Eining fyrir hitastig" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Sjálfvirkt" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Selsíus" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Sjálfvirkt þýðir að reynt er að giska á stillingar eftir því hvert uppsetta " -"tungumálið þitt er." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Eining fyrir vindhraða" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "hn/klst" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mi/klst" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/sek" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "hnútar" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Eining fyrir loftþrýsting" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Lengdareining" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrakerfi" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Breskt Imperial kerfi" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Valkostir skjástiku" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Birta núverandi hitastig á spjaldi" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Birta veðurlýsingu (t.d. \"Hvasst\", \"Heiðskírt\") á spjaldi" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Virkar bara á láréttum skjástikum" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Skrifa yfir merkingu á skjástiku" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Tiltæk gildi eru: {c} er veðurskilyrði, {t} er hitastig og {u} er eining.\n" -"Má t.d. nota ef merkingin passar ekki á lóðrétta skjástiku, auk annars." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Táknmyndasettið er weather-icons eftir Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Nota sérsniðnar táknmyndir á skjástiku" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Framsetning" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Birta spá lóðrétt" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Birtir veðurspár að ofan og niður í stað vinstri til hægri" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "dálkar" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Hámarksfjöldi dálka fyrir veðurspá" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "raðir" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Hámarksfjöldi raða fyrir veðurspá" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Birta tíma fyrir sólarupprás / sólarlag" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Birta tíma á 24 stunda sniði" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Einungis birta klukkustundir í veðurspá fyrir klukkustundir" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Í stað 15:00 eða 3:00 eh mun birtast 15 eða 3 eh" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Birta dagsetningu með dagsspám" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Eins og \"Föstudagur 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Birta hæsta hitastig fremst í veðurspá" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Birta hitastig með rússneskum stíl" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Yfirskrifa staðsetningarmerki" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Veðurskilyrði" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Þýða veðurskilyrði" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Gagnorðari veðurskilyrði" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Táknmyndir" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Nota stílfærð tákn í smáforritinu" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Veldu áfangastað" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Nota sérsniðnar táknmyndir í sprettvalmynd" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Veður" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Skoðaðu veðurspá fyrir svæðið þitt" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Staðsetning" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Framsetning" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Aðrir valkostir" @@ -2608,6 +2219,16 @@ msgstr "Tæknilegt og sjálfvirkni" msgid "Saved Locations" msgstr "Vistaðar staðsetningar" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Valkostir veðurþjónustu" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Veðurskilyrði" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Spjald (verkefnastika)" @@ -2624,6 +2245,11 @@ msgstr "Aðrar einingar" msgid "Temperature Unit" msgstr "Eining fyrir hitastig" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Táknmyndir" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Tengingar flýtilykla (lyklabindingar)" @@ -2641,6 +2267,16 @@ msgstr "Tilkynna um vandamál" msgid "Debug" msgstr "Villukemba" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Stilltu lyklasamsetningu til að opna valmyndina" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Gagnaþjónusta" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2687,6 +2323,11 @@ msgstr "Pirate Weather (lykill nauðsynlegur)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (lykill nauðsynlegur)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (lykill nauðsynlegur)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (lykill nauðsynlegur)" @@ -2699,6 +2340,28 @@ msgstr "AccuWeather (lykill nauðsynlegur)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (lykill nauðsynlegur)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API-lykill" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Afritaðu þetta úr notandaaðgangi þínum á viðkomandi gagnaþjónustu og límdu " +"svo hér." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Handvirk staðsetning" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Virkjaðu þetta ef staðsetning þín er ekki nákvæm" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2708,20 +2371,20 @@ msgid "" "replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." "openstreetmap.org." msgstr "" -"Þú getur sett inn hnit á sniðinu 'Breiddargráða,Lengdargráða' (t.d." -" 51.5085,-0.1257) eða notað 'Borg,Landskóði' (t.d. London,UK) eða prófað að" -" setja inn {Húsnúmer} {Gata} {Borg/Sveitarfélag} {Póstnúmer} {Land}." -" Reiknirit leitarinnar er mjög sveigjanlegt varðandi sniðið. Eftir 3 sekúndur" -" án þess að skrifa neitt verður fyllt sjálfkrafa inn með viðkomandi" -" heimilisfangi á réttu sniði. Keyrt með nominatim.openstreetmap.org." +"Þú getur sett inn hnit á sniðinu 'Breiddargráða,Lengdargráða' (t.d. " +"51.5085,-0.1257) eða notað 'Borg,Landskóði' (t.d. London,UK) eða prófað að " +"setja inn {Húsnúmer} {Gata} {Borg/Sveitarfélag} {Póstnúmer} {Land}. " +"Reiknirit leitarinnar er mjög sveigjanlegt varðandi sniðið. Eftir 3 sekúndur " +"án þess að skrifa neitt verður fyllt sjálfkrafa inn með viðkomandi " +"heimilisfangi á réttu sniði. Keyrt með nominatim.openstreetmap.org." #. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description msgid "" "If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " "saved location will be used instead." msgstr "" -"Ef leitarreiturinn samsvarar vistaðri staðsetningu, skal not vistuðu" -" staðsetninguna í staðinn." +"Ef leitarreiturinn samsvarar vistaðri staðsetningu, skal not vistuðu " +"staðsetninguna í staðinn." #. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description msgid "Save current location to storage" @@ -2736,65 +2399,241 @@ msgstr "" "staðsetninga með hnöppum í viðmóti smáforritsins, sem munu birtast ef fleiri " "en ein staðsetning er til staðar." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Weather Applet á vefsvæði Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Weather Applet á vefsvæði Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Opnar leiðbeiningavefsíðu" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "mínútur" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Bið milli uppfærslna" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Ef þú ert að nota þjónustuveitu með API-lyklum, stilltu tímabilin þannig að " +"þú farir ekki fram úr kvótanum þínum." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dagar" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Lengd veðurspár" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Hámarksfjöldi daga sem hægt er að birta, tiltækt magn gagna, hámarksfjöldi " +"raða og dálka sem stilltur er í Framsetning-flipanum mun hafa áhrif á " +"fjöldann." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "klukkustundir" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Lengd veðurspár fyrir klukkustundir" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Hámarksfjöldi klukkustunda sem hægt er að birta, tiltækt magn gagna mun hafa " +"áhrif á fjöldann." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Virkja úrkomuspá í mínútum" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Ef þú ætlar að nota þetta skaltu setja inn nákvæm hnit/heimilisfang sem " +"staðsetningu. Skoðaðu upplýsingar á vefsvæðinu okkar varðand stuðning við " +"þjónustuna þína" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Virkja birtingu aðvarana vegna veðurs" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Aðvörunarhnappur verður sýnilegur í sprettvalmyndinni ef einhverjar " +"aðvaranir eru virkar fyrir staðsetninguna þína." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Eining fyrir hitastig" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Sjálfvirkt" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Selsíus" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Sjálfvirkt þýðir að reynt er að giska á stillingar eftir því hvert uppsetta " +"tungumálið þitt er." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Birta báðar hitastigseiningar í einu" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Eining fyrir vindhraða" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "hn/klst" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mi/klst" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/sek" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "hnútar" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Eining fyrir loftþrýsting" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Ef þú ert að nota þjónustuveitu með API-lyklum, stilltu tímabilin þannig að " -"þú farir ekki fram úr kvótanum þínum." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Hámarksfjöldi daga sem hægt er að birta, tiltækt magn gagna, hámarksfjöldi " -"raða og dálka sem stilltur er í Framsetning-flipanum mun hafa áhrif á " -"fjöldann." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Hámarksfjöldi klukkustunda sem hægt er að birta, tiltækt magn gagna mun hafa " -"áhrif á fjöldann." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Lengdareining" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Virkja úrkomuspá í mínútum" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrakerfi" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Ef þú ætlar að nota þetta skaltu setja inn nákvæm hnit/heimilisfang sem " -"staðsetningu. Skoðaðu upplýsingar á vefsvæðinu okkar varðand stuðning við " -"þjónustuna þína" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Breskt Imperial kerfi" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Virkja birtingu aðvarana vegna veðurs" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Birta núverandi hitastig á spjaldi" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"Aðvörunarhnappur verður sýnilegur í sprettvalmyndinni ef einhverjar aðvaranir" -" eru virkar fyrir staðsetninguna þína." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Birta veðurlýsingu (t.d. \"Hvasst\", \"Heiðskírt\") á spjaldi" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Birta báðar hitastigseiningar í einu" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Virkar bara á láréttum skjástikum" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Skrifa yfir merkingu á skjástiku" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2818,6 +2657,18 @@ msgstr "" "Er með sömu hegðun og tiltæk gildi eins og 'Skrifa yfir merkingu á " "skjástiku'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Táknmyndasettið er weather-icons eftir Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Nota sérsniðnar táknmyndir á skjástiku" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Alltaf sýna klukkustundar-veðurspá" @@ -2832,6 +2683,31 @@ msgstr "Birta/Fela hnappur verður falinn og klukkustundaspá verður sýnileg." msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Birtir veðurspár að ofan og niður í stað vinstri til hægri." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Birta spá lóðrétt" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "dálkar" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Hámarksfjöldi dálka fyrir veðurspá" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "raðir" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Hámarksfjöldi raða fyrir veðurspá" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Vistaðar staðsetningar þinar" @@ -2868,6 +2744,21 @@ msgstr "Tímabelti" msgid "Search entry" msgstr "Leitarfærsla" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Birta tíma fyrir sólarupprás / sólarlag" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Birta tíma á 24 stunda sniði" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Birta hæsta hitastig fremst í veðurspá" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Birta vindátt sem texta" @@ -2876,6 +2767,36 @@ msgstr "Birta vindátt sem texta" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Eins og SA, N í stað tákna fyrir stefnu." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Einungis birta klukkustundir í veðurspá fyrir klukkustundir" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Í stað 15:00 eða 3:00 eh mun birtast 15 eða 3 eh" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Birta dagsetningu með dagsspám" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Eins og \"Föstudagur 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Birta hitastig með rússneskum stíl" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Yfirskrifa staðsetningarmerki" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Þjónusta ætti að þýða veðurskilyrði ef slíkar þýðingar eru tiltækar" @@ -2887,6 +2808,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Gagnorðari veðurskilyrði" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2897,6 +2823,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Nota stílfærð tákn í öllu smáforritinu" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Nota sérsniðnar táknmyndir í sprettvalmynd" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3043,3 +2974,75 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Prófaðu skipunina þína" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Stillingar fyrir weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Veðurupplýsingaþjónusta" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Smelltu hér fyrir nánari lýsingu" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (lykill nauðsynlegur)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (lykill nauðsynlegur)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Staðsetning - Hnit" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Leyfileg form eru breiddargráða,lengdargráða. t.d.: 68.1932,17.1426 eða " +"heimilisfang.\n" +"Bíður í 3 sekúndur eftir að hætt er að skrifa áður en verurupplýsningar eru " +"endurlesnar." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Setja upp API-lykil og staðsetningu" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Einingar" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Valkostir skjástiku" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Tiltæk gildi eru: {c} er veðurskilyrði, {t} er hitastig og {u} er eining.\n" +"Má t.d. nota ef merkingin passar ekki á lóðrétta skjástiku, auk annars." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Birtir veðurspár að ofan og niður í stað vinstri til hægri" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Þýða veðurskilyrði" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Nota stílfærð tákn í smáforritinu" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/it.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/it.po index bcdb51f2f49..f867f868db7 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/it.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/it.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-18 16:10+0200\n" "Last-Translator: Dragone2 \n" "Language-Team: \n" @@ -19,907 +19,828 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Errore di Servizio" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Chiave API errata" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Formato posizione errato" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Chiave bloccata" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Impossibile recuperare i log, il file di log non è stato trovato nel " +"percorso\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Impossibile trovare la posizione" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Impossibile recuperare il contenuto del file di log nel percorso\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Nessuna chiave API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Oggi" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Nessuna posizione" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Domani" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Pacchetti Mancanti" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Sereno" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Località non coperta" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Aria leggera" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Applet Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Brezza leggera" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Brezza leggera" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Clicca per aprire" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Brezza moderata" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Ricarica" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Brezza fresca" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "Le API hanno restituito un codice di status tra 400 e 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Vento forte" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Archivio Posizioni" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Quasi burrasca" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "" -"Non è possibile salvare una posizione ottenuta automaticamente, mi dispiace" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Burrasca" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Impossibile ottenere informazioni meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Forte burrasca" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Errore imprevisto durante l'aggiornamento del tempo, consultare il log in " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Tempesta" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Non è stato possibile aggiornare il meteo per un po'...\n" -"sei connesso a internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Tempesta violenta" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Errore di rete, controlla i log in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Uragano" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Da" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Offerto da" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "da te" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "E" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "O" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Caricamento meteo in corso ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Caricamento meteo futuro ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Applet Meteo" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Caricamento ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Attenzione" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Archivio Posizioni" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Umidità" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Non è possibile salvare una posizione errata" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Pressione" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vento" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Posizione già salvata" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Assicurati di aver inserito una posizione o utilizza invece la Posizione " -"automatica" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Impossibile trovare la posizione in base all'indirizzo, controlla se è " "corretto" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Impossibile chiamare l'API di geolocalizzazione, vedere Looking Glass per " "gli errori." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Attenzione" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Elaborazione delle informazioni di previsione non riuscita" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"È possibile salvare le posizioni corrette solo quando l'applet non si sta " -"aggiornando" +"MET Office UK copre solo il Regno Unito, assicurati che la tua posizione sia " +"nel paese" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Non è possibile salvare una posizione errata" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Non sono stati trovati dati per la posizione" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilità" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Posizione già salvata" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Elaborazione delle informazioni meteo correnti non riuscita" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Successo" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Molto povera" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "La posizione è stata salvata nella libreria" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Meno di {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "" -"Non è possibile rimuovere una posizione durante l'aggiornamento dell'applet" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Eccellente" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Non puoi rimuovere una posizione errata" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Più di {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "La posizione non è in archivio, impossibile eliminare" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Povera" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "La posizione è stata eliminata dalla libreria" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Tra {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Impossibile caricare i dati dalla posizione di archiviazione, consultare i " -"log per ulteriori informazioni" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Moderata" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Percepita" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Buona" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Elaborazione delle informazioni meteo non riuscita" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Molto buona" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Inserisci la chiave API nelle impostazioni,\n" -"o prendine una prima su https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Per favore assicurati\n" -"di aver immesso correttamente la chiave API e che il tuo account non è " -"bloccato" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Per favore assicurati\n" -"di aver immesso correttamente la chiave API fornita da Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Sconosciuto" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Pioggia molto forte" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Sereno" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Pioggia" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Soleggiato" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Parzialmente nuvoloso" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Nebbia" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Nebbia" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Nuvoloso" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Nuvoloso" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Forti rovesci con grandine" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Grandine" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Leggera pioggia gelata" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Pioggia molto forte" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Lievi rovesci con grandine" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Pioggia pesante" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Pioggia fine ghiacciata" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Nevischio" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Lievi rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Nevischio" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Granuli di ghiaccio pesanti" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Grandine" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Granuli di ghiaccio" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Grandine" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Granuli di ghiaccio leggeri" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Neve leggera" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Lieve nevicata" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Forte nevicata" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Neve" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Forte nevicata" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Neve leggera" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Tuoni" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Raffiche" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Tuoni" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Temporale" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Nebbia leggera" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Pioggia" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Nebbia" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Neve" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Nuvoloso" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Prevalentemente nuvoloso" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Fumo" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Parzialmente nuvoloso" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Foschia" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Prevalentemente soleggiato" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Polvere" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Sereno" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Sabbia" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Soleggiato" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Ash" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Burrasca" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "e" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "fino a" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Temporale con pioggia leggera" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Possibile" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Temporale con pioggia" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Inserisci la chiave API nelle impostazioni,\n" -"o prendine una prima su https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Temporale con forti piogge" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Per favore assicurati\n" -"di aver immesso correttamente la chiave API forntia da DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Lieve temporale" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Impossibile ottenere la posizione" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Forte temporale" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Il servizio di localizzazione ha risposto con errori, consultare i registri " -"in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Temporale irregolare" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Nuvolosità" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Temporale con leggera pioviggine" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Cielo sereno" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Temporale con pioviggine" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Sereno" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Temporale con forti rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Forti rovesci e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Forti rovesci di pioggia" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Forti rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Forti rovesci e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Forte nevicata" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Forte nevicata e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Forti rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Nevischio intenso" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Rovesci di nevischio e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Forti rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Nevicate abbondanti e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Forte nevicata" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Rovesci moderati" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Forte nevicata e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Forti rovesci" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Lievi rovesci e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Pioggia molto forte" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Lievi rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Rovesci estremi" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Lievi rovesci e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Grandine" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Nevischio leggero" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Pioggia a bassa intensità" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Nevischio leggero e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Pioggia" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Lieve nevicata" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Pioggia intensa" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Leggeri rovesci di nevischio e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Pioggia" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Neve leggera e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Nevischio leggero" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Rovesci nevosi leggeri" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Nevischio" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Leggeri rovesci di neve e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Lievi rovesci e neve" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Pioggia e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Pioggia e neve" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Lieve nevicata" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Rovesci e tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Neve" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Nevischio" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Forte nevicata" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Nevischio e tuoni" - -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Lieve nevicata" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Rovesci di nevischio e tuoni" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Neve e tuoni" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Rovesci nevosi" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Rovesci di neve e tuoni" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Risposta inattesa dalle API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilità" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Elaborazione delle informazioni meteo correnti non riuscita" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Elaborazione delle informazioni di previsione non riuscita" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Molto bassa - Meno di" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Sabbia, vortici di polvere" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Povera - Tra" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Cenere vulcanica" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Moderata - Tra" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Burrasche" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Buona - Tra" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Cielo sereno" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Molto buona - Tra" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Poco nuvoloso" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Eccellente - Più di" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Nubi sparse" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Nebbia" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Nubi sparse" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Nuvoloso" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Lievi rovesci" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Lievi rovesci" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Pioggia pesante" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Nevischio" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Grandine" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Grandine" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Lieve nevicata" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Forte nevicata" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Percepita" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Tuoni" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Assicurati che la Posizione sia nel formato corretto nelle Impostazioni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Assicurati di aver inserito la chiave corretta nelle impostazioni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -927,1696 +848,1382 @@ msgstr "" "Posizione non trovata, assicurarsi che la posizione sia disponibile o che " "sia nel formato corretto" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Se il problema persiste, contattare l'autore di questa applet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Errore sconosciuto, consultare i registri in Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Temporale con pioggia leggera" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Temporale con pioggia" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Temporale con forti piogge" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Nuvolosità" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Lieve temporale" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Sereno" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Forte temporale" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Forti rovesci e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Temporale irregolare" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Forti rovesci di pioggia" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Temporale con leggera pioviggine" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Forti rovesci e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Temporale con pioviggine" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Forte nevicata" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Temporale con forti rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Forte nevicata e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Lievi rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Nevischio intenso" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Forti rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Rovesci di nevischio e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Lievi rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Nevicate abbondanti e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Forte nevicata" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Forti rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Forte nevicata e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Lievi rovesci e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Forti rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Lievi rovesci e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Rovesci moderati" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Nevischio leggero" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Forti rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Nevischio leggero e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Pioggia molto forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Lieve nevicata" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Rovesci estremi" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Leggeri rovesci di nevischio e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Pioggia a bassa intensità" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Neve leggera e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Pioggia" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Rovesci nevosi leggeri" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Pioggia intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Leggeri rovesci di neve e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Pioggia" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Pioggia e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Nevischio" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Rovesci" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Lievi rovesci e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Rovesci e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Pioggia e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Nevischio e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Lieve nevicata" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Neve" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Rovesci di nevischio e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Forte nevicata" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Neve e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Fumo" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Rovesci nevosi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Foschia" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Rovesci di neve e tuoni" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Sabbia, vortici di polvere" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Sabbia" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Per favore assicurati\n" +"di aver immesso correttamente la chiave API e che il tuo account non è " +"bloccato" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Polvere" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Cenere vulcanica" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Forti rovesci" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Burrasche" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Pioggia leggera" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Pioggia forte" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Cielo sereno" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Neve e pioggia" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Nuvoloso" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Rovesci nevosi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Poco nuvoloso" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Raffiche" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Nubi sparse" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Nebbia gelata" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Nubi sparse" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Nuvoloso" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Per favore assicurati\n" +"di aver immesso correttamente la chiave API fornita da Climacell" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Impossibile ottenere le previsioni per la tua zona" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Prevalentemente soleggiato" + +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Prevalentemente nuvoloso" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Nebbia leggera" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vento" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Vento lieve" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Vento forte" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Pioggia fine ghiacciata" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Leggera pioggia gelata" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Forti rovesci con grandine" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Granuli di ghiaccio" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Granuli di ghiaccio pesanti" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Granuli di ghiaccio leggeri" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" "La posizione è al di fuori degli Stati Uniti, utilizzare un provider diverso." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Impossibile elaborare le informazioni sulla Previsione Oraria" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Sereno e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Poco nuvoloso con vento" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Parzialmente nuvoloso con vento" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Prevalentemente nuvoloso e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Nuvoloso e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Pioggia nevosa" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Pioggia gelata e neve" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Uragano" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Tempesta" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tempesta tropicale" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Caldo" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Freddo" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Bufera di neve" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Oggi" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Domani" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Neve che soffia o cade" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Domenica" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Forti rovesci" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Lunedì" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Martedì" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tempesta di sabbia" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Mercoledì" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Grandine" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Giovedì" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Forte Grandinata" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Venerdì" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Lieve Grandinata" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sabato" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Nube a imbuto/Tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Sereno" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Rovesci di grandine" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Aria leggera" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Ghiaccio" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Brezza leggera" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Fulmini senza tuoni" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Brezza leggera" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Precipitazioni nelle vicinanze" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Brezza moderata" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Forti piogge e neve" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Brezza fresca" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Lievi rovesci e neve" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Vento forte" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Copertura del cielo in diminuzione" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Quasi burrasca" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Copertura del cielo in aumento" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Burrasca" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Cielo invariato" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Forte burrasca" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Fumo o foschia" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Tempesta violenta" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Rovesci di neve e pioggia" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Temporale senza precipitazioni" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Polvere di diamante" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "E" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Parzialmente nuvoloso" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "" +"Per favore assicurati\n" +"di aver immesso correttamente la chiave API" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NON TROVATO" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "O" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Bufera di neve" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Nebbia" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Inserisci la chiave API nelle impostazioni,\n" -"o prendine una prima su https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Lieve nevicata" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Si è verificato un errore sconosciuto durante la chiamata a Yahoo bridge,\n" -" vedere il registro Looking Glass per gli errori" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Nevicata moderata" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo bridge ha risposto in un formato errato,\n" -" vedere il registro Looking Glass per gli errori" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Rovesci moderati" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Pacchetto mancante" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Pioggia mista a neve" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Per favore installa '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Forti piogge miste e neve" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', quindi aggiorna manualmente." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Impossibile connettersi a Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Si è verificato un errore sconosciuto durante l'ottenimento del meteo, " -"vedere i log di Looking Glass per ulteriori informazioni" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Seleziona un provider o una località diversi" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parzialmente nuvoloso" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Chiave API inserita non valida." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Località inserita non trovata." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tempesta tropicale" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Temporali di grande intensità" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Forte Tempesta" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Temporali" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Pioggia e neve" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Pioggia e nevischio" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Pioggia e Neve" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Neve e nevischio" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Pioggia e Nevischio" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Pioggia gelata" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Grandine" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Rovesci" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Raffiche di neve" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Lieve nevicata" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Rovesci Nevosi" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Bufera di neve" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Nebbia" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Fumoso" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Tempesta" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Arioso" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Ventoso" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Frigido" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Prevalentemente nuvoloso" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parzialmente nuvoloso" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Prevalentemente Sereno" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Prevalentemente soleggiato" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Pioggia mista a grandine" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Temporali isolati" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Temporali sparsi" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Temporali sparsi" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Pioggia Intensa" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Nevicate sparse" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Neve Intensa" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Non Disponibile" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Temporali sparsi" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Impossibile recuperare i log, il file di log non è stato trovato nel " -"percorso\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Impossibile recuperare il contenuto del file di log nel percorso\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Per favore assicurati di te\n" +"hai inserito la chiave API che hai da Pirate Weather" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Elaborazione delle informazioni meteo non riuscita" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"MET Office UK copre solo il Regno Unito, assicurati che la tua posizione sia " -"nel paese" +"Il servizio di localizzazione non è riuscito a trovare la tua posizione, " +"consulta i registri in Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Non sono stati trovati dati per la posizione" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Impossibile ottenere la posizione" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Molto povera" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Lievi rovesci con grandine" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Meno di {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Granelli di neve" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Eccellente" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Rovesci leggeri" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Più di {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Forti rovesci" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Povera" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Temporale con leggera grandinata" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Tra {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Temporale con grandine" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Moderata" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Percepita" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Buona" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Molto buona" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Temporali sparsi" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Ash" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Temporali" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Burrasca" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Lievi rovesci" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" msgstr "Nevischio leggero" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Lieve nevicata" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Forti rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Pioggia leggera" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +#, fuzzy +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Temporali di grande intensità" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Pioggia forte" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +#, fuzzy +msgid "High Clouds" +msgstr "Nuvoloso" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Neve e pioggia" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +#, fuzzy +msgid "Low Clouds" +msgstr "Nuvoloso" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Rovesci nevosi" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +#, fuzzy +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Nuvoloso e ventoso" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Nebbia gelata" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Lieve nevicata" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Nevicate sparse" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Vento lieve" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Tuoni" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Vento forte" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Tuoni" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Attenzione" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Temporale con pioggia" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Neve che soffia o cade" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Attenzione" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Forti rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Attenzione" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Lievi rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Tempesta di sabbia" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Attenzione" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Grandine" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Forte Grandinata" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Attenzione" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Lieve Grandinata" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Nube a imbuto/Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Rovesci di grandine" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Ghiaccio" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Attenzione" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Fulmini senza tuoni" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Precipitazioni nelle vicinanze" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Forti piogge e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Lievi rovesci e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Copertura del cielo in diminuzione" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Impossibile recuperare la configurazione, il file non è stato trovato nel " +"percorso\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Copertura del cielo in aumento" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Impossibile recuperare il contenuto del file di config nel percorso\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Cielo invariato" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Assicurati di aver inserito una posizione o di utilizzare invece la " +"posizione automatica." -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Fumo o foschia" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Questo provider richiedere una chiave API per operare" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Rovesci di neve e pioggia" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Caricamento ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Temporale senza precipitazioni" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Polvere di diamante" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Umidità" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Parzialmente nuvoloso" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Pressione" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Punto di rugiada" + +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Ricarica" + +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Le precipitazioni termineranno tra {precipEnd} minuti" + +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Le precipitazioni non finiranno entro un'ora" + +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Le precipitazioni inizieranno entro {precipStart} minuti" + +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -"Per favore assicurati\n" -"di aver immesso correttamente la chiave API" +"Analisi della previsione non riuscita, vedere i log per maggiori dettagli." -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NON TROVATO" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Bufera di neve" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Offerto da" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Lieve nevicata" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Alle {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Nevicata moderata" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} da te" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Rovesci moderati" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Nome Stazione: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Pioggia mista a neve" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Area: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Forti piogge miste e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} allerta/e meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Caricamento meteo in corso ..." -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Caricamento meteo futuro ..." -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Seleziona un provider o una località diversi" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Errore durante il salvataggio delle informazioni di debug" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Impossibile aprire il file {filePath} in scrittura" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Chiave API inserita non valida." +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Informazioni di debug salvate con successo" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Località inserita non trovata." +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Salvate in {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Forte Tempesta" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Errore" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Pioggia e Neve" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Errore di Servizio" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Pioggia e Nevischio" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Chiave API errata" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Rovesci Nevosi" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Formato posizione errato" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Arioso" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Chiave bloccata" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Frigido" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Impossibile trovare la posizione" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Prevalentemente Sereno" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Nessuna chiave API" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Nessuna posizione" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Per favore assicurati di te\n" -"hai inserito la chiave API che hai da Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Pacchetti Mancanti" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Località non coperta" + +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +#, fuzzy +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Archivio Posizioni" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -"Il servizio di localizzazione non è riuscito a trovare la tua posizione, " -"consulta i registri in Looking Glass" - -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Granelli di neve" +"Errore imprevisto durante l'aggiornamento del tempo, consultare il log in " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Rovesci leggeri" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Nessuno script fornito" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Forti rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Devi prima aggiungere uno script." -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Temporale con leggera grandinata" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Nessun dato meteorologico" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Temporale con grandine" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Nessun dato meteorologico con cui eseguire lo script" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Percepita" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Script eseguito correttamente" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Il tuo script è stato eseguito con successo." -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Temporali sparsi" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Errore durante l'esecuzione dello script" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Temporali" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" +"Lo script ha restituito un errore, consulta i log per ulteriori informazioni" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Lievi rovesci" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Nevischio leggero" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Clicca per aprire" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" +"Non è stato possibile aggiornare il meteo per un po'...\n" +"sei connesso a internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "Le API hanno restituito un codice di status tra 400 e 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" +"Non è possibile salvare una posizione ottenuta automaticamente, mi dispiace" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Temporali di grande intensità" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Impossibile ottenere informazioni meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Nuvoloso" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Errore di rete, controlla i log in Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Nuvoloso" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Da" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Nuvoloso e ventoso" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "da te" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Lieve nevicata" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Assicurati di aver inserito una posizione o utilizza invece la Posizione " +"automatica" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Nevicate sparse" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "" +"È possibile salvare le posizioni corrette solo quando l'applet non si sta " +"aggiornando" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Tuoni" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Successo" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Tuoni" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "La posizione è stata salvata nella libreria" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Attenzione" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "" +"Non è possibile rimuovere una posizione durante l'aggiornamento dell'applet" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Temporale con pioggia" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Non puoi rimuovere una posizione errata" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Attenzione" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "La posizione non è in archivio, impossibile eliminare" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Attenzione" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "La posizione è stata eliminata dalla libreria" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Impossibile caricare i dati dalla posizione di archiviazione, consultare i " +"log per ulteriori informazioni" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Attenzione" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Inserisci la chiave API nelle impostazioni,\n" +"o prendine una prima su https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Attenzione" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "e" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "fino a" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Possibile" + +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" +"Inserisci la chiave API nelle impostazioni,\n" +"o prendine una prima su https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" +"Per favore assicurati\n" +"di aver immesso correttamente la chiave API forntia da DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" +"Il servizio di localizzazione ha risposto con errori, consultare i registri " +"in Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Attenzione" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Risposta inattesa dalle API" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Molto bassa - Meno di" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Povera - Tra" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Moderata - Tra" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Buona - Tra" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Impossibile recuperare la configurazione, il file non è stato trovato nel " -"percorso\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Molto buona - Tra" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 -msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Impossibile recuperare il contenuto del file di config nel percorso\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Eccellente - Più di" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "" -"Assicurati di aver inserito una posizione o di utilizzare invece la " -"posizione automatica." +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Cielo sereno" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Questo provider richiedere una chiave API per operare" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Impossibile ottenere le previsioni per la tua zona" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Punto di rugiada" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Domenica" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Le precipitazioni termineranno tra {precipEnd} minuti" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Lunedì" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Le precipitazioni non finiranno entro un'ora" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Martedì" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Le precipitazioni inizieranno entro {precipStart} minuti" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Mercoledì" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Analisi della previsione non riuscita, vedere i log per maggiori dettagli." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Giovedì" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Alle {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Venerdì" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} da te" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sabato" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Nome Stazione: {stationName}" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Inserisci la chiave API nelle impostazioni,\n" +"o prendine una prima su https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Area: {stationArea}" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Si è verificato un errore sconosciuto durante la chiamata a Yahoo bridge,\n" +" vedere il registro Looking Glass per gli errori" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} allerta/e meteo" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo bridge ha risposto in un formato errato,\n" +" vedere il registro Looking Glass per gli errori" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Errore durante il salvataggio delle informazioni di debug" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Pacchetto mancante" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Impossibile aprire il file {filePath} in scrittura" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Per favore installa '" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Informazioni di debug salvate con successo" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', quindi aggiorna manualmente." -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Salvate in {filePath}" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Impossibile connettersi a Yahoo API." -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Archivio Posizioni" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Si è verificato un errore sconosciuto durante l'ottenimento del meteo, " +"vedere i log di Looking Glass per ulteriori informazioni" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Nessuno script fornito" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Temporali di grande intensità" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Devi prima aggiungere uno script." +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Pioggia e neve" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Nessun dato meteorologico" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Pioggia e nevischio" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Nessun dato meteorologico con cui eseguire lo script" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Neve e nevischio" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Script eseguito correttamente" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Raffiche di neve" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Il tuo script è stato eseguito con successo." +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Fumoso" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Errore durante l'esecuzione dello script" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Tempesta" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "" -"Lo script ha restituito un errore, consulta i log per ulteriori informazioni" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Non Disponibile" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Temporali sparsi" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "Avvisi dell'Applet Meteo" -#: 3.8/LogSaver.py:16 +#. 3.8/LogSaver.py:16 msgid "Save to File" msgstr "Salva su file" -#: 3.8/LogSaver.py:29 +#. 3.8/LogSaver.py:29 msgid "Select a destination" -msgstr "Seleziona una destinazione" - -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Meteo" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Visualizza le previsioni del tempo locali" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Impostazioni di weather@mockturtl 3.0+" - -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Imposta la combinazione di tasti per richiamare il menù" - -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informazioni sul servizio meteorologico" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Clicca qui per una descrizione dettagliata" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Apre la guida alla pagina Web" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Opzioni del fornitore di servizi meteorologici" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Servizio dati" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (chiave richiesta)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (chiave richiesta)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (chiave richiesta)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Chiave API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Copia questo dal tuo account del servizio dati utilizzato e incollalo qui." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Posizione manuale" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Abilita questa opzione se la tua posizione non è precisa" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Posizione - Coordinate" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Gli input accettabili sono Latitudine, Longitudine. es.: 68.1932,17.1426 o " -"un indirizzo.\n" -"Attende 3 secondi dopo aver smesso di digitare prima di aggiornare il tempo." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Imposta Chiave API e Posizione" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minuti" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Intervallo di aggiornamento" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "giorni" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Lunghezza della previsione" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "ore" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Durata della previsione oraria" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Unità" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Unità di temperatura" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatico" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatico proverà a indovinare le tue preferenze in base alla lingua di " -"visualizzazione corrente." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Unità di velocità del vento" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "kph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "nodi" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Unità di pressione atmosferica" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Unità di distanza" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrico" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperiale" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Opzioni Pannello" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Visualizza la temperatura corrente nel pannello" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Mostra le condizioni meteorologiche (ad es. \"Ventoso\", \"Sereno\") nel " -"pannello" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Funziona solo con pannelli orizzontali" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Sostituisci etichetta sul pannello" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"I valori disponibili sono: {c} è la condizione, {t} è la temperatura e {u} è " -"l'unità.\n" -"Può essere utilizzato se l'etichetta non si adatta al pannello verticale, " -"tra le altre cose intelligenti." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Il set di icone è weather-icons di Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Usa icone personalizzate sul pannello" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Presentazione" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Mostra la previsione in verticale" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" -"Visualizzazione delle previsioni dall'alto verso il basso anziché da " -"sinistra a destra" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "colonne" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Numero massimo di colonne per la previsione" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "righe" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Numero massimo di righe per la previsione" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Mostra orari di alba / tramonto" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Visualizza l'ora nel formato 24 ore" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Visualizza solo le ore per la previsione oraria" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Invece delle 15:00 o 3:00 pm apparirà come 15 o 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Visualizzazione della data per le previsioni giornaliere" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Come \"Venerdì 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Mostra prima la temperatura elevata nelle previsioni" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Mostra la temperatura in stile russo" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Sostituisci etichetta posizione" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Condizioni meteo" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Condizioni di traduzione" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Condizioni meno dettagliate" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Icone" +msgstr "Seleziona una destinazione" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Usa icone simboliche nell'applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Meteo" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Usa icone personalizzate nel menù popup" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Visualizza le previsioni del tempo locali" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Posizione" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Presentazione" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Altre opzioni" @@ -2637,6 +2244,16 @@ msgstr "Tecnica e Automazione" msgid "Saved Locations" msgstr "Posizioni Salvate" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Opzioni del fornitore di servizi meteorologici" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Condizioni meteo" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Pannello (Barra delle applicazioni)" @@ -2653,6 +2270,11 @@ msgstr "Altre Unità" msgid "Temperature Unit" msgstr "Unità di temperatura" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Icone" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Scorciatoie" @@ -2670,6 +2292,16 @@ msgstr "Segnala un problema" msgid "Debug" msgstr "Debug" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Imposta la combinazione di tasti per richiamare il menù" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Servizio dati" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2717,6 +2349,11 @@ msgstr "Pirate Weather (chiave richiesta)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (chiave richiesta)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (chiave richiesta)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (chiave richiesta)" @@ -2729,6 +2366,27 @@ msgstr "AccuWeather (chiave richiesta)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (chiave richiesta)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Chiave API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Copia questo dal tuo account del servizio dati utilizzato e incollalo qui." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Posizione manuale" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Abilita questa opzione se la tua posizione non è precisa" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2771,62 +2429,240 @@ msgstr "" msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" msgstr "Applet Meteo sul Sito Cinnamon Spices" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Se stai utilizzando un provider con chiavi API, impostalo su un intervallo " -"con cui non esaurirai la tua quota." +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Apre la guida alla pagina Web" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minuti" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Intervallo di aggiornamento" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Se stai utilizzando un provider con chiavi API, impostalo su un intervallo " +"con cui non esaurirai la tua quota." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "giorni" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Lunghezza della previsione" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Il numero massimo di giorni che possono essere visualizzati, il numero di " +"dati disponibile, l'impostazione massima di righe e colonne nella scheda " +"Presentazione influirà sul numero finale." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "ore" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Durata della previsione oraria" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Numero massimo di ore visualizzabili, il numero di dati disponibile " +"influenzerà il numero finale." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Abilita la previsione minuziosa delle precipitazioni" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Se desideri utilizzare questo, assicurati di utilizzare le tue coordinate/" +"indirizzo esatti come posizione per aiutarne la precisione. Consulta la " +"mappa delle funzionalità sul sito Web per informazioni sul supporto per il " +"tuo provider" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Abilita la visualizzazione degli avvisi meteo" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Il pulsante Avvisi sarà visibile nel menu popup se sono presenti avvisi " +"attivi per la tua posizione." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Unità di temperatura" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatico" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatico proverà a indovinare le tue preferenze in base alla lingua di " +"visualizzazione corrente." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Mostra entrambe le unità di temperatura contemporaneamente" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Unità di velocità del vento" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "kph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "nodi" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Unità di pressione atmosferica" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Il numero massimo di giorni che possono essere visualizzati, il numero di " -"dati disponibile, l'impostazione massima di righe e colonne nella scheda " -"Presentazione influirà sul numero finale." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Numero massimo di ore visualizzabili, il numero di dati disponibile " -"influenzerà il numero finale." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Unità di distanza" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Abilita la previsione minuziosa delle precipitazioni" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrico" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Se desideri utilizzare questo, assicurati di utilizzare le tue coordinate/" -"indirizzo esatti come posizione per aiutarne la precisione. Consulta la " -"mappa delle funzionalità sul sito Web per informazioni sul supporto per il " -"tuo provider" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperiale" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Abilita la visualizzazione degli avvisi meteo" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Visualizza la temperatura corrente nel pannello" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -"Il pulsante Avvisi sarà visibile nel menu popup se sono presenti avvisi " -"attivi per la tua posizione." +"Mostra le condizioni meteorologiche (ad es. \"Ventoso\", \"Sereno\") nel " +"pannello" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Mostra entrambe le unità di temperatura contemporaneamente" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Funziona solo con pannelli orizzontali" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Sostituisci etichetta sul pannello" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2851,6 +2687,18 @@ msgstr "" "Ha lo stesso comportamento e gli stessi valori disponibili di 'Sostituisci " "etichetta sul pannello'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Il set di icone è weather-icons di Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Usa icone personalizzate sul pannello" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Mostra sempre il Meteo Orario" @@ -2869,6 +2717,31 @@ msgstr "" "Visualizzazione delle previsioni dall'alto verso il basso anziché da " "sinistra a destra." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Mostra la previsione in verticale" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "colonne" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Numero massimo di colonne per la previsione" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "righe" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Numero massimo di righe per la previsione" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Le tue posizioni salvate" @@ -2906,6 +2779,21 @@ msgstr "Fuso Orario" msgid "Search entry" msgstr "Voce di ricerca" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Mostra orari di alba / tramonto" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Visualizza l'ora nel formato 24 ore" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Mostra prima la temperatura elevata nelle previsioni" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Visualizza la direzione del vento come testo" @@ -2914,6 +2802,36 @@ msgstr "Visualizza la direzione del vento come testo" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Come SE, N invece delle icone di direzione." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Visualizza solo le ore per la previsione oraria" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Invece delle 15:00 o 3:00 pm apparirà come 15 o 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Visualizzazione della data per le previsioni giornaliere" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Come \"Venerdì 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Mostra la temperatura in stile russo" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Sostituisci etichetta posizione" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Il fornitore dovrebbe tradurre le condizioni, se disponibili" @@ -2928,6 +2846,11 @@ msgstr "" "lingua è supportata dal fornitore. Altrimenti l'applet utilizzerà il proprio " "sistema di traduzione." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Condizioni meno dettagliate" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2938,6 +2861,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Usa icone simboliche in tutta l'applet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Usa icone personalizzate nel menù popup" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3102,3 +3030,78 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Prova il tuo comando" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Impostazioni di weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informazioni sul servizio meteorologico" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Clicca qui per una descrizione dettagliata" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (chiave richiesta)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (chiave richiesta)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Posizione - Coordinate" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Gli input accettabili sono Latitudine, Longitudine. es.: 68.1932,17.1426 o " +"un indirizzo.\n" +"Attende 3 secondi dopo aver smesso di digitare prima di aggiornare il tempo." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Imposta Chiave API e Posizione" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Unità" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Opzioni Pannello" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"I valori disponibili sono: {c} è la condizione, {t} è la temperatura e {u} è " +"l'unità.\n" +"Può essere utilizzato se l'etichetta non si adatta al pannello verticale, " +"tra le altre cose intelligenti." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" +"Visualizzazione delle previsioni dall'alto verso il basso anziché da " +"sinistra a destra" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Condizioni di traduzione" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Usa icone simboliche nell'applet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ja.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ja.po index 0043d2bf994..8bb37b9bcf6 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ja.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ja.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-shell-extension-weather 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-03 22:47+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA \n" "Language-Team: Japanese \n" @@ -18,2619 +18,2240 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.2\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "サービスエラー" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "不正なAPIキー" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "不正な位置情報書式" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "APIキーがありません" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "位置情報がありません" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "サポート外の地点" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "天気アプレット" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "開く" - -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "更新" - -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "今日" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "明日" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "風力0" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "風力1" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "風力2" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "風力3" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "風力4" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "風力5" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "提供：" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "風力6" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "風力7" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "風力8" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "風力9" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "風力10" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "風力11" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "現在の天気を読み込んでいます ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "風力12" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "天気予報を読み込んでいます ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "北" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "読み込み中 ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "北東" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "気温" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "東" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "湿度" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "南東" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "気圧" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "南" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "風向・風速" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "南西" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "位置情報を入力するか位置の自動取得を有効にしてください" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "西" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "住所による位置情報の取得に失敗しました。入力を確認してください" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "北西" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "天気アプレット" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "住所による位置情報の取得に失敗しました。入力を確認してください" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "体感温度" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "視程" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "大雨" - -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "雨" - -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "小雨" - -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -#, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "着氷性の雨" - -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "着氷性の雨" - -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -#, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "着氷性の雨" - -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -#, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "着氷性の霧雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "着氷性の霧雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -#, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "着氷性の霧雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "大雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "小雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -#, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "にわか雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "快晴" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm" -msgstr "激しい雷雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "晴れ" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "ところにより曇り" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "霧" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "曇り" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "おおむね曇り" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "ところにより曇り" - -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -#, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "おおむね曇り" - -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "快晴" - -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "晴れ" - -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "" - -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "" - -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "" - -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" - -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" - -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "" - -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "雲量" - -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "快晴" - -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "晴れ" - -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "大雪" - -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -#, fuzzy -msgid "Heavy sleet" -msgstr "大雪" - -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -#, fuzzy -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "大雪" - -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -#, fuzzy -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "大雪" - -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -#, fuzzy -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "にわか雪" - -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "弱いにわか雨" - -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -#, fuzzy -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "弱いにわか雪" - -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -#, fuzzy -msgid "Light sleet showers" -msgstr "弱いにわか雪" - -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -#, fuzzy -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "弱いにわか雪" - -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -#, fuzzy -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "弱いにわか雪" - -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "弱いにわか雪" - -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -#, fuzzy -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "弱いにわか雪" - -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "にわか雨" - -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "みぞれ" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -#, fuzzy -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "ところにより激しい雷雨" - -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -#, fuzzy -msgid "Sleet showers" -msgstr "ところによりにわか雨" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "にわか雪" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -#, fuzzy -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "にわか雪" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "視程" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "非常に悪い ― <" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "悪い ― " - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "普通 ― " - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "良い ― " - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "非常に良い ― " - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "絶好調 ― >" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 msgid "Overcast" msgstr "どんよりした空" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "小雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 msgid "Light rain shower" msgstr "弱いにわか雨" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 msgid "Drizzle" msgstr "霧雨" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "大雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy msgid "Heavy rain shower" msgstr "大雪" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "みぞれ" + +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy msgid "Sleet shower" msgstr "ところによりにわか雨" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 msgid "Hail" msgstr "雹" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 #, fuzzy msgid "Hail shower" msgstr "にわか雪" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "小雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 msgid "Light snow shower" msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "大雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 #, fuzzy msgid "Heavy snow shower" msgstr "大雪" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy msgid "Thunder" msgstr "激しい雷雨" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy msgid "Thunder shower" msgstr "雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm" +msgstr "激しい雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "曇り" + +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +#, fuzzy +msgid "Smoke" +msgstr "けむり" + +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "もや" + +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "砂塵" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "竜巻" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 msgid "Thunderstorm with light rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with rain" msgstr "激しい雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 msgid "Thunderstorm with heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 #, fuzzy msgid "Light thunderstorm" msgstr "激しい雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 #, fuzzy msgid "Heavy thunderstorm" msgstr "非常に激しい雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 #, fuzzy msgid "Ragged thunderstorm" msgstr "局地的な激しい雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with drizzle" msgstr "激しい雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 msgid "Drizzle rain" msgstr "霧雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 #, fuzzy msgid "Shower rain and drizzle" msgstr "雨と雹" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 #, fuzzy msgid "Shower drizzle" msgstr "着氷性の霧雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 msgid "Moderate rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 msgid "Heavy intensity rain" msgstr "大雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 msgid "Very heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 #, fuzzy msgid "Extreme rain" msgstr "着氷性の雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "着氷性の雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 #, fuzzy msgid "Light intensity shower rain" msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 #, fuzzy msgid "Shower rain" msgstr "にわか雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 msgid "Heavy intensity shower rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 msgid "Ragged shower rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "弱いにわか雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 #, fuzzy msgid "Shower sleet" msgstr "にわか雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 #, fuzzy msgid "Light rain and snow" msgstr "雨と雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 #, fuzzy msgid "Rain and snow" msgstr "雨と雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 msgid "Light shower snow" msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 #, fuzzy msgid "Shower snow" msgstr "にわか雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 #, fuzzy msgid "Heavy shower snow" msgstr "大雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "けむり" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "もや" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 msgid "Sand, dust whirls" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "砂塵" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 msgid "Squalls" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "竜巻" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "曇り" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "快晴" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 msgid "Few clouds" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 msgid "Scattered clouds" msgstr "ちぎれ雲" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 msgid "Broken clouds" msgstr "ちぎれ雲" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 msgid "Overcast clouds" msgstr "一面の曇り空" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "体感温度" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 -#, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "ところにより曇り" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "雲量" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "晴れ" + +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "おおむね曇り" +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "大雪" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "にわか雪" +msgid "Heavy sleet" +msgstr "大雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" -msgstr "着氷性の雨" +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "大雪" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "風力12" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "風力10" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "大雪" -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "熱帯暴風雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "にわか雪" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "温暖" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "寒冷" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "大吹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "弱いにわか雨" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "今日" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +#, fuzzy +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "明日" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "日曜日" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "月曜日" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +#, fuzzy +msgid "Light sleet showers" +msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "火曜日" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +#, fuzzy +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "水曜日" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +#, fuzzy +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "木曜日" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "金曜日" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +#, fuzzy +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "土曜日" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "風力0" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "にわか雨" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "風力1" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "風力2" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +#, fuzzy +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "ところにより激しい雷雨" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "風力3" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +#, fuzzy +msgid "Sleet showers" +msgstr "ところによりにわか雨" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "風力4" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "風力5" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "風力6" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "にわか雪" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "風力7" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +#, fuzzy +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "にわか雪" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "風力8" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "風力9" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "風力11" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "着氷性の霧雨" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "北" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "着氷性の霧雨" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "北東" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "東" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "大雪" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "南東" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "にわか雪" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "南" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "にわか雪" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "南西" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +#, fuzzy +msgid "Flurries" +msgstr "にわか雪" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "西" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +#, fuzzy +msgid "Freezing fog" +msgstr "着氷性の雨" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "北西" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/weatherbit.js:312 +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +#, fuzzy +msgid "Mostly clear" +msgstr "おおむね曇り" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "おおむね曇り" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "風向・風速" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "熱帯暴風雨" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "非常に激しい雷雨" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "激しい雷雨" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "雨と雪" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "雨とみぞれ" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "雪とみぞれ" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 -#, fuzzy -msgid "Freezing Drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" msgstr "着氷性の霧雨" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 #, fuzzy -msgid "Freezing Rain" +msgid "Light freezing rain" msgstr "着氷性の雨" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 -msgid "Showers" -msgstr "にわか雨" - -#: 3.0/yahoo.js:449 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "にわか雪" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "弱いにわか雪" - -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 -msgid "Blowing Snow" -msgstr "吹雪" - -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "霧" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "けむり" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "大荒れ" - -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 -msgid "Windy" -msgstr "強風" - -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 -#, fuzzy -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "おおむね曇り" - -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -#, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "ところにより曇り" - -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 -#, fuzzy -msgid "Mostly Sunny" -msgstr "おおむね曇り" - -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Hail" -msgstr "雨と雹" - -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 -#, fuzzy -msgid "Isolated Thunderstorms" -msgstr "局地的な激しい雷雨" - -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thunderstorms" -msgstr "ところにより激しい雷雨" - -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 -#, fuzzy -msgid "Scattered Showers" -msgstr "ところによりにわか雨" - -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 -msgid "Heavy Rain" -msgstr "大雨" - -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 -#, fuzzy -msgid "Scattered Snow Showers" -msgstr "ところによりにわか雪" - -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 -msgid "Heavy Snow" -msgstr "大雪" - -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "データなし" - -#: 3.0/yahoo.js:479 +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 #, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "ところにより激しい雷雨" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10545 -msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" - -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "着氷性の雨" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -#, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "弱いにわか雪" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" - -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" - -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -#, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "着氷性の霧雨" - -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "弱いにわか雪" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "ところにより曇り" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "大雪" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "おおむね曇り" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "にわか雪" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Snow shower" +msgid "Snowy rain" msgstr "にわか雪" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 #, fuzzy -msgid "Freezing fog" +msgid "Freezing rain and snow" msgstr "着氷性の雨" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "熱帯暴風雨" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "温暖" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "寒冷" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" +msgstr "大吹雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 +#. 3.8/weather-applet.js:13391 msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy msgid "Blowing or drifting snow" msgstr "吹雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 +#. 3.8/weather-applet.js:13593 msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 +#. 3.8/weather-applet.js:13595 msgid "Light drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 +#. 3.8/weather-applet.js:13597 msgid "Dust Storm" msgstr "砂嵐" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "着氷性の霧雨" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 +#. 3.8/weather-applet.js:13603 msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 +#. 3.8/weather-applet.js:13605 msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 +#. 3.8/weather-applet.js:13613 msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy msgid "Hail showers" msgstr "にわか雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 +#. 3.8/weather-applet.js:13617 msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 +#. 3.8/weather-applet.js:13619 msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 +#. 3.8/weather-applet.js:13623 msgid "Precipitation in vicinity" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy msgid "Heavy rain and snow" msgstr "雨と雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy msgid "Light rain And snow" msgstr "雨と雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 +#. 3.8/weather-applet.js:13637 msgid "Sky coverage decreasing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 +#. 3.8/weather-applet.js:13639 msgid "Sky coverage increasing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 +#. 3.8/weather-applet.js:13641 msgid "Sky unchanged" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 +#. 3.8/weather-applet.js:13643 msgid "Smoke or haze" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 +#. 3.8/weather-applet.js:13647 #, fuzzy msgid "Snow and rain showers" msgstr "にわか雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 +#. 3.8/weather-applet.js:13659 msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 +#. 3.8/weather-applet.js:13661 msgid "Diamond dust" msgstr "ダイアモンドダスト" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 +#. 3.8/weather-applet.js:13667 #, fuzzy msgid "Partially cloudy" msgstr "ところにより曇り" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 +#. 3.8/weather-applet.js:13689 msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "正しいAPIキーを入力してください" #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 +#. 3.8/weather-applet.js:13706 msgid "DMI Denmark" msgstr "DMI Denmark" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 msgid "Blowing snow" msgstr "吹雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "霧" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy msgid "Slight snow" msgstr "吹雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 #, fuzzy msgid "Moderate snow" msgstr "大雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy msgid "Moderate rain showers" msgstr "ところによりにわか雨" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 +#. 3.8/weather-applet.js:13962 msgid "Mixed rain and snow" msgstr "雨と雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 +#. 3.8/weather-applet.js:13969 #, fuzzy msgid "Heavy mixed rain and snow" msgstr "雨と雪" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 +#. 3.8/weather-applet.js:14068 msgid "AccuWeather" msgstr "AccuWeather" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 +#. 3.8/weather-applet.js:14524 msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 +#. 3.8/weather-applet.js:14537 msgid "Please select a different provider or location" msgstr "別のプロバイダまたは位置情報を選んでください" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "ところにより曇り" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 msgid "Weather Underground" msgstr "Weather Underground" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 +#. 3.8/weather-applet.js:15060 msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 +#, fuzzy +msgid "Tropical Storm" +msgstr "熱帯暴風雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "激しい雷雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy msgid "Rain and Snow" msgstr "雨と雪" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy msgid "Rain and Sleet" msgstr "雨とみぞれ" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 +#, fuzzy +msgid "Freezing Drizzle" +msgstr "着氷性の霧雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 +#, fuzzy +msgid "Freezing Rain" +msgstr "着氷性の雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 +msgid "Showers" +msgstr "にわか雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy msgid "Snow Showers" msgstr "にわか雪" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 +msgid "Blowing Snow" +msgstr "吹雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 msgid "Breezy" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 +msgid "Windy" +msgstr "強風" + +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 msgid "Frigid" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy -msgid "Mostly Clear" +msgid "Mostly Cloudy" msgstr "おおむね曇り" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 #, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "おおむね曇り" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 #, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "正しいAPIキーを入力してください" - -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" +msgid "Mostly Sunny" +msgstr "おおむね曇り" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Hail" +msgstr "雨と雹" + +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 +#, fuzzy +msgid "Isolated Thunderstorms" +msgstr "局地的な激しい雷雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thunderstorms" +msgstr "ところにより激しい雷雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 +#, fuzzy +msgid "Scattered Showers" +msgstr "ところによりにわか雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 +msgid "Heavy Rain" +msgstr "大雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 +#, fuzzy +msgid "Scattered Snow Showers" +msgstr "ところによりにわか雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 +msgid "Heavy Snow" +msgstr "大雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" +msgstr "正しいAPIキーを入力してください" + +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +msgid "" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "着氷性の霧雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:16049 #, fuzzy msgid "Snow grains" msgstr "にわか雪" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 +#. 3.8/weather-applet.js:16056 #, fuzzy msgid "Light showers" msgstr "弱いにわか雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 +#. 3.8/weather-applet.js:16070 #, fuzzy msgid "Heavy showers" msgstr "大雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 +#. 3.8/weather-applet.js:16098 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with slight hail" msgstr "激しい雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 +#. 3.8/weather-applet.js:16105 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with hail" msgstr "激しい雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 #, fuzzy msgid "Feels like" msgstr "体感温度" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 +#. 3.8/weather-applet.js:16200 msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy msgid "Scattered Sleet" msgstr "ところによりにわか雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 #, fuzzy msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "激しい雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy msgid "Light Rain" msgstr "小雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy msgid "Light Sleet" msgstr "風力2" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "弱いにわか雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "非常に激しい雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy msgid "High Clouds" msgstr "曇り" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy msgid "Low Clouds" msgstr "曇り" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy msgid "Overcast and Dry" msgstr "どんよりした空" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy msgid "Slightly Stormy" msgstr "吹雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "ところによりにわか雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy msgid "Thundery Showers" msgstr "雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "激しい雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy msgid "Rain Warning" msgstr "雨と雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy msgid "Snow Warning" msgstr "にわか雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 +#. 3.8/weather-applet.js:16956 msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 +#. 3.8/weather-applet.js:16960 msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 +#. 3.8/weather-applet.js:16964 msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 +#. 3.8/weather-applet.js:16966 msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 +#. 3.8/weather-applet.js:16968 msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 +#. 3.8/weather-applet.js:16970 msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 +#. 3.8/weather-applet.js:16990 msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 +#. 3.8/weather-applet.js:17009 msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 +#. 3.8/weather-applet.js:17021 msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 +#. 3.8/weather-applet.js:17043 msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.8/weather-applet.js:17474 msgid "" "Could not retrieve config, file was not found under paths\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.8/weather-applet.js:17481 msgid "" "Could not get contents of config file under path\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 #, fuzzy msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "位置情報を入力するか位置の自動取得を有効にしてください" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 +#. 3.8/weather-applet.js:17775 msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "このサービスプロバイダはAPIキーが必要です" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "読み込み中 ..." + +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "気温" + +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "湿度" + +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "気圧" + +#. 3.8/weather-applet.js:18183 msgid "Dew Point" msgstr "露点" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "更新" + +#. 3.8/weather-applet.js:18266 msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 +#. 3.8/weather-applet.js:18268 msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 +#. 3.8/weather-applet.js:18271 msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 +#. 3.8/weather-applet.js:18474 msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" + +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" + +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "提供：" + +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "{lastUpdatedTime}現在" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 +#. 3.8/weather-applet.js:19061 msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 +#. 3.8/weather-applet.js:19065 msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 +#. 3.8/weather-applet.js:19068 msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 +#. 3.8/weather-applet.js:19078 msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "現在の天気を読み込んでいます ..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "天気予報を読み込んでいます ..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 +#. 3.8/weather-applet.js:19499 msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "デバッグ情報が保存されました" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 +#. 3.8/weather-applet.js:19499 msgid "Saved to {filePath}" msgstr "保存先: {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "サービスエラー" + +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "不正なAPIキー" + +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "不正な位置情報書式" + +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "APIキーがありません" + +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "位置情報がありません" + +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "サポート外の地点" + +#. 3.8/weather-applet.js:19528 msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19703 msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 +#. 3.8/weather-applet.js:19703 msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy msgid "No Weather Data" msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 +#. 3.8/weather-applet.js:19715 msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 +#. 3.8/weather-applet.js:19715 msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 +#. 3.8/weather-applet.js:19718 msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 +#. 3.8/weather-applet.js:19718 msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "天気アプレット" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "ファイルに保存" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "開く" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "天気" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "指定した場所の天気予報を表示" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "メニューを開くキーバインドを登録" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "位置情報を入力するか位置の自動取得を有効にしてください" + +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "サービスプロバイダ オプション" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "データサービス" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky（要APIキー）" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit（要APIキー）" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell（要APIキー）" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "APIキー" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "手動で設定" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "分" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "更新間隔" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "日" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "非常に悪い ― <" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "天気予報の表示日数" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "天気予報の表示時間数" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "悪い ― " -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "気温の単位" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "普通 ― " -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "自動" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "良い ― " -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "摂氏（℃）" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "非常に良い ― " -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "華氏（℉）" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "絶好調 ― >" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "風速の単位" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mi/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "ノット" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "風力階級" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "気圧の単位" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "inHg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mmHg" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "日曜日" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "月曜日" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "気圧" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "火曜日" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "水曜日" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "距離の単位" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "木曜日" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "メートル法" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "金曜日" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "ヤードポンド法" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "土曜日" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "パネルに気温を表示する" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "パネルに天気の状態(例：\"強風\", \"晴れ\")を表示" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "パネルラベルを上書き" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +#. 3.0/yahoo.js:91 msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "パネルでオリジナルアイコンを使う" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "表示" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "予報を縦に表示" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "列数" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "予報表示の最大列数" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "行数" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "予報表示の最大行数" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "日の出と日の入の時刻" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "24時間表示" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "毎時の予報では分を省略" +#. 3.0/yahoo.js:439 +#, fuzzy +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "非常に激しい雷雨" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "雨と雪" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "予報に日付を表示" +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "雨とみぞれ" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "雪とみぞれ" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "最高気温を前に表示" +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "にわか雪" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "ロシア式で気温を表示" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "けむり" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "位置ラベルを上書き" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "大荒れ" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "天気の状態" +#. 3.0/yahoo.js:478 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "データなし" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "状態を日本語で表示" +#. 3.0/yahoo.js:479 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "ところにより激しい雷雨" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "大まかな状態を表示" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "天気アプレット" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "ファイルに保存" + +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "アプレットでシンボリックアイコンを使う" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "天気" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "ポップアップメニューでオリジナルアイコンを使う" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "指定した場所の天気予報を表示" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "位置情報" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "表示" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "その他" @@ -2651,6 +2272,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "保存された位置情報" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "サービスプロバイダ オプション" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "天気の状態" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "パネル（タスクバー）" @@ -2667,6 +2298,11 @@ msgstr "その他の単位" msgid "Temperature Unit" msgstr "気温の単位" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "キーバインド" @@ -2684,6 +2320,16 @@ msgstr "問題を報告" msgid "Debug" msgstr "デバッグ" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "メニューを開くキーバインドを登録" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "データサービス" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2727,6 +2373,11 @@ msgstr "Weatherbit（要APIキー）" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing（要APIキー）" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit（要APIキー）" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io（要APIキー）" @@ -2739,6 +2390,26 @@ msgstr "AccuWeather（要APIキー）" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground（要APIキー）" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "APIキー" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "手動で設定" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2749,69 +2420,243 @@ msgid "" "openstreetmap.org." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +msgid "Save current location to storage" +msgstr "現在の位置情報を保存" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Cinnamon Spicesウェブサイトの天気アプレット" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "分" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "更新間隔" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "日" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "天気予報の表示日数" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "天気予報の表示時間数" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "毎分の降水量予報を有効化" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "気温の単位" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "自動" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "摂氏（℃）" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "華氏（℉）" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "両方の単位を併記" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "風速の単位" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mi/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "ノット" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "風力階級" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "気圧の単位" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "inHg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mmHg" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -msgid "Save current location to storage" -msgstr "現在の位置情報を保存" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Cinnamon Spicesウェブサイトの天気アプレット" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "気圧" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "距離の単位" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "メートル法" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "毎分の降水量予報を有効化" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "ヤードポンド法" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "パネルに気温を表示する" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "パネルに天気の状態(例：\"強風\", \"晴れ\")を表示" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "両方の単位を併記" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "パネルラベルを上書き" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2831,6 +2676,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "パネルでオリジナルアイコンを使う" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "毎時の予報を常に表示" @@ -2845,6 +2702,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "予報を縦に表示" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "列数" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "予報表示の最大列数" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "行数" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "予報表示の最大行数" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2879,6 +2761,21 @@ msgstr "タイムゾーン" msgid "Search entry" msgstr "検索エントリ" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "日の出と日の入の時刻" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "24時間表示" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "最高気温を前に表示" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "風向を文字で表示" @@ -2887,6 +2784,36 @@ msgstr "風向を文字で表示" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "毎時の予報では分を省略" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "予報に日付を表示" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "ロシア式で気温を表示" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "位置ラベルを上書き" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2898,6 +2825,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "大まかな状態を表示" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2906,6 +2838,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "アプレット全体でシンボリックアイコンを使う" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "ポップアップメニューでオリジナルアイコンを使う" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3031,3 +2968,69 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky（要APIキー）" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell（要APIキー）" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "状態を日本語で表示" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "アプレットでシンボリックアイコンを使う" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ko.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ko.po index b7234508383..34ae22ae4d4 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ko.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 1.13.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-01 17:58+0100\n" "Last-Translator: Hang Park \n" "Language-Team: Korean \n" @@ -18,2651 +18,2263 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet" -msgstr "날씨" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "열기" - -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "새로고침" - -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "허리케인" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "북풍" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "북동풍" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "동풍" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "남동풍" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "남풍" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "남서풍" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "서풍" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "현재 날씨를 가져오고 있습니다 ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "북서풍" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "날씨 예보를 가져오고 있습니다 ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet" +msgstr "날씨" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "가져오는 중 ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "기온:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "습도:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -#, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "기압:" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "풍속:" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "맑음" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "화창" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "구름 약간" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "폭설" +msgid "Fog" +msgstr "안개" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "구름" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "착빙성 비" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "착빙성 비" +msgid "Light rain shower" +msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "착빙성 비" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "이슬비" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "착빙성 비" +msgid "Heavy rain" +msgstr "폭설" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "착빙성 이슬비" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "폭설" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "착빙성 이슬비" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "진눈깨비" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "착빙성 이슬비" +msgid "Sleet shower" +msgstr "산재형 소나기" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "우박" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "소낙눈" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "약한 소낙눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "폭설" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "눈" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "폭설" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "약한 소낙눈" +msgid "Thunder" +msgstr "뇌우" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "소낙눈" +msgid "Thunder shower" +msgstr "천둥을 동반한 비" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "뇌우" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 #, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "안개" +msgid "Clouds" +msgstr "구름" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "구름" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +#, fuzzy +msgid "Smoke" +msgstr "연기" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "구름 많음" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "아지랑이" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "구름 약간" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "먼지" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "토네이도" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "구름 많음" +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "뇌우" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "맑음" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "화창" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "뇌우" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "강한 뇌우" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "고립형 뇌우" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "뇌우" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +#, fuzzy +msgid "Drizzle rain" +msgstr "이슬비" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "비와 우박" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "착빙성 이슬비" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "구름" +msgid "Extreme rain" +msgstr "착빙성 비" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "착빙성 비" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "약한 소낙눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "소나기" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "약한 소낙눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "소나기" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "비와 눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "비와 눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "약한 소낙눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "소나기" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "폭설" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "맑음" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "산재형 소나기" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +#, fuzzy +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "날씨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "구름" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "맑음" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "폭설" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "폭설" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "폭설" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "폭설" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "진눈깨비" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "산재형 뇌우" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "산재형 소나기" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "소낙눈" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "소낙눈" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +#, fuzzy +msgid "WeatherBit" +msgstr "날씨" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "착빙성 이슬비" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "착빙성 이슬비" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "폭설" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "소낙눈" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "소낙눈" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +#, fuzzy +msgid "Flurries" +msgstr "소낙눈" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +#, fuzzy +msgid "Freezing fog" +msgstr "착빙성 비" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" -msgstr "약한 소낙눈" +msgid "Mostly clear" +msgstr "구름 많음" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "이슬비" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "구름 많음" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "폭설" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "산재형 소나기" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "우박" +msgid "Wind" +msgstr "풍속:" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -#, fuzzy -msgid "Hail shower" -msgstr "소낙눈" +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -#, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "약한 소낙눈" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -#, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "폭설" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "착빙성 이슬비" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "뇌우" +msgid "Light freezing rain" +msgstr "착빙성 비" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "천둥을 동반한 비" +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "착빙성 비" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +#, fuzzy +msgid "US Weather" +msgstr "날씨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "뇌우" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "뇌우" +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "강한 뇌우" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "구름 약간" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "고립형 뇌우" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "구름 많음" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "뇌우" +msgid "Snowy rain" +msgstr "소낙눈" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "착빙성 비" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "열대 폭풍우" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "더움" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "추움" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "이슬비" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "날린 눈" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "비와 우박" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "착빙성 이슬비" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -#, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "착빙성 비" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -#, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "약한 소낙눈" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "소나기" +msgid "Hail showers" +msgstr "소낙눈" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "소나기" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "비와 눈" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "비와 눈" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "약한 소낙눈" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "소나기" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "폭설" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "연기" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "아지랑이" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "소낙눈" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "먼지" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "구름 약간" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "토네이도" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "날린 눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "안개" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "구름" +msgid "Slight snow" +msgstr "날린 눈" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "폭설" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "산재형 소나기" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "비와 눈" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "비와 눈" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +#, fuzzy +msgid "AccuWeather" +msgstr "날씨" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "구름 약간" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 -#, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "구름 약간" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "구름 많음" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "열대 폭풍우" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "뇌우" + +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "소낙눈" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "비와 눈" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" -msgstr "착빙성 비" - -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "허리케인" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "열대 폭풍우" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "더움" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "추움" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "일요일" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "월요일" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "화요일" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "수요일" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "목요일" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "금요일" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "토요일" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "북풍" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "북동풍" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "동풍" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "남동풍" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "남풍" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "남서풍" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "서풍" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "북서풍" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "열대 폭풍우" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "강한 뇌우" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "뇌우" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "비와 눈" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgid "Rain and Sleet" msgstr "비와 진눈깨비" -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "눈과 진눈깨비" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "착빙성 이슬비" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "착빙성 비" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "소나기" -#: 3.0/yahoo.js:449 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Snow Flurries" +msgid "Snow Showers" msgstr "소낙눈" -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -#, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "약한 소낙눈" - -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "날린 눈" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "안개" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "연기" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "바람 거셈" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "바람 많음" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy msgid "Mostly Cloudy" msgstr "구름 많음" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 #, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "구름 약간" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "구름 많음" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 #, fuzzy msgid "Mostly Sunny" msgstr "구름 많음" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 #, fuzzy msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "비와 우박" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "고립형 뇌우" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "산재형 뇌우" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy msgid "Scattered Showers" msgstr "산재형 소나기" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 #, fuzzy msgid "Heavy Rain" msgstr "폭설" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 #, fuzzy msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "산재형 소낙눈" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy msgid "Heavy Snow" msgstr "폭설" -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "이용할 수 없음" - -#: 3.0/yahoo.js:479 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 #, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "산재형 뇌우" +msgid "Pirate Weather" +msgstr "날씨" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "착빙성 이슬비" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "소낙눈" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "약한 소낙눈" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "폭설" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "뇌우" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "뇌우" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "산재형 소나기" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "뇌우" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "착빙성 비" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" +msgstr "약한 소낙눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "약한 소낙눈" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "약한 소낙눈" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "강한 뇌우" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "날씨" +msgid "High Clouds" +msgstr "구름" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +#, fuzzy +msgid "Low Clouds" +msgstr "구름" + +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy -msgid "WeatherBit" -msgstr "날씨" +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "날린 눈" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "착빙성 이슬비" +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "산재형 소낙눈" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "약한 소낙눈" +msgid "Thundery Showers" +msgstr "천둥을 동반한 비" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "폭설" +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "천둥을 동반한 비" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "소낙눈" +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "뇌우" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "소낙눈" +msgid "Rain Warning" +msgstr "비와 눈" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "착빙성 비" +msgid "Snow Warning" +msgstr "소낙눈" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -#, fuzzy -msgid "US Weather" -msgstr "날씨" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "날린 눈" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "착빙성 이슬비" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "소낙눈" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "가져오는 중 ..." + +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 #, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "비와 눈" +msgid "Temperature" +msgstr "기온:" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 #, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "비와 눈" +msgid "Humidity" +msgstr "습도:" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "기압:" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "새로고침" + +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "소낙눈" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "구름 약간" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "날린 눈" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -#, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "날린 눈" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "폭설" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "산재형 소나기" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "현재 날씨를 가져오고 있습니다 ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "비와 눈" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "날씨 예보를 가져오고 있습니다 ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -#, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "비와 눈" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -#, fuzzy -msgid "AccuWeather" -msgstr "날씨" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "비와 눈" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "비와 진눈깨비" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -#, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "소낙눈" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "구름 많음" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "날씨" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "소낙눈" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "약한 소낙눈" +msgid "No Weather Data" +msgstr "날씨" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "폭설" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "뇌우" - -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "뇌우" - -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "산재형 소나기" - -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "뇌우" - -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "착빙성 비" - -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "약한 소낙눈" - -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "강한 뇌우" - -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "구름" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "구름" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "열기" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "날린 눈" - -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "산재형 소낙눈" - -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "천둥을 동반한 비" - -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "천둥을 동반한 비" - -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "뇌우" - -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "비와 눈" - -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "소낙눈" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/applet.js:2131 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/climacell.js:224 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "일요일" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "월요일" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "화요일" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "수요일" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "날씨" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "목요일" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "금요일" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "토요일" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "날씨" - -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "날씨" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "당신의 지역 날씨정보를 보여줍니다" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:439 +#, fuzzy +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "강한 뇌우" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "비와 눈" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "비와 진눈깨비" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "눈과 진눈깨비" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "소낙눈" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "분" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "업데이트 간격" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "일" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "기상예보 기간" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -#, fuzzy -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "기상예보 기간" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "기온 단위" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Celsius" -msgstr "섭씨" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Fahrenheit" -msgstr "화씨" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "풍속 단위" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "기압 단위" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "패널에 현재 기온 출력" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "패널에 날씨 상태(\"바람\", \"맑음\" 등)를 출력" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#, fuzzy -msgid "Override label on panel" -msgstr "지역명 덮어쓰기" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "일출 / 일몰 시간 출력" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "24시간제" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -#, fuzzy -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "24시간제" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "기온 단위" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "지역명 덮어쓰기" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "연기" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "바람 거셈" + +#. 3.0/yahoo.js:478 #, fuzzy -msgid "Weather conditions" -msgstr "번역" +msgid "Not Available" +msgstr "이용할 수 없음" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +#. 3.0/yahoo.js:479 #, fuzzy -msgid "Translate conditions" -msgstr "번역" +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "산재형 뇌우" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 #, fuzzy -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "번역" +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "날씨" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "날씨" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "당신의 지역 날씨정보를 보여줍니다" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2683,6 +2295,17 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +#, fuzzy +msgid "Weather conditions" +msgstr "번역" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2700,6 +2323,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "기온 단위" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2717,6 +2345,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2758,6 +2396,11 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" @@ -2770,6 +2413,26 @@ msgstr "" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2786,65 +2449,243 @@ msgid "" "saved location will be used instead." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -#, fuzzy -msgid "Save current location to storage" -msgstr "지역명 덮어쓰기" +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +#, fuzzy +msgid "Save current location to storage" +msgstr "지역명 덮어쓰기" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "분" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "업데이트 간격" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "일" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "기상예보 기간" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +#, fuzzy +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "기상예보 기간" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "기온 단위" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Celsius" +msgstr "섭씨" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Fahrenheit" +msgstr "화씨" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "풍속 단위" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "기압 단위" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "패널에 현재 기온 출력" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "패널에 날씨 상태(\"바람\", \"맑음\" 등)를 출력" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#, fuzzy +msgid "Override label on panel" +msgstr "지역명 덮어쓰기" + #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" "Some of the available values are: {c} is condition, {t} is temperature and " @@ -2863,6 +2704,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2877,6 +2730,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2911,6 +2789,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "일출 / 일몰 시간 출력" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "24시간제" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2919,6 +2812,38 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +#, fuzzy +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "24시간제" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "기온 단위" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "지역명 덮어쓰기" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2930,6 +2855,12 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +#, fuzzy +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "번역" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2938,6 +2869,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3051,3 +2987,70 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +#, fuzzy +msgid "Translate conditions" +msgstr "번역" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/lt.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/lt.po index e804d4009ae..8192253c9e2 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/lt.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/lt.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-08 16:49+0300\n" "Last-Translator: Ernestas Žaglinskas \n" "Language-Team: \n" @@ -21,895 +21,825 @@ msgstr "" "n%10>=2 && n%10<=9 && (n%100<11 || n%100>19) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.2.2\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Klaida" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Paslaugos Klaida" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Neteisingas API Raktas" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Neteisingas Vietos Formatas" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Raktas Užblokuotas" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Negalima rasti vietovės" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Nėra Api Rakto" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Nėra Vietovės" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Trūksta Paketų" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Vietovė neuždengta" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Orų Programa" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Spausti, kad atidaryti" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Nepavyko gauti žurnalų įrašų, žurnalo failas nerastas šioje vietoje\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Atnaujinti" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Nepavyko gauti žurnalo failo turinio šioje vietoje\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API grąžino būsenos kodą tarp 400 ir 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Šiandien" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Vietovių saugykla" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Rytoj" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Atsiprašome, automatiškai gautos vietos išsaugoti negalite" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Ramu" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Negalima gauti informacijos apie orą" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Lengvas oras" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Netikėta klaida atnaujinant orų prognozę, prašau peržiūrėti įrašus ties " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Lengvas vėjelis" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Kurį laiką nepavyko atnaujinti orų prognozės...\n" -"ar esi prisijungęs prie interneto?" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Švelnus vėjelis" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Tinklo klaida, prašau žiūrėti įrašus ties \"Looking Glass\"" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Vidutinis vėjas" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Atnaujinta" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Gaivus vėjas" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Sukurta" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Stiprus vėjas" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "nuo tavęs" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Netoliese audra" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Stiprus vėjas" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Labai stiprus vėjas" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Audra" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Labai didelė audra" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Įkeliami dabartiniai orai..." +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Uraganas" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Įkeliami būsimi orai ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "Š" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Įkeliama ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "ŠR" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatūra" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "R" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Drėgmė" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "PR" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Slėgis" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "P" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vėjas" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "PV" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "Įsitikinkite, kad įvedėte vietą arba naudokite automatinę vietą" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "V" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "Nepavyko rasti vietos pagal adresą, patikrinkite, ar tai teisinga" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "ŠV" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "" -"Nepavyko susisiekti su Geografinės padėties API , dėl klaidų žr. „Looking " -"Glass“." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Orų Programa" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "Įspėjimas" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "Tinkamas vietoves galite įrašyti tik tada, kai programa neatnaujinama" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Vietovių saugykla" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "Negalite išsaugoti neteisingos vietovės" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "Informacija" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "Vietovė jau yra išsaugota" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Pavyko" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Vieta išsaugota bibliotekoje" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Negalite pašalinti vietos, kol programa atnaujinama" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "Nepavyko rasti vietos pagal adresą, patikrinkite, ar tai teisinga" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Negalite pašalinti netinkamos neteisingos vietos" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "" +"Nepavyko susisiekti su Geografinės padėties API , dėl klaidų žr. „Looking " +"Glass“." -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Vietovės saugykloje nėra, negalima ištrinti" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office JK" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Vietovė ištrinta iš bibliotekos" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Nepavyko apdoroti orų prognozės informacijos" -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Nepavyko įkelti duomenų iš vietovių saugyklos. Daugiau informacijos rasite " -"žurnaluose" +"MET Office UK apima tik JK, įsitikinkite, kad jūsų vietovė yra šioje šalyje" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Jutiminė" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Vietoovės duomenų nerasta" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Nepavyko apdoroti orų informacijos" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Matomumas" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Nustatymuose įveskite API raktą,\n" -"arba pirmiausia gaukite jį adresu https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Nepavyko apdoroti esamos orų informacijos" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Prašome įsitikinti ar\n" -"teisingai įvedėte API raktą ir Jūsų paskyra nėra užrakinta" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Labai prastas" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Prašome įsitikinti ar\n" -"įvedėte API raktą, kurį turite iš Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mažiau nei {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Stiprus lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Puikus" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Daugiau nei {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Nestiprus lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Prastas" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Stipri lijundra" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Tarp {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Lijundra" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Vidutinis" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Nestipri lijundra" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Geras" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Nestipri šąlanti dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Labai geras" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Šąlanti dulksna" - -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Nestipri dulksna" - -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Sunkios ledo granulės" - -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Ledo granulės" - -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Nestiprios ledo granulės" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Stipriai sninga" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Sninga" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Nežinoma" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Lengvai sninga" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Saulėta" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Staigūs vėjo šuorai" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Saulėta" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Protarpiais debesuota" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Lengvas rūkas" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Rūkas" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "Rūkas" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "Debesuota" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Daugiausia debesuota" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Apsiniaukę" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Protarpiais debesuota" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Nestiprus lietus" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Daugiausia saulėta" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Trumpalaikis lietus" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Saulėta" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Lijundra" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Saulėta" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Stiprus lietus" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Nežinoma" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Stiprus, trumpalaikis lietus" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "ir" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Šlapdriba" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "iki" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Šlapdriba" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Įmanoma" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Kruša" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Nustatymuose įveskite API raktą,\n" -"arba pirmiausia gaukite jį https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Trumpa kruša" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Prašome įsitikinti ar\n" -"įvedėte API raktą, kurį turite iš DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Lengvai sninga" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Nepavyko nustatyti vietovės" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Protarpiais snyguriuoja" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "Vietos paslauga atsakė su klaidomis. Žr. žurnalus Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Stipriai sninga" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Debesuotumas" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Stipriai sninga" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Giedra" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Perkūnija" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Gražus oras" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Perkūnija" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Stiprus lietus ir perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Perkūnija" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Stiprus lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Lietus" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Stiprus lietus ir perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Sninga" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Stipri šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Debesys" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Stipri šlapdriba ir perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Dūmai" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Stipri šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Migla" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Stipri šlapdriba su perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Dulkės" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Stipriai sninga ir griaudi" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Smėlis" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Stipriai sninga" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Stirpiai sninga ir griaudi" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Škvalas" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Lengvas lietus su perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornadas" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Nestiprus lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Perkūnija su nedideliu lietumi" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Lengvas lietus su perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Perkūnija su lietumi" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Nestirpi šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Perkūnija su stipriu lietumi" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Lengva šlapdriba su perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Nedidelė perkūnija" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Lengva šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Stipri perkūnija" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Lengva šlapdriba su perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Smarki perkūnija" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Lengvai sninga ir griaudi" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Perkūnija su silpna dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Lengvai snyguriuoja" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Perkūnija su dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Lengvai snyguriuoja ir griaudi" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Perkūnija ir stipri dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Lietus ir perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Lengvo intensyvumo dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Trumpi lietūs" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Stipraus intensyvumo dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Trumpi lietūs ir perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Nestipri dulksna ir lietus" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Dulksna ir lietus" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Šlapdriba ir perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Didelio intensyvumo lietus ir dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Trumpas lietus ir dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Šlapdriba ir perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Stiprus lietus ir dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Sninga ir griaudi" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Dulksna" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Vietomis pasnigs" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Vidutinis lietus" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Vietomis pasnigs su perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Stipraus intensyvumo lietus" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Netikėtas atsakymas iš API" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Liūtis" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Matomumas" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Liūtis" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Nepavyko apdoroti esamos orų informacijos" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Lijundra" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Nepavyko apdoroti orų prognozės informacijos" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Lengvo intensyvumo lietus" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Labai prastas – mažiau nei" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Purškiantis lietus" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Prastas – tarp" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Stiprus lietus" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Vidutinis – tarp" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Smulkus lietus" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Gerai – tarp" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Lengvai snyguriuoja" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Labai gerai – tarp" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Smulki šlapdriba" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Puikus – daugiau nei" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Lengvas lietus ir sniegas" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Rūkas" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Lietus ir sniegas" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Apsiniaukę" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Lengvai snyguriuoja" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Trumpalaikis lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Snyguriuoja" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Lijundra" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Stipriai sninga" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Stiprus, trumpalaikis lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Smėlio ir dulkių sūkuriai" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkaniniai pelenai" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Kruša" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Škvalas" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Trumpa kruša" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Giedra" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Protarpiais snyguriuoja" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Mažai debesuota" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Stipriai sninga" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Išblaškyti debesys" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Debesuota" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Debesuota" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Jutiminė" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Įsitikinkite, kad nustatymuose Vietovės formatas yra teisingas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Įsitikinkite, kad nustatymuose įvedėte teisingą raktą" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -917,1700 +847,1382 @@ msgstr "" "Vietovė nerasta, įsitikinkite, kad vietovė pasiekiama arba jos formatas yra " "tinkamas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Jei ši problema išlieka, susisiekite su šios programėlės autoriumi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Nežinoma klaida, žr. žurnalus Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Perkūnija su nedideliu lietumi" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Perkūnija su lietumi" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Perkūnija su stipriu lietumi" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Debesuotumas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Nedidelė perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Gražus oras" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Stipri perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Stiprus lietus ir perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Smarki perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Stiprus lietus" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Perkūnija su silpna dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Stiprus lietus ir perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Perkūnija su dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Stipri šlapdriba" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Perkūnija ir stipri dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Stipri šlapdriba ir perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Lengvo intensyvumo dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Stipri šlapdriba" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Stipraus intensyvumo dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Stipri šlapdriba su perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Nestipri dulksna ir lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Stipriai sninga ir griaudi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Dulksna ir lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Stipriai sninga" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Didelio intensyvumo lietus ir dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Stirpiai sninga ir griaudi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Trumpas lietus ir dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Lengvas lietus su perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Stiprus lietus ir dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Nestiprus lietus" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Lengvas lietus su perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Vidutinis lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Nestirpi šlapdriba" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Stipraus intensyvumo lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Lengva šlapdriba su perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Liūtis" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Lengva šlapdriba" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Liūtis" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Lengva šlapdriba su perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Lengvo intensyvumo lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Lengvai sninga ir griaudi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Purškiantis lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Lengvai snyguriuoja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Stiprus lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Lengvai snyguriuoja ir griaudi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Smulkus lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Lietus ir perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Smulki šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Trumpi lietūs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Lengvas lietus ir sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Trumpi lietūs ir perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Lietus ir sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Šlapdriba ir perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Lengvai snyguriuoja" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Šlapdriba" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Snyguriuoja" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Šlapdriba ir perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Stipriai sninga" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Sninga ir griaudi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Dūmai" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Vietomis pasnigs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Migla" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Vietomis pasnigs su perkūnija" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Smėlio ir dulkių sūkuriai" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Smėlis" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Prašome įsitikinti ar\n" +"teisingai įvedėte API raktą ir Jūsų paskyra nėra užrakinta" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Dulkės" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Nestipri dulksna" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkaniniai pelenai" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Stipri dulksna (šlapdriba)" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Škvalas" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Lengvai snyguriuoja" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornadas" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Stipriai sninga" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Giedra" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Sniegas ir lietus" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Debesys" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Vietomis pasnigs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Mažai debesuota" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Staigūs vėjo šuorai" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Išblaškyti debesys" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Šąlantis rūkas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Debesuota" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Debesuota" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Prašome įsitikinti ar\n" +"įvedėte API raktą, kurį turite iš Climacell" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Nepavyko gauti jūsų vietovės orų prognozės" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Daugiausia saulėta" + +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Daugiausia debesuota" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Lengvas rūkas" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vėjas" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Nestiprus vėjas" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Stiprus vėjas" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Šąlanti dulksna" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Nestipri lijundra" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Stipri lijundra" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Ledo granulės" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Sunkios ledo granulės" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Nestiprios ledo granulės" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Vietovė yra už JAV ribų, naudokite kitą teikėją." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Nepavyko apdoroti valandinės orų prognozės informacijos" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Giedra ir vėjuota" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Keli debesys ir vėjuota" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Protarpiais debesuota ir vėjuota" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Daugiausia debesuota ir vėjuota" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Debesuota ir vėjuota" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Sniegas ir lietus" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Šąlantis lietus ir sniegas" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Uraganas" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Audra" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropinė audra" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Karšta" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Šalta" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Pūga" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Šiandien" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Matomas kritimas" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Rytoj" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Pustomas, slenkantis sniegas" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Sekmadienis" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Stipri dulksna, lietus" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Pirmadienis" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Lengva dulksna, lietus" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Antradienis" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Dulkių audra" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Trečiadienis" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Stingdanti šlapdriba/šąlantis lietus" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Ketvirtadienis" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Stipri šlapdriba, dulksna / šąlantis lietus" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Penktadienis" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Lengva šlapdriba, dulksna / šąlantis lietus" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Šeštadienis" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Piltuvo debesis, tornadas" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Ramu" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Krušos lietus" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Lengvas oras" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Ledas" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Lengvas vėjelis" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Žaibas be griaustinio" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Švelnus vėjelis" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Krituliai apylinkėse" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Vidutinis vėjas" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Stiprus lietus ir sniegas" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Gaivus vėjas" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Nestiprus lietus ir sniegas" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Stiprus vėjas" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Dangaus aprėptis mažėja" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Netoliese audra" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Dangaus aprėptis didėja" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Stiprus vėjas" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Dangus nepakitęs" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Labai stiprus vėjas" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Dūmai ar migla" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Labai didelė audra" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Protarpiais sniegas ir lietus" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "Š" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Perkūnija be kritulių" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "ŠR" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Deimantų dulkės" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "R" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Protaroiais debesuota" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "PR" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Įsitikinkite, kad API raktą įvedėte teisingai" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "P" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Danija" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "PV" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "Nerasta" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "V" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Pustomas sniegas" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "ŠV" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Migla" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Nustatymuose įveskite API raktą,\n" -"arba pirmiausia gaukite jį https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Nedidelis sniegas" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Nežinoma klaida įvyko skambinant „Yahoo Bridge“,\n" -" žr. Stiklo peržiūros žurnalą dėl klaidų" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Vidutinis sniegas" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Nežinoma klaida įvyko skambinant „Yahoo Bridge“,\n" -"žr. Looking Glass žurnalą" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Vidutinis lietaus dulksna" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Trūksta paketo" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Lietus ir sniegas" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Prašau įdiegti '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Stiprus lietus su sniegu" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', tada atnaujinti pačiam." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Nepavyko prisijungti prie Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Įvyko nežinoma klaida, bandant gauti orų informaciją. Daugiau informacijos " -"rasite Looking Glass žurnale" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Pasirinkite kitą teikėją arba vietovę" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Protarpiais debesuota" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Jūsų pateiktas API raktas neteisingas." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Jūsų nurodyta vietovė nerasta." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropinė audra" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Smarki audra su perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Stipri Audra" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Perkūnija (audringa)" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Šlapdriba (lietus ir sniegas)" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Lietus bei šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Lietus ir Sniegas" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Sniegas bei šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Lietus su Šlapdriba" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Stingdanti dulksna (šlapdriba)" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Šąlantis lietus" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Purškiantis lietus" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Sniego šuorai" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Lengvai snyguriuoja" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Smulkiai Sninga" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Pustomas sniegas" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Migla" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Dūmingas oras" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Žvarbus oras" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Vėsu" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Vėjuota" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Šalta" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Daugiausia debesuota" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Protarpiais debesuota" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Daugiausia Giedra" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Daugiausia saulėta" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Lietus bei kruša" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Izoliuotos perkūnijos" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Padrikos perkūnijos" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Padrikas lietus" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Sunkus lietus" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Vietomis sninga" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Sunkus sniegas" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Nepasiekiama" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Vietomis perkūnija" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Nepavyko gauti žurnalų įrašų, žurnalo failas nerastas šioje vietoje\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Nepavyko gauti žurnalo failo turinio šioje vietoje\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Piratų Orai" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Prašome įsitikinti ar\n" +"įvedėte API raktą, kurį turite iš Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office JK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Nepavyko apdoroti orų informacijos" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"MET Office UK apima tik JK, įsitikinkite, kad jūsų vietovė yra šioje šalyje" +"Vietos tarnybai nepavyko rasti jūsų vietovės. Žiūrėti įrašų žurnalą Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Vietoovės duomenų nerasta" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Nepavyko nustatyti vietovės" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Labai prastas" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Nestipri šąlanti dulksna" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mažiau nei {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Sniegas ir lietus" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Puikus" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Lengvai snyguriuoja" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Daugiau nei {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Stipriai sninga" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Prastas" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Perkūnija su nedideliu lietumi" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Tarp {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Perkūnija su lietumi" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Vidutinis" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Jutiminė" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Geras" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Labai geras" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Padrikas lietus" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Perkūnija (audringa)" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Škvalas" +msgid "Light Rain" +msgstr "Nestiprus lietus" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Nestirpi šlapdriba" + +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" msgstr "Lengvai snyguriuoja" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Stipri dulksna (šlapdriba)" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +#, fuzzy +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Smarki audra su perkūnija" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Lengvai snyguriuoja" +msgid "High Clouds" +msgstr "Debesys" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Stipriai sninga" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Debesys" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Sniegas ir lietus" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Debesuota ir vėjuota" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Vietomis pasnigs" +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Nedidelis sniegas" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Šąlantis rūkas" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Vietomis sninga" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Perkūnija" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Nestiprus vėjas" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Perkūnija" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Stiprus vėjas" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Įspėjimas" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Perkūnija su lietumi" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Matomas kritimas" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Įspėjimas" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Pustomas, slenkantis sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Įspėjimas" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Stipri dulksna, lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Lengva dulksna, lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Įspėjimas" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Dulkių audra" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Stingdanti šlapdriba/šąlantis lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Įspėjimas" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Stipri šlapdriba, dulksna / šąlantis lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Lengva šlapdriba, dulksna / šąlantis lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Piltuvo debesis, tornadas" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Krušos lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Įspėjimas" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Ledas" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Žaibas be griaustinio" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Krituliai apylinkėse" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Stiprus lietus ir sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Nestiprus lietus ir sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Nepavyko gauti konfigūracijos, failas nerastas šioje vietoje\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Dangaus aprėptis mažėja" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Nepavyko gauti konfigūracijos failo turinio šioje vietoje\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Dangaus aprėptis didėja" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Įsitikinkite, kad įvedėte vietovę arba naudokite automatinį vietovės " +"nustatymą." -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Dangus nepakitęs" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Šiam teikėjui reikalingas API raktas, kad jis veiktų" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Dūmai ar migla" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Įkeliama ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Protarpiais sniegas ir lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatūra" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Perkūnija be kritulių" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Drėgmė" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Deimantų dulkės" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Slėgis" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Protaroiais debesuota" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Rasos Taškas" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Įsitikinkite, kad API raktą įvedėte teisingai" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Atnaujinti" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Danija" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Krituliai baigsis po {precipEnd} min" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "Nerasta" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Krituliai nesibaigs per valandą" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Pustomas sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Krituliai prasidės po {precipStart} min" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Nedidelis sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Orų prognozės analizė nepavyko, daugiau informacijos rasite žurnaluose." -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Vidutinis sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Vidutinis lietaus dulksna" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Lietus ir sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Sukurta" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Stiprus lietus su sniegu" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Atnaujinta {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} nuo jūsų" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Stoties Pavadinimas: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Pasirinkite kitą teikėją arba vietovę" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Vietovė: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Jūsų pateiktas API raktas neteisingas." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Įkeliami dabartiniai orai..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Jūsų nurodyta vietovė nerasta." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Įkeliami būsimi orai ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Stipri Audra" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Klaida išsaugant derinimo informaciją" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Lietus ir Sniegas" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +#, fuzzy +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Negalima gauti informacijos apie orą" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Lietus su Šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Derinimo Informacija išsaugota sėkmingai" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Smulkiai Sninga" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Išsaugota šioje vietoje {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Vėsu" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Klaida" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Šalta" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Paslaugos Klaida" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Daugiausia Giedra" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Neteisingas API Raktas" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Piratų Orai" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Neteisingas Vietos Formatas" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Prašome įsitikinti ar\n" -"įvedėte API raktą, kurį turite iš Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Raktas Užblokuotas" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Vietos tarnybai nepavyko rasti jūsų vietovės. Žiūrėti įrašų žurnalą Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Negalima rasti vietovės" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Sniegas ir lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Nėra Api Rakto" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Lengvai snyguriuoja" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Nėra Vietovės" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Stipriai sninga" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Trūksta Paketų" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Perkūnija su nedideliu lietumi" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Vietovė neuždengta" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Perkūnija su lietumi" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Vietovių saugykla" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -#, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Jutiminė" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Netikėta klaida atnaujinant orų prognozę, prašau peržiūrėti įrašus ties " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Padrikas lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Perkūnija (audringa)" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Nestiprus lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Nestirpi šlapdriba" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Smarki audra su perkūnija" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Debesys" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Spausti, kad atidaryti" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Debesys" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Kurį laiką nepavyko atnaujinti orų prognozės...\n" +"ar esi prisijungęs prie interneto?" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Debesuota ir vėjuota" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API grąžino būsenos kodą tarp 400 ir 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Nedidelis sniegas" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Atsiprašome, automatiškai gautos vietos išsaugoti negalite" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Vietomis sninga" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Negalima gauti informacijos apie orą" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Perkūnija" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Tinklo klaida, prašau žiūrėti įrašus ties \"Looking Glass\"" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Perkūnija" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Atnaujinta" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Įspėjimas" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "nuo tavęs" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Perkūnija su lietumi" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "Įsitikinkite, kad įvedėte vietą arba naudokite automatinę vietą" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Įspėjimas" - -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Įspėjimas" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "Tinkamas vietoves galite įrašyti tik tada, kai programa neatnaujinama" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Pavyko" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Įspėjimas" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Vieta išsaugota bibliotekoje" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Negalite pašalinti vietos, kol programa atnaujinama" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Įspėjimas" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Negalite pašalinti netinkamos neteisingos vietos" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Vietovės saugykloje nėra, negalima ištrinti" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Vietovė ištrinta iš bibliotekos" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Nepavyko įkelti duomenų iš vietovių saugyklos. Daugiau informacijos rasite " +"žurnaluose" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Įspėjimas" - -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Nustatymuose įveskite API raktą,\n" +"arba pirmiausia gaukite jį adresu https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "ir" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "iki" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Įmanoma" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Nepavyko gauti konfigūracijos, failas nerastas šioje vietoje\n" -" {configFilePath}" +"Nustatymuose įveskite API raktą,\n" +"arba pirmiausia gaukite jį https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Nepavyko gauti konfigūracijos failo turinio šioje vietoje\n" -" {configFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Įsitikinkite, kad įvedėte vietovę arba naudokite automatinį vietovės " -"nustatymą." +"Prašome įsitikinti ar\n" +"įvedėte API raktą, kurį turite iš DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Šiam teikėjui reikalingas API raktas, kad jis veiktų" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "Vietos paslauga atsakė su klaidomis. Žr. žurnalus Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Rasos Taškas" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Netikėtas atsakymas iš API" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Krituliai baigsis po {precipEnd} min" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Labai prastas – mažiau nei" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Krituliai nesibaigs per valandą" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Prastas – tarp" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Krituliai prasidės po {precipStart} min" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Vidutinis – tarp" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Orų prognozės analizė nepavyko, daugiau informacijos rasite žurnaluose." +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Gerai – tarp" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Atnaujinta {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Labai gerai – tarp" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} nuo jūsų" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Puikus – daugiau nei" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Stoties Pavadinimas: {stationName}" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Giedra" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Vietovė: {stationArea}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Nepavyko gauti jūsų vietovės orų prognozės" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Sekmadienis" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Klaida išsaugant derinimo informaciją" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Pirmadienis" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Negalima gauti informacijos apie orą" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Antradienis" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Derinimo Informacija išsaugota sėkmingai" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Trečiadienis" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Išsaugota šioje vietoje {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Ketvirtadienis" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Vietovių saugykla" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Penktadienis" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Šeštadienis" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Nustatymuose įveskite API raktą,\n" +"arba pirmiausia gaukite jį https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Nežinoma klaida įvyko skambinant „Yahoo Bridge“,\n" +" žr. Stiklo peržiūros žurnalą dėl klaidų" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Nežinoma klaida įvyko skambinant „Yahoo Bridge“,\n" +"žr. Looking Glass žurnalą" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Trūksta paketo" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Prašau įdiegti '" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', tada atnaujinti pačiam." -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Orų Programa" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Nepavyko prisijungti prie Yahoo API." -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Išsaugoti į failą" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Įvyko nežinoma klaida, bandant gauti orų informaciją. Daugiau informacijos " +"rasite Looking Glass žurnale" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Pasirinkite tikslą" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Smarki audra su perkūnija" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Oras" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Šlapdriba (lietus ir sniegas)" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Peržiūrėkite vietinę orų prognozę" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Lietus bei šlapdriba" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Nustatymai skirti weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Sniegas bei šlapdriba" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Norėdami iškviesti meniu, nustatykite klavišų kombinaciją" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Sniego šuorai" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Orų tarnybos informacija" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Dūmingas oras" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Norėdami gauti išsamų aprašymą, spustelėkite čia" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Žvarbus oras" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Atidaro tinklalapio vadovą" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Nepasiekiama" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Orų paslaugų teikėjo parinktys" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Vietomis perkūnija" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Duomenų paslauga" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Orų Programa" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (reikalingas raktas)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (reikalingas raktas)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (reikalingas raktas)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API raktas" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Nukopijuokite tai iš naudojamos duomenų paslaugos paskyros ir įklijuokite " -"čia." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Nustatyti pačiam vietovę" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Įjunkite tai, jei jūsų vietovė netiksli" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Vietovė – Koordinatės" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Priimtina įvestis yra platuma, ilguma. pvz.: 68.1932, 17.1426 arba adresą.\n" -"Nustojus vesti tekstą, laukti 3 sekundes, kol atnaujins orus." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Nustatykite API raktą ir vietovę" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minutės" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Atnaujinimo intervalas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dienos" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Prognozės ilgis" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "valandos" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Valandinės prognozės ilgis" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Vienetai" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Temperatūros matavimo vienetas" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatiškai" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsijaus" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Farenheito" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatiškai bandys atspėti jūsų pasirinkimą pagal dabartinę nustatytą kalbą." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Vėjo matavimo vienetas" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "kph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "mazgai" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Bofortas" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Atmosferos slėgio vienetas" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Atstumo vienetas" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrinė" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperinė" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Įrankių juostos nustatymai" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Rodyti esamą temperatūrą skydelyje" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Skydelyje parodykite oro sąlygas (pvz., „Vėjuotas“, „Giedras“)" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Veikia skydelyje tik horizontalioje padėtyje" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Nepaisyti etiketės skydelyje" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Galimos reikšmės yra: {c} yra būklė, {t} yra temperatūra ir {u} yra " -"vienetas.\n" -"Galima naudoti, jei etiketė netelpa ant vertikalios plokštės, be kitų " -"išmaniųjų dalykų." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Piktogramų rinkinys weather-icons by Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Naudokite savo piktogramas skydelyje" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentacija" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Rodyti orų prognozę vertikaliai" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Prognozės rodomos iš viršaus į apačią, o ne iš kairės į dešinę" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "stulpeliai" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Didžiausias orų prognozės stulpelių skaičius" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "eilutės" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Didžiausias orų prognozės eilučių skaičius" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Rodyti saulėtekio / saulėlydžio laikus" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Rodyti 24 valandų formatu" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Rodykite valandas tik valandiniame orų prognozės laikui" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Vietoj 15:00 arba 3:00 jis bus rodomas kaip 15 arba 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Rodyti dienos orų prognozių datą" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Kaip \"Penktadienis 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Pirmiausia orų prognozėje rodyti aukštą temperatūrą" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Rodyti temperatūrą Rusišku stiliumi" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Nepaisyti vietovės etiketės" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Oro sąlygos" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Išversti sąlygas" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Mažiau išsamios sąlygos" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Piktogramos" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Išsaugoti į failą" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Programoje naudokite simbolines piktogramas" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Pasirinkite tikslą" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Iššokančiajame meniu naudokite pasirinktines piktogramas" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Oras" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Peržiūrėkite vietinę orų prognozę" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Vietovė" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Prezentacija" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Kiti pasirinkimai" @@ -2631,6 +2243,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Išsaugotos vietovės" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Orų paslaugų teikėjo parinktys" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Oro sąlygos" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Įrankių juosta (Taskbar)" @@ -2647,6 +2269,11 @@ msgstr "Kiti vienetai" msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperatūros Vienetas" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Piktogramos" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Klaviatūros kombinacijos" @@ -2664,6 +2291,16 @@ msgstr "Pranešti apie problemą" msgid "Debug" msgstr "Derinimas" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Norėdami iškviesti meniu, nustatykite klavišų kombinaciją" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Duomenų paslauga" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2712,6 +2349,11 @@ msgstr "Pirate Weather (reikalingas raktas)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (reikalingas raktas)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (reikalingas raktas)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (reikalingas raktas)" @@ -2724,6 +2366,28 @@ msgstr "AccuWeather (reikalingas raktas)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (reikalingas raktas)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API raktas" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Nukopijuokite tai iš naudojamos duomenų paslaugos paskyros ir įklijuokite " +"čia." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Nustatyti pačiam vietovę" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Įjunkite tai, jei jūsų vietovė netiksli" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2761,63 +2425,238 @@ msgstr "" "Vietos informaciją išsaugo faile, kad galėtumėte perjungti juos naudodami " "programos mygtukus, kurie bus rodomi, jei turite daugiau nei vieną." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Orų programa Cinnamon Spices Tinklalpyje" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Orų programa Cinnamon Spices Tinklalpyje" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Atidaro tinklalapio vadovą" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minutės" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Atnaujinimo intervalas" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Jei naudojate tiekėją su API raktais, nustatykite intervalą, kurio kvota " +"neišnaudosite." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dienos" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Prognozės ilgis" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Maksimalus dienų skaičius, kurį galima rodyti, turimas duomenų skaičius, " +"maksimalus eilučių ir stulpelių nustatymas skirtuke Prezentacija turės " +"įtakos galutiniam skaičiui." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "valandos" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Valandinės prognozės ilgis" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Maksimalus valandų skaičius, kurį galima rodyti, turimas duomenų skaičius " +"turės įtakos galutiniam skaičiui." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Įjungti trumpą kritulių prognozę" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Jei norite tai naudoti, įsitikinkite, kad naudojate tikslias koordinates / " +"adresą kaip vietą, kad būtų užtikrintas tikslumas. Žr. funkcijų žemėlapį " +"svetainėje apie jūsų teikėjo palaikymą" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Temperatūros matavimo vienetas" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatiškai" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsijaus" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Farenheito" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatiškai bandys atspėti jūsų pasirinkimą pagal dabartinę nustatytą kalbą." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Vienu metu rodyti abu temperatūros vienetus" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Vėjo matavimo vienetas" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "kph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "mazgai" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Bofortas" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Atmosferos slėgio vienetas" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Jei naudojate tiekėją su API raktais, nustatykite intervalą, kurio kvota " -"neišnaudosite." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Maksimalus dienų skaičius, kurį galima rodyti, turimas duomenų skaičius, " -"maksimalus eilučių ir stulpelių nustatymas skirtuke Prezentacija turės " -"įtakos galutiniam skaičiui." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Maksimalus valandų skaičius, kurį galima rodyti, turimas duomenų skaičius " -"turės įtakos galutiniam skaičiui." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Atstumo vienetas" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Įjungti trumpą kritulių prognozę" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrinė" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Jei norite tai naudoti, įsitikinkite, kad naudojate tikslias koordinates / " -"adresą kaip vietą, kad būtų užtikrintas tikslumas. Žr. funkcijų žemėlapį " -"svetainėje apie jūsų teikėjo palaikymą" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperinė" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Rodyti esamą temperatūrą skydelyje" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Skydelyje parodykite oro sąlygas (pvz., „Vėjuotas“, „Giedras“)" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Vienu metu rodyti abu temperatūros vienetus" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Veikia skydelyje tik horizontalioje padėtyje" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Nepaisyti etiketės skydelyje" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2840,6 +2679,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "Veikia taip pat ir galimos vertės kaip „Nepaisyti etiketės skydelyje“." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Piktogramų rinkinys weather-icons by Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Naudokite savo piktogramas skydelyje" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Visada rodyti valandinį orą" @@ -2855,6 +2706,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Prognozės rodomos iš viršaus į apačią, o ne iš kairės į dešinę." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Rodyti orų prognozę vertikaliai" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "stulpeliai" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Didžiausias orų prognozės stulpelių skaičius" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "eilutės" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Didžiausias orų prognozės eilučių skaičius" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Jūsų išsaugotos vietovės" @@ -2891,6 +2767,21 @@ msgstr "Laiko zona" msgid "Search entry" msgstr "Paieška" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Rodyti saulėtekio / saulėlydžio laikus" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Rodyti 24 valandų formatu" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Pirmiausia orų prognozėje rodyti aukštą temperatūrą" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Rodyti vėjo krypti tekstiniu formatu" @@ -2899,6 +2790,36 @@ msgstr "Rodyti vėjo krypti tekstiniu formatu" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Kaip PR, Š vietoje krypties piktogramų." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Rodykite valandas tik valandiniame orų prognozės laikui" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Vietoj 15:00 arba 3:00 jis bus rodomas kaip 15 arba 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Rodyti dienos orų prognozių datą" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Kaip \"Penktadienis 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Rodyti temperatūrą Rusišku stiliumi" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Nepaisyti vietovės etiketės" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2910,6 +2831,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Mažiau išsamios sąlygos" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2920,6 +2846,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Visoje programoje naudokite simbolines piktogramas" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Iššokančiajame meniu naudokite pasirinktines piktogramas" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3063,3 +2994,75 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Nustatymai skirti weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Orų tarnybos informacija" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Norėdami gauti išsamų aprašymą, spustelėkite čia" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (reikalingas raktas)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (reikalingas raktas)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Vietovė – Koordinatės" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Priimtina įvestis yra platuma, ilguma. pvz.: 68.1932, 17.1426 arba adresą.\n" +"Nustojus vesti tekstą, laukti 3 sekundes, kol atnaujins orus." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Nustatykite API raktą ir vietovę" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Vienetai" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Įrankių juostos nustatymai" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Galimos reikšmės yra: {c} yra būklė, {t} yra temperatūra ir {u} yra " +"vienetas.\n" +"Galima naudoti, jei etiketė netelpa ant vertikalios plokštės, be kitų " +"išmaniųjų dalykų." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Prognozės rodomos iš viršaus į apačią, o ne iš kairės į dešinę" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Išversti sąlygas" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Programoje naudokite simbolines piktogramas" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/lv.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/lv.po index e592a590385..4f8b1cd2137 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/lv.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/lv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-16 11:25+0100\n" "Last-Translator: Reinis Danne \n" "Language-Team: \n" @@ -21,2631 +21,2245 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Šodien" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Rīt" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Viesuļvētra" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "Z" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "ZA" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "A" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "DA" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "D" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "DR" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "R" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "ZR" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Ielādē pašreizējos laikapstākļus ..." - -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Ielādē gaidāmos laikapstākļus ..." - -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Ielādē ..." - -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatūra:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "Mitrums:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -#, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "Spiediens:" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Vējš:" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Skaidrs" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Saulains" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Daļēji apmācies" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "Spēcīgs sniegs" +msgid "Fog" +msgstr "Miglains" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Apmācies" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "Sasalstošs lietus" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Sasalstošs lietus" +msgid "Light rain shower" +msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Sasalstošs lietus" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Smidzina" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Sasalstošs lietus" +msgid "Heavy rain" +msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Sasalstoša smidzināšana" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Sasalstoša smidzināšana" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Slapjš sniegs" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "Sasalstoša smidzināšana" +msgid "Sleet shower" +msgstr "Vietām lietusgāzes" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Krusa" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "Sniegs" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "Viegla snigšana" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Sniegs" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "Viegla snigšana" +msgid "Thunder" +msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "Sniegputenis" +msgid "Thunder shower" +msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -#, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "Miglains" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Sniegs" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +#, fuzzy +msgid "Clouds" msgstr "Apmācies" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Pārsvarā apmācies" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +#, fuzzy +msgid "Smoke" +msgstr "Dūmaka" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Daļēji apmācies" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Dūmaka" + +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Putekļi" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "Pārsvarā apmācies" +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Skaidrs" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Saulains" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Spēcīgs pērkona negaiss" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Atsevišķi pērkona negaisi" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Pērkona negaiss" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +#, fuzzy +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Smidzina" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Lietus un krusa" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Sasalstoša smidzināšana" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "Apmācies" +msgid "Extreme rain" +msgstr "Sasalstošs lietus" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Sasalstošs lietus" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Viegla snigšana" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "Lietusgāzes" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Viegla snigšana" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "Lietusgāzes" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Lietus un sniegs" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "Lietus un sniegs" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "Viegla snigšana" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "Lietusgāzes" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Spēcīgs sniegs" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "Skaidrs" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Vietām lietusgāzes" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "Apmācies" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "Skaidrs" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "Sniegs" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "Sniegs" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Slapjš sniegs" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "Vietām pērkona negaiss" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "Vietām lietusgāzes" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "Sniegs" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "Sniegs" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "Sasalstoša smidzināšana" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Sasalstoša smidzināšana" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:11995 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" +msgid "Light shower rain" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Smidzina" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" +msgid "Heavy shower rain" msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12007 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "Vietām lietusgāzes" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Krusa" +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Sniegputenis" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12009 #, fuzzy -msgid "Hail shower" +msgid "Snow shower" msgstr "Sniegs" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "Viegla snigšana" +msgid "Flurries" +msgstr "Sniegputenis" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Spēcīgs sniegs" +msgid "Freezing fog" +msgstr "Sasalstošs lietus" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "Pērkona negaiss" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Rīt" + +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "Pērkona negaiss" +msgid "Mostly clear" +msgstr "Pārsvarā apmācies" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Pārsvarā apmācies" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +#, fuzzy +msgid "Wind" +msgstr "Vējš:" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Sasalstoša smidzināšana" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Sasalstošs lietus" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Sasalstošs lietus" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Pērkona negaiss" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Pērkona negaiss" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Spēcīgs pērkona negaiss" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "Daļēji apmācies" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Atsevišķi pērkona negaisi" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "Pārsvarā apmācies" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Pērkona negaiss" +msgid "Snowy rain" +msgstr "Sniegputenis" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "Sasalstošs lietus" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "Tropiskā vētra" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "Karsts" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "Auksts" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Smidzina" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Sniega putenis" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Lietus un krusa" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "Sasalstoša smidzināšana" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -#, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "Sasalstošs lietus" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -#, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Viegla snigšana" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "Lietusgāzes" +msgid "Hail showers" +msgstr "Sniegs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "Lietusgāzes" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "Lietus un sniegs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "Lietus un sniegs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "Viegla snigšana" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "Lietusgāzes" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Spēcīgs sniegs" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "Dūmaka" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Dūmaka" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Sniegs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Putekļi" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Daļēji apmācies" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Sniega putenis" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Miglains" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "Apmācies" +msgid "Slight snow" +msgstr "Sniega putenis" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "Vietām lietusgāzes" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Lietus un sniegs" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Lietus un sniegs" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Daļēji apmācies" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 -#, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "Daļēji apmācies" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "Pārsvarā apmācies" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "Tropiskā vētra" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "Pērkona negaiss" + +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "Sniegputenis" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Lietus un sniegs" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" -msgstr "Sasalstošs lietus" +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Slapjdraņķis" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Viesuļvētra" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "Tropiskā vētra" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "Karsts" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "Auksts" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Šodien" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Rīt" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Svētdiena" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Pirmdiena" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Otrdiena" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Trešdiena" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Ceturtdiena" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Piektdiena" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sestdiena" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "Z" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "ZA" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "A" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "DA" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "D" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "DR" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "R" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "ZR" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -#, fuzzy -msgid "Please install '" -msgstr "Lūdzu uzgaidiet" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "Tropiskā vētra" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Spēcīgs pērkona negaiss" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "Pērkona negaiss" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Lietus un sniegs" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Slapjdraņķis" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Sniegs un slapjš sniegs" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Sasalstoša smidzināšana" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "Sasalstošs lietus" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Lietusgāzes" -#: 3.0/yahoo.js:449 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Sniegputenis" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Viegla snigšana" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Sniegs" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "Sniega putenis" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Miglains" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Dūmaka" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Brāzmains" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Vējains" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 -#, fuzzy -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "Pārsvarā apmācies" - -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -#, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Daļēji apmācies" - -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 -#, fuzzy -msgid "Mostly Sunny" -msgstr "Pārsvarā apmācies" - -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Hail" -msgstr "Lietus un krusa" - -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 -#, fuzzy -msgid "Isolated Thunderstorms" -msgstr "Atsevišķi pērkona negaisi" - -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thunderstorms" -msgstr "Vietām pērkona negaiss" - -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 -#, fuzzy -msgid "Scattered Showers" -msgstr "Vietām lietusgāzes" - -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 -#, fuzzy -msgid "Heavy Rain" -msgstr "Spēcīgs sniegs" - -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 -#, fuzzy -msgid "Scattered Snow Showers" -msgstr "Vietām sniega putenis" - -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 -#, fuzzy -msgid "Heavy Snow" -msgstr "Spēcīgs sniegs" - -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "Nav pieejams" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Vietām pērkona negaiss" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10545 -msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -#, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Viegla snigšana" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -#, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Sasalstoša smidzināšana" - -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -#, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Viegla snigšana" - -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Spēcīgs sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Sniegputenis" - -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -#, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -#, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "Sasalstošs lietus" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -#, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Rīt" - -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Sniega putenis" - -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Sasalstoša smidzināšana" - -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "Sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Lietus un sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -#, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Lietus un sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Daļēji apmācies" - -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Sniega putenis" - -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -#, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "Sniega putenis" - -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "Spēcīgs sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Vietām lietusgāzes" - -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Lietus un sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:14899 +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Lietus un sniegs" - -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "" +msgid "Mostly Cloudy" +msgstr "Pārsvarā apmācies" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Pārsvarā apmācies" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 +#, fuzzy +msgid "Mostly Sunny" +msgstr "Pārsvarā apmācies" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Hail" +msgstr "Lietus un krusa" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Lietus un sniegs" +msgid "Isolated Thunderstorms" +msgstr "Atsevišķi pērkona negaisi" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Slapjdraņķis" +msgid "Scattered Thunderstorms" +msgstr "Vietām pērkona negaiss" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Sniegs" +msgid "Scattered Showers" +msgstr "Vietām lietusgāzes" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 +#, fuzzy +msgid "Heavy Rain" +msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 +#, fuzzy +msgid "Scattered Snow Showers" +msgstr "Vietām sniega putenis" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Pārsvarā apmācies" +msgid "Heavy Snow" +msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" "Please Make sure you\n" "entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" "Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " "Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Sasalstoša smidzināšana" + +#. 3.8/weather-applet.js:16049 #, fuzzy msgid "Snow grains" msgstr "Sniegputenis" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 +#. 3.8/weather-applet.js:16056 #, fuzzy msgid "Light showers" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 +#. 3.8/weather-applet.js:16070 #, fuzzy msgid "Heavy showers" msgstr "Spēcīgs sniegs" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 +#. 3.8/weather-applet.js:16098 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with slight hail" msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 +#. 3.8/weather-applet.js:16105 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with hail" msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 +#. 3.8/weather-applet.js:16200 msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy msgid "Scattered Sleet" msgstr "Vietām lietusgāzes" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 #, fuzzy msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy msgid "Light Rain" msgstr "Sasalstošs lietus" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy msgid "Light Sleet" msgstr "Viegla snigšana" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Viegla snigšana" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "Spēcīgs pērkona negaiss" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy msgid "High Clouds" msgstr "Apmācies" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy msgid "Low Clouds" msgstr "Apmācies" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy msgid "Slightly Stormy" msgstr "Sniega putenis" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "Vietām sniega putenis" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy msgid "Thundery Showers" msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "Pērkona negaiss" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy msgid "Rain Warning" msgstr "Lietus un sniegs" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy msgid "Snow Warning" msgstr "Sniegputenis" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 +#. 3.8/weather-applet.js:16956 msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 +#. 3.8/weather-applet.js:16960 msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 +#. 3.8/weather-applet.js:16964 msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 +#. 3.8/weather-applet.js:16966 msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 +#. 3.8/weather-applet.js:16968 msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 +#. 3.8/weather-applet.js:16970 msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 +#. 3.8/weather-applet.js:16990 msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 +#. 3.8/weather-applet.js:17009 msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 +#. 3.8/weather-applet.js:17021 msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 +#. 3.8/weather-applet.js:17043 msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.8/weather-applet.js:17474 msgid "" "Could not retrieve config, file was not found under paths\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.8/weather-applet.js:17481 msgid "" "Could not get contents of config file under path\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 +#. 3.8/weather-applet.js:17775 msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Ielādē ..." -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +#, fuzzy +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatūra:" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +#, fuzzy +msgid "Humidity" +msgstr "Mitrums:" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "Spiediens:" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Ielādē pašreizējos laikapstākļus ..." -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Ielādē gaidāmos laikapstākļus ..." -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#, fuzzy -msgid "Temperature unit" -msgstr "Temperatūra:" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +#. 3.0/ipApi.js:95 msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Svētdiena" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Pirmdiena" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Otrdiena" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Trešdiena" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Ceturtdiena" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Piektdiena" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sestdiena" + +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +#, fuzzy +msgid "Please install '" +msgstr "Lūdzu uzgaidiet" + +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0/yahoo.js:439 #, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Temperatūra:" +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Spēcīgs pērkona negaiss" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Lietus un sniegs" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Slapjdraņķis" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Sniegs un slapjš sniegs" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Sniegputenis" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Dūmaka" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Brāzmains" + +#. 3.0/yahoo.js:478 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "Nav pieejams" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Vietām pērkona negaiss" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title @@ -2653,6 +2267,11 @@ msgstr "" msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2673,6 +2292,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2690,6 +2319,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperatūra:" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2707,6 +2341,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2748,90 +2392,290 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "AccuWeather (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "AccuWeather (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weather Underground (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " +"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " +"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " +"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " +"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." +"openstreetmap.org." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +msgid "Save current location to storage" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#, fuzzy +msgid "Temperature unit" +msgstr "Temperatūra:" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weather Underground (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " -"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " -"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " -"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " -"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." -"openstreetmap.org." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -msgid "Save current location to storage" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip @@ -2851,6 +2695,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2865,6 +2721,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2899,6 +2780,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2907,6 +2803,37 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Temperatūra:" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2918,6 +2845,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2926,6 +2858,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3039,3 +2976,69 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nb.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nb.po index 2a690dcf5c6..22ffb1a0618 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nb.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-06-02 23:04+0200\n" "Last-Translator: Stian Ellingsen \n" "Language-Team: \n" @@ -17,2631 +17,2245 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "I dag" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "I morgen" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "…" - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Orkan" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Laster værobservasjon …" - -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Laster værvarsel …" - -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Laster …" - -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatur:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "Fuktighet:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -#, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "Lufttrykk:" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Vind:" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Klarvær" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Sol" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Delvis skyet" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "Kraftig snøfall" +msgid "Fog" +msgstr "Tåke" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Skyet" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "Underkjølt regn" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Underkjølt regn" +msgid "Light rain shower" +msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Underkjølt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Yr" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Underkjølt regn" +msgid "Heavy rain" +msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Underkjølt yr" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Underkjølt yr" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Sludd" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "Underkjølt yr" +msgid "Sleet shower" +msgstr "Spredte regnbyger" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Hagl" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "Lette snøbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Snø" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "Lette snøbyger" +msgid "Thunder" +msgstr "Tordenvær" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "Lett snøfall" +msgid "Thunder shower" +msgstr "Tordenbyger" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "Tordenvær" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -#, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "Tåke" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Snø" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +#, fuzzy +msgid "Clouds" msgstr "Skyet" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Stort sett skyet" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Delvis skyet" - -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "Stort sett skyet" - -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Klarvær" +msgid "Smoke" +msgstr "Røyk" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Sol" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Dis" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Støv" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Tordenvær" + +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Tordenvær" + +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Kraftig tordenvær" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Lokalt tordenvær" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Tordenvær" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "Skyet" +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Yr" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Regn og hagl" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Underkjølt yr" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +#, fuzzy +msgid "Extreme rain" +msgstr "Underkjølt regn" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Underkjølt regn" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Lette snøbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "Regnbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Lette snøbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "Regnbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Regn og snø" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "Regn og snø" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "Lette snøbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "Regnbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Kraftig snøfall" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "Klarvær" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Spredte regnbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "Skyet" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "Lettskyet" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Sludd" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "Spredt tordenvær" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "Spredte regnbyger" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "Underkjølt yr" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Underkjølt yr" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:11995 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" +msgid "Light shower rain" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Yr" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" +msgid "Heavy shower rain" msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12007 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "Spredte regnbyger" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Hagl" +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Lett snøfall" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12009 #, fuzzy -msgid "Hail shower" +msgid "Snow shower" msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "Lette snøbyger" +msgid "Flurries" +msgstr "Lett snøfall" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Kraftig snøfall" +msgid "Freezing fog" +msgstr "Underkjølt regn" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "Tordenvær" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "I morgen" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "Tordenbyger" +msgid "Mostly clear" +msgstr "Stort sett skyet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Stort sett skyet" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +#, fuzzy +msgid "Wind" +msgstr "Vind:" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Underkjølt yr" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Underkjølt regn" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Underkjølt regn" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Tordenvær" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Tordenvær" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Kraftig tordenvær" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "Delvis skyet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Lokalt tordenvær" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "Stort sett skyet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Tordenvær" +msgid "Snowy rain" +msgstr "Lett snøfall" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "Underkjølt regn" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "Tropisk storm" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "Varmt" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "Kaldt" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Yr" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Snøføyke" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Regn og hagl" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "Underkjølt yr" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -#, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "Underkjølt regn" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -#, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Lette snøbyger" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "Regnbyger" +msgid "Hail showers" +msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "Regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "Regn og snø" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "Regn og snø" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "Lette snøbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "Regnbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Kraftig snøfall" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "Røyk" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Dis" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Støv" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Delvis skyet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Snøføyke" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Tåke" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "Skyet" +msgid "Slight snow" +msgstr "Snøføyke" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "Spredte regnbyger" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Regn og snø" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Regn og snø" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Delvis skyet" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "Delvis skyet" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "Tropisk storm" + +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "Tordenvær" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "Stort sett skyet" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Regn og snø" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Regn og sludd" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "Lett snøfall" +msgid "Freezing Drizzle" +msgstr "Underkjølt yr" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" +msgid "Freezing Rain" msgstr "Underkjølt regn" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Orkan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 +msgid "Showers" +msgstr "Regnbyger" -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "Tropisk storm" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "Varmt" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "Kaldt" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "I dag" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "I morgen" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "søndag" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "mandag" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "tirsdag" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "onsdag" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "torsdag" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "fredag" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "lørdag" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -#, fuzzy -msgid "Please install '" -msgstr "Vent litt" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "Tropisk storm" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Kraftig tordenvær" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "Tordenvær" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Regn og snø" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Regn og sludd" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Snø og sludd" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Freezing Drizzle" -msgstr "Underkjølt yr" - -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 -#, fuzzy -msgid "Freezing Rain" -msgstr "Underkjølt regn" - -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 -msgid "Showers" -msgstr "Regnbyger" - -#: 3.0/yahoo.js:449 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Lett snøfall" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -#, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Lette snøbyger" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Snøbyger" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "Snøføyke" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Tåke" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Røyk" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Vindbyger" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Vind" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 -#, fuzzy -msgid "Mostly Cloudy" -msgstr "Stort sett skyet" - -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -#, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Delvis skyet" - -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 -#, fuzzy -msgid "Mostly Sunny" -msgstr "Stort sett skyet" - -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Hail" -msgstr "Regn og hagl" - -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 -#, fuzzy -msgid "Isolated Thunderstorms" -msgstr "Lokalt tordenvær" - -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thunderstorms" -msgstr "Spredt tordenvær" - -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 -#, fuzzy -msgid "Scattered Showers" -msgstr "Spredte regnbyger" - -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 -#, fuzzy -msgid "Heavy Rain" -msgstr "Kraftig snøfall" - -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 -#, fuzzy -msgid "Scattered Snow Showers" -msgstr "Spredte snøbyger" - -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 -#, fuzzy -msgid "Heavy Snow" -msgstr "Kraftig snøfall" - -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "Ikke tilgjengelig" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Spredt tordenvær" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10545 -msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -#, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Lette snøbyger" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -#, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Underkjølt yr" - -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -#, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Lette snøbyger" - -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Kraftig snøfall" - -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Lett snøfall" - -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -#, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Snøbyger" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -#, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "Underkjølt regn" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -#, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "I morgen" - -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Snøføyke" - -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Underkjølt yr" - -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "Snøbyger" - -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Regn og snø" - -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -#, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Regn og snø" - -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Snøbyger" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Delvis skyet" - -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Snøføyke" - -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "Snøføyke" - -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "Kraftig snøfall" - -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Spredte regnbyger" - -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Regn og snø" - -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -#, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Regn og snø" - -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "" +msgid "Mostly Cloudy" +msgstr "Stort sett skyet" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Stort sett skyet" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 +#, fuzzy +msgid "Mostly Sunny" +msgstr "Stort sett skyet" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Hail" +msgstr "Regn og hagl" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Regn og snø" +msgid "Isolated Thunderstorms" +msgstr "Lokalt tordenvær" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Regn og sludd" +msgid "Scattered Thunderstorms" +msgstr "Spredt tordenvær" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Snøbyger" +msgid "Scattered Showers" +msgstr "Spredte regnbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 +#, fuzzy +msgid "Heavy Rain" +msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 +#, fuzzy +msgid "Scattered Snow Showers" +msgstr "Spredte snøbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Stort sett skyet" +msgid "Heavy Snow" +msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" "Please Make sure you\n" "entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" "Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " "Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Underkjølt yr" + +#. 3.8/weather-applet.js:16049 #, fuzzy msgid "Snow grains" msgstr "Lett snøfall" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 +#. 3.8/weather-applet.js:16056 #, fuzzy msgid "Light showers" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 +#. 3.8/weather-applet.js:16070 #, fuzzy msgid "Heavy showers" msgstr "Kraftig snøfall" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 +#. 3.8/weather-applet.js:16098 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with slight hail" msgstr "Tordenvær" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 +#. 3.8/weather-applet.js:16105 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with hail" msgstr "Tordenvær" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 +#. 3.8/weather-applet.js:16200 msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy msgid "Scattered Sleet" msgstr "Spredte regnbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 #, fuzzy msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "Tordenvær" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy msgid "Light Rain" msgstr "Underkjølt regn" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy msgid "Light Sleet" msgstr "Lette snøbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Lette snøbyger" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "Kraftig tordenvær" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy msgid "High Clouds" msgstr "Skyet" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy msgid "Low Clouds" msgstr "Skyet" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy msgid "Slightly Stormy" msgstr "Snøføyke" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "Spredte snøbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy msgid "Thundery Showers" msgstr "Tordenbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "Tordenbyger" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "Tordenvær" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy msgid "Rain Warning" msgstr "Regn og snø" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy msgid "Snow Warning" msgstr "Lett snøfall" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 +#. 3.8/weather-applet.js:16956 msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 +#. 3.8/weather-applet.js:16960 msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 +#. 3.8/weather-applet.js:16964 msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 +#. 3.8/weather-applet.js:16966 msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 +#. 3.8/weather-applet.js:16968 msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 +#. 3.8/weather-applet.js:16970 msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 +#. 3.8/weather-applet.js:16990 msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 +#. 3.8/weather-applet.js:17009 msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 +#. 3.8/weather-applet.js:17021 msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 +#. 3.8/weather-applet.js:17043 msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.8/weather-applet.js:17474 msgid "" "Could not retrieve config, file was not found under paths\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.8/weather-applet.js:17481 msgid "" "Could not get contents of config file under path\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 +#. 3.8/weather-applet.js:17775 msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Laster …" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +#, fuzzy +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatur:" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +#, fuzzy +msgid "Humidity" +msgstr "Fuktighet:" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "Lufttrykk:" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Laster værobservasjon …" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Laster værvarsel …" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#, fuzzy -msgid "Temperature unit" -msgstr "Temperatur:" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "…" + +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +#. 3.0/ipApi.js:95 msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "søndag" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "mandag" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "tirsdag" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "onsdag" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "torsdag" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "fredag" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "lørdag" + +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +#, fuzzy +msgid "Please install '" +msgstr "Vent litt" + +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0/yahoo.js:439 #, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Temperatur:" +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Kraftig tordenvær" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Regn og snø" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Regn og sludd" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Snø og sludd" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Lett snøfall" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Røyk" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Vindbyger" + +#. 3.0/yahoo.js:478 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "Ikke tilgjengelig" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Spredt tordenvær" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title @@ -2649,6 +2263,11 @@ msgstr "" msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2669,6 +2288,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2686,6 +2315,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperatur:" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2703,6 +2337,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2744,90 +2388,290 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "AccuWeather (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "AccuWeather (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weather Underground (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " +"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " +"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " +"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " +"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." +"openstreetmap.org." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +msgid "Save current location to storage" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#, fuzzy +msgid "Temperature unit" +msgstr "Temperatur:" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weather Underground (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " -"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " -"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " -"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " -"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." -"openstreetmap.org." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -msgid "Save current location to storage" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip @@ -2847,6 +2691,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2861,6 +2717,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2895,6 +2776,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2903,6 +2799,37 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Temperatur:" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2914,6 +2841,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2922,6 +2854,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3035,3 +2972,69 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nl.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nl.po index 9fba48204a3..3bc2436603d 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nl.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/nl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: cinnamon-weather (weather@mockturtl or Weather)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-24 21:18+0200\n" "Last-Translator: Pjotr \n" "Language-Team: Dutch\n" @@ -20,899 +20,825 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Dienstfout" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Verkeerde API-sleutel" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Onjuiste locatie-opmaak" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Sleutel geblokkeerd" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Kan locatie niet vinden" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Geen API-sleutel" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Geen locatie" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Ontbrekende pakketten" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Locatie niet gedekt" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Werkbalkhulpje voor weer" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Klik om te openen" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Kon logboek niet ophalen, logboek niet gevonden onder pad\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Verversen" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Kon inhoud van logboek niet ophalen onder pad\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API retourneerde statuscode tussen 400 en 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Vandaag" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Locatie-opslag" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Morgen" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "U kunt een automatisch verkregen locatie helaas niet opslaan" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Rustig" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Kon geen weersinformatie verkrijgen voor uw gebied" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Zeer licht briesje" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Onverwachte fout tijdens verversen, zie a.u.b. logboek in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Licht briesje" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Kan het weer al een tijd niet bijwerken...\n" -"Bent u wel verbonden met het internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Zacht briesje" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Netwerkfout, controleer a.u.b. de logboeken in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Gematigd briesje" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Met ingang van" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Fris briesje" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Mogelijk gemaakt door" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Sterk briesje" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "van u" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Bijna storm" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Storm" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Harde storm" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Storm" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Heftige storm" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Huidig weer aan het laden..." +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Orkaan" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Weersverwachting aan het laden..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Bezig met laden..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatuur" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "O" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Luchtvochtigheid" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "ZO" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Luchtdruk" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "Z" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Wind" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "ZW" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "" -"Zorg ervoor dat u een locatie hebt ingevoerd of gebruik in plaats daarvan " -"Automatische locatie" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "W" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "" -"Kon geen locatie vinden op basis van adres, controleer a.u.b. of het juist is" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NW" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "Geolocatie-API aanroepen is mislukt, zie Looking Glass voor fouten." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Werkbalkhulpje voor weer" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "Waarschuwing" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "" -"U kunt alleen correcte locaties opslaan wanneer het werkbalkhulpje niet " -"wordt ververst" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Locatie-opslag" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "U kunt een foutieve locatie niet opslaan" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "Informatie" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "Locatie is reeds opgeslagen" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Geslaagd" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Locatie is opgeslagen in de bibliotheek" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" +"Adres voor locatie-opzoekdienst is geblokkeerd. U kunt proberen om uw User-" +"Agent te wijzigen in help om te kijken of dit het probleem oplost." -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -"U kunt geen locatie verwijderen terwijl het werkbalkhulpje wordt ververst" +"Kon geen locatie vinden op basis van adres, controleer a.u.b. of het juist is" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "U kunt een onjuiste locatie niet verwijderen" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "Geolocatie-API aanroepen is mislukt, zie Looking Glass voor fouten." -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Locatie is niet in opslag, kan haar niet verwijderen" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Locatie is verwijderd uit de bibliotheek" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Kon voorspellingsinformatie niet verwerken" -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Kon gegevens van locatie-opslag niet laden, raadpleeg a.u.b. de logboeken " -"voor meer informatie" +"MET Office UK beslaat alleen het Verenigd Koninkrijk, dus deze keuze heeft " +"alleen zin wanneer u zich in Groot-Brittannië bevindt" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Voelt als" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Geen gegevens gevonden voor locatie" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Kon weersinformatie niet verwerken" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Zicht" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Voer a.u.b. de API-sleutel in bij de instellingen,\n" -"of verkrijg er eerst een op https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Kon de huidige weerinformatie niet verwerken" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Zorg er a.u.b. voor dat u\n" -"de API-sleutel correct hebt ingevoerd en dat uw account niet is vergrendeld" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Zeer slecht" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Zorg er a.u.b. voor dat u\n" -"de API-sleutel van Climacell hebt ingevoerd" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Minder dan {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Zware regenval" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Uitstekend" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Regen" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Meer dan {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Lichte regenval" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Slecht" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Zware ijzel" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Tussen {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "IJzel" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Matig" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Lichte ijzel" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Goed" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Lichte motregenijzel" - -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Motregenijzel" - -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Lichte motregen" - -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Grote hagelstenen" - -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Hagelstenen" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Zeer goed" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Kleine hagelstenen" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Zware sneeuwval" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Onbekend" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Lichte sneeuwval" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Helder" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Stuifsneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Zonnig" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Deels bewolkt" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Lichte mist" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Mist" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "Mist" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "Bewolkt" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Overwegend bewolkt" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Deels bewolkt" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Zwaar bewolkt" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Overwegend helder" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Lichte regenval" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Helder" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Lichte regenbui" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Zonnig" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Motregen" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Zware regenval" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "en" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Zware regenbui" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "tot" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Hagel" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Mogelijk" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Natte-sneeuwbui" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Voer a.u.b. de API-sleutel in de instellingen in,\n" -"of verkrijg er eerst een op https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Hagel" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Zorg er a.u.b. voor dat u\n" -"de API-sleutel van DarkSky hebt ingevoerd" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Hagelbui" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Kon locatie niet verkrijgen" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Lichte sneeuwval" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Locatiedienst reageerde met fouten, zie a.u.b. de logboeken in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Lichte sneeuwbui" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Bewolking" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Zware sneeuwval" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Heldere lucht" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Zware sneeuwbui" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Mooi" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Onweer" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Zware regenval en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Onweersbui" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Zware regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Onweer" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Zware regenbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Regen" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Zware hagelbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Sneeuw" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Zware hagelbuien met onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Wolken" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Zware hagelbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Rook" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Zware hagelbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Nevel" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Zware sneeuwval en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Stof" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Zware sneeuwbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Zand" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Zware sneeuwbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "As" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Lichte regen en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Windstoot" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Lichte regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Wervelwind" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Lichte regenbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Onweersbui met lichte regen" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Lichte hagelbui" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Onweersbui met regen" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Lichte hagelbui en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Onweersbui met zware regenval" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Lichte hagelbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Lichte onweersbui" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Lichte hagelbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Zware onweersbui" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Lichte sneeuwval en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Plaatselijke onweersbui" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Lichte sneeuwbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Onweersbui met lichte motregen" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Lichte sneeuwbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Onweersbui met motregen" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Regen en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Onweersbui met zware motregen" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Motregen met lichte intensiteit" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Regenbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Motregen met zware intensiteit" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Motregen met lichte intensiteit" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Hagel en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Motregen" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Hagelbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Motregen met zware intensiteit" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Hagelbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Regen- en motregenbuien" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Sneeuw en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Zware regen- en motregenbuien" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Sneeuwbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Motregenbuien" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Sneeuwbuien en onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Matige regenval" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Onverwachte respons van de API" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Zware regenval" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Zicht" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Zeer zware regenval" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Kon de huidige weerinformatie niet verwerken" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Extreme regenval" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Kon voorspellingsinformatie niet verwerken" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "IJzel" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Zeer slecht - Minder dan" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Lichte regenbuien" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Slecht - Tussen" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Regenbuien" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Matig - Tussen" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Zware regenbuien" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Goed - Tussen" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Verspreide regenbuien" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Zeer goed - Tussen" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Lichte sneeuwbuien" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Uitstekend - Meer dan" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Hagelbuien" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Mist" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Lichte regen- en sneeuwval" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Zwaar bewolkt" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Regen en sneeuw" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Lichte regenbui" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Lichte sneeuwbuien" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Motregen" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Sneeuwbuien" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Zware regenbui" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Zware sneeuwbuien" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Natte-sneeuwbui" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Zand- en stofwervelwinden" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkanische as" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Hagelbui" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Windstoten" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Lichte sneeuwbui" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Heldere lucht" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Zware sneeuwbui" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Weinig bewolking" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Onweer" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Verspreide bewolking" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Onweersbui" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Wisselend bewolkt" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Laaghangende bewolking" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Voelt als" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Zorg a.u.b. voor de juiste locatie-opmaak in de instellingen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Zorg a.u.b. voor de juiste sleutel in de instellingen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -920,1673 +846,1356 @@ msgstr "" "Locatie niet gevonden, zorg ervoor dat de locatie beschikbaar is en in de " "juiste opmaak is ingevoerd" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "" "Als dit probleem aanhoudt, neem dan a.u.b. contact op met de maker van dit " "werkbalkhulpje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Onbekende fout, zie a.u.b. de logboeken in Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Onweersbui met lichte regen" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Onweersbui met regen" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Bewolking" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Onweersbui met zware regenval" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Mooi" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Lichte onweersbui" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Zware regenval en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Zware onweersbui" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Zware regenbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Plaatselijke onweersbui" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Zware regenbuien en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Onweersbui met lichte motregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Zware hagelbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Onweersbui met motregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Zware hagelbuien met onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Onweersbui met zware motregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Zware hagelbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Motregen met lichte intensiteit" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Zware hagelbuien en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Motregen met zware intensiteit" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Zware sneeuwval en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Motregen met lichte intensiteit" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Zware sneeuwbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Motregen" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Zware sneeuwbuien en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Motregen met zware intensiteit" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Lichte regen en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Regen- en motregenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Lichte regenbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Zware regen- en motregenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Lichte regenbuien en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Motregenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Lichte hagelbui" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Matige regenval" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Lichte hagelbui en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Zware regenval" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Lichte hagelbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Zeer zware regenval" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Lichte hagelbuien en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Extreme regenval" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Lichte sneeuwval en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Lichte regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Lichte sneeuwbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Lichte sneeuwbuien en onweer" + +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Regen en onweer" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Regenbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Zware regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Regenbuien en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Verspreide regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Hagel en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Hagelbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Lichte regen- en sneeuwval" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Regen en sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Hagelbuien en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Lichte sneeuwbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Sneeuw en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Sneeuwbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Zware sneeuwbuien" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Rook" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Sneeuwbuien en onweer" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Nevel" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Zand- en stofwervelwinden" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Zorg er a.u.b. voor dat u\n" +"de API-sleutel correct hebt ingevoerd en dat uw account niet is vergrendeld" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Zand" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Lichte motregen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Stof" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Zware motregen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkanische as" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Lichte regenbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Windstoten" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Zware regenbuien" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Wervelwind" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Natte sneeuw" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Lucht is helder" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Sneeuwbui" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Wolken" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Stuifsneeuw" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Weinig bewolking" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Aanvriezende mist" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Verspreide bewolking" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Wisselend bewolkt" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Zorg er a.u.b. voor dat u\n" +"de API-sleutel van Climacell hebt ingevoerd" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Laaghangende bewolking" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Overwegend helder" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Kon geen voorspelling krijgen voor uw gebied" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Overwegend bewolkt" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Lichte mist" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Wind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Zwakke wind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Harde wind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Motregenijzel" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Lichte ijzel" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Zware ijzel" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Hagelstenen" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Grote hagelstenen" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Kleine hagelstenen" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Locatie is buiten de VS, maak a.u.b. gebruik van een andere aanbieder." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Kon uurlijkse voorspellingsinformatie niet verwerken" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Helder en winderig" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Weinig bewolking en winderig" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Deels bewolkt en winderig" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Overwegend bewolkt en winderig" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Zwaar bewolkt en winderig" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Natte sneeuw" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "IJzel en sneeuw" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Orkaan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Storm" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropische storm" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Zeer warm" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Koud" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Sneeuwstorm" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Vandaag" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Morgen" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Rondwaaiende of stuivende sneeuw" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Zondag" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Zware motregen/regen" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Maandag" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Lichte motregen/regen" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Dinsdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Stofstorm" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Woensdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Motregenijzel/ijzel" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Donderdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Zware motregenijzel/ijzel" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Vrijdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Lichte motregenijzel/ijzel" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Zaterdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Trechtervormige wolk/tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Rustig" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Hagelbuien" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Zeer licht briesje" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "IJs" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Licht briesje" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Bliksem zonder donder" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Zacht briesje" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Neerslag in de omgeving" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Gematigd briesje" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Zware regen- en sneeuwval" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Fris briesje" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Lichte regen- en sneeuwval" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Sterk briesje" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Bewolking neemt af" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Bijna storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Bewolking neemt toe" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Bewolking ongewijzigd" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Harde storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Rook of nevel" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Heftige storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Sneeuw- en regenbuien" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Onweer zonder neerslag" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "IJsstof" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "O" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Deels bewolkt" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "ZO" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Zorg er a.u.b. voor dat u de API-sleutel correct hebt ingevoerd" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "Z" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "ZW" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "Niet gevonden" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "W" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Stuifsneeuw" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NW" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Mistig" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Voer a.u.b. de API-sleutel in bij de instellingen,\n" -"of verkrijg er eerst een op https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Lichte sneeuwval" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Onbekende fout opgetreden tijdens het aanroepen van\n" -" Yahoo bridge, zie logboek Looking Glass voor fouten" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Matige sneeuw" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo bridge reageerde in slechte opmaak,\n" -" zie logboek Looking Glass voor fouten" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Matige regenbuien" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Ontbrekend pakket" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Mengsel van regen en sneeuw" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Installeer a.u.b. '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Zware mengeling van regen en sneeuw" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', ververs daarna handmatig." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Kon geen verbinding maken met Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Onbekende fout trad op tijdens het verkrijgen van het weer, zie Looking " -"Glass-logboeken voor meer informatie" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Kies a.u.b. een andere aanbieder of locatie" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Deels bewolkt" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "De API-sleutel die u opgaf is ongeldig." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "De locatie die u opgaf was onvindbaar." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropische storm" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Zware onweersbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Flinke storm" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Onweersbuien" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Mengsel van regen en sneeuw" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Mengsel van regen en hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Regen en sneeuw" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Mengsel van sneeuw en hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Regen en natte sneeuw of hagel" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Motregenijzel" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "IJzel" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Buien" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Sneeuwvlagen" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Lichte sneeuwbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Sneeuwbuien" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Stuifsneeuw" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Mistig" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Rokerig" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Winderig" -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Onstuimig" - -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Winderig" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Koud" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Overwegend bewolkt" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Deels bewolkt" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Overwegend helder" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Overwegend zonnig" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Mengsel van regen en hagel" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Plaatselijke onweersbuien" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Verspreide onweersbuien" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Verspreide buien" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Zware regenval" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Verspreide sneeuwbuien" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Zware sneeuwval" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Niet beschikbaar" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Verspreide onweersbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"Kon logboek niet ophalen, logboek niet gevonden onder pad\n" -" {logFilePath}" +"Zorg er a.u.b. voor dat u\n" +"de API-sleutel van Pirate Weather hebt ingevoerd" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Kon inhoud van logboek niet ophalen onder pad\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Kon weersinformatie niet verwerken" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"Adres voor locatie-opzoekdienst is geblokkeerd. U kunt proberen om uw User-" -"Agent te wijzigen in help om te kijken of dit het probleem oplost." - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +"Locatiedienst kon uw locatie niet vinden, zie a.u.b. de logboeken in Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK beslaat alleen het Verenigd Koninkrijk, dus deze keuze heeft " -"alleen zin wanneer u zich in Groot-Brittannië bevindt" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Kon locatie niet verkrijgen" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Geen gegevens gevonden voor locatie" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Lichte motregenijzel" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Zeer slecht" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Motsneeuw" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Minder dan {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Lichte buien" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Uitstekend" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Zware buien" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Meer dan {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Onweersbui met lichte hagel" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Slecht" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Onweersbui met hagel" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Tussen {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Voelt aan als" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Matig" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Goed" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Verspreide buien met natte sneeuw" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Zeer goed" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Kans op onweersbuien" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "As" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +msgid "Light Rain" +msgstr "Lichte regenval" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Windstoot" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +msgid "Light Sleet" +msgstr "Lichte bui van natte sneeuw" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" msgstr "Lichte sneeuwbuien" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "Af en toe regen" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "Af en toe natte sneeuw" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "Af en toe sneeuw" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Zware motregen" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Veelvuldige onweersbuien" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Lichte regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +msgid "High Clouds" +msgstr "Hoge bewolking" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Zware regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +msgid "Low Clouds" +msgstr "Laaghangende bewolking" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Natte sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Bewolkt en droog" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Sneeuwbui" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Enigszins stormachtig" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Aanvriezende mist" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Stormachtige sneeuwbuien" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Onweersachtige buien" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Zwakke wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Onweersachtige sneeuwbuien" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Harde wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "Windwaarschuwing" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Waarschuwing voor onweer" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +msgid "Rain Warning" +msgstr "Waarschuwing voor regen" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Rondwaaiende of stuivende sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +msgid "Snow Warning" +msgstr "Waarschuwing voor sneeuw" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Zware motregen/regen" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "Waarschuwing voor gladde wegen" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Lichte motregen/regen" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" +msgstr "Waarschuwing voor vorst" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Stofstorm" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "Waarschuwing voor massale verplaatsingen" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Motregenijzel/ijzel" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" +msgstr "Waarschuwing voor hitte" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Zware motregenijzel/ijzel" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "Waarschuwing voor lawines" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Lichte motregenijzel/ijzel" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "Waarschuwing voor aardbevingen" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Trechtervormige wolk/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "Waarschuwing voor bosbranden" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Hagelbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" +msgstr "Waarschuwing voor overstromingen" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "IJs" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "Swiss Météo" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Bliksem zonder donder" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "Voor deze aanbieder moet u een postcode gebruiken" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Neerslag in de omgeving" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" +"Voor deze aanbieder moet u een Zwitserse postcode gebruiken, van 1000-9999." -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Zware regen- en sneeuwval" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "Zwitserland" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Lichte regen- en sneeuwval" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Kon instellingen niet ophalen, bestand niet gevonden onder paden\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Bewolking neemt af" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Kon inhoud van instellingenbestand niet verkrijgen onder pad\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Bewolking neemt toe" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Zorg ervoor dat u een locatie hebt ingevoerd of gebruik in plaats daarvan " +"Automatische locatie." -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Bewolking ongewijzigd" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Deze aanbieder heeft een API-sleutel nodig om te kunnen werken" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Rook of nevel" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Bezig met laden..." -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Sneeuw- en regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatuur" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Onweer zonder neerslag" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Luchtvochtigheid" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "IJsstof" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Deels bewolkt" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Luchtdruk" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Zorg er a.u.b. voor dat u de API-sleutel correct hebt ingevoerd" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Dauwpunt" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Verversen" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "Niet gevonden" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Neerslag zal ophouden over {precipEnd} minuten" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Stuifsneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Neerslag zal niet binnen een uur ophouden" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Lichte sneeuwval" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Neerslag zal beginnen over {precipStart} minuten" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Matige sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Lezen van voorspelling mislukt, zie logboeken voor meer bijzonderheden." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Matige regenbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Mengsel van regen en sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Zware mengeling van regen en sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Mogelijk gemaakt door" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Met ingang van {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance}{distanceUnit} van u vandaan" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Kies a.u.b. een andere aanbieder of locatie" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Stationsnaam: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Gebied: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "De API-sleutel die u opgaf is ongeldig." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} weerwaarschuwing(en)" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "De locatie die u opgaf was onvindbaar." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Huidig weer aan het laden..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Flinke storm" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Weersverwachting aan het laden..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Regen en sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Fout bij opslaan van foutopsporingsinformatie" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Regen en natte sneeuw of hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Kon bestand {filePath} niet openen om in te schrijven" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Sneeuwbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Foutopsporingsinformatie met succes opgeslagen" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Winderig" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Opgeslagen naar {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Koud" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Fout" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Overwegend helder" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Dienstfout" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Verkeerde API-sleutel" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Zorg er a.u.b. voor dat u\n" -"de API-sleutel van Pirate Weather hebt ingevoerd" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Onjuiste locatie-opmaak" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Locatiedienst kon uw locatie niet vinden, zie a.u.b. de logboeken in Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Sleutel geblokkeerd" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Motsneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Kan locatie niet vinden" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Lichte buien" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Geen API-sleutel" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Zware buien" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Geen locatie" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Onweersbui met lichte hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Ontbrekende pakketten" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Onweersbui met hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Locatie niet gedekt" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Voelt aan als" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Locatiedienst geblokkeerd" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Onverwachte fout tijdens verversen, zie a.u.b. logboek in Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Verspreide buien met natte sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Geen script aanwezig" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Kans op onweersbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "U dient eerst een script toe te voegen." -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -msgid "Light Rain" -msgstr "Lichte regenval" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Geen weergegevens" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -msgid "Light Sleet" -msgstr "Lichte bui van natte sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Geen weergegevens om een script mee te draaien" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "Af en toe regen" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Script met succes uitgevoerd" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "Af en toe natte sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Uw script is met succes uitgevoerd." -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" -msgstr "Af en toe sneeuw" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Fout bij het draaien van een script" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Veelvuldige onweersbuien" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "Script meldde een fout, zie logboeken voor meer informatie" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -msgid "High Clouds" -msgstr "Hoge bewolking" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -msgid "Low Clouds" -msgstr "Laaghangende bewolking" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Klik om te openen" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Bewolkt en droog" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Kan het weer al een tijd niet bijwerken...\n" +"Bent u wel verbonden met het internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Enigszins stormachtig" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API retourneerde statuscode tussen 400 en 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Stormachtige sneeuwbuien" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "U kunt een automatisch verkregen locatie helaas niet opslaan" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Onweersachtige buien" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Kon geen weersinformatie verkrijgen voor uw gebied" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Onweersachtige sneeuwbuien" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Netwerkfout, controleer a.u.b. de logboeken in Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" -msgstr "Windwaarschuwing" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Met ingang van" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Waarschuwing voor onweer" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "van u" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -msgid "Rain Warning" -msgstr "Waarschuwing voor regen" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Zorg ervoor dat u een locatie hebt ingevoerd of gebruik in plaats daarvan " +"Automatische locatie" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -msgid "Snow Warning" -msgstr "Waarschuwing voor sneeuw" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "" +"U kunt alleen correcte locaties opslaan wanneer het werkbalkhulpje niet " +"wordt ververst" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "Waarschuwing voor gladde wegen" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Geslaagd" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" -msgstr "Waarschuwing voor vorst" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Locatie is opgeslagen in de bibliotheek" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "Waarschuwing voor massale verplaatsingen" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "" +"U kunt geen locatie verwijderen terwijl het werkbalkhulpje wordt ververst" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" -msgstr "Waarschuwing voor hitte" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "U kunt een onjuiste locatie niet verwijderen" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "Waarschuwing voor lawines" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Locatie is niet in opslag, kan haar niet verwijderen" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "Waarschuwing voor aardbevingen" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Locatie is verwijderd uit de bibliotheek" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "Waarschuwing voor bosbranden" - -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" -msgstr "Waarschuwing voor overstromingen" - -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "Swiss Météo" - -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "Voor deze aanbieder moet u een postcode gebruiken" - -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" -"Voor deze aanbieder moet u een Zwitserse postcode gebruiken, van 1000-9999." - -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "Zwitserland" - -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/applet.js:2131 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -"Kon instellingen niet ophalen, bestand niet gevonden onder paden\n" -" {configFilePath}" +"Kon gegevens van locatie-opslag niet laden, raadpleeg a.u.b. de logboeken " +"voor meer informatie" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/climacell.js:224 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Kon inhoud van instellingenbestand niet verkrijgen onder pad\n" -" {configFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -"Zorg ervoor dat u een locatie hebt ingevoerd of gebruik in plaats daarvan " -"Automatische locatie." - -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Deze aanbieder heeft een API-sleutel nodig om te kunnen werken" +"Voer a.u.b. de API-sleutel in bij de instellingen,\n" +"of verkrijg er eerst een op https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Dauwpunt" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "en" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Neerslag zal ophouden over {precipEnd} minuten" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "tot" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Neerslag zal niet binnen een uur ophouden" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Mogelijk" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Neerslag zal beginnen over {precipStart} minuten" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +msgstr "" +"Voer a.u.b. de API-sleutel in de instellingen in,\n" +"of verkrijg er eerst een op https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Lezen van voorspelling mislukt, zie logboeken voor meer bijzonderheden." +"Zorg er a.u.b. voor dat u\n" +"de API-sleutel van DarkSky hebt ingevoerd" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Met ingang van {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" +"Locatiedienst reageerde met fouten, zie a.u.b. de logboeken in Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance}{distanceUnit} van u vandaan" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Onverwachte respons van de API" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Stationsnaam: {stationName}" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Zeer slecht - Minder dan" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Gebied: {stationArea}" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Slecht - Tussen" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} weerwaarschuwing(en)" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Matig - Tussen" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Fout bij opslaan van foutopsporingsinformatie" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Goed - Tussen" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Kon bestand {filePath} niet openen om in te schrijven" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Zeer goed - Tussen" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Foutopsporingsinformatie met succes opgeslagen" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Uitstekend - Meer dan" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Opgeslagen naar {filePath}" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Lucht is helder" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Locatiedienst geblokkeerd" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Kon geen voorspelling krijgen voor uw gebied" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Geen script aanwezig" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Zondag" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "U dient eerst een script toe te voegen." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Maandag" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Geen weergegevens" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Dinsdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Geen weergegevens om een script mee te draaien" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Woensdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Script met succes uitgevoerd" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Donderdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Uw script is met succes uitgevoerd." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Vrijdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Fout bij het draaien van een script" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Zaterdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "Script meldde een fout, zie logboeken voor meer informatie" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Voer a.u.b. de API-sleutel in bij de instellingen,\n" +"of verkrijg er eerst een op https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Waarschuwingen van werkbalkhulpje" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Onbekende fout opgetreden tijdens het aanroepen van\n" +" Yahoo bridge, zie logboek Looking Glass voor fouten" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Opslaan in bestand" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo bridge reageerde in slechte opmaak,\n" +" zie logboek Looking Glass voor fouten" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Kies een bestemming" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Ontbrekend pakket" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Weer" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Installeer a.u.b. '" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Bekijk uw plaatselijke weersvoorspelling" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', ververs daarna handmatig." -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Instellingen voor weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Kon geen verbinding maken met Yahoo API." -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Stel de toetsbinding in voor het oproepen van het menu" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Onbekende fout trad op tijdens het verkrijgen van het weer, zie Looking " +"Glass-logboeken voor meer informatie" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informatie over de weerdienst" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Zware onweersbuien" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Klik hier voor een gedetailleerde beschrijving" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Mengsel van regen en sneeuw" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Opent handleiding op een webpagina" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Mengsel van regen en hagel" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Opties voor weeraanbieder" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Mengsel van sneeuw en hagel" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Gegevensdienst" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Sneeuwvlagen" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (sleutel nodig)" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Rokerig" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (sleutel nodig)" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Onstuimig" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Niet beschikbaar" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (sleutel nodig)" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Verspreide onweersbuien" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API-sleutel" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Waarschuwingen van werkbalkhulpje" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Kopieer deze vanuit uw account bij de gebruikte gegevensdienst en plak hem " -"hier." +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Opslaan in bestand" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Handmatige locatie" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Schakel dit in indien uw locatie niet klopt" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Locatie - Coördinaten" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Aanvaardbare invoer is Breedtegraad,Lengtegraad. Bijv.: 68.1932,17.1426 of " -"een adres.\n" -"Drie seconden nadat u bent opgehouden met tikken ververst het zich." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "API-sleutel en locatie instellen" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minuten" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Tussenpoze voor bijwerken" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dagen" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Reikwijdte van voorspelling" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "uren" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Uurlijkse voorspellingslengte" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Eenheden" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Temperatuureenheid" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisch" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatisch zal proberen uw voorkeur te raden op basis van de huidige " -"ingestelde taal voor uw besturingssysteem." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Eenheid voor windsnelheid" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/u" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mijl/u" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "knopen" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Eenheid voor luchtdruk" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Afstandseenheid" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrisch" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperiaal" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Werkbalkopties" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Toon huidige temperatuur in werkbalk" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Toon de weersomstandigheden (bijv. 'Winderig', 'Helder') in de werkbalk" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Werkt alleen met horizontale werkbalken" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Etiket op werkbalk overschrijven" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Beschikbare waarden zijn: {c} is voorwaarde, {t} is temperatuur en {u} is\n" -"eenheid. Kan o.a. gebruikt worden als het etiket niet op de verticale " -"werkbalk past." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Pictogrammenverzameling: weather-icons door Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Gebruik aangepaste pictogrammen op de werkbalk" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Presentatie" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Laat de voorspelling verticaal zien" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" -"Voorspellingen tonen van boven naar beneden en niet van links naar rechts" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "kolommen" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Maximaal aantal kolommen voor de voorspelling" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "rijen" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Maximaal aantal rijen voor de voorspelling" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Toon tijdstippen van zonsopgang en zonsondergang" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Toon tijd in 24-uurs-opmaak" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Toon alleen uren voor de uurlijkse voorspelling" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "In plaats van 15.00 of 3:00 nm wordt het 15 of 3 nm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Toon datum bij dagelijkse voorspellingen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Zoals 'Vrijdag 15'" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Toon hoogste temperatuur als eerste in de voorspelling" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Toon temperatuur in Russische stijl" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Locatie-etiket overschrijven" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Weersomstandigheden" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Weersomstandigheden vertalen" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Korte omschrijving van weersomstandigheden" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Pictogrammen" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Gebruik symbolische pictogrammen in het werkbalkhulpje" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Kies een bestemming" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Gebruik aangepaste pictogrammen in het opduikmenu" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Weer" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Bekijk uw plaatselijke weersvoorspelling" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Locatie" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Presentatie" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Overige keuzes" @@ -2607,6 +2216,16 @@ msgstr "Technisch en automatisering" msgid "Saved Locations" msgstr "Opgeslagen locaties" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Opties voor weeraanbieder" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Weersomstandigheden" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Werkbalk (taakbalk)" @@ -2623,6 +2242,11 @@ msgstr "Andere eenheden" msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperatuureenheid" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Pictogrammen" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Toetsbindingen" @@ -2640,6 +2264,16 @@ msgstr "Een fout melden" msgid "Debug" msgstr "Foutopsporing" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Stel de toetsbinding in voor het oproepen van het menu" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Gegevensdienst" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2687,6 +2321,11 @@ msgstr "Pirate Weather (sleutel nodig)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (sleutel nodig)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (sleutel nodig)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (sleutel nodig)" @@ -2699,6 +2338,28 @@ msgstr "AccuWeather (sleutel nodig)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (sleutel nodig)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API-sleutel" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Kopieer deze vanuit uw account bij de gebruikte gegevensdienst en plak hem " +"hier." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Handmatige locatie" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Schakel dit in indien uw locatie niet klopt" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2735,65 +2396,242 @@ msgstr "" "Slaat de locatie-informatie op, zodat u kunt schakelen tussen deze locaties " "met knoppen (die verschijnen als u er meer dan één hebt)." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Weer-werkbalkhulpje op Cinnamon Spices website" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Weer-werkbalkhulpje op Cinnamon Spices website" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Opent handleiding op een webpagina" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minuten" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Tussenpoze voor bijwerken" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Indien u een weeraanbieder gebruikt met API-sleutels, zet die dan op een " +"dusdanige tussenpoze dat u genoeg quota heeft." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dagen" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Reikwijdte van voorspelling" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"De instellingen in het Presentatie-tabblad voor het maximale aantal dagen " +"dat getoond kan worden, de beschikbare hoeveelheid gegevens en het maximum " +"aantal rijen en kolommen zullen het uiteindelijke aantal begrenzen." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "uren" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Uurlijkse voorspellingslengte" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Het maximale aantal uren dat getoond kan worden en de beschikbare " +"hoeveelheden gegevens zullen het uiteindelijke aantal begrenzen." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Schakel voorspelling van uiterst geringe neerslag in" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Als u dit wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u uw exacte coördinaten / " +"adresgegevens gebruikt om een accuraat beeld te krijgen. Zie de Featurekaart " +"op website voor ondersteuning voor uw aanbieder" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Tonen van weerwaarschuwingen inschakelen" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Waarschuwingenknop zal zichtbaar zijn in het opduikmenu indien er actieve " +"waarschuwingen zijn voor uw locatie." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Temperatuureenheid" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisch" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatisch zal proberen uw voorkeur te raden op basis van de huidige " +"ingestelde taal voor uw besturingssysteem." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Toon beide temperatuureenheden tegelijkertijd" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Eenheid voor windsnelheid" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/u" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mijl/u" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "knopen" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Eenheid voor luchtdruk" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Indien u een weeraanbieder gebruikt met API-sleutels, zet die dan op een " -"dusdanige tussenpoze dat u genoeg quota heeft." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"De instellingen in het Presentatie-tabblad voor het maximale aantal dagen " -"dat getoond kan worden, de beschikbare hoeveelheid gegevens en het maximum " -"aantal rijen en kolommen zullen het uiteindelijke aantal begrenzen." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Het maximale aantal uren dat getoond kan worden en de beschikbare " -"hoeveelheden gegevens zullen het uiteindelijke aantal begrenzen." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Afstandseenheid" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Schakel voorspelling van uiterst geringe neerslag in" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrisch" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Als u dit wilt gebruiken, zorg er dan voor dat u uw exacte coördinaten / " -"adresgegevens gebruikt om een accuraat beeld te krijgen. Zie de Featurekaart " -"op website voor ondersteuning voor uw aanbieder" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperiaal" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Tonen van weerwaarschuwingen inschakelen" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Toon huidige temperatuur in werkbalk" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -"Waarschuwingenknop zal zichtbaar zijn in het opduikmenu indien er actieve " -"waarschuwingen zijn voor uw locatie." +"Toon de weersomstandigheden (bijv. 'Winderig', 'Helder') in de werkbalk" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Toon beide temperatuureenheden tegelijkertijd" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Werkt alleen met horizontale werkbalken" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Etiket op werkbalk overschrijven" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2818,6 +2656,18 @@ msgstr "" "Heeft hetzelfde gedrag en beschikbare waarden als 'Etiket overschrijven op " "werkbalk'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Pictogrammenverzameling: weather-icons door Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Gebruik aangepaste pictogrammen op de werkbalk" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Toon altijd uurlijks weer" @@ -2835,6 +2685,31 @@ msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" "Voorspellingen tonen van boven naar beneden en niet van links naar rechts." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Laat de voorspelling verticaal zien" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "kolommen" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Maximaal aantal kolommen voor de voorspelling" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "rijen" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Maximaal aantal rijen voor de voorspelling" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Uw opgeslagen locaties" @@ -2871,6 +2746,21 @@ msgstr "Tijdzone" msgid "Search entry" msgstr "Zoekterm" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Toon tijdstippen van zonsopgang en zonsondergang" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Toon tijd in 24-uurs-opmaak" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Toon hoogste temperatuur als eerste in de voorspelling" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Toon windrichting als tekst" @@ -2879,6 +2769,36 @@ msgstr "Toon windrichting als tekst" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Als ZO, N in plaats van richtingpictogrammen." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Toon alleen uren voor de uurlijkse voorspelling" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "In plaats van 15.00 of 3:00 nm wordt het 15 of 3 nm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Toon datum bij dagelijkse voorspellingen" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Zoals 'Vrijdag 15'" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Toon temperatuur in Russische stijl" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Locatie-etiket overschrijven" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Weeraanbieder moet weeromstandigheden vertalen indien mogelijk" @@ -2893,6 +2813,11 @@ msgstr "" "uw taal door de weeraanbieder wordt ondersteund. Zo niet, dan zal het " "werkbalkhulpje zijn eigen vertaalsysteem gebruiken." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Korte omschrijving van weersomstandigheden" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "N.v.t. op aangepaste pictogrammen die standaard symbolisch zijn" @@ -2901,6 +2826,11 @@ msgstr "N.v.t. op aangepaste pictogrammen die standaard symbolisch zijn" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Gebruik symbolische pictogrammen in dit werkbalkhulpje" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Gebruik aangepaste pictogrammen in het opduikmenu" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3065,3 +2995,76 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Uw opdracht uitproberen" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Instellingen voor weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informatie over de weerdienst" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Klik hier voor een gedetailleerde beschrijving" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (sleutel nodig)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (sleutel nodig)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Locatie - Coördinaten" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Aanvaardbare invoer is Breedtegraad,Lengtegraad. Bijv.: 68.1932,17.1426 of " +"een adres.\n" +"Drie seconden nadat u bent opgehouden met tikken ververst het zich." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "API-sleutel en locatie instellen" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Eenheden" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Werkbalkopties" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Beschikbare waarden zijn: {c} is voorwaarde, {t} is temperatuur en {u} is\n" +"eenheid. Kan o.a. gebruikt worden als het etiket niet op de verticale " +"werkbalk past." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" +"Voorspellingen tonen van boven naar beneden en niet van links naar rechts" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Weersomstandigheden vertalen" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Gebruik symbolische pictogrammen in het werkbalkhulpje" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pl.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pl.po index e2ee3ff15d7..0cbe3c60bdf 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pl.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pl.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "weather@mockturtl\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-23 18:23+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: lukaszdabrowski80@gmail.com\n" @@ -21,902 +21,821 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 " "|| n%100>14) ? 1 : 2);\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Błąd usługi" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Nieprawidłowy klucz API" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Nieprawidłowy format lokalizacji" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Klucz zablokowany" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Nie mogę znaleźć lokalizacji" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Brak klucza API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Dzisiaj" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Brak lokalizacji" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Jutro" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Brakujące pakiety" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Spokój" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Lokalizacja nie jest objęta" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Lekki powiew" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Aplet Pogoda" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Lekki powiew" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Delikatny powiew" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Kliknij, aby otworzyć" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Umiarkowany wiatr" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Odśwież" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Świeży powiew" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API zwróciło kod statusu między 400 a 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Silny wiatr" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Lokalizacja sklepu" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "W pobliżu wichury" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Nie możesz zapisać lokalizacji uzyskanej automatycznie, przepraszam" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Wichura" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Nie udało się uzyskać informacji o pogodzie" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Silna wichura" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Nieoczekiwany błąd podczas odświeżania pogody, zobacz logowanie w Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Burza" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Przez chwilę nie można aktualizować pogody...\n" -"Czy masz połączenie z internetem?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Gwałtowna burza" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Błąd sieci, sprawdź logi w Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Huragan" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Od" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Obsługiwane przez" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "od Ciebie" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "E" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mile" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SW" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "W" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Ładowanie aktualnej pogody ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NW" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Ładowanie przyszłej pogody ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Aplet Pogoda" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Ładowanie ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Lokalizacja sklepu" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Wilgotność" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Nie możesz zapisać nieprawidłowej lokalizacji" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Ciśnienie" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Informacja" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Wiatr" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Lokalizacja jest już zapisana" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Upewnij się, że wprowadzono lokalizację lub zamiast tego użyj funkcji " -"Lokalizacja automatyczna" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Nie można znaleźć lokalizacji na podstawie adresu, sprawdź, czy jest poprawna" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Nie udało się wywołać interfejsu API geolokalizacji, zobacz Looking Glass " "dla błędów." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Urząd Meteorologiczny UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "" -"Poprawne lokalizacje można zapisywać tylko wtedy, gdy aplet nie jest " -"odświeżany" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Nie udało się przetworzyć informacji o prognozie" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Nie możesz zapisać nieprawidłowej lokalizacji" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Informacja" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Nie znaleziono danych dla lokalizacji" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Lokalizacja jest już zapisana" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Widoczność" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Sukces" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Nie udało się przetworzyć aktualnych informacji o pogodzie" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Lokalizacja jest zapisywana w bibliotece" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Bardzo słabe" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Nie można usunąć lokalizacji, gdy aplet jest odświeżany" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mniej niż {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Nie można usunąć nieprawidłowej lokalizacji" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Doskonała" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Lokalizacja nie jest w magazynie, nie można jej usunąć" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Więcej niż {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Lokalizacja jest usuwana z biblioteki" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Słaba" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Nie udało się załadować danych z magazynu lokalizacji, zobacz dzienniki, aby " -"uzyskać więcej informacji" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Pomiędzy {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Odczuwalna" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Umiarkowane" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Nie udało się przetworzyć informacji o pogodzie" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Dobra" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Proszę wprowadzić klucz API w ustawieniach.\n" -"lub uzyskaj go najpierw na stronie https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Bardzo dobra" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Upewnij się, że\n" -"wprowadziłeś klucz API poprawnie, a Twoje konto nie jest zablokowane" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mile" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Upewnij się, że\n" -"wprowadziłeś klucz API, który otrzymałeś od Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Ulewny deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Nieznane" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Przejrzyście" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Lekki deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Słonecznie" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Silne opady marznącego deszczu" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Częściowe zachmurzenie" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Marznący deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Mgła" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Lekki marznący deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Mgła" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Lekka marznąca mżawka" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Chmury" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Mrożąca mżawka" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Zachmurzenie" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Lekka mżawka" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Lekki deszcz" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Duże granulki lodu" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Lekki deszczyk" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Granulki lodu" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Mżawka" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Lekkie granulki lodu" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Ulewny deszcz" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Obfite opady śniegu" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Ulewny deszcz" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Śnieg z deszczem" + +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Deszcz ze śniegiem" + +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Grad" + +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Deszcz gradowy" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 msgid "Light snow" msgstr "Lekki śnieg" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Śnieżyca" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Lekki śnieg z deszczem" + +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Obfite opady śniegu" + +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Silny śnieg z deszczem" + +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Zagrzmi" + +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Przelotnie zagrzmi" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Burza z piorunami" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Lekka mgła" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Deszcz" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Mgła" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Śnieg" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Chmury" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Przeważnie pochmurno" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Zadymiony" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Częściowe zachmurzenie" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Mgła" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Przeważnie bezchmurnie" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Pył" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Przejrzyście" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Piasek" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Słonecznie" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Nieznane" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Szkwał" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "oraz" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "do" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Burza z lekkim deszczem" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Możliwy" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Burza z deszczem" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Proszę wprowadzić klucz API w ustawieniach.\n" -"lub uzyskaj go najpierw na stronie https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Burza z ulewnym deszczem" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Upewnij się, że\n" -"wprowadziłeś klucz API, który masz od DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Lekka burza" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Nie udało się uzyskać lokalizacji" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Silna burza" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Usługa lokalizacji odpowiedziała z błędami, proszę zobaczyć logi w Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Gwałtowna burza z piorunami" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Zachmurzenie" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Burza z lekką mżawką" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Bezchmurne niebo" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Burza z mżawką" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Raczej" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Burza z silną mżawką" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Ulewny deszcz i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Lekkie opady mżawki" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Ulewne deszcze" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Silne opady mżawki" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Duże opady deszczu i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Lekka mżawka deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Duże opady śniegu" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Mżawka deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Duże opady śniegu i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Intensywna mżawka deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Silne opady śniegu" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Deszcz i mżawka" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Silne opady deszczu i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Ulewny deszcz i mżawka" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Obfite opady śniegu i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Przelotna mżawka" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Silne opady śniegu" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Umiarkowany deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Silne opady śniegu i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Intensywny deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Lekki deszcz i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Bardzo silny deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Lekkie opady deszczu" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Ekstremalny deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Lekkie opady deszczu i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Marznący deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Lekki śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Przelotny deszcz o lekkiej intensywności" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Lekki śnieg i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Przelotny deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Lekkie opady śniegu" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Intensywny przelotny deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Lekkie opady śniegu i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Poszarpany przelotny deszcz" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Lekki śnieg i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Lekki przelotny śnieg" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Lekkie opady śniegu" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Deszcz ze śniegiem" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Lekkie opady śniegu i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Lekki deszcz i śnieg" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Deszcz i pioruny" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Deszcz i śnieg" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Przelotne deszcze" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Lekki przelotny śnieg" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Przelotne deszcze i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Przelotny śnieg" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Śnieg z deszczem" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Silny przelotny śnieg" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Deszcz ze śniegiem i burze" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Piasek, wiry pyłowe" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Przelotny śnieg" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Przelotny śnieg i burze" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Śnieg i burze" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Opady śniegu" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Opady śniegu i burze" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Niespodziewana odpowiedź z API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Widoczność" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Nie udało się przetworzyć aktualnych informacji o pogodzie" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Nie udało się przetworzyć informacji o prognozie" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Bardzo słaba - Mniejsza niż" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Słaby - Pomiędzy" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Umiarkowana - Pomiędzy" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Dobrze - Pomiędzy" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Bardzo dobrze - Pomiędzy" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Doskonały - Więcej niż" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Mgła" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Zachmurzenie" - -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Lekki deszczyk" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Mżawka" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Popiół wulkaniczny" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Ulewny deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Szkwał" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Deszcz ze śniegiem" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Bezchmurne niebo" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Grad" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Nieliczne chmury" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Deszcz gradowy" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Rozproszone chmury" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Lekki śnieg z deszczem" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Rozbite chmury" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Silny śnieg z deszczem" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Pochmurno" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Zagrzmi" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Odczuwalna" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Przelotnie zagrzmi" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Upewnij się, że Lokalizacja jest w prawidłowym formacie w Ustawieniach" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Upewnij się, że wprowadziłeś prawidłowy klucz w ustawieniach" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -924,1707 +843,1400 @@ msgstr "" "Nie znaleziono lokalizacji, upewnij się, że lokalizacja jest dostępna lub " "jest w prawidłowym formacie" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Jeśli problem nadal występuje, prosimy o kontakt z autorem tego apletu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Nieznany błąd, proszę zobaczyć logi w Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Burza z lekkim deszczem" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Burza z deszczem" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Burza z ulewnym deszczem" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Lekka burza" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Zachmurzenie" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Silna burza" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Raczej" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Gwałtowna burza z piorunami" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Ulewny deszcz i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Burza z lekką mżawką" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Ulewne deszcze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Burza z mżawką" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Duże opady deszczu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Burza z silną mżawką" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Duże opady śniegu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Lekkie opady mżawki" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Duże opady śniegu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Silne opady mżawki" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Silne opady śniegu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Lekka mżawka deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Silne opady deszczu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Mżawka deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Obfite opady śniegu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Intensywna mżawka deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Silne opady śniegu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Deszcz i mżawka" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Silne opady śniegu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Ulewny deszcz i mżawka" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Lekki deszcz i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Przelotna mżawka" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Lekkie opady deszczu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Umiarkowany deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Lekkie opady deszczu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Intensywny deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Lekki śnieg" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Bardzo silny deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Lekki śnieg i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Ekstremalny deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Lekkie opady śniegu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Przelotny deszcz o lekkiej intensywności" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Lekkie opady śniegu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Przelotny deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Lekki śnieg i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Intensywny przelotny deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Lekkie opady śniegu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Poszarpany przelotny deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Lekkie opady śniegu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Deszcz ze śniegiem" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Deszcz i pioruny" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Lekki deszcz i śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Przelotne deszcze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Deszcz i śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Przelotne deszcze i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Lekki przelotny śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Deszcz ze śniegiem i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Przelotny śnieg" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Silny przelotny śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Przelotny śnieg i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Zadymiony" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Śnieg i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Mgła" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Opady śniegu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Piasek, wiry pyłowe" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Opady śniegu i burze" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Piasek" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Pył" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Upewnij się, że\n" +"wprowadziłeś klucz API poprawnie, a Twoje konto nie jest zablokowane" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Popiół wulkaniczny" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Lekka mżawka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Szkwał" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Silna mżawka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Lekki przelotny śnieg" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Niebo jest czyste" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Silny przelotny śnieg" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Chmury" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Śnieżno deszczowo" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Nieliczne chmury" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Opady śniegu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Rozproszone chmury" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Śnieżyca" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Rozbite chmury" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Zamarzająca mgła" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Pochmurno" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +#, fuzzy +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Jutro" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Nie można uzyskać prognozy dla Twojego obszaru" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Upewnij się, że\n" +"wprowadziłeś klucz API, który otrzymałeś od Climacell" + +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Przeważnie bezchmurnie" + +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Przeważnie pochmurno" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Lekka mgła" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Wiatr" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Lekki wiatr" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Silny wiatr" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Mrożąca mżawka" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Lekki marznący deszcz" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Silne opady marznącego deszczu" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Granulki lodu" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Duże granulki lodu" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Lekkie granulki lodu" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Lokalizacja jest poza USA, proszę użyć innego dostawcy." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Nie udało się przetworzyć informacji o prognozie godzinowej" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Bezchmurnie i wietrznie" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Niewiele chmur i wietrznie" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Nieliczne chmury i wietrznie" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Przeważnie pochmurno i wietrznie" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Pochmurno i wietrznie" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Śnieżno deszczowo" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Marznący deszcz i śnieg" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Huragan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Burza" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropical storm" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Gorąco" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Zimno" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Blizzard" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Dzisiaj" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Jutro" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Nawiewy lub zaspy śnieżne" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Niedziela" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Silna mżawka/deszcz" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Poniedziałek" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Lekka mżawka/deszcz" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Wtorek" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +#, fuzzy +msgid "Dust Storm" +msgstr "Burza pyłowa" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Środa" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Marznąca mżawka/ marznący deszcz" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Czwartek" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Silna marznąca mżawka/ marznący deszcz" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Piątek" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Lekka marznąca mżawka/ marznący deszcz" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sobota" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Chmura lejkowata/tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Spokój" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Gradobicie" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Lekki powiew" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Lód" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Lekki powiew" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Błyskawica bez grzmotu" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Delikatny powiew" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Opady w okolicy" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Umiarkowany wiatr" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Ulewny deszcz i śnieg" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Świeży powiew" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Lekki deszcz i śnieg" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Silny wiatr" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +#, fuzzy +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Coraz mniejszy zasięg nieba" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "W pobliżu wichury" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +#, fuzzy +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Zwiększający się zasięg nieba" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Wichura" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Niebo bez zmian" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Silna wichura" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Dym lub mgła" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Gwałtowna burza" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Opady śniegu i deszczu" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Burza bez opadów" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Diamentowy pył" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "E" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Częściowe zachmurzenie" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Upewnij się, że wprowadziłeś klucz API poprawnie" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SW" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NIE ZNALEZIONO" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "W" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Zawieje śnieg" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NW" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Mglisto" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Proszę wprowadzić klucz API w ustawieniach\n" -"lub otrzymać go jako pierwszy na Please enter API key in settings,\\n\n" -"lub zdobądź go najpierw na https://www.weatherbit.io/account/createhttps://" -"www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Lekki śnieg" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Wystąpił nieznany błąd podczas wywoływania mostu Yahoo.\n" -" Zobacz dziennik Looking Glass, aby zobaczyć błędy" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Umiarkowany śnieg" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Umiarkowany deszcz" + +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Deszcz ze śniegiem" + +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Silny deszcz ze śniegiem" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +#, fuzzy +msgid "AccuWeather" +msgstr "Pogoda" + +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -"Yahoo bridge odpowiedział w złym formacie.\n" -" Zobacz dziennik Looking Glass, aby zobaczyć błędy" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Brakujący pakiet" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Proszę zainstalować '" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Częściowe zachmurzenie" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', a następnie odśwież ręcznie." +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +#, fuzzy +msgid "Weather Underground" +msgstr "Warunki pogodowe" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Nie można połączyć się z API Yahoo." +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -"Wystąpił nieznany błąd podczas uzyskiwania pogody, zobacz logi Looking Glass " -"aby uzyskać więcej informacji" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropikalna burza" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Silne burze" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +#, fuzzy +msgid "Strong Storm" +msgstr "Silny wiatr" + +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" msgstr "Burze" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +#, fuzzy +msgid "Rain and Snow" msgstr "Deszcz i śnieg" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Trochę deszczu i deszczu ze śniegiem" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Śnieg i deszcz ze śniegiem" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Marznąca mżawka" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Marznący deszcz" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Przelotny deszcz" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Zamiecie śnieżne" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Lekkie opady śniegu" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +#, fuzzy +msgid "Snow Showers" +msgstr "Opady śniegu" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Zamiecie śnieżne" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Mglisto" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Zadyniony" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Burzowo" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Wietrzny" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Przeważnie pochmurno" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Częściowe zachmurzenie" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Przeważnie bezchmurnie" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Przeważnie słonecznie" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Deszcz i grad" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Pojedyncze burze" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Rozproszone burze" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Przelotne opady" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Ulewa" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Rozległe opady śniegu" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Duże opady śniegu" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Niedostępne" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Rozproszone burze z piorunami" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Upewnij się, że\n" +"wprowadziłeś klucz API, który otrzymałeś od Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Urząd Meteorologiczny UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Nie udało się przetworzyć informacji o pogodzie" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Usługa lokalizacji odpowiedziała z błędami, proszę zobaczyć logi w Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Nie znaleziono danych dla lokalizacji" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Nie udało się uzyskać lokalizacji" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Bardzo słabe" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Lekka marznąca mżawka" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mniej niż {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Śnieżno deszczowo" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Doskonała" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Lekki przelotny śnieg" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Więcej niż {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Silny przelotny śnieg" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Słaba" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Burza z lekkim deszczem" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Pomiędzy {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Burza z deszczem" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Umiarkowane" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Odczuwalna" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Dobra" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Bardzo dobra" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Przelotne opady" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Burze" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Szkwał" +msgid "Light Rain" +msgstr "Lekki deszcz" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Lekki przelotny śnieg" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Lekki śnieg" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Lekkie opady śniegu" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Silna mżawka" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Lekki przelotny śnieg" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Silne burze" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Silny przelotny śnieg" +msgid "High Clouds" +msgstr "Chmury" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Śnieżno deszczowo" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Chmury" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Opady śniegu" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Pochmurno i wietrznie" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Zamarzająca mgła" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Lekki śnieg" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Jutro" +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Rozległe opady śniegu" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Lekki wiatr" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Przelotnie zagrzmi" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Silny wiatr" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Przelotnie zagrzmi" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Burza z deszczem" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Nawiewy lub zaspy śnieżne" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Silna mżawka/deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Lekka mżawka/deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 #, fuzzy -msgid "Dust Storm" -msgstr "Burza pyłowa" +msgid "Frost Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Marznąca mżawka/ marznący deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Silna marznąca mżawka/ marznący deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Lekka marznąca mżawka/ marznący deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Chmura lejkowata/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Gradobicie" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Lód" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Ostrzeżenie" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Błyskawica bez grzmotu" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Opady w okolicy" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Ulewny deszcz i śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Lekki deszcz i śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -#, fuzzy -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Coraz mniejszy zasięg nieba" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 #, fuzzy -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Zwiększający się zasięg nieba" +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Upewnij się, że wprowadzono lokalizację lub zamiast tego użyj funkcji " +"Lokalizacja automatyczna" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Niebo bez zmian" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Ten dostawca wymaga klucza API do działania" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Dym lub mgła" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Ładowanie ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Opady śniegu i deszczu" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Burza bez opadów" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Wilgotność" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Diamentowy pył" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Ciśnienie" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Częściowe zachmurzenie" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Upewnij się, że wprowadziłeś klucz API poprawnie" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Odśwież" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Opady zakończą się za {precipEnd} minut" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NIE ZNALEZIONO" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Opady nie ustaną w ciągu godziny" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Zawieje śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Opady rozpoczną się w ciągu {precipStart} minut" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Lekki śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Umiarkowany śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Umiarkowany deszcz" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Deszcz ze śniegiem" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Obsługiwane przez" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Silny deszcz ze śniegiem" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Od {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 +#. 3.8/weather-applet.js:19061 #, fuzzy -msgid "AccuWeather" -msgstr "Pogoda" - -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance}{distanceUnit} od ciebie" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -#, fuzzy -msgid "Weather Underground" -msgstr "Warunki pogodowe" - -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -#, fuzzy -msgid "Strong Storm" -msgstr "Silny wiatr" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Ładowanie aktualnej pogody ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Deszcz i śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Ładowanie przyszłej pogody ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Trochę deszczu i deszczu ze śniegiem" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Opady śniegu" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Nie udało się uzyskać informacji o pogodzie" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Przeważnie bezchmurnie" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Błąd" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Błąd usługi" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Upewnij się, że\n" -"wprowadziłeś klucz API, który otrzymałeś od Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Nieprawidłowy klucz API" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Usługa lokalizacji odpowiedziała z błędami, proszę zobaczyć logi w Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Nieprawidłowy format lokalizacji" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Śnieżno deszczowo" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Klucz zablokowany" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Lekki przelotny śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Nie mogę znaleźć lokalizacji" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Silny przelotny śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Brak klucza API" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Burza z lekkim deszczem" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Brak lokalizacji" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Burza z deszczem" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Brakujące pakiety" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Lokalizacja nie jest objęta" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Odczuwalna" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Lokalizacja sklepu" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Nieoczekiwany błąd podczas odświeżania pogody, zobacz logowanie w Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Przelotne opady" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Burze" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Lekki deszcz" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Lekki śnieg" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Silne burze" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Chmury" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Chmury" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Kliknij, aby otworzyć" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Pochmurno i wietrznie" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Przez chwilę nie można aktualizować pogody...\n" +"Czy masz połączenie z internetem?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Lekki śnieg" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API zwróciło kod statusu między 400 a 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Rozległe opady śniegu" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Nie możesz zapisać lokalizacji uzyskanej automatycznie, przepraszam" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Przelotnie zagrzmi" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Nie udało się uzyskać informacji o pogodzie" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Przelotnie zagrzmi" - -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" - -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Burza z deszczem" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Błąd sieci, sprawdź logi w Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Od" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "od Ciebie" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Upewnij się, że wprowadzono lokalizację lub zamiast tego użyj funkcji " +"Lokalizacja automatyczna" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Poprawne lokalizacje można zapisywać tylko wtedy, gdy aplet nie jest " +"odświeżany" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Sukces" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Lokalizacja jest zapisywana w bibliotece" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Nie można usunąć lokalizacji, gdy aplet jest odświeżany" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Nie można usunąć nieprawidłowej lokalizacji" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Ostrzeżenie" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Lokalizacja nie jest w magazynie, nie można jej usunąć" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Lokalizacja jest usuwana z biblioteki" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Nie udało się załadować danych z magazynu lokalizacji, zobacz dzienniki, aby " +"uzyskać więcej informacji" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Proszę wprowadzić klucz API w ustawieniach.\n" +"lub uzyskaj go najpierw na stronie https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "oraz" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "do" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Możliwy" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" +"Proszę wprowadzić klucz API w ustawieniach.\n" +"lub uzyskaj go najpierw na stronie https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" +"Upewnij się, że\n" +"wprowadziłeś klucz API, który masz od DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Upewnij się, że wprowadzono lokalizację lub zamiast tego użyj funkcji " -"Lokalizacja automatyczna" +"Usługa lokalizacji odpowiedziała z błędami, proszę zobaczyć logi w Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Ten dostawca wymaga klucza API do działania" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Niespodziewana odpowiedź z API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Bardzo słaba - Mniejsza niż" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Opady zakończą się za {precipEnd} minut" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Słaby - Pomiędzy" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Opady nie ustaną w ciągu godziny" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Umiarkowana - Pomiędzy" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Opady rozpoczną się w ciągu {precipStart} minut" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Dobrze - Pomiędzy" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Bardzo dobrze - Pomiędzy" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Od {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Doskonały - Więcej niż" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -#, fuzzy -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance}{distanceUnit} od ciebie" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Niebo jest czyste" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Nie można uzyskać prognozy dla Twojego obszaru" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Niedziela" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Poniedziałek" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Wtorek" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Środa" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Czwartek" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Piątek" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" + +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Proszę wprowadzić klucz API w ustawieniach\n" +"lub otrzymać go jako pierwszy na Please enter API key in settings,\\n\n" +"lub zdobądź go najpierw na https://www.weatherbit.io/account/createhttps://" +"www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Wystąpił nieznany błąd podczas wywoływania mostu Yahoo.\n" +" Zobacz dziennik Looking Glass, aby zobaczyć błędy" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo bridge odpowiedział w złym formacie.\n" +" Zobacz dziennik Looking Glass, aby zobaczyć błędy" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Nie udało się uzyskać informacji o pogodzie" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Brakujący pakiet" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Proszę zainstalować '" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', a następnie odśwież ręcznie." -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Lokalizacja sklepu" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Nie można połączyć się z API Yahoo." -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Wystąpił nieznany błąd podczas uzyskiwania pogody, zobacz logi Looking Glass " +"aby uzyskać więcej informacji" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Silne burze" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Deszcz i śnieg" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Trochę deszczu i deszczu ze śniegiem" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Śnieg i deszcz ze śniegiem" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Zamiecie śnieżne" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Zadyniony" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Burzowo" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Niedostępne" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Rozproszone burze z piorunami" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 #, fuzzy msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "Aplet Pogoda" -#: 3.8/LogSaver.py:16 +#. 3.8/LogSaver.py:16 msgid "Save to File" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 +#. 3.8/LogSaver.py:29 msgid "Select a destination" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Pogoda" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Zobacz lokalną prognozę pogody" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Ustawienia dla weather@mockturtl 3.0+" - -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Ustaw skrót klawiszowy, aby wywołać menu" - -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informacje o usługach meteorologicznych" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowy opis" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Otwiera przewodnik po stronie internetowej" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Opcje dostawcy usług pogodowych" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Serwis danych" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (potrzebny jest klucz)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (potrzebny jest klucz)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (potrzebny jest klucz)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API Klucz" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "Skopiuj to z Twojego konta w serwisie Used Data i wklej tutaj." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Lokalizacja ręczna" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Włącz tę opcję, jeśli Twoja lokalizacja nie jest dokładna" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Lokalizacja - Współrzędne" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Akceptowane dane wejściowe to szerokość geograficzna, długość geograficzna, " -"np: 68.1932,17.1426 lub adres.\\n\n" -"Odczekuje 3 sekundy po zaprzestaniu wpisywania, zanim odświeży pogodę." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Ustaw klucz API i lokalizację" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minuty" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Częstotliwość aktualizacji" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dni" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Długość prognozy" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "godziny" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Długość prognozy godzinowej" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Jednostki" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Jednostka temperatury" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatyczna" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsjusz" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatycznie spróbuje odgadnąć Twoje preferencje na podstawie bieżącego " -"języka wyświetlania." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Jednostka prędkości wiatru" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "knots" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Jednostka ciśnienia atmosferycznego" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Jednostka odległości" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metryczna" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Opcje panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Wyświetlanie aktualnej temperatury w panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Pokaż stan pogody (np. \"Wietrznie\", \"Bezchmurnie\") w panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Działa tylko z panelami poziomymi" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Zastąp etykietę na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Dostępne wartości to: {c} to stan, {t} to temperatura, a {u} to jednostka." -"\\n\n" -"Może być użyty w przypadku, gdy etykieta nie mieści się na pionowym panelu, " -"między innymi." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Iconset to ikony pogodowe autorstwa Erika Flowersa" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Użyj niestandardowych ikon na panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentacja" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Pokaż prognozę w pionie" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Wyświetlanie prognoz od góry do dołu zamiast od lewej do prawej" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "kolumny" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Maksymalna liczba kolumn dla prognozy" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "wiersze" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Maksymalna liczba wierszy dla prognozy" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Pokaż czas wschodu / zachodu słońca" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Wyświetlanie czasu w formacie 24-godzinnym" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Wyświetlaj tylko godziny dla godzinowego czasu prognozy" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Zamiast 15:00 lub 3:00 pojawi się 15 lub 3" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Wyświetlanie daty dla prognoz dziennych" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Przykład „piątek 15”" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Pokaż najpierw wysoką temperaturę w prognozie" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Pokaż temperaturę w stylu rosyjskim" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Zastąp etykietę lokalizacji" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Warunki pogodowe" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Przetłumacz warunki pogodowe" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Warunki pogodowe mniej szczegółów" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikony" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Używanie symbolicznych ikon w aplecie" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Pogoda" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Użyj niestandardowych ikon w menu podręcznym" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Zobacz lokalną prognozę pogody" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Współrzędne" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Prezentacja" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Inne opcje" @@ -2645,6 +2257,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Zapisane lokalizacje" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Opcje dostawcy usług pogodowych" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Warunki pogodowe" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (pasek zadań)" @@ -2661,6 +2283,11 @@ msgstr "Inne jednostki" msgid "Temperature Unit" msgstr "Jednostka temperatury" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikony" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Skróty klawiszowe" @@ -2678,6 +2305,16 @@ msgstr "Zgłoś problem" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Ustaw skrót klawiszowy, aby wywołać menu" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Serwis danych" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2727,6 +2364,11 @@ msgstr "Weatherbit (potrzebny jest klucz)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (potrzebny klucz)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (potrzebny jest klucz)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options #, fuzzy msgid "Tomorrow.io (key needed)" @@ -2742,6 +2384,26 @@ msgstr "Weatherbit (potrzebny jest klucz)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weatherbit (potrzebny jest klucz)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API Klucz" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "Skopiuj to z Twojego konta w serwisie Used Data i wklej tutaj." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Lokalizacja ręczna" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Włącz tę opcję, jeśli Twoja lokalizacja nie jest dokładna" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2777,65 +2439,241 @@ msgstr "" "się między nimi za pomocą przycisków w aplecie, który pojawi się, jeśli masz " "więcej niż jeden." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Aplet pogodowy na stronie Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Aplet pogodowy na stronie Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Otwiera przewodnik po stronie internetowej" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minuty" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Częstotliwość aktualizacji" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Jeśli używasz dostawcy z kluczami API ustaw go na interwał, z którym nie " +"wyczerpiesz swojego limitu." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dni" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Długość prognozy" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Maksymalna liczba dni, które można wyświetlić, maksymalne ustawienie wierszy " +"i kolumn w zakładce Prezentacja będzie miało wpływ na ostateczną liczbę." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "godziny" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Długość prognozy godzinowej" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Maksymalna liczba dni, które można wyświetlić, maksymalne ustawienie wierszy " +"i kolumn w zakładce Prezentacja będzie miało wpływ na ostateczną liczbę." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Włączenie szczegółowej prognozy opadów" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Jeśli chcesz tego użyć, upewnij się, że używasz swoich dokładnych " +"współrzędnych/adresu jako lokalizacji, aby pomóc w dokładności. Obecnie " +"zaimplementowane tylko z OpenWeatherMap." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Jednostka temperatury" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatyczna" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsjusz" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatycznie spróbuje odgadnąć Twoje preferencje na podstawie bieżącego " +"języka wyświetlania." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Jednoczesne wyświetlanie obu jednostek temperatury" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Jednostka prędkości wiatru" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "knots" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Jednostka ciśnienia atmosferycznego" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Jeśli używasz dostawcy z kluczami API ustaw go na interwał, z którym nie " -"wyczerpiesz swojego limitu." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Maksymalna liczba dni, które można wyświetlić, maksymalne ustawienie wierszy " -"i kolumn w zakładce Prezentacja będzie miało wpływ na ostateczną liczbę." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Jednostka odległości" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Maksymalna liczba dni, które można wyświetlić, maksymalne ustawienie wierszy " -"i kolumn w zakładce Prezentacja będzie miało wpływ na ostateczną liczbę." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metryczna" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Włączenie szczegółowej prognozy opadów" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Jeśli chcesz tego użyć, upewnij się, że używasz swoich dokładnych " -"współrzędnych/adresu jako lokalizacji, aby pomóc w dokładności. Obecnie " -"zaimplementowane tylko z OpenWeatherMap." +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Wyświetlanie aktualnej temperatury w panelu" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Pokaż stan pogody (np. \"Wietrznie\", \"Bezchmurnie\") w panelu" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Działa tylko z panelami poziomymi" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Jednoczesne wyświetlanie obu jednostek temperatury" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Zastąp etykietę na panelu" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip #, fuzzy @@ -2860,6 +2698,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Iconset to ikony pogodowe autorstwa Erika Flowersa" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Użyj niestandardowych ikon na panelu" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2874,6 +2724,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Wyświetlanie prognoz od góry do dołu zamiast od lewej do prawej." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Pokaż prognozę w pionie" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "kolumny" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Maksymalna liczba kolumn dla prognozy" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "wiersze" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Maksymalna liczba wierszy dla prognozy" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Twoje zapisane lokalizacje" @@ -2910,6 +2785,21 @@ msgstr "Strefa czasowa" msgid "Search entry" msgstr "Współrzędne" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Pokaż czas wschodu / zachodu słońca" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Wyświetlanie czasu w formacie 24-godzinnym" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Pokaż najpierw wysoką temperaturę w prognozie" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Wyświetlanie kierunku wiatru jako tekst" @@ -2918,6 +2808,36 @@ msgstr "Wyświetlanie kierunku wiatru jako tekst" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Jak SE, N zamiast ikon kierunków." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Wyświetlaj tylko godziny dla godzinowego czasu prognozy" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Zamiast 15:00 lub 3:00 pojawi się 15 lub 3" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Wyświetlanie daty dla prognoz dziennych" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Przykład „piątek 15”" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Pokaż temperaturę w stylu rosyjskim" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Zastąp etykietę lokalizacji" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2929,6 +2849,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Warunki pogodowe mniej szczegółów" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2938,6 +2863,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Używaj symbolicznych ikon w całym aplecie" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Użyj niestandardowych ikon w menu podręcznym" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3073,3 +3003,76 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Ustawienia dla weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informacje o usługach meteorologicznych" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Kliknij tutaj, aby uzyskać szczegółowy opis" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (potrzebny jest klucz)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (potrzebny jest klucz)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Lokalizacja - Współrzędne" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Akceptowane dane wejściowe to szerokość geograficzna, długość geograficzna, " +"np: 68.1932,17.1426 lub adres.\\n\n" +"Odczekuje 3 sekundy po zaprzestaniu wpisywania, zanim odświeży pogodę." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Ustaw klucz API i lokalizację" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Jednostki" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Opcje panelu" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Dostępne wartości to: {c} to stan, {t} to temperatura, a {u} to jednostka." +"\\n\n" +"Może być użyty w przypadku, gdy etykieta nie mieści się na pionowym panelu, " +"między innymi." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Wyświetlanie prognoz od góry do dołu zamiast od lewej do prawej" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Przetłumacz warunki pogodowe" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Używanie symbolicznych ikon w aplecie" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pt.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pt.po index ddb1d71065a..57a5ccf026f 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pt.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.0.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-23 03:27-0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Português ; Daniel Miranda , Luiz Rodrigo " @@ -20,907 +20,827 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Erro de Serviço" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Chave Incorreta da API" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Formatação Incorreta de Local" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Chave Bloquiada" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Não foi possível recuperar os logs, o arquivo de log não foi encontrado no " +"caminho\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Não foi possível encontrar a localização" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Sem Chave da Api" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Hoje" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Sem Localização" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Amanhã" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Pacotes em Falta" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Calmo" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Localização não Coberta" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Ar leve" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Applet de Clima" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Brisa leve" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Brisa gentil" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Clique para abrir" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Brisa moderada" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Recarregar" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Brisa fresca" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API retornou código de estado entre 400 e 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Brisa forte" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Armazém de Localização" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Quase ventania" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Não pode guardar uma localização obtida automaticamente, desculpe" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Ventania" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Não foi possível obter informação do clima" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Ventania forte" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Erro inesperado enquanto recarregando o Clima, por favor verifique o registo " -"no Looking Glass (Aparência Vidrada)" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Tempestade" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Não foi possível obter o clima por um período...\n" -"estás conectado à internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Tempestade violenta" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Erro de Rede, por favor verifique os registos no Looking Glass (Aparência " -"Vidrada)" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Furacão" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Às" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Fornecido por" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "de ti" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "E" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "pol" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "O" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Carregando as condições meteorológicas atuais ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Carregando as condições meteorológicas futuras ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Applet de Clima" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Carregando ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Armazém de Localização" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Humidade" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Não pode guardar uma localização incorreta" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Pressão" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Informação" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vento" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "A localização já está guardada" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Confira que já introduziste um localização ou então use uma localização " -"automática" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Não foi possível encontrar localizações baseadas no endereço, por favor " "verifique se está correto" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Não foi possível chamar a API de geolocalização, verifique o Looking Glass " "(Aparência Vidrada) por erros." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" - -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -"Pode guardar as localizações corretas apenas quando o applet não está " -"recarregando" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Não pode guardar uma localização incorreta" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Falha no processamento da informação das previsões" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Informação" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "" +"MET Office UK cobre apenas o Reino Unido, certifique-se de que sua " +"localização esteja neste país" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "A localização já está guardada" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Não foram encontrados dados para localização" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Sucesso" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidade" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "A localização está guardada na biblioteca" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Falha no processamento da informação atual do clima" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Não pode remover uma localização enquanto o applet está a recarregar" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Muito fraco" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Não pode remover uma localização incorreta" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Menos que {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "A localização não está no armazenamento, não pode ser apagado" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Excelente" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "A localização foi apagada da biblioteca" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mais que {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Não foi possível carregar dados do armazenamento de localização, por favor " -"verifique os registos para mais informações" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Fraco" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Sensação térmica" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Não foi possível processar a informação do clima" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Moderado" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Por favor insira a chave da API nas definições,\n" -"ou antes obtenha uma em https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Bom" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Por favor confirme que\n" -"já introduziste a chave da API corretamente e a sua conta não está bloquiada" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Muito bom" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Por favor confirme que\n" -"já introduziste a chave da API que tens do Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Chuva forte" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Limpo" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Ensolarado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Névoa" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Neblina" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Chuva leve" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Chuva pesada congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Pancadas leve de chuva" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Chuva congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Chuvisco" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Chuva leve congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Chuva forte" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Geada leve congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Fortes pancadas de chuva" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Geada congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Granizo" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Geada leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Chuvas de granizo" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Granizo pesado" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Granizo" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Granizo de gelo" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Nevadas" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Granizo leve de gelo" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Neve fraca" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Neve fraca" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Forte nevada" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Neve" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Forte nevada" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Neve fraca" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Tempestade" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Flocos de neve" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Tempestades" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Tempestade" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Neblina leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Chuva" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Neblina" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Neve" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Nublado" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Muito nublado" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Fumaça" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Maioritariamente limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Neblina" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Neblina" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Ensolarado" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Areia" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Cinzas" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "e" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Rajadas" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "até" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Possível" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Trovoada com chuva fraca" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Por favor insira a chave da API nas definições,\n" -"ou primeiro obtenha uma em https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Tempestade com chuva" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Por favor confirme que já,\n" -"introduziste a chave da API que já tens do DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Trovoada com chuva forte" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Não foi possível obter a localização" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Tempestade leve" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Serviço de localização respondido com erros, por favor verifique os registos " -"no Looking Glass (Aparência Vidrada)" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Tempestade severa" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Tempestades isoladas" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Trovoada com chuvisco leve" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Tempestade com chuvisco" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Chuva pesada com trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Trovoada com chuvisco forte" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Fortes pancadas de chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Chuvisco de intensidade leve" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Fortes pancadas de chuva com trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Chuvisco de intensidade forte" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Granizo forte" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Chuva chuvisca de intensidade leve" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Chuvisco" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Fortes pancadas de granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Chuva chuvisca de intensidade forte" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Fortes pancadas de granizo com trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Pancadas de chuva e chuvisco" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Neve com trovadas" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Pancadas fortes de chuva e chuvisco" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Fortes pancadas de neve" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Chuvisco" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Fortes pancadas de neve com trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Chuva moderada" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Chuva leve com trovoadas" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Chuva pesada" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Pancada de chuva fraca" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Chuva muito pesada" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Pancada de chuva fraca com trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Chuva extrema" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Granizo leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Chuva congelante" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Granizo leve com trovoadas" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Chuva de intensidade leve" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Pancadas de granizo leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Chuva" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Pancadas de granizo leve com trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Chuva de alta intensidade" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Nevada leve com trovoada" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Chuva irregular" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Pancadas leves de neve" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Neve fraca" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Pancadas leves de neve com trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Chuva de granizo" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Chuva e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Chuva leve com neve" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Pancadas de chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Chuva e neve" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Pancadas de chuva com trovoadas" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Neve fraca" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Neve" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Granizo e trovão" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Nevada forte" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Pancadas de granizo" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Pancadas de granizo com trovões" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Neve e trovões" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Pancadas de neve" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Pancadas de neve e trovões" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Resposta inesperada da API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilidade" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Falha no processamento da informação atual do clima" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Falha no processamento da informação das previsões" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Muito fraco - Menos que" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Fraco - Entre" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Moderado - Entre" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Bom - Entre" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Muito bom - Entre" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Excelente - Mais que" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Névoa" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Nublado" - -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Pancadas leve de chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Areia, redemoinhos de poeira" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Chuvisco" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Cinza vulcanica" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Fortes pancadas de chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Rajadas" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Chuvas de granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Limpo" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Poucas núvens" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Nevadas" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Nuvens dispersas" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Neve fraca" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Nuvens quebradas" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Forte nevada" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Nuvens nublados" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Tempestade" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Sensação térmica" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Tempestades" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Certifique-se de que a localização esteja no formato correto nas " "configurações" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Certifique-se de inserir a chave correta nas configurações" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -928,1685 +848,1376 @@ msgstr "" "Local não encontrado, verifique se o local está disponível ou no formato " "correto" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Se o problema persistir, entre em contato com o autor deste applet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" "Erro desconhecido, consulte os registos no Looking Glass (Aparência Vidrada)" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Trovoada com chuva fraca" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Tempestade com chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Nublado" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Trovoada com chuva forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Limpo" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Tempestade leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Chuva pesada com trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Tempestade severa" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Fortes pancadas de chuva" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Tempestades isoladas" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Fortes pancadas de chuva com trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Trovoada com chuvisco leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Granizo forte" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Tempestade com chuvisco" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Granizo" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Trovoada com chuvisco forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Fortes pancadas de granizo" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Chuvisco de intensidade leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Fortes pancadas de granizo com trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Chuvisco de intensidade forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Neve com trovadas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Chuva chuvisca de intensidade leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Fortes pancadas de neve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Chuvisco" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Fortes pancadas de neve com trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Chuva chuvisca de intensidade forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Chuva leve com trovoadas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Pancadas de chuva e chuvisco" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Pancada de chuva fraca" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Pancadas fortes de chuva e chuvisco" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Pancada de chuva fraca com trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Chuvisco" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Granizo leve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Chuva moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Granizo leve com trovoadas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Chuva pesada" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Pancadas de granizo leve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Chuva muito pesada" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Pancadas de granizo leve com trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Chuva extrema" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Nevada leve com trovoada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Chuva de intensidade leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Pancadas leves de neve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Pancadas leves de neve com trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Chuva de alta intensidade" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Chuva e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Chuva irregular" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Pancadas de chuva" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Chuva de granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Pancadas de chuva com trovoadas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Chuva leve com neve" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Granizo e trovão" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Chuva e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Pancadas de granizo" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Neve fraca" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Pancadas de granizo com trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Neve" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Neve e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Nevada forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Pancadas de neve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Fumaça" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Pancadas de neve e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Neblina" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Areia, redemoinhos de poeira" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Por favor confirme que\n" +"já introduziste a chave da API corretamente e a sua conta não está bloquiada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Areia" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Geada leve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Neblina" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Geada pesada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Cinza vulcanica" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Chuva fraca" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Rajadas" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Chuva forte" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Chuva e neves" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "O céu está limp" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Pancadas de neve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Flocos de neve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Poucas núvens" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Névoa congelante" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Nuvens dispersas" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Nuvens quebradas" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Por favor confirme que\n" +"já introduziste a chave da API que tens do Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Nuvens nublados" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Maioritariamente limpo" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Não foi possível obter a previsão para sua área" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Muito nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Neblina leve" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vento" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Vento leve" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Vento forte" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Geada congelante" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Chuva leve congelante" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Chuva pesada congelante" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Granizo de gelo" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Granizo pesado" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Granizo leve de gelo" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "A localização é fora dos EUA. Use um provedor diferente." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Falha ao processar informações de previsão por hora" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Claro e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Ventoso e com poucas nuvens" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Parcialmente nublado e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Muito nublado e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Nublado e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Flocos de neve" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Chuva congelada" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Furacão" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Tempestade" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tempestade tropical" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Quente" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Frio" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Nevasca" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Hoje" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Atravessamento visual" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Amanhã" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Nevasca" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Geada pesada/chuva" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Segunda-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Chuvisco pesado/chuva" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Terça-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tempestade de poeira" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Quarta-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Geada congelante/chuva congelante" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Quinta-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Geada forte congelante/chuva congelante" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Sexta-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Geada leve congelante/chuva congelante" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Nuvem funil/tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Calmo" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Chuvas de granizo" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Ar leve" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Gelo" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Brisa leve" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Relâmpago sem trovão" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Brisa gentil" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Precipitação nas proximidades" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Brisa moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Chuva pesada e neve" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Brisa fresca" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Chuva leve e neve" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Brisa forte" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Cobertura do céu diminuindo" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Quase ventania" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Cobertura do céu aumentando" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Ventania" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Céu inalterado" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Ventania forte" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Fumaça ou neblina" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Tempestade violenta" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Pancadas de neve e chuva" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Trovoada sem precipitação" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Pó de diamante" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "E" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Certifique-se de inserir a chave API corretamente" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NÂO ENCONTRADO" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "O" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Nevasca" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Neblina" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Por favor, insira a chave API nas configurações,\n" -"ou obtenha um primeiro em https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Nevasca leve" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Nevada moderada" + +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Pancadas moderadas de chuva" + +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Chuva e neve" + +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Chuva e neve fortes" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -"Erro desconhecido ocorreu ao ligar para a ponte do Yahoo,\n" -" consulte o registo do Looking Glass (Aparência Vidrada) para erros" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -"A ponte do Yahoo respondeu em formato ruim,\n" -" consulte o registro do Looking Glass (Aparência Vidrada) para erros" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Faltando pacote" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Selecione um provedor ou local diferente" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Por favor instale '" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', e depois recarregue manualmente." +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Clima subterrâneo" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Não foi possível conectar com a API do Yahoo." +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "A chave de API que você forneceu é inválida." -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Ocorreu um erro desconhecido ao obter o clima, consulte os registos do " -"Looking Glass (Aparência Vidrada) para obter mais informações" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "O local que você forneceu não foi encontrado." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tempestade tropical" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Tempestade severa" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Tempestade forte" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Tempestade" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "Chuva e neve" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Granizo e chuva" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Granizo e neve" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Geada" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Chuva congelada" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Chuva" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Flocos de neve" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Nevadas" -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Neve fraca" - -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Nevasca" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Neblina" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Niebla" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Rajadas de vento" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Brisado" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Ventoso" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Gelado" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Muito nublado" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Muito claro" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Muito ensolarado" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Chuva e granizo" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Tempestades isoladas" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Tempestades dispersas" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Chuvas dispersas" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Chuva forte" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Nevadas dispersas" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Forte nevada" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Não disponível" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Tempestades dispersas" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Não foi possível recuperar os logs, o arquivo de log não foi encontrado no " -"caminho\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Por favor confirme que\n" +"já introduziste a chave da API que tens do Pirate Weather" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Não foi possível processar a informação do clima" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"MET Office UK cobre apenas o Reino Unido, certifique-se de que sua " -"localização esteja neste país" +"O Serviço de localização não conseguiu encontrar sua localização. Consulte " +"os registros no Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Não foram encontrados dados para localização" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Não foi possível obter a localização" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Muito fraco" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Geada leve congelante" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Menos que {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Flocos de neve" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Excelente" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Chuva leve" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mais que {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Chuva pesada" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Fraco" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Trovoada com chuva com alguns granizos" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Tempestade com granizos" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Moderado" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Sensação térmica" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Bom" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Muito bom" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Chuvas dispersas" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Cinzas" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Tempestade" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Rajadas" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Chuva leve" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" +msgstr "Granizo leve" + +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" msgstr "Neve fraca" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Geada pesada" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +#, fuzzy +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Tempestade severa" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Chuva fraca" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +#, fuzzy +msgid "High Clouds" +msgstr "Nublado" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Chuva forte" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +#, fuzzy +msgid "Low Clouds" +msgstr "Nublado" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Chuva e neves" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +#, fuzzy +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Nublado e ventoso" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Pancadas de neve" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Nevasca leve" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Névoa congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Nevadas dispersas" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Tempestades" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Vento leve" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Tempestades" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Vento forte" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Tempestade com chuva" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Atravessamento visual" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Nevasca" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Geada pesada/chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Chuvisco pesado/chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Tempestade de poeira" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Geada congelante/chuva congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Geada forte congelante/chuva congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Geada leve congelante/chuva congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Nuvem funil/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Chuvas de granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Gelo" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Relâmpago sem trovão" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Precipitação nas proximidades" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Chuva pesada e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Chuva leve e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Não foi possível recuperar a configuração, o arquivo não foi encontrado nos " +"caminhos\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Cobertura do céu diminuindo" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Não foi possível obter o conteúdo do arquivo de configuração no caminho\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Cobertura do céu aumentando" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "Certifique-se de inserir um local ou use a localização automática." -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Céu inalterado" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Fumaça ou neblina" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Este provedor requer uma chave de API para operar" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Pancadas de neve e chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Carregando ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Trovoada sem precipitação" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Pó de diamante" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Humidade" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Pressão" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Certifique-se de inserir a chave API corretamente" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Ponto de condensação da água" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Recarregar" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NÂO ENCONTRADO" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "A precipitação terminará em {precipEnd} minutos" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Nevasca" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "A precipitação não terminará dentro de uma hora" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Nevasca leve" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "A precipitação começará dentro de {precipStart} minutos" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Nevada moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Falha na análise da previsão. Consulte os registos para obter mais detalhes." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Pancadas moderadas de chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Chuva e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "pol" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Chuva e neve fortes" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Fornecido por" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Às {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} de ti" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Selecione um provedor ou local diferente" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Nome da estação: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Clima subterrâneo" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Área: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "A chave de API que você forneceu é inválida." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} alerta(s) do clima " -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "O local que você forneceu não foi encontrado." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Carregando as condições meteorológicas atuais ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Tempestade forte" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Carregando as condições meteorológicas futuras ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Chuva e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Erro ao salvar informações de depuração" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Granizo e chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro {filePath} para a escrita" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Nevadas" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Erro ao salvar informações de depuração" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Brisado" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Guardado em {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Gelado" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Muito claro" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Erro de Serviço" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Chave Incorreta da API" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Por favor confirme que\n" -"já introduziste a chave da API que tens do Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Formatação Incorreta de Local" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"O Serviço de localização não conseguiu encontrar sua localização. Consulte " -"os registros no Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Chave Bloquiada" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Flocos de neve" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Não foi possível encontrar a localização" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Chuva leve" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Sem Chave da Api" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Chuva pesada" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Sem Localização" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Trovoada com chuva com alguns granizos" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Pacotes em Falta" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Tempestade com granizos" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Localização não Coberta" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Sensação térmica" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +#, fuzzy +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Armazém de Localização" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Erro inesperado enquanto recarregando o Clima, por favor verifique o registo " +"no Looking Glass (Aparência Vidrada)" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Chuvas dispersas" - -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Tempestade" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Chuva leve" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Granizo leve" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Sem Informação Climática" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Tempestade severa" - -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Nublado e ventoso" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Nevasca leve" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Clique para abrir" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Nevadas dispersas" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Não foi possível obter o clima por um período...\n" +"estás conectado à internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Tempestades" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API retornou código de estado entre 400 e 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Tempestades" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Não pode guardar uma localização obtida automaticamente, desculpe" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Não foi possível obter informação do clima" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Tempestade com chuva" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "" +"Erro de Rede, por favor verifique os registos no Looking Glass (Aparência " +"Vidrada)" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Às" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "de ti" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Confira que já introduziste um localização ou então use uma localização " +"automática" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Aviso" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Pode guardar as localizações corretas apenas quando o applet não está " +"recarregando" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Sucesso" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "A localização está guardada na biblioteca" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Não pode remover uma localização enquanto o applet está a recarregar" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Não pode remover uma localização incorreta" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "A localização não está no armazenamento, não pode ser apagado" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "A localização foi apagada da biblioteca" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Não foi possível carregar dados do armazenamento de localização, por favor " +"verifique os registos para mais informações" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Por favor insira a chave da API nas definições,\n" +"ou antes obtenha uma em https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "e" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "até" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Possível" + +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Não foi possível recuperar a configuração, o arquivo não foi encontrado nos " -"caminhos\n" -" {configFilePath}" +"Por favor insira a chave da API nas definições,\n" +"ou primeiro obtenha uma em https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Não foi possível obter o conteúdo do arquivo de configuração no caminho\n" -" {configFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "Certifique-se de inserir um local ou use a localização automática." +"Por favor confirme que já,\n" +"introduziste a chave da API que já tens do DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Este provedor requer uma chave de API para operar" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" +"Serviço de localização respondido com erros, por favor verifique os registos " +"no Looking Glass (Aparência Vidrada)" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Ponto de condensação da água" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Resposta inesperada da API" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "A precipitação terminará em {precipEnd} minutos" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Muito fraco - Menos que" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "A precipitação não terminará dentro de uma hora" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Fraco - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "A precipitação começará dentro de {precipStart} minutos" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Moderado - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Falha na análise da previsão. Consulte os registos para obter mais detalhes." +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Bom - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Às {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Muito bom - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} de ti" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Excelente - Mais que" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Nome da estação: {stationName}" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "O céu está limp" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Área: {stationArea}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Não foi possível obter a previsão para sua área" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} alerta(s) do clima " +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Erro ao salvar informações de depuração" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Segunda-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro {filePath} para a escrita" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Erro ao salvar informações de depuração" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Guardado em {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Armazém de Localização" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Sexta-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Por favor, insira a chave API nas configurações,\n" +"ou obtenha um primeiro em https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Sem Informação Climática" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Erro desconhecido ocorreu ao ligar para a ponte do Yahoo,\n" +" consulte o registo do Looking Glass (Aparência Vidrada) para erros" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"A ponte do Yahoo respondeu em formato ruim,\n" +" consulte o registro do Looking Glass (Aparência Vidrada) para erros" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Faltando pacote" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Por favor instale '" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', e depois recarregue manualmente." -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Alertas do Applet de Clima" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Não foi possível conectar com a API do Yahoo." -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Guardar para o ficheiro" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Ocorreu um erro desconhecido ao obter o clima, consulte os registos do " +"Looking Glass (Aparência Vidrada) para obter mais informações" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Selecione o destino" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Tempestade severa" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Clima" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Chuva e neve" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Veja a previsão de tempo local" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Granizo e chuva" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Definições para o weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Granizo e neve" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Defina o atalho de teclado para chamar o menu" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Flocos de neve" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informações sobre serviço meteorológico" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Niebla" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Clique aqui para uma descrição detalhada" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Rajadas de vento" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Abr o guia da página da web" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Não disponível" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Opções de provedor de informações metereológicas" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Tempestades dispersas" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Serviço de fornecimento de dados" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Alertas do Applet de Clima" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (precisa de chave)" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Guardar para o ficheiro" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (precisa de chave)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (precisa de chave)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Chave da API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "Copie da sua conta do serviço de dados usado e cole aqui." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Localização manual" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Ative isto se a sua localização não for precisa" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Localização - Coordenadas" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"As entradas aceitáveis são Latitude, Longitude. por exemplo: 68.1932,17.1426 " -"ou um endereço.\n" -"Aguarda 3 segundos após você parar de digitar antes de atualizar o clima." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Configurar chave de API e localização" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minutos" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Intervalo de atualização" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dias" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Duração da previsão" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "horas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Duração da previsão de horária" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Unidades" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Unidade de temperatura" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automático tentará adivinhar sua preferência com base no idioma de exibição " -"atual." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Velocidade do vento" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mi/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "nós" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Unidade de pressão atmosférica" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "pol Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Unidade de distância" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Métrico" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Opções do painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Mostra temperatura atual no painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Mostrar a condição do clima (e.g. \"Ventoso\", \"Limpo\") no painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Funciona apenas com painéis horizontais" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Substituir rótulo no painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Os valores disponíveis são: {c} é condição, {t} é temperatura e {u} é " -"unidade.\n" -"Pode ser usado se o rótulo não couber no painel vertical, entre outras " -"coisas inteligentes." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "O conjunto dos ícones é o weather-icons por Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Use ícones personalizados no painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Apresentação" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Mostrar previsão verticalmente" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" -"Exibindo previsões de cima para baixo, em vez de da esquerda para a direita" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "colunas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Número máximo de colunas para previsão" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "linhas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Número máximo de linhas para previsão" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Mostrar horários de nascer / pôr do sol" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Apresentar tempo no formato de 24 horas" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Exibir apenas horas para previsão horária" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Em vez de 150:00 ou 3:00 pm vai apresentar como 15 ou 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Exibir data para previsões diárias" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Como \"Sexta-feira 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Mostrar alta temperatura primeiro na previsão" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Mostrar temperatura estilo russo" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Sobrepor rótulo da localização" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Condições do clima" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Traduzir condições" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Condições menos detalhados" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ícones" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Usar ícones simbólicos no applet" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Selecione o destino" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Use ícones personalizados no menu pop-up" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Clima" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Veja a previsão de tempo local" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Localização" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Apresentação" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Outras opções" @@ -2627,6 +2238,16 @@ msgstr "Automação e Técnico" msgid "Saved Locations" msgstr "Localizações guardadas" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Opções de provedor de informações metereológicas" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Condições do clima" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Painel (Barra de Tarefas)" @@ -2643,6 +2264,11 @@ msgstr "Outras unidades" msgid "Temperature Unit" msgstr "Unidade de temperatura" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ícones" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Atalhos de teclado" @@ -2660,6 +2286,16 @@ msgstr "Reportar um problema" msgid "Debug" msgstr "Depuração" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Defina o atalho de teclado para chamar o menu" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Serviço de fornecimento de dados" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2707,6 +2343,11 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (precisa de chave)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" @@ -2719,6 +2360,26 @@ msgstr "" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Chave da API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "Copie da sua conta do serviço de dados usado e cole aqui." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Localização manual" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Ative isto se a sua localização não for precisa" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2753,68 +2414,244 @@ msgid "" "Saves location information to file so you can switch between them with " "buttons in the applet, which will appear if you have more than one." msgstr "" -"Salva informações de localização em um arquivo para que você possa alternar " -"entre eles com botões no applet, que aparecerão se você tiver mais de um." - -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Applet do Clima no site Cinnamon Spices" +"Salva informações de localização em um arquivo para que você possa alternar " +"entre eles com botões no applet, que aparecerão se você tiver mais de um." + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Applet do Clima no site Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Abr o guia da página da web" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minutos" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Intervalo de atualização" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Se você estiver usando um provedor com chaves de API, configure-o para um " +"intervalo com o qual sua cota não ficará esgotada." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dias" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Duração da previsão" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"O número máximo de dias que podem ser exibidos, o número disponível de " +"dados, a configuração máxima de linhas e colunas na guia Apresentação " +"afetarão o número final." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Duração da previsão de horária" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Número máximo de horas que podem ser exibidas, os números de dados " +"disponíveis afetarão o número final." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Ativar previsão minuciosa de precipitação" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Se você quiser usar isso, certifique-se de usar suas coordenadas/endereço " +"exatos como localização para ajudar na precisão. Consulte o mapa de recursos " +"no site sobre suporte para seu provedor" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Ativar mostrar alertas de clima" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Botões de alertas vão ficar visíveis no menu pop up caso existir algum " +"alerta ativo para a sua localização." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Unidade de temperatura" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automático tentará adivinhar sua preferência com base no idioma de exibição " +"atual." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Mostrar ambas as unidades de temperatura ao mesmo tempo" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Velocidade do vento" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mi/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "nós" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Unidade de pressão atmosférica" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "pol Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -"Se você estiver usando um provedor com chaves de API, configure-o para um " -"intervalo com o qual sua cota não ficará esgotada." -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -"O número máximo de dias que podem ser exibidos, o número disponível de " -"dados, a configuração máxima de linhas e colunas na guia Apresentação " -"afetarão o número final." -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -"Número máximo de horas que podem ser exibidas, os números de dados " -"disponíveis afetarão o número final." -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Ativar previsão minuciosa de precipitação" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Unidade de distância" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Se você quiser usar isso, certifique-se de usar suas coordenadas/endereço " -"exatos como localização para ajudar na precisão. Consulte o mapa de recursos " -"no site sobre suporte para seu provedor" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Métrico" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Ativar mostrar alertas de clima" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"Botões de alertas vão ficar visíveis no menu pop up caso existir algum " -"alerta ativo para a sua localização." +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Mostra temperatura atual no painel" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Mostrar ambas as unidades de temperatura ao mesmo tempo" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Mostrar a condição do clima (e.g. \"Ventoso\", \"Limpo\") no painel" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Funciona apenas com painéis horizontais" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Substituir rótulo no painel" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2839,6 +2676,18 @@ msgstr "" "Tem o mesmo comportamento e valores disponíveis de 'Substituir rótulo no " "painel'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "O conjunto dos ícones é o weather-icons por Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Use ícones personalizados no painel" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Sempre mostrar o clima por hora" @@ -2856,6 +2705,31 @@ msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" "Exibindo previsões de cima para baixo, em vez de da esquerda para a direita." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Mostrar previsão verticalmente" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "colunas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Número máximo de colunas para previsão" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "linhas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Número máximo de linhas para previsão" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2894,6 +2768,21 @@ msgstr "Fuso horário" msgid "Search entry" msgstr "Entrada de pesquisa" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Mostrar horários de nascer / pôr do sol" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Apresentar tempo no formato de 24 horas" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Mostrar alta temperatura primeiro na previsão" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Exibir a direção do vento como texto" @@ -2902,6 +2791,36 @@ msgstr "Exibir a direção do vento como texto" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Como SE, N em vez de ícones de direção." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Exibir apenas horas para previsão horária" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Em vez de 150:00 ou 3:00 pm vai apresentar como 15 ou 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Exibir data para previsões diárias" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Como \"Sexta-feira 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Mostrar temperatura estilo russo" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Sobrepor rótulo da localização" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "O provedor deve traduzir as condições caso disponível" @@ -2916,6 +2835,11 @@ msgstr "" "localidade for suportada pelo provedor. Caso contrário, o applet usará seu " "próprio sistema de tradução." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Condições menos detalhados" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2925,6 +2849,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Use ícones simbólicos em todo o applet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Use ícones personalizados no menu pop-up" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3087,3 +3016,77 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Teste o seu comando" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Definições para o weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informações sobre serviço meteorológico" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Clique aqui para uma descrição detalhada" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (precisa de chave)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (precisa de chave)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Localização - Coordenadas" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"As entradas aceitáveis são Latitude, Longitude. por exemplo: 68.1932,17.1426 " +"ou um endereço.\n" +"Aguarda 3 segundos após você parar de digitar antes de atualizar o clima." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Configurar chave de API e localização" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Unidades" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Opções do painel" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Os valores disponíveis são: {c} é condição, {t} é temperatura e {u} é " +"unidade.\n" +"Pode ser usado se o rótulo não couber no painel vertical, entre outras " +"coisas inteligentes." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" +"Exibindo previsões de cima para baixo, em vez de da esquerda para a direita" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Traduzir condições" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Usar ícones simbólicos no applet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pt_BR.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pt_BR.po index 163f7d08bd0..f57f19a4f71 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pt_BR.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/pt_BR.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 2.6.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2023-04-14 18:10-0300\n" "Last-Translator: Fúlvio Alves \n" "Language-Team: Português \n" @@ -20,898 +20,826 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Erro de serviço" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Chave API Incorreta" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Formato de local incorreto" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Chave bloqueada" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Não foi possível recuperar os registros; o arquivo de registro não foi " +"encontrado no caminho\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Não pode encontrar o local" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Não foi possível obter o conteúdo do arquivo de log no caminho\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Sem chave API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Hoje" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Sem local" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Amanhã" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Pacotes ausentes" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Calmo" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Local não coberto" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Ar leve" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Miniaplicativo Meteorológico" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Brisa leve" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Brisa suave" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Clique para abrir" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Brisa moderada" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Atualizar" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Brisa fresca" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "A API retornou o código de status entre 400 e 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Brisa forte" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Loja de Locais" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Perto de vendaval" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Você não pode salvar um local obtido automaticamente, desculpe" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Vendaval" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Não foi possível obter informações meteorológicas" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Vendaval forte" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Erro inesperado ao atualizar o tempo. Consulte o registro em Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Tempestade" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Não foi possível atualizar o clima por um tempo...\n" -"você está conectado à internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Tempestade violenta" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Erro de rede. Verifique o registro em Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Furacão" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "A partir de" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Distribuído por" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "de você" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "L" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "pol" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SO" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "O" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Carregando as condições meteorológicas atuais ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Carregando as condições meteorológicas futuras ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Miniaplicativo Meteorológico" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Carregando ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Loja de Locais" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Umidade" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Você não pode salvar um local incorreto" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Pressão" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Informação" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vento" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "O local já está salvo" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "Verifique se você inseriu um local ou use a localização automática" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Não foi possível encontrar o local com base no endereço. Verifique se está " "correto" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Falha ao chamar a API de geolocalização. Consulte Looking Glass para erros." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Falha ao processar informações de previsão" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Você só pode salvar locais corretos quando o applet não estiver atualizando" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Você não pode salvar um local incorreto" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Não foram encontrados dados para o local" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Informação" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Visibilidade" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "O local já está salvo" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Falha ao processar informações meteorológicas atuais" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Sucesso" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Muito pouca" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "O local está salvo na biblioteca" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Menos que {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Você não pode remover o local enquanto o applet está atualizando" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Excelente" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Você não pode remover um local incorreto" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mais de {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "O local não está armazenado, não pode excluir" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Pouca" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "O local foi apagado da biblioteca" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Falha ao carregar os dados do armazenamento local. Consulte os registros " -"para mais informações" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Moderada" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Sensação Térmica" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Bom" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Falha ao processar informações meteorológicas" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Muito boa" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Insira a chave API nas configurações, \n" -"ou obtenha uma primeiro em https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Tenha certeza de que você \n" -"informou a chave API correta e que sua conta não está bloqueada" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Tenha certeza de que você \n" -"inseriu a chave API que você tem de Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Desconhecido" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Chuva forte" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Limpo" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Ensolarado" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Névoa" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Névoa" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Muito nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Chuva leve" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Chuva congelante forte" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Chuva leve isolada" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Chuva congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Garoa" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Chuva congelante fraca" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Chuva forte" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Garoa congelante leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Chuva intensa isolada" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Garoa congelante" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Granizo" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Garoa leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Granizo isolado" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Granizo forte" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Bolas de granizo" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Bolas de granizo isoladas" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Granizo leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Neve leve" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Neve leve isolada" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Neve forte" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Neve" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Neve intensa isolada" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Neve leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Trovões" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Rajadas" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Trovões isolados" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Tempestade" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Nevoeiro leve" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Chuva" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Névoa" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Neve" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "Nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Nuvens" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Predominantemente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Fumaça" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Neblina" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Predominantemente limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Poeira" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Areia" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Ensolarado" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Rajadas" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "e" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "até" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Tempestade com chuva leve" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Possível" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Tempestade com chuva" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Favor insira a chave API nas configurações, \n" -"ou obtenha uma primeiro em https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Tempestade com chuva forte" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Tenha certeza de que você \n" -"inseriu a chave API que você tem de DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Tempestade leve" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Não foi possível obter o local" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Tempestade forte" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"O Serviço de Localização respondeu com erros. Consulte os registros em " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Tempestade irregular" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Nebulosidade" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Tempestade com garoa leve" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Céu limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Tempestade com garoa" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Tempo calmo e claro" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Tempestade com garoa forte" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Chuva forte e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Garoa leve" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Chuvas fortes isoladas" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Garoa forte" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Chuvas fortes isoladas e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Chuva com garoa de intensidade leve" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Granizo forte" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Chuva com garoa" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Granizo forte e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Chuva com garoa de intensidade forte" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Granizo forte isolado" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Chuva isolada e garoa" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Granizo forte isolado e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Chuva isolada forte e garoa" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Neve intensa e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Garoa isolada" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Neve intensa e isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Chuva moderada" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Neve intensa, isolada e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Chuva forte" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Chuva leve e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Chuva muito forte" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Chuva leve isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Chuva extrema" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Chuva leve isolada e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Chuva congelante" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Granizo fraco" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Chuva isolada leve" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Granizo fraco e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Chuva isolada" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Granizo fraco isolado" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Chuva isolada forte" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Granizo fraco isolado e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Chuva isolada irregular" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Neve fraca e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Neve leve isolada" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Neve fraca isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Granizo isolado" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Neve fraca isolada e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Chuva leve e neve" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Chuva e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Chuva e neve" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Chuvas isoladas" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Neve leve isolada" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Chuva isoladas e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Neve isolada" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Neve isolada intensa" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Granizo e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Areia, redemoinhos de poeira" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Granizo isolado" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Granizo isolado e trovões" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Neve e trovões" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Neve isolada" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Neve isolada e trovões" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Resposta inesperada de API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Visibilidade" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Falha ao processar informações meteorológicas atuais" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Falha ao processar informações de previsão" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Muito ruim - Menos de" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Ruim - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Cinza vulcânica" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Moderada - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Rajadas" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Boa - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Céu limpo" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Muito boa - Entre" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Poucas nuvens" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Excelente - Mais de" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Nuvens dispersas" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Névoa" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Nuvens quebradas" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Muito nublado" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Chuva leve isolada" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Garoa" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Chuva intensa isolada" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Granizo isolado" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Bolas de granizo" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Bolas de granizo isoladas" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Neve leve isolada" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Neve intensa isolada" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Sensação Térmica" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Trovões isolados" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Tenha certeza de que o local está no formato correto nas Configurações" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Tenha certeza de que você introduziu a chave correta nas configurações" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -919,1715 +847,1396 @@ msgstr "" "Local não encontrado. Tenha certeza que seu local está disponível ou que " "está no formato correto" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Se este problema persistir, contate o Autor deste applet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Erro desconhecido. Consulte o registro em Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Tempestade com chuva leve" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET da Noruega" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Tempestade com chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Nebulosidade" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Tempestade com chuva forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Tempo calmo e claro" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Tempestade leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Chuva forte e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Tempestade forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Chuvas fortes isoladas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Tempestade irregular" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Chuvas fortes isoladas e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Tempestade com garoa leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Granizo forte" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Tempestade com garoa" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Granizo forte e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Tempestade com garoa forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Granizo forte isolado" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Garoa leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Granizo forte isolado e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Garoa forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Neve intensa e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Chuva com garoa de intensidade leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Neve intensa e isolada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Chuva com garoa" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Neve intensa, isolada e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Chuva com garoa de intensidade forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Chuva leve e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Chuva isolada e garoa" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Chuva leve isolada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Chuva isolada forte e garoa" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Chuva leve isolada e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Garoa isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Granizo fraco" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Chuva moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Granizo fraco e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Chuva forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Granizo fraco isolado" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Chuva muito forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Granizo fraco isolado e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Chuva extrema" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Neve fraca e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Chuva isolada leve" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Neve fraca isolada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Chuva isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Neve fraca isolada e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Chuva isolada forte" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Chuva e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Chuva isolada irregular" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Chuvas isoladas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Granizo isolado" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Chuva isoladas e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Chuva leve e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Granizo e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Chuva e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Granizo isolado" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Neve leve isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Granizo isolado e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Neve e trovões" + +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Neve isolada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Neve isolada intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Neve isolada e trovões" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Fumaça" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Neblina" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Tenha certeza de que você \n" +"informou a chave API correta e que sua conta não está bloqueada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Areia, redemoinhos de poeira" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Garoa leve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Areia" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Garoa forte" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Poeira" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Neve leve isolada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Cinza vulcânica" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Neve isolada intensa" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Rajadas" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Chuva com neve" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Neve isolada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "O céu está limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Rajadas" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Nuvens" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Névoa gelada" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Poucas nuvens" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Nuvens dispersas" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Tenha certeza de que você \n" +"inseriu a chave API que você tem de Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Nuvens quebradas" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Predominantemente limpo" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Muito nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Predominantemente nublado" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Não foi possível obter a previsão para sua área" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Nevoeiro leve" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vento" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Vento leve" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Vendaval forte" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Garoa congelante" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Chuva congelante fraca" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Chuva congelante forte" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Granizo" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Granizo forte" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Granizo leve" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "USWeather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "O local fica fora dos EUA. Utilize um provedor diferente." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Falha ao processar informações de previsão por hora" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Limpo e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Poucas nuvens e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Parcialmente nublado e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Maiormente nublado e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Muito nublado e ventoso" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Chuva com neve" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Chuva Congelante e neve" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Furacão" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Tempestade" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tempestade tropical" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Quente" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Frio" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Nevasca" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Hoje" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Amanhã" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Soprando ou arrastando neve" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Domingo" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Garoa forte/chuva" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Segunda-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Garoa leve/chuva" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Terça-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Tempestade de areia" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Quarta-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Garoa gelada/chuva gelada" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Quinta-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Garoa gelada forte/chuva gelada" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Sexta-feira" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Garoa gelada leve/chuva gelada" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sábado" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Nuvem em funil/tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Calmo" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Granizo" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Ar leve" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Gelo" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Brisa leve" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Relâmpagos sem trovão" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Brisa suave" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Precipitação na vizinhança" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Brisa moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Chuva forte e trovões" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Brisa fresca" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Chuva leve e neve" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Brisa forte" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Cobertura do céu diminuindo" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Perto de vendaval" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Cobertura do céu aumentando" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Vendaval" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Céu inalterado" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Vendaval forte" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Fumaça ou neblina" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Tempestade violenta" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Pancadas de neve e chuva" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Tempestade sem precipitação" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NE" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Cristais de gelo" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "L" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SE" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "" +"Favor tenha certeza que você \n" +"inseriu a chave API corretamente" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SO" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NÃO ENCONTRADO" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "O" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Neve com vento" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Nebuloso" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Entre com uma chave API nas configurações, \n" -"ou obtenha uma antes em https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Neve leve" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Ocorreu um erro desconhecido ao chamar o enlace Yahoo, \n" -" veja o registro em Looking Glass para erros" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Neve moderada" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Enlace Yahoo respondeu em mau formato, \n" -" consulte o registro em Looking Glass para erros" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Pancadas de chuva moderada" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Pacote ausente" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Chuva e neve misturadas" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Instale '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Chuva e neve misturadas fortemente" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', depois atualize manualmente." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +#, fuzzy +msgid "AccuWeather" +msgstr "Clima" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Não foi possível conectar à API do Yahoo." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parcialmente nublado" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +#, fuzzy +msgid "Weather Underground" +msgstr "Condições meteorológicas" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -"Ocorreu um erro desconhecido ao obter o clima. Consulte os registros no " -"Looking Glass para mais informações" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +#, fuzzy +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Nenhum local fornecido" + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tempestade tropical" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Tempestades severas" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +#, fuzzy +msgid "Strong Storm" +msgstr "Brisa forte" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Tempestades" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Chuva e neve misturadas" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +#, fuzzy +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Chuva e neve" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Chuva e granizo misturados" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Neve e granizo misturados" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Chuva e granizo misturados" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Garoa gelada" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Chuva gelada" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Chuvas isoladas" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Flocos de neve" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Neve leve isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Neve Isolada" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Neve com vento" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Nebuloso" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Esfumaçado" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Tempestuoso" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Ventoso" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Predominantemente nublado" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Predominantemente limpo" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Predominantemente ensolarado" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Chuva e granizo misturados" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Tempestades isoladas" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Tempestades dispersas" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Chuvas isoladas dispersas" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Chuva forte" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Neve dispersa isolada" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Neve intensa" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Não disponível" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Trovoadas dispersas" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Não foi possível recuperar os registros; o arquivo de registro não foi " -"encontrado no caminho\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Não foi possível obter o conteúdo do arquivo de log no caminho\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "USWeather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Tenha certeza de que você \n" +"inseriu a chave API que você tem de Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Falha ao processar informações meteorológicas" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"O Serviço de Localização respondeu com erros. Consulte os registros em " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Não foram encontrados dados para o local" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Não foi possível obter o local" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Muito pouca" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Garoa congelante leve" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Menos que {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Chuva com neve" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Excelente" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Neve leve isolada" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mais de {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Neve isolada intensa" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Pouca" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Tempestade com chuva leve" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Entre {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Tempestade com chuva" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Sensação Térmica" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Bom" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Muito boa" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Chuvas isoladas dispersas" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Tempestades" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Rajadas" +msgid "Light Rain" +msgstr "Chuva leve" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Neve leve isolada" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Granizo fraco" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Neve leve isolada" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET da Noruega" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Garoa forte" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Neve leve isolada" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Tempestades severas" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Neve isolada intensa" +msgid "High Clouds" +msgstr "Nuvens" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Chuva com neve" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Nuvens" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Neve isolada" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Muito nublado e ventoso" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Névoa gelada" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Neve leve" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Neve dispersa isolada" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Vento leve" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Trovões isolados" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Vendaval forte" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Trovões isolados" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "USWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Tempestade com chuva" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Soprando ou arrastando neve" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Garoa forte/chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Garoa leve/chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Tempestade de areia" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Garoa gelada/chuva gelada" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Garoa gelada forte/chuva gelada" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Garoa gelada leve/chuva gelada" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Nuvem em funil/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Granizo" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Gelo" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Aviso" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Relâmpagos sem trovão" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Precipitação na vizinhança" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Chuva forte e trovões" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Chuva leve e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Cobertura do céu diminuindo" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +#, fuzzy +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Não foi possível recuperar a configuração; o arquivo não foi encontrado no " +"caminho\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Cobertura do céu aumentando" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Não foi possível obter o conteúdo do arquivo de configuração no caminho\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Céu inalterado" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "Verifique se você inseriu um local ou use a localização automática" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Fumaça ou neblina" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Este provedor requer uma chave API para operar" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Pancadas de neve e chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Carregando ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Tempestade sem precipitação" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Cristais de gelo" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Umidade" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Parcialmente nublado" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Pressão" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" -"Favor tenha certeza que você \n" -"inseriu a chave API corretamente" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Ponto de orvalho" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Atualizar" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NÃO ENCONTRADO" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "A precipitação terminará em {precipEnd} minutos" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Neve com vento" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "A precipitação não terminará dentro de uma hora" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Neve leve" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "A precipitação começará dentro de {precipStart} minutos" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Neve moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Falha na análise da previsão. Consulte os registros para obter mais detalhes." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Pancadas de chuva moderada" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Chuva e neve misturadas" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "pol" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Chuva e neve misturadas fortemente" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Distribuído por" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -#, fuzzy -msgid "AccuWeather" -msgstr "Clima" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "A partir de {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} de você" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -#, fuzzy -msgid "Weather Underground" -msgstr "Condições meteorológicas" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -#, fuzzy -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Nenhum local fornecido" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Carregando as condições meteorológicas atuais ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -#, fuzzy -msgid "Strong Storm" -msgstr "Brisa forte" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Carregando as condições meteorológicas futuras ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Chuva e neve" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Erro ao salvar informações de depuração" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Chuva e granizo misturados" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Não foi possível obter informações meteorológicas" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Neve Isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Informações de depuração salvas com sucesso" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Salvo em {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Erro" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Predominantemente limpo" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Erro de serviço" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "USWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Chave API Incorreta" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Tenha certeza de que você \n" -"inseriu a chave API que você tem de Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Formato de local incorreto" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"O Serviço de Localização respondeu com erros. Consulte os registros em " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Chave bloqueada" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Chuva com neve" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Não pode encontrar o local" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Neve leve isolada" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Sem chave API" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Neve isolada intensa" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Sem local" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Tempestade com chuva leve" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Pacotes ausentes" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Tempestade com chuva" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Local não coberto" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Sensação Térmica" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Loja de Locais" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Erro inesperado ao atualizar o tempo. Consulte o registro em Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Chuvas isoladas dispersas" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Tempestades" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Chuva leve" +msgid "No Weather Data" +msgstr "USWeather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Granizo fraco" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Tempestades severas" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Nuvens" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Nuvens" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Clique para abrir" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Muito nublado e ventoso" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Não foi possível atualizar o clima por um tempo...\n" +"você está conectado à internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Neve leve" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "A API retornou o código de status entre 400 e 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Neve dispersa isolada" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Você não pode salvar um local obtido automaticamente, desculpe" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Trovões isolados" - -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Trovões isolados" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Não foi possível obter informações meteorológicas" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Erro de rede. Verifique o registro em Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Tempestade com chuva" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "A partir de" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "de você" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "Verifique se você inseriu um local ou use a localização automática" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Você só pode salvar locais corretos quando o applet não estiver atualizando" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Aviso" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Sucesso" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "O local está salvo na biblioteca" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Você não pode remover o local enquanto o applet está atualizando" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Você não pode remover um local incorreto" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "O local não está armazenado, não pode excluir" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Aviso" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "O local foi apagado da biblioteca" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Falha ao carregar os dados do armazenamento local. Consulte os registros " +"para mais informações" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Insira a chave API nas configurações, \n" +"ou obtenha uma primeiro em https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "e" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "até" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Possível" + +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" +"Favor insira a chave API nas configurações, \n" +"ou obtenha uma primeiro em https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -#, fuzzy +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Não foi possível recuperar a configuração; o arquivo não foi encontrado no " -"caminho\n" -" {configFilePath}" +"Tenha certeza de que você \n" +"inseriu a chave API que você tem de DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/ipApi.js:95 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Não foi possível obter o conteúdo do arquivo de configuração no caminho\n" -" {configFilePath}" +"O Serviço de Localização respondeu com erros. Consulte os registros em " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "Verifique se você inseriu um local ou use a localização automática" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Resposta inesperada de API" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Este provedor requer uma chave API para operar" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Muito ruim - Menos de" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Ponto de orvalho" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Ruim - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "A precipitação terminará em {precipEnd} minutos" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Moderada - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "A precipitação não terminará dentro de uma hora" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Boa - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "A precipitação começará dentro de {precipStart} minutos" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Muito boa - Entre" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Falha na análise da previsão. Consulte os registros para obter mais detalhes." +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Excelente - Mais de" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "A partir de {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "O céu está limpo" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} de você" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Não foi possível obter a previsão para sua área" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Domingo" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Segunda-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Terça-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Erro ao salvar informações de depuração" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Quarta-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Não foi possível obter informações meteorológicas" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Quinta-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Informações de depuração salvas com sucesso" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Sexta-feira" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Salvo em {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sábado" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Loja de Locais" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Entre com uma chave API nas configurações, \n" +"ou obtenha uma antes em https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Ocorreu um erro desconhecido ao chamar o enlace Yahoo, \n" +" veja o registro em Looking Glass para erros" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Enlace Yahoo respondeu em mau formato, \n" +" consulte o registro em Looking Glass para erros" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "USWeather" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Pacote ausente" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Instale '" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', depois atualize manualmente." -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Não foi possível conectar à API do Yahoo." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Ocorreu um erro desconhecido ao obter o clima. Consulte os registros no " +"Looking Glass para mais informações" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Tempestades severas" + +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Chuva e neve misturadas" + +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Chuva e granizo misturados" + +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Neve e granizo misturados" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Flocos de neve" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Esfumaçado" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Tempestuoso" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Não disponível" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Trovoadas dispersas" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 #, fuzzy msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "Miniaplicativo Meteorológico" -#: 3.8/LogSaver.py:16 +#. 3.8/LogSaver.py:16 msgid "Save to File" msgstr "Salvar para o arquivo" -#: 3.8/LogSaver.py:29 +#. 3.8/LogSaver.py:29 msgid "Select a destination" -msgstr "Selecione um destino" - -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Clima" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Veja sua previsão do tempo local" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Configurações para weather@mockturtl 3.0+" - -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Defina a combinação de teclas para chamar o menu" - -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informações do provedor meteorológico" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Clique aqui para descrição detalhada" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Abre o guia da página da web" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Opções do provedor meteorológico" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Serviço de dados" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (chave necessária)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (chave necessária)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (chave necessária)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Chave API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "Copie isso da sua conta do serviço de dados usado e cole-o aqui." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Localização manual" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Ative isso se a sua localização não for precisa" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Local - Coordenadas" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Entradas aceitáveis são Latitude,Longitude. exemplo: 68.1932,17.1426 ou um " -"endereço.\n" -"Espere 3 segundos após você parar de digitar e depois atualize o clima." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Configurar chave API e local" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minutos" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Intervalo de atualização" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dias" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Duração da previsão" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "horas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Duração da previsão por hora" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Unidades" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Unidade de temperatura" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automático" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automático tentará advinhar sua preferência com base no idioma de exibição " -"atual." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Unidade de velocidade do vento" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "nós" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Unidade de pressão atmosférica" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "pol Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Unidade de distância" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Métrico" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Painel de opções" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Mostrar temperatura atual no painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Mostrar as condições meteorológicas (por exemplo, \"Ventoso\", \"Limpo\") no " -"painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Funciona somente com painéis horizontais" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Substituir rótulo no painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Os valores disponíveis são: {c} é a condição, {t} é a temperatura e {u} é a " -"unidade.\n" -"Pode ser usado se o rótulo não couber no painel vertical, entre outras " -"coisas inteligentes." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Conjunto de ícones é weather-icons de Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Usar ícones personalizados no painel" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Apresentação" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Mostrar previsão verticalmente" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" -"Exibindo previsão de cima para baixo ao invés da esquerda para a direita" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "colunas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Número máximo de colunas para previsão" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "linhas" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Número máximo de linhas para previsão" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Mostrar horários de nascer/por do sol" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Mostrar o tempo em formato de 24 horas" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Exibir apenas as horas para previsão por hora" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Em vez de 15:00 ou 3:00pm será exibido como 15 ou 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Exibir data para previsões diárias" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Como \"Sexta-feira 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Mostrar a temperatura alta primeiro na previsão" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Mostrar temperatura no estilo russo" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Substituir rótulo de local" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Condições meteorológicas" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Traduzir condições" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Condições menos detalhadas" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ícones" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Usar ícones simbólicos no applet" +msgstr "Selecione um destino" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Usar ícones personalizados no menu popup" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Clima" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Veja sua previsão do tempo local" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Local" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Apresentação" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Outras opções" @@ -2648,6 +2257,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Localizações salvas" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Opções do provedor meteorológico" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Condições meteorológicas" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Painel (Barra de tarefas)" @@ -2664,6 +2283,11 @@ msgstr "Outras unidades" msgid "Temperature Unit" msgstr "Unidade de temperatura" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ícones" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Atalhos" @@ -2681,6 +2305,16 @@ msgstr "Relatar um problema" msgid "Debug" msgstr "Depurar" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Defina a combinação de teclas para chamar o menu" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Serviço de dados" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2729,6 +2363,11 @@ msgstr "Weatherbit (chave necessária)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (chave necessária)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (chave necessária)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (chave necessária)" @@ -2743,6 +2382,26 @@ msgstr "Weatherbit (chave necessária)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weatherbit (chave necessária)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Chave API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "Copie isso da sua conta do serviço de dados usado e cole-o aqui." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Localização manual" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Ative isso se a sua localização não for precisa" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2778,65 +2437,243 @@ msgstr "" "alternar entre eles com botões do applet, que aparecerá se você tiver mais " "de um." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Applet Clima no site Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Applet Clima no site Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Abre o guia da página da web" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minutos" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Intervalo de atualização" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Se você está usando um provedor com chaves de API, defina-o para um " +"intervalo com o qual sua cota não ficará esgotada." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dias" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Duração da previsão" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Número máximo de dias que podem ser exibidos, configuração máxima de linhas " +"e colunas na guia Apresentação afetará o número final." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Duração da previsão por hora" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Número máximo de dias que podem ser exibidos, configuração máxima de linhas " +"e colunas na guia Apresentação afetará o número final." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Habilitar previsão de precipitação minuciosa" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Se você quiser usar isso, certifique-se de usar suas coordenadas/endereço " +"exatos como localização para ajudar na precisão. Atualmente implementado " +"apenas com OpenWeatherMap." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Unidade de temperatura" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automático tentará advinhar sua preferência com base no idioma de exibição " +"atual." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Mostra ambas as unidades de temperatura ao mesmo tempo" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Unidade de velocidade do vento" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "nós" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Unidade de pressão atmosférica" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "pol Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Se você está usando um provedor com chaves de API, defina-o para um " -"intervalo com o qual sua cota não ficará esgotada." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Número máximo de dias que podem ser exibidos, configuração máxima de linhas " -"e colunas na guia Apresentação afetará o número final." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Unidade de distância" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Número máximo de dias que podem ser exibidos, configuração máxima de linhas " -"e colunas na guia Apresentação afetará o número final." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Métrico" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Habilitar previsão de precipitação minuciosa" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Se você quiser usar isso, certifique-se de usar suas coordenadas/endereço " -"exatos como localização para ajudar na precisão. Atualmente implementado " -"apenas com OpenWeatherMap." +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Mostrar temperatura atual no painel" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" +"Mostrar as condições meteorológicas (por exemplo, \"Ventoso\", \"Limpo\") no " +"painel" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Funciona somente com painéis horizontais" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Mostra ambas as unidades de temperatura ao mesmo tempo" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Substituir rótulo no painel" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip #, fuzzy @@ -2861,6 +2698,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Conjunto de ícones é weather-icons de Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Usar ícones personalizados no painel" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Sempre mostrar o tempo por hora" @@ -2878,6 +2727,31 @@ msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" "Mostrando previsões do topo para baixo ao invés da esquerda para direita." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Mostrar previsão verticalmente" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "colunas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Número máximo de colunas para previsão" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "linhas" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Número máximo de linhas para previsão" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Suas localizações salvas" @@ -2914,6 +2788,21 @@ msgstr "Fuso horário" msgid "Search entry" msgstr "Entrada de pesquisa" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Mostrar horários de nascer/por do sol" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Mostrar o tempo em formato de 24 horas" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Mostrar a temperatura alta primeiro na previsão" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Exibir a direção do vento como texto" @@ -2922,6 +2811,36 @@ msgstr "Exibir a direção do vento como texto" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Como SE,N em vez de ícones de direção." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Exibir apenas as horas para previsão por hora" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Em vez de 15:00 ou 3:00pm será exibido como 15 ou 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Exibir data para previsões diárias" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Como \"Sexta-feira 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Mostrar temperatura no estilo russo" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Substituir rótulo de local" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2933,6 +2852,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Condições menos detalhadas" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2942,6 +2866,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Usar ícones simbólicos em todo o applet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Usar ícones personalizados no menu popup" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3084,3 +3013,77 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Configurações para weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informações do provedor meteorológico" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Clique aqui para descrição detalhada" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (chave necessária)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (chave necessária)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Local - Coordenadas" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Entradas aceitáveis são Latitude,Longitude. exemplo: 68.1932,17.1426 ou um " +"endereço.\n" +"Espere 3 segundos após você parar de digitar e depois atualize o clima." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Configurar chave API e local" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Unidades" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Painel de opções" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Os valores disponíveis são: {c} é a condição, {t} é a temperatura e {u} é a " +"unidade.\n" +"Pode ser usado se o rótulo não couber no painel vertical, entre outras " +"coisas inteligentes." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" +"Exibindo previsão de cima para baixo ao invés da esquerda para a direita" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Traduzir condições" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Usar ícones simbólicos no applet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ro.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ro.po index da1a4f37e39..b368245b1f0 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ro.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simon04-gnome-shell-extension-weather\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-16 11:25+0100\n" "Last-Translator: Marian Vasile și Dorian Baciu\n" "Language-Team: \n" @@ -21,2636 +21,2245 @@ msgstr "" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Azi" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Mâine" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Clic pentru a deschide" - -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Uragan" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NE" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "E" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SE" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SV" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "V" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NV" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Se încarcă vremea curentă..." - -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Se încarcă prognoza..." - -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Se încarcă" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatură:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "Umiditate:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -#, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "Presiune:" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Vânt:" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Senin" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Însorit" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Parțial înnorat" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "Ninsoare abundentă" +msgid "Fog" +msgstr "Ceață" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Înnorat" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "Ploaie rece" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Ploaie rece" +msgid "Light rain shower" +msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Ploaie rece" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Burniță" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Ploaie rece" +msgid "Heavy rain" +msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Burniță rece" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Burniță rece" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Lapoviță" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "Burniță rece" +msgid "Sleet shower" +msgstr "Averse răzlețe" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Grindină" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "Ninsoare ușoară în averse" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Ninsoare" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "Ninsoare ușoară în averse" +msgid "Thunder" +msgstr "Furtuni" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "Ninsoare ușoară" +msgid "Thunder shower" +msgstr "Ploi abundente în averse" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "Furtuni" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Ninsoare" + +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 #, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "Ceață" +msgid "Clouds" +msgstr "Înnorat" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "Înnorat" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +#, fuzzy +msgid "Smoke" +msgstr "Întunecat" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Majoritar înnorat" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Ceață ușoară" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Parțial înnorat" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Praf" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornadă" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "Majoritar înnorat" +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Furtuni" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Senin" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Însorit" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Furtuni" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Furtuni severe" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Furtuni izolate" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Furtuni" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +#, fuzzy +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Burniță" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Ploaie cu grindină" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Burniță rece" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "Înnorat" +msgid "Extreme rain" +msgstr "Ploaie rece" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Ploaie rece" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Ninsoare ușoară în averse" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "Averse" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Ninsoare ușoară în averse" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "Averse" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Lapoviță" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "Lapoviță" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "Ninsoare ușoară în averse" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "Averse" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Ninsoare abundentă" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "Senin" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Averse răzlețe" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "Înnorat" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "Vreme bună" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Lapoviță" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "Furtuni răzlețe" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "Averse răzlețe" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "Burniță rece" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Burniță rece" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:11995 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" +msgid "Light shower rain" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Burniță" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" +msgid "Heavy shower rain" msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12007 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "Averse răzlețe" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Grindină" +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Ninsoare ușoară" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12009 #, fuzzy -msgid "Hail shower" +msgid "Snow shower" msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "Ninsoare ușoară în averse" +msgid "Flurries" +msgstr "Ninsoare ușoară" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Ninsoare abundentă" +msgid "Freezing fog" +msgstr "Ploaie rece" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "Furtuni" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Mâine" + +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "Ploi abundente în averse" +msgid "Mostly clear" +msgstr "Majoritar înnorat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Majoritar înnorat" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +#, fuzzy +msgid "Wind" +msgstr "Vânt:" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Burniță rece" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Ploaie rece" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Ploaie rece" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Furtuni" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Furtuni" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Furtuni severe" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "Parțial înnorat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Furtuni izolate" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "Majoritar înnorat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Furtuni" +msgid "Snowy rain" +msgstr "Ninsoare ușoară" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "Ploaie rece" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "Furtună tropicală" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "Foarte cald" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "Rece" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Burniță" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Ninsoare viscolită" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Ploaie cu grindină" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "Burniță rece" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -#, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "Ploaie rece" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -#, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Ninsoare ușoară în averse" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "Averse" +msgid "Hail showers" +msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "Averse" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "Lapoviță" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "Lapoviță" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "Ninsoare ușoară în averse" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "Averse" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Ninsoare abundentă" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "Întunecat" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Ceață ușoară" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Praf" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Parțial înnorat" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornadă" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Ninsoare viscolită" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Ceață" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "Înnorat" +msgid "Slight snow" +msgstr "Ninsoare viscolită" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "Averse răzlețe" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Lapoviță" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Lapoviță" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parțial înnorat" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 -#, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "Parțial înnorat" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "Majoritar înnorat" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "Furtună tropicală" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "Furtuni" + +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "Ninsoare ușoară" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Lapoviță" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" -msgstr "Ploaie rece" +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Măzăriche" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Uragan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "Furtună tropicală" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "Foarte cald" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "Rece" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Azi" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Mâine" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Duminică" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Luni" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Marți" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Miercuri" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Joi" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Vineri" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sâmbătă" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NE" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "E" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SE" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SV" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "V" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NV" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -#, fuzzy -msgid "Please install '" -msgstr "Așteptați" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "Furtună tropicală" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Furtuni severe" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "Furtuni" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Lapoviță" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Măzăriche" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Măzăriche" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Burniță rece" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "Ploaie rece" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Averse" -#: 3.0/yahoo.js:449 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Ninsoare ușoară" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Ninsoare ușoară în averse" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Ninsori în averse" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "Ninsoare viscolită" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Ceață" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Întunecat" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Zgomotos" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Rafale de vânt" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Majoritar înnorat" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 #, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parțial înnorat" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Majoritar înnorat" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 #, fuzzy msgid "Mostly Sunny" msgstr "Majoritar înnorat" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 #, fuzzy msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Ploaie cu grindină" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Furtuni izolate" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Furtuni răzlețe" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy msgid "Scattered Showers" msgstr "Averse răzlețe" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 #, fuzzy msgid "Heavy Rain" msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 #, fuzzy msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Ninsori răzlețe" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy msgid "Heavy Snow" msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "Indisponibil" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Furtuni răzlețe" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Burniță rece" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Ninsoare ușoară" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Ninsoare abundentă" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Furtuni" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Furtuni" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -#, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Ninsoare ușoară în averse" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -#, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Burniță rece" - -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -#, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Ninsoare ușoară în averse" - -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Ninsoare abundentă" - -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Ninsoare ușoară" - -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -#, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Ninsori în averse" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -#, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "Ploaie rece" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -#, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Mâine" - -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Ninsoare viscolită" - -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Burniță rece" - -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "Ninsori în averse" - -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Lapoviță" - -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -#, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Lapoviță" - -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Ninsori în averse" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Parțial înnorat" - -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Ninsoare viscolită" - -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -#, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "Ninsoare viscolită" - -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "Ninsoare abundentă" - -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Averse răzlețe" - -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Lapoviță" - -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -#, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Lapoviță" - -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Lapoviță" - -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Măzăriche" - -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -#, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Ninsori în averse" - -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Majoritar înnorat" - -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Ninsoare ușoară" - -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Ninsoare ușoară în averse" - -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Ninsoare abundentă" - -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Furtuni" - -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Furtuni" - -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy msgid "Scattered Sleet" msgstr "Averse răzlețe" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 #, fuzzy msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "Furtuni" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy msgid "Light Rain" msgstr "Ploaie rece" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy msgid "Light Sleet" msgstr "Ninsoare ușoară în averse" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Ninsoare ușoară în averse" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "Furtuni severe" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy msgid "High Clouds" msgstr "Înnorat" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy msgid "Low Clouds" msgstr "Înnorat" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy msgid "Slightly Stormy" msgstr "Ninsoare viscolită" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "Ninsori răzlețe" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy msgid "Thundery Showers" msgstr "Ploi abundente în averse" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "Ploi abundente în averse" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "Furtuni" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy msgid "Rain Warning" msgstr "Lapoviță" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy msgid "Snow Warning" msgstr "Ninsoare ușoară" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 +#. 3.8/weather-applet.js:16956 msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 +#. 3.8/weather-applet.js:16960 msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 +#. 3.8/weather-applet.js:16964 msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 +#. 3.8/weather-applet.js:16966 msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 +#. 3.8/weather-applet.js:16968 msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 +#. 3.8/weather-applet.js:16970 msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 +#. 3.8/weather-applet.js:16990 msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 +#. 3.8/weather-applet.js:17009 msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 +#. 3.8/weather-applet.js:17021 msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 +#. 3.8/weather-applet.js:17043 msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.8/weather-applet.js:17474 msgid "" "Could not retrieve config, file was not found under paths\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.8/weather-applet.js:17481 msgid "" "Could not get contents of config file under path\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 +#. 3.8/weather-applet.js:17775 msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Se încarcă" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +#, fuzzy +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatură:" + +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +#, fuzzy +msgid "Humidity" +msgstr "Umiditate:" + +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "Presiune:" + +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:18271 msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 +#. 3.8/weather-applet.js:18474 msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 +#. 3.8/weather-applet.js:19061 msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 +#. 3.8/weather-applet.js:19065 msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 +#. 3.8/weather-applet.js:19068 msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 +#. 3.8/weather-applet.js:19078 msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Se încarcă vremea curentă..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Se încarcă prognoza..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 +#. 3.8/weather-applet.js:19499 msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 +#. 3.8/weather-applet.js:19499 msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Clic pentru a deschide" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -#, fuzzy -msgid "Update interval" -msgstr "Actualizare interval de timp (minute)" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#, fuzzy -msgid "Temperature unit" -msgstr "Temperatură:" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Celsius" -msgstr "celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Fahrenheit" -msgstr "fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0/climacell.js:224 msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Initatea de măsură pt. viteza vântului" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/oră" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mile/oră" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Afișarea temperaturii curente în panou" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Arată condițiile vremii (de ex. \"Vânt\", \"Clar\") în panou" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#, fuzzy -msgid "Override label on panel" -msgstr "Suprapunere locație" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Duminică" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Luni" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Marți" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Miercuri" -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Joi" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#, fuzzy -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Arată vremea pentru 5 zile" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Vineri" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sâmbătă" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Arată timpul pentru răsărit/apus de soare" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +#, fuzzy +msgid "Please install '" +msgstr "Așteptați" -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:439 +#, fuzzy +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Furtuni severe" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Lapoviță" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Măzăriche" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0/yahoo.js:443 #, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Temperatură:" +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Măzăriche" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Suprapunere locație" +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Ninsoare ușoară" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Întunecat" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Zgomotos" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:478 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "Indisponibil" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" +#. 3.0/yahoo.js:479 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Furtuni răzlețe" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title @@ -2658,6 +2267,11 @@ msgstr "" msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2678,6 +2292,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2695,6 +2319,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperatură:" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2712,6 +2341,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2753,6 +2392,11 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" @@ -2765,6 +2409,26 @@ msgstr "" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2775,71 +2439,250 @@ msgid "" "openstreetmap.org." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +#, fuzzy +msgid "Save current location to storage" +msgstr "Suprapunere locație" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +#, fuzzy +msgid "Update interval" +msgstr "Actualizare interval de timp (minute)" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#, fuzzy +msgid "Temperature unit" +msgstr "Temperatură:" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Celsius" +msgstr "celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Fahrenheit" +msgstr "fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Initatea de măsură pt. viteza vântului" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/oră" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mile/oră" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -#, fuzzy -msgid "Save current location to storage" -msgstr "Suprapunere locație" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Afișarea temperaturii curente în panou" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Arată condițiile vremii (de ex. \"Vânt\", \"Clar\") în panou" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#, fuzzy +msgid "Override label on panel" +msgstr "Suprapunere locație" + #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" "Some of the available values are: {c} is condition, {t} is temperature and " @@ -2858,6 +2701,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2872,6 +2727,32 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#, fuzzy +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Arată vremea pentru 5 zile" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2906,6 +2787,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Arată timpul pentru răsărit/apus de soare" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2914,6 +2810,37 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Temperatură:" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Suprapunere locație" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2925,6 +2852,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2933,6 +2865,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3046,3 +2983,69 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ru.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ru.po index 19ad269340f..a1ed1676a7d 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ru.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/ru.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-13 19:53+0300\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -23,2602 +23,2215 @@ msgstr "" "n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Ошибка сервиса" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Неверный ключа API" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Неверный формат местоположения" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Ключ заблокирован" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Не удалось получить журналы, файл журнала не найден по пути\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Невозможно найти местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Не удалось получить содержимое файла журнала по пути\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Нет ключа API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Сегодня" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Нет местоположения" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Завтра" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Отсутствуют пакеты" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Штиль" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Местоположение не поддерживается" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Лёгкий ветерок" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Погода" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Лёгкий ветер" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Слабый ветер" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Нажмите дял открытия" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Умеренный ветер" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Обновить" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Свежий ветер" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API вернул код статуса между 400 и 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Сильный ветер" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Хранение местоположения" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Почти шторм" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "" -"Извините, невозможно сохранить местоположение, полученное автоматически" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Шторм" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Невозможно получить информацию о погоде" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Сильный шторм" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Неожиданная ошибка во время обновления погоды, см. логи в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Шторм" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Невозможно обновить погоду на протяжении длительного времени...\n" -"вы подключены к интернету?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Очень сильный шторм" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Ошибка сети, см. логи в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Ураган" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "По состоянию на" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "С" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "При помощи" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "СВ" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "от вас" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "В" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "мм" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "ЮВ" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "Ю" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "миль" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "ЮЗ" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "км" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "З" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Загрузка текущей погоды ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "СЗ" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Загрузка прогноза погоды ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Погода" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Загрузка ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Температура" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Хранение местоположения" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Влажность" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Вы не можете сохранить неверное местоположение" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Давление" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Инфомрация" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Местоположение уже сохранено" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Убедитесь, что вы ввели местоположение или используйте автоматическое " -"местоположение" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Невозможно найти местоположение по адресу, пожалуйста убедитесь, что данные " "верны" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "Не удалось вызвать Geolocation API, см. логи в Looking Glass." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Не удалось обработать прогноз погоды" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Вы можете сохранить правильное местопооложение только когда аплет не " -"обновляется" +"MET Office UK охватывает только Великобританию, пожалуйста, убедитесь, что " +"ваше местоположение находится в этой стране" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Вы не можете сохранить неверное местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Данные для местоположения не найдены" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Инфомрация" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Видимость" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Местоположение уже сохранено" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Не удалось обработать текущую информацию о погоде" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Успех" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Очень плохая" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Местоположение сохраненое в библиотеку" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Менее чем {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Вы не можете удалить местоположение во время обновления аплета" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Отличная" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Вы не можете удалить неверное местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Более чем {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Местоположение не в хранилище, невозможно удалить" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Плохая" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Местоположение удалено из библиотеки" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Между {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Не удалось загрузить данные из хранилища местоположений, пожалуйста " -"проверьте логи" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Умереннная" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Ощущается как" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Хорошая" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Не удалось обработать информацию о погоде" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Очень хорошая" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Пожалуйста введите ключ API в настройках,\n" -"или сначала получите его на https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "миль" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Пожалуйста убедитесь, что\n" -"введённый ключ API правильный и ваш аккаунт не заблокирован" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "км" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Пожалуйста убедитесь, что\n" -"введённый ключ API совпадает с ключем от Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Неизвестно" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Сильный дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Ясно" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Солнечно" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Переменная облачность" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Туман" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Туман" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Облачно" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Пасмурно" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Небольшой дождь" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Сильный ледяной дождь" - -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Ледяной дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Небольшие дожди" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Небольшой ледяной дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Морось" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Лёгкая изморось" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Сильный дождь" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Изморось" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Сильные дожди" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Лёгкая морось" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Мокрый снег" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Сильный град" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Дождь со снегом" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" msgstr "Град" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Небольшой град" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Временами град" + +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Лёгкий снегопад" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Лёгкие снегопады" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Сильный снегопад" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Сильные снегопады" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Лёгкий снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Гроза" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Кратковременные снегопады" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Дождь с грозой" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Гроза" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Лёгкий туман" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Дождь" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Туман" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Снегопад" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Облачно" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Облачно с прояснениями" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Дым" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Переменная облачность" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Туман" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Преимущественно ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Пыль" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Песок" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Солнечно" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Дымка" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестно" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Шквальный ветер" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Смерч" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Гроза, небольшой дождь" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Гроза, дождь" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Пожалуйста введите ключ API в настройках,\n" -"или сначала получите на https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Гроза, сильный дождь" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Пожалуйста убедитесь, что\n" -"введённый ключ API совпадает с ключем от DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Лёгкая гроза" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Не удалось получить местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Сильная гроза" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "Сервис местоположения ответил с ошибками, см. логи в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Рваная гроза" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Облачно" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Гроза с мелким дождём" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Гроза с моросью" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Гроза с сильным моросящим дождём" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Сильный дождь с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Мороящий дождь" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Проливные дожди" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Сильный дождь" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Проливные дожди с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Лёгкий интетсивный моросящий дождь" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Сильный мокрый снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Моросящий дождь" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Сильный мокрый снегопад с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Сильный интетсивный моросящий дождь" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Сильный дождь с мокрым снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Ливень и морось" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Сильный дождь с мокрым снегом и грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Сильный ливень и морось" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Сильный снегопад с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Моросящий дождь" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Сильный снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Умеренный дождь" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Сильный снегопад с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Сильный дождь" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Небольшой дожль с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Сильный ливень" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Врменами небольшой дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Экстремальный ливень" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Небольшой дождь с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Ледяной дождь" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Небольшой мокрый снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Лёгкий ливень" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Небольшой мокрый снегопад с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Ливень" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Небольшой мокрый снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Сильный ливень" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Небольшой мокрый снегопад с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Местами дождь" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Небольшой снегопад с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Лёгкий дождь со снегом" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Небольшой снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Мокрый снег" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Небольшой снегопад с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Лёгкий снег с дождём" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Дождь с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Дождь со снегом" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Временами дожди" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Лёгкий снег" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Временами дожди с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Снег" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Мокрый снег" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Сильный снегопад" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Мокрый снег с грозой" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Песок, пыльные вихри" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Мокрый снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Вулканический пепел" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Мокрый снегопад с грозой" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Снег с грозой" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Снег" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Снег с грозой" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Неожиданный ответ от API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Видимость" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Не удалось обработать текущую информацию о погоде" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Не удалось обработать прогноз погоды" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Очень плохая - менее чем" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Плохая - между" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Средняя - между" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Хорошая - между" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Очень хорошая - меджу" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Отличная - более чем" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Туман" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Пасмурно" - -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Небольшие дожди" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Морось" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Сильные дожди" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Шквал" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Дождь со снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Ясно" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Град" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Местами облачно" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Временами град" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Рассыпчатые обака" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Лёгкие снегопады" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Прерывистые облака" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Сильные снегопады" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Тучи" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Гроза" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Ощущается как" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Дождь с грозой" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Пожалуйста, убедитесь, что формат местоположения в настройках верный" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Убедитесь, что введённый в настройках ключ верный" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" msgstr "Местоположение не найдено, убедитесь, что оно доступно и формат верный" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Если это проблема повторяетс, пожалуйста, обратитесь к автору апплета" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Неожиданная ошибка, см. логи в Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Гроза, небольшой дождь" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Гроза, дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Облачно" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Гроза, сильный дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Ясно" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Лёгкая гроза" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Сильный дождь с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Сильная гроза" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Проливные дожди" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Рваная гроза" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Проливные дожди с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Гроза с мелким дождём" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Сильный мокрый снегопад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Гроза с моросью" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Сильный мокрый снегопад с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Гроза с сильным моросящим дождём" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Сильный дождь с мокрым снегом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Мороящий дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Сильный дождь с мокрым снегом и грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Сильный дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Сильный снегопад с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Лёгкий интетсивный моросящий дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Сильный снегопад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Моросящий дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Сильный снегопад с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Сильный интетсивный моросящий дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Небольшой дожль с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Ливень и морось" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Врменами небольшой дождь" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Сильный ливень и морось" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Небольшой дождь с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Моросящий дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Небольшой мокрый снегопад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Умеренный дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Небольшой мокрый снегопад с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Сильный дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Небольшой мокрый снегопад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Сильный ливень" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Небольшой мокрый снегопад с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Экстремальный ливень" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Небольшой снегопад с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Лёгкий ливень" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Небольшой снегопад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Ливень" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Небольшой снегопад с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Сильный ливень" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Дождь с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Местами дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Временами дожди" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Мокрый снег" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Временами дожди с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Лёгкий снег с дождём" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Мокрый снег с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Дождь со снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Мокрый снегопад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Лёгкий снег" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Мокрый снегопад с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Снег с грозой" + +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Снег" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Сильный снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Снег с грозой" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Дым" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Туман" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Пожалуйста убедитесь, что\n" +"введённый ключ API правильный и ваш аккаунт не заблокирован" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Песок, пыльные вихри" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Лёгкая морось" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Песок" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Сильный дождь" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Пыль" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Лёгкий снег" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Вулканический пепел" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Сильный снегопад" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Шквал" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Снег с дождём" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Смерч" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Снег" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Ясное небо" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Кратковременные снегопады" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Облачно" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Морозный туман" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Местами облачно" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Рассыпчатые обака" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Пожалуйста убедитесь, что\n" +"введённый ключ API совпадает с ключем от Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Прерывистые облака" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Преимущественно ясно" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Тучи" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Облачно с прояснениями" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Не удалось получить прогноз для вашей местности" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Лёгкий туман" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Ветер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Небольшой ветер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Сильный ветер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Изморось" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Небольшой ледяной дождь" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Сильный ледяной дождь" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Град" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Сильный град" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Небольшой град" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Местоположение вне США, используйте другой сервис." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Не удалось обработать почасовой прогноз" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Ясно и ветренно" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Местами облака и ветренно" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Прерывистые облака и ветренно" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Преимущественно облачн о и ветренно" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Пасмурно и ветренно" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Снег с дождём" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Моросящий дождь со снегом" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Ураган" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Шторм" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Тропический шторм" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Жарко" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Холодно" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Метель" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Сегодня" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Завтра" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Метель" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Воскресенье" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Сильный моросящий дождь" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Понедельник" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Лёгкая морось" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Вторник" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +#, fuzzy +msgid "Dust Storm" +msgstr "Пыльная буря" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Среда" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Изморось" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Четверг" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Сильный ледяной дождь" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Пятница" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Лёгкая изморось" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Суббота" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Смерч" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Штиль" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Ливень с градом" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Лёгкий ветерок" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Лёд" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Лёгкий ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Молнии без грома" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Слабый ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Осадки поблизости" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Умеренный ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Сильный дождь со снегом" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Свежий ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Лёгкий снег с дождём" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Сильный ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Небо проясняется" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Почти шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Небо темнеет" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Небо без изменений" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Сильный шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Дым или дымка" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Очень сильный шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Снегопад с ледяным дождём" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "С" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Гроза без осадков" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "СВ" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Алмазная пыль" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "В" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Переменная облачность" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "ЮВ" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Пожалуйста убедитесь, что введённый ключ API верный" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "Ю" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "ЮЗ" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "Не найдено" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "З" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Позёмки" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "СЗ" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Туман" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Пожалуйста, введите ключ API,\n" -"или сначала получите на https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Лёгкий снегопад" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Умеренный снегопад" + +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Умеренный дождь" + +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Дождь со снегом" + +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Сильный дождь со снегом" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -"Произошла неизвестная ошибка во время вызова Yahoo,\n" -"см. логи Looking Glass" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -"Yahoo ответил в неверном формате,\n" -"см. логи Looking Glass" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Отсутствует пакет" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "" +"Пожалуйста, выберите другого поставщика погодных данных или другое " +"местоположение" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Пожалуйста, установите '" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Переменная облачность" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', затем обновите вручную." +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Не удаётся подключиться к Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Указанный вами ключ API недействителен." -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Неожиданная ошибка во время обновления погоды, см. логи в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Указанное вами местоположение не найдено." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Тропический шторм" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Сильный грозы" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +#, fuzzy +msgid "Strong Storm" +msgstr "Сильный ветер" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Грозы" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +#, fuzzy +msgid "Rain and Snow" msgstr "Дождь со снегом" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Дождь со снегом" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Снег/мокрый снег" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Изморось" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Холодный дождь" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Ливень" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Порывы снега" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Небольшой снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +#, fuzzy +msgid "Snow Showers" +msgstr "Снег" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Метель" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Туман" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Дымно" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Порывистый ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Лёгкий бриз" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Ветренно" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Холодно" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Преимущественная облачность" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Переменная облачность" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Преимущественно ясно" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Преимущественно ясно" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Дождь с градом" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Отдельные грозы" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Местами грозы" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Местами дожди" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Сильный дождь" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Местами дожди со снегом" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Сильный снегопад" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Не доступно" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Местами грозовые ливни" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"Не удалось получить журналы, файл журнала не найден по пути\n" -" {logFilePath}" +"Пожалуйста убедитесь, что\n" +"введённый ключ API совпадает с ключем от Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Не удалось получить содержимое файла журнала по пути\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Не удалось обработать информацию о погоде" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" +msgstr "Сервис местоположения ответил с ошибками, см. логи в Looking Glass" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Не удалось получить местоположение" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK охватывает только Великобританию, пожалуйста, убедитесь, что " -"ваше местоположение находится в этой стране" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Лёгкая изморось" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Данные для местоположения не найдены" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Снег с дождём" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Очень плохая" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Лёгкий снег" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Менее чем {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Сильный снегопад" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Отличная" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Гроза, небольшой дождь" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Более чем {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Гроза, дождь" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Плохая" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Ощущается как" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Между {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Умереннная" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Местами дожди" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Хорошая" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Грозы" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Очень хорошая" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Небольшой дождь" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Дымка" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" +msgstr "Небольшой мокрый снегопад" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Шквальный ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Небольшой снегопад" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Лёгкий дождь со снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +#, fuzzy +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Сильный грозы" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Сильный дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +#, fuzzy +msgid "High Clouds" +msgstr "Облачно" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Лёгкий снег" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Облачно" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Сильный снегопад" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Пасмурно и ветренно" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Снег с дождём" +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Лёгкий снегопад" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Снег" +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Местами дожди со снегом" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Морозный туман" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Дождь с грозой" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Дождь с грозой" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Небольшой ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Сильный ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Гроза, дождь" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Метель" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Сильный моросящий дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Лёгкая морось" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 #, fuzzy -msgid "Dust Storm" -msgstr "Пыльная буря" +msgid "Heat Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Изморось" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Сильный ледяной дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Лёгкая изморось" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Смерч" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Предупреждение" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Ливень с градом" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Лёд" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Молнии без грома" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Осадки поблизости" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Сильный дождь со снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Не удалось получить конфигурацию, файл не найден по пути\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Лёгкий снег с дождём" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Не удалось получить содержимое файла конфигурации по пути\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Небо проясняется" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Убедитесь, что вы ввели местоположение или используйте автоматическое " +"местоположение" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Небо темнеет" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Этот сервис требует ключ API для работы" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Небо без изменений" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Загрузка ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Дым или дымка" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Температура" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Снегопад с ледяным дождём" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Влажность" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Гроза без осадков" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Давление" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Алмазная пыль" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Точка росы" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Переменная облачность" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Обновить" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Пожалуйста убедитесь, что введённый ключ API верный" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Осадки закончатся в течение {precipEnd} минут" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Осадки не закончатся в течение часа" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "Не найдено" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Осадки начнутся в течение {precipStart} минут" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Позёмки" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Разбор прогноза не удался, смотрите подробности в журналах." -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Лёгкий снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "мм" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Умеренный снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Умеренный дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "При помощи" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Дождь со снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "По состоянию на {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Сильный дождь со снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +#, fuzzy +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance}{distanceUnit} от вас" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Название станции: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Область: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" -"Пожалуйста, выберите другого поставщика погодных данных или другое " -"местоположение" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "предупреждений о погоде - {count}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Загрузка текущей погоды ..." -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Указанный вами ключ API недействителен." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Загрузка прогноза погоды ..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Указанное вами местоположение не найдено." +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Ошибка при сохранении отладочной информации" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -#, fuzzy -msgid "Strong Storm" -msgstr "Сильный ветер" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Не удалось открыть файл {filePath} для записи" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Дождь со снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Отладочная информация успешно сохранена" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Дождь со снегом" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Сохранено в {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -#, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Снег" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Ошибка" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Лёгкий бриз" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Ошибка сервиса" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Холодно" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Неверный ключа API" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Преимущественно ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Неверный формат местоположения" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Ключ заблокирован" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Пожалуйста убедитесь, что\n" -"введённый ключ API совпадает с ключем от Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Невозможно найти местоположение" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "Сервис местоположения ответил с ошибками, см. логи в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Нет ключа API" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Снег с дождём" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Нет местоположения" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Лёгкий снег" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Отсутствуют пакеты" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Сильный снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Местоположение не поддерживается" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Гроза, небольшой дождь" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Хранение местоположения" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Гроза, дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Неожиданная ошибка во время обновления погоды, см. логи в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -#, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Ощущается как" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Сценарий не предоставлен" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Сначала нужно добавить скрипт." -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Местами дожди" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Нет данных о погоде" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Грозы" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Нет данных о погоде для запуска скрипта" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Небольшой дождь" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Сценарий выполнен успешно" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Небольшой мокрый снегопад" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Ваш сценарий успешно выполнен." -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Ошибка при выполнении скрипта" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" +"Скрипт вернул ошибку, смотрите журналы для получения дополнительной " +"информации" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Сильный грозы" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Нажмите дял открытия" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Облачно" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Невозможно обновить погоду на протяжении длительного времени...\n" +"вы подключены к интернету?" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Облачно" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API вернул код статуса между 400 и 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Пасмурно и ветренно" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "" +"Извините, невозможно сохранить местоположение, полученное автоматически" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Лёгкий снегопад" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Невозможно получить информацию о погоде" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Местами дожди со снегом" - -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Дождь с грозой" - -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Дождь с грозой" - -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Предупреждение" - -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Гроза, дождь" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Ошибка сети, см. логи в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "По состоянию на" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "от вас" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Убедитесь, что вы ввели местоположение или используйте автоматическое " +"местоположение" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Предупреждение" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Вы можете сохранить правильное местопооложение только когда аплет не " +"обновляется" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Успех" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Местоположение сохраненое в библиотеку" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Вы не можете удалить местоположение во время обновления аплета" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Вы не можете удалить неверное местоположение" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Предупреждение" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Местоположение не в хранилище, невозможно удалить" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Местоположение удалено из библиотеки" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Не удалось загрузить данные из хранилища местоположений, пожалуйста " +"проверьте логи" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Пожалуйста введите ключ API в настройках,\n" +"или сначала получите его на https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "and" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "until" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Possible" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Не удалось получить конфигурацию, файл не найден по пути\n" -" {configFilePath}" +"Пожалуйста введите ключ API в настройках,\n" +"или сначала получите на https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Не удалось получить содержимое файла конфигурации по пути\n" -" {configFilePath}" +"Пожалуйста убедитесь, что\n" +"введённый ключ API совпадает с ключем от DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "" -"Убедитесь, что вы ввели местоположение или используйте автоматическое " -"местоположение" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "Сервис местоположения ответил с ошибками, см. логи в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Этот сервис требует ключ API для работы" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Неожиданный ответ от API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Точка росы" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Очень плохая - менее чем" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Осадки закончатся в течение {precipEnd} минут" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Плохая - между" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Осадки не закончатся в течение часа" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Средняя - между" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Осадки начнутся в течение {precipStart} минут" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Хорошая - между" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Разбор прогноза не удался, смотрите подробности в журналах." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Очень хорошая - меджу" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "По состоянию на {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Отличная - более чем" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -#, fuzzy -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance}{distanceUnit} от вас" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Ясное небо" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Название станции: {stationName}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Не удалось получить прогноз для вашей местности" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Область: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Воскресенье" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "предупреждений о погоде - {count}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Понедельник" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Ошибка при сохранении отладочной информации" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Вторник" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Не удалось открыть файл {filePath} для записи" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Отладочная информация успешно сохранена" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Четверг" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Сохранено в {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Пятница" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Хранение местоположения" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Суббота" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Сценарий не предоставлен" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Пожалуйста, введите ключ API,\n" +"или сначала получите на https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Сначала нужно добавить скрипт." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Произошла неизвестная ошибка во время вызова Yahoo,\n" +"см. логи Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Нет данных о погоде" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo ответил в неверном формате,\n" +"см. логи Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Нет данных о погоде для запуска скрипта" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Отсутствует пакет" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Сценарий выполнен успешно" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Пожалуйста, установите '" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Ваш сценарий успешно выполнен." +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', затем обновите вручную." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Ошибка при выполнении скрипта" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Не удаётся подключиться к Yahoo API." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -"Скрипт вернул ошибку, смотрите журналы для получения дополнительной " -"информации" +"Неожиданная ошибка во время обновления погоды, см. логи в Looking Glass" + +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Сильный грозы" + +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Дождь со снегом" + +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Дождь со снегом" + +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Снег/мокрый снег" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Порывы снега" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Дымно" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Порывистый ветер" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Не доступно" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Местами грозовые ливни" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "Оповещения о погоде" -#: 3.8/LogSaver.py:16 +#. 3.8/LogSaver.py:16 msgid "Save to File" msgstr "Сохранить в файл" -#: 3.8/LogSaver.py:29 +#. 3.8/LogSaver.py:29 msgid "Select a destination" -msgstr "Выберите пункт назначения" - -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Погода" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Просмотреть прогноз вашей местности" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Настройки для weather@mockturtl 3.0+" - -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Горячие клавиши для вызова меню" - -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Сервис погодной информации" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Нажмите для детального описания" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Открывает страницу руководства" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Настройки сервиса данных о погоде" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Сервис данных" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (требуется ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (требуется ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (требуется ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Ключ API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Скопируйте это из задействованного аккаунта сервиса данных и вставьте здесь." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Ручное местоположение" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Включите это, если ваше местоположение не точное" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Местоположение - Координаты" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Возможные значения: Ширтоа,Долгота, - напр.: 68.1932,17.1426, - либо адрес.\n" -"Подождите 3 секунды после завершения ввода для обновления погоды." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Установить ключ API и местоположение" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "минут" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Интервал обновления" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "дней" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Длительность прогноза" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "часов" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Длительность прогноза в часах" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Единицы измерения" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Единицы измерения температуры" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматически" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "°C" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "°F" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Автоматический режим пытается использовать настройки на основе вашего " -"текущего языка отображения." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Единицы измерения скорости ветра" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "км/ч" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "миль/ч" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "м/с" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "узлов" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Бофортов" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Единицы измерения атмосферного давления" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "гПа" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "дюймов рт. ст." - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "мм. рт. ст." - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "фунты на кв. дюйм" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "кгс" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "атм" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Па" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Единицы измерения расстояния" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Метрическая" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Имперская" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Настройки панели" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Отображать текущую температуру на панели" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Отображать погодые условия (напр. \"Ветренно\", \"Ясно\") на панели" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Работает только с горизонтальными панелями" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Переопределить метку на панели" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Доступные значения: {c} условия, {t} температура и {u} единицы измерения.\n" -"Может быть использовано если метка не входит в вертикальную панель с учётом " -"других мелких деталей." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Набор иконок weather-icons от Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Использовать другие значки на панели" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Отображение" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Отображать прогно вертикально" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Отображать прогно сверху вниз вместо слева направо" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "колонки" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Наибольшее число колонок в прогнозе" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "строк" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Наибольшее число строк в прогнозе" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Отображать время восхода и захода" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Отображать время в 24 часовом формате" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Отображать только часы в почасовом прогнозе" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Вместо 15:00 или 3 pm будет отображаться 15 или 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Отображать дату в прогнозе по дням" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Например \"Пятница 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Сначала отображать наибольшую температуру" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Отображать температуру в Российском стиле" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Перезаписать метку местоположения" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Погодные условия" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Переводить погодные условия" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Менее подробные условия" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Значки" +msgstr "Выберите пункт назначения" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Использовать символьные значки в апплете" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Погода" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Использовать другие значки во всплывающем меню" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Просмотреть прогноз вашей местности" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Местоположение" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Отображение" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Другие опции" @@ -2639,6 +2252,16 @@ msgstr "Техника и автоматизация" msgid "Saved Locations" msgstr "Сохранённые местоположения" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Настройки сервиса данных о погоде" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Погодные условия" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Панель задач" @@ -2655,6 +2278,11 @@ msgstr "Другие единицы измерения" msgid "Temperature Unit" msgstr "Единицы измерения температуры" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Значки" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Горячие клавиши" @@ -2672,6 +2300,16 @@ msgstr "Сообщить о проблеме" msgid "Debug" msgstr "Отладка" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Горячие клавиши для вызова меню" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Сервис данных" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2718,6 +2356,11 @@ msgstr "Pirate Weather (требуется ключ)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (требуется ключ)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (требуется ключ)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (требуется ключ)" @@ -2730,6 +2373,27 @@ msgstr "AccuWeather (требуется ключ)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (требуется ключ)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Ключ API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Скопируйте это из задействованного аккаунта сервиса данных и вставьте здесь." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Ручное местоположение" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Включите это, если ваше местоположение не точное" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2767,65 +2431,241 @@ msgstr "" "между ними с помощью кнопок в апплете, которые появятся если введено более " "одного местоположения." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Апплет Погода на вебсайте Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Апплет Погода на вебсайте Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Открывает страницу руководства" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "минут" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Интервал обновления" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Если вы используете сервис с ключами API, установите для него интервал, с " +"которым у вас не закончится квота." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "дней" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Длительность прогноза" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Максимальное количество дней, которые могут быть отображены, доступное " +"количество данных, настройки максимального количества строк и столбцов на " +"вкладке \"Представление\" влияют на итоговое число." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "часов" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Длительность прогноза в часах" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Максимальное количество часов, которое может быть отображено, доступное " +"количество данных влияет на итоговое число." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Включить поминутный прогноз осадков" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Если вы хотите использовать эту функцию, убедитесь, что вы используете свои " +"точные координаты/адрес в качестве местоположения для повышения точности. " +"См. карту характеристик на веб-сайте поддержки вашего провайдера" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Включение отображения предупреждений о погоде" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Кнопка \"Оповещения\" появится во всплывающем меню, если для вашего " +"местоположения есть активные оповещения." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Единицы измерения температуры" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматически" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "°C" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "°F" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Автоматический режим пытается использовать настройки на основе вашего " +"текущего языка отображения." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Отображать обе единицы измерения температуры" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Единицы измерения скорости ветра" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "км/ч" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "миль/ч" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "м/с" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "узлов" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Бофортов" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Единицы измерения атмосферного давления" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "гПа" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "дюймов рт. ст." + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "мм. рт. ст." + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "фунты на кв. дюйм" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "кгс" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Если вы используете сервис с ключами API, установите для него интервал, с " -"которым у вас не закончится квота." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "атм" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Максимальное количество дней, которые могут быть отображены, доступное " -"количество данных, настройки максимального количества строк и столбцов на " -"вкладке \"Представление\" влияют на итоговое число." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Па" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Максимальное количество часов, которое может быть отображено, доступное " -"количество данных влияет на итоговое число." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Единицы измерения расстояния" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Включить поминутный прогноз осадков" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Метрическая" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Если вы хотите использовать эту функцию, убедитесь, что вы используете свои " -"точные координаты/адрес в качестве местоположения для повышения точности. " -"См. карту характеристик на веб-сайте поддержки вашего провайдера" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Имперская" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Включение отображения предупреждений о погоде" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Отображать текущую температуру на панели" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"Кнопка \"Оповещения\" появится во всплывающем меню, если для вашего " -"местоположения есть активные оповещения." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Отображать погодые условия (напр. \"Ветренно\", \"Ясно\") на панели" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Отображать обе единицы измерения температуры" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Работает только с горизонтальными панелями" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Переопределить метку на панели" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2850,6 +2690,18 @@ msgstr "" "Имеет то же поведение и доступные значения, что и 'Переопределить метку на " "панели'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Набор иконок weather-icons от Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Использовать другие значки на панели" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Всегда показывать почасовую погоду" @@ -2866,6 +2718,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Отображать прогноз сверху вниз вместо слева направо." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Отображать прогно вертикально" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "колонки" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Наибольшее число колонок в прогнозе" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "строк" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Наибольшее число строк в прогнозе" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Ваши сохранённые местоположения" @@ -2902,6 +2779,21 @@ msgstr "Часовой пояс" msgid "Search entry" msgstr "Поисковая строка" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Отображать время восхода и захода" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Отображать время в 24 часовом формате" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Сначала отображать наибольшую температуру" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Отображать направление ветра как текст" @@ -2910,6 +2802,36 @@ msgstr "Отображать направление ветра как текст msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Например ЮВ, С вместо иконок направления." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Отображать только часы в почасовом прогнозе" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Вместо 15:00 или 3 pm будет отображаться 15 или 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Отображать дату в прогнозе по дням" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Например \"Пятница 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Отображать температуру в Российском стиле" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Перезаписать метку местоположения" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Провайдер должен перевести условия, если это возможно" @@ -2924,6 +2846,11 @@ msgstr "" "поддерживается провайдером. В противном случае апплет будет использовать " "свою собственную систему перевода." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Менее подробные условия" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2934,6 +2861,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Использовать символьные значки в апплете" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Использовать другие значки во всплывающем меню" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3095,3 +3027,74 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Проверьте свою команду" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Настройки для weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Сервис погодной информации" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Нажмите для детального описания" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (требуется ключ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (требуется ключ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Местоположение - Координаты" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Возможные значения: Ширтоа,Долгота, - напр.: 68.1932,17.1426, - либо адрес.\n" +"Подождите 3 секунды после завершения ввода для обновления погоды." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Установить ключ API и местоположение" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Единицы измерения" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Настройки панели" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Доступные значения: {c} условия, {t} температура и {u} единицы измерения.\n" +"Может быть использовано если метка не входит в вертикальную панель с учётом " +"других мелких деталей." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Отображать прогно сверху вниз вместо слева направо" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Переводить погодные условия" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Использовать символьные значки в апплете" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sk.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sk.po index cf6363549f5..179a5c642f2 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sk.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sk.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-08 22:01+0200\n" "Last-Translator: Dušan Kazik \n" "Language-Team: slovenčina <>\n" @@ -20,897 +20,820 @@ msgstr "" "X-Generator: Poedit 3.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Chyba služby" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Nesprávny kľúč rozhrania API" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Nesprávny formát umiestnenia" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Kľúč je zablokovaný" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Nie je možné nájsť polohu" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Žiadny kľúč API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Dnes" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Žiadna lokácia" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Zajtra" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Chýbajúce balíky" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Bezvetrie" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Oblať nie je pokrytá" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Svieži vzduch" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Applet Počasie" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Slabý vánok" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Jemný vánok" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Kliknite pre otvorenie" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Mierny vánok" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Obnoviť" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Čerstvý vánok" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "Rozhranie API vrátilo stavový kód medzi 400 a 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Silný vánok" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Ukladací priestor polohy" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Takmer víchrica" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Polohu získanú automaticky nie je možné uložiť, ľutujeme" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Víchrica" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Nepodarilo sa získať informácie o počasí" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Silná víchrica" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Neočakávaná chyba pri aktualizácii počasia, pozrite sa do logu Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Búrka" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Počasie sa na chvíľu nepodarilo aktualizovať...\n" -"ste pripojení na internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Prudká búrka" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Chyba siete, skontrolujte denníky v programe Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Hurikán" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Aktualizácia z" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Údaje z" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "SV" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "od Vás" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "V" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "JV" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "J" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "JZ" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "Z" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Načítava sa aktuálne počasie ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "SZ" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Načítava sa predpoveď počasia ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Applet Počasie" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Načítava sa ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Varovanie" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Teplota" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Ukladací priestor polohy" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Vlhkosť" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Nemôžete uložiť nesprávnu polohu" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Tlak" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vietor" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Poloha už je uložená" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Uistite sa, že ste zadali miesto, alebo použite namiesto toho automatické " -"určovanie polohy" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Na základe adresy sa nepodarilo nájsť polohu. Skontrolujte, či je správna" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Nepodarilo sa zavolať Geolocation API, chyby nájdete v časti Looking Glass." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Varovanie" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "MET Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "Správne umiestnenia môžete uložiť iba vtedy, ak sa aplet neobnovuje" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Informácie o predpovedi sa nepodarilo spracovať" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Nemôžete uložiť nesprávnu polohu" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Údaje o polohe sa nenašli" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Poloha už je uložená" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Dohľadnosť" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Podarilo sa" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Informácie o aktuálnom počasí sa nepodarilo spracovať" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Polohu uložilo do knižnice" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Veľmi zlé" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Pokiaľ sa aplet obnovuje, polohu nie je možné odstrániť" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Menej ako {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Nemôžete odstrániť nesprávnu polohu" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Vynikajúce" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Poloha nie je v úložisku, nemožno ju odstrániť" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Viac ako {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Poloha je odstránená z knižnice" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Slabé" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Údaje sa nepodarilo načítať z úložiska, ďalšie informácie nájdete v denníkoch" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Medzi {lessDistance}-{greaterDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Pocitovo" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Uspokojivé" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Informácie o počasí sa nepodarilo spracovať" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Dobré" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"V nastaveniach zadajte kľúč API,\n" -"alebo si kľúč najskôr zaobstarajte na https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Veľmi dobré" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Uistite sa prosím\n" -"že ste zadali správny kľúč API a že Váš účet nie je uzamknutý" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Uistite sa prosím, \n" -"že sta zadali kľúč API, ktorý máte od Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Silný dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznáme" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Jasno" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Slabý dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Slnečno" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Silný mrznúci dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Polojasno" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Mrznúci dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Hmla" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Slabý mrznúci dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Hmlisto" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Slabé mrznúce mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Oblačno" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Mráz a mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Zatiahnuté" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Mierne mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Slabý dážď" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Silný ľadovec" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Slabé dažďové prehánky" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Ľadovec" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Mrholenie" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Mierny ľadovec" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Silný dážď" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Husté sneženie" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Silná prehánka" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Sneženie" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Poľadovica" + +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Mrznúca prehánka" + +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Krúpy" + +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Prehánky s krúpami" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 msgid "Light snow" msgstr "Slabé sneženie" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Príval dažďa" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Mierne snehové prehánky" + +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Husté sneženie" + +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Silné snehové prehánky" + +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Búrky" + +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Búrky s prehánkami" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Búrka" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Mierna hmla" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Dážď" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Hmlisto" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Sneženie" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Oblačno" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Zamračené" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Polojasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Dymno" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Takmer jadno" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Hmla" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Prašno" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Slnečno" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Prašno" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznáme" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "a" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Víchor" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "do" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornádo" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Možné" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Slabý dážď a búrka" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"V nastaveniach zadajte kľúč API,\n" -"alebo si ho najskôr zaobstarajte na https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Búrka s dažďom" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Uistite sa prosím,\n" -"že ste zadali kľúč API, ktorý máte od DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Búrka so silným dažďom" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Lokalitu nie je možné nájsť" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Slabá búrka" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Služba určovania polohy odpovedala chybami. Pozrite si denníky v službe " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Silná búrka" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Ojedinelé búrky" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Búrka a mierne mrznúce mrholenie" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Pekne" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Búrka a mrznúce mrholenie" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Búrka so silným dažďom" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Búrka a silné mrznúce mrholenie" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Silné dažďové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Slabé mrznúce mrholenie" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Silné dažďové prehánky s búrkou" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Silné mrznúce mrholenie" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Silný dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Slabé mrznúce mrholenie/dážď" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Silný dážď a búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Mrholenie" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Silné dažďové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Silné mrznúce mrholenie" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Silné dažďové prehánky s búrkou" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Mrznúce dažďové prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Husté sneženie a búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Výdatné mrznúce dažďové prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Silné snehové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Mrznúce preánky" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Silné snehové prehánky a búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Stredne silný dážď" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Slabý dážď a búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Silný dážď" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Slabé dažďové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Veľmi silný dážď" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Slabé dažďové prehánky s búrkou" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Extrémny dážď" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Ľahký dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Mrznúci dážď" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Ľahký dážď so snehom a búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Slabé dažďové prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Ľahký dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Ľahký dážď so snehom a búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Silné dažďové prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Slabé sneženie a búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Ojedinelé prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" msgstr "Mierne snehové prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Slabé snehové prehánky a búrka" - -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Dážď a hrmavica" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Prehánky so snehom" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Snehové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Slabý dážď so snehom" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Dažďové prehánky a hrmavica" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Dážď so snehom" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Poľadovica" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Mierne snehové prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Búrka a poľadovica" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Mrznúce prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Silné snehové prehánky" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Mrznúce prehánky a hrmavica" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Prašno" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Sneženie a hrmavica" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Snehové prehánky" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Snehové prehánky a hrmavica" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Neočakávaná odpoveď z API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Dohľadnosť" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Informácie o aktuálnom počasí sa nepodarilo spracovať" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Informácie o predpovedi sa nepodarilo spracovať" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Veľmi slabé - menej ako" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Slabé - medzi" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkanický prach" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Prijateľné - medzi" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Víchor" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Dobré - medzi" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Jasno" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Veľmi dobré - medzi" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Miestami oblačno" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Vynikajúce - viac ako" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Miestami oblačno" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Hmla" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Miestami oblačno" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Zatiahnuté" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Slabé dažďové prehánky" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Mrholenie" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Silná prehánka" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Mrznúca prehánka" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Krúpy" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Prehánky s krúpami" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Mierne snehové prehánky" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Silné snehové prehánky" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Búrky" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Pocitovo" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Búrky s prehánkami" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "V nastaveniach prosím skontrolujte, či je Poloha v správnom formáte" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Uistite sa, že ste v nastaveniach zadali správny kľúč" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -918,1702 +841,1392 @@ msgstr "" "Poloha sa nenašla, uistite sa, že je k dispozícii, resp. že je v správnom " "formáte" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Ak tento problém pretrváva, kontaktujte autora tohto apletu" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Neznáma chyba, pozrite si denníky v programe Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Slabý dážď a búrka" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Búrka s dažďom" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Oblačno" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Pekne" + +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "Búrka so silným dažďom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Slabá búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Silné dažďové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Silná búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Silné dažďové prehánky s búrkou" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Ojedinelé búrky" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Silný dážď" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Búrka a mierne mrznúce mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Silný dážď a búrka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Búrka a mrznúce mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Silné dažďové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Búrka a silné mrznúce mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Silné dažďové prehánky s búrkou" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Slabé mrznúce mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Husté sneženie a búrka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Silné mrznúce mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Silné snehové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Slabé mrznúce mrholenie/dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Silné snehové prehánky a búrka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Slabý dážď a búrka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Silné mrznúce mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Slabé dažďové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Mrznúce dažďové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Slabé dažďové prehánky s búrkou" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Výdatné mrznúce dažďové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Ľahký dážď so snehom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Mrznúce preánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Ľahký dážď so snehom a búrka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Stredne silný dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Ľahký dážď so snehom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Silný dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Ľahký dážď so snehom a búrka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Veľmi silný dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Slabé sneženie a búrka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Extrémny dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Mierne snehové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Slabé dažďové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Slabé snehové prehánky a búrka" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Dážď a hrmavica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Silné dažďové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Snehové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Ojedinelé prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Dažďové prehánky a hrmavica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Prehánky so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Búrka a poľadovica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Slabý dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Mrznúce prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Mrznúce prehánky a hrmavica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Mierne snehové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Sneženie a hrmavica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Snehové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Silné snehové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Snehové prehánky a hrmavica" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Dymno" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Hmla" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Uistite sa prosím\n" +"že ste zadali správny kľúč API a že Váš účet nie je uzamknutý" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Prašno" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Mierne mrholenie" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Prašno" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Silné mrznúce mrholenie" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Prašno" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Mierne snehové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkanický prach" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Silné snehové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Víchor" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Dážď so snehom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornádo" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Snehové prehánky" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Príval dažďa" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Mrznúca hmla" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Miestami oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +#, fuzzy +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Zajtra" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Miestami oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Uistite sa prosím, \n" +"že sta zadali kľúč API, ktorý máte od Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Miestami oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Takmer jadno" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Zatiahnuté" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Zamračené" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Predpoveď pre vašu oblasť sa nepodarilo získať" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Mierna hmla" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vietor" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Slabý vietor" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Silný vietor" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Mráz a mrholenie" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Slabý mrznúci dážď" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Silný mrznúci dážď" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Ľadovec" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Silný ľadovec" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Mierny ľadovec" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Poloha sa nachádza mimo USA, použite iného poskytovateľa." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Informácie o hodinovej predpovedi sa nepodarilo spracovať" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Jasno a veterno" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Miestami oblačno a veterno" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Polojasno a veterno" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Takmer zamračené a veterno" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Zatiahnuté a veterno" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Dážď so snehom" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Mrznúci dážď a sneh" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Hurikán" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Búrka" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropická búrka" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Horúco" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Chladno" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Metelica" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Dnes" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Zajtra" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Fujavica a snehové víry" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Nedeľa" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Silné mrznúce mrholenie/dážď" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Pondelok" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Slabé mrznúce mrholenie/dážď" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Utorok" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +#, fuzzy +msgid "Dust Storm" +msgstr "Prachová búrka" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Streda" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Mráz a mrholenie/dážď" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Štvrtok" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Silné mrznúce mrholenie/dážď" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Piatok" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Slabé mrznúce mrholenie/dážď" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sobota" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Tromba/tornádo" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Bezvetrie" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Krúpové prehánky" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Svieži vzduch" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Ľad" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Slabý vánok" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Blýskavica" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Jemný vánok" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Zrážky v okolí" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Mierny vánok" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Výdatný dážď so snehom" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Čerstvý vánok" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Slabý dážď so snehom" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Silný vánok" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Ubúdajúca oblačnosť" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Takmer víchrica" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Pribúdajúca oblačnosť" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Víchrica" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Oblačnosť bez zmeny" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Silná víchrica" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Dymno alebo opar" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Prudká búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Snehové prehánky s dažďom" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "S" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Hrmavica" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "SV" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Diamantový prach" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "V" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Miestami oblačno" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "JV" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Uistite sa, že ste kľúč API zadali správne" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "J" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "JZ" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NENÁJDENÉ" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "Z" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Fujavica" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "SZ" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Hmlisto" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"V nastaveniach zadajte kľúč API,\n" -"alebo si ho najskôr zaobstarajte na https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Slabé sneženie" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Pri volaní Yahoo mostu došlo k neznámej chybe,\n" -"chyby nájdete v denníku Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Stredne silné sneženie" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Stredne silné prehánky" + +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Dážď so snehom" + +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Výdatný dážď so snehom" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +#, fuzzy +msgid "AccuWeather" +msgstr "Počasie" + +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -"Most Yahoo odpovedal v zlom formáte,\n" -" chyby nájdete v denníku Looking Glass" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Chýbajúci balík" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Prosím nainštalujte" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Miestami oblačno" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "a potom obnovte manuálne." +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +#, fuzzy +msgid "Weather Underground" +msgstr "Poveternostné podmienky" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k rozhraniu Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -"Pri získavaní počasia sa vyskytla neznáma chyba, ďalšie informácie nájdete v " -"denníkoch programu Looking Glass" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropická búrka" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Časté búrky" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +#, fuzzy +msgid "Strong Storm" +msgstr "Silný vánok" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Búrky" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +#, fuzzy +msgid "Rain and Snow" msgstr "Dážď so snehom" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Dážď a poľadovica" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Sneh a poľadovica" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Mráz a mrholenie" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Mrznúci dážď" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Prehánky" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Snehové záveje" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +#, fuzzy +msgid "Snow Showers" +msgstr "Snehové prehánky" -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Mierne snehové prehánky" - -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Fujavica" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Hmlisto" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Dymno" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Búrlivo" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Veterno" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Prevažne zamračené" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Miestami oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +#, fuzzy +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Takmer jadno" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Prevažne slnečno" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Dážď s krúpami" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Ojedinelé búrky" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Občasné búrky" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Občasné prehánky" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Hustý dážď" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Občasné snehové prehánky" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Husté sneženie" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Nedostupné" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Občasné búrky" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Uistite sa prosím, \n" +"že sta zadali kľúč API, ktorý máte od Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "MET Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Informácie o počasí sa nepodarilo spracovať" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Služba určovania polohy odpovedala chybami. Pozrite si denníky v službe " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Údaje o polohe sa nenašli" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Lokalitu nie je možné nájsť" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Veľmi zlé" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Slabé mrznúce mrholenie" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Menej ako {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Dážď so snehom" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Vynikajúce" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Mierne snehové prehánky" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Viac ako {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Silné snehové prehánky" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Slabé" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Slabý dážď a búrka" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Medzi {lessDistance}-{greaterDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Búrka s dažďom" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Uspokojivé" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Pocitovo" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Dobré" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Veľmi dobré" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Občasné prehánky" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Búrky" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Víchor" +msgid "Light Rain" +msgstr "Slabý dážď" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Mierne snehové prehánky" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Ľahký dážď so snehom" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Mierne snehové prehánky" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Silné mrznúce mrholenie" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Mierne snehové prehánky" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Časté búrky" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Silné snehové prehánky" +msgid "High Clouds" +msgstr "Oblačno" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Dážď so snehom" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Oblačno" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Snehové prehánky" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Zatiahnuté a veterno" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Mrznúca hmla" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Slabé sneženie" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Zajtra" +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Občasné snehové prehánky" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Slabý vietor" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Búrky s prehánkami" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Silný vietor" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Búrky s prehánkami" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Varovanie" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Búrka s dažďom" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Fujavica a snehové víry" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Varovanie" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Silné mrznúce mrholenie/dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Varovanie" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Slabé mrznúce mrholenie/dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 #, fuzzy -msgid "Dust Storm" -msgstr "Prachová búrka" +msgid "Frost Warning" +msgstr "Varovanie" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Mráz a mrholenie/dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Silné mrznúce mrholenie/dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Varovanie" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Slabé mrznúce mrholenie/dážď" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Tromba/tornádo" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Krúpové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Ľad" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Varovanie" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Blýskavica" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Zrážky v okolí" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Výdatný dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Slabý dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Ubúdajúca oblačnosť" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Pribúdajúca oblačnosť" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Oblačnosť bez zmeny" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Uistite sa, že ste zadali miesto, alebo použite namiesto toho automatické " +"určovanie polohy" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Dymno alebo opar" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Tento poskytovateľ vyžaduje na svoju činnosť kľúč API" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Snehové prehánky s dažďom" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Načítava sa ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Hrmavica" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Teplota" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Diamantový prach" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Vlhkosť" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Miestami oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Tlak" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Uistite sa, že ste kľúč API zadali správne" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Obnoviť" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NENÁJDENÉ" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Zrážky sa skončia o {precipEnd} minúty" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Fujavica" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Zrážky sa do hodiny neskončia" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Slabé sneženie" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Zrážky začnú do {precipStart} minút" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Stredne silné sneženie" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Stredne silné prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Výdatný dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Údaje z" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -#, fuzzy -msgid "AccuWeather" -msgstr "Počasie" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Aktualizácia z {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +#, fuzzy +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} od vás" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -#, fuzzy -msgid "Weather Underground" -msgstr "Poveternostné podmienky" - -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -#, fuzzy -msgid "Strong Storm" -msgstr "Silný vánok" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Načítava sa aktuálne počasie ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Načítava sa predpoveď počasia ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Dážď a poľadovica" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Snehové prehánky" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Nepodarilo sa získať informácie o počasí" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Takmer jadno" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Chyba" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Chyba služby" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Uistite sa prosím, \n" -"že sta zadali kľúč API, ktorý máte od Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Nesprávny kľúč rozhrania API" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Služba určovania polohy odpovedala chybami. Pozrite si denníky v službe " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Nesprávny formát umiestnenia" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Kľúč je zablokovaný" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Mierne snehové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Nie je možné nájsť polohu" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Silné snehové prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Žiadny kľúč API" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Slabý dážď a búrka" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Žiadna lokácia" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Búrka s dažďom" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Chýbajúce balíky" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Oblať nie je pokrytá" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Pocitovo" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Ukladací priestor polohy" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Neočakávaná chyba pri aktualizácii počasia, pozrite sa do logu Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Občasné prehánky" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Búrky" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Slabý dážď" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Ľahký dážď so snehom" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Časté búrky" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Kliknite pre otvorenie" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Zatiahnuté a veterno" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Počasie sa na chvíľu nepodarilo aktualizovať...\n" +"ste pripojení na internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Slabé sneženie" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "Rozhranie API vrátilo stavový kód medzi 400 a 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Občasné snehové prehánky" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Polohu získanú automaticky nie je možné uložiť, ľutujeme" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Búrky s prehánkami" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Nepodarilo sa získať informácie o počasí" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Búrky s prehánkami" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Chyba siete, skontrolujte denníky v programe Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Varovanie" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Aktualizácia z" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Búrka s dažďom" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "od Vás" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Varovanie" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Uistite sa, že ste zadali miesto, alebo použite namiesto toho automatické " +"určovanie polohy" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Varovanie" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "Správne umiestnenia môžete uložiť iba vtedy, ak sa aplet neobnovuje" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Podarilo sa" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Varovanie" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Polohu uložilo do knižnice" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Pokiaľ sa aplet obnovuje, polohu nie je možné odstrániť" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Varovanie" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Nemôžete odstrániť nesprávnu polohu" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Poloha nie je v úložisku, nemožno ju odstrániť" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Poloha je odstránená z knižnice" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Údaje sa nepodarilo načítať z úložiska, ďalšie informácie nájdete v denníkoch" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Varovanie" - -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"V nastaveniach zadajte kľúč API,\n" +"alebo si kľúč najskôr zaobstarajte na https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "a" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "do" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Možné" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" +"V nastaveniach zadajte kľúč API,\n" +"alebo si ho najskôr zaobstarajte na https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Uistite sa, že ste zadali miesto, alebo použite namiesto toho automatické " -"určovanie polohy" - -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Tento poskytovateľ vyžaduje na svoju činnosť kľúč API" +"Uistite sa prosím,\n" +"že ste zadali kľúč API, ktorý máte od DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" +"Služba určovania polohy odpovedala chybami. Pozrite si denníky v službe " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Zrážky sa skončia o {precipEnd} minúty" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Zrážky sa do hodiny neskončia" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Neočakávaná odpoveď z API" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Zrážky začnú do {precipStart} minút" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Veľmi slabé - menej ako" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Slabé - medzi" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Aktualizácia z {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Prijateľné - medzi" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -#, fuzzy -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} od vás" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Dobré - medzi" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Veľmi dobré - medzi" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Vynikajúce - viac ako" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Jasno" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Predpoveď pre vašu oblasť sa nepodarilo získať" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Nepodarilo sa získať informácie o počasí" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Nedeľa" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Pondelok" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Utorok" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Ukladací priestor polohy" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Streda" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Štvrtok" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Piatok" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"V nastaveniach zadajte kľúč API,\n" +"alebo si ho najskôr zaobstarajte na https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Pri volaní Yahoo mostu došlo k neznámej chybe,\n" +"chyby nájdete v denníku Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Most Yahoo odpovedal v zlom formáte,\n" +" chyby nájdete v denníku Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Chýbajúci balík" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Prosím nainštalujte" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Applet Počasie" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "a potom obnovte manuálne." -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Nepodarilo sa pripojiť k rozhraniu Yahoo API." -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Pri získavaní počasia sa vyskytla neznáma chyba, ďalšie informácie nájdete v " +"denníkoch programu Looking Glass" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Počasie" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Časté búrky" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Pozrite si miestnu predpoveď počasia" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Dážď so snehom" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Nastavenia pre počasie@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Dážď a poľadovica" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Nastavte klávesovú skratku pre vyvolanie ponuky" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Sneh a poľadovica" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informácie o meteorologickej službe" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Snehové záveje" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Kliknutím sem zobrazíte podrobný popis" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Dymno" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Otvára sprievodcu webovou stránkou" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Búrlivo" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Možnosti poskytovateľa počasia" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Nedostupné" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Dátová služba" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Občasné búrky" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (potrebný kľúč)" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Applet Počasie" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (potrebný kľúč)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (potrebný kľúč)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API kľúč" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Skopírujte si to zo svojho účtu použitej dátovej služby a prilepte ho sem." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Poloha manuálne" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Zapnite to, ak vaša poloha nie je presná" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Poloha - súradnice" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Prijateľné vstupy sú zemepisná šírka, zemepisná dĺžka. napr .: " -"68.1932,17.1426 alebo adresa.\n" -"Ak prestanete písať, čaká sa 3 sekundy, kým sa obnoví počasie." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Nastaviť API kľúč a polohu" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minúty" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Interval aktualizácií" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dní" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Dĺžka predpovede" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "hodín" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Dĺžka hodinovej predpovede" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Jednotky" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Jednotka teploty" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatika" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celzia" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheita" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatika sa pokúsi uhádnuť Vaše preferencie na základe Vášho aktuálneho " -"jazyka zobrazenia." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Jednotka rýchlosti vetra" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "uzly" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Jednotka atmosferického tlaku" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Jednotka vzdialenosti" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrické" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperiálne" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Možnosti panela" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Zobraziť aktuálnu teplotu v paneli" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Zobraziť stav počasia (napr. \"Veterno\", \"Jasno\") v paneli" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Pracovať iba s vodorovnými panelmi" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Prepísať štítok panelu" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -"Dostupné hodnoty sú: {c} je stav, {t} je teplota a {u} je jednotka.\n" -"Použiteľné, aj ak sa štítok nezmestí na zvislý panel." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Balík ikon počasia od Erika Flowersa" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Použiť upravené ikonky na paneli" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Prezentácia" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Zobrazovať predpoveď kolmo" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Zobraziť predpovede zhora nadol namiesto zľava doprava" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "stĺpce" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Maximálny počet stĺpcov pre predpoveď" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "riadky" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Maximálny počet riadkov pre predpoveď" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Zobraziť časy východu / západu slnka" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Zobraziť čas v 24-hodinovom formáte" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Zobraziť hodiny iba pre hodinovú predpoveď" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Namiesto 15:00 alebo 3 pm sa zobrazí ako 15 alebo 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Zobraziť dátum pre denné predpovede" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Ako \"Friday 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "V predpovedi ukázať ako prvú najvyššiu teplotu" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Ruský štýl zobrazenia teploty" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Nahradiť menovku umiestnenia" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Poveternostné podmienky" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Preložiť podmienky" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Menej podrobností" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikony" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "V aplete použiť symbolické ikony" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "V rozbaľovacej ponuke použite vlastné ikony" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Počasie" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Pozrite si miestnu predpoveď počasia" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Poloha" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Prezentácia" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Ďalšie možnosti" @@ -2634,6 +2247,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Uložené polohy" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Možnosti poskytovateľa počasia" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Poveternostné podmienky" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (panel úloh)" @@ -2650,6 +2273,11 @@ msgstr "Ostatné jednotky" msgid "Temperature Unit" msgstr "Jednotka teploty" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikony" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Klávesové skratky" @@ -2667,6 +2295,16 @@ msgstr "Nahlásiť problém" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Nastavte klávesovú skratku pre vyvolanie ponuky" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Dátová služba" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2716,6 +2354,11 @@ msgstr "Weatherbit (potrebný kľúč)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (potrebný kľúč)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (potrebný kľúč)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options #, fuzzy msgid "Tomorrow.io (key needed)" @@ -2731,6 +2374,27 @@ msgstr "Weatherbit (potrebný kľúč)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weatherbit (potrebný kľúč)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API kľúč" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Skopírujte si to zo svojho účtu použitej dátovej služby a prilepte ho sem." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Poloha manuálne" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Zapnite to, ak vaša poloha nie je presná" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2767,64 +2431,240 @@ msgstr "" "tlačidiel v applete medzi plolohami, ktoré sa zobrazia, ak ich máte viac ako " "jednu." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Predpoveď počasia na webovej stránke Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Predpoveď počasia na webovej stránke Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Otvára sprievodcu webovou stránkou" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minúty" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Interval aktualizácií" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Ak používate poskytovateľa s kľúčmi API, nastavte ho na interval, s ktorým " +"sa vám kvóta neminie." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dní" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Dĺžka predpovede" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Konečný počet ovplyvní maximálny počet dní, ktoré je možné zobraziť, " +"nastavenie maximálnych riadkov a stĺpcov na karte Prezentácia." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "hodín" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Dĺžka hodinovej predpovede" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Konečný počet ovplyvní maximálny počet dní, ktoré je možné zobraziť, " +"nastavenie maximálnych riadkov a stĺpcov na karte Prezentácia." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Povoliť minútovú predpoveď zrážok" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Ak to chcete použiť, uistite sa, že ako presnú polohu uvádzate presné " +"súradnice/adresu. V súčasnosti sa dá použiť iba s OpenWeatherMap." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Jednotka teploty" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatika" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celzia" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheita" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatika sa pokúsi uhádnuť Vaše preferencie na základe Vášho aktuálneho " +"jazyka zobrazenia." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Zobraziť obe jednotky teploty súčasne" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Jednotka rýchlosti vetra" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "uzly" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Jednotka atmosferického tlaku" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Ak používate poskytovateľa s kľúčmi API, nastavte ho na interval, s ktorým " -"sa vám kvóta neminie." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Konečný počet ovplyvní maximálny počet dní, ktoré je možné zobraziť, " -"nastavenie maximálnych riadkov a stĺpcov na karte Prezentácia." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Konečný počet ovplyvní maximálny počet dní, ktoré je možné zobraziť, " -"nastavenie maximálnych riadkov a stĺpcov na karte Prezentácia." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Jednotka vzdialenosti" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Povoliť minútovú predpoveď zrážok" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrické" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Ak to chcete použiť, uistite sa, že ako presnú polohu uvádzate presné " -"súradnice/adresu. V súčasnosti sa dá použiť iba s OpenWeatherMap." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperiálne" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Zobraziť aktuálnu teplotu v paneli" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Zobraziť stav počasia (napr. \"Veterno\", \"Jasno\") v paneli" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Zobraziť obe jednotky teploty súčasne" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Pracovať iba s vodorovnými panelmi" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Prepísať štítok panelu" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip #, fuzzy @@ -2847,6 +2687,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Balík ikon počasia od Erika Flowersa" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Použiť upravené ikonky na paneli" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2861,6 +2713,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Zobraziť predpovede zhora nadol namiesto zľava doprava." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Zobrazovať predpoveď kolmo" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "stĺpce" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Maximálny počet stĺpcov pre predpoveď" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "riadky" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Maximálny počet riadkov pre predpoveď" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Vaše uložené polohy" @@ -2897,6 +2774,21 @@ msgstr "Časové pásmo" msgid "Search entry" msgstr "Hľadať záznam" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Zobraziť časy východu / západu slnka" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Zobraziť čas v 24-hodinovom formáte" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "V predpovedi ukázať ako prvú najvyššiu teplotu" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Zobraziť smer vetra ako text" @@ -2905,6 +2797,36 @@ msgstr "Zobraziť smer vetra ako text" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Napríklad ako JV, S, namiesto ikonky smeru." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Zobraziť hodiny iba pre hodinovú predpoveď" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Namiesto 15:00 alebo 3 pm sa zobrazí ako 15 alebo 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Zobraziť dátum pre denné predpovede" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Ako \"Friday 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Ruský štýl zobrazenia teploty" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Nahradiť menovku umiestnenia" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2916,6 +2838,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Menej podrobností" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "Netýka sa vlastnej sady ikon, ktorá je predvolene symbolická" @@ -2924,6 +2851,11 @@ msgstr "Netýka sa vlastnej sady ikon, ktorá je predvolene symbolická" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Použiť symbolické ikony v celom aplete" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "V rozbaľovacej ponuke použite vlastné ikony" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3058,3 +2990,74 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Nastavenia pre počasie@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informácie o meteorologickej službe" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Kliknutím sem zobrazíte podrobný popis" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (potrebný kľúč)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (potrebný kľúč)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Poloha - súradnice" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Prijateľné vstupy sú zemepisná šírka, zemepisná dĺžka. napr .: " +"68.1932,17.1426 alebo adresa.\n" +"Ak prestanete písať, čaká sa 3 sekundy, kým sa obnoví počasie." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Nastaviť API kľúč a polohu" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Jednotky" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Možnosti panela" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Dostupné hodnoty sú: {c} je stav, {t} je teplota a {u} je jednotka.\n" +"Použiteľné, aj ak sa štítok nezmestí na zvislý panel." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Zobraziť predpovede zhora nadol namiesto zľava doprava" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Preložiť podmienky" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "V aplete použiť symbolické ikony" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sl.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sl.po index fabc40e8dea..61b6ab2167f 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sl.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 3.1.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-08-04 14:34+0200\n" "Last-Translator: dkrat7 \n" "Language-Team: \n" @@ -18,2618 +18,2230 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Napaka" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Napaka storitve" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Napačen ključ za API" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Napačna oblika lokacije" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Ključ blokiran" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Ne najdem lokacije" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Manjka ključ za API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Danes" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Manjka lokacija" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Jutri" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Manjkajo paketi" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Mirno" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Lokacija ni pokrita" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Rahel piš" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Aplikacija Vreme" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Rahla sapa" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Nežen vetrič" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Odpri s klikom" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Zmeren vetrič" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Osveži" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Svež vetrič" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API je vrnil kodo statusa med 400 in 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Močan vetrič" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Shramba lokacij" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Manjši sunki vetra" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Samodejno pridobljene lokacije ne morete shraniti" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Sunki vetra" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Vremenske informacije ni mogoče pridobiti" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Močni sunki vetra" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Nepričakovana napaka pri osveževanju Vremena, preverite dnevniški zapis v " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Nevihta" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Vreme že nekaj časa ni bilo posodobljeno...\n" -"ali imate povezavo z internetom?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Silovito neurje" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Napaka mreže, preverite dnevniške zapise (Looking Glass)" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Orkan" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Ob" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Vir podatkov" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "SV" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "od vas" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "V" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "JV" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "J" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "JZ" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "Z" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Pridobivam trenutno vreme..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "SZ" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Pridobivam vremensko napoved ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Aplikacija Vreme" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Pridobivam ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "Opozorilo" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatura" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Shramba lokacij" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Vlažnost" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Nepravilne lokacije ne morete shraniti" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Zračni tlak" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Informacije" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Veter" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Lokacija je že shranjena" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "Preverite, da ste vnesli lokacijo ali pa uporabite samodejno lokacijo" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Ni bilo mogoče pridobiti lokacije na podlagi naslova, preverite, če je " "pravilen" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Neuspešno klicanje geolokacijskega API-ja, preverite Looking Glass za napake." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "Opozorilo" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "Lokacijo lahko shranite samo, ko se aplikacija ne osvežuje" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Neuspešna obdelava vremenske napovedi" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Nepravilne lokacije ne morete shraniti" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Informacije" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Za lokacijo ni najdenih podatkov" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Lokacija je že shranjena" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Vidnost" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Uspeh" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Neuspešna obdelava trenutnih vremenskih informacij" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Lokacija je shranjena v knjižnico" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Zelo slabo" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Lokacije ne morete odstraniti, ko se aplikacije osvežuje" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Manj kot {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Nepravilne lokacije ne morete odstraniti" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Odlično" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Lokacije ni v shrambi, izbris ni mogoč" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Več kot {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Lokacija je izbrisana iz knjižnice" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Slabo" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Lokacije ni mogoče naložiti iz shrambe, preverite dnevniški zapis za dodatne " -"informacije" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Med {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Občuti se kot" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Srednje" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Neuspešna obdelava vremenskih informacij" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Dobro" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Vnesite ključ za API v nastavitve,\n" -"ali pa ga pridobite na https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Zelo dobro" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Preverite, da ste vnesli\n" -"pravilen ključ za API in vaš račun ni zaklenjen" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Preverite, da ste vnesli\n" -"ključ za API, ki ste ga dobili od Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Močan dež" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Neznano" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Dež" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Jasno" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Rahel dež" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Sončno" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Močan zmrznjen dež" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Delno oblačno" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Zmrznjen dež" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Meglica" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Rahel zmrznjen dež" +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Megla" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Rahlo zmrznjeno pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Oblačno" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Zmrznjeno pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Pretežno oblačno" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Rahlo pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Rahel dež" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Močna sodra" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Manjše dežne plohe" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Pršenje" + +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Močan dež" + +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Močne dežne plohe" + +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" msgstr "Sodra" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Rahla sodra" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Plohe s sodro" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Močno sneženje" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Toča" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Sneg" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Ploha s točo" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 msgid "Light snow" msgstr "Rahlo sneženje" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Pršenje" - -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Nevihta" - -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Rahla megla" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Manjša snežna ploha" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Megla" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Močno sneženje" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" -msgstr "Oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Močna snežna ploha" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Pretežno oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Grmenje" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Delno oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Nevihta s ploho" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Pretežno jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Nevihta" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Dež" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Sončno" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Sneg" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznano" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Oblaki" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Dim" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "do" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Meglica" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Možnost" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Prah" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Vnesite ključ za API v nastavitve,\n" -"ali pa ga pridobite na https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Pesek" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" msgstr "" -"Preverite, da ste vnesli\n" -"ključ za API, ki ste ga dobili od DarkSky" - -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Lokacije ni mogoče pridobiti" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Lokacijska storitev je sporočila napako, preverite dnevniški zapis v Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Sunki vetra" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Oblačnost" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tornado" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Jasno nebo" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Nevihta z rahlim dežjem" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Pretežno jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Nevihta z dežjem" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Močan dež in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Nevihta z močnim dežjem" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Močne dežne plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Manjša nevihta" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Močne dežne plohe in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Močna nevihta" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Močna sodra" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Nevihta s prekinitvami" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Močna sodra in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Nevihta z rahlim pršenjem" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Močne plohe s sodro" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Nevihta s pršenjem" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Močne plohe s sodro in grmenjem" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Nevihta z močnim pršenjem" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Močno sneženje in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Rahlo pršenje" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Močne snežne plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Močno pršenje" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Močne snežne plohe in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Rahlo pršenje" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Rahel dež in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Pršenje" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Rahle dežne plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Močno pršenje" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Rahle dežne plohe in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Dežna ploha in pršenje" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Rahla sodra" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Močna dežna ploha in pršenje" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Rahla sodra in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Ploha s pršenjem" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Manjše plohe s sodro" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Zmeren dež" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Manjše plohe s sodro in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Močan dež" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Rahlo sneženje in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Zelo močan dež" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Manjše snežne plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Ekstremen dež" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Manjše snežne plohe in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Zmrznjen dež" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Dež in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Rahla dežna ploha" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Dežne plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Dežna ploha" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Dežne plohe in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Močna dežna ploha" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Sodra" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Dežna ploha s prekinitvami" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Sodra in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Manjša snežna ploha" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" msgstr "Plohe s sodro" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Plohe s sodro in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Rahel dež s snegom" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Sneženje in grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "Dež s snegom" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Snežne plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Manjša snežna ploha" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Snežne plohe in grmenje" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Nepričakovan odziv s strani API-ja" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Vidnost" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Neuspešna obdelava trenutnih vremenskih informacij" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Snežna ploha" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Neuspešna obdelava vremenske napovedi" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Močno snežna ploha" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Zelo slabo - Manj kot" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Peščeni, prašni vrtinci" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Slabo - Med" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkanski pepel" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Srednje - Med" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Sunki vetra" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Dobro - Med" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Jasno nebo" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Zelo dobro - Med" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Nekaj oblakov" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Odlično - Več kot" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Raztreseni oblaki" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Meglica" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Razpršeni oblaki" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "Pretežno oblačno" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Manjše dežne plohe" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Pršenje" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Močne dežne plohe" - -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Plohe s sodro" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Toča" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Ploha s točo" - -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Manjša snežna ploha" - -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Močna snežna ploha" - -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Grmenje" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Občuti se kot" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Nevihta s ploho" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Preverite, da ima v nastavitvah lokacija pravilno obliko" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Preverite, da ste v nastavitvah vnesli pravilen ključ" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" msgstr "" "Lokacija ni najdena, preverite, da lokacija obstaja in da ima pravilno obliko" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Če težava ostane, kontaktirajte avtorja aplikacije" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Neznana napaka, preverite dnevniške zapise v Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Nevihta z rahlim dežjem" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Nevihta z dežjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Oblačnost" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Nevihta z močnim dežjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Pretežno jasno" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Manjša nevihta" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Močan dež in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Močna nevihta" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Močne dežne plohe" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Nevihta s prekinitvami" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Močne dežne plohe in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Nevihta z rahlim pršenjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Močna sodra" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Nevihta s pršenjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Močna sodra in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Nevihta z močnim pršenjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Močne plohe s sodro" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Rahlo pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Močne plohe s sodro in grmenjem" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Močno pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Močno sneženje in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Rahlo pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Močne snežne plohe" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Močne snežne plohe in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Močno pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Rahel dež in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Dežna ploha in pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Rahle dežne plohe" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Močna dežna ploha in pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Rahle dežne plohe in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Ploha s pršenjem" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Rahla sodra" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Zmeren dež" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Rahla sodra in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Močan dež" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Manjše plohe s sodro" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Zelo močan dež" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Manjše plohe s sodro in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Ekstremen dež" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Rahlo sneženje in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Rahla dežna ploha" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Manjše snežne plohe" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Dežna ploha" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Manjše snežne plohe in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Močna dežna ploha" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Dež in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Dežna ploha s prekinitvami" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" +msgstr "Dežne plohe" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Plohe s sodro" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Dežne plohe in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Rahel dež s snegom" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Sodra in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -#, fuzzy -msgid "Rain and snow" -msgstr "Dež s snegom" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Plohe s sodro" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Manjša snežna ploha" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Plohe s sodro in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Snežna ploha" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Sneženje in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Močno snežna ploha" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Snežne plohe" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Dim" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Snežne plohe in grmenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Meglica" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Peščeni, prašni vrtinci" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Preverite, da ste vnesli\n" +"pravilen ključ za API in vaš račun ni zaklenjen" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Pesek" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Rahlo pršenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Prah" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Močno pršenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkanski pepel" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Manjša snežna ploha" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Sunki vetra" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Močno snežna ploha" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Dež s snegom" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Jasno nebo" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Snežne plohe" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Oblaki" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Pršenje" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Nekaj oblakov" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Zmrznjena megla" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Raztreseni oblaki" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +#, fuzzy +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Jutri" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Razpršeni oblaki" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Preverite, da ste vnesli\n" +"ključ za API, ki ste ga dobili od Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Pretežno jasno" + +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" msgstr "Pretežno oblačno" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Za vaše področje ni mogoče pridobiti napovedi" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Rahla megla" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Veter" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Šibek veter" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Močan veter" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Zmrznjeno pršenje" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Rahel zmrznjen dež" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Močan zmrznjen dež" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Sodra" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Močna sodra" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Rahla sodra" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Lokacija je zunaj ZDA, uporabite drugo storitev." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Neuspešna obdelava urne napovedi" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Jasno in vetrovno" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Nekaj oblakov in vetrovno" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Delno oblačno in vetrovno" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Pretežno oblačno in vetrovno" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Pretežno oblačno in vetrovno" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Dež s snegom" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Zmrznjen dež in sneg" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Orkan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Nevihta" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropska nevihta" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Vroče" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Mrzlo" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Snežni metež" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Danes" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Jutri" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +#, fuzzy +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Snežni vihar" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Nedelja" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Močno pršenje/dež" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Ponedeljek" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Rahlo pršenje/dež" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Torek" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +#, fuzzy +msgid "Dust Storm" +msgstr "Prašna nevihta" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Sreda" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Zmrznjeno pršenje/dež" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Četrtek" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Močno zmrznjeno pršenje/dež" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Petek" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Rahlo zmrznjeno pršenje/dež" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Sobota" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Lijakasti oblak/tornado" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Mirno" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Plohe s točo" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Rahel piš" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Led" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Rahla sapa" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Bliskanje brez grmenja" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Nežen vetrič" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Padavine v bližini" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Zmeren vetrič" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Močan dež in sneg" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Svež vetrič" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Rahel dež in sneg" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Močan vetrič" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Pokritost neba se zmanjšuje" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Manjši sunki vetra" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Pokritost neba se povečuje" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Sunki vetra" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Nebo je nespremenjeno" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Močni sunki vetra" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Dim ali meglica" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Silovito neurje" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Snežne in dežne plohe" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "S" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Nevihta brez padavin" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "SV" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Ledene iglice" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "V" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Delno oblačno" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "JV" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Preverite, da ste vnesli pravilen ključ za API" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "J" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "JZ" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "NI NAJDENO" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "Z" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Snežni vihar" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "SZ" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Megleno" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Vnesite ključ za API v nastavitve,\n" -"ali pa ga pridobite na https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Rahlo sneženje" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Naznana napaka pri klicu Yahoo bridge,\n" -"poglejte Looking Glass za napake" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Zmerno sneženje" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Zmerne snežne plohe" + +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Dež s snegom" + +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Močan dež s snegom" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +#, fuzzy +msgid "AccuWeather" +msgstr "Vreme" + +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -"Yahoo bridge se je odzval na napačen format,\n" -"preverite podrobnosti v Looking Glass" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Manja paket" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Namestite '" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Delno oblačno" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', potem ročno osvežite." +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +#, fuzzy +msgid "Weather Underground" +msgstr "Vremenske razmere" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Ne morem povezati z API-jem za Yahoo." +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -"Pri pridobivanju vremena se je zgodila neznana napaka, preverite Looking " -"Glass za več informacij" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropska nevihta" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Hude nevihte" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +#, fuzzy +msgid "Strong Storm" +msgstr "Močan vetrič" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Nevihte" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +#, fuzzy +msgid "Rain and Snow" msgstr "Dež s snegom" -#: 3.0/yahoo.js:442 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Dež s sodro" -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Sneg s sodro" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Zmrznjeno pršenje" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "Zmrznjen dež" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Plohe" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Naletavanje snega" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Manjše snežne plohe" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Snežne plohe" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Snežni vihar" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Megleno" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Zadimljeno" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Viharno" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Vetrovno" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Pretežno oblačno" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 #, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Delno oblačno" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Pretežno jasno" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Pretežno jasno" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 #, fuzzy msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Dež s točo" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Posamezne nevihte" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Razpršene nevihte" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy msgid "Scattered Showers" msgstr "Razpršene plohe" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Močan dež" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 #, fuzzy msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Razpršene snežne plohe" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy msgid "Heavy Snow" msgstr "Močno sneženje" -#: 3.0/yahoo.js:478 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 #, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "Ni na razpolago" +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/yahoo.js:479 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 #, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Razpršene nevihte" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10545 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Preverite, da ste vnesli\n" +"ključ za API, ki ste ga dobili od Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Neuspešna obdelava vremenskih informacij" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Lokacijska storitev je sporočila napako, preverite dnevniški zapis v Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Za lokacijo ni najdenih podatkov" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Lokacije ni mogoče pridobiti" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Zelo slabo" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Rahlo zmrznjeno pršenje" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Manj kot {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Dež s snegom" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Odlično" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Manjša snežna ploha" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Več kot {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Močno snežna ploha" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Slabo" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Nevihta z rahlim dežjem" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Med {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Nevihta z dežjem" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Srednje" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Občuti se kot" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Dobro" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Zelo dobro" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Razpršene plohe" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Nevihte" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Sunki vetra" +msgid "Light Rain" +msgstr "Rahel dež" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Manjša snežna ploha" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Rahla sodra" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Manjše snežne plohe" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Močno pršenje" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Manjša snežna ploha" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Hude nevihte" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Močno snežna ploha" +msgid "High Clouds" +msgstr "Oblaki" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Dež s snegom" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Oblaki" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Snežne plohe" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Pretežno oblačno in vetrovno" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Zmrznjena megla" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Rahlo sneženje" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Jutri" +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Razpršene snežne plohe" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Šibek veter" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Nevihta s ploho" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Močan veter" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Nevihta s ploho" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Opozorilo" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Nevihta z dežjem" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Snežni vihar" +msgid "Rain Warning" +msgstr "Opozorilo" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Močno pršenje/dež" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Opozorilo" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Rahlo pršenje/dež" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 #, fuzzy -msgid "Dust Storm" -msgstr "Prašna nevihta" +msgid "Frost Warning" +msgstr "Opozorilo" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Zmrznjeno pršenje/dež" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Močno zmrznjeno pršenje/dež" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Opozorilo" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Rahlo zmrznjeno pršenje/dež" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Lijakasti oblak/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Plohe s točo" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Led" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Opozorilo" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Bliskanje brez grmenja" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Padavine v bližini" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Močan dež in sneg" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Rahel dež in sneg" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Pokritost neba se zmanjšuje" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Pokritost neba se povečuje" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Nebo je nespremenjeno" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "Preverite, da ste vnesli lokacijo ali pa uporabite samodejno lokacijo" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Dim ali meglica" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Storitev za delovanje zahteva ključ za API" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Snežne in dežne plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Pridobivam ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Nevihta brez padavin" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatura" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Ledene iglice" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Vlažnost" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Delno oblačno" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Zračni tlak" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Preverite, da ste vnesli pravilen ključ za API" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Osveži" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "NI NAJDENO" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Padavine bodo ponehale v {precipEnd} minutah" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Snežni vihar" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Padavine ne bodo ponehale v eni uri" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Rahlo sneženje" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Padavine bodo pričele v {precipStart} minutah" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Zmerno sneženje" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Zmerne snežne plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Dež s snegom" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Močan dež s snegom" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Vir podatkov" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -#, fuzzy -msgid "AccuWeather" -msgstr "Vreme" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Ob {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +#, fuzzy +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance}{distanceUnit} od vas" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -#, fuzzy -msgid "Weather Underground" -msgstr "Vremenske razmere" - -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -#, fuzzy -msgid "Strong Storm" -msgstr "Močan vetrič" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Pridobivam trenutno vreme..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Dež s snegom" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Pridobivam vremensko napoved ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Dež s sodro" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Snežne plohe" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Vremenske informacije ni mogoče pridobiti" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -#, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Pretežno jasno" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Napaka" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Napaka storitve" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Preverite, da ste vnesli\n" -"ključ za API, ki ste ga dobili od Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Napačen ključ za API" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Lokacijska storitev je sporočila napako, preverite dnevniški zapis v Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Napačna oblika lokacije" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Dež s snegom" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Ključ blokiran" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Manjša snežna ploha" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Ne najdem lokacije" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Močno snežna ploha" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Manjka ključ za API" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Nevihta z rahlim dežjem" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Manjka lokacija" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Nevihta z dežjem" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Manjkajo paketi" + +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Lokacija ni pokrita" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Občuti se kot" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Shramba lokacij" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Nepričakovana napaka pri osveževanju Vremena, preverite dnevniški zapis v " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Razpršene plohe" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Nevihte" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Rahel dež" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Rahla sodra" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Hude nevihte" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Oblaki" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Oblaki" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Odpri s klikom" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Pretežno oblačno in vetrovno" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Vreme že nekaj časa ni bilo posodobljeno...\n" +"ali imate povezavo z internetom?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Rahlo sneženje" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API je vrnil kodo statusa med 400 in 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Razpršene snežne plohe" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Samodejno pridobljene lokacije ne morete shraniti" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Nevihta s ploho" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Vremenske informacije ni mogoče pridobiti" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Nevihta s ploho" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Napaka mreže, preverite dnevniške zapise (Looking Glass)" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Opozorilo" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Ob" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Nevihta z dežjem" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "od vas" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Opozorilo" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "Preverite, da ste vnesli lokacijo ali pa uporabite samodejno lokacijo" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Opozorilo" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "Lokacijo lahko shranite samo, ko se aplikacija ne osvežuje" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Uspeh" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Opozorilo" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Lokacija je shranjena v knjižnico" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Lokacije ne morete odstraniti, ko se aplikacije osvežuje" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Opozorilo" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Nepravilne lokacije ne morete odstraniti" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Lokacije ni v shrambi, izbris ni mogoč" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Lokacija je izbrisana iz knjižnice" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Lokacije ni mogoče naložiti iz shrambe, preverite dnevniški zapis za dodatne " +"informacije" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Opozorilo" - -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Vnesite ključ za API v nastavitve,\n" +"ali pa ga pridobite na https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "do" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Možnost" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" +"Vnesite ključ za API v nastavitve,\n" +"ali pa ga pridobite na https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" +"Preverite, da ste vnesli\n" +"ključ za API, ki ste ga dobili od DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "Preverite, da ste vnesli lokacijo ali pa uporabite samodejno lokacijo" - -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Storitev za delovanje zahteva ključ za API" - -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" +"Lokacijska storitev je sporočila napako, preverite dnevniški zapis v Looking " +"Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Padavine bodo ponehale v {precipEnd} minutah" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Padavine ne bodo ponehale v eni uri" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Nepričakovan odziv s strani API-ja" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Padavine bodo pričele v {precipStart} minutah" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Zelo slabo - Manj kot" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Slabo - Med" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Ob {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Srednje - Med" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -#, fuzzy -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance}{distanceUnit} od vas" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Dobro - Med" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Zelo dobro - Med" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Odlično - Več kot" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Jasno nebo" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Za vaše področje ni mogoče pridobiti napovedi" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Vremenske informacije ni mogoče pridobiti" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Nedelja" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Ponedeljek" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Torek" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Shramba lokacij" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Sreda" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Četrtek" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Petek" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Sobota" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Vnesite ključ za API v nastavitve,\n" +"ali pa ga pridobite na https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Naznana napaka pri klicu Yahoo bridge,\n" +"poglejte Looking Glass za napake" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo bridge se je odzval na napačen format,\n" +"preverite podrobnosti v Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Manja paket" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Namestite '" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Aplikacija Vreme" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', potem ročno osvežite." -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Ne morem povezati z API-jem za Yahoo." -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Pri pridobivanju vremena se je zgodila neznana napaka, preverite Looking " +"Glass za več informacij" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Vreme" - -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Oglejte si lokalno vremensko napoved" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Hude nevihte" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Nastavitve za aplikacijo Vreme (weather@mockturtl 3.0+)" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Dež s snegom" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Nastavite kombinacijo tipk za priklic menija" +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Dež s sodro" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Informacije o vremenskih storitvah" +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Sneg s sodro" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Kliknite tukaj za podrobnejši opis" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Naletavanje snega" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Odpre vodič na spletni strani" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Zadimljeno" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Nastavitve vremenskih storitev" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Viharno" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Podatkovna storitev" +#. 3.0/yahoo.js:478 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "Ni na razpolago" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (potreben ključ)" +#. 3.0/yahoo.js:479 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Razpršene nevihte" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (potreben ključ)" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Aplikacija Vreme" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (potreben ključ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Ključ za API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "Kopirajte iz svojega računa podatkovne storitve in prilepite tukaj." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Ročni vnos lokacije" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Uporabite, če vaša lokacija ni točna" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Lokacija - Koordinate" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Sprejemljiv vnos sta zemljepisna širina in dolžina, npr.: 68.1932,17.1426 " -"ali naslov.\n" -"Pred osvežitvijo vremena počaka 3 sekunde po vašem vnosu." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Nastavite ključ za API in lokacijo" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minute" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Interval osveževanja" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dnevi" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Dolžina napovedi" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "ure" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Dolžina urne napovedi" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Enote" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Enota za temperaturo" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Samodejno" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Stopinje Celzija" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Stopinje Fahrenheita" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Samodejno bo poskušal uganiti nastavitev na podlagi trenutnega jezika " -"vmesnika." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Enota za hitrost vetra" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "km/h" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "vozlov" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Enota za zračni tlak" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Enota za razdaljo" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrična" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Anglosaška" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Nastavitve opravilne vrstice" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Prikaži trenutno temperaturo v opravilni vrstici" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "" -"Prikaži vremenske razmere (npr. \"Vetrovno\", \"Jasno\") v opravilni vrstici" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Deluje samo s horizontalno opravilno vrstico" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Prednostna oznaka v opravilni vrstici" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Možne vrednosti: {c} so razmere, {t} je temperatura in {u} je enota.\n" -"Lahko uporabite, če oznaka ne ustreza vertikalni vrstici ali pa za kaj " -"drugega." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Ikone so iz nabora vremenskih ikon Erika Flowersa" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "V opravilni vrstici uporabite ikone po meri" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Predstavitev" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Prikaži napoved navpično" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Prikaže napovedi z vrha proti dnu namesti z leve proti desni" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "stolpci" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Največje število stolpcev za napoved" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "vrstice" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Največje število vrstic za napoved" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Prikaži čas sončnega vzhoda in zahoda" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Prikaži čas v 24-urni obliki" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Za čas urne napovedi prikaži samo ure" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Namesto 15:00 ali 3:00 pm bo prikazano kot 15 ali 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Prikaz datuma za dnevne napovedi" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Kot \"Petek, 15.\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Pri napovedi najprej prikaži visoko temperaturo" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Temperaturo prikaži v ruski obliki" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Prednostna oznaka lokacije" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Vremenske razmere" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Prevedi razmere" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Krajši opis razmer" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikone" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "V aplikaciji uporabi simbolične ikone" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "V spustnem meniju uporabi ikone po meri" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Vreme" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Oglejte si lokalno vremensko napoved" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Lokacija" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Predstavitev" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Druge možnosti" @@ -2650,6 +2262,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Shranjene lokacije" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Nastavitve vremenskih storitev" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Vremenske razmere" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Opravilna vrstica" @@ -2667,6 +2289,11 @@ msgstr "Ostale enote" msgid "Temperature Unit" msgstr "Enota za temperaturo" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikone" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Bližnjice na tipkovnici" @@ -2684,6 +2311,16 @@ msgstr "Prijavite napako" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Nastavite kombinacijo tipk za priklic menija" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Podatkovna storitev" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2732,6 +2369,11 @@ msgstr "Weatherbit (potreben ključ)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (potreben ključ)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (potreben ključ)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options #, fuzzy msgid "Tomorrow.io (key needed)" @@ -2747,6 +2389,26 @@ msgstr "Weatherbit (potreben ključ)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weatherbit (potreben ključ)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Ključ za API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "Kopirajte iz svojega računa podatkovne storitve in prilepite tukaj." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Ročni vnos lokacije" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Uporabite, če vaša lokacija ni točna" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2780,64 +2442,241 @@ msgstr "" "Shrani lokacijsko informacijo v datoteko, da lahko preklapljate med njimi z " "gumbi v aplikaciji, ki se prikažejo, če je shranjena več kot ena lokacija." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Aplikacija Vreme na spletni strani Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Aplikacija Vreme na spletni strani Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Odpre vodič na spletni strani" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minute" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Interval osveževanja" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Če uporabljate ponudnika z API ključem, nastavite interval, ki vam ne bo " +"presegel kvote." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dnevi" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Dolžina napovedi" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Največje število dni, ki bo prikazano Največje število vrstic in stolpcev v " +"predstavitvenem zavihku bo vplivalo na končno vrednost." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "ure" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Dolžina urne napovedi" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Največje število dni, ki bo prikazano Največje število vrstic in stolpcev v " +"predstavitvenem zavihku bo vplivalo na končno vrednost." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Omogoči minutno napoved padavin" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Če želite uporabiti, uporabite čim bolj točne koordinate. Trenutno omogočeno " +"le pri OpenWeatherMap." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Enota za temperaturo" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Samodejno" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Stopinje Celzija" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Stopinje Fahrenheita" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Samodejno bo poskušal uganiti nastavitev na podlagi trenutnega jezika " +"vmesnika." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Hkrati prikaži obe enoti za temperaturo" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Enota za hitrost vetra" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "km/h" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "vozlov" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Enota za zračni tlak" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Če uporabljate ponudnika z API ključem, nastavite interval, ki vam ne bo " -"presegel kvote." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Največje število dni, ki bo prikazano Največje število vrstic in stolpcev v " -"predstavitvenem zavihku bo vplivalo na končno vrednost." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Največje število dni, ki bo prikazano Največje število vrstic in stolpcev v " -"predstavitvenem zavihku bo vplivalo na končno vrednost." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Enota za razdaljo" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Omogoči minutno napoved padavin" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrična" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Če želite uporabiti, uporabite čim bolj točne koordinate. Trenutno omogočeno " -"le pri OpenWeatherMap." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Anglosaška" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Prikaži trenutno temperaturo v opravilni vrstici" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" +"Prikaži vremenske razmere (npr. \"Vetrovno\", \"Jasno\") v opravilni vrstici" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Hkrati prikaži obe enoti za temperaturo" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Deluje samo s horizontalno opravilno vrstico" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Prednostna oznaka v opravilni vrstici" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip #, fuzzy @@ -2861,6 +2700,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Ikone so iz nabora vremenskih ikon Erika Flowersa" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "V opravilni vrstici uporabite ikone po meri" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2875,6 +2726,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Prikaže napovedi z vrha proti dnu namesti z leve proti desni." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Prikaži napoved navpično" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "stolpci" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Največje število stolpcev za napoved" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "vrstice" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Največje število vrstic za napoved" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Shranjene lokacije" @@ -2911,6 +2787,21 @@ msgstr "Časovni pas" msgid "Search entry" msgstr "Iskalni vnos" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Prikaži čas sončnega vzhoda in zahoda" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Prikaži čas v 24-urni obliki" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Pri napovedi najprej prikaži visoko temperaturo" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Prikaži smer vetra kot besedilo" @@ -2919,6 +2810,36 @@ msgstr "Prikaži smer vetra kot besedilo" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Kot npr. SV, S namesto ikon za smer." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Za čas urne napovedi prikaži samo ure" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Namesto 15:00 ali 3:00 pm bo prikazano kot 15 ali 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Prikaz datuma za dnevne napovedi" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Kot \"Petek, 15.\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Temperaturo prikaži v ruski obliki" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Prednostna oznaka lokacije" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2930,6 +2851,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Krajši opis razmer" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "Ne nanaša se na nabor ikon po meri, ki je privzeto simboličen" @@ -2938,6 +2864,11 @@ msgstr "Ne nanaša se na nabor ikon po meri, ki je privzeto simboličen" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "V aplikaciji uporabi simbolične ikone" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "V spustnem meniju uporabi ikone po meri" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3060,3 +2991,75 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Nastavitve za aplikacijo Vreme (weather@mockturtl 3.0+)" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Informacije o vremenskih storitvah" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Kliknite tukaj za podrobnejši opis" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (potreben ključ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (potreben ključ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Lokacija - Koordinate" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Sprejemljiv vnos sta zemljepisna širina in dolžina, npr.: 68.1932,17.1426 " +"ali naslov.\n" +"Pred osvežitvijo vremena počaka 3 sekunde po vašem vnosu." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Nastavite ključ za API in lokacijo" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Enote" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Nastavitve opravilne vrstice" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Možne vrednosti: {c} so razmere, {t} je temperatura in {u} je enota.\n" +"Lahko uporabite, če oznaka ne ustreza vertikalni vrstici ali pa za kaj " +"drugega." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Prikaže napovedi z vrha proti dnu namesti z leve proti desni" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Prevedi razmere" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "V aplikaciji uporabi simbolične ikone" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sr.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sr.po index c2f1a297113..d5540caffc2 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sr.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2021-02-16 11:25+0100\n" "Last-Translator: Knez \n" "Language-Team: Serbia \n" @@ -18,2695 +18,2303 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.3\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Грешка" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Грешка услуге" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Нетачан АПИ кључ" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Нетачан формат локације" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Кључ је блокиран" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Није могуће пронаћи локацију" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Нема Апи кључа" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Данас" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Нема локације" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Сутра" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 #, fuzzy -msgid "Location not covered" -msgstr "Нема постављене локације" +msgid "Light air" +msgstr "Слаба киша" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 #, fuzzy -msgid "Weather Applet" -msgstr "Време" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Кликни за отварање" - -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Освежи" +msgid "Light breeze" +msgstr "Слаба киша" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 #, fuzzy -msgid "Location Store" -msgstr "Локација" +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Умерена киша" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -#, fuzzy -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Није могуће добити локацију" - -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -"Неочекивана грешка током освежавања времена, погледајте записнике у прозорче " -"огледала" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -"Није могуће ажурирати време...\n" -"да ли сте повезани на интернет" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Мрежна грешка, погледајте записнике у прозорче огледала" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "у" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "С" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "СИ" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "И" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Учитавање тренутне прогнозе..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "ЈИ" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Учитавање будуће прогнозе..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "Ј" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Учитавање..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "ЈЗ" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Температура" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "З" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "Влажност:" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "СЗ" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 #, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "Притисак:" +msgid "Weather Applet" +msgstr "Време" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 #, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Ветар:" +msgid "Location Store" +msgstr "Локација" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Проверите да ли сте унели локацију или уместо ње користите Аутоматску " -"локацију" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Информације о прогнози нису успеле" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +#, fuzzy +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Није могуће пронаћи локацију" + +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Обрада тренутних информација о времену није успела" + +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 +#. 3.8/weather-applet.js:9996 #, fuzzy -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Није могуће добити локацију" +msgid "Moderate" +msgstr "Умерена киша" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -#, fuzzy -msgid "Feels Like" -msgstr "Као да је" - -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Обрада информација о времену није успела" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -#, fuzzy -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" msgstr "" -"Молимо вас да унесете АПИ кључ у подешавањима,\n" -"или узмите прво један са https://darksky.net/dev/register" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Ведро" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" msgstr "" -"Проверите да ли сте\n" -"правилно унели АПИ кључ" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" msgstr "" -"Проверите да ли сте\n" -"правилно унели АПИ кључ" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Сумаглица" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Магла" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "Веома јака киша" +msgid "Cloudy" +msgstr "Облачност" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +#, fuzzy +msgid "Overcast" +msgstr "Тмурно" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Слаба киша" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Ледена киша" +msgid "Light rain shower" +msgstr "Слба киша и снег" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Ледена киша" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Ромињање" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Ледена киша" +msgid "Heavy rain" +msgstr "Веома јака киша" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Слабо ромињање" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Јак мећаве" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Ледена киша" - -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -#, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "Слабо ромињање" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Суснежица" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "Јак мећаве" + +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Слаб снег" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "Блага падавина снега" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Јак снег" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Снег" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Јак мећаве" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Слаб снег" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +#, fuzzy +msgid "Thunder" +msgstr "Олуја с грмљавином" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +#, fuzzy +msgid "Thunder shower" +msgstr "Олуја с грмљавином" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Олуја с грмљавином" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -#, fuzzy -msgid "Light fog" -msgstr "Слаб снег" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Магла" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Снег" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 #, fuzzy -msgid "Cloudy" +msgid "Clouds" msgstr "Облачност" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Дим" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Измаглица" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Прашина" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Ведро" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Песак" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Бура" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "и" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Торнадо" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "до" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Грмљавина са слабом кишом" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Грмљавина са кишом" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Молимо вас да унесете АПИ кључ у подешавањима,\n" -"или узмите прво један са https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Грмљавина са јаком кишом" + +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Слаба олуја с грмљавином" + +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Јака олуја с грмљавином" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Изузетно јака грмљавина" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Грмљавина са слабим ромињањем кише" + +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Грмљавина са ромињањем" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Грмљавина са јаким ромињањем" + +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Слабо ромињање" + +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Јако ромињање" + +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Слабо ромињање кише" + +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Ромињање кише" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Јако ромињање кише" + +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Пљускови и ромињање" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Јаки пљускови и ромињање" + +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Ромињање" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Умерена киша" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Јака киша" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Веома јака киша" + +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Екстремна киша" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Ледена киша" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Слаби краткотрајни пљусак" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Пљусак" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Јак краткотрајни пљусак" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Изузетно јак пљусак" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Блага падавина снега" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Јака суснежица" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Слба киша и снег" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Киша и снег" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Блага падавина снега" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Мећава" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Јак мећаве" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Песак, ковитлаци прашине" + +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Вулкански пепео" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Бура" + +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Ведро" + +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Мало облака" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Распирени облаци" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Испрекидани облаци" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Тмурно" -#: 3.0/darkSky.js:238 +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 #, fuzzy +msgid "Feels Like" +msgstr "Као да је" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "Проверите да ли је локација у исправном формату у подешавањима" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "Проверите да ли сте унели исправан кључ у подешавању" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" msgstr "" -"Проверите да ли сте\n" -"правилно унели АПИ кључ" +"Локација није пронађена, проверите да ли је локација доступна или је " +"исправнаформат" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Није могуће добити локацију" +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "Ако овај проблем и даље постоји, обратите се аутору овог програмчета" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "Непозната грешка, погледајте записнике у прозорче огледала" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" msgstr "" -"Локацијска служба одговорила је на грешке, погледајте записнике у прозорче " -"огледала" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 msgid "Cloudiness" msgstr "Облачност" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Ведро" - -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 #, fuzzy msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "Јаки пљускови и ромињање" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "Јак мећаве" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "Јаки пљускови и ромињање" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "Јак снег" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 #, fuzzy msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "Јака олуја с грмљавином" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "Јак мећаве" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "Јаки пљускови и ромињање" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "Јака олуја с грмљавином" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "Јак мећаве" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "Јаки пљускови и ромињање" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 #, fuzzy msgid "Light rain and thunder" msgstr "Слба киша и снег" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "Слба киша и снег" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "Слба киша и снег" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 #, fuzzy msgid "Light sleet" msgstr "Слаб снег" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 #, fuzzy msgid "Light sleet and thunder" msgstr "Слаба олуја с грмљавином" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "Блага падавина снега" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "Слаби краткотрајни пљусак" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "Слаба олуја с грмљавином" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 #, fuzzy msgid "Light snow showers" msgstr "Блага падавина снега" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 #, fuzzy msgid "Rain and thunder" msgstr "Киша и снег" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "Киша и снег" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Суснежица" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 msgid "Sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "Блага падавина снега" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 #, fuzzy msgid "Snow showers" msgstr "Мећава" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 msgid "Snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +#, fuzzy +msgid "WeatherBit" +msgstr "Време" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +#, fuzzy +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" +"Проверите да ли сте\n" +"правилно унели АПИ кључ" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Обрада тренутних информација о времену није успела" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Информације о прогнози нису успеле" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "Слабо ромињање" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Јако ромињање" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Блага падавина снега" -#: 3.0/met_uk.js:412 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Умерена киша" +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Јак мећаве" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Пљусак" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Мећава" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Сумаглица" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Overcast" -msgstr "Тмурно" +msgid "Freezing fog" +msgstr "Ледена киша" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" -msgstr "Слба киша и снег" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Ромињање" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Сутра" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Јак мећаве" +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Проверите да ли сте\n" +"правилно унели АПИ кључ" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 #, fuzzy -msgid "Hail shower" -msgstr "Јак мећаве" +msgid "Light fog" +msgstr "Слаб снег" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "Блага падавина снега" +msgid "Wind" +msgstr "Ветар:" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12450 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Јак мећаве" +msgid "Light wind" +msgstr "Слаба киша" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -#, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "Олуја с грмљавином" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "Олуја с грмљавином" +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Ледена киша" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" -msgstr "Проверите да ли је локација у исправном формату у подешавањима" +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Ледена киша" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" -msgstr "Проверите да ли сте унели исправан кључ у подешавању" +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Ледена киша" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -"Локација није пронађена, проверите да ли је локација доступна или је " -"исправнаформат" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" -msgstr "Ако овај проблем и даље постоји, обратите се аутору овог програмчета" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "Непозната грешка, погледајте записнике у прозорче огледала" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Грмљавина са слабом кишом" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Грмљавина са кишом" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Грмљавина са јаком кишом" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Слаба олуја с грмљавином" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Јака олуја с грмљавином" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Изузетно јака грмљавина" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Грмљавина са слабим ромињањем кише" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Грмљавина са ромињањем" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Грмљавина са јаким ромињањем" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Слабо ромињање" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Јако ромињање" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Слабо ромињање кише" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Ромињање кише" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Јако ромињање кише" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Пљускови и ромињање" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Јаки пљускови и ромињање" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Ромињање" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Умерена киша" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Јака киша" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Веома јака киша" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Екстремна киша" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Слаби краткотрајни пљусак" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Пљусак" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Јак краткотрајни пљусак" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Изузетно јак пљусак" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Јака суснежица" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Слба киша и снег" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Киша и снег" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Блага падавина снега" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Мећава" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Јак мећаве" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Дим" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Измаглица" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Песак, ковитлаци прашине" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Песак" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Прашина" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Вулкански пепео" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Бура" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Торнадо" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Ведро" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:12815 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "Облачност" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Мало облака" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Распирени облаци" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Испрекидани облаци" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Тмурно" - -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "" +msgid "US Weather" +msgstr "Време" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 #, fuzzy msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Информације о прогнози нису успеле" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 #, fuzzy msgid "Few clouds and windy" msgstr "Мало облака" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 #, fuzzy msgid "Overcast and windy" msgstr "Тмурно" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy msgid "Snowy rain" msgstr "Пљусак" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 #, fuzzy msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Слба киша и снег" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Данас" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Сутра" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Недеља" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Понедељак" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Јако ромињање кише" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Уторак" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Слабо ромињање кише" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Среда" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Четвртак" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +#, fuzzy +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Ледена киша" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Петак" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Јако ромињање кише" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Субота" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Слабо ромињање кише" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Light air" -msgstr "Слаба киша" +msgid "Hail showers" +msgstr "Јак мећаве" + +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 +#. 3.8/weather-applet.js:13619 #, fuzzy -msgid "Light breeze" -msgstr "Слаба киша" +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Слаба олуја с грмљавином" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Умерена киша" +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Киша и снег" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +#, fuzzy +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Слба киша и снег" + +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Грмљавина са кишом" + +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "С" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "СИ" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +#, fuzzy +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "" +"Проверите да ли сте\n" +"правилно унели АПИ кључ" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "И" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "ЈИ" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "Ј" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +#, fuzzy +msgid "Blowing snow" +msgstr "Слаб снег" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "ЈЗ" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "З" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +#, fuzzy +msgid "Slight snow" +msgstr "Слаб снег" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "СЗ" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "Умерена киша" -#: 3.0/weatherbit.js:312 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Молимо вас да унесете АПИ кључ у подешавањима,\n" -"или узмите прво један са https://darksky.net/dev/register" +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Умерена киша" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +#, fuzzy +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Слба киша и снег" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Слба киша и снег" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +#, fuzzy +msgid "AccuWeather" +msgstr "Време" + +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +#, fuzzy +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Нема постављене локације" + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Олуја с грмљавином" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 #, fuzzy msgid "Thunderstorms" msgstr "Олуја с грмљавином" -#: 3.0/yahoo.js:441 +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" +msgid "Rain and Snow" msgstr "Киша и снег" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Киша и снег" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Ледена киша" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "Ледена киша" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 #, fuzzy msgid "Showers" msgstr "Мећава" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Блага падавина снега" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Мећава" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -#, fuzzy -msgid "Smoky" -msgstr "Дим" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 #, fuzzy msgid "Windy" msgstr "Ветар:" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Изузетно јака грмљавина" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Изузетно јака грмљавина" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy msgid "Scattered Showers" msgstr "Распирени облаци" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 #, fuzzy msgid "Heavy Rain" msgstr "Јак снег" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 #, fuzzy msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Распирени облаци" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy msgid "Heavy Snow" msgstr "Јак снег" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:479 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 #, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Распирени облаци" +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Време" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Проверите да ли сте\n" +"правилно унели АПИ кључ" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Обрада информација о времену није успела" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Локацијска служба одговорила је на грешке, погледајте записнике у прозорче " +"огледала" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Није могуће добити локацију" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Слабо ромињање" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 +#. 3.8/weather-applet.js:16049 #, fuzzy -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Није могуће пронаћи локацију" +msgid "Snow grains" +msgstr "Пљусак" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Блага падавина снега" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Јак мећаве" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Грмљавина са слабом кишом" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Грмљавина са кишом" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Као да је" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy -msgid "Moderate" -msgstr "Умерена киша" - -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Распирени облаци" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Олуја с грмљавином" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Слаба киша" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Бура" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Слаб снег" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" +msgid "Light Snow Showers" msgstr "Блага падавина снега" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -#, fuzzy -msgid "WeatherBit" -msgstr "Време" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Јако ромињање" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Олуја с грмљавином" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Блага падавина снега" +msgid "High Clouds" +msgstr "Облачност" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Јак мећаве" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Облачност" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Пљусак" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Тмурно" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Мећава" +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Слаб снег" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "Ледена киша" +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Распирени облаци" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Сутра" +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Олуја с грмљавином" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy -msgid "Light wind" -msgstr "Слаба киша" +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Олуја с грмљавином" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy -msgid "US Weather" -msgstr "Време" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "" +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Грмљавина са кишом" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Јако ромињање кише" +msgid "Rain Warning" +msgstr "Киша и снег" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Слабо ромињање кише" +msgid "Snow Warning" +msgstr "Пљусак" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Ледена киша" - -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -#, fuzzy -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Јако ромињање кише" - -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -#, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Слабо ромињање кише" - -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "Јак мећаве" - -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -#, fuzzy -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Слаба олуја с грмљавином" - -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Киша и снег" - -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -#, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Слба киша и снег" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Грмљавина са кишом" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -#, fuzzy -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" msgstr "" -"Проверите да ли сте\n" -"правилно унели АПИ кључ" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" +"Проверите да ли сте унели локацију или уместо ње користите Аутоматску " +"локацију" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -#, fuzzy -msgid "Blowing snow" -msgstr "Слаб снег" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Учитавање..." -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 #, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "Слаб снег" +msgid "Temperature" +msgstr "Температура" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 #, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "Умерена киша" +msgid "Humidity" +msgstr "Влажност:" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 #, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Умерена киша" +msgid "Pressure" +msgstr "Притисак:" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -#, fuzzy -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Слба киша и снег" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -#, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Слба киша и снег" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Освежи" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -#, fuzzy -msgid "AccuWeather" -msgstr "Време" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -#, fuzzy -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Нема постављене локације" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "у" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -#, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Киша и снег" - -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -#, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Киша и снег" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -#, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Мећава" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Време" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Учитавање тренутне прогнозе..." -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Учитавање будуће прогнозе..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -"Проверите да ли сте\n" -"правилно унели АПИ кључ" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Локацијска служба одговорила је на грешке, погледајте записнике у прозорче " -"огледала" - -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Пљусак" - -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Блага падавина снега" - -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Јак мећаве" - -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Грмљавина са слабом кишом" - -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Грмљавина са кишом" - -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -#, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Као да је" - -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Распирени облаци" - -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Олуја с грмљавином" - -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Слаба киша" - -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Слаб снег" - -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Није могуће добити локацију" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Олуја с грмљавином" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Грешка" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Грешка услуге" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Облачност" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Нетачан АПИ кључ" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Тмурно" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Нетачан формат локације" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Слаб снег" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Кључ је блокиран" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Распирени облаци" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Није могуће пронаћи локацију" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Олуја с грмљавином" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Нема Апи кључа" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Олуја с грмљавином" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Нема локације" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Грмљавина са кишом" - -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 #, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Киша и снег" +msgid "Location not covered" +msgstr "Нема постављене локације" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Пљусак" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Локација" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Неочекивана грешка током освежавања времена, погледајте записнике у прозорче " +"огледала" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +#, fuzzy +msgid "No Weather Data" +msgstr "Време" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Кликни за отварање" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" +"Није могуће ажурирати време...\n" +"да ли сте повезани на интернет" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 -msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.0/applet.js:601 #, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "" -"Проверите да ли сте унели локацију или уместо ње користите Аутоматску " -"локацију" +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Није могуће добити локацију" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Мрежна грешка, погледајте записнике у прозорче огледала" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Проверите да ли сте унели локацију или уместо ње користите Аутоматску " +"локацију" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +#, fuzzy +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Није могуће добити локацију" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 +#. 3.0/climacell.js:224 #, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Није могуће добити локацију" - -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Молимо вас да унесете АПИ кључ у подешавањима,\n" +"или узмите прво један са https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "и" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Локација" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "до" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" +"Молимо вас да унесете АПИ кључ у подешавањима,\n" +"или узмите прво један са https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 +#. 3.0/darkSky.js:238 #, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "Време" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" +"Проверите да ли сте\n" +"правилно унели АПИ кључ" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" +"Локацијска служба одговорила је на грешке, погледајте записнике у прозорче " +"огледала" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.0/met_uk.js:412 #, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Време" +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Умерена киша" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Време" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Погледајте вашу локалну временску прогнозу" - -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Подешавања за weather@mockturtl 3.0+" - -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Подесите тастера да бисте сте позвали изборник" - -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -#, fuzzy -msgid "Weather service information" -msgstr "Подешавања временског провајдера" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Отвара водич за веб странице" - -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -#, fuzzy -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Подешавања временског провајдера" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Услуга преноса података" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#, fuzzy -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "OpenWeatherMap (није потребан кључ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#, fuzzy -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "OpenWeatherMap (није потребан кључ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "АПИ кључ" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Копирајте ово са свог налога коришћене услуге података и убаците га овде." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Ручна локација" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Омогућите то ако ваша локација није тачна" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Ведро" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Подешавање АПИ кључа и локације" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "минуте" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Интервал ажурирања" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "дани" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Предвиђена прогноза" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Недеља" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Понедељак" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -#, fuzzy -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Предвиђена прогноза" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Уторак" -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Среда" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Јединица температуре" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Четвртак" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Петак" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#, fuzzy -msgid "Celsius" -msgstr "целзијус" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0/weatherbit.js:312 #, fuzzy -msgid "Fahrenheit" -msgstr "фаренхајт" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Јединица за брзину ветра" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "kph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "чворова" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Јединица атмосферског притиска" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -#, fuzzy -msgid "Panel options" -msgstr "Ручна локација" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Прикажи тренутну температуру на панелу" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Прикажи стање времена (нпр., \"Ветровито\", \"Ведро\") на панелу" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Молимо вас да унесете АПИ кључ у подешавањима,\n" +"или узмите прво један са https://darksky.net/dev/register" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#, fuzzy -msgid "Override label on panel" -msgstr "Ручно упишите локацију" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +#. 3.0/yahoo.js:78 msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:439 +#, fuzzy +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Олуја с грмљавином" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Киша и снег" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Прикажи времена изласка / заласка сунца" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Прикажи време у 24-сатном формату" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0/yahoo.js:458 #, fuzzy -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Прикажи време у 24-сатном формату" +msgid "Smoky" +msgstr "Дим" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Прво покажи високу температуру у прогнози" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0/yahoo.js:479 #, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Прво покажи високу температуру у прогнози" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Ручно упишите локацију" +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Распирени облаци" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 #, fuzzy -msgid "Weather conditions" -msgstr "Преведи временска стања" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Преведи временска стања" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Manje opširna vremenska stanja" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "" +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Време" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Време" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Погледајте вашу локалну временску прогнозу" + #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Локација" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2729,6 +2337,18 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Подесите локацију" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +#, fuzzy +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Подешавања временског провајдера" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +#, fuzzy +msgid "Weather conditions" +msgstr "Преведи временска стања" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2746,6 +2366,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "Јединица температуре" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2763,6 +2388,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Подесите тастера да бисте сте позвали изборник" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Услуга преноса података" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2806,6 +2441,12 @@ msgstr "OpenWeatherMap (није потребан кључ)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#, fuzzy +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "OpenWeatherMap (није потребан кључ)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" @@ -2820,6 +2461,27 @@ msgstr "OpenWeatherMap (није потребан кључ)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "OpenWeatherMap (није потребан кључ)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "АПИ кључ" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Копирајте ово са свог налога коришћене услуге података и убаците га овде." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Ручна локација" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Омогућите то ако ваша локација није тачна" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2830,71 +2492,249 @@ msgid "" "openstreetmap.org." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +#, fuzzy +msgid "Save current location to storage" +msgstr "Ручно упишите локацију" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Отвара водич за веб странице" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "минуте" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Интервал ажурирања" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "дани" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Предвиђена прогноза" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +#, fuzzy +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Предвиђена прогноза" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Јединица температуре" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Celsius" +msgstr "целзијус" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#, fuzzy +msgid "Fahrenheit" +msgstr "фаренхајт" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +#, fuzzy +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Прво покажи високу температуру у прогнози" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Јединица за брзину ветра" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "kph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "чворова" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Јединица атмосферског притиска" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -#, fuzzy -msgid "Save current location to storage" -msgstr "Ручно упишите локацију" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Прикажи тренутну температуру на панелу" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Прикажи стање времена (нпр., \"Ветровито\", \"Ведро\") на панелу" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description #, fuzzy -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Прво покажи високу температуру у прогнози" +msgid "Override label on panel" +msgstr "Ручно упишите локацију" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2914,6 +2754,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2928,6 +2780,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2962,6 +2839,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Прикажи времена изласка / заласка сунца" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Прикажи време у 24-сатном формату" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Прво покажи високу температуру у прогнози" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2970,6 +2862,38 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +#, fuzzy +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Прикажи време у 24-сатном формату" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Прво покажи високу температуру у прогнози" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Ручно упишите локацију" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2981,6 +2905,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Manje opširna vremenska stanja" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2989,6 +2918,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3102,3 +3036,72 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Подешавања за weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +#, fuzzy +msgid "Weather service information" +msgstr "Подешавања временског провајдера" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#, fuzzy +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "OpenWeatherMap (није потребан кључ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Подешавање АПИ кључа и локације" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +#, fuzzy +msgid "Panel options" +msgstr "Ручна локација" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Преведи временска стања" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sv.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sv.po index 9edda6e39fc..64d53e92145 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sv.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/sv.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 3.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-02 22:43+0200\n" "Last-Translator: jorgenqv \n" "Language-Team: \n" @@ -19,2564 +19,2175 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.4.2\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Fel" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Tjänst-fel" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Felaktig API nyckel" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Felaktigt Plats format" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Nyckel blockerad" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Kan inte hitta plats" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Ingen Api-nyckel" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Ingen plats" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Saknar paket" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Platsen täcks inte" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Väder-panelprogram" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Klicka för att öppna" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Kunde inte hämta loggar, loggfil hittades inte i sökväg\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Uppdatera" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Kunde inte hämta innehåll från loggfil i sökväg\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API returnerade statuskod mellan 400 och 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Idag" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Spara plats" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Imorgon" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Du kan inte spara en plats som hämtats automatiskt, tyvärr" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Stiljte" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Kunde inte hämta väderinformation" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Nästan stiltje" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Oväntat fel medan uppdatering av väder, vänligen se logg i Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Lätt bris" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Kunde inte uppdatera väder på ett tag...\n" -"är du uppkopplad mot internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "God bris" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Nätverksfel, vänligen checka loggar i Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Måttlig bris" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Fr.o.m" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Frisk bris" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Drivs av" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Styv bris" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "från dig" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Styv kuling" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Hård kuling" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "i" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Halv storm" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Storm" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Svår storm" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Läser in aktuellt väder..." +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Orkan" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Läser in kommande väder..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Läser in..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "NO" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Temperatur" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "Ö" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Luftfuktighet" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "SO" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Lufttryck" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "S" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Vind" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "SV" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "" -"Kontrollera att du angett en plats eller använd Automatisk plats istället" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "V" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "" -"Kunde inte hitta plats baserad på adress, vänligen kontrollera om det är rätt" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "NV" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "Misslyckades att anropa Geolocation API, se Looking Glass för fel." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Väder-panelprogram" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "Varning" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "Du kan bara spara korrekt plats när panelprogrammet inte uppdateras" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Spara plats" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "Du kan inte spara en inkorrekt plats" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "Info" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "Plats är redan sparad" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Framgångsrikt" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Plats är sparad till bibliotek" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" +"Adress till plats-sökningstjänsten är blockerad. Du kan prova att byta din " +"användar-klient i hjälpen för att se om detta löser problemet." -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Du kan inte ta bort en plats medan panelprogrammet uppdateras" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "" +"Kunde inte hitta plats baserad på adress, vänligen kontrollera om det är rätt" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Du kan inte ta bort en inkorrekt plats" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "Misslyckades att anropa Geolocation API, se Looking Glass för fel." -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Platsen finns inte i lagringen, kan inte radera" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Plats är raderad från bibliotek" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Misslyckades att behandla prognos-info" -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Misslyckades ladda data från platslagringen, vänligen se loggarna för mer " -"information" +"MET Office UK täcker endast UK, vänligen säkerställ att din plats är i landet" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Känns som" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Ingen data hittades för plats" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Misslyckades att behandla väderinformation" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Sikt" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Vänligen ange API nyckel i inställningar,\n" -"eller hämta en först på https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Misslyckades med att behandla aktuell Väder-info" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Vänligen var säker på att du\n" -"angett API-nyckeln korrekt och att ditt konto inte är låst" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Mycket dåligt" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Vänligen var säker på att du\n" -"angett den API-nyckeln du har hos Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mindre än {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Kraftigt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Utmärkt" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Regn" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Mer än {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Lättare regn" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Dåligt" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Kraftigt underkylt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Mellan {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Underkylt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Måttligt" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Lätt underkylt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "God" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Lätt underkylt duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Mycket god" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Underkylt dyggregn" - -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Lätt duggregn" - -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Kraftigt hagel" - -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Småhagel" - -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Lätt småhagel" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Tung snö" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Snö" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Okänt" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Lätt snöfall" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Klart" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Kastbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Soligt" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Delvis molnigt" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Lätt dimma" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Disigt" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "Dimma" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "Molnigt" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Mestadels molnigt" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Mulet" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Delvis molnigt" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Lättare regn" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Mestadels klart" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Lätta regnskurar" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Klart" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Smådugg" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Soligt" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Kraftigt regn" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Okänt" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Tunga regnskurar" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "och" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Slask" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "tills" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Slaskskurar" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Möjligen" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Hagel" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Vänligen ange API nyckel i inställningar,\n" -"eller hämta en först https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Hagelbyar" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Vänligen var säker på att du\n" -"angett den API-nyckeln du har hos DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Lätt snöfall" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Kunde inte hämta plats" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Lätta snöbyar" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Plats-tjänsten svarade med felmeddelanden, vänligen se logg i Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Tung snö" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Molnighet" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Tunga snöbyar" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Klar himmel" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Åska" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Klart" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Åskskurar" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Kraftigt regn med åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Åska" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Kraftiga regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Regn" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Kraftiga regnskurar med åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Snö" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Kraftigt slask" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Moln" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Kraftigt slask med åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Rök" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Kraftiga slaskskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Disigt" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Kraftiga slaskskurar och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Damm" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Kraftigt snöfall och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Sand" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Kraftiga snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Aska" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Kraftiga snöbyar och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Kastvind" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Lätt regn med åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Tromb" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Lätta regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Åska med lättare regn" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Lätta regnskurar och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Åska med regn" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Lätt slask" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Åska med kraftigt regn" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Lätt slask med åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Lättare Åska" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Lätta slaskskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Kraftig åska" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Lätta slaskskurar och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Ojämna åskbyar" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Lätt snöfall och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Åska med lättare duggregn" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Lätta snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Åska med duggregn" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Lätta snöbyar och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Åska med kraftigt duggregn" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Regn och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Lättare smådugg" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Kraftigt smådugg" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Regnskurar och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Lättare duggregn" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Slask" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Duggregn" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Slask och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Kraftigt duggregn" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Slaskskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Regnskurar och duggregn" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Slaskskurar och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Kraftiga skurar och duggregn" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Snö och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Duschregn" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Måttligt regn" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Snöbyar och åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Kraftigt intensivt regn" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Oväntad respons från API" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Mycket kraftigt regn" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Sikt" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Extremt regn" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Misslyckades med att behandla aktuell Väder-info" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Underkylt regn" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Misslyckades att behandla prognos-info" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Lätta intensiva regnskurar" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Mycket dålig - Mindre än" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Regnskurar" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Dålig - Mellan" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Kraftiga intensiva regnskurar" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Måttlig - Mellan" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Störtskurar" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "God - Mellan" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Lätta underkylt regn" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Mycket god - Mellan" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Slaskskurar" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Utmärkt - Mer än" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Lätt regn och snö" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Disigt" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Regn och snö" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Mulet" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Lätta snöbyar" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Lätta regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Snöbyar" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Smådugg" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Kraftiga snöbyar" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Tunga regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Sand, dammvirvlar" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Slaskskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Vulkanisk aska" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Vindbyar" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Hagelbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Klar himmel" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Lätta snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Enstaka moln" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Tunga snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Spridda moln" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Åska" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Växlande molnighet" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Åskskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Mulet" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Känns som" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Vänligen var noga med plats är i korrekt format i inställningarna" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Se till att du angett korrekt nyckel i inställningarna" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" msgstr "" "Plats hittades inte, var säker på att den är tillgänglig och är i rätt format" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "" "Om detta problem fortsätter, vänligen kontakta detta panelprograms utvecklare" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Okänt fel, vänligen se loggar i Looking Glass" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Åska med lättare regn" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norge" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Åska med regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Molnighet" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Åska med kraftigt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Klart" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Lättare Åska" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Kraftigt regn med åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Kraftig åska" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Kraftiga regnskurar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Ojämna åskbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Kraftiga regnskurar med åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Åska med lättare duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Kraftigt slask" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Åska med duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Kraftigt slask med åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Åska med kraftigt duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Kraftiga slaskskurar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Lättare smådugg" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Kraftiga slaskskurar och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Kraftigt smådugg" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Kraftigt snöfall och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Lättare duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Kraftiga snöbyar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Kraftiga snöbyar och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Kraftigt duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Lätt regn med åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Regnskurar och duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Lätta regnskurar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Kraftiga skurar och duggregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Lätta regnskurar och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Duschregn" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Lätt slask" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Måttligt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Lätt slask med åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Kraftigt intensivt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Lätta slaskskurar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Mycket kraftigt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Lätta slaskskurar och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Extremt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Lätt snöfall och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Lätta intensiva regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Lätta snöbyar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Lätta snöbyar och åska" + +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Regn och åska" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Regnskurar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Kraftiga intensiva regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Regnskurar och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Störtskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Slask och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Slaskskurar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Lätt regn och snö" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Regn och snö" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Slaskskurar och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Lätta snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Snö och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Snöbyar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Kraftiga snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Snöbyar och åska" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Rök" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Disigt" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Vänligen var säker på att du\n" +"angett API-nyckeln korrekt och att ditt konto inte är låst" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Sand, dammvirvlar" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Lätt duggregn" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Kraftigt smådugg" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Damm" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Lätta regnskurar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Vulkanisk aska" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Kraftiga regnskurar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Vindbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Snöblandat regn" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Tromb" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Snöbyar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Himmelen är klar" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Kastbyar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Moln" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Frysande dimma" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Enstaka moln" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Spridda moln" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Vänligen var säker på att du\n" +"angett den API-nyckeln du har hos Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Växlande molnighet" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Mestadels klart" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Mulet" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Mestadels molnigt" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Kunde inte hämta prognos för ditt område" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Lätt dimma" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Vind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Lätt vind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Stark vind" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Underkylt dyggregn" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Lätt underkylt regn" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Kraftigt underkylt regn" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Småhagel" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Kraftigt hagel" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Lätt småhagel" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Platsen är utanför USA, vänligen använd en annan väderlekstjänst." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Det gick inte att behandla prognosinformation per timme" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Klart och blåsigt" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Få moln och blåsigt" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Delvis molnigt och blåsigt" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Mest molnigt och blåsigt" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Mulet och blåsigt" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Snöigt regn" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Frysande regn och snö" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Orkan" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Storm" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropisk storm" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Hett" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Kallt" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Häftig snöstorm" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Idag" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Imorgon" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Blåsande eller drivande snö" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Söndag" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Kraftigt dugg/regn" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Måndag" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Lätt dugg/regn" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Tisdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Sandstorm" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Onsdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Underkylt dugg/underkylt regn" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Torsdag" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Kraftigt underkylt dugg/underkylt regn" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Fredag" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Lätt underkylt dugg/underkylt regn" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Lördag" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Trattmoln/tromb" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Stiljte" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Hagelskurar" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Nästan stiltje" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Is" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Lätt bris" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Blixtar utan åska" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "God bris" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Nederbörd i närheten" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Måttlig bris" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Kraftigt regn och snö" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Frisk bris" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Lätt regn och snö" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Styv bris" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Minskande himmelstäckning" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Styv kuling" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Ökande himmelstäckning" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Hård kuling" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Oförändrad himmel" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Halv storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Rök eller dis" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Svår storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Snö och regnskurar" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Åska utan nederbörd" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "NO" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Isnål-snö" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "Ö" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Delvis molnigt" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "SO" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Vänligen kolla att du angett API-nyckel korrekt" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Danmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "SV" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "HITTADES INTE" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "V" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Snöblåst" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "NV" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Dimmigt" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Vänligen ange API-nyckel i inställningarna,\n" -"eller hämta en först på https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Lätt snöfall" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Okänt fel uppstod vid anrop av Yahoo bridge,\n" -" se Looking Glass logg för felet" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Måttligt snöfall" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo bridge svarade i ett felaktigt format,\n" -" se Looking Glass logg för felet" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Måttliga regnskurar" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Saknar paket" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Snöblandat regn" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Vänligen installera '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Kraftigt snöblandat regn" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', därefter uppdatera manuellt." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Kunde inte ansluta till Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Okänt fel hände medan hämtning av väder, se Looking Glass loggar för mer " -"infromation" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Vänligen välj en annan tjänst eller plats" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Delvis molnigt" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "API-nyckeln du angav är ogiltig." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Platsen du angav hittades inte." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropisk storm" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Kraftigt åskväder" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Kraftig storm" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Åskväder" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Snöblandat regn" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Regn och snö" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Blandat regnslask" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Blandat snö och slask" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Fryst duggregn" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Frysande regn" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Skurar" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" msgstr "Snöbyar" -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Lätta snöbyar" - -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Snöblåst" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Dimmigt" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Rökigt" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Häftig blåst" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Blåsigt" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Blåsigt" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Kylig" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Mestadels molnigt" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Delvis molnigt" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Mestadels klart" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Mestadels soligt" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Blandat regn och hagel" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Enstaka åskaväder" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Utbrett åskväder" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Spridda skurar" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Kraftigt regn" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Spridda snöbyar" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Blötsnö" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Inte tillgängligt" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Spridda åskbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"Kunde inte hämta loggar, loggfil hittades inte i sökväg\n" -" {logFilePath}" +"Vänligen var säker på att du\n" +"angett den API-nyckeln du har hos Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Kunde inte hämta innehåll från loggfil i sökväg\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Misslyckades att behandla väderinformation" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"Adress till plats-sökningstjänsten är blockerad. Du kan prova att byta din " -"användar-klient i hjälpen för att se om detta löser problemet." +"Plats-tjänsten kunde inte hitta din plats, vänligen se logg i Looking Glass" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Kunde inte hämta plats" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK täcker endast UK, vänligen säkerställ att din plats är i landet" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Lätt underkylt duggregn" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Ingen data hittades för plats" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Pudersnö" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Mycket dåligt" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Lätta skurar" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mindre än {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Kraftiga skurar" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Utmärkt" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Åska med lättare hagel" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Mer än {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Åska med hagel" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Dåligt" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Känns som" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Mellan {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Måttligt" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Spridda slaskskurar" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "God" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Risk för åskväder" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Mycket god" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Lättare regn" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Aska" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" +msgstr "Lätt slask" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Kastvind" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Lätta snöbyar" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Lätta underkylt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "Lätt regn" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "Lätt slaskregn" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norge" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "Lätt snö" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Återkommande åskväder" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Kraftigt smådugg" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +msgid "High Clouds" +msgstr "Höga moln" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Lätta regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +msgid "Low Clouds" +msgstr "Låga moln" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Kraftiga regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Mulet och torrt" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Snöblandat regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Småstormigt" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Stormiga snöbyar" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Frysande dimma" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Åskskurar" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Snö åskskurar" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Lätt vind" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" +msgstr "Vindvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Stark vind" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Åskvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +msgid "Rain Warning" +msgstr "Regnvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +msgid "Snow Warning" +msgstr "Snövarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Blåsande eller drivande snö" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "Halkvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Kraftigt dugg/regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" +msgstr "Frostvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Lätt dugg/regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "Lerskreds varning" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Sandstorm" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" +msgstr "Värmevarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Underkylt dugg/underkylt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "Lavinvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Kraftigt underkylt dugg/underkylt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "Jordbävningsvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Lätt underkylt dugg/underkylt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "Skogsbrandvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Trattmoln/tromb" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" +msgstr "Översvämningsvarning" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Hagelskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "Swiss Météo" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Is" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "För denna väderlekstjänst så behöver du ett postnummer" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Blixtar utan åska" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" +"För denna väderlekstjänst så behöver du ett Schweiziskt postnummer, mellan " +"1000-9999." -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Nederbörd i närheten" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "Schweiz" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Kraftigt regn och snö" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Kunde inte hämta inställningar, fil hittades inte i sökväg\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Lätt regn och snö" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Kunde inte hämta innehåll för inställningsfil i sökväg\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Minskande himmelstäckning" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Kontrollera att du angett en plats eller använd Automatisk plats istället." -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Ökande himmelstäckning" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Denna väderlekstjänst kräver en API-nyckel för att fungera" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Oförändrad himmel" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Läser in..." -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Rök eller dis" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Temperatur" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Snö och regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Luftfuktighet" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Åska utan nederbörd" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Lufttryck" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Isnål-snö" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Daggpunkt" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Delvis molnigt" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Uppdatera" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Vänligen kolla att du angett API-nyckel korrekt" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Nederbörd kommer att upphöra inom {precipEnd} minuter" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Danmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Nederbörd kommer inte att upphöra inom en timme" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "HITTADES INTE" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Nederbörd kommer att börja inom {precipStart} minuter" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Snöblåst" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Prognos tolkning misslyckades, se loggar för mer information." -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Lätt snöfall" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Måttligt snöfall" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "i" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Måttliga regnskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Drivs av" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Snöblandat regn" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Fr.o.m. {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Kraftigt snöblandat regn" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} från dig" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Stationsnamn: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Område: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Vänligen välj en annan tjänst eller plats" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} vädervarning(ar)" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Läser in aktuellt väder..." -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "API-nyckeln du angav är ogiltig." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Läser in kommande väder..." -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Platsen du angav hittades inte." +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Fel vid sparande av felsökningsinformation" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Kraftig storm" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Kunde inte öppna filen {filePath} för skrivning" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Regn och snö" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Felsökningsinformationen har sparats" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Blandat regnslask" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Sparad i {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Snöbyar" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Fel" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Blåsigt" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Tjänst-fel" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Kylig" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Felaktig API nyckel" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Mestadels klart" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Felaktigt Plats format" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Nyckel blockerad" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Vänligen var säker på att du\n" -"angett den API-nyckeln du har hos Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Kan inte hitta plats" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Plats-tjänsten kunde inte hitta din plats, vänligen se logg i Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Ingen Api-nyckel" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Pudersnö" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Ingen plats" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Lätta skurar" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Saknar paket" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Kraftiga skurar" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Platsen täcks inte" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Åska med lättare hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Platstjänst blockerad" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Åska med hagel" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Oväntat fel medan uppdatering av väder, vänligen se logg i Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Känns som" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Inget skript erbjudet" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Du behöver lägga till ett skript först." -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Spridda slaskskurar" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Ingen väderdata" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Risk för åskväder" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Ingen väderdata att köra skript med" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Lättare regn" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Skriptet exekverat framgångsrikt" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Lätt slask" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Ditt skript har exekverats framgångsrikt." -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "Lätt regn" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Fel vid körning av skript" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "Lätt slaskregn" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "Skriptet returnerade fel, se loggar för mer information" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" -msgstr "Lätt snö" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Återkommande åskväder" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Klicka för att öppna" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -msgid "High Clouds" -msgstr "Höga moln" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Kunde inte uppdatera väder på ett tag...\n" +"är du uppkopplad mot internet?" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -msgid "Low Clouds" -msgstr "Låga moln" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API returnerade statuskod mellan 400 och 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Mulet och torrt" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Du kan inte spara en plats som hämtats automatiskt, tyvärr" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Småstormigt" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Kunde inte hämta väderinformation" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Stormiga snöbyar" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Nätverksfel, vänligen checka loggar i Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Åskskurar" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Fr.o.m" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Snö åskskurar" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "från dig" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" -msgstr "Vindvarning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "" +"Kontrollera att du angett en plats eller använd Automatisk plats istället" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Åskvarning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "Du kan bara spara korrekt plats när panelprogrammet inte uppdateras" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -msgid "Rain Warning" -msgstr "Regnvarning" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Framgångsrikt" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -msgid "Snow Warning" -msgstr "Snövarning" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Plats är sparad till bibliotek" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "Halkvarning" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Du kan inte ta bort en plats medan panelprogrammet uppdateras" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" -msgstr "Frostvarning" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Du kan inte ta bort en inkorrekt plats" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "Lerskreds varning" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Platsen finns inte i lagringen, kan inte radera" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" -msgstr "Värmevarning" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Plats är raderad från bibliotek" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "Lavinvarning" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" +msgstr "" +"Misslyckades ladda data från platslagringen, vänligen se loggarna för mer " +"information" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "Jordbävningsvarning" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +msgstr "" +"Vänligen ange API nyckel i inställningar,\n" +"eller hämta en först på https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "Skogsbrandvarning" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "och" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" -msgstr "Översvämningsvarning" - -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "Swiss Météo" - -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "För denna väderlekstjänst så behöver du ett postnummer" - -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" -"För denna väderlekstjänst så behöver du ett Schweiziskt postnummer, mellan " -"1000-9999." +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "tills" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "Schweiz" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Möjligen" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Kunde inte hämta inställningar, fil hittades inte i sökväg\n" -" {configFilePath}" +"Vänligen ange API nyckel i inställningar,\n" +"eller hämta en först https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Kunde inte hämta innehåll för inställningsfil i sökväg\n" -" {configFilePath}" +"Vänligen var säker på att du\n" +"angett den API-nyckeln du har hos DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Kontrollera att du angett en plats eller använd Automatisk plats istället." - -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Denna väderlekstjänst kräver en API-nyckel för att fungera" - -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Daggpunkt" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Nederbörd kommer att upphöra inom {precipEnd} minuter" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Nederbörd kommer inte att upphöra inom en timme" - -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Nederbörd kommer att börja inom {precipStart} minuter" - -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Prognos tolkning misslyckades, se loggar för mer information." - -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Fr.o.m. {lastUpdatedTime}" - -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} från dig" - -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Stationsnamn: {stationName}" - -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Område: {stationArea}" +"Plats-tjänsten svarade med felmeddelanden, vänligen se logg i Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} vädervarning(ar)" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Oväntad respons från API" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Fel vid sparande av felsökningsinformation" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Mycket dålig - Mindre än" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Kunde inte öppna filen {filePath} för skrivning" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Dålig - Mellan" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Felsökningsinformationen har sparats" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Måttlig - Mellan" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Sparad i {filePath}" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "God - Mellan" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Platstjänst blockerad" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Mycket god - Mellan" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Inget skript erbjudet" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Utmärkt - Mer än" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Du behöver lägga till ett skript först." +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Himmelen är klar" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Ingen väderdata" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Kunde inte hämta prognos för ditt område" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Ingen väderdata att köra skript med" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Söndag" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Skriptet exekverat framgångsrikt" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Måndag" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Ditt skript har exekverats framgångsrikt." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Tisdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Fel vid körning av skript" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Onsdag" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "Skriptet returnerade fel, se loggar för mer information" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Torsdag" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Väderapplet varningar" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Fredag" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Spara till fil" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Lördag" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Välj en destination" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Vänligen ange API-nyckel i inställningarna,\n" +"eller hämta en först på https://www.weatherbit.io/account/create" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Väder" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Okänt fel uppstod vid anrop av Yahoo bridge,\n" +" se Looking Glass logg för felet" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Visar din lokala väderprognos" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo bridge svarade i ett felaktigt format,\n" +" se Looking Glass logg för felet" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Inställningar för weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Saknar paket" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Ange snabbtangent för att öppna menyn" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Vänligen installera '" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Information väderlekstjänster" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', därefter uppdatera manuellt." -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Klicka här för detaljerad beskrivning" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Kunde inte ansluta till Yahoo API." -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Öppnar guide webbsida" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Okänt fel hände medan hämtning av väder, se Looking Glass loggar för mer " +"infromation" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Alternativ väderlekstjänster" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Kraftigt åskväder" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Datatjänst" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Snöblandat regn" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (nyckel behövs)" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Blandat regnslask" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (nyckel behövs)" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Blandat snö och slask" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Snöbyar" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (nyckel behövs)" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Rökigt" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API-nyckel" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Häftig blåst" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Kopiera detta från ditt konto i datatjänsten som används och klistra in här." +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Inte tillgängligt" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Manuell plats" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Spridda åskbyar" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Aktivera detta om din plats inte stämmer" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Väderapplet varningar" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Plats - Koordinater" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Spara till fil" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Acceptabel input är Latitud,Longitud. t.ex. 68.1932,17.1426 eller en " -"adress.\n" -"Vänta i 3 sekunder efter du slutat skriva innan väder uppdateras." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Inställning för API-nyckel och plats" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "minuter" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Uppdateringsintervall" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "dagar" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Prognoslängd" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "timmar" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Timmars prognoslängd" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Enheter" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Temperaturenhet" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Automatisk" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Celsius" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenheit" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Automatisk kommer att prova gissa dina inställningar baserat på ditt " -"nuvarande visningsspråk." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Enhet för vidhastighet" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "kph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mph" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "knop" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Beaufort" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Enhet för atmosfäriskt tryck" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Enhet avstånd" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metric" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Imperial" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Alternativ panel" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Visa aktuell temperatur i panelen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Visa väderförhållande (dvs. \"Blåsigt\", \"Klart\") i panelen" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Fungerar endast med horisontella paneler" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Åsidosätt paneletikett" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Tillgängliga värden är: {c} för tillstånd, {t} är temperatur och {u} är " -"enhet.\n" -"Kan användas om etikett inte får plats på vertikal panel, bland andra smarta " -"saker." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Ikonuppsättningen är väderikoner av Erik Flowers" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Använd special-ikoner i panelen" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Presentation" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Visa prognos vertikalt" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Visar prognoser från topp till botten istället för vänster till höger" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "kolumner" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Maximalt antal kolumner för prognoser" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "rader" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Maximalt antal rader för prognoser" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Visa tid för soluppgång / solnedgång" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Visa tid i 24-timmarsformat" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Visa enbart timme i timvis prognostid" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Istället för 15:00 eller 3:00 pm så visas det som 15 eller 3 pm" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Visa datum i dagliga prognoser" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "Som t.ex. \"Fredag 15\"" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Visa hög temperatur först i prognoser" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Visa temperatur på ryskt sätt" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Åsidosätt platsnamn" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Väderförhållanden" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Översätt väderförhållanden" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Mindre mångordiga väderförhållanden" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Ikoner" - -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Använd symboliska ikoner i panelprogrammet" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Välj en destination" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Använd specialikoner i popupmenyn" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Väder" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Visar din lokala väderprognos" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Plats" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Presentation" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Andra alternativ" @@ -2597,6 +2208,16 @@ msgstr "Teknik och automation" msgid "Saved Locations" msgstr "Sparade platser" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Alternativ väderlekstjänster" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Väderförhållanden" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (Aktivitetsfält)" @@ -2613,6 +2234,11 @@ msgstr "Andra enheter" msgid "Temperature Unit" msgstr "Temperaturenhet" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Ikoner" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Snabbtangenter" @@ -2630,6 +2256,16 @@ msgstr "Rapportera ett problem" msgid "Debug" msgstr "Felsökning" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Ange snabbtangent för att öppna menyn" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Datatjänst" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2677,6 +2313,11 @@ msgstr "Pirate Weather (nyckel behövs)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (nyckel behövs)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (nyckel behövs)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (nyckel behövs)" @@ -2689,6 +2330,27 @@ msgstr "AccuWeather (nyckel behövs)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (nyckel behövs)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API-nyckel" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Kopiera detta från ditt konto i datatjänsten som används och klistra in här." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Manuell plats" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Aktivera detta om din plats inte stämmer" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" "You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " @@ -2725,65 +2387,241 @@ msgstr "" "Sparar platsinformation till fil, så du kan pendla emellan dem med knapparna " "i panelprogrammet, som kommer att visas om du har mer än en." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Väder-panelprogrammet på Cinnamon Spieces webbplats" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Väder-panelprogrammet på Cinnamon Spieces webbplats" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Öppnar guide webbsida" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "minuter" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Uppdateringsintervall" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Om du använder en leverantör med API-nycklar så sätt ett intervall som du " +"inte kör slut på din kvot med." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "dagar" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Prognoslängd" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Maximalt antal dagar som kan visas, tillgängligt antal data, max antal rader " +"och kolumn-inställningar under fliken Presentation kommer att påverka det " +"slutgiltiga antalet." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "timmar" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Timmars prognoslängd" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Maximalt antal timmar som kan visas, tillgängligt antal data kommer att " +"påverka det slutgiltiga antalet." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Aktivera minutvis nederbördsprognos" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Om du vill använda det här så se till att du använder exakta koordinater/" +"adress som plats för att förbättra dess noggrannhet. Se Feature map på " +"webbplatsen för din vädertjänst" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Aktivera visning av vädervarningar" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Varningar-knapp visas i popup-menyn om det finns några aktiva varningar för " +"din plats." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Temperaturenhet" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Automatisk" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Celsius" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenheit" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Automatisk kommer att prova gissa dina inställningar baserat på ditt " +"nuvarande visningsspråk." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Visa båda temperaturenheter samtidigt" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Enhet för vidhastighet" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "kph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mph" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "knop" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Beaufort" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Enhet för atmosfäriskt tryck" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Om du använder en leverantör med API-nycklar så sätt ett intervall som du " -"inte kör slut på din kvot med." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Maximalt antal dagar som kan visas, tillgängligt antal data, max antal rader " -"och kolumn-inställningar under fliken Presentation kommer att påverka det " -"slutgiltiga antalet." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Enhet avstånd" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Maximalt antal timmar som kan visas, tillgängligt antal data kommer att " -"påverka det slutgiltiga antalet." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metric" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Aktivera minutvis nederbördsprognos" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Imperial" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Om du vill använda det här så se till att du använder exakta koordinater/" -"adress som plats för att förbättra dess noggrannhet. Se Feature map på " -"webbplatsen för din vädertjänst" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Visa aktuell temperatur i panelen" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Aktivera visning av vädervarningar" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Visa väderförhållande (dvs. \"Blåsigt\", \"Klart\") i panelen" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"Varningar-knapp visas i popup-menyn om det finns några aktiva varningar för " -"din plats." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Fungerar endast med horisontella paneler" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Visa båda temperaturenheter samtidigt" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Åsidosätt paneletikett" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2808,6 +2646,18 @@ msgstr "" "Har samma funktionsbeteende och tillgängliga värde som 'Åsidosätt " "paneletikett på panelen'." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Ikonuppsättningen är väderikoner av Erik Flowers" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Använd special-ikoner i panelen" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Visa alltid timvis väder" @@ -2824,6 +2674,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Visar prognoser från topp till botten istället för vänster till höger." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Visa prognos vertikalt" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "kolumner" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Maximalt antal kolumner för prognoser" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "rader" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Maximalt antal rader för prognoser" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Dina sparade platser" @@ -2860,6 +2735,21 @@ msgstr "Tidzon" msgid "Search entry" msgstr "Sökt post" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Visa tid för soluppgång / solnedgång" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Visa tid i 24-timmarsformat" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Visa hög temperatur först i prognoser" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Visa vindriktning som text" @@ -2868,6 +2758,36 @@ msgstr "Visa vindriktning som text" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Såsom SO, N istället för riktnings-ikon." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Visa enbart timme i timvis prognostid" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Istället för 15:00 eller 3:00 pm så visas det som 15 eller 3 pm" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Visa datum i dagliga prognoser" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "Som t.ex. \"Fredag 15\"" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Visa temperatur på ryskt sätt" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Åsidosätt platsnamn" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Väderlekstjänsten bör översätta villkoren om de finns tillgängliga" @@ -2882,6 +2802,11 @@ msgstr "" "språkinställning stöds av leverantören. Annars kommer appleten att använda " "sitt eget översättningssystem." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Mindre mångordiga väderförhållanden" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "Gäller inte för special-ikoner, de är symboliska enligt standard" @@ -2890,6 +2815,11 @@ msgstr "Gäller inte för special-ikoner, de är symboliska enligt standard" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Använd symboliska ikoner genomgående i panelprogrammet" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Använd specialikoner i popupmenyn" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3050,3 +2980,76 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Testa ditt kommando" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Inställningar för weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Information väderlekstjänster" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Klicka här för detaljerad beskrivning" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (nyckel behövs)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (nyckel behövs)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Plats - Koordinater" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Acceptabel input är Latitud,Longitud. t.ex. 68.1932,17.1426 eller en " +"adress.\n" +"Vänta i 3 sekunder efter du slutat skriva innan väder uppdateras." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Inställning för API-nyckel och plats" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Enheter" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Alternativ panel" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Tillgängliga värden är: {c} för tillstånd, {t} är temperatur och {u} är " +"enhet.\n" +"Kan användas om etikett inte får plats på vertikal panel, bland andra smarta " +"saker." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Visar prognoser från topp till botten istället för vänster till höger" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Översätt väderförhållanden" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Använd symboliska ikoner i panelprogrammet" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/tr.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/tr.po index 809708574c7..db0d78a8874 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/tr.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/tr.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.2.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-18 14:02+0300\n" "Last-Translator: Serkan ÖNDER \n" "Language-Team: \n" @@ -26,894 +26,823 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Servis Hatası" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Hatalı API Anahtarı" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Yanlış Konum Biçimi" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Anahtar Engellendi" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Konum bulunamadı" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Api Anahtarı Yok" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Konum Yok" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Eksik Paketler" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Konum kapsanmamış" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Hava Durumu Uygulaması" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Açmak için tıklayın" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Günlükler alınamadı, günlük dosyası yol altında bulunamadı\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Yenile" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Yol altında günlük dosyasının içeriği alınamadı\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API, 400 ile 500 arasında durum kodu döndürdü" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Bugün" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Konum Deposu" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Yarın" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "Otomatik olarak elde edilen bir konumu kaydedemezsiniz, üzgünüm" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Sakin" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Hava durumu bilgisi alınamadı" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Hafif hava" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Hava Yenileme Sırasında Beklenmeyen Hata, lütfen Hata günlüklerine bakın" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Hafif bir esinti" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Hava durumu bir süre güncellenemedi ...\n" -"internete bağlı mısın?" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Hafif esinti" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Ağ Hatası, lütfen Hata günlüklerini kontrol edin" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Ilıman esinti" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "İtibarıyla" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Taze esinti" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "Veri sağlayıcı" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Güçlü esinti" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "sizden" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Yakın bora" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Bora" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Şiddetli bora" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Fırtına" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "km" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Şiddetli fırtına" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Mevcut hava durumu yükleniyor ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Kasırga" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Gelecekteki hava durumu yükleniyor ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "K" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Yükleniyor ..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "KD" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Sıcaklık" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "D" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Nem" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "GD" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Basınç" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "G" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Rüzgar" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "GB" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "" -"Bir konum girdiğinizden emin olun veya bunun yerine Otomatik konum kullanın" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "B" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "" -"Adrese göre konum bulunamadı, lütfen doğru olup olmadığını kontrol edin" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "KB" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "Geolocation API çağrılamadı, hatalar için Hata Günlüklerine bakın." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Hava Durumu Uygulaması" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "Uyarı" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "Doğru konumları yalnızca uygulama yenilenmediğinde kaydedebilirsiniz" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Konum Deposu" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "Yanlış bir konumu kaydedemezsiniz" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "Bilgi" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "Konum zaten kaydedildi" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Başarılı" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Konum kitaplığa kaydedildi" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Uygulama yenilenirken bir konumu kaldıramazsınız" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "" +"Adrese göre konum bulunamadı, lütfen doğru olup olmadığını kontrol edin" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Yanlış bir konumu kaldıramazsınız" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "Geolocation API çağrılamadı, hatalar için Hata Günlüklerine bakın." -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Konum depoda değil, silinemez" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Yer kitaplıktan silindi" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Tahmin Bilgileri İşlenemedi" -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Konum depolamadan veri yüklenemedi, daha fazla bilgi için lütfen günlüklere " -"bakın" +"MET Office UK yalnızca Birleşik Krallık'ı kapsar, lütfen konumunuzun ülke " +"içinde olduğundan emin olun" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Hissedilen" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Konum için veri bulunamadı" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Hava Durumu Bilgisi İşlenemedi" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Görüş mesafesi" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Lütfen ayarlara API anahtarını girin,\n" -"veya https://developer.climacell.co/sign-up adresinden bir tane edinin" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Mevcut Hava Durumu Bilgisi İşlenemedi" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Lütfen API anahtarını doğru girdiğinizden emin olun\n" -"hesabınız kilitli değil" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Çok zayıf" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Lütfen emin ol\n" -"Climacell'den sahip olduğunuz API anahtarını girdiniz" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "{distance} {distanceUnit} 'den az" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Şiddetli yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Mükemmel" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "{distance} {distanceUnit} 'den fazla" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "Hafif yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Zayıf" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Şiddetli dondurucu yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "{smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit} arasında" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Dolu yağışlı" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Ilımlı" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Hafif donan yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "İyi" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Hafif dondurucu çiseleme" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Çok iyi" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Dondurucu çiseleme" - -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Hafif çiseleme" - -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Yoğun buz topakları" - -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Buz topakları" - -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Hafif buz topakları" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "mi" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "Ağır kar yağışı" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "km" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Kar" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Bilinmeyen" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Hafif kar" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Açık" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Sağanak yağış" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Güneşli" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "Gökgürültülü Fırtınalı" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Parçalı Bulutlu" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Hafif Sis" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Buğulu" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "Sisli" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "Bulutlu" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Çok Bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Bulutlu" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Parçalı Bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "Hafif yağmur" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Çoğunlukla Açık" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Hafif sağanak yağmur" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Açık" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Çiseleme" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Güneşli" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Şiddetli yağmur" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Bilinmeyen" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Şiddetli sağnak yağmur" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "ve" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Karla karışık yağmur" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "a kadar" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Karla karışık yağmur" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Mümkün" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Dolu" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Lütfen ayarlara API anahtarını girin,\n" -"veya https://darksky.net/dev/register adresinden bir tane edinin" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Sağanak dolu" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Lütfen emin ol\n" -"DarkSky'den sahip olduğunuz API anahtarını girdiniz" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Hafif kar" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Konum alınamadı" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Hafif sağanak kar yağışı" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "Konum Hizmeti hatalarla yanıt verdi, lütfen hata günlüklerine bakın" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "Ağır kar yağışı" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Bulanıklık" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Şiddetli sağnak kar yağışı" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Hava açık" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Gökgürültülü" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Açık" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Gökgürültülü sağnak" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Şiddetli yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "Gökgürültülü Fırtınalı" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Şiddetli sağnak yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Yağmur" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Şiddetli sağnak yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Kar" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Yoğun sulu kar" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "Bulutlu" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Yoğun sulu kar ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Dumanlı" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Şiddetl isağnak sulu kar" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Puslu" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Şiddetli sağnak sulu kar ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Tozlu" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Yoğun kar ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Kum" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Şiddetli sağnak kar yağışı" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "Kül" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Şiddetli sağnak kar yağışı ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "Fırtına" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Hafif yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Bora" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Hafif sağanak yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Hafif yağmur ve gök gürültülü sağanak yağış" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Hafif sağanak yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Fırtına ve yağmur" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Hafif Sulu kar" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Fırtına şiddetli yağmur" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Hafif karla karışık yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Hafif gök gürültülü fırtına" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Hafif sağnak karla karışık yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Yoğun gök gürültülü fırtına" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Hafif sağnak karla karışık yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Düzensiz fırtına" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Hafif kar yağışı ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Gök gürültülü hafif çiseleme" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Hafif sağanak kar yağışı" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Çiseleyen yağmur fırtınası" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Hafif sağnak kar yağışı ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Fırtına ağır çiseleyen yağmur ile" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Hafif yoğun çiseleme" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Sağanak yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Ağır yoğun çiseleme" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Sağanak yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Hafif yoğun yağmurlu" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Karla karışık yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Çiseleyen yağmur" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Karla karışık yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Şiddetli yoğun yağmur" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Karla karışık yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Çiseleme ve ahmak ıslatan" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Karla karışık sağanak yağmur ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Şiddetli çiseleme ve ahmak ıslatan" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Kar ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Çiseleme ahmak ıslatan" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Sağanak kar" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Ilımlı yağmur" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Sağanak kar ve gök gürültüsü" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Yüksek yoğun yağmur" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "API'den beklenmeyen yanıt" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Çok şiddetli yağmur" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Görüş mesafesi" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Aşırı yağmur" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Mevcut Hava Durumu Bilgisi İşlenemedi" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Dolu yağışlı" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Tahmin Bilgileri İşlenemedi" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Hafif şiddetli yağmur" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Çok zayıf - Daha az" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Şiddetli yağmur" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Kötü - Arasında" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Sağanak yağmur" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Orta - Arası" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Düzensiz sağanak yağmur" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "İyi - Arasında" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Hafif sağanak yağış" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Çok iyi - Arasında" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Ahmak ıslatan" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Mükemmel - Şundan fazla" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Hafif kar ve yağmur" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Buğulu" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Yağmur ve kar" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Hafif şiddetli kar yağışı" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Hafif sağanak yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Şiddetli kar" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Çiseleme" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Ağır şiddetli kar" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Şiddetli sağnak yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Kum, toz fırtınası" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Karla karışık yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Volkanik kül" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Dolu" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Bağrışma" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Sağanak dolu" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Hava açık" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Hafif sağanak kar yağışı" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Az bulutlu" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Şiddetli sağnak kar yağışı" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Dağınık bulutlu" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Gökgürültülü" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Parçalı bulutlu" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Gökgürültülü sağnak" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Kapalı bulanık" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Hissedilen" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "Lütfen Ayarda Konumun doğru biçimde olduğundan emin olun" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Ayarlara doğru anahtarı girdiğinizden emin olun" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -921,1683 +850,1367 @@ msgstr "" "Konum bulunamadı, konumun kullanılabilir olduğundan veya doğru biçimde " "olduğundan emin olun" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Bu sorun devam ederse, lütfen bu uygulamanın Yazarına başvurun" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Bilinmeyen Hata, lütfen Hata günlüklere bakın" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Hafif yağmur ve gök gürültülü sağanak yağış" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norveç" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Fırtına ve yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Bulanıklık" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Fırtına şiddetli yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Açık" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Hafif gök gürültülü fırtına" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Şiddetli yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Yoğun gök gürültülü fırtına" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Şiddetli sağnak yağmur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Düzensiz fırtına" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Şiddetli sağnak yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Gök gürültülü hafif çiseleme" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Yoğun sulu kar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Çiseleyen yağmur fırtınası" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Yoğun sulu kar ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Fırtına ağır çiseleyen yağmur ile" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Şiddetl isağnak sulu kar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Hafif yoğun çiseleme" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Şiddetli sağnak sulu kar ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Ağır yoğun çiseleme" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Yoğun kar ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Hafif yoğun yağmurlu" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Şiddetli sağnak kar yağışı" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Çiseleyen yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Şiddetli sağnak kar yağışı ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Şiddetli yoğun yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Hafif yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Çiseleme ve ahmak ıslatan" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Hafif sağanak yağmur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Şiddetli çiseleme ve ahmak ıslatan" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Hafif sağanak yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Çiseleme ahmak ıslatan" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Hafif Sulu kar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Ilımlı yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Hafif karla karışık yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Yüksek yoğun yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Hafif sağnak karla karışık yağmur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Çok şiddetli yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Hafif sağnak karla karışık yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Aşırı yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Hafif kar yağışı ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Hafif şiddetli yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Hafif sağanak kar yağışı" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" -msgstr "Şiddetli yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Hafif sağnak kar yağışı ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Yağmur ve gök gürültüsü" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Sağanak yağmur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Düzensiz sağanak yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Sağanak yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" -msgstr "Ahmak ıslatan" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Karla karışık yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Hafif kar ve yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" +msgstr "Karla karışık yağmur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Yağmur ve kar" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Karla karışık sağanak yağmur ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Hafif şiddetli kar yağışı" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Kar ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" -msgstr "Şiddetli kar" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" +msgstr "Sağanak kar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Ağır şiddetli kar" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Sağanak kar ve gök gürültüsü" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Dumanlı" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Puslu" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Lütfen API anahtarını doğru girdiğinizden emin olun\n" +"hesabınız kilitli değil" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Kum, toz fırtınası" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Hafif çiseleme" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Kum" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Yoğun çiseleme" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Tozlu" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" +msgstr "Hafif yağmur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Volkanik kül" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Sağanak yağmur" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Bağrışma" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Kar/yağmur karışımı" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Bora" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" +msgstr "Sağanak kar" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Gökyüzü açık" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Sağanak yağış" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Dondurucu sis" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Az bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Dağınık bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Lütfen emin ol\n" +"Climacell'den sahip olduğunuz API anahtarını girdiniz" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Parçalı bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Çoğunlukla Açık" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Kapalı bulanık" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Çok Bulutlu" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Bölgeniz için hava tahmini alınamadı" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Hafif Sis" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Rüzgar" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Hafif Rüzgar" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Şiddetli Rüzgar" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Dondurucu çiseleme" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Hafif donan yağmur" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Şiddetli dondurucu yağmur" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Buz topakları" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Yoğun buz topakları" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Hafif buz topakları" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "ABD Hava Durumu" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "Konum ABD dışında, lütfen farklı bir sağlayıcı kullanın." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Saatlik Tahmin Bilgileri İşlenemedi" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Açık ve rüzgarlı" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Az bulutluAz bulutlu ve rüzgarlı" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Parçalı ve rüzgarlı" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Çoğunlukla bulutlu ve rüzgarlı" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Bulutlu ve rüzgarlı" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Karlı yağmur" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Dondurucu Yağmur ve kar" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Kasırga" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Fırtına" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Tropik Fırtına" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Sıcak" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Soğuk" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Kar fırtınası" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Bugün" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Görsel Geçiş" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Yarın" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Üfleyen veya sürüklenen kar" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Pazar" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Şiddetli çiseleme/yağmur" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Pazartesi" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Hafif çiseleme/yağmur" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Salı" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Toz Fırtınası" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Çarşamba" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Dondurucu çiseleme/dondurucu yağmur" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Perşembe" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Şiddetli donan çiseleme/dondurucu yağmur" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Cuma" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Hafif donan çiseleme/dondurucu yağmur" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Cumartesi" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Huni bulutu/kasırga" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Sakin" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Dolu sağanakları" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Hafif hava" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Buz" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Hafif bir esinti" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Gök gürültüsü olmayan şimşek" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Hafif esinti" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Yakın çevrede yağış" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Ilıman esinti" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Şiddetli yağmur ve kar" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Taze esinti" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Hafif yağmur ve kar" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Güçlü esinti" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Gökyüzü kapsama alanı azalıyor" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Yakın bora" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Gökyüzü kapsama alanı artıyor" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Bora" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Gökyüzü değişmedi" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Şiddetli bora" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Duman veya pus" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Şiddetli fırtına" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Kar ve yağmur sağanakları" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "K" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Yağışsız fırtına" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "KD" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Elmas tozu" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "D" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Parçalı bulutlu" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "GD" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Lütfen API anahtarını doğru girdiğinizden emin olun" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "G" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Danimarka" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "GB" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "BULUNAMADI" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "B" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Tipi" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "KB" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Sisli" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Lütfen ayarlara API anahtarını girin,\n" -"veya https://www.weatherbit.io/account/create adresinden bir tane edinin" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Hafif kar" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo köprüsü çağrılırken Bilinmeyen Hata oluştu,\n" -" Hatalar için Hata Günlüğüne bakın" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Orta şiddette kar" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo köprüsü kötü biçimde yanıt verdi,\n" -" Hatalar için Hata Günlüğüne bakın" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Orta şiddetli sağanak yağmur" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Eksik Paketler" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Karla karışık yağmur" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Lütfen kurun '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Şiddetli karla karışık yağmur" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', ardından manuel olarak yenileyin." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Yahoo API'ye bağlanılamadı." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Alman Hava Servisi" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Hava durumu alınırken bilinmeyen bir hata oluştu, daha fazla bilgi için Hata " -"günlüklerine bakın" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Lütfen farklı bir sağlayıcı veya konum seçin" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Parçalı Bulutlu" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Sağladığınız API anahtarı geçersiz." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Sağladığınız konum bulunamadı." + +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Tropikal Fırtına" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Şiddetli Fırtınalar" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Güçlü Fırtına" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Gök gürültülü" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Karla Karışık Yağmur" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "Sulu Kar" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Yağmur ve Kar" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Sulu Kar" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "Yağmur ve Sulu Kar" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Dondurucu Çiseleme" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Dondurucu yağmur" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Sağanak" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Kar Fırtınası" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Hafif Kar Yağışı" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Sağanak Kar" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Tipi" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Sisli" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Dumanlı" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Fırtınalı" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "Esintili" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Rüzgarlı" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "Soğuk" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Çok Bulutlu" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Parçalı Bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Çoğunlukla Açık" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Çoğunlukla Güneşli" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Karışık Yağmur ve Dolu" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "İzole Fırtınalar" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Aralıklı sağanak" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Sağanak Yağış" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Şiddetli Yağmur" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Dağınık Kar Yağışı" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Şiddetli Kar" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Müsait değil" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Fırtına Bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -"Günlükler alınamadı, günlük dosyası yol altında bulunamadı\n" -" {logFilePath}" +"Lütfen emin olun\n" +"Pirate Weather'dan aldığınız API anahtarını girdinizden" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Yol altında günlük dosyasının içeriği alınamadı\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Hava Durumu Bilgisi İşlenemedi" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" +"Konum Hizmeti konumunuzu bulamadı, lütfen Looking Glass'taki günlüklere bakın" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" - -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" -"MET Office UK yalnızca Birleşik Krallık'ı kapsar, lütfen konumunuzun ülke " -"içinde olduğundan emin olun" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Konum alınamadı" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Konum için veri bulunamadı" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Hafif dondurucu çiseleme" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Çok zayıf" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" +msgstr "Kar taneleri" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "{distance} {distanceUnit} 'den az" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" +msgstr "Hafif yağış" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Mükemmel" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" +msgstr "Şiddetli yağış" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "{distance} {distanceUnit} 'den fazla" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Hafif dolu ve gök gürültülü sağanak yağış" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Zayıf" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Doluyla birlikte fırtına" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "{smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit} arasında" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" +msgstr "Hissedilen" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Ilımlı" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "Open Meteo" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "İyi" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Sağanak Yağış" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Çok iyi" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Gök gürültülü" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "Kül" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +#, fuzzy +msgid "Light Rain" +msgstr "Hafif yağmur" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "Fırtına" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +#, fuzzy +msgid "Light Sleet" +msgstr "Hafif Sulu kar" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Hafif sağanak yağış" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Hafif Kar Yağışı" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norveç" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Yoğun çiseleme" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +#, fuzzy +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Şiddetli Fırtınalar" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" -msgstr "Hafif yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +#, fuzzy +msgid "High Clouds" +msgstr "Bulutlu" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Sağanak yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +#, fuzzy +msgid "Low Clouds" +msgstr "Bulutlu" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Kar/yağmur karışımı" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +#, fuzzy +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Bulutlu ve rüzgarlı" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" -msgstr "Sağanak kar" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Hafif kar" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Dondurucu sis" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Dağınık Kar Yağışı" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Gökgürültülü sağnak" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Hafif Rüzgar" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Gökgürültülü sağnak" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Şiddetli Rüzgar" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "Uyarı" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "ABD Hava Durumu" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Fırtına ve yağmur" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Görsel Geçiş" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "Uyarı" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Üfleyen veya sürüklenen kar" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "Uyarı" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Şiddetli çiseleme/yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Hafif çiseleme/yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "Uyarı" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Toz Fırtınası" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Dondurucu çiseleme/dondurucu yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "Uyarı" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Şiddetli donan çiseleme/dondurucu yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Hafif donan çiseleme/dondurucu yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Huni bulutu/kasırga" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Dolu sağanakları" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "Uyarı" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Buz" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Gök gürültüsü olmayan şimşek" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Yakın çevrede yağış" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Şiddetli yağmur ve kar" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Hafif yağmur ve kar" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Yapılandırma alınamadı, dosya yol altında bulunamadı\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Gökyüzü kapsama alanı azalıyor" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Yol altında yapılandırma dosyasının içeriği alınamadı\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Gökyüzü kapsama alanı artıyor" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Bir konum girdiğinizden emin olun veya bunun yerine Otomatik konum " +"seçeneğini kullanın." -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Gökyüzü değişmedi" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Bu sağlayıcının çalışması için bir API anahtarı gerekiyor" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Duman veya pus" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Yükleniyor ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Kar ve yağmur sağanakları" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Yağışsız fırtına" - -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Elmas tozu" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Parçalı bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Sıcaklık" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Lütfen API anahtarını doğru girdiğinizden emin olun" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Nem" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Danimarka" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Basınç" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "BULUNAMADI" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Çiy Noktası" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Tipi" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Yenile" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Hafif kar" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Yağış {precipEnd} dakika içinde sona erecek" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Orta şiddette kar" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Yağış bir saat içinde bitmeyecek" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Orta şiddetli sağanak yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Yağış {precipStart} dakika içinde başlayacak" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Karla karışık yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "" +"Tahmin ayrıştırma başarısız oldu, daha fazla ayrıntı için günlüklere bakın." -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Şiddetli karla karışık yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "mm" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "in" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Alman Hava Servisi" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "Veri sağlayıcı" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Lütfen farklı bir sağlayıcı veya konum seçin" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "{lastUpdatedTime} itibarıyla" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "Sizden {distance} {distanceUnit}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Sağladığınız API anahtarı geçersiz." +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "İstasyon Adı: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Sağladığınız konum bulunamadı." +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Alan: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Güçlü Fırtına" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "{count} hava durumu uyarısı" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Yağmur ve Kar" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Mevcut hava durumu yükleniyor ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Yağmur ve Sulu Kar" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Gelecekteki hava durumu yükleniyor ..." -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Sağanak Kar" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Hata Ayıklama Bilgileri Kaydedilirken Hata" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Esintili" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "{filePath} dosyası yazmak için açılamadı" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "Soğuk" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Hata Ayıklama Bilgileri başarıyla kaydedildi" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Çoğunlukla Açık" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "{filePath} klasörüne kaydedildi" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Hata" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Lütfen emin olun\n" -"Pirate Weather'dan aldığınız API anahtarını girdinizden" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Servis Hatası" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Konum Hizmeti konumunuzu bulamadı, lütfen Looking Glass'taki günlüklere bakın" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Hatalı API Anahtarı" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" -msgstr "Kar taneleri" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Yanlış Konum Biçimi" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" -msgstr "Hafif yağış" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Anahtar Engellendi" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" -msgstr "Şiddetli yağış" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Konum bulunamadı" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Hafif dolu ve gök gürültülü sağanak yağış" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Api Anahtarı Yok" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Doluyla birlikte fırtına" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Konum Yok" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" -msgstr "Hissedilen" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Eksik Paketler" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" -msgstr "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Konum kapsanmamış" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Sağanak Yağış" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Konum Deposu" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Gök gürültülü" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "" +"Hava Yenileme Sırasında Beklenmeyen Hata, lütfen Hata günlüklerine bakın" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Hafif yağmur" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "Komut Dosyası Sağlanmadı" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Hafif Sulu kar" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "Önce bir komut dosyası eklemeniz gerekir." -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" +msgstr "Hava Durumu Verisi Yok" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "Komut dosyasını çalıştıracak hava durumu verisi yok" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "Komut Dosyası Başarıyla Yürütüldü" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Şiddetli Fırtınalar" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." +msgstr "Komut dosyanız başarıyla yürütüldü." -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" +msgstr "Komut Dosyasını Çalıştırma Hatası" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Bulutlu" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "Komut dosyası hata döndürdü; daha fazla bilgi için günlüklere bakın" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Bulutlu ve rüzgarlı" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Hafif kar" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Açmak için tıklayın" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Dağınık Kar Yağışı" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Hava durumu bir süre güncellenemedi ...\n" +"internete bağlı mısın?" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Gökgürültülü sağnak" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API, 400 ile 500 arasında durum kodu döndürdü" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Gökgürültülü sağnak" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "Otomatik olarak elde edilen bir konumu kaydedemezsiniz, üzgünüm" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "Uyarı" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Hava durumu bilgisi alınamadı" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Fırtına ve yağmur" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Ağ Hatası, lütfen Hata günlüklerini kontrol edin" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "Uyarı" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "İtibarıyla" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "Uyarı" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "sizden" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Bir konum girdiğinizden emin olun veya bunun yerine Otomatik konum kullanın" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "Uyarı" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "Doğru konumları yalnızca uygulama yenilenmediğinde kaydedebilirsiniz" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Başarılı" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "Uyarı" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Konum kitaplığa kaydedildi" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Uygulama yenilenirken bir konumu kaldıramazsınız" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Yanlış bir konumu kaldıramazsınız" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Konum depoda değil, silinemez" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "Uyarı" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Yer kitaplıktan silindi" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Konum depolamadan veri yüklenemedi, daha fazla bilgi için lütfen günlüklere " +"bakın" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Lütfen ayarlara API anahtarını girin,\n" +"veya https://developer.climacell.co/sign-up adresinden bir tane edinin" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "ve" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "a kadar" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" -msgstr "" -"Yapılandırma alınamadı, dosya yol altında bulunamadı\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Mümkün" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Yol altında yapılandırma dosyasının içeriği alınamadı\n" -" {configFilePath}" +"Lütfen ayarlara API anahtarını girin,\n" +"veya https://darksky.net/dev/register adresinden bir tane edinin" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Bir konum girdiğinizden emin olun veya bunun yerine Otomatik konum " -"seçeneğini kullanın." - -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Bu sağlayıcının çalışması için bir API anahtarı gerekiyor" - -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Çiy Noktası" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Yağış {precipEnd} dakika içinde sona erecek" +"Lütfen emin ol\n" +"DarkSky'den sahip olduğunuz API anahtarını girdiniz" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Yağış bir saat içinde bitmeyecek" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "Konum Hizmeti hatalarla yanıt verdi, lütfen hata günlüklerine bakın" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Yağış {precipStart} dakika içinde başlayacak" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "API'den beklenmeyen yanıt" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" -"Tahmin ayrıştırma başarısız oldu, daha fazla ayrıntı için günlüklere bakın." +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Çok zayıf - Daha az" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "{lastUpdatedTime} itibarıyla" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Kötü - Arasında" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "Sizden {distance} {distanceUnit}" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Orta - Arası" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "İstasyon Adı: {stationName}" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "İyi - Arasında" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Alan: {stationArea}" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Çok iyi - Arasında" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "{count} hava durumu uyarısı" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Mükemmel - Şundan fazla" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Hata Ayıklama Bilgileri Kaydedilirken Hata" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Gökyüzü açık" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "{filePath} dosyası yazmak için açılamadı" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Bölgeniz için hava tahmini alınamadı" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Hata Ayıklama Bilgileri başarıyla kaydedildi" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Pazar" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "{filePath} klasörüne kaydedildi" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Pazartesi" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Konum Deposu" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Salı" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "Komut Dosyası Sağlanmadı" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Çarşamba" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "Önce bir komut dosyası eklemeniz gerekir." +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Perşembe" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" -msgstr "Hava Durumu Verisi Yok" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Cuma" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "Komut dosyasını çalıştıracak hava durumu verisi yok" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Cumartesi" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "Komut Dosyası Başarıyla Yürütüldü" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +msgstr "" +"Lütfen ayarlara API anahtarını girin,\n" +"veya https://www.weatherbit.io/account/create adresinden bir tane edinin" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "Komut dosyanız başarıyla yürütüldü." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo köprüsü çağrılırken Bilinmeyen Hata oluştu,\n" +" Hatalar için Hata Günlüğüne bakın" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "Komut Dosyasını Çalıştırma Hatası" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" +msgstr "" +"Yahoo köprüsü kötü biçimde yanıt verdi,\n" +" Hatalar için Hata Günlüğüne bakın" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" -msgstr "Komut dosyası hata döndürdü; daha fazla bilgi için günlüklere bakın" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Eksik Paketler" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Hava Durumu Uygulaması Uyarıları" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Lütfen kurun '" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Dosyaya Kaydet" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', ardından manuel olarak yenileyin." -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Bir hedef seçin" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Yahoo API'ye bağlanılamadı." -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Hava Durumu" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" +"Hava durumu alınırken bilinmeyen bir hata oluştu, daha fazla bilgi için Hata " +"günlüklerine bakın" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Yerel hava durumu tahmininizi görüntüleyin" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Şiddetli Fırtınalar" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Weather@mockturtl 3.0+ için ayarlar" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Karla Karışık Yağmur" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Menüyü çağırmak için tuş bağlamayı ayarlayın" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Sulu Kar" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Hava durumu servis bilgileri" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Sulu Kar" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Ayrıntılı açıklama için buraya tıklayın" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Kar Fırtınası" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Web sayfası kılavuzunu açar" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Dumanlı" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Hava Durumu Sağlayıcı Seçenekleri" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Fırtınalı" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Veri servisi" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Müsait değil" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (anahtar gerekli)" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Fırtına Bulutlu" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (anahtar gerekli)" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Hava Durumu Uygulaması Uyarıları" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (anahtar gerekli)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API Anahtarı" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Bunu kullanılan Veri hizmeti hesabınızdan kopyalayın ve buraya yapıştırın." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Konumu Elle ayarla" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Konumunuz doğru değilse bunu etkinleştirin" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Konum - Koordinatlar" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Kabul edilebilir girişler Enlem, Boylam'dır. ör .: 68.1932,17.1426 veya bir " -"adres.\n" -"Hava durumunu yenilemeden önce yazmayı bıraktıktan sonra 3 saniye bekler." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Kurulum API'sı Anahtarı ve Konum" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "dakika" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Güncelleme aralığı" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "gün" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Tahmin aralığı" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "saat" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Saatlik Tahmin aralığı" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Birimler" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Sıcaklık birimi" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Otomatik" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Santigrad" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Fahrenayt" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Otomatik, mevcut görüntüleme dilinize göre tercihinizi tahmin etmeye " -"çalışacaktır." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Rüzgar hızı birimi" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "kms" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "mil/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "m/s" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "deniz mili" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Bofor" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Atmosferik basınç birimi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "hPa" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "in Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "mm Hg" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "at" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "atm" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Pa" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Mesafe birimi" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Metrik" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "İmparatorluk" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Panel seçenekleri" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Geçerli sıcaklığı panelde görüntüle" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Hava durumunu (örn., \"Rüzgarlı\", \"Açık\") panelde göster" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Sadece yatay panellerle çalışır" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Paneldeki etiketi geçersiz kıl" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Kullanılabilir değerler: {c} koşul, {t} sıcaklık ve {u} birimdir.\n" -"Etiket, diğer akıllı şeylerin yanı sıra dikey panele sığmazsa kullanılabilir." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Simgeler-hava simgeleri Erik Flowers tarafından" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Panelde özel simgeler kullan" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Sunu" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Tahmini dikey olarak göster" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Tahminleri soldan sağa yerine yukarıdan aşağıya görüntüle" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "sütunlar" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Tahmin için azami sütun sayısı" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "satırlar" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Tahmin için azami satır sayısı" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Gündoğumu / günbatımı zamanlarını göster" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "24 saat formatında görüntüle" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Yalnızca saatlik tahmin süresi için saatleri göster" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "15:00 veya 3:00 ös yerine 15 veya 3 ös olarak görünecektir" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Günlük tahminler için tarih görüntüle" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "\"15 Cuma\" gibi" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Tahminde ilk yüksek sıcaklığı göster" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Rus tarzı sıcaklığı göster" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Konum etiketini geçersiz kıl" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Hava durumu" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Dilinize çevirin" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Daha az ayrıntılı gösterim" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Simgeler" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Dosyaya Kaydet" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Uygulamada sembolik simgeler kullan" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Bir hedef seçin" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Açılır menüde özel simgeler kullan" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Hava Durumu" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Yerel hava durumu tahmininizi görüntüleyin" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Konum" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Sunu" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Diğer seçenekler" @@ -2618,6 +2231,16 @@ msgstr "Teknik ve Otomasyon" msgid "Saved Locations" msgstr "Kaydedilen Konumlar" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Hava Durumu Sağlayıcı Seçenekleri" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Hava durumu" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Panel (Görev Çubuğu)" @@ -2634,6 +2257,11 @@ msgstr "Diğer Birimler" msgid "Temperature Unit" msgstr "Sıcaklık Birimi" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Simgeler" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Tuş atamaları" @@ -2651,6 +2279,16 @@ msgstr "Sorun bildirin" msgid "Debug" msgstr "Hata ayıklama" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Menüyü çağırmak için tuş bağlamayı ayarlayın" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Veri servisi" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2698,6 +2336,11 @@ msgstr "Pirate Weather (anahtar gerekli)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (anahtar gerekli)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (anahtar gerekli)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (anahtar gerekli)" @@ -2710,6 +2353,27 @@ msgstr "AccuWeather (anahtar gerekli)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (anahtar gerekli)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API Anahtarı" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Bunu kullanılan Veri hizmeti hesabınızdan kopyalayın ve buraya yapıştırın." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Konumu Elle ayarla" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Konumunuz doğru değilse bunu etkinleştirin" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2746,64 +2410,240 @@ msgstr "" "Konum bilgilerini dosyaya kaydeder, böylece birden fazla varsa görünecek " "olan uygulamadaki düğmelerle bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Cinnamon Spices Web sitesinde Hava Durumu Uygulaması" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Cinnamon Spices Web sitesinde Hava Durumu Uygulaması" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Web sayfası kılavuzunu açar" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "dakika" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Güncelleme aralığı" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"API anahtarlarına sahip bir sağlayıcı kullanıyorsanız, bunu bir aralığa " +"ayarlayın, kotanız tükenmez." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "gün" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Tahmin aralığı" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Sunum sekmesindeki görüntülenebilecek azami gün sayısı, mevcut veri sayısı, " +"maksimum satır ve sütun ayarı son sayıyı etkiler." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "saat" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Saatlik Tahmin aralığı" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Görüntülenebilecek azami saat sayısı, mevcut veri sayısı son sayıyı " +"etkileyecektir." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Dakikalık yağış tahminini etkinleştirin" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Bunu kullanmak istiyorsanız doğruluğuna yardımcı olmak için konum olarak tam " +"koordinatlarınızı/adresinizi kullandığınızdan emin olun. Sağlayıcınıza " +"yönelik destek konusunda web sitesindeki Özellik haritasına bakın" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "Hava durumu uyarılarının görüntülenmesini etkinleştir" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" +"Konumunuz için herhangi bir aktif uyarı varsa, açılır menüde Uyarılar " +"düğmesi görünecektir." + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Sıcaklık birimi" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Otomatik" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Santigrad" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Fahrenayt" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Otomatik, mevcut görüntüleme dilinize göre tercihinizi tahmin etmeye " +"çalışacaktır." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Her iki sıcaklık birimini aynı anda göster" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Rüzgar hızı birimi" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "kms" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "mil/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "m/s" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "deniz mili" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Bofor" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Atmosferik basınç birimi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "hPa" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "in Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "mm Hg" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "at" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"API anahtarlarına sahip bir sağlayıcı kullanıyorsanız, bunu bir aralığa " -"ayarlayın, kotanız tükenmez." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "atm" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Sunum sekmesindeki görüntülenebilecek azami gün sayısı, mevcut veri sayısı, " -"maksimum satır ve sütun ayarı son sayıyı etkiler." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Pa" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Görüntülenebilecek azami saat sayısı, mevcut veri sayısı son sayıyı " -"etkileyecektir." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Mesafe birimi" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Dakikalık yağış tahminini etkinleştirin" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Metrik" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Bunu kullanmak istiyorsanız doğruluğuna yardımcı olmak için konum olarak tam " -"koordinatlarınızı/adresinizi kullandığınızdan emin olun. Sağlayıcınıza " -"yönelik destek konusunda web sitesindeki Özellik haritasına bakın" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "İmparatorluk" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "Hava durumu uyarılarının görüntülenmesini etkinleştir" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Geçerli sıcaklığı panelde görüntüle" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" -"Konumunuz için herhangi bir aktif uyarı varsa, açılır menüde Uyarılar " -"düğmesi görünecektir." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Hava durumunu (örn., \"Rüzgarlı\", \"Açık\") panelde göster" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Her iki sıcaklık birimini aynı anda göster" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Sadece yatay panellerle çalışır" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Paneldeki etiketi geçersiz kıl" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2826,6 +2666,18 @@ msgstr "" "'Paneldeki etiketi geçersiz kıl' ile aynı davranışa ve mevcut değerlere " "sahiptir." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Simgeler-hava simgeleri Erik Flowers tarafından" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Panelde özel simgeler kullan" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Her zaman Saatlik Hava Durumu göster" @@ -2842,6 +2694,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Tahminleri soldan sağa yerine yukarıdan aşağıya görüntüle." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Tahmini dikey olarak göster" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "sütunlar" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Tahmin için azami sütun sayısı" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "satırlar" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Tahmin için azami satır sayısı" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Kaydedilen konumlarınız" @@ -2878,6 +2755,21 @@ msgstr "Zaman dilimi" msgid "Search entry" msgstr "Arama girişi" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Gündoğumu / günbatımı zamanlarını göster" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "24 saat formatında görüntüle" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Tahminde ilk yüksek sıcaklığı göster" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Rüzgar yönünü metin olarak göster" @@ -2886,6 +2778,36 @@ msgstr "Rüzgar yönünü metin olarak göster" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Yön simgeleri yerine GD, K gibi." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Yalnızca saatlik tahmin süresi için saatleri göster" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "15:00 veya 3:00 ös yerine 15 veya 3 ös olarak görünecektir" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Günlük tahminler için tarih görüntüle" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "\"15 Cuma\" gibi" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Rus tarzı sıcaklığı göster" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Konum etiketini geçersiz kıl" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "Sağlayıcı varsa koşulları tercüme etmelidir" @@ -2900,6 +2822,11 @@ msgstr "" "kendi dilinize tercüme etmelidir. Aksi halde uygulama kendi çeviri sistemini " "kullanacaktır." +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Daha az ayrıntılı gösterim" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2909,6 +2836,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Uygulama boyunca sembolik simgeler kullan" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Açılır menüde özel simgeler kullan" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3070,3 +3002,74 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "Komutunuzu test edin" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Weather@mockturtl 3.0+ için ayarlar" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Hava durumu servis bilgileri" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Ayrıntılı açıklama için buraya tıklayın" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (anahtar gerekli)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (anahtar gerekli)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Konum - Koordinatlar" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Kabul edilebilir girişler Enlem, Boylam'dır. ör .: 68.1932,17.1426 veya bir " +"adres.\n" +"Hava durumunu yenilemeden önce yazmayı bıraktıktan sonra 3 saniye bekler." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Kurulum API'sı Anahtarı ve Konum" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Birimler" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Panel seçenekleri" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Kullanılabilir değerler: {c} koşul, {t} sıcaklık ve {u} birimdir.\n" +"Etiket, diğer akıllı şeylerin yanı sıra dikey panele sığmazsa kullanılabilir." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Tahminleri soldan sağa yerine yukarıdan aşağıya görüntüle" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Dilinize çevirin" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Uygulamada sembolik simgeler kullan" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/uk.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/uk.po index 91ab5e3bd7c..129c2405eae 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/uk.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/uk.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: Denys Komar \n" "Language-Team: \n" @@ -13,902 +13,829 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.0.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "Помилка" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "Помилка сервісу" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "Невірний ключ API" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "Невірний формат місцеположення" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "Ключ заблоковано" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Не вдалося отримати журнали, файл журналу не знайдено за шляхом\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "Неможливо виявити місцеположення" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"Не вдалося отримати вміст файлу журналу за шляхом\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "Немає ключа API" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Сьогодні" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "Немає місцеположення" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Завтра" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "Відсутні пакети" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "Штиль" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "Місцеположення не обслуговується" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "Легке повітря" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "Weather Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "Легкий вітерець" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "Легкий бриз" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "Натисніть, щоб відкрити" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "Помірний вітер" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "Оновити" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "Свіжий вітерець" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API повернув код статусу між 400 і 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "Сильний вітер" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "Постачальник місцерозташування" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "Майже шторм" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "На жаль, ви не можете зберегти місцезнаходження, отримане автоматично" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "Шторм" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Не вдалося отримати інформацію про погоду" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "Сильний шторм" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" -"Неочікувана помилка під час оновлення прогнозу погоди, перегляньте вхід у " -"Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "Шторм" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"Деякий час не вдалося оновити погоду...\n" -"ти підключений до Інтернету?" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "Сильний шторм" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "Помилка мережі, перевірте журнали в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Ураган" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "Станом на" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "П" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "На основі" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "Пн-Сх" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "від вас" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "Сх" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "мм" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "Пд-Сх" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "в" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "Пд" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "миль" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "Пд-Зх" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "км" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "Зх" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Завантаження поточної погоди..." +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "Пн-Зх" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Завантаження прогнозу погоди..." +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "Weather Applet" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Завантаження ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "УВАГА" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "Температура" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "Постачальник місцерозташування" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "Вологість" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "Ви не можете зберегти неправильне розташування" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "Тиск" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "Інформація" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "Вітер" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "Розташування вже збережено" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -"Переконайтеся, що ви ввели місцезнаходження, або замість цього скористайтеся " -"автоматичним визначенням місцезнаходження" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" "Не вдалося знайти місцезнаходження за адресою, будь ласка, перевірте, чи це " "правильно" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" "Не вдалося викликати Geolocation API. Перегляньте помилки в Looking Glass." -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" -msgstr "УВАГА" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "Met Office UK" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "Помилка отримання прогнозу на майбутнє" + +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -"Правильні розташування можна зберегти лише тоді, коли аплет не оновлюється" +"MET Office UK поширюється лише на Великобританію, переконайтеся, що ви " +"перебуваєте в цій країні" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" -msgstr "Ви не можете зберегти неправильне розташування" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "Не знайдено даних для розташування" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" -msgstr "Інформація" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "Видимі" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" -msgstr "Розташування вже збережено" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "Помилка отримання поточної погоди" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "Успішно" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "Дуже погано" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "Розташування збережено у бібліотеці" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Менше ніж {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "Ви не можете видалити місце, поки аплет оновлюється" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "Відмінно" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "Ви не можете видалити неправильне розташування" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "Більше ніж {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "Розташування не і сховищі, не можна видалити" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "Погано" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "Розташування видалено з бібліотеки" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "Між {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "" -"Не вдалося завантажити дані зі сховища місцезнаходження, будь ласка, " -"перегляньте журнали для отримання додаткової інформації" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "Нормально" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "Відчувається як" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "Добре" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "Помилка отримання інформації про погоду" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "Дуже добре" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"Будь ласка, введіть ключ API в налаштуваннях,\n" -"або спочатку отримайте його на https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "миль" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"Будь ласка, переконайтеся, що ви\n" -"ввели ключ API правильно, і ваш обліковий запис не заблоковано" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "км" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"Будь ласка, переконайтеся, що ви\n" -"ввели ключ API, який ви отримали від Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "Невідомо" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "Сильний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Ясно" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "Дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Сонячно" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Мінлива хмарність" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "Димка" + +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" +msgstr "Туман" + +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Хмарно" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "Похмуро" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 msgid "Light rain" msgstr "Легкий дощ" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Сильний крижаний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "Легкий дощ" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Крижаний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Мряка" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Легкий крижаний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "Сильний дощ" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Легка крижана мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Сильний дощ" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Крижана мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Мокрий сніг" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "Легка мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "Мокрий сніг" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "Сильний мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Град" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "Мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "Злива з градом" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "Легкий мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "Легкий сніг" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "Невеликий сніг" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Сильний сніг" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Сильний сніг" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "Легкий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "Грім" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "Шквали" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "Гроза" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 msgid "Thunderstorm" msgstr "Гроза" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "Легкий туман" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "Дощ" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" -msgstr "Туман" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Сніг" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "Хмарно" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Переважно хмарно" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "Смог" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Мінлива хмарність" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Мгла" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "Переважно ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Пил" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "Пісок" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Сонячно" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "Невідомо" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "Шквали" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "і" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Торнадо" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "поки" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "Гроза, невеликий дощ" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "Можливо" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Гроза, дощ" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"Будь ласка, введіть ключ API в налаштуваннях,\n" -"або спочатку отримайте його на https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "Гроза, сильний дощ" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"Будь ласка, переконайтеся, що ви\n" -"ввів ключ API, який ви маєте від DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Невелика гроза" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "Не вдалося отримати місцезнаходження" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Сильна гроза" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "" -"Служба локації відповіла помилками, перегляньте журнали в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Можливі грози" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "Хмарність" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "Гроза з мрякою" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "Чисте небо" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Гроза з мрякою" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "Ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "Гроза з сильною мрякою" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "Сильний дощ з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "Мряка" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "Сильний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "Сильна мряка" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "Сильний дощ з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "Легка мряка" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "Сильний мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Дощ, мряка" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "Сильний мокрий сніг з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "Сильний дощ, мряка" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "Сильний мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Дощ, мряка" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "Сильний мокрий сніг з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "Сильний дощ з мрякою" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "Сильний сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Мряка" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "Сильні снігопади" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "Помірний дощ" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "Сильні снігопади з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "Сильний дощ" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "Легкий дощ з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "Злива" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "Невеликий дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "Злива" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "Невеликий дощ з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Крижаний дощ" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "Невеликий мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Дощ" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "Невеликий мокрий сніг з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "Дощ" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "Невеликий дощ з мокрим снігом" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "Рясний дощ" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "Невеликий дощ з мокрим снігом, гром" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "Можливий дощ" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "Невеликий сніг з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Легкий сніг" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "Невеликий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "Мокрий сніг" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "Невеликий сніг з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Легкий сніг з дощем" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "Дощ з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "Сніг з дощем" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "Дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "Легкий сніг" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "Дощ з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "Сніг" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Силний сніг" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "Мокрий сніг з громом" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "Пісок, пил" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "Мокрий сніг" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "Мокрий сніг з громом" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "Сніг та грім" - -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "Сніг" - -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "Сніг та грім" - -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "Неочікувана відповідь від API" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "Видимі" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "Помилка отримання поточної погоди" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "Помилка отримання прогнозу на майбутнє" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "Дуже погано" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "Погано" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "Нормально" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "Добре" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "Дуже добре" - -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "Чудово" - -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "Димка" - -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "Похмуро" - -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "Легкий дощ" - -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "Вулканічний попіл" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "Сильний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "Шквали" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "Мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "Чисте небо" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Град" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "Невелика хмарність" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "Злива з градом" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Розсіяна хмарність" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "Невеликий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "Розірвані хмари" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Сильний сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "Похмурі хмари" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "Грім" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "Відчувається як" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "Гроза" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" "Переконайтеся, що місцеположення вказано у правильному форматі в " "налаштуваннях" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "Переконайтеся, що ви ввели правильний ключ у налаштуваннях" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" @@ -916,1706 +843,1388 @@ msgstr "" "Розташування не знайдено. Переконайтеся, що місцеположення доступне або має " "правильний формат" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "Якщо проблема не зникає, зверніться до автора цього аплету" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "Невідома помилка, дивіться в логах" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "Гроза, невеликий дощ" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "MET Norway" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Гроза, дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "Хмарність" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "Гроза, сильний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "Ясно" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Невелика гроза" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "Сильний дощ з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Сильна гроза" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "Сильний дощ" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Можливі грози" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "Сильний дощ з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "Гроза з мрякою" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "Сильний мокрий сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Гроза з мрякою" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "Сильний мокрий сніг з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "Гроза з сильною мрякою" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "Сильний мокрий сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "Мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "Сильний мокрий сніг з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "Сильна мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "Сильний сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "Легка мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "Сильні снігопади" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Дощ, мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "Сильні снігопади з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "Сильний дощ, мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "Легкий дощ з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Дощ, мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "Невеликий дощ" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "Сильний дощ з мрякою" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "Невеликий дощ з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "Мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "Невеликий мокрий сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "Помірний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "Невеликий мокрий сніг з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "Сильний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "Невеликий дощ з мокрим снігом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "Злива" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "Невеликий дощ з мокрим снігом, гром" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "Злива" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "Невеликий сніг з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "Невеликий сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "Невеликий сніг з громом" + +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "Дощ з громом" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "Дощ" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "Рясний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "Дощ з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "Можливий дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "Мокрий сніг з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "Мокрий сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "Легкий сніг з дощем" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "Сніг з дощем" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "Мокрий сніг з громом" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "Легкий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "Сніг та грім" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "Сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Силний сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "Сніг та грім" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "Смог" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Мгла" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"Будь ласка, переконайтеся, що ви\n" +"ввели ключ API правильно, і ваш обліковий запис не заблоковано" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "Пісок, пил" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "Легка мряка" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "Пісок" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Сильна мряка" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Пил" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "Легкий сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "Вулканічний попіл" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "Силний сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "Шквали" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Сніг з дожщем" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Торнадо" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "Сніг" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "Чисте небо" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "Шквали" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "Хмарно" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "Крижаний туман" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "Невелика хмарність" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "Розсіяна хмарність" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"Будь ласка, переконайтеся, що ви\n" +"ввели ключ API, який ви отримали від Climacell" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "Розірвані хмари" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "Переважно ясно" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "Похмурі хмари" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Переважно хмарно" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "Не вдалося отримати прогноз для вашої області" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "Легкий туман" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "Вітер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "Легкий вітер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "Сильний вітер" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Крижана мряка" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Легкий крижаний дощ" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Сильний крижаний дощ" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "Мокрий сніг" + +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "Сильний мокрий сніг" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "Легкий мокрий сніг" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" "Місцезнаходження знаходиться за межами США, використовуйте іншого " "постачальника." -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "Не вдалося обробити інформацію про погодинний прогноз" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "Ясно та вітряно" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "Малохмарно та вітряно" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "Мінлива хмарність та вітер" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "Переважно хмарно та вітряно" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "Похмуро і вітряно" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "Сніг з дожщем" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "Крижаний дощ і сніг" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Ураган" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "Шторм" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "Тропічний шторм" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "Спека" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "Холодно" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "Завірюха" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Сьогодні" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Завтра" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Задування або замети снігу" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Неділя" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "Сильний дощ/мряка" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Понеділок" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "Мряка/дощ" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Вівторок" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "Пилова буря" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Середа" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Крижаний дощ" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Четверг" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Сильний крижаний дощ" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "П'ятниця" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "Мряка/крижаний дощ" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Сублта" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "Воронкова хмара/торнадо" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "Штиль" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "Град" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "Легке повітря" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "Лід" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "Легкий вітерець" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "Блискавка без грому" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "Легкий бриз" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "Опади поблизу" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "Помірний вітер" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "Сильний дощ зі снігом" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "Свіжий вітерець" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "Легкий сніг з дощем" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "Сильний вітер" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "Покриття неба зменшується" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "Майже шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "Покриття неба збільшується" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "Шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "Небо без змін" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "Сильний шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "Дим або імла" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "Сильний шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Сніг з дощем" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "П" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "Гроза без опадів" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "Пн-Сх" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "Алмазний пил" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "Сх" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Мінлива хмарність" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "Пд-Сх" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "Переконайтеся, що ви правильно ввели ключ API" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "Пд" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "DMI Denmark" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "Пд-Зх" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "Не знайдено" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "Зх" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Заметіль" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "Пн-Зх" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Туманно" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"Будь ласка, введіть ключ API в налаштуваннях,\n" -"або спочатку отримайте його на https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "Невеликий сніг" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Під час виклику мосту Yahoo сталася невідома помилка,\n" -" дивіться в логах" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "Помірний сніг" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo bridge відповів у поганому форматі,\n" -" дивіться лог" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "Помірний дощ" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "Відсутній пакет" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Дощ зі снігом" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "Будь ласка, встановіть '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Сильний дощ зі снігом" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "', потім оновіть вручну." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "Не вдалося підключитися до Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "Deutscher Wetterdienst" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" -"Під час отримання погоди сталася невідома помилка. Для отримання додаткової " -"інформації перегляньте журнали логів" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "Будь ласка, виберіть іншого постачальника або місцезнаходження" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Мінлива хмарність" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "Наданий вами ключ API недійсний." + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "Вказане вами місце не знайдено." -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "Тропічний шторм" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Сильні грози" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "Сильний шторм" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "Грози" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Дощ зі снігом" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Сніг з дощем" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Дощ із мокрим снігом" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Сніг та мокрий сніг" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Крижана мряка" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "Крижаний дощ" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Дощик" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Снігові шквали" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Невеликий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "Сніг" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "Заметіль" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Туманно" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Димчасто" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" msgstr "Вітряно" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Вітряно" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Переважно хмарно" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Мінлива хмарність" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "Переважно ясно" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "Переважно сонячно" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "Змішаний дощ і град" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "Ізольовані грози" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "Місцями грози" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "Короткочасні дощі" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "Сильний дощ" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "Подекуди снігопади" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "Сильний сніг" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "Недоступний" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Місцями грози" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Не вдалося отримати журнали, файл журналу не знайдено за шляхом\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"Не вдалося отримати вміст файлу журналу за шляхом\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +#, fuzzy +msgid "Pirate Weather" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"Будь ласка, переконайтеся, що ви\n" +"ввели ключ API, який ви отримали від Climacell" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "Помилка отримання інформації про погоду" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -"MET Office UK поширюється лише на Великобританію, переконайтеся, що ви " -"перебуваєте в цій країні" +"Служба локації відповіла помилками, перегляньте журнали в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "Не знайдено даних для розташування" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "Не вдалося отримати місцезнаходження" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "Дуже погано" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Легка крижана мряка" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Менше ніж {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "Сніг з дожщем" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "Відмінно" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "Легкий сніг" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "Більше ніж {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "Силний сніг" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "Погано" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "Гроза, невеликий дощ" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "Між {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "Гроза, дощ" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "Нормально" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "Відчувається як" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "Добре" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "Дуже добре" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "Короткочасні дощі" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "Грози" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "Шквали" +msgid "Light Rain" +msgstr "Легкий дощ" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Легкий сніг" +msgid "Light Sleet" +msgstr "Невеликий мокрий сніг" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Невеликий сніг" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Сильна мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Легкий сніг" +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "Сильні грози" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Силний сніг" +msgid "High Clouds" +msgstr "Хмарно" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Сніг з дожщем" +msgid "Low Clouds" +msgstr "Хмарно" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Сніг" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "Похмуро і вітряно" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "Крижаний туман" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +#, fuzzy +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "Невеликий сніг" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "Подекуди снігопади" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "Легкий вітер" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "Гроза" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "Сильний вітер" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "Гроза" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "УВАГА" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "Гроза, дощ" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Задування або замети снігу" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "УВАГА" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "Сильний дощ/мряка" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "УВАГА" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "Мряка/дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "Пилова буря" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "УВАГА" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Крижаний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Сильний крижаний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "УВАГА" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Мряка/крижаний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "Воронкова хмара/торнадо" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "Град" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "Лід" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "УВАГА" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "Блискавка без грому" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "Опади поблизу" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Сильний дощ зі снігом" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Легкий сніг з дощем" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "Покриття неба зменшується" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Не вдалося отримати конфігурацію, файл не знайдено за шляхами \n" +"{configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "Покриття неба збільшується" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"Не вдалося отримати вміст конфігураційного файлу за шляхом {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "Небо без змін" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "" +"Переконайтеся, що ви ввели місцезнаходження, або замість цього скористайтеся " +"автоматичним визначенням місцезнаходження" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "Дим або імла" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "Для роботи цього постачальника потрібен ключ API" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Сніг з дощем" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Завантаження ..." -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "Гроза без опадів" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "Температура" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "Алмазний пил" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "Вологість" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Мінлива хмарність" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "Тиск" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "Переконайтеся, що ви правильно ввели ключ API" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "Точка роси" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "Оновити" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "Не знайдено" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "Опади припиняться через {precipEnd} хв" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Заметіль" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "Опади не припиняться протягом години" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "Невеликий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "Опади почнуться через {precipStart} хв" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "Помірний сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "Помилка аналізу прогнозу, подробиці дивіться в журналах." -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Помірний дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "мм" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Дощ зі снігом" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "в" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Сильний дощ зі снігом" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "На основі" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "Станом на {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "{distance} {distanceUnit} від вас" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "Будь ласка, виберіть іншого постачальника або місцезнаходження" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "Назва станції: {stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "Район: {stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "Наданий вами ключ API недійсний." +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "Вказане вами місце не знайдено." +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Завантаження поточної погоди..." -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "Сильний шторм" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Завантаження прогнозу погоди..." -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Сніг з дощем" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "Помилка збереження інформації про налагодження" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Дощ із мокрим снігом" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +#, fuzzy +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "Не вдалося отримати інформацію про погоду" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "Сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "Інформацію про налагодження успішно збережено" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "Вітряно" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "Збережено в {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "Помилка" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Переважно ясно" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "Помилка сервісу" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -#, fuzzy -msgid "Pirate Weather" -msgstr "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "Невірний ключ API" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"Будь ласка, переконайтеся, що ви\n" -"ввели ключ API, який ви отримали від Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "Невірний формат місцеположення" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "" -"Служба локації відповіла помилками, перегляньте журнали в Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "Ключ заблоковано" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "Сніг з дожщем" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "Неможливо виявити місцеположення" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "Легкий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "Немає ключа API" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "Силний сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "Немає місцеположення" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "Гроза, невеликий дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "Відсутні пакети" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "Гроза, дощ" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "Місцеположення не обслуговується" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "Відчувається як" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "Постачальник місцерозташування" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" +"Неочікувана помилка під час оновлення прогнозу погоди, перегляньте вхід у " +"Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "Короткочасні дощі" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -#, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "Грози" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "Легкий дощ" +msgid "No Weather Data" +msgstr "US Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "Невеликий мокрий сніг" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "Сильні грози" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "Хмарно" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "Хмарно" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "Натисніть, щоб відкрити" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "Похмуро і вітряно" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"Деякий час не вдалося оновити погоду...\n" +"ти підключений до Інтернету?" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "Невеликий сніг" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API повернув код статусу між 400 і 500" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "Подекуди снігопади" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "На жаль, ви не можете зберегти місцезнаходження, отримане автоматично" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "Гроза" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Не вдалося отримати інформацію про погоду" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "Гроза" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "Помилка мережі, перевірте журнали в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "УВАГА" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "Станом на" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "Гроза, дощ" - -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "УВАГА" - -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "УВАГА" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "від вас" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" +"Переконайтеся, що ви ввели місцезнаходження, або замість цього скористайтеся " +"автоматичним визначенням місцезнаходження" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "УВАГА" - -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" +"Правильні розташування можна зберегти лише тоді, коли аплет не оновлюється" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "УВАГА" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "Успішно" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "Розташування збережено у бібліотеці" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "Ви не можете видалити місце, поки аплет оновлюється" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "Ви не можете видалити неправильне розташування" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "УВАГА" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "Розташування не і сховищі, не можна видалити" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "Розташування видалено з бібліотеки" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" +"Не вдалося завантажити дані зі сховища місцезнаходження, будь ласка, " +"перегляньте журнали для отримання додаткової інформації" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"Будь ласка, введіть ключ API в налаштуваннях,\n" +"або спочатку отримайте його на https://developer.climacell.co/sign-up" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "і" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "поки" + +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "Можливо" + +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"Не вдалося отримати конфігурацію, файл не знайдено за шляхами \n" -"{configFilePath}" +"Будь ласка, введіть ключ API в налаштуваннях,\n" +"або спочатку отримайте його на https://darksky.net/dev/register" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"Не вдалося отримати вміст конфігураційного файлу за шляхом {configFilePath}" +"Будь ласка, переконайтеся, що ви\n" +"ввів ключ API, який ви маєте від DarkSky" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -"Переконайтеся, що ви ввели місцезнаходження, або замість цього скористайтеся " -"автоматичним визначенням місцезнаходження" +"Служба локації відповіла помилками, перегляньте журнали в Looking Glass" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "Для роботи цього постачальника потрібен ключ API" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "Неочікувана відповідь від API" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "Точка роси" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "Дуже погано" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "Опади припиняться через {precipEnd} хв" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "Погано" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "Опади не припиняться протягом години" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "Нормально" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "Опади почнуться через {precipStart} хв" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "Добре" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "Помилка аналізу прогнозу, подробиці дивіться в журналах." +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "Дуже добре" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "Станом на {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "Чудово" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "{distance} {distanceUnit} від вас" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "Чисте небо" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "Назва станції: {stationName}" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "Не вдалося отримати прогноз для вашої області" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "Район: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Неділя" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Понеділок" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "Помилка збереження інформації про налагодження" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Вівторок" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Не вдалося отримати інформацію про погоду" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Середа" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "Інформацію про налагодження успішно збережено" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Четверг" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "Збережено в {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "П'ятниця" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "Постачальник місцерозташування" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Сублта" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"Будь ласка, введіть ключ API в налаштуваннях,\n" +"або спочатку отримайте його на https://www.weatherbit.io/account/create" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Під час виклику мосту Yahoo сталася невідома помилка,\n" +" дивіться в логах" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "US Weather" - -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo bridge відповів у поганому форматі,\n" +" дивіться лог" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "Відсутній пакет" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "Будь ласка, встановіть '" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "', потім оновіть вручну." -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "Не вдалося підключитися до Yahoo API." + +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" +"Під час отримання погоди сталася невідома помилка. Для отримання додаткової " +"інформації перегляньте журнали логів" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "Weather Applet" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Сильні грози" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "Зберегти у файл" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Дощ зі снігом" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "Виберіть пункт призначення" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Дощ із мокрим снігом" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "Погода" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Сніг та мокрий сніг" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "Перегляньте місцевий прогноз погоди" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Снігові шквали" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "Налаштування weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Димчасто" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "Встановіть сполучення клавіш для виклику меню" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Вітряно" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "Інформація служби погоди" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "Недоступний" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "Натисніть тут для детального опису" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Місцями грози" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "Відкриває керівництво" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "Weather Applet" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "Параметри постачальника погоди" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "Служба даних" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (потрібен ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "Weatherbit (потрібен ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (потрібен ключ)" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "Ключ API" - -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "" -"Скопіюйте це зі свого облікового запису використаної служби даних і вставте " -"сюди." - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "Розташування вручну" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "Увімкніть це, якщо ваше місцезнаходження неточне" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "Розташування - Координати" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"Прийнятні вхідні дані: широта, довгота. наприклад: 68.1932,17.1426 або " -"адреса.\n" -" Очікує 3 секунди після того, як ви припините вводити, перш ніж оновити " -"погоду." - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "Налаштування ключа API та місцезнаходження" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "хвилин" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "Інтервал оновлення" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "днів" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "Тривалість прогнозу" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "години" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "Тривалість погодинного прогнозу" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "Одиниці" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "Одиниця вимірювання температури" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "Автоматичний" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "Цельсія" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "Фаренгейт" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" -"Автоматично спробує вгадати ваші переваги на основі поточної мови " -"відображення." - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Одиниця швидкості вітру" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "км/год" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "миль/год" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "м/с" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "вузлів" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "Бофорта" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "Одиниця вимірювання атмосферного тиску" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "гПа" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "дюйм рт. ст." - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "мм рт.ст" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "psi" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "в" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "атм" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "Па" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "Одиниця відстані" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "Метрична" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "Імперська" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "Опції панелі" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Відображення поточної температури на панелі" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "Показати погодні умови (наприклад, «Вітер», «Ясно») на панелі" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "Працює тільки з горизонтальними панелями" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "Заміна мітки на панелі" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"Доступні значення: {c} — умова, {t} — температура, {u} — одиниця " -"вимірювання.\n" -" Можна використовувати, якщо етикетка не поміщається на вертикальній панелі, " -"серед інших розумних речей." - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "Iconset — це іконки погоди від Еріка Флаверса" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "Використовуйте спеціальні значки на панелі" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "Презентація" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "Презентація" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "Відображення прогнозів зверху вниз, а не зліва направо" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "колонки" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "Максимальна кількість стовпців для прогнозу" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "рядків" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "Максимальна кількість рядків для прогнозу" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "Показати час сходу/заходу сонця" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "Відображення часу в 24-годинному форматі" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "Відображати години лише для погодинного прогнозу" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "Замість 15:00 чи 3:00 пп відображатиметься як 15 або 3 пп" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "Відображення дати для щоденних прогнозів" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "Показувати високу температуру першою в прогнозі" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Показати температуру в російському стилі" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "Перевизначити мітку розташування" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "Метеорологічні умови" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "Переклад" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Менш докладні умови" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "Значки" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "Зберегти у файл" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "Менш докладні умови" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "Виберіть пункт призначення" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "Використовуйте спеціальні значки у спливаючому меню" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "Погода" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "Перегляньте місцевий прогноз погоди" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "Місцезнаходження" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "Презентація" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "Інші опції" @@ -2636,6 +2245,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "Збережені місця" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "Параметри постачальника погоди" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "Метеорологічні умови" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "Панель (панель завдань)" @@ -2652,6 +2271,11 @@ msgstr "Інші одиниці вимірювання" msgid "Temperature Unit" msgstr "Одиниця вимірювання температури" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "Значки" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "Прив'язки клавіш" @@ -2669,6 +2293,16 @@ msgstr "Повідомити про проблему" msgid "Debug" msgstr "Відлагоджувати" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "Встановіть сполучення клавіш для виклику меню" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "Служба даних" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2718,6 +2352,11 @@ msgstr "Weatherbit (потрібен ключ)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (потрібен ключ)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "Weatherbit (потрібен ключ)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (потрібен ключ)" @@ -2730,6 +2369,28 @@ msgstr "AccuWeather (потрібен ключ)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (потрібен ключ)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "Ключ API" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" +"Скопіюйте це зі свого облікового запису використаної служби даних і вставте " +"сюди." + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "Розташування вручну" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "Увімкніть це, якщо ваше місцезнаходження неточне" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2764,64 +2425,240 @@ msgstr "" "Зберігає інформацію про місцезнаходження у файлі, щоб ви могли перемикатися " "між ними за допомогою кнопок в аплеті, які з’являться, якщо у вас є декілька." -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "Weather Applet на веб-сайті Cinnamon Spices" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "Weather Applet на веб-сайті Cinnamon Spices" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "Відкриває керівництво" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "хвилин" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "Інтервал оновлення" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"Якщо ви використовуєте постачальника з ключами API, установіть для нього " +"інтервал, з яким ви не вичерпаєте свою квоту." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "днів" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "Тривалість прогнозу" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"Максимальна кількість днів, які можна відобразити, доступна кількість даних, " +"налаштування максимальної кількості рядків і стовпців на вкладці " +"«Презентація» впливатимуть на остаточне число." + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "години" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "Тривалість погодинного прогнозу" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"Максимальна кількість годин, які можна відобразити, доступна кількість даних " +"вплине на остаточне число." + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "Увімкнути щохвилинний прогноз опадів" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +#, fuzzy +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"Якщо ви хочете використовувати це, переконайтеся, що ви використовуєте свої " +"точні координати/адресу як місцеположення, щоб забезпечити точність. Наразі " +"реалізовано лише з OpenWeatherMap і MET Norway." + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "Одиниця вимірювання температури" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматичний" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "Цельсія" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "Фаренгейт" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" +"Автоматично спробує вгадати ваші переваги на основі поточної мови " +"відображення." + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "Показати обидві одиниці вимірювання температури одночасно" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Одиниця швидкості вітру" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "км/год" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "миль/год" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "м/с" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "вузлів" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "Бофорта" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "Одиниця вимірювання атмосферного тиску" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "гПа" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "дюйм рт. ст." + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "мм рт.ст" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "psi" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "в" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "атм" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"Якщо ви використовуєте постачальника з ключами API, установіть для нього " -"інтервал, з яким ви не вичерпаєте свою квоту." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "Па" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"Максимальна кількість днів, які можна відобразити, доступна кількість даних, " -"налаштування максимальної кількості рядків і стовпців на вкладці " -"«Презентація» впливатимуть на остаточне число." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "Одиниця відстані" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"Максимальна кількість годин, які можна відобразити, доступна кількість даних " -"вплине на остаточне число." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "Метрична" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "Увімкнути щохвилинний прогноз опадів" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "Імперська" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -#, fuzzy -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"Якщо ви хочете використовувати це, переконайтеся, що ви використовуєте свої " -"точні координати/адресу як місцеположення, щоб забезпечити точність. Наразі " -"реалізовано лише з OpenWeatherMap і MET Norway." +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Відображення поточної температури на панелі" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "Показати погодні умови (наприклад, «Вітер», «Ясно») на панелі" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "Працює тільки з горизонтальними панелями" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "Показати обидві одиниці вимірювання температури одночасно" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "Заміна мітки на панелі" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2846,6 +2683,18 @@ msgstr "" "Має таку саму поведінку та доступні значення, що й «Замінити мітку на " "панелі»." +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "Iconset — це іконки погоди від Еріка Флаверса" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "Використовуйте спеціальні значки на панелі" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "Завжди показувати погодинну погоду" @@ -2862,6 +2711,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "Відображення прогнозів зверху вниз, а не зліва направо." +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "Презентація" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "колонки" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "Максимальна кількість стовпців для прогнозу" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "рядків" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "Максимальна кількість рядків для прогнозу" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "Ваші збережені місця" @@ -2898,6 +2772,21 @@ msgstr "Часовий пояс" msgid "Search entry" msgstr "Пошуковий запит" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "Показати час сходу/заходу сонця" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "Відображення часу в 24-годинному форматі" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "Показувати високу температуру першою в прогнозі" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "Відображення напрямку вітру як текст" @@ -2906,6 +2795,36 @@ msgstr "Відображення напрямку вітру як текст" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "Як Пд-Сх, П замість піктограм напрямків." +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "Відображати години лише для погодинного прогнозу" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "Замість 15:00 чи 3:00 пп відображатиметься як 15 або 3 пп" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "Відображення дати для щоденних прогнозів" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Показати температуру в російському стилі" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "Перевизначити мітку розташування" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2917,6 +2836,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Менш докладні умови" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2927,6 +2851,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "Використовуйте символічні піктограми в аплеті" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "Використовуйте спеціальні значки у спливаючому меню" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3068,3 +2997,77 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "Налаштування weather@mockturtl 3.0+" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "Інформація служби погоди" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "Натисніть тут для детального опису" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (потрібен ключ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (потрібен ключ)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "Розташування - Координати" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"Прийнятні вхідні дані: широта, довгота. наприклад: 68.1932,17.1426 або " +"адреса.\n" +" Очікує 3 секунди після того, як ви припините вводити, перш ніж оновити " +"погоду." + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "Налаштування ключа API та місцезнаходження" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "Одиниці" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "Опції панелі" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"Доступні значення: {c} — умова, {t} — температура, {u} — одиниця " +"вимірювання.\n" +" Можна використовувати, якщо етикетка не поміщається на вертикальній панелі, " +"серед інших розумних речей." + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "Відображення прогнозів зверху вниз, а не зліва направо" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "Переклад" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "Менш докладні умови" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/vi.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/vi.po index eea0e8a6175..2a5ec43aebe 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/vi.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/vi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-17 17:04+0700\n" "Last-Translator: Ngô Trung \n" "Language-Team: \n" @@ -18,2641 +18,2249 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "Hôm nay" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "Ngày mai" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -#, fuzzy -msgid "Could not get weather information" -msgstr "Tải lại dữ liệu thời tiết" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "Cuồng phong" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "B" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "ĐB" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "Đ" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "ĐN" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "N" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "TN" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "T" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "TB" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "Đang tải dữ liệu thời tiết hiện tại..." - -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "Đang tải dữ liệu dự báo thời tiết..." - -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "Đang tải..." - -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "Độ ẩm:" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -#, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "Áp suất:" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "Gió:" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -#, fuzzy -msgid "Feels Like" -msgstr "Cảm giác ngoài trời:" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "Trời trong" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "Nắng" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "Ít mây" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "Tuyết mạnh" +msgid "Fog" +msgstr "Sương mù" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "Mây mù" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "Mưa rét" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "Mưa rét" +msgid "Light rain shower" +msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "Mưa rét" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "Mưa phùn" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "Mưa rét" +msgid "Heavy rain" +msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "Mưa phùn rét" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "Mưa phùn rét" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "Mưa tuyết" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "Mưa phùn rét" +msgid "Sleet shower" +msgstr "Mưa rào rải rác" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "Mưa đá" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "Tuyết rào nhẹ" + +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "Tuyết" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "Tuyết rào nhẹ" +msgid "Thunder" +msgstr "Giông" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "Tuyết bất chợt" +msgid "Thunder shower" +msgstr "Mưa rào có sấm" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "Giông" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -#, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "Sương mù" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "Tuyết" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +#, fuzzy +msgid "Clouds" msgstr "Mây mù" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "Nhiều mây" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +#, fuzzy +msgid "Smoke" +msgstr "Khói mù" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "Ít mây" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "Bụi mù" + +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "Bụi mù" + +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "Lốc xoáy" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "Nhiều mây" +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "Giông" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "Trời trong" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "Nắng" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "Giông" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "Giông nguy hiểm" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "Giông diện hẹp" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "Giông" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +#, fuzzy +msgid "Drizzle rain" +msgstr "Mưa phùn" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "Mưa và mưa đá" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "Mưa phùn rét" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "Mây mù" +msgid "Extreme rain" +msgstr "Mưa rét" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "Mưa rét" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "Tuyết rào nhẹ" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "Mưa rào" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "Tuyết rào nhẹ" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "Mưa rào" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "Mưa và tuyết" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "Mưa và tuyết" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "Tuyết rào nhẹ" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "Mưa rào" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "Tuyết mạnh" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "Trời trong" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "Mưa rào rải rác" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +#, fuzzy +msgid "Feels Like" +msgstr "Cảm giác ngoài trời:" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "Mây mù" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "Bình thường" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "Mưa tuyết" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "Giông rải rác" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "Mưa rào rải rác" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "Mưa phùn rét" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "Mưa phùn rét" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:11995 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" +msgid "Light shower rain" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "Mưa phùn" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" +msgid "Heavy shower rain" msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12007 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "Mưa rào rải rác" +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "Tuyết bất chợt" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "Mưa đá" - -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12009 #, fuzzy -msgid "Hail shower" +msgid "Snow shower" msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "Tuyết rào nhẹ" +msgid "Flurries" +msgstr "Tuyết bất chợt" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "Tuyết mạnh" +msgid "Freezing fog" +msgstr "Mưa rét" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "Giông" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Ngày mai" + +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "Mưa rào có sấm" +msgid "Mostly clear" +msgstr "Nhiều mây" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "Nhiều mây" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +#, fuzzy +msgid "Wind" +msgstr "Gió:" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "Mưa phùn rét" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "Mưa rét" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "Mưa rét" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "Giông" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "Giông" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "Giông nguy hiểm" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "Ít mây" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "Giông diện hẹp" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "Nhiều mây" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "Giông" +msgid "Snowy rain" +msgstr "Tuyết bất chợt" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "Mưa rét" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "Bão nhiệt đới" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "Nóng" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "Lạnh" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "Mưa phùn" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "Gió tuyết" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "Mưa và mưa đá" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "Mưa phùn rét" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "Mưa rét" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -#, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "Tuyết rào nhẹ" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -#, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "Mưa rào" +msgid "Hail showers" +msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "Mưa rào" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "Mưa và tuyết" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "Mưa và tuyết" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "Tuyết rào nhẹ" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "Mưa rào" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "Tuyết mạnh" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "Khói mù" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "Bụi mù" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "Bụi mù" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "Ít mây" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "Lốc xoáy" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "Gió tuyết" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "Sương mù" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "Mây mù" +msgid "Slight snow" +msgstr "Gió tuyết" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "Mưa rào rải rác" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "Mưa và tuyết" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "Mưa và tuyết" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "Ít mây" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 -#, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "Ít mây" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "Nhiều mây" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "Bão nhiệt đới" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "Giông" + +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "Tuyết bất chợt" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "Mưa và tuyết" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" -msgstr "Mưa rét" - -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "Cuồng phong" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "Bão nhiệt đới" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "Nóng" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "Lạnh" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "Hôm nay" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "Ngày mai" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "Chủ Nhật" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "Thứ hai" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "Thứ ba" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "Thứ tư" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "Thứ năm" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "Thứ sáu" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "Thứ bảy" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "B" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "ĐB" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "Đ" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "ĐN" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "N" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "TN" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "T" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "TB" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -#, fuzzy -msgid "Please install '" -msgstr "Xin đợi một lát" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "Bão nhiệt đới" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "Giông nguy hiểm" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "Giông" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "Mưa và tuyết" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgid "Rain and Sleet" msgstr "Mưa và mưa tuyết" -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "Tuyết và mưa tuyết" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy msgid "Freezing Drizzle" msgstr "Mưa phùn rét" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy msgid "Freezing Rain" msgstr "Mưa rét" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "Mưa rào" -#: 3.0/yahoo.js:449 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "Tuyết bất chợt" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -#, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "Tuyết rào nhẹ" +msgid "Snow Showers" +msgstr "Mưa tuyết rào" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "Gió tuyết" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "Sương mù" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "Khói mù" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "Gió dữ dội" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "Gió" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy msgid "Mostly Cloudy" msgstr "Nhiều mây" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 #, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "Ít mây" - -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 -#, fuzzy -msgid "Mostly Sunny" +msgid "Mostly Clear" msgstr "Nhiều mây" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Hail" -msgstr "Mưa và mưa đá" - -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 -#, fuzzy -msgid "Isolated Thunderstorms" -msgstr "Giông diện hẹp" - -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thunderstorms" -msgstr "Giông rải rác" - -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 -#, fuzzy -msgid "Scattered Showers" -msgstr "Mưa rào rải rác" - -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 -#, fuzzy -msgid "Heavy Rain" -msgstr "Tuyết mạnh" - -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 -#, fuzzy -msgid "Scattered Snow Showers" -msgstr "Mưa tuyết rải rác" - -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 -#, fuzzy -msgid "Heavy Snow" -msgstr "Tuyết mạnh" - -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "Không có dữ liệu" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "Giông rải rác" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10545 -msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -#, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "Tuyết rào nhẹ" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -#, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "Mưa phùn rét" - -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -#, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "Tuyết rào nhẹ" - -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "Tuyết mạnh" - -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "Tuyết bất chợt" - -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -#, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "Mưa tuyết rào" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -#, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "Mưa rét" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -#, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Ngày mai" - -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "Gió tuyết" - -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "Mưa phùn rét" - -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "Mưa tuyết rào" - -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "Mưa và tuyết" - -#: 3.8/weather-applet.js:14559 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 #, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "Mưa và tuyết" - -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "Mưa tuyết rào" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "Ít mây" - -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "Gió tuyết" - -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -#, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "Gió tuyết" - -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "Tuyết mạnh" - -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "Mưa rào rải rác" - -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "Mưa và tuyết" - -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -#, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "Mưa và tuyết" - -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "" +msgid "Mostly Sunny" +msgstr "Nhiều mây" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Hail" +msgstr "Mưa và mưa đá" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "Mưa và tuyết" +msgid "Isolated Thunderstorms" +msgstr "Giông diện hẹp" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "Mưa và mưa tuyết" +msgid "Scattered Thunderstorms" +msgstr "Giông rải rác" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "Mưa tuyết rào" +msgid "Scattered Showers" +msgstr "Mưa rào rải rác" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 +#, fuzzy +msgid "Heavy Rain" +msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 +#, fuzzy +msgid "Scattered Snow Showers" +msgstr "Mưa tuyết rải rác" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 #, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "Nhiều mây" +msgid "Heavy Snow" +msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" "Please Make sure you\n" "entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" "Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " "Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "Mưa phùn rét" + +#. 3.8/weather-applet.js:16049 #, fuzzy msgid "Snow grains" msgstr "Tuyết bất chợt" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 +#. 3.8/weather-applet.js:16056 #, fuzzy msgid "Light showers" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 +#. 3.8/weather-applet.js:16070 #, fuzzy msgid "Heavy showers" msgstr "Tuyết mạnh" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 +#. 3.8/weather-applet.js:16098 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with slight hail" msgstr "Giông" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 +#. 3.8/weather-applet.js:16105 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with hail" msgstr "Giông" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 #, fuzzy msgid "Feels like" msgstr "Cảm giác ngoài trời:" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 +#. 3.8/weather-applet.js:16200 msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy msgid "Scattered Sleet" msgstr "Mưa rào rải rác" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 #, fuzzy msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "Giông" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy msgid "Light Rain" msgstr "Mưa rét" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy msgid "Light Sleet" msgstr "Tuyết rào nhẹ" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "Tuyết rào nhẹ" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "Giông nguy hiểm" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy msgid "High Clouds" msgstr "Mây mù" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy msgid "Low Clouds" msgstr "Mây mù" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy msgid "Slightly Stormy" msgstr "Gió tuyết" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "Mưa tuyết rải rác" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy msgid "Thundery Showers" msgstr "Mưa rào có sấm" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "Mưa rào có sấm" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "Giông" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy msgid "Rain Warning" msgstr "Mưa và tuyết" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy msgid "Snow Warning" msgstr "Tuyết bất chợt" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 +#. 3.8/weather-applet.js:16956 msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 +#. 3.8/weather-applet.js:16960 msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 +#. 3.8/weather-applet.js:16964 msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 +#. 3.8/weather-applet.js:16966 msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 +#. 3.8/weather-applet.js:16968 msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 +#. 3.8/weather-applet.js:16970 msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 +#. 3.8/weather-applet.js:16990 msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 +#. 3.8/weather-applet.js:17009 msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 +#. 3.8/weather-applet.js:17021 msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 +#. 3.8/weather-applet.js:17043 msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.8/weather-applet.js:17474 msgid "" "Could not retrieve config, file was not found under paths\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.8/weather-applet.js:17481 msgid "" "Could not get contents of config file under path\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 +#. 3.8/weather-applet.js:17775 msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "Đang tải..." -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +#, fuzzy +msgid "Temperature" +msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ:" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 #, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "Tải lại dữ liệu thời tiết" +msgid "Humidity" +msgstr "Độ ẩm:" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "Áp suất:" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "Đang tải dữ liệu thời tiết hiện tại..." -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "Đang tải dữ liệu dự báo thời tiết..." -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +#. 3.8/weather-applet.js:19490 #, fuzzy -msgid "Weather service information" +msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "Tải lại dữ liệu thời tiết" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#, fuzzy -msgid "Temperature unit" -msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ:" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#, fuzzy -msgid "Wind speed unit" -msgstr "Đơn vị tốc độ gió" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" +#. 3.0/applet.js:601 +#, fuzzy +msgid "Could not get weather information" +msgstr "Tải lại dữ liệu thời tiết" + +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#, fuzzy -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "Hiện nhiệt độ trên pa-nen" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +#. 3.0/ipApi.js:95 msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "Chủ Nhật" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "Thứ hai" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "Thứ ba" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "Thứ tư" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "Thứ năm" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "Thứ sáu" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "Thứ bảy" + +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +#, fuzzy +msgid "Please install '" +msgstr "Xin đợi một lát" + +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0/yahoo.js:439 #, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ:" +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "Giông nguy hiểm" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "" +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "Mưa và tuyết" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0/yahoo.js:442 #, fuzzy -msgid "Weather conditions" -msgstr "Dịch tình hình thời tiết" +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "Mưa và mưa tuyết" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +#. 3.0/yahoo.js:443 #, fuzzy -msgid "Translate conditions" -msgstr "Dịch tình hình thời tiết" +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "Tuyết và mưa tuyết" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "Tuyết bất chợt" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "Khói mù" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "Gió dữ dội" + +#. 3.0/yahoo.js:478 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "Không có dữ liệu" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "Giông rải rác" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -#, fuzzy -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "Dịch tình hình thời tiết" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title @@ -2660,6 +2268,11 @@ msgstr "" msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2680,6 +2293,17 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +#, fuzzy +msgid "Weather conditions" +msgstr "Dịch tình hình thời tiết" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2697,6 +2321,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ:" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2714,6 +2343,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2755,6 +2394,11 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" @@ -2767,78 +2411,275 @@ msgstr "" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " -"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " -"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " -"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " -"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." -"openstreetmap.org." +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " +"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " +"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " +"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " +"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." +"openstreetmap.org." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +msgid "Save current location to storage" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#, fuzzy +msgid "Temperature unit" +msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ:" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#, fuzzy +msgid "Wind speed unit" +msgstr "Đơn vị tốc độ gió" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -msgid "Save current location to storage" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#, fuzzy +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "Hiện nhiệt độ trên pa-nen" + +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip @@ -2858,6 +2699,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2872,6 +2725,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2906,6 +2784,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2914,6 +2807,37 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "Đơn vị đo nhiệt độ:" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2925,6 +2849,12 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +#, fuzzy +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "Dịch tình hình thời tiết" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2933,6 +2863,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3046,3 +2981,71 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +#, fuzzy +msgid "Weather service information" +msgstr "Tải lại dữ liệu thời tiết" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +#, fuzzy +msgid "Translate conditions" +msgstr "Dịch tình hình thời tiết" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/weather@mockturtl.pot b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/weather@mockturtl.pot index c5cdeea41ab..8c321b14434 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/weather@mockturtl.pot +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/weather@mockturtl.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: weather@mockturtl 3.6.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -17,2103 +17,2106 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 +msgid "Fog" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 msgid "Light snow" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -msgid "Fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +msgid "Light shower sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "" - -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +msgid "Light shower rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +msgid "Heavy shower rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +msgid "Mix snow/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +msgid "Snow shower" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" msgstr "" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" msgstr "" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -msgid "Tropical Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 +msgid "Tropical Storm" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 -msgid "Freezing Drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 -msgid "Freezing Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 -msgid "Showers" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 +msgid "Freezing Drizzle" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 +msgid "Freezing Rain" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 -msgid "Blowing Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 +msgid "Showers" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 +msgid "Blowing Snow" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:768 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +msgid "Snow grains" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +msgid "Light showers" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +msgid "Heavy showers" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +msgid "Thunderstorm with slight hail" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +msgid "Thunderstorm with hail" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +msgid "Scattered Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 +msgid "Light Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 +msgid "Light Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -msgid "Light shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 +msgid "High Clouds" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -msgid "Light shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 +msgid "Low Clouds" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -msgid "Heavy shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 +msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -msgid "Mix snow/rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 +msgid "Slightly Stormy" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -msgid "Snow shower" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +msgid "Thundery Showers" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +msgid "Rain Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +msgid "Snow Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -msgid "Snow grains" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -msgid "Light showers" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -msgid "Heavy showers" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -msgid "Thunderstorm with slight hail" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 -msgid "Thunderstorm with hail" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -msgid "Feels like" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -msgid "Scattered Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 -msgid "Chance of Thunderstorms" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -msgid "Light Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -msgid "Light Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -msgid "Frequent Thunderstorms" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -msgid "High Clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -msgid "Low Clouds" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -msgid "Overcast and Dry" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -msgid "Slightly Stormy" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -msgid "Stormy Snow Showers" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -msgid "Thundery Showers" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -msgid "Thundery Snow Showers" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -msgid "Wind Warning" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -msgid "Thunderstorm Warning" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -msgid "Rain Warning" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -msgid "Snow Warning" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -msgid "Frost Warning" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -msgid "Heat Warning" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -msgid "Flood Warning" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." +#. 3.0/darkSky.js:211 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 -msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 -msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "" + +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "" + +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:16 +#. 3.8/LogSaver.py:16 msgid "Save to File" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 +#. 3.8/LogSaver.py:29 msgid "Select a destination" msgstr "" @@ -2126,576 +2129,418 @@ msgstr "" msgid "View your local weather forecast" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +#. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title +#. 3.8->settings-schema.json->location->description +msgid "Location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.8->settings-schema.json->units-page->title +msgid "Other options" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.8->settings-schema.json->info-section->title +msgid "Help" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.8->settings-schema.json->location-section->title +msgid "Location settings" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" +#. 3.8->settings-schema.json->technical-automation->title +msgid "Technical and Automation" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" +#. 3.8->settings-schema.json->location-store->title +msgid "Saved Locations" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title +msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation->title +msgid "Popup menu" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" +#. 3.8->settings-schema.json->units-section->title +msgid "Other Units" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.8->settings-schema.json->temp-unit-section->title +msgid "Temperature Unit" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title +msgid "Keybindings" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.8->settings-schema.json->more-info->title +msgid "More about the Weather applet" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +#. 3.8->settings-schema.json->submit-issue->title +msgid "Report an issue" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" +#. 3.8->settings-schema.json->debug-options->title +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +msgid "Debug" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip +msgid "" +"You can choose between several different weather forecast providers. Some " +"providers require a API key to work, some have regional limits, differ in " +"forecast length, and they all need a functional internet connection to work. " +"The options are described in detail on the Cinnamon Spices Website which you " +"can access with the button on the Help tab." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Open-Meteo" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Deutscher Wetterdienst (Germany only)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Met Office UK (UK only)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "US National Weather (US only)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Swiss Météo (Switzerland only)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "OpenWeatherMap OneCall (key needed)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Pirate Weather (key needed)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "AccuWeather (key needed)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" +"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " +"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " +"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " +"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " +"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." +"openstreetmap.org." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +msgid "Save current location to storage" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title -#. 3.8->settings-schema.json->location->description -msgid "Location" +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->units-page->title -msgid "Other options" +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->info-section->title -msgid "Help" +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->location-section->title -msgid "Location settings" +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->technical-automation->title -msgid "Technical and Automation" +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->location-store->title -msgid "Saved Locations" +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title -msgid "Panel (Taskbar)" +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->presentation->title -msgid "Popup menu" +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->units-section->title -msgid "Other Units" +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->temp-unit-section->title -msgid "Temperature Unit" +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title -msgid "Keybindings" +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->more-info->title -msgid "More about the Weather applet" +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->submit-issue->title -msgid "Report an issue" +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->debug-options->title -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -msgid "Debug" +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip msgid "" -"You can choose between several different weather forecast providers. Some " -"providers require a API key to work, some have regional limits, differ in " -"forecast length, and they all need a functional internet connection to work. " -"The options are described in detail on the Cinnamon Spices Website which you " -"can access with the button on the Help tab." -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Open-Meteo" -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Deutscher Wetterdienst (Germany only)" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Met Office UK (UK only)" +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "US National Weather (US only)" +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Swiss Météo (Switzerland only)" +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "OpenWeatherMap OneCall (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Pirate Weather (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Visual Crossing (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Tomorrow.io (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "AccuWeather (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weather Underground (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " -"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " -"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " -"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " -"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." -"openstreetmap.org." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -msgid "Save current location to storage" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip @@ -2715,6 +2560,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2729,6 +2586,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2763,6 +2645,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2771,6 +2668,36 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2782,6 +2709,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2790,6 +2722,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -2903,3 +2840,69 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/zh_CN.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/zh_CN.po index e9aaf244072..3036f6c6d1d 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/zh_CN.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/zh_CN.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 3.2.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2023-05-31 19:39+0800\n" "Last-Translator: Slinet6056 \n" "Language-Team: Chinese (simplified)\n" @@ -22,2577 +22,2194 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" -msgstr "服务错误" - -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "不正确的 API 密钥" - -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "不正确的位置格式" - -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" -msgstr "密钥已被封禁" - -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" -msgstr "找不到位置" - -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" -msgstr "没有 API 密钥" - -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" -msgstr "没有位置信息" - -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" -msgstr "缺失的软件包" - -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" -msgstr "地点未被覆盖" - -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" -msgstr "天气小程序" - -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "点击打开" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"无法检索日志，在以下路径没有找到日志文件\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" -msgstr "刷新" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" +msgstr "" +"无法获得以下路径下日志文件的内容\n" +" {logFilePath}" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" -msgstr "API 返回在 400 与 500 之间的状态码" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "今天" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" -msgstr "保存位置" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "明天" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" -msgstr "抱歉，您不能保存一个自动获得的位置" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" +msgstr "无风" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" -msgstr "无法获取天气信息" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" +msgstr "软风" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "刷新天气时出现意外错误，请查看 Looking Glass 中的日志" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" +msgstr "轻风" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" -msgstr "" -"有一段时间无法更新天气了...\n" -"您连接到互联网了吗？" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" +msgstr "微风" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" -msgstr "网络错误，请检查 Looking Glass 中的日志" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" +msgstr "和风" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" -msgstr "更新于" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" +msgstr "劲风" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" -msgstr "数据来源" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" +msgstr "强风" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" -msgstr "外" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" +msgstr "疾风" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" -msgstr "毫米" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" +msgstr "大风" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" -msgstr "英寸" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" +msgstr "烈风" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" -msgstr "英里" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" +msgstr "风暴" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" -msgstr "千米" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" +msgstr "狂风" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "正在加载当前天气…" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "飓风" -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "正在加载未来天气…" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" +msgstr "北" -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "正在加载…" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" +msgstr "东北" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -msgid "Temperature" -msgstr "气温" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" +msgstr "东" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -msgid "Humidity" -msgstr "湿度" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" +msgstr "东南" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -msgid "Pressure" -msgstr "压力" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" +msgstr "南" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -msgid "Wind" -msgstr "风速" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" +msgstr "西南" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" -msgstr "确保您输入了一个位置或使用自动定位代替" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" +msgstr "西" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 -msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" -msgstr "无法根据地址找到位置，请检查是否正确" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" +msgstr "西北" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 -msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." -msgstr "调用 Geolocation API 失败，请参阅 Looking Glass 中的错误。" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" +msgstr "天气小程序" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 msgid "Warning" msgstr "警告" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" -msgstr "只有在小程序不刷新的情况下，您才能正确保存位置" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "保存位置" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 msgid "You can't save an incorrect location" msgstr "您不能保存一个不正确的位置" #. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 msgid "Info" msgstr "Info" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 msgid "Location is already saved" msgstr "位置已被保存" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" -msgstr "成功" - -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" -msgstr "位置已保存至库" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" -msgstr "在小程序刷新的时候，您不能删除一个位置" +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 +msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" +msgstr "无法根据地址找到位置，请检查是否正确" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" -msgstr "您不能删除一个不正确的位置" +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 +msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." +msgstr "调用 Geolocation API 失败，请参阅 Looking Glass 中的错误。" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" -msgstr "位置未保存，无法删除" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" +msgstr "英国气象局" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" -msgstr "位置已从库中删除" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" +msgstr "处理未来天气信息失败" -#: 3.0/applet.js:2131 +#. 3.8/weather-applet.js:9813 msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" -msgstr "从位置存储中加载数据失败，请查看日志以了解更多信息" - -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" -msgstr "体感" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" +msgstr "英国气象局数据服务仅覆盖英国，请确认您的位置" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" -msgstr "处理天气信息失败" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" +msgstr "没有找到当前位置的数据" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" -msgstr "" -"请在设置中输入 API 密钥，\n" -"或先在 https://developer.climacell.co/sign-up 上获取一个" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" +msgstr "能见度" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" -msgstr "" -"请确保您\n" -"输入正确的 API 密钥，并且您的账户没有被封禁" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" +msgstr "处理当前天气信息失败" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" -msgstr "" -"请确保您\n" -"输入从 Climacell 获取的 API 密钥" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" +msgstr "很差" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 -msgid "Heavy rain" -msgstr "大雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "小于 {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" -msgstr "雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" +msgstr "极好" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 -msgid "Light rain" -msgstr "小雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" +msgstr "大于 {distance} {distanceUnit}" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "大冻雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" +msgstr "差" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "冻雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" +msgstr "在 {smallerDistance}~{biggerDistance} {distanceUnit} 之间" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 -msgid "Light freezing rain" -msgstr "小冻雨" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" +msgstr "一般" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "小冻毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" +msgstr "好" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "冻毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" +msgstr "很好" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 -msgid "Light drizzle" -msgstr "小毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" +msgstr "英里" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "大冰丸" - -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "冰丸" - -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "小冰丸" - -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 -msgid "Heavy snow" -msgstr "大雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "千米" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "未知" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 -msgid "Light snow" -msgstr "小雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "晴" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 -msgid "Flurries" -msgstr "零星小雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "晴" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 -msgid "Thunderstorm" -msgstr "雷暴" +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "少云" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" -msgstr "轻雾" +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" +msgstr "雾" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 msgid "Fog" msgstr "雾" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 msgid "Cloudy" msgstr "多云" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "多云" +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" +msgstr "阴" -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "少云" +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 +msgid "Light rain" +msgstr "小雨" -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 -msgid "Mostly clear" -msgstr "少云" +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 +msgid "Light rain shower" +msgstr "小阵雨" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "晴" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "毛毛雨" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "晴" +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 +msgid "Heavy rain" +msgstr "大雨" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" -msgstr "未知" +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "强阵雨" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" -msgstr "和" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "雨夹雪" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" -msgstr "直到" +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 +msgid "Sleet shower" +msgstr "短时雨夹雪" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" -msgstr "可能" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "冰雹" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" -msgstr "" -"请在设置中输入 API 密钥，\n" -"或先在 https://darksky.net/dev/register 上获取一个" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +msgid "Hail shower" +msgstr "短时冰雹" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" -msgstr "" -"请确保您\n" -"输入从 DarkSky 获取的 API 密钥" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +msgid "Light snow" +msgstr "小雪" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" -msgstr "无法获取位置" +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +msgid "Light snow shower" +msgstr "小阵雪" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" -msgstr "定位服务响应错误，请查看 Looking Glass 中的日志" +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 +msgid "Heavy snow" +msgstr "大雪" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 -msgid "Cloudiness" -msgstr "云量" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "强阵雪" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 -msgid "Clear sky" -msgstr "晴" +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 +msgid "Thunder" +msgstr "雷" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 -msgid "Fair" -msgstr "晴" +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 +msgid "Thunder shower" +msgstr "阵雷" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 -msgid "Heavy rain and thunder" -msgstr "强雷雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 +msgid "Thunderstorm" +msgstr "雷暴" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 -msgid "Heavy rain showers" -msgstr "强阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" +msgstr "雨" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 -msgid "Heavy rain showers and thunder" -msgstr "强雷阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "雪" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 -msgid "Heavy sleet" -msgstr "大雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +msgid "Clouds" +msgstr "云" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 -msgid "Heavy sleet and thunder" -msgstr "大雨夹雪，伴有雷电" +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 +msgid "Smoke" +msgstr "烟" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 -msgid "Heavy sleet showers" -msgstr "短时大雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "霾" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 -msgid "Heavy sleet showers and thunder" -msgstr "短时大雨夹雪，伴有雷电" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "浮尘" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 -msgid "Heavy snow and thunder" -msgstr "强雷雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" +msgstr "扬沙" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 -msgid "Heavy snow showers" -msgstr "强阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 -msgid "Heavy snow showers and thunder" -msgstr "强雷阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +#, fuzzy +msgid "Squall" +msgstr "飑" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 -msgid "Light rain and thunder" -msgstr "小雷雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "龙卷风" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 -msgid "Light rain showers" -msgstr "小阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" +msgstr "雷暴，伴有小雨" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 -msgid "Light rain showers and thunder" -msgstr "小雷阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "雷暴，伴有雨" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 -msgid "Light sleet" -msgstr "小雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" +msgstr "雷暴，伴有大雨" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 -msgid "Light sleet and thunder" -msgstr "小雨夹雪，伴有雷电" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "小雷暴" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 -msgid "Light sleet showers" -msgstr "短时小雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "强雷暴" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 -msgid "Light sleet showers and thunder" -msgstr "短时小雨夹雪，伴有雷电" +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "局部雷暴" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 -msgid "Light snow and thunder" -msgstr "小雷雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" +msgstr "雷暴，伴有小毛雨" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 -msgid "Light snow showers" -msgstr "小阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "雷暴，伴有毛毛雨" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 -msgid "Light snow showers and thunder" -msgstr "小雷阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" +msgstr "雷暴，伴有强毛雨" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 -msgid "Rain and thunder" -msgstr "雷雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "小毛雨" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 -msgid "Rain showers" -msgstr "阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "强毛雨" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 -msgid "Rain showers and thunder" -msgstr "雷阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" +msgstr "毛毛细雨" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 +msgid "Drizzle rain" +msgstr "细雨" -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 -msgid "Sleet and thunder" -msgstr "雨夹雪，伴有雷电" +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "强细雨" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 -msgid "Sleet showers" -msgstr "短时雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "毛毛雨，时有阵雨" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 -msgid "Sleet showers and thunder" -msgstr "短时雨夹雪，伴有雷电" +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "毛毛雨，时有强阵雨" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 -msgid "Snow and thunder" -msgstr "雷雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +msgid "Shower drizzle" +msgstr "短时毛毛雨" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 -msgid "Snow showers" -msgstr "阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "中雨" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 -msgid "Snow showers and thunder" -msgstr "雷阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "大雨" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "来自 API 的意外响应" +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "暴雨" -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "能见度" +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +msgid "Extreme rain" +msgstr "大暴雨" -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "处理当前天气信息失败" +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "冻雨" -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "处理未来天气信息失败" +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "小阵雨" -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "非常差 - 低于" +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +msgid "Shower rain" +msgstr "阵雨" -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "差 - 介于" +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "强阵雨" -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "一般 - 介于" +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "局部阵雨" -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "好 - 介于" +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "小阵雪" -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" -msgstr "非常好 - 介于" +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +msgid "Shower sleet" +msgstr "短时雨夹雪" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" -msgstr "极佳 - 高于" +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +msgid "Light rain and snow" +msgstr "小雨夹雪" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "雾" +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +msgid "Rain and snow" +msgstr "雨夹雪" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "阴" +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +msgid "Light shower snow" +msgstr "小阵雪" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 -msgid "Light rain shower" -msgstr "小阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +msgid "Shower snow" +msgstr "阵雪" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "毛毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "强阵雪" -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 -msgid "Heavy rain shower" -msgstr "强阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "沙尘暴" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 -msgid "Sleet shower" -msgstr "短时雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "火山灰" -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "冰雹" +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "飑" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 -msgid "Hail shower" -msgstr "短时冰雹" +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 +msgid "Clear sky" +msgstr "晴" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 -msgid "Light snow shower" -msgstr "小阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "少云" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "强阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +msgid "Scattered clouds" +msgstr "疏云" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 -msgid "Thunder" -msgstr "雷" +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "碎云" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 -msgid "Thunder shower" -msgstr "阵雷" +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "阴" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "体感" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "OpenWeatherMap" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" msgstr "请确保设置中的位置格式正确" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 msgid "Make sure you entered the correct key in settings" msgstr "确保您在设置中输入了正确的密钥" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 msgid "" "Location not found, make sure location is available or it is in the correct " "format" msgstr "未找到位置，请确保位置可用或格式正确" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" msgstr "如果这个问题持续存在，请联系本小程序的作者" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" msgstr "未知的错误，请查看 Looking Glass 中的日志" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" -msgstr "雷暴，伴有小雨" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "挪威气象研究所" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "雷暴，伴有雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +msgid "Cloudiness" +msgstr "云量" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" -msgstr "雷暴，伴有大雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 +msgid "Fair" +msgstr "晴" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "小雷暴" +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 +msgid "Heavy rain and thunder" +msgstr "强雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "强雷暴" +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 +msgid "Heavy rain showers" +msgstr "强阵雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "局部雷暴" +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 +msgid "Heavy rain showers and thunder" +msgstr "强雷阵雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" -msgstr "雷暴，伴有小毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 +msgid "Heavy sleet" +msgstr "大雨夹雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "雷暴，伴有毛毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 +msgid "Heavy sleet and thunder" +msgstr "大雨夹雪，伴有雷电" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "雷暴，伴有强毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 +msgid "Heavy sleet showers" +msgstr "短时大雨夹雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "小毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 +msgid "Heavy sleet showers and thunder" +msgstr "短时大雨夹雪，伴有雷电" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" -msgstr "强毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 +msgid "Heavy snow and thunder" +msgstr "强雷雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" -msgstr "毛毛细雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 +msgid "Heavy snow showers" +msgstr "强阵雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 -msgid "Drizzle rain" -msgstr "细雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 +msgid "Heavy snow showers and thunder" +msgstr "强雷阵雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" -msgstr "强细雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 +msgid "Light rain and thunder" +msgstr "小雷雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "毛毛雨，时有阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 +msgid "Light rain showers" +msgstr "小阵雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" -msgstr "毛毛雨，时有强阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 +msgid "Light rain showers and thunder" +msgstr "小雷阵雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 -msgid "Shower drizzle" -msgstr "短时毛毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 +msgid "Light sleet" +msgstr "小雨夹雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" -msgstr "中雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 +msgid "Light sleet and thunder" +msgstr "小雨夹雪，伴有雷电" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" -msgstr "大雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 +msgid "Light sleet showers" +msgstr "短时小雨夹雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" -msgstr "暴雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 +msgid "Light sleet showers and thunder" +msgstr "短时小雨夹雪，伴有雷电" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -msgid "Extreme rain" -msgstr "大暴雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 +msgid "Light snow and thunder" +msgstr "小雷雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "小阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 +msgid "Light snow showers" +msgstr "小阵雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 -msgid "Shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 +msgid "Light snow showers and thunder" +msgstr "小雷阵雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 +msgid "Rain and thunder" +msgstr "雷雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 +msgid "Rain showers" msgstr "阵雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" -msgstr "强阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 +msgid "Rain showers and thunder" +msgstr "雷阵雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" -msgstr "局部阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 +msgid "Sleet and thunder" +msgstr "雨夹雪，伴有雷电" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -msgid "Shower sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 +msgid "Sleet showers" msgstr "短时雨夹雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 -msgid "Light rain and snow" -msgstr "小雨夹雪" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 -msgid "Rain and snow" -msgstr "雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 +msgid "Sleet showers and thunder" +msgstr "短时雨夹雪，伴有雷电" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -msgid "Light shower snow" -msgstr "小阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 +msgid "Snow and thunder" +msgstr "雷雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -msgid "Shower snow" +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 +msgid "Snow showers" msgstr "阵雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "强阵雪" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -msgid "Smoke" -msgstr "烟" +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 +msgid "Snow showers and thunder" +msgstr "雷阵雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "霾" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" +msgstr "WeatherBit" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" -msgstr "沙尘暴" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" +msgstr "" +"请确保您\n" +"输入正确的 API 密钥，并且您的账户没有被封禁" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" -msgstr "扬沙" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +msgid "Light drizzle" +msgstr "小毛雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "浮尘" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "强毛雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" -msgstr "火山灰" +#. 3.8/weather-applet.js:11995 +#, fuzzy +msgid "Light shower rain" +msgstr "小阵雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" -msgstr "飑" +#. 3.8/weather-applet.js:11999 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower rain" +msgstr "强阵雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "龙卷风" +#. 3.8/weather-applet.js:12007 +#, fuzzy +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "雨夹雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" -msgstr "晴" +#. 3.8/weather-applet.js:12009 +#, fuzzy +msgid "Snow shower" +msgstr "阵雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 -msgid "Clouds" -msgstr "云" +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 +msgid "Flurries" +msgstr "零星小雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "少云" +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 +msgid "Freezing fog" +msgstr "冻雾" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 -msgid "Scattered clouds" -msgstr "疏云" +#. 3.8/weather-applet.js:12238 +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "Tomorrow.io" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "碎云" +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" +"请确保您\n" +"输入从 Climacell 获取的 API 密钥" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" -msgstr "阴" +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 +msgid "Mostly clear" +msgstr "少云" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" -msgstr "无法获取您所在地区的预报" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "多云" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" +msgstr "轻雾" + +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +msgid "Wind" +msgstr "风速" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" +msgstr "小风" + +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" +msgstr "大风" + +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "冻毛雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +msgid "Light freezing rain" +msgstr "小冻雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "大冻雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" +msgstr "冰丸" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" +msgstr "大冰丸" + +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" +msgstr "小冰丸" + +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "美国国家气象局" + +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "您的位置在美国以外，请使用其他数据源。" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" msgstr "处理每小时预测信息失败" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 msgid "Clear and windy" msgstr "晴朗，有风" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 msgid "Few clouds and windy" msgstr "少云，有风" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 msgid "Partly cloudy and windy" msgstr "疏云，有风" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 msgid "Mostly cloudy and windy" msgstr "多云，有风" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 msgid "Overcast and windy" msgstr "阴，有风" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 msgid "Snowy rain" msgstr "雨夹雪" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 msgid "Freezing rain and snow" msgstr "冻雨夹雪" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "飓风" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "风暴" - -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 msgid "Tropical storm" msgstr "热带风暴" -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 msgid "Hot" msgstr "热" -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 msgid "Cold" msgstr "冷" -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 msgid "Blizzard" msgstr "暴风雪" -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "今天" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" +msgstr "Visual Crossing" -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "明天" +#. 3.8/weather-applet.js:13585 +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "吹雪或飘雪" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "星期日" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" +msgstr "强毛雨或雨" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "星期一" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "小毛雨或雨" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "星期二" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" +msgstr "沙尘暴" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "星期三" +#. 3.8/weather-applet.js:13601 +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "冻毛雨或冻雨" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "星期四" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "强冻毛雨或冻雨" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "星期五" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" +msgstr "小冻毛雨或冻雨" -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "星期六" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" +msgstr "漏斗云或龙卷风" -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "无风" +#. 3.8/weather-applet.js:13615 +msgid "Hail showers" +msgstr "短时冰雹" -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "软风" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" +msgstr "冰" -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "轻风" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" +msgstr "没有雷声的闪电" -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "微风" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "附近有降水" -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "和风" +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 +msgid "Heavy rain and snow" +msgstr "大雨夹雪" -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "劲风" +#. 3.8/weather-applet.js:13629 +msgid "Light rain And snow" +msgstr "小雨夹雪" -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "强风" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "天空覆盖率下降" -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "疾风" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "天空覆盖率增加" -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "大风" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "天空没有变化" -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "烈风" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "烟或霾" -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "狂风" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "雪和阵雨" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "北" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" +msgstr "无降水的雷暴" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "东北" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" +msgstr "钻石尘" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "东" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +msgid "Partially cloudy" +msgstr "疏云" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "东南" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" +msgstr "请确保您输入了正确的 API 密钥" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "南" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" +msgstr "丹麦气象研究所" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "西南" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" +msgstr "找不到" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "西" +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "吹雪" -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "西北" +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "雾" -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" -"请在设置中输入 API 密钥，\n" -"或先在 https://www.weatherbit.io/account/create 上获取一个" +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 +msgid "Slight snow" +msgstr "小雪" -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"调用 Yahoo bridge 时发生未知错误，\n" -" 请参阅 Looking Glass 日志" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +msgid "Moderate snow" +msgstr "中雪" -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" -"Yahoo bridge 的回应格式错误，\n" -" 请参阅 Looking Glass 日志" +#. 3.8/weather-applet.js:13955 +msgid "Moderate rain showers" +msgstr "中等规模的阵雨" -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "缺少的软件包" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "雨夹雪" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "Please install '" -msgstr "请安装 “" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "强雨夹雪" -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "”，然后手动刷新。" +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" +msgstr "AccuWeather" -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "无法连接到雅虎 API。" +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" +msgstr "德国气象局" -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "在获取天气时发生了未知的错误，更多信息请参见 Looking Glass 日志" +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" +msgstr "请选择一个不同的数据源或地点" + +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "疏云" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" +msgstr "Weather Underground" + +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." +msgstr "您提供的 API 密钥无效。" + +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." +msgstr "没有找到您提供的位置。" -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 msgid "Tropical Storm" msgstr "热带风暴" -#: 3.0/yahoo.js:439 -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "强雷暴" +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "强风暴" -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 msgid "Thunderstorms" msgstr "雷暴" -#: 3.0/yahoo.js:441 -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "雨夹雪" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -msgid "Mixed Rain and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 +msgid "Rain and Snow" msgstr "雨夹雪" -#: 3.0/yahoo.js:443 -msgid "Mixed Snow and Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +msgid "Rain and Sleet" msgstr "雨夹雪" -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 msgid "Freezing Drizzle" msgstr "冻毛雨" -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 msgid "Freezing Rain" msgstr "冻雨" -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 msgid "Showers" msgstr "阵雨" -#: 3.0/yahoo.js:449 -msgid "Snow Flurries" -msgstr "小雪" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "小阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 +msgid "Snow Showers" +msgstr "阵雪" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 msgid "Blowing Snow" msgstr "吹雪" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "雾" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "烟" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "大风" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "微风" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "有风" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "寒冷" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 msgid "Mostly Cloudy" msgstr "多云" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "疏云" +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 +msgid "Mostly Clear" +msgstr "少云" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 msgid "Mostly Sunny" msgstr "少云" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 msgid "Mixed Rain and Hail" msgstr "雨和冰雹" -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 msgid "Isolated Thunderstorms" msgstr "孤立雷暴" -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 msgid "Scattered Thunderstorms" msgstr "零星雷暴" -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 msgid "Scattered Showers" msgstr "零星阵雨" -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 msgid "Heavy Rain" msgstr "大雨" -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 msgid "Scattered Snow Showers" msgstr "零星阵雪" -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 msgid "Heavy Snow" msgstr "大雪" -#: 3.0/yahoo.js:478 -msgid "Not Available" -msgstr "不可用" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "零星雷阵雨" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"无法检索日志，在以下路径没有找到日志文件\n" -" {logFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" -"无法获得以下路径下日志文件的内容\n" -" {logFilePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:15489 +msgid "Pirate Weather" +msgstr "Pirate Weather" -#: 3.8/weather-applet.js:10545 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 +#, fuzzy msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" +"请确保您\n" +"输入从 Climacell 获取的 API 密钥" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "英国气象局" +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "处理天气信息失败" -#: 3.8/weather-applet.js:10743 +#. 3.8/weather-applet.js:15886 +#, fuzzy msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "英国气象局数据服务仅覆盖英国，请确认您的位置" +"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " +"Glass" +msgstr "定位服务响应错误，请查看 Looking Glass 中的日志" -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "没有找到当前位置的数据" +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "无法获取位置" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "很差" +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "小冻毛雨" -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "小于 {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16049 +#, fuzzy +msgid "Snow grains" +msgstr "雨夹雪" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "极好" +#. 3.8/weather-applet.js:16056 +#, fuzzy +msgid "Light showers" +msgstr "小阵雪" -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "大于 {distance} {distanceUnit}" +#. 3.8/weather-applet.js:16070 +#, fuzzy +msgid "Heavy showers" +msgstr "强阵雪" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "差" +#. 3.8/weather-applet.js:16098 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with slight hail" +msgstr "雷暴，伴有小雨" -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "在 {smallerDistance}~{biggerDistance} {distanceUnit} 之间" +#. 3.8/weather-applet.js:16105 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with hail" +msgstr "雷暴，伴有雨" -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "一般" +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 +#, fuzzy +msgid "Feels like" +msgstr "体感" -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "好" +#. 3.8/weather-applet.js:16200 +msgid "Open Meteo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "很好" +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 +#, fuzzy +msgid "Scattered Sleet" +msgstr "零星阵雨" -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 +#, fuzzy +msgid "Chance of Thunderstorms" +msgstr "雷暴" -#: 3.8/weather-applet.js:11350 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy -msgid "Squall" -msgstr "飑" +msgid "Light Rain" +msgstr "小雨" -#: 3.8/weather-applet.js:11427 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy -msgid "Light shower sleet" +msgid "Light Sleet" +msgstr "小雨夹雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +msgid "Light Snow Showers" msgstr "小阵雪" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "OpenWeatherMap" +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 +msgid "Intermittent Rain" +msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "挪威气象研究所" +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 +msgid "Intermittent Sleet" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "WeatherBit" +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 +msgid "Intermittent Snow" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "强毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 +#, fuzzy +msgid "Frequent Thunderstorms" +msgstr "强雷暴" -#: 3.8/weather-applet.js:12925 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "小阵雪" +msgid "High Clouds" +msgstr "云" -#: 3.8/weather-applet.js:12929 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "强阵雪" +msgid "Low Clouds" +msgstr "云" -#: 3.8/weather-applet.js:12937 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 #, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "雨夹雪" +msgid "Overcast and Dry" +msgstr "阴，有风" -#: 3.8/weather-applet.js:12939 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "阵雪" +msgid "Slightly Stormy" +msgstr "小雪" -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -msgid "Freezing fog" -msgstr "冻雾" +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 +#, fuzzy +msgid "Stormy Snow Showers" +msgstr "零星阵雪" -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "Tomorrow.io" +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 +#, fuzzy +msgid "Thundery Showers" +msgstr "阵雷" -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "小风" +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 +#, fuzzy +msgid "Thundery Snow Showers" +msgstr "阵雷" -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "大风" +#. 3.8/weather-applet.js:16948 +#, fuzzy +msgid "Wind Warning" +msgstr "警告" -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "美国国家气象局" +#. 3.8/weather-applet.js:16950 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm Warning" +msgstr "雷暴，伴有雨" -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "Visual Crossing" +#. 3.8/weather-applet.js:16952 +#, fuzzy +msgid "Rain Warning" +msgstr "警告" -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "吹雪或飘雪" +#. 3.8/weather-applet.js:16954 +#, fuzzy +msgid "Snow Warning" +msgstr "警告" -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "强毛雨或雨" +#. 3.8/weather-applet.js:16956 +msgid "Slippery Roads Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "小毛雨或雨" +#. 3.8/weather-applet.js:16958 +#, fuzzy +msgid "Frost Warning" +msgstr "警告" -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "沙尘暴" +#. 3.8/weather-applet.js:16960 +msgid "Mass Movements Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "冻毛雨或冻雨" +#. 3.8/weather-applet.js:16962 +#, fuzzy +msgid "Heat Warning" +msgstr "警告" -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "强冻毛雨或冻雨" +#. 3.8/weather-applet.js:16964 +msgid "Avalanche Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "小冻毛雨或冻雨" +#. 3.8/weather-applet.js:16966 +msgid "Earthquake Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "漏斗云或龙卷风" +#. 3.8/weather-applet.js:16968 +msgid "Forest Fire Warning" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -msgid "Hail showers" -msgstr "短时冰雹" +#. 3.8/weather-applet.js:16970 +#, fuzzy +msgid "Flood Warning" +msgstr "警告" -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "冰" +#. 3.8/weather-applet.js:16990 +msgid "Swiss Météo" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "没有雷声的闪电" +#. 3.8/weather-applet.js:17009 +msgid "For this provider, you need to use a postcode." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "附近有降水" +#. 3.8/weather-applet.js:17021 +msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "大雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:17043 +msgid "Switzerland" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -msgid "Light rain And snow" -msgstr "小雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:17474 +msgid "" +"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"无法检索配置，在以下路径找不到文件\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "天空覆盖率下降" +#. 3.8/weather-applet.js:17481 +msgid "" +"Could not get contents of config file under path\n" +" {configFilePath}" +msgstr "" +"无法获取以下路径配置文件的内容\n" +" {configFilePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "天空覆盖率增加" +#. 3.8/weather-applet.js:17757 +#, fuzzy +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." +msgstr "确保您输入了一个位置或使用自动定位代替" -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "天空没有变化" +#. 3.8/weather-applet.js:17775 +msgid "This provider requires an API key to operate" +msgstr "该数据源需要一个 API 密钥来操作" -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "烟或霾" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "正在加载…" -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "雪和阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +msgid "Temperature" +msgstr "气温" -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "无降水的雷暴" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +msgid "Humidity" +msgstr "湿度" -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "钻石尘" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +msgid "Pressure" +msgstr "压力" -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -msgid "Partially cloudy" -msgstr "疏云" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" +msgstr "露点" -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "请确保您输入了正确的 API 密钥" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "丹麦气象研究所" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" +msgstr "降水将在 {precipEnd} 分钟内结束" -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "找不到" +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" +msgstr "降水在一小时内不会结束" -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "吹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" +msgstr "降水将在 {precipStart} 分钟内开始" -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -msgid "Slight snow" -msgstr "小雪" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." +msgstr "天气预测解析失败，详情请查看日志。" -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -msgid "Moderate snow" -msgstr "中雪" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" +msgstr "毫米" -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "中等规模的阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" +msgstr "英寸" -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" +msgstr "数据来源" -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "强雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" +msgstr "更新于 {lastUpdatedTime}" -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "AccuWeather" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" +msgstr "距您 {distance} {distanceUnit}" -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "德国气象局" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" +msgstr "气象站名称：{stationName}" -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "请选择一个不同的数据源或地点" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" +msgstr "地区：{stationArea}" -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "Weather Underground" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "您提供的 API 密钥无效。" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "正在加载当前天气…" -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "没有找到您提供的位置。" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "正在加载未来天气…" -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "强风暴" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" +msgstr "保存调试信息时出错" -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 -msgid "Rain and Snow" -msgstr "雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +#, fuzzy +msgid "Could not open file {filePath} for writing" +msgstr "无法获取天气信息" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" +msgstr "调试信息保存成功" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 -msgid "Snow Showers" -msgstr "阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" +msgstr "已保存到 {filePath}" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "微风" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" +msgstr "错误" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "寒冷" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" +msgstr "服务错误" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 -msgid "Mostly Clear" -msgstr "少云" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" +msgstr "不正确的 API 密钥" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 -msgid "Pirate Weather" -msgstr "Pirate Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" +msgstr "不正确的位置格式" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 -#, fuzzy -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Pirate Weather" -msgstr "" -"请确保您\n" -"输入从 Climacell 获取的 API 密钥" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" +msgstr "密钥已被封禁" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 -#, fuzzy -msgid "" -"Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " -"Glass" -msgstr "定位服务响应错误，请查看 Looking Glass 中的日志" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" +msgstr "找不到位置" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 -#, fuzzy -msgid "Snow grains" -msgstr "雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" +msgstr "没有 API 密钥" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 -#, fuzzy -msgid "Light showers" -msgstr "小阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" +msgstr "没有位置信息" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 -#, fuzzy -msgid "Heavy showers" -msgstr "强阵雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" +msgstr "缺失的软件包" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with slight hail" -msgstr "雷暴，伴有小雨" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" +msgstr "地点未被覆盖" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 +#. 3.8/weather-applet.js:19528 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with hail" -msgstr "雷暴，伴有雨" +msgid "Location Service Blocked" +msgstr "保存位置" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 -#, fuzzy -msgid "Feels like" -msgstr "体感" +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 +msgid "" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" +msgstr "刷新天气时出现意外错误，请查看 Looking Glass 中的日志" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 -msgid "Open Meteo" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 -#, fuzzy -msgid "Scattered Sleet" -msgstr "零星阵雨" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:19707 #, fuzzy -msgid "Chance of Thunderstorms" -msgstr "雷暴" +msgid "No Weather Data" +msgstr "美国国家气象局" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 -#, fuzzy -msgid "Light Rain" -msgstr "小雨" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 -#, fuzzy -msgid "Light Sleet" -msgstr "小雨夹雪" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" +msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 -msgid "Intermittent Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 -msgid "Intermittent Sleet" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 -msgid "Intermittent Snow" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 -#, fuzzy -msgid "Frequent Thunderstorms" -msgstr "强雷暴" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 -#, fuzzy -msgid "High Clouds" -msgstr "云" +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "点击打开" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 -#, fuzzy -msgid "Low Clouds" -msgstr "云" +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" +msgstr "" +"有一段时间无法更新天气了...\n" +"您连接到互联网了吗？" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 -#, fuzzy -msgid "Overcast and Dry" -msgstr "阴，有风" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" +msgstr "API 返回在 400 与 500 之间的状态码" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 -#, fuzzy -msgid "Slightly Stormy" -msgstr "小雪" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +msgstr "抱歉，您不能保存一个自动获得的位置" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 -#, fuzzy -msgid "Stormy Snow Showers" -msgstr "零星阵雪" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" +msgstr "无法获取天气信息" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 -#, fuzzy -msgid "Thundery Showers" -msgstr "阵雷" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +msgstr "网络错误，请检查 Looking Glass 中的日志" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 -#, fuzzy -msgid "Thundery Snow Showers" -msgstr "阵雷" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" +msgstr "更新于" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 -#, fuzzy -msgid "Wind Warning" -msgstr "警告" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" +msgstr "外" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm Warning" -msgstr "雷暴，伴有雨" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +msgstr "确保您输入了一个位置或使用自动定位代替" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 -#, fuzzy -msgid "Rain Warning" -msgstr "警告" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +msgstr "只有在小程序不刷新的情况下，您才能正确保存位置" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 -#, fuzzy -msgid "Snow Warning" -msgstr "警告" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" +msgstr "成功" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 -msgid "Slippery Roads Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" +msgstr "位置已保存至库" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 -#, fuzzy -msgid "Frost Warning" -msgstr "警告" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +msgstr "在小程序刷新的时候，您不能删除一个位置" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 -msgid "Mass Movements Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" +msgstr "您不能删除一个不正确的位置" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 -#, fuzzy -msgid "Heat Warning" -msgstr "警告" - -#: 3.8/weather-applet.js:17894 -msgid "Avalanche Warning" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:17896 -msgid "Earthquake Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" +msgstr "位置未保存，无法删除" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 -msgid "Forest Fire Warning" -msgstr "" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" +msgstr "位置已从库中删除" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 -#, fuzzy -msgid "Flood Warning" -msgstr "警告" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" +msgstr "从位置存储中加载数据失败，请查看日志以了解更多信息" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 -msgid "Swiss Météo" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" +"请在设置中输入 API 密钥，\n" +"或先在 https://developer.climacell.co/sign-up 上获取一个" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 -msgid "For this provider, you need to use a postcode." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" +msgstr "和" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 -msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" +msgstr "直到" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 -msgid "Switzerland" -msgstr "" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" +msgstr "可能" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Could not retrieve config, file was not found under paths\n" -" {configFilePath}" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -"无法检索配置，在以下路径找不到文件\n" -" {configFilePath}" +"请在设置中输入 API 密钥，\n" +"或先在 https://darksky.net/dev/register 上获取一个" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.0/darkSky.js:238 msgid "" -"Could not get contents of config file under path\n" -" {configFilePath}" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -"无法获取以下路径配置文件的内容\n" -" {configFilePath}" - -#: 3.8/weather-applet.js:18687 -#, fuzzy -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." -msgstr "确保您输入了一个位置或使用自动定位代替" - -#: 3.8/weather-applet.js:18705 -msgid "This provider requires an API key to operate" -msgstr "该数据源需要一个 API 密钥来操作" - -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "露点" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "降水将在 {precipEnd} 分钟内结束" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "降水在一小时内不会结束" +"请确保您\n" +"输入从 DarkSky 获取的 API 密钥" -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "降水将在 {precipStart} 分钟内开始" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "定位服务响应错误，请查看 Looking Glass 中的日志" -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "天气预测解析失败，详情请查看日志。" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" +msgstr "来自 API 的意外响应" -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "更新于 {lastUpdatedTime}" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" +msgstr "非常差 - 低于" -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "距您 {distance} {distanceUnit}" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" +msgstr "差 - 介于" -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "气象站名称：{stationName}" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" +msgstr "一般 - 介于" -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "地区：{stationArea}" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" +msgstr "好 - 介于" -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" +msgstr "非常好 - 介于" -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "保存调试信息时出错" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" +msgstr "极佳 - 高于" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -#, fuzzy -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "无法获取天气信息" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" +msgstr "晴" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "调试信息保存成功" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" +msgstr "无法获取您所在地区的预报" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" -msgstr "已保存到 {filePath}" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "星期日" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -#, fuzzy -msgid "Location Service Blocked" -msgstr "保存位置" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "星期一" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "星期二" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "星期三" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -#, fuzzy -msgid "No Weather Data" -msgstr "美国国家气象局" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "星期四" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "星期五" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "星期六" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" +"请在设置中输入 API 密钥，\n" +"或先在 https://www.weatherbit.io/account/create 上获取一个" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"调用 Yahoo bridge 时发生未知错误，\n" +" 请参阅 Looking Glass 日志" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" +"Yahoo bridge 的回应格式错误，\n" +" 请参阅 Looking Glass 日志" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -#, fuzzy -msgid "Weather Applet Alerts" -msgstr "天气小程序" - -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" -msgstr "保存到文件" - -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" -msgstr "选择一个目的地" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" +msgstr "缺少的软件包" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" -msgstr "天气" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "Please install '" +msgstr "请安装 “" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "查看当地的天气预报" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." +msgstr "”，然后手动刷新。" -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "weather@mockturtl 3.0+ 的设置" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." +msgstr "无法连接到雅虎 API。" -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" -msgstr "设置弹出菜单的快捷键" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "在获取天气时发生了未知的错误，更多信息请参见 Looking Glass 日志" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" -msgstr "气象服务信息" +#. 3.0/yahoo.js:439 +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "强雷暴" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" -msgstr "点击这里查看详细说明" +#. 3.0/yahoo.js:441 +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "雨夹雪" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" -msgstr "打开帮助网页" +#. 3.0/yahoo.js:442 +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "雨夹雪" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" -msgstr "天气数据源选项" +#. 3.0/yahoo.js:443 +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "雨夹雪" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" -msgstr "数据服务来源" +#. 3.0/yahoo.js:449 +msgid "Snow Flurries" +msgstr "小雪" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" -msgstr "DarkSky (需要密钥)" +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "烟" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" -msgstr "WeatherBit (需要密钥)" +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "大风" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" -msgstr "Yahoo" +#. 3.0/yahoo.js:478 +msgid "Not Available" +msgstr "不可用" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" -msgstr "Climacell (需要密钥)" +#. 3.0/yahoo.js:479 +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "零星雷阵雨" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" -msgstr "API 密钥" +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +#, fuzzy +msgid "Weather Applet Alerts" +msgstr "天气小程序" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." -msgstr "从您在数据服务来源的帐户中复制 API 密钥至此。" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" -msgstr "手动设置位置" - -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" -msgstr "如果自动获取不正确，则启用此功能" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" -msgstr "位置 - 坐标" - -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" -"可被接受的输入格式为一个地址或 “纬度,经度”，如：“68.1932,17.1426”。\n" -"在您停止输入后，请等待 3 秒再刷新天气。" - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "设置 API 密钥和位置" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "分钟" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "更新间隔" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "天" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "预测时长" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" -msgstr "小时" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" -msgstr "每小时预测时长" - -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" -msgstr "单位" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -msgid "Temperature unit" -msgstr "温度单位" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" -msgstr "自动" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" -msgstr "摄氏度" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" -msgstr "华氏度" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." -msgstr "自动模式将尝试根据您当前的显示语言来猜测您的偏好。" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" -msgstr "风速单位" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" -msgstr "公里每小时" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" -msgstr "英里每小时" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" -msgstr "米每秒" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" -msgstr "节" - -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" -msgstr "蒲福风级" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" -msgstr "气压单位" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" -msgstr "百帕" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" -msgstr "英寸汞柱" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" -msgstr "毫米汞柱" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" -msgstr "磅每平方英寸" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" -msgstr "工程大气压" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" -msgstr "标准大气压" - -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" -msgstr "帕斯卡" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" -msgstr "距离单位" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" -msgstr "公制" - -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" -msgstr "英制" - -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" -msgstr "面板选项" - -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" -msgstr "在面板显示当前气温" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" -msgstr "在面板显示天气状况 (例如 “有风”, “晴”)" - -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" -msgstr "只适用于水平面板" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" -msgstr "重写面板上的标签" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip -msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." -msgstr "" -"可用的值有：{c} 为天气状况，{t} 为气温，{u} 为单位。\n" -"当原本的标签不适合垂直面板或其他情况时，可使用此设置。" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" -msgstr "图标集为 Erik Flowers 的 weather-icons" - -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" -msgstr "在面板上使用自定义图标" - -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" -msgstr "外观" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" -msgstr "纵向显示预测" - -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" -msgstr "从上到下而不是从左到右显示预测结果" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" -msgstr "列" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" -msgstr "预测的最大列数" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" -msgstr "行" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" -msgstr "预测的最大行数" - -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" -msgstr "显示日出和日落时间" - -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" -msgstr "使用 24 小时制显示时间" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "在每小时预报中只显示小时数" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" -msgstr "它将以 “15时” 或 “下午3时” 的方式显示，而不是 “15:00” 或 “下午3:00”" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" -msgstr "在每日预测中显示日期" - -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" -msgstr "例如 “15日 星期五”" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" -msgstr "在天气预报中首先显示最高气温" - -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "显示俄罗斯风格的温度" - -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" -msgstr "重写位置标签" - -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" -msgstr "天气状况" - -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" -msgstr "翻译天气状况" - -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" -msgstr "使用简短的天气状况" - -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" -msgstr "图标" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" +msgstr "保存到文件" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" -msgstr "在小程序中使用符号图标" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" +msgstr "选择一个目的地" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" -msgstr "在弹出菜单中使用自定义图标" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" +msgstr "天气" + +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" +msgstr "查看当地的天气预报" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title #. 3.8->settings-schema.json->location->description msgid "Location" msgstr "位置" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "外观" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "其他选项" @@ -2613,6 +2230,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "已保存的位置" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "天气数据源选项" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "天气状况" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "面板 (任务栏)" @@ -2629,6 +2256,11 @@ msgstr "其他单位" msgid "Temperature Unit" msgstr "温度单位" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "图标" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "快捷键" @@ -2646,6 +2278,16 @@ msgstr "报告问题" msgid "Debug" msgstr "Debug" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "设置弹出菜单的快捷键" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "数据服务来源" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2692,6 +2334,11 @@ msgstr "Pirate Weather (需要密钥)" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "Visual Crossing (需要密钥)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "WeatherBit (需要密钥)" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "Tomorrow.io (需要密钥)" @@ -2704,6 +2351,26 @@ msgstr "AccuWeather (需要密钥)" msgid "Weather Underground (key needed)" msgstr "Weather Underground (需要密钥)" +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "API 密钥" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "从您在数据服务来源的帐户中复制 API 密钥至此。" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "手动设置位置" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "如果自动获取不正确，则启用此功能" + #. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip #, fuzzy msgid "" @@ -2729,67 +2396,241 @@ msgstr "" msgid "Save current location to storage" msgstr "保存当前位置" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." -msgstr "" -"将位置信息保存到文件。当您有多个位置时，小程序中会出现一个按钮，让您在它们之" -"间切换。" +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" +"将位置信息保存到文件。当您有多个位置时，小程序中会出现一个按钮，让您在它们之" +"间切换。" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "在 Cinnamon Spices 网站上的天气小程序" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "打开帮助网页" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "分钟" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "更新间隔" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" +"如果您使用的是带有 API 密钥的数据源，请合理设置时间间隔以防止耗尽 API 配额。" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "天" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "预测时长" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" +"可以显示的最大天数。实际显示结果将受到数据服务来源提供的数据量、外观选项卡中" +"设置的最大行数和列数的影响。" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "小时" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "每小时预测时长" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" +"可以显示的最大小时数。实际显示结果将受到数据服务来源提供的数据量的影响。" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "启用分钟级降水预测" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" +"如果您想使用这个功能，请确保使用您的确切坐标或地址作为位置，以保证其准确性。" +"请参阅网站上的功能图以了解对您的提供商的支持。" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +msgid "Temperature unit" +msgstr "温度单位" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "自动" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "摄氏度" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "华氏度" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "自动模式将尝试根据您当前的显示语言来猜测您的偏好。" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "同时显示两个单位下的温度" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "风速单位" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "公里每小时" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "英里每小时" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "米每秒" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "节" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "蒲福风级" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" +msgstr "气压单位" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" +msgstr "百帕" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" +msgstr "英寸汞柱" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" +msgstr "毫米汞柱" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" +msgstr "磅每平方英寸" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" +msgstr "工程大气压" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" -msgstr "在 Cinnamon Spices 网站上的天气小程序" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" +msgstr "标准大气压" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." -msgstr "" -"如果您使用的是带有 API 密钥的数据源，请合理设置时间间隔以防止耗尽 API 配额。" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" +msgstr "帕斯卡" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." -msgstr "" -"可以显示的最大天数。实际显示结果将受到数据服务来源提供的数据量、外观选项卡中" -"设置的最大行数和列数的影响。" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" +msgstr "距离单位" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." -msgstr "" -"可以显示的最大小时数。实际显示结果将受到数据服务来源提供的数据量的影响。" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" +msgstr "公制" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" -msgstr "启用分钟级降水预测" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" +msgstr "英制" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" -msgstr "" -"如果您想使用这个功能，请确保使用您的确切坐标或地址作为位置，以保证其准确性。" -"请参阅网站上的功能图以了解对您的提供商的支持。" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" +msgstr "在面板显示当前气温" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +msgstr "在面板显示天气状况 (例如 “有风”, “晴”)" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." -msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" +msgstr "只适用于水平面板" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" -msgstr "同时显示两个单位下的温度" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" +msgstr "重写面板上的标签" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip msgid "" @@ -2810,6 +2651,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "功能与 “重写面板上的标签” 类似，拥有相同的可用值。" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "图标集为 Erik Flowers 的 weather-icons" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "在面板上使用自定义图标" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "总是显示每小时天气预测" @@ -2824,6 +2677,31 @@ msgstr "展开/收起按钮将被隐藏，每小时天气将永久可见。" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "从上到下显示预测，而不是从左到右。" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "纵向显示预测" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "列" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "预测的最大列数" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "行" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "预测的最大行数" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "您保存的地点" @@ -2860,6 +2738,21 @@ msgstr "时区" msgid "Search entry" msgstr "搜索条目" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "显示日出和日落时间" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "使用 24 小时制显示时间" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "在天气预报中首先显示最高气温" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "以文本形式显示风向" @@ -2868,6 +2761,36 @@ msgstr "以文本形式显示风向" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "例如 “东南”、“北”，而不是方向图标。" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "在每小时预报中只显示小时数" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "它将以 “15时” 或 “下午3时” 的方式显示，而不是 “15:00” 或 “下午3:00”" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "在每日预测中显示日期" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "例如 “15日 星期五”" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "显示俄罗斯风格的温度" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "重写位置标签" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2879,6 +2802,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "使用简短的天气状况" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "不适用于自定义图标集，它默认使用符号图标" @@ -2887,6 +2815,11 @@ msgstr "不适用于自定义图标集，它默认使用符号图标" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "在整个小程序中使用符号图标" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "在弹出菜单中使用自定义图标" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3018,3 +2951,73 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "weather@mockturtl 3.0+ 的设置" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "气象服务信息" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "点击这里查看详细说明" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "DarkSky (需要密钥)" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "Yahoo" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "Climacell (需要密钥)" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "位置 - 坐标" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" +"可被接受的输入格式为一个地址或 “纬度,经度”，如：“68.1932,17.1426”。\n" +"在您停止输入后，请等待 3 秒再刷新天气。" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "设置 API 密钥和位置" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "单位" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "面板选项" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" +"可用的值有：{c} 为天气状况，{t} 为气温，{u} 为单位。\n" +"当原本的标签不适合垂直面板或其他情况时，可使用此设置。" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "从上到下而不是从左到右显示预测结果" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "翻译天气状况" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "在小程序中使用符号图标" diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/zh_TW.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/zh_TW.po index e85b4b4902b..f79fc64f1bf 100644 --- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/zh_TW.po +++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/zh_TW.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: simon 04-gnome-shell-extension-weather-452bcfe\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/linuxmint/cinnamon-spices-applets/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-20 20:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-22 08:58+1000\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-02 14:44+0800\n" "Last-Translator: Wenjie Huang\n" "Language-Team: Chinese (Traditional)\n" @@ -18,2631 +18,2245 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2131 -#: 3.8/weather-applet.js:20441 -msgid "Error" +#. 3.8/weather-applet.js:766 +msgid "" +"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:167 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 -#: 3.0/applet.js:177 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 -#: 3.8/weather-applet.js:20442 3.8/weather-applet.js:20444 -#: 3.8/weather-applet.js:20446 3.8/weather-applet.js:20449 -#: 3.8/weather-applet.js:20452 3.8/weather-applet.js:20453 -#: 3.8/weather-applet.js:20454 3.8/weather-applet.js:20455 -msgid "Service Error" +#. 3.8/weather-applet.js:770 +msgid "" +"Could not get contents of log file under path\n" +" {logFilePath}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:168 3.8/weather-applet.js:20443 -msgid "Incorrect API Key" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8467 3.0/utils.js:146 +msgid "Today" +msgstr "今天" -#: 3.0/applet.js:170 3.8/weather-applet.js:20445 -msgid "Incorrect Location Format" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8469 3.0/utils.js:148 +msgid "Tomorrow" +msgstr "明天" -#: 3.0/applet.js:172 3.8/weather-applet.js:20447 -msgid "Key Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:8553 3.0/utils.js:301 +msgid "Calm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:173 3.8/weather-applet.js:20448 -msgid "Can't find location" +#. 3.8/weather-applet.js:8556 3.0/utils.js:304 +msgid "Light air" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:175 3.8/weather-applet.js:20450 -msgid "No Api Key" +#. 3.8/weather-applet.js:8559 3.0/utils.js:307 +msgid "Light breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:176 3.8/weather-applet.js:20451 -msgid "No Location" +#. 3.8/weather-applet.js:8562 3.0/utils.js:310 +msgid "Gentle breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:181 3.8/weather-applet.js:20456 -msgid "Missing Packages" +#. 3.8/weather-applet.js:8565 3.0/utils.js:313 +msgid "Moderate breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:182 3.8/weather-applet.js:20457 -msgid "Location not covered" +#. 3.8/weather-applet.js:8568 3.0/utils.js:316 +msgid "Fresh breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 3.8/weather-applet.js:9948 -msgid "Weather Applet" +#. 3.8/weather-applet.js:8571 3.0/utils.js:319 +msgid "Strong breeze" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:217 3.8/weather-applet.js:20717 -msgid "..." -msgstr "..." - -#: 3.0/applet.js:218 3.8/weather-applet.js:20718 -msgid "Click to open" -msgstr "開啟" - -#: 3.0/applet.js:232 3.0/applet.js:1244 3.8/weather-applet.js:19147 -#: 3.8/weather-applet.js:20721 -msgid "Refresh" +#. 3.8/weather-applet.js:8574 3.0/utils.js:322 +msgid "Near gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:272 -msgid "API returned status code between 400 and 500" +#. 3.8/weather-applet.js:8577 3.0/utils.js:325 +msgid "Gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.0/applet.js:2083 3.0/applet.js:2131 3.8/weather-applet.js:10107 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location Store" +#. 3.8/weather-applet.js:8580 3.0/utils.js:328 +msgid "Strong gale" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:426 -msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" +#. 3.8/weather-applet.js:8583 3.8/weather-applet.js:13315 3.0/us_weather.js:571 +#. 3.0/utils.js:331 +msgid "Storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:601 -msgid "Could not get weather information" +#. 3.8/weather-applet.js:8586 3.0/utils.js:334 +msgid "Violent storm" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:624 3.8/weather-applet.js:20549 -msgid "" -"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:8588 3.8/weather-applet.js:13308 +#. 3.8/weather-applet.js:13309 3.8/weather-applet.js:15096 +#. 3.8/weather-applet.js:15097 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 +#. 3.0/utils.js:336 3.0/yahoo.js:438 +msgid "Hurricane" +msgstr "颶風" -#: 3.0/applet.js:670 3.8/weather-applet.js:20800 -msgid "" -"Could not update weather for a while...\n" -"are you connected to the internet?" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "N" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:684 -msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NE" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 -msgid "As of" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "E" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1108 3.8/weather-applet.js:19978 -msgid "Powered by" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SE" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1113 -msgid "from you" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "S" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1132 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "mm" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "SW" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 3.8/weather-applet.js:19878 -msgid "in" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "W" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1205 3.0/met_uk.js:421 3.8/weather-applet.js:10946 -#: 3.8/weather-applet.js:20095 -msgid "mi" +#. 3.8/weather-applet.js:8736 3.0/utils.js:429 +msgid "NW" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1206 3.0/met_uk.js:422 3.8/weather-applet.js:10947 -#: 3.8/weather-applet.js:20096 -msgid "km" +#. 3.8/weather-applet.js:9018 3.0/applet.js:193 3.0/applet.js:378 +msgid "Weather Applet" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1227 3.8/weather-applet.js:20299 -msgid "Loading current weather ..." -msgstr "正在載入目前天氣 ..." - -#: 3.0/applet.js:1230 3.8/weather-applet.js:20302 -msgid "Loading future weather ..." -msgstr "正在載入天氣預報 ..." - -#: 3.0/applet.js:1280 3.8/weather-applet.js:19079 -msgid "Loading ..." -msgstr "正在載入 ..." +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 +msgid "Warning" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1329 3.8/weather-applet.js:19098 -#, fuzzy -msgid "Temperature" -msgstr "溫度：" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2049 +#. 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 3.0/applet.js:2083 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Location Store" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1330 3.8/weather-applet.js:19103 -#, fuzzy -msgid "Humidity" -msgstr "濕度：" +#. 3.8/weather-applet.js:9177 3.0/applet.js:2036 +msgid "You can't save an incorrect location" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1331 3.8/weather-applet.js:19108 -#, fuzzy -msgid "Pressure" -msgstr "氣壓：" +#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 +#. 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 +msgid "Info" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1332 3.8/weather-applet.js:13379 3.8/weather-applet.js:13386 -#: 3.8/weather-applet.js:13387 3.8/weather-applet.js:13393 -#: 3.8/weather-applet.js:15736 3.8/weather-applet.js:15737 -#: 3.8/weather-applet.js:16396 3.8/weather-applet.js:18941 -#, fuzzy -msgid "Wind" -msgstr "風力：" +#. 3.8/weather-applet.js:9181 3.0/applet.js:2040 +msgid "Location is already saved" +msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1639 -msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" +#. 3.8/weather-applet.js:9615 +msgid "" +"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " +"User-Agent in help to see if it resolves the issue." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1877 3.8/weather-applet.js:10572 +#. 3.8/weather-applet.js:9642 3.0/applet.js:1877 msgid "Could not find location based on address, please check if it's right" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:1901 3.8/weather-applet.js:10592 +#. 3.8/weather-applet.js:9662 3.0/applet.js:1901 msgid "Failed to call Geolocation API, see Looking Glass for errors." msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "Warning" +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:9708 +msgid "Met Office UK" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2032 -msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9750 3.8/weather-applet.js:9784 +#. 3.8/weather-applet.js:11737 3.8/weather-applet.js:11771 +#. 3.8/weather-applet.js:12878 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 +#. 3.0/us_weather.js:371 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 +msgid "Failed to Process Forecast Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2036 3.8/weather-applet.js:10107 -msgid "You can't save an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9813 +msgid "" +"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " +"country" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->logLevel->options -#: 3.0/applet.js:2040 3.0/applet.js:2062 3.0/applet.js:2066 3.0/applet.js:2070 -#: 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Info" +#. 3.8/weather-applet.js:9901 +msgid "Data was not found for location" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2040 3.8/weather-applet.js:10111 -msgid "Location is already saved" +#. 3.8/weather-applet.js:9941 3.0/met_uk.js:316 +msgid "Visibility" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 -msgid "Success" +#. 3.8/weather-applet.js:9969 3.8/weather-applet.js:11711 +#. 3.8/weather-applet.js:13099 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 +#. 3.0/us_weather.js:334 3.0/weatherbit.js:212 +msgid "Failed to Process Current Weather Info" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2049 -msgid "Location is saved to library" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Very poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2062 -msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" +#. 3.8/weather-applet.js:9982 +msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2066 -msgid "You can't remove an incorrect location" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "Excellent" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2070 -msgid "Location is not in storage, can't delete" +#. 3.8/weather-applet.js:9986 +msgid "More than {distance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2083 -msgid "Location is deleted from library" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 +msgid "Poor" msgstr "" -#: 3.0/applet.js:2131 -msgid "" -"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " -"information" +#. 3.8/weather-applet.js:9991 3.8/weather-applet.js:9996 +#. 3.8/weather-applet.js:10001 3.8/weather-applet.js:10006 +#. 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 3.0/openWeatherMap.js:129 -#: 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 3.0/yahoo.js:141 -#: 3.8/weather-applet.js:11594 3.8/weather-applet.js:12630 -#: 3.8/weather-applet.js:13280 3.8/weather-applet.js:14016 -#: 3.8/weather-applet.js:14385 3.8/weather-applet.js:15922 -#: 3.8/weather-applet.js:16501 -msgid "Feels Like" +#. 3.8/weather-applet.js:9996 +msgid "Moderate" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 3.0/yahoo.js:166 -#: 3.8/weather-applet.js:16576 -msgid "Failed to Process Weather Info" +#. 3.8/weather-applet.js:10001 +msgid "Good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:224 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" +#. 3.8/weather-applet.js:10006 3.8/weather-applet.js:10011 +msgid "Very good" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:239 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 -#: 3.8/weather-applet.js:12821 3.8/weather-applet.js:16436 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key correctly and your account is not locked" +#. 3.8/weather-applet.js:10016 3.8/weather-applet.js:19165 3.0/applet.js:1205 +#. 3.0/met_uk.js:421 +msgid "mi" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:248 3.8/weather-applet.js:13242 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from Climacell" +#. 3.8/weather-applet.js:10017 3.8/weather-applet.js:19166 3.0/applet.js:1206 +#. 3.0/met_uk.js:422 +msgid "km" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10122 3.8/weather-applet.js:10123 +#. 3.8/weather-applet.js:10157 3.8/weather-applet.js:10158 +#. 3.8/weather-applet.js:10346 3.8/weather-applet.js:10347 +#. 3.8/weather-applet.js:11303 3.8/weather-applet.js:11304 +#. 3.8/weather-applet.js:11601 3.8/weather-applet.js:11602 +#. 3.8/weather-applet.js:11961 3.8/weather-applet.js:12042 +#. 3.8/weather-applet.js:12392 3.8/weather-applet.js:12393 +#. 3.8/weather-applet.js:13142 3.8/weather-applet.js:13143 +#. 3.8/weather-applet.js:13371 3.8/weather-applet.js:13372 +#. 3.8/weather-applet.js:14662 3.8/weather-applet.js:14663 +#. 3.8/weather-applet.js:14813 3.8/weather-applet.js:14814 +#. 3.8/weather-applet.js:15404 3.8/weather-applet.js:15406 +#. 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:16867 3.8/weather-applet.js:16868 3.0/climacell.js:421 +#. 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 3.0/met_norway.js:569 +#. 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 3.0/met_uk.js:555 +#. 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 +#. 3.0/us_weather.js:628 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10129 3.8/weather-applet.js:10130 +#. 3.8/weather-applet.js:10402 3.8/weather-applet.js:11950 +#. 3.8/weather-applet.js:12031 3.8/weather-applet.js:12400 +#. 3.8/weather-applet.js:12401 3.8/weather-applet.js:13151 +#. 3.8/weather-applet.js:13152 3.8/weather-applet.js:13186 +#. 3.8/weather-applet.js:13669 3.8/weather-applet.js:13870 +#. 3.8/weather-applet.js:13871 3.8/weather-applet.js:14729 +#. 3.8/weather-applet.js:14730 3.8/weather-applet.js:14736 +#. 3.8/weather-applet.js:14737 3.8/weather-applet.js:15293 +#. 3.8/weather-applet.js:15294 3.8/weather-applet.js:15456 +#. 3.8/weather-applet.js:15921 3.8/weather-applet.js:16393 +#. 3.8/weather-applet.js:16400 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 +#. 3.0/met_uk.js:526 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 +#. 3.0/us_weather.js:407 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 +#. 3.0/yahoo.js:465 +msgid "Clear" +msgstr "明朗" + +#. 3.8/weather-applet.js:10136 3.8/weather-applet.js:10137 +#. 3.8/weather-applet.js:12400 3.8/weather-applet.js:12401 +#. 3.8/weather-applet.js:15300 3.8/weather-applet.js:15301 3.0/climacell.js:413 +#. 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 +msgid "Sunny" +msgstr "晴" + +#. 3.8/weather-applet.js:10143 3.8/weather-applet.js:10144 +#. 3.8/weather-applet.js:10150 3.8/weather-applet.js:10151 +#. 3.8/weather-applet.js:11509 3.8/weather-applet.js:11510 +#. 3.8/weather-applet.js:12421 3.8/weather-applet.js:12422 +#. 3.8/weather-applet.js:13165 3.8/weather-applet.js:13166 +#. 3.8/weather-applet.js:13200 3.8/weather-applet.js:13877 +#. 3.8/weather-applet.js:13878 3.8/weather-applet.js:15935 +#. 3.8/weather-applet.js:15936 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 +#. 3.0/met_norway.js:476 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 +#. 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 +#. 3.0/us_weather.js:422 3.0/us_weather.js:456 +msgid "Partly cloudy" +msgstr "晴時多雲" + +#. 3.8/weather-applet.js:10164 3.8/weather-applet.js:10165 +#. 3.8/weather-applet.js:10406 3.8/weather-applet.js:10511 +#. 3.8/weather-applet.js:11939 3.8/weather-applet.js:12019 +#. 3.8/weather-applet.js:13621 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 +#. 3.0/openWeatherMap.js:401 +msgid "Mist" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 3.0/met_norway.js:308 -#: 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 3.0/met_norway.js:322 -#: 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 -#: 3.0/met_uk.js:632 3.8/weather-applet.js:11150 3.8/weather-applet.js:11157 -#: 3.8/weather-applet.js:11164 3.8/weather-applet.js:11165 -#: 3.8/weather-applet.js:12271 3.8/weather-applet.js:12272 -#: 3.8/weather-applet.js:12278 3.8/weather-applet.js:12285 -#: 3.8/weather-applet.js:12292 3.8/weather-applet.js:12921 -#: 3.8/weather-applet.js:13422 3.8/weather-applet.js:14563 -#: 3.8/weather-applet.js:16937 +#. 3.8/weather-applet.js:10171 3.8/weather-applet.js:10172 +#. 3.8/weather-applet.js:10414 3.8/weather-applet.js:10519 +#. 3.8/weather-applet.js:11334 3.8/weather-applet.js:11335 +#. 3.8/weather-applet.js:11948 3.8/weather-applet.js:12027 +#. 3.8/weather-applet.js:12435 3.8/weather-applet.js:12436 +#. 3.8/weather-applet.js:12442 3.8/weather-applet.js:13364 +#. 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13599 +#. 3.8/weather-applet.js:14750 3.8/weather-applet.js:14751 +#. 3.8/weather-applet.js:15216 3.8/weather-applet.js:15217 +#. 3.8/weather-applet.js:15468 3.8/weather-applet.js:15950 +#. 3.8/weather-applet.js:15951 3.8/weather-applet.js:16687 +#. 3.8/weather-applet.js:16688 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 +#. 3.0/met_norway.js:301 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 +#. 3.0/met_uk.js:569 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 +#. 3.0/us_weather.js:621 #, fuzzy -msgid "Heavy rain" -msgstr "大雪" +msgid "Fog" +msgstr "霧" -#: 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 3.0/met_norway.js:483 -#: 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 3.0/us_weather.js:484 -#: 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 3.0/us_weather.js:541 -#: 3.0/yahoo.js:448 3.8/weather-applet.js:11328 3.8/weather-applet.js:12446 -#: 3.8/weather-applet.js:12447 3.8/weather-applet.js:12453 -#: 3.8/weather-applet.js:12856 3.8/weather-applet.js:13407 -#: 3.8/weather-applet.js:13408 3.8/weather-applet.js:13414 -#: 3.8/weather-applet.js:13421 3.8/weather-applet.js:13463 -#: 3.8/weather-applet.js:13470 3.8/weather-applet.js:13477 -#: 3.8/weather-applet.js:14158 3.8/weather-applet.js:14207 -#: 3.8/weather-applet.js:14208 3.8/weather-applet.js:14215 -#: 3.8/weather-applet.js:14555 3.8/weather-applet.js:14835 -#: 3.8/weather-applet.js:14836 3.8/weather-applet.js:14877 -#: 3.8/weather-applet.js:15708 3.8/weather-applet.js:15709 -#: 3.8/weather-applet.js:16090 3.8/weather-applet.js:16091 -#: 3.8/weather-applet.js:16390 3.8/weather-applet.js:16922 -#: 3.8/weather-applet.js:16929 3.8/weather-applet.js:16930 -#: 3.8/weather-applet.js:16936 3.8/weather-applet.js:16943 -#: 3.8/weather-applet.js:16950 3.8/weather-applet.js:17548 -#: 3.8/weather-applet.js:17549 -msgid "Rain" +#. 3.8/weather-applet.js:10178 3.8/weather-applet.js:10179 +#. 3.8/weather-applet.js:11320 3.8/weather-applet.js:11321 +#. 3.8/weather-applet.js:12407 3.8/weather-applet.js:12408 +#. 3.8/weather-applet.js:13884 3.8/weather-applet.js:13885 +#. 3.8/weather-applet.js:14743 3.8/weather-applet.js:14744 +#. 3.8/weather-applet.js:15258 3.8/weather-applet.js:15259 +#. 3.8/weather-applet.js:15462 3.8/weather-applet.js:16450 +#. 3.8/weather-applet.js:16451 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 +#. 3.0/met_norway.js:287 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 +#. 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 +msgid "Cloudy" +msgstr "有雲" + +#. 3.8/weather-applet.js:10185 3.8/weather-applet.js:10186 +#. 3.8/weather-applet.js:11958 3.8/weather-applet.js:12039 +#. 3.8/weather-applet.js:13179 3.8/weather-applet.js:13180 +#. 3.8/weather-applet.js:13214 3.8/weather-applet.js:13665 +#. 3.8/weather-applet.js:15942 3.8/weather-applet.js:15943 +#. 3.8/weather-applet.js:16435 3.8/weather-applet.js:16436 +#. 3.8/weather-applet.js:16442 3.8/weather-applet.js:16443 3.0/met_uk.js:582 +#. 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 3.0/us_weather.js:436 +#. 3.0/us_weather.js:470 +msgid "Overcast" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:273 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 -#: 3.0/met_norway.js:393 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 -#: 3.0/met_norway.js:413 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 -#: 3.0/met_uk.js:611 3.0/openWeatherMap.js:381 3.8/weather-applet.js:11122 -#: 3.8/weather-applet.js:11129 3.8/weather-applet.js:11143 -#: 3.8/weather-applet.js:11144 3.8/weather-applet.js:11399 -#: 3.8/weather-applet.js:12355 3.8/weather-applet.js:12356 -#: 3.8/weather-applet.js:12362 3.8/weather-applet.js:12369 -#: 3.8/weather-applet.js:12376 3.8/weather-applet.js:12917 -#: 3.8/weather-applet.js:13415 3.8/weather-applet.js:14565 -#: 3.8/weather-applet.js:16923 +#. 3.8/weather-applet.js:10192 3.8/weather-applet.js:10199 +#. 3.8/weather-applet.js:10213 3.8/weather-applet.js:10214 +#. 3.8/weather-applet.js:10469 3.8/weather-applet.js:11425 +#. 3.8/weather-applet.js:11426 3.8/weather-applet.js:11432 +#. 3.8/weather-applet.js:11439 3.8/weather-applet.js:11446 +#. 3.8/weather-applet.js:11987 3.8/weather-applet.js:12485 +#. 3.8/weather-applet.js:13635 3.8/weather-applet.js:15993 3.0/climacell.js:273 +#. 3.0/climacell.js:274 3.0/met_norway.js:392 3.0/met_norway.js:393 +#. 3.0/met_norway.js:399 3.0/met_norway.js:406 3.0/met_norway.js:413 +#. 3.0/met_uk.js:589 3.0/met_uk.js:596 3.0/met_uk.js:610 3.0/met_uk.js:611 +#. 3.0/openWeatherMap.js:381 #, fuzzy msgid "Light rain" msgstr "凍雨" -#: 3.0/climacell.js:280 3.8/weather-applet.js:13478 3.8/weather-applet.js:14539 +#. 3.8/weather-applet.js:10193 3.8/weather-applet.js:10200 3.0/met_uk.js:590 +#. 3.0/met_uk.js:597 #, fuzzy -msgid "Heavy freezing rain" -msgstr "凍雨" +msgid "Light rain shower" +msgstr "小雪" -#: 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 3.0/climacell.js:288 -#: 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 3.0/us_weather.js:505 -#: 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 3.0/us_weather.js:513 -#: 3.0/us_weather.js:519 3.8/weather-applet.js:11409 -#: 3.8/weather-applet.js:12923 3.8/weather-applet.js:13464 -#: 3.8/weather-applet.js:14179 3.8/weather-applet.js:14180 -#: 3.8/weather-applet.js:14186 3.8/weather-applet.js:14187 -#: 3.8/weather-applet.js:14193 3.8/weather-applet.js:16951 -msgid "Freezing rain" -msgstr "凍雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10206 3.8/weather-applet.js:10207 +#. 3.8/weather-applet.js:10396 3.8/weather-applet.js:10453 +#. 3.8/weather-applet.js:11918 3.8/weather-applet.js:11983 +#. 3.8/weather-applet.js:12470 3.8/weather-applet.js:12471 +#. 3.8/weather-applet.js:12526 3.8/weather-applet.js:13587 +#. 3.8/weather-applet.js:15139 3.8/weather-applet.js:15140 +#. 3.8/weather-applet.js:15957 3.8/weather-applet.js:15964 +#. 3.8/weather-applet.js:15965 3.8/weather-applet.js:15971 +#. 3.8/weather-applet.js:15978 3.8/weather-applet.js:15985 3.0/met_uk.js:603 +#. 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 3.0/yahoo.js:445 +msgid "Drizzle" +msgstr "小雨" -#: 3.0/climacell.js:294 3.8/weather-applet.js:13471 3.8/weather-applet.js:14541 -#: 3.8/weather-applet.js:16944 +#. 3.8/weather-applet.js:10220 3.8/weather-applet.js:10227 +#. 3.8/weather-applet.js:10234 3.8/weather-applet.js:10235 +#. 3.8/weather-applet.js:11341 3.8/weather-applet.js:11342 +#. 3.8/weather-applet.js:11348 3.8/weather-applet.js:11355 +#. 3.8/weather-applet.js:11362 3.8/weather-applet.js:11991 +#. 3.8/weather-applet.js:12492 3.8/weather-applet.js:13633 +#. 3.8/weather-applet.js:16007 3.0/climacell.js:259 3.0/climacell.js:260 +#. 3.0/met_norway.js:308 3.0/met_norway.js:309 3.0/met_norway.js:315 +#. 3.0/met_norway.js:322 3.0/met_norway.js:329 3.0/met_uk.js:617 +#. 3.0/met_uk.js:624 3.0/met_uk.js:631 3.0/met_uk.js:632 #, fuzzy -msgid "Light freezing rain" -msgstr "凍雨" +msgid "Heavy rain" +msgstr "大雪" -#: 3.0/climacell.js:301 3.8/weather-applet.js:16909 +#. 3.8/weather-applet.js:10221 3.8/weather-applet.js:10228 3.0/met_uk.js:618 +#. 3.0/met_uk.js:625 #, fuzzy -msgid "Light freezing drizzle" -msgstr "凍毛毛雨" +msgid "Heavy rain shower" +msgstr "大雪" -#: 3.0/climacell.js:302 3.8/weather-applet.js:13457 3.8/weather-applet.js:16916 -msgid "Freezing drizzle" -msgstr "凍毛毛雨" +#. 3.8/weather-applet.js:10241 3.8/weather-applet.js:10248 +#. 3.8/weather-applet.js:10255 3.8/weather-applet.js:10256 +#. 3.8/weather-applet.js:10495 3.8/weather-applet.js:11544 +#. 3.8/weather-applet.js:11545 3.8/weather-applet.js:11551 +#. 3.8/weather-applet.js:11558 3.8/weather-applet.js:11565 +#. 3.8/weather-applet.js:11937 3.8/weather-applet.js:12015 +#. 3.8/weather-applet.js:13235 3.8/weather-applet.js:13236 +#. 3.8/weather-applet.js:13242 3.8/weather-applet.js:13243 +#. 3.8/weather-applet.js:13270 3.8/weather-applet.js:13271 +#. 3.8/weather-applet.js:14785 3.8/weather-applet.js:14786 +#. 3.8/weather-applet.js:15202 3.8/weather-applet.js:15203 +#. 3.8/weather-applet.js:15470 3.8/weather-applet.js:16513 +#. 3.8/weather-applet.js:16514 3.8/weather-applet.js:16520 +#. 3.8/weather-applet.js:16521 3.8/weather-applet.js:16626 +#. 3.8/weather-applet.js:16627 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 +#. 3.0/met_norway.js:518 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 +#. 3.0/met_uk.js:638 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 +#. 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 +#. 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 +#. 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 +msgid "Sleet" +msgstr "霰" -#: 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 3.8/weather-applet.js:12911 -#: 3.8/weather-applet.js:14521 3.8/weather-applet.js:16888 +#. 3.8/weather-applet.js:10242 3.8/weather-applet.js:10249 3.0/met_uk.js:639 +#. 3.0/met_uk.js:646 #, fuzzy -msgid "Light drizzle" -msgstr "凍毛毛雨" +msgid "Sleet shower" +msgstr "零星陣雨" -#: 3.0/climacell.js:315 3.8/weather-applet.js:13492 -msgid "Heavy ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10262 3.8/weather-applet.js:10269 +#. 3.8/weather-applet.js:10276 3.8/weather-applet.js:10277 +#. 3.8/weather-applet.js:13663 3.8/weather-applet.js:14757 +#. 3.8/weather-applet.js:14758 3.8/weather-applet.js:15195 +#. 3.8/weather-applet.js:15196 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 +#. 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 3.0/yahoo.js:453 +msgid "Hail" +msgstr "冰雹" -#: 3.0/climacell.js:316 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 -#: 3.0/climacell.js:330 3.8/weather-applet.js:13484 3.8/weather-applet.js:13485 -#: 3.8/weather-applet.js:13491 3.8/weather-applet.js:13498 -msgid "Ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10263 3.8/weather-applet.js:10270 3.0/met_uk.js:660 +#. 3.0/met_uk.js:667 +#, fuzzy +msgid "Hail shower" +msgstr "陣雪" -#: 3.0/climacell.js:329 3.8/weather-applet.js:13499 -msgid "Light ice pellets" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:10283 3.8/weather-applet.js:10290 +#. 3.8/weather-applet.js:10297 3.8/weather-applet.js:10298 +#. 3.8/weather-applet.js:10489 3.8/weather-applet.js:11481 +#. 3.8/weather-applet.js:11482 3.8/weather-applet.js:11488 +#. 3.8/weather-applet.js:11495 3.8/weather-applet.js:11502 +#. 3.8/weather-applet.js:12001 3.8/weather-applet.js:12513 +#. 3.8/weather-applet.js:13653 3.8/weather-applet.js:16028 3.0/climacell.js:350 +#. 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 3.0/met_norway.js:449 +#. 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 3.0/met_norway.js:469 +#. 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 3.0/met_uk.js:695 +#. 3.0/openWeatherMap.js:391 +#, fuzzy +msgid "Light snow" +msgstr "小雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10284 3.8/weather-applet.js:10291 3.0/met_uk.js:681 +#. 3.0/met_uk.js:688 +#, fuzzy +msgid "Light snow shower" +msgstr "小雪" -#: 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 3.0/met_norway.js:364 -#: 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 3.0/met_norway.js:378 -#: 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 -#: 3.0/met_uk.js:716 3.0/openWeatherMap.js:393 3.8/weather-applet.js:11234 -#: 3.8/weather-applet.js:11241 3.8/weather-applet.js:11248 -#: 3.8/weather-applet.js:11249 3.8/weather-applet.js:11423 -#: 3.8/weather-applet.js:12327 3.8/weather-applet.js:12328 -#: 3.8/weather-applet.js:12334 3.8/weather-applet.js:12341 -#: 3.8/weather-applet.js:12348 3.8/weather-applet.js:12935 -#: 3.8/weather-applet.js:13450 3.8/weather-applet.js:14581 -#: 3.8/weather-applet.js:14912 3.8/weather-applet.js:16972 +#. 3.8/weather-applet.js:10304 3.8/weather-applet.js:10311 +#. 3.8/weather-applet.js:10318 3.8/weather-applet.js:10319 +#. 3.8/weather-applet.js:10493 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:11398 3.8/weather-applet.js:11404 +#. 3.8/weather-applet.js:11411 3.8/weather-applet.js:11418 +#. 3.8/weather-applet.js:12005 3.8/weather-applet.js:12520 +#. 3.8/weather-applet.js:13651 3.8/weather-applet.js:13982 +#. 3.8/weather-applet.js:16042 3.0/climacell.js:336 3.0/climacell.js:337 +#. 3.0/met_norway.js:364 3.0/met_norway.js:365 3.0/met_norway.js:371 +#. 3.0/met_norway.js:378 3.0/met_norway.js:385 3.0/met_uk.js:701 +#. 3.0/met_uk.js:708 3.0/met_uk.js:715 3.0/met_uk.js:716 +#. 3.0/openWeatherMap.js:393 msgid "Heavy snow" msgstr "大雪" -#: 3.0/climacell.js:343 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 -#: 3.0/met_norway.js:540 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 -#: 3.0/us_weather.js:477 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 -#: 3.8/weather-applet.js:11330 3.8/weather-applet.js:11421 -#: 3.8/weather-applet.js:12502 3.8/weather-applet.js:12503 -#: 3.8/weather-applet.js:12509 3.8/weather-applet.js:12864 -#: 3.8/weather-applet.js:12933 3.8/weather-applet.js:13428 -#: 3.8/weather-applet.js:13429 3.8/weather-applet.js:13442 -#: 3.8/weather-applet.js:13449 3.8/weather-applet.js:14151 -#: 3.8/weather-applet.js:14152 3.8/weather-applet.js:14575 -#: 3.8/weather-applet.js:14821 3.8/weather-applet.js:14905 -#: 3.8/weather-applet.js:15722 3.8/weather-applet.js:15723 -#: 3.8/weather-applet.js:16118 3.8/weather-applet.js:16119 -#: 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16957 -#: 3.8/weather-applet.js:16964 3.8/weather-applet.js:16965 -#: 3.8/weather-applet.js:16971 3.8/weather-applet.js:16978 -#: 3.8/weather-applet.js:17564 3.8/weather-applet.js:17565 -msgid "Snow" -msgstr "雪" +#. 3.8/weather-applet.js:10305 3.8/weather-applet.js:10312 +#. 3.8/weather-applet.js:12011 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 +#, fuzzy +msgid "Heavy snow shower" +msgstr "大雪" -#: 3.0/climacell.js:350 3.0/climacell.js:351 3.0/met_norway.js:448 -#: 3.0/met_norway.js:449 3.0/met_norway.js:455 3.0/met_norway.js:462 -#: 3.0/met_norway.js:469 3.0/met_uk.js:680 3.0/met_uk.js:687 3.0/met_uk.js:694 -#: 3.0/met_uk.js:695 3.0/openWeatherMap.js:391 3.8/weather-applet.js:11213 -#: 3.8/weather-applet.js:11220 3.8/weather-applet.js:11227 -#: 3.8/weather-applet.js:11228 3.8/weather-applet.js:11419 -#: 3.8/weather-applet.js:12411 3.8/weather-applet.js:12412 -#: 3.8/weather-applet.js:12418 3.8/weather-applet.js:12425 -#: 3.8/weather-applet.js:12432 3.8/weather-applet.js:12931 -#: 3.8/weather-applet.js:13443 3.8/weather-applet.js:14583 -#: 3.8/weather-applet.js:16958 +#. 3.8/weather-applet.js:10325 3.8/weather-applet.js:10332 +#. 3.8/weather-applet.js:10339 3.8/weather-applet.js:10340 3.0/met_uk.js:722 +#. 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 #, fuzzy -msgid "Light snow" -msgstr "小雪" +msgid "Thunder" +msgstr "雷雨" -#: 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 3.8/weather-applet.js:12943 -#: 3.8/weather-applet.js:13435 3.8/weather-applet.js:13436 -#: 3.8/weather-applet.js:16097 3.8/weather-applet.js:16098 +#. 3.8/weather-applet.js:10326 3.8/weather-applet.js:10333 3.0/met_uk.js:723 +#. 3.0/met_uk.js:730 #, fuzzy -msgid "Flurries" -msgstr "飄雪" +msgid "Thunder shower" +msgstr "雷陣雨" -#: 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 3.0/openWeatherMap.js:366 -#: 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 3.8/weather-applet.js:11324 -#: 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:12844 -#: 3.8/weather-applet.js:12909 3.8/weather-applet.js:13505 -#: 3.8/weather-applet.js:13506 3.8/weather-applet.js:14224 -#: 3.8/weather-applet.js:14225 3.8/weather-applet.js:14587 -#: 3.8/weather-applet.js:14919 3.8/weather-applet.js:14920 -#: 3.8/weather-applet.js:15729 3.8/weather-applet.js:15730 -#: 3.8/weather-applet.js:17020 3.8/weather-applet.js:17021 -#: 3.8/weather-applet.js:17027 3.8/weather-applet.js:17034 +#. 3.8/weather-applet.js:10394 3.8/weather-applet.js:10439 +#. 3.8/weather-applet.js:11914 3.8/weather-applet.js:11979 +#. 3.8/weather-applet.js:12575 3.8/weather-applet.js:12576 +#. 3.8/weather-applet.js:13294 3.8/weather-applet.js:13295 +#. 3.8/weather-applet.js:13657 3.8/weather-applet.js:13989 +#. 3.8/weather-applet.js:13990 3.8/weather-applet.js:14799 +#. 3.8/weather-applet.js:14800 3.8/weather-applet.js:16090 +#. 3.8/weather-applet.js:16091 3.8/weather-applet.js:16097 +#. 3.8/weather-applet.js:16104 3.0/climacell.js:364 3.0/climacell.js:365 +#. 3.0/openWeatherMap.js:366 3.0/us_weather.js:550 3.0/us_weather.js:551 #, fuzzy msgid "Thunderstorm" msgstr "雷雨" -#: 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 3.8/weather-applet.js:13373 -msgid "Light fog" +#. 3.8/weather-applet.js:10398 3.8/weather-applet.js:11516 +#. 3.8/weather-applet.js:11517 3.8/weather-applet.js:11523 +#. 3.8/weather-applet.js:11926 3.8/weather-applet.js:12477 +#. 3.8/weather-applet.js:12478 3.8/weather-applet.js:12484 +#. 3.8/weather-applet.js:12491 3.8/weather-applet.js:12533 +#. 3.8/weather-applet.js:12540 3.8/weather-applet.js:12547 +#. 3.8/weather-applet.js:13228 3.8/weather-applet.js:13277 +#. 3.8/weather-applet.js:13278 3.8/weather-applet.js:13285 +#. 3.8/weather-applet.js:13625 3.8/weather-applet.js:13905 +#. 3.8/weather-applet.js:13906 3.8/weather-applet.js:13947 +#. 3.8/weather-applet.js:14778 3.8/weather-applet.js:14779 +#. 3.8/weather-applet.js:15160 3.8/weather-applet.js:15161 +#. 3.8/weather-applet.js:15460 3.8/weather-applet.js:15992 +#. 3.8/weather-applet.js:15999 3.8/weather-applet.js:16000 +#. 3.8/weather-applet.js:16006 3.8/weather-applet.js:16013 +#. 3.8/weather-applet.js:16020 3.8/weather-applet.js:16618 +#. 3.8/weather-applet.js:16619 3.0/climacell.js:266 3.0/climacell.js:267 +#. 3.0/met_norway.js:483 3.0/met_norway.js:484 3.0/met_norway.js:490 +#. 3.0/us_weather.js:484 3.0/us_weather.js:533 3.0/us_weather.js:534 +#. 3.0/us_weather.js:541 3.0/yahoo.js:448 +msgid "Rain" msgstr "" -#: 3.0/climacell.js:378 3.0/climacell.js:379 3.0/met_norway.js:301 -#: 3.0/met_norway.js:302 3.0/met_uk.js:568 3.0/met_uk.js:569 -#: 3.0/openWeatherMap.js:405 3.0/us_weather.js:620 3.0/us_weather.js:621 -#: 3.8/weather-applet.js:11101 3.8/weather-applet.js:11102 -#: 3.8/weather-applet.js:11344 3.8/weather-applet.js:11449 -#: 3.8/weather-applet.js:12264 3.8/weather-applet.js:12265 -#: 3.8/weather-applet.js:12878 3.8/weather-applet.js:12957 -#: 3.8/weather-applet.js:13365 3.8/weather-applet.js:13366 -#: 3.8/weather-applet.js:13372 3.8/weather-applet.js:14294 -#: 3.8/weather-applet.js:14295 3.8/weather-applet.js:14529 -#: 3.8/weather-applet.js:15680 3.8/weather-applet.js:15681 -#: 3.8/weather-applet.js:16146 3.8/weather-applet.js:16147 -#: 3.8/weather-applet.js:16398 3.8/weather-applet.js:16880 -#: 3.8/weather-applet.js:16881 3.8/weather-applet.js:17617 -#: 3.8/weather-applet.js:17618 -#, fuzzy -msgid "Fog" -msgstr "霧" +#. 3.8/weather-applet.js:10400 3.8/weather-applet.js:10491 +#. 3.8/weather-applet.js:11572 3.8/weather-applet.js:11573 +#. 3.8/weather-applet.js:11579 3.8/weather-applet.js:11934 +#. 3.8/weather-applet.js:12003 3.8/weather-applet.js:12498 +#. 3.8/weather-applet.js:12499 3.8/weather-applet.js:12512 +#. 3.8/weather-applet.js:12519 3.8/weather-applet.js:13221 +#. 3.8/weather-applet.js:13222 3.8/weather-applet.js:13645 +#. 3.8/weather-applet.js:13891 3.8/weather-applet.js:13975 +#. 3.8/weather-applet.js:14792 3.8/weather-applet.js:14793 +#. 3.8/weather-applet.js:15188 3.8/weather-applet.js:15189 +#. 3.8/weather-applet.js:15464 3.8/weather-applet.js:16027 +#. 3.8/weather-applet.js:16034 3.8/weather-applet.js:16035 +#. 3.8/weather-applet.js:16041 3.8/weather-applet.js:16048 +#. 3.8/weather-applet.js:16634 3.8/weather-applet.js:16635 3.0/climacell.js:343 +#. 3.0/climacell.js:344 3.0/met_norway.js:539 3.0/met_norway.js:540 +#. 3.0/met_norway.js:546 3.0/openWeatherMap.js:392 3.0/us_weather.js:477 +#. 3.0/us_weather.js:478 3.0/yahoo.js:452 +msgid "Snow" +msgstr "雪" -#: 3.0/climacell.js:385 3.0/climacell.js:386 3.0/met_norway.js:287 -#: 3.0/met_norway.js:288 3.0/met_uk.js:575 3.0/met_uk.js:576 3.0/yahoo.js:462 -#: 3.8/weather-applet.js:11108 3.8/weather-applet.js:11109 -#: 3.8/weather-applet.js:12250 3.8/weather-applet.js:12251 -#: 3.8/weather-applet.js:13337 3.8/weather-applet.js:13338 -#: 3.8/weather-applet.js:14814 3.8/weather-applet.js:14815 -#: 3.8/weather-applet.js:15673 3.8/weather-applet.js:15674 -#: 3.8/weather-applet.js:16188 3.8/weather-applet.js:16189 -#: 3.8/weather-applet.js:16392 3.8/weather-applet.js:17380 -#: 3.8/weather-applet.js:17381 -msgid "Cloudy" +#. 3.8/weather-applet.js:10404 3.0/openWeatherMap.js:414 +#, fuzzy +msgid "Clouds" msgstr "有雲" -#: 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 3.0/us_weather.js:428 -#: 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 3.8/weather-applet.js:13358 -#: 3.8/weather-applet.js:13359 3.8/weather-applet.js:14102 -#: 3.8/weather-applet.js:14103 3.8/weather-applet.js:14137 -msgid "Mostly cloudy" -msgstr "多雲" - -#: 3.0/climacell.js:399 3.0/climacell.js:400 3.0/met_norway.js:476 -#: 3.0/met_norway.js:477 3.0/met_uk.js:540 3.0/met_uk.js:541 3.0/met_uk.js:547 -#: 3.0/met_uk.js:548 3.0/us_weather.js:421 3.0/us_weather.js:422 -#: 3.0/us_weather.js:456 3.8/weather-applet.js:11073 -#: 3.8/weather-applet.js:11074 3.8/weather-applet.js:11080 -#: 3.8/weather-applet.js:11081 3.8/weather-applet.js:12439 -#: 3.8/weather-applet.js:12440 3.8/weather-applet.js:13351 -#: 3.8/weather-applet.js:13352 3.8/weather-applet.js:14095 -#: 3.8/weather-applet.js:14096 3.8/weather-applet.js:14130 -#: 3.8/weather-applet.js:14807 3.8/weather-applet.js:14808 -#: 3.8/weather-applet.js:16865 3.8/weather-applet.js:16866 -msgid "Partly cloudy" -msgstr "晴時多雲" - -#: 3.0/climacell.js:406 3.0/climacell.js:407 3.8/weather-applet.js:13344 -#: 3.8/weather-applet.js:13345 +#. 3.8/weather-applet.js:10408 3.8/weather-applet.js:10513 +#. 3.8/weather-applet.js:11941 3.8/weather-applet.js:12021 +#. 3.8/weather-applet.js:13329 3.8/weather-applet.js:13330 +#. 3.8/weather-applet.js:15230 3.8/weather-applet.js:15231 +#. 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 #, fuzzy -msgid "Mostly clear" -msgstr "多雲" +msgid "Smoke" +msgstr "煙霧" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:526 -#: 3.0/met_uk.js:527 3.0/openWeatherMap.js:411 3.0/us_weather.js:407 -#: 3.0/us_weather.js:408 3.0/us_weather.js:442 3.0/yahoo.js:465 -#: 3.8/weather-applet.js:11059 3.8/weather-applet.js:11060 -#: 3.8/weather-applet.js:11332 3.8/weather-applet.js:12880 -#: 3.8/weather-applet.js:12961 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:14081 -#: 3.8/weather-applet.js:14082 3.8/weather-applet.js:14116 -#: 3.8/weather-applet.js:14599 3.8/weather-applet.js:14800 -#: 3.8/weather-applet.js:14801 3.8/weather-applet.js:15659 -#: 3.8/weather-applet.js:15660 3.8/weather-applet.js:15666 -#: 3.8/weather-applet.js:15667 3.8/weather-applet.js:16223 -#: 3.8/weather-applet.js:16224 3.8/weather-applet.js:16386 -#: 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:17323 -#: 3.8/weather-applet.js:17330 -msgid "Clear" -msgstr "明朗" +#. 3.8/weather-applet.js:10410 3.8/weather-applet.js:10515 +#. 3.8/weather-applet.js:11943 3.8/weather-applet.js:12023 +#. 3.8/weather-applet.js:13336 3.8/weather-applet.js:13337 +#. 3.8/weather-applet.js:15223 3.8/weather-applet.js:15224 +#. 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 +#. 3.0/yahoo.js:457 +msgid "Haze" +msgstr "陰霾" -#: 3.0/climacell.js:413 3.0/climacell.js:414 3.0/met_uk.js:533 -#: 3.0/met_uk.js:534 3.0/yahoo.js:466 3.8/weather-applet.js:11066 -#: 3.8/weather-applet.js:11067 3.8/weather-applet.js:13330 -#: 3.8/weather-applet.js:13331 3.8/weather-applet.js:16230 -#: 3.8/weather-applet.js:16231 -msgid "Sunny" -msgstr "晴" +#. 3.8/weather-applet.js:10412 3.8/weather-applet.js:10523 +#. 3.8/weather-applet.js:11945 3.8/weather-applet.js:12025 +#. 3.8/weather-applet.js:13322 3.8/weather-applet.js:13323 +#. 3.8/weather-applet.js:15209 3.8/weather-applet.js:15210 +#. 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 +#. 3.0/yahoo.js:455 +msgid "Dust" +msgstr "灰塵" -#: 3.0/climacell.js:421 3.0/climacell.js:422 3.0/met_norway.js:568 -#: 3.0/met_norway.js:569 3.0/met_uk.js:519 3.0/met_uk.js:520 3.0/met_uk.js:554 -#: 3.0/met_uk.js:555 3.0/met_uk.js:743 3.0/met_uk.js:744 3.0/us_weather.js:627 -#: 3.0/us_weather.js:628 3.8/weather-applet.js:11052 -#: 3.8/weather-applet.js:11053 3.8/weather-applet.js:11087 -#: 3.8/weather-applet.js:11088 3.8/weather-applet.js:11276 -#: 3.8/weather-applet.js:11277 3.8/weather-applet.js:12233 -#: 3.8/weather-applet.js:12234 3.8/weather-applet.js:12531 -#: 3.8/weather-applet.js:12532 3.8/weather-applet.js:12891 -#: 3.8/weather-applet.js:12972 3.8/weather-applet.js:13322 -#: 3.8/weather-applet.js:13323 3.8/weather-applet.js:14072 -#: 3.8/weather-applet.js:14073 3.8/weather-applet.js:14301 -#: 3.8/weather-applet.js:14302 3.8/weather-applet.js:15592 -#: 3.8/weather-applet.js:15593 3.8/weather-applet.js:15743 -#: 3.8/weather-applet.js:15744 3.8/weather-applet.js:16334 -#: 3.8/weather-applet.js:16336 3.8/weather-applet.js:17041 -#: 3.8/weather-applet.js:17042 3.8/weather-applet.js:17797 -#: 3.8/weather-applet.js:17798 -msgid "Unknown" +#. 3.8/weather-applet.js:10416 3.8/weather-applet.js:10521 +#. 3.0/openWeatherMap.js:406 +msgid "Sand" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "and" +#. 3.8/weather-applet.js:10418 +msgid "Ash" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "until" +#. 3.8/weather-applet.js:10420 +msgid "Squall" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:71 -msgid "Possible" +#. 3.8/weather-applet.js:10422 3.8/weather-applet.js:10529 +#. 3.8/weather-applet.js:13301 3.8/weather-applet.js:13302 +#. 3.8/weather-applet.js:15082 3.8/weather-applet.js:15083 +#. 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 +#. 3.0/yahoo.js:436 +msgid "Tornado" +msgstr "龍捲風" + +#. 3.8/weather-applet.js:10431 3.8/weather-applet.js:11967 +#. 3.0/openWeatherMap.js:362 +msgid "Thunderstorm with light rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:211 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://darksky.net/dev/register" +#. 3.8/weather-applet.js:10433 3.8/weather-applet.js:11969 +#. 3.0/openWeatherMap.js:363 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with rain" +msgstr "雷雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10435 3.8/weather-applet.js:11971 +#. 3.0/openWeatherMap.js:364 +msgid "Thunderstorm with heavy rain" msgstr "" -#: 3.0/darkSky.js:238 -msgid "" -"Please Make sure you\n" -"entered the API key that you have from DarkSky" +#. 3.8/weather-applet.js:10437 3.0/openWeatherMap.js:365 +#, fuzzy +msgid "Light thunderstorm" +msgstr "雷雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10441 3.0/openWeatherMap.js:367 +#, fuzzy +msgid "Heavy thunderstorm" +msgstr "強雷暴雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10443 3.0/openWeatherMap.js:368 +#, fuzzy +msgid "Ragged thunderstorm" +msgstr "局部地區有雷暴" + +#. 3.8/weather-applet.js:10445 3.8/weather-applet.js:11973 +#. 3.0/openWeatherMap.js:369 +msgid "Thunderstorm with light drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:89 3.8/weather-applet.js:16836 -msgid "Could not obtain location" +#. 3.8/weather-applet.js:10447 3.8/weather-applet.js:11975 +#. 3.0/openWeatherMap.js:370 +#, fuzzy +msgid "Thunderstorm with drizzle" +msgstr "雷雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10449 3.8/weather-applet.js:11977 +#. 3.0/openWeatherMap.js:371 +msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" msgstr "" -#: 3.0/ipApi.js:95 -msgid "" -"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:10451 3.0/openWeatherMap.js:372 +msgid "Light intensity drizzle" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10455 3.0/openWeatherMap.js:374 +msgid "Heavy intensity drizzle" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10457 3.0/openWeatherMap.js:375 +msgid "Light intensity drizzle rain" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:131 3.8/weather-applet.js:12093 +#. 3.8/weather-applet.js:10459 3.0/openWeatherMap.js:376 #, fuzzy -msgid "Cloudiness" -msgstr "有雲" +msgid "Drizzle rain" +msgstr "小雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10461 3.0/openWeatherMap.js:377 +msgid "Heavy intensity drizzle rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10463 3.0/openWeatherMap.js:378 +#, fuzzy +msgid "Shower rain and drizzle" +msgstr "冰雹" + +#. 3.8/weather-applet.js:10465 3.0/openWeatherMap.js:379 +msgid "Heavy shower rain and drizzle" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10467 3.0/openWeatherMap.js:380 +#, fuzzy +msgid "Shower drizzle" +msgstr "凍毛毛雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10471 3.8/weather-applet.js:11989 +#. 3.8/weather-applet.js:13912 3.8/weather-applet.js:13913 +#. 3.0/openWeatherMap.js:382 +msgid "Moderate rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10473 3.0/openWeatherMap.js:383 +msgid "Heavy intensity rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10475 3.0/openWeatherMap.js:384 +msgid "Very heavy rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10477 3.0/openWeatherMap.js:385 +#, fuzzy +msgid "Extreme rain" +msgstr "凍雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10479 3.8/weather-applet.js:11993 +#. 3.8/weather-applet.js:12534 3.8/weather-applet.js:13249 +#. 3.8/weather-applet.js:13250 3.8/weather-applet.js:13256 +#. 3.8/weather-applet.js:13257 3.8/weather-applet.js:13263 +#. 3.8/weather-applet.js:16021 3.0/climacell.js:281 3.0/climacell.js:287 +#. 3.0/climacell.js:288 3.0/climacell.js:295 3.0/openWeatherMap.js:386 +#. 3.0/us_weather.js:505 3.0/us_weather.js:506 3.0/us_weather.js:512 +#. 3.0/us_weather.js:513 3.0/us_weather.js:519 +msgid "Freezing rain" +msgstr "凍雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10481 3.0/openWeatherMap.js:387 +#, fuzzy +msgid "Light intensity shower rain" +msgstr "小雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10483 3.8/weather-applet.js:11997 +#. 3.0/openWeatherMap.js:388 +#, fuzzy +msgid "Shower rain" +msgstr "陣雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10485 3.0/openWeatherMap.js:389 +msgid "Heavy intensity shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10487 3.0/openWeatherMap.js:390 +msgid "Ragged shower rain" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10497 +#, fuzzy +msgid "Light shower sleet" +msgstr "小雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10499 3.0/openWeatherMap.js:395 +#, fuzzy +msgid "Shower sleet" +msgstr "陣雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10501 3.0/openWeatherMap.js:396 +#, fuzzy +msgid "Light rain and snow" +msgstr "雨雪交加" + +#. 3.8/weather-applet.js:10503 3.8/weather-applet.js:13919 +#. 3.8/weather-applet.js:13920 3.8/weather-applet.js:13926 +#. 3.8/weather-applet.js:13961 3.8/weather-applet.js:13968 +#. 3.0/openWeatherMap.js:397 +#, fuzzy +msgid "Rain and snow" +msgstr "雨雪交加" + +#. 3.8/weather-applet.js:10505 3.0/openWeatherMap.js:398 +#, fuzzy +msgid "Light shower snow" +msgstr "小雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10507 3.0/openWeatherMap.js:399 +#, fuzzy +msgid "Shower snow" +msgstr "陣雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10509 3.0/openWeatherMap.js:400 +#, fuzzy +msgid "Heavy shower snow" +msgstr "大雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:10517 3.0/openWeatherMap.js:404 +msgid "Sand, dust whirls" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10525 3.0/openWeatherMap.js:408 +msgid "Volcanic ash" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10527 3.8/weather-applet.js:13655 +#. 3.0/openWeatherMap.js:409 +msgid "Squalls" +msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 -#: 3.8/weather-applet.js:11462 3.8/weather-applet.js:12243 -#: 3.8/weather-applet.js:12244 3.8/weather-applet.js:16852 -#: 3.8/weather-applet.js:17324 3.8/weather-applet.js:17331 +#. 3.8/weather-applet.js:10532 3.8/weather-applet.js:11313 +#. 3.8/weather-applet.js:11314 3.8/weather-applet.js:15922 +#. 3.8/weather-applet.js:16394 3.8/weather-applet.js:16401 +#. 3.0/met_norway.js:280 3.0/met_norway.js:281 3.0/openWeatherMap.js:412 #, fuzzy msgid "Clear sky" msgstr "明朗" -#: 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 -#: 3.8/weather-applet.js:12257 3.8/weather-applet.js:12258 +#. 3.8/weather-applet.js:10534 3.8/weather-applet.js:11952 +#. 3.8/weather-applet.js:12033 3.8/weather-applet.js:13158 +#. 3.8/weather-applet.js:13159 3.8/weather-applet.js:13193 +#. 3.8/weather-applet.js:15928 3.8/weather-applet.js:15929 +#. 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 +#. 3.0/us_weather.js:449 +msgid "Few clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10536 3.8/weather-applet.js:11954 +#. 3.8/weather-applet.js:12035 3.0/openWeatherMap.js:416 +#, fuzzy +msgid "Scattered clouds" +msgstr "零星陣雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:10538 3.8/weather-applet.js:11956 +#. 3.8/weather-applet.js:12037 3.0/openWeatherMap.js:417 +msgid "Broken clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10540 3.0/openWeatherMap.js:418 +msgid "Overcast clouds" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10664 3.8/weather-applet.js:11700 +#. 3.8/weather-applet.js:12350 3.8/weather-applet.js:13086 +#. 3.8/weather-applet.js:13455 3.8/weather-applet.js:14992 +#. 3.8/weather-applet.js:15571 3.0/climacell.js:163 3.0/darkSky.js:143 +#. 3.0/openWeatherMap.js:129 3.0/us_weather.js:322 3.0/weatherbit.js:202 +#. 3.0/yahoo.js:141 +msgid "Feels Like" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:10768 3.8/weather-applet.js:16309 +msgid "OpenWeatherMap" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10791 3.0/openWeatherMap.js:238 +msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10795 3.0/openWeatherMap.js:242 +msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10799 3.0/openWeatherMap.js:246 +#. 3.0/openWeatherMap.js:266 +msgid "" +"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " +"format" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10803 3.0/openWeatherMap.js:250 +msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:10807 3.0/openWeatherMap.js:254 +msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:11054 +msgid "MET Norway" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:11163 3.0/met_norway.js:131 +#, fuzzy +msgid "Cloudiness" +msgstr "有雲" + +#. 3.8/weather-applet.js:11327 3.8/weather-applet.js:11328 +#. 3.0/met_norway.js:294 3.0/met_norway.js:295 3.0/yahoo.js:468 msgid "Fair" msgstr "晴" -#: 3.0/met_norway.js:316 3.8/weather-applet.js:12279 +#. 3.8/weather-applet.js:11349 3.0/met_norway.js:316 msgid "Heavy rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:323 3.8/weather-applet.js:12286 +#. 3.8/weather-applet.js:11356 3.0/met_norway.js:323 #, fuzzy msgid "Heavy rain showers" msgstr "大雪" -#: 3.0/met_norway.js:330 3.8/weather-applet.js:12293 +#. 3.8/weather-applet.js:11363 3.0/met_norway.js:330 msgid "Heavy rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 -#: 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 3.8/weather-applet.js:12299 -#: 3.8/weather-applet.js:12300 3.8/weather-applet.js:12306 -#: 3.8/weather-applet.js:12313 3.8/weather-applet.js:12320 -#: 3.8/weather-applet.js:12947 +#. 3.8/weather-applet.js:11369 3.8/weather-applet.js:11370 +#. 3.8/weather-applet.js:11376 3.8/weather-applet.js:11383 +#. 3.8/weather-applet.js:11390 3.8/weather-applet.js:12017 +#. 3.0/met_norway.js:336 3.0/met_norway.js:337 3.0/met_norway.js:343 +#. 3.0/met_norway.js:350 3.0/met_norway.js:357 #, fuzzy msgid "Heavy sleet" msgstr "大雪" -#: 3.0/met_norway.js:344 3.8/weather-applet.js:12307 +#. 3.8/weather-applet.js:11377 3.0/met_norway.js:344 msgid "Heavy sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:351 3.8/weather-applet.js:12314 +#. 3.8/weather-applet.js:11384 3.0/met_norway.js:351 #, fuzzy msgid "Heavy sleet showers" msgstr "大雪" -#: 3.0/met_norway.js:358 3.8/weather-applet.js:12321 +#. 3.8/weather-applet.js:11391 3.0/met_norway.js:358 msgid "Heavy sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:372 3.8/weather-applet.js:12335 +#. 3.8/weather-applet.js:11405 3.0/met_norway.js:372 #, fuzzy msgid "Heavy snow and thunder" msgstr "大雪" -#: 3.0/met_norway.js:379 3.8/weather-applet.js:12342 -#: 3.8/weather-applet.js:14913 +#. 3.8/weather-applet.js:11412 3.8/weather-applet.js:13983 +#. 3.0/met_norway.js:379 #, fuzzy msgid "Heavy snow showers" msgstr "陣雪" -#: 3.0/met_norway.js:386 3.8/weather-applet.js:12349 +#. 3.8/weather-applet.js:11419 3.0/met_norway.js:386 msgid "Heavy snow showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:400 3.8/weather-applet.js:12363 +#. 3.8/weather-applet.js:11433 3.0/met_norway.js:400 msgid "Light rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:407 3.8/weather-applet.js:12370 +#. 3.8/weather-applet.js:11440 3.0/met_norway.js:407 #, fuzzy msgid "Light rain showers" msgstr "小雪" -#: 3.0/met_norway.js:414 3.8/weather-applet.js:12377 +#. 3.8/weather-applet.js:11447 3.0/met_norway.js:414 #, fuzzy msgid "Light rain showers and thunder" msgstr "小雪" -#: 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 3.0/met_norway.js:427 -#: 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 3.8/weather-applet.js:12383 -#: 3.8/weather-applet.js:12384 3.8/weather-applet.js:12390 -#: 3.8/weather-applet.js:12397 3.8/weather-applet.js:12404 +#. 3.8/weather-applet.js:11453 3.8/weather-applet.js:11454 +#. 3.8/weather-applet.js:11460 3.8/weather-applet.js:11467 +#. 3.8/weather-applet.js:11474 3.0/met_norway.js:420 3.0/met_norway.js:421 +#. 3.0/met_norway.js:427 3.0/met_norway.js:434 3.0/met_norway.js:441 msgid "Light sleet" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:428 3.8/weather-applet.js:12391 +#. 3.8/weather-applet.js:11461 3.0/met_norway.js:428 msgid "Light sleet and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:435 3.8/weather-applet.js:12398 +#. 3.8/weather-applet.js:11468 3.0/met_norway.js:435 #, fuzzy msgid "Light sleet showers" msgstr "小雪" -#: 3.0/met_norway.js:442 3.8/weather-applet.js:12405 +#. 3.8/weather-applet.js:11475 3.0/met_norway.js:442 #, fuzzy msgid "Light sleet showers and thunder" msgstr "小雪" -#: 3.0/met_norway.js:456 3.8/weather-applet.js:12419 +#. 3.8/weather-applet.js:11489 3.0/met_norway.js:456 #, fuzzy msgid "Light snow and thunder" msgstr "小雪" -#: 3.0/met_norway.js:463 3.8/weather-applet.js:12426 -#: 3.8/weather-applet.js:17007 +#. 3.8/weather-applet.js:11496 3.8/weather-applet.js:16077 +#. 3.0/met_norway.js:463 msgid "Light snow showers" msgstr "小雪" -#: 3.0/met_norway.js:470 3.8/weather-applet.js:12433 +#. 3.8/weather-applet.js:11503 3.0/met_norway.js:470 #, fuzzy msgid "Light snow showers and thunder" msgstr "小雪" -#: 3.0/met_norway.js:491 3.8/weather-applet.js:12454 +#. 3.8/weather-applet.js:11524 3.0/met_norway.js:491 msgid "Rain and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 3.0/met_norway.js:504 -#: 3.0/us_weather.js:542 3.8/weather-applet.js:12460 -#: 3.8/weather-applet.js:12461 3.8/weather-applet.js:12467 -#: 3.8/weather-applet.js:14216 3.8/weather-applet.js:14561 -#: 3.8/weather-applet.js:14878 3.8/weather-applet.js:14884 +#. 3.8/weather-applet.js:11530 3.8/weather-applet.js:11531 +#. 3.8/weather-applet.js:11537 3.8/weather-applet.js:13286 +#. 3.8/weather-applet.js:13631 3.8/weather-applet.js:13948 +#. 3.8/weather-applet.js:13954 3.0/met_norway.js:497 3.0/met_norway.js:498 +#. 3.0/met_norway.js:504 3.0/us_weather.js:542 #, fuzzy msgid "Rain showers" msgstr "陣雪" -#: 3.0/met_norway.js:505 3.8/weather-applet.js:12468 +#. 3.8/weather-applet.js:11538 3.0/met_norway.js:505 msgid "Rain showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:511 3.0/met_norway.js:512 3.0/met_norway.js:518 -#: 3.0/met_norway.js:525 3.0/met_norway.js:532 3.0/met_uk.js:638 -#: 3.0/met_uk.js:645 3.0/met_uk.js:652 3.0/met_uk.js:653 -#: 3.0/openWeatherMap.js:394 3.0/us_weather.js:491 3.0/us_weather.js:492 -#: 3.0/us_weather.js:498 3.0/us_weather.js:499 3.0/us_weather.js:526 -#: 3.0/us_weather.js:527 3.0/yahoo.js:454 3.8/weather-applet.js:11171 -#: 3.8/weather-applet.js:11178 3.8/weather-applet.js:11185 -#: 3.8/weather-applet.js:11186 3.8/weather-applet.js:11425 -#: 3.8/weather-applet.js:12474 3.8/weather-applet.js:12475 -#: 3.8/weather-applet.js:12481 3.8/weather-applet.js:12488 -#: 3.8/weather-applet.js:12495 3.8/weather-applet.js:12867 -#: 3.8/weather-applet.js:12945 3.8/weather-applet.js:14165 -#: 3.8/weather-applet.js:14166 3.8/weather-applet.js:14172 -#: 3.8/weather-applet.js:14173 3.8/weather-applet.js:14200 -#: 3.8/weather-applet.js:14201 3.8/weather-applet.js:15715 -#: 3.8/weather-applet.js:15716 3.8/weather-applet.js:16132 -#: 3.8/weather-applet.js:16133 3.8/weather-applet.js:16400 -#: 3.8/weather-applet.js:17443 3.8/weather-applet.js:17444 -#: 3.8/weather-applet.js:17450 3.8/weather-applet.js:17451 -#: 3.8/weather-applet.js:17556 3.8/weather-applet.js:17557 -msgid "Sleet" -msgstr "霰" - -#: 3.0/met_norway.js:519 3.8/weather-applet.js:12482 +#. 3.8/weather-applet.js:11552 3.0/met_norway.js:519 #, fuzzy msgid "Sleet and thunder" msgstr "零星雷暴" -#: 3.0/met_norway.js:526 3.8/weather-applet.js:12489 +#. 3.8/weather-applet.js:11559 3.0/met_norway.js:526 #, fuzzy msgid "Sleet showers" msgstr "零星陣雨" -#: 3.0/met_norway.js:533 3.8/weather-applet.js:12496 +#. 3.8/weather-applet.js:11566 3.0/met_norway.js:533 msgid "Sleet showers and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:547 3.8/weather-applet.js:12510 +#. 3.8/weather-applet.js:11580 3.0/met_norway.js:547 msgid "Snow and thunder" msgstr "" -#: 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 -#: 3.8/weather-applet.js:12516 3.8/weather-applet.js:12517 -#: 3.8/weather-applet.js:12523 3.8/weather-applet.js:14579 -#: 3.8/weather-applet.js:14906 3.8/weather-applet.js:17006 -#: 3.8/weather-applet.js:17013 3.8/weather-applet.js:17014 +#. 3.8/weather-applet.js:11586 3.8/weather-applet.js:11587 +#. 3.8/weather-applet.js:11593 3.8/weather-applet.js:13649 +#. 3.8/weather-applet.js:13976 3.8/weather-applet.js:16076 +#. 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 +#. 3.0/met_norway.js:553 3.0/met_norway.js:554 3.0/met_norway.js:560 msgid "Snow showers" msgstr "陣雪" -#: 3.0/met_norway.js:561 3.8/weather-applet.js:12524 +#. 3.8/weather-applet.js:11594 3.0/met_norway.js:561 #, fuzzy msgid "Snow showers and thunder" msgstr "陣雪" -#: 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 -#: 3.0/us_weather.js:179 -msgid "Unexpected response from API" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:316 3.8/weather-applet.js:10871 -msgid "Visibility" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:340 3.0/openWeatherMap.js:190 3.0/us_weather.js:334 -#: 3.0/weatherbit.js:212 3.8/weather-applet.js:10899 -#: 3.8/weather-applet.js:12641 3.8/weather-applet.js:14029 -msgid "Failed to Process Current Weather Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:364 3.0/met_uk.js:400 3.0/us_weather.js:371 -#: 3.0/weatherbit.js:239 3.0/weatherbit.js:274 3.8/weather-applet.js:10680 -#: 3.8/weather-applet.js:10714 3.8/weather-applet.js:12667 -#: 3.8/weather-applet.js:12701 3.8/weather-applet.js:13808 -msgid "Failed to Process Forecast Info" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:408 -msgid "Very poor - Less than" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:410 -msgid "Poor - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:412 -msgid "Moderate - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:414 -msgid "Good - Between" -msgstr "" - -#: 3.0/met_uk.js:416 -msgid "Very good - Between" +#. 3.8/weather-applet.js:11619 +msgid "WeatherBit" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:417 -msgid "Excellent - More than" +#. 3.8/weather-applet.js:11891 3.8/weather-applet.js:15506 3.0/climacell.js:239 +#. 3.0/darkSky.js:229 3.0/weatherbit.js:331 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key correctly and your account is not locked" msgstr "" -#: 3.0/met_uk.js:561 3.0/met_uk.js:562 3.0/openWeatherMap.js:401 -#: 3.8/weather-applet.js:11094 3.8/weather-applet.js:11095 -#: 3.8/weather-applet.js:11336 3.8/weather-applet.js:11441 -#: 3.8/weather-applet.js:12869 3.8/weather-applet.js:12949 -#: 3.8/weather-applet.js:14551 -msgid "Mist" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11981 3.8/weather-applet.js:13591 +#. 3.8/weather-applet.js:15958 3.0/climacell.js:308 3.0/climacell.js:309 +#, fuzzy +msgid "Light drizzle" +msgstr "凍毛毛雨" -#: 3.0/met_uk.js:582 3.0/met_uk.js:583 3.0/us_weather.js:435 -#: 3.0/us_weather.js:436 3.0/us_weather.js:470 3.8/weather-applet.js:11115 -#: 3.8/weather-applet.js:11116 3.8/weather-applet.js:12888 -#: 3.8/weather-applet.js:12969 3.8/weather-applet.js:14109 -#: 3.8/weather-applet.js:14110 3.8/weather-applet.js:14144 -#: 3.8/weather-applet.js:14595 3.8/weather-applet.js:16872 -#: 3.8/weather-applet.js:16873 3.8/weather-applet.js:17365 -#: 3.8/weather-applet.js:17366 3.8/weather-applet.js:17372 -#: 3.8/weather-applet.js:17373 -msgid "Overcast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:11985 3.8/weather-applet.js:13589 +#. 3.8/weather-applet.js:15972 +#, fuzzy +msgid "Heavy drizzle" +msgstr "凍毛毛雨" -#: 3.0/met_uk.js:590 3.0/met_uk.js:597 3.8/weather-applet.js:11123 -#: 3.8/weather-applet.js:11130 +#. 3.8/weather-applet.js:11995 #, fuzzy -msgid "Light rain shower" +msgid "Light shower rain" msgstr "小雪" -#: 3.0/met_uk.js:603 3.0/met_uk.js:604 3.0/openWeatherMap.js:373 -#: 3.0/yahoo.js:445 3.8/weather-applet.js:11136 3.8/weather-applet.js:11137 -#: 3.8/weather-applet.js:11326 3.8/weather-applet.js:11383 -#: 3.8/weather-applet.js:12848 3.8/weather-applet.js:12913 -#: 3.8/weather-applet.js:13400 3.8/weather-applet.js:13401 -#: 3.8/weather-applet.js:13456 3.8/weather-applet.js:14517 -#: 3.8/weather-applet.js:16069 3.8/weather-applet.js:16070 -#: 3.8/weather-applet.js:16887 3.8/weather-applet.js:16894 -#: 3.8/weather-applet.js:16895 3.8/weather-applet.js:16901 -#: 3.8/weather-applet.js:16908 3.8/weather-applet.js:16915 -msgid "Drizzle" -msgstr "小雨" - -#: 3.0/met_uk.js:618 3.0/met_uk.js:625 3.8/weather-applet.js:11151 -#: 3.8/weather-applet.js:11158 +#. 3.8/weather-applet.js:11999 #, fuzzy -msgid "Heavy rain shower" +msgid "Heavy shower rain" msgstr "大雪" -#: 3.0/met_uk.js:639 3.0/met_uk.js:646 3.8/weather-applet.js:11172 -#: 3.8/weather-applet.js:11179 +#. 3.8/weather-applet.js:12007 #, fuzzy -msgid "Sleet shower" -msgstr "零星陣雨" - -#: 3.0/met_uk.js:659 3.0/met_uk.js:666 3.0/met_uk.js:673 3.0/met_uk.js:674 -#: 3.0/yahoo.js:453 3.8/weather-applet.js:11192 3.8/weather-applet.js:11199 -#: 3.8/weather-applet.js:11206 3.8/weather-applet.js:11207 -#: 3.8/weather-applet.js:14593 3.8/weather-applet.js:15687 -#: 3.8/weather-applet.js:15688 3.8/weather-applet.js:16125 -#: 3.8/weather-applet.js:16126 -msgid "Hail" -msgstr "冰雹" +msgid "Mix snow/rain" +msgstr "飄雪" -#: 3.0/met_uk.js:660 3.0/met_uk.js:667 3.8/weather-applet.js:11193 -#: 3.8/weather-applet.js:11200 +#. 3.8/weather-applet.js:12009 #, fuzzy -msgid "Hail shower" +msgid "Snow shower" msgstr "陣雪" -#: 3.0/met_uk.js:681 3.0/met_uk.js:688 3.8/weather-applet.js:11214 -#: 3.8/weather-applet.js:11221 +#. 3.8/weather-applet.js:12013 3.8/weather-applet.js:12505 +#. 3.8/weather-applet.js:12506 3.8/weather-applet.js:15167 +#. 3.8/weather-applet.js:15168 3.0/climacell.js:357 3.0/climacell.js:358 #, fuzzy -msgid "Light snow shower" -msgstr "小雪" +msgid "Flurries" +msgstr "飄雪" -#: 3.0/met_uk.js:702 3.0/met_uk.js:709 3.8/weather-applet.js:11235 -#: 3.8/weather-applet.js:11242 3.8/weather-applet.js:12941 +#. 3.8/weather-applet.js:12029 3.8/weather-applet.js:13607 #, fuzzy -msgid "Heavy snow shower" -msgstr "大雪" +msgid "Freezing fog" +msgstr "凍雨" -#: 3.0/met_uk.js:722 3.0/met_uk.js:729 3.0/met_uk.js:736 3.0/met_uk.js:737 -#: 3.8/weather-applet.js:11255 3.8/weather-applet.js:11262 -#: 3.8/weather-applet.js:11269 3.8/weather-applet.js:11270 +#. 3.8/weather-applet.js:12238 #, fuzzy -msgid "Thunder" -msgstr "雷雨" +msgid "Tomorrow.io" +msgstr "明天" -#: 3.0/met_uk.js:723 3.0/met_uk.js:730 3.8/weather-applet.js:11256 -#: 3.8/weather-applet.js:11263 +#. 3.8/weather-applet.js:12312 3.0/climacell.js:248 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from Climacell" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:12414 3.8/weather-applet.js:12415 3.0/climacell.js:406 +#. 3.0/climacell.js:407 #, fuzzy -msgid "Thunder shower" -msgstr "雷陣雨" +msgid "Mostly clear" +msgstr "多雲" -#: 3.0/openWeatherMap.js:238 3.8/weather-applet.js:11721 -msgid "Please make sure Location is in the correct format in the Settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12428 3.8/weather-applet.js:12429 +#. 3.8/weather-applet.js:13172 3.8/weather-applet.js:13173 +#. 3.8/weather-applet.js:13207 3.0/climacell.js:392 3.0/climacell.js:393 +#. 3.0/us_weather.js:428 3.0/us_weather.js:429 3.0/us_weather.js:463 +msgid "Mostly cloudy" +msgstr "多雲" + +#. 3.8/weather-applet.js:12443 3.0/climacell.js:371 3.0/climacell.js:372 +msgid "Light fog" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:242 3.8/weather-applet.js:11725 -msgid "Make sure you entered the correct key in settings" +#. 3.8/weather-applet.js:12449 3.8/weather-applet.js:12456 +#. 3.8/weather-applet.js:12457 3.8/weather-applet.js:12463 +#. 3.8/weather-applet.js:14806 3.8/weather-applet.js:14807 +#. 3.8/weather-applet.js:15466 3.8/weather-applet.js:18011 3.0/applet.js:1332 +#, fuzzy +msgid "Wind" +msgstr "風力：" + +#. 3.8/weather-applet.js:12450 +msgid "Light wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:246 3.0/openWeatherMap.js:266 -#: 3.8/weather-applet.js:11729 -msgid "" -"Location not found, make sure location is available or it is in the correct " -"format" +#. 3.8/weather-applet.js:12464 +msgid "Strong wind" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:250 3.8/weather-applet.js:11733 -msgid "If this problem persists, please contact the Author of this applet" +#. 3.8/weather-applet.js:12527 3.8/weather-applet.js:15986 3.0/climacell.js:302 +msgid "Freezing drizzle" +msgstr "凍毛毛雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:12541 3.8/weather-applet.js:13611 +#. 3.8/weather-applet.js:16014 3.0/climacell.js:294 +#, fuzzy +msgid "Light freezing rain" +msgstr "凍雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:12548 3.8/weather-applet.js:13609 3.0/climacell.js:280 +#, fuzzy +msgid "Heavy freezing rain" +msgstr "凍雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:12554 3.8/weather-applet.js:12555 +#. 3.8/weather-applet.js:12561 3.8/weather-applet.js:12568 3.0/climacell.js:316 +#. 3.0/climacell.js:322 3.0/climacell.js:323 3.0/climacell.js:330 +msgid "Ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:254 3.8/weather-applet.js:11737 -msgid "Unknown Error, please see the logs in Looking Glass" +#. 3.8/weather-applet.js:12562 3.0/climacell.js:315 +msgid "Heavy ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:362 3.8/weather-applet.js:11361 -#: 3.8/weather-applet.js:12897 -msgid "Thunderstorm with light rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12569 3.0/climacell.js:329 +msgid "Light ice pellets" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:363 3.8/weather-applet.js:11363 -#: 3.8/weather-applet.js:12899 -#, fuzzy -msgid "Thunderstorm with rain" -msgstr "雷雨" +#. 3.8/weather-applet.js:12815 +msgid "US Weather" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:364 3.8/weather-applet.js:11365 -#: 3.8/weather-applet.js:12901 -msgid "Thunderstorm with heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:12835 3.0/us_weather.js:231 +msgid "Location is outside US, please use a different provider." msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:365 3.8/weather-applet.js:11367 -#, fuzzy -msgid "Light thunderstorm" -msgstr "雷雨" +#. 3.8/weather-applet.js:12899 3.0/us_weather.js:394 +msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13187 3.0/us_weather.js:443 +msgid "Clear and windy" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:367 3.8/weather-applet.js:11371 +#. 3.8/weather-applet.js:13194 3.0/us_weather.js:450 +msgid "Few clouds and windy" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:13201 3.0/us_weather.js:457 #, fuzzy -msgid "Heavy thunderstorm" -msgstr "強雷暴雨" +msgid "Partly cloudy and windy" +msgstr "晴時多雲" -#: 3.0/openWeatherMap.js:368 3.8/weather-applet.js:11373 +#. 3.8/weather-applet.js:13208 3.0/us_weather.js:464 #, fuzzy -msgid "Ragged thunderstorm" -msgstr "局部地區有雷暴" +msgid "Mostly cloudy and windy" +msgstr "多雲" -#: 3.0/openWeatherMap.js:369 3.8/weather-applet.js:11375 -#: 3.8/weather-applet.js:12903 -msgid "Thunderstorm with light drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13215 3.0/us_weather.js:471 +msgid "Overcast and windy" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:370 3.8/weather-applet.js:11377 -#: 3.8/weather-applet.js:12905 +#. 3.8/weather-applet.js:13229 3.0/us_weather.js:485 #, fuzzy -msgid "Thunderstorm with drizzle" -msgstr "雷雨" +msgid "Snowy rain" +msgstr "飄雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:371 3.8/weather-applet.js:11379 -#: 3.8/weather-applet.js:12907 -msgid "Thunderstorm with heavy drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13264 3.0/us_weather.js:520 +#, fuzzy +msgid "Freezing rain and snow" +msgstr "凍雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:372 3.8/weather-applet.js:11381 -msgid "Light intensity drizzle" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13316 3.0/us_weather.js:572 +msgid "Tropical storm" +msgstr "熱帶風暴" -#: 3.0/openWeatherMap.js:374 3.8/weather-applet.js:11385 -msgid "Heavy intensity drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13343 3.8/weather-applet.js:13344 +#. 3.8/weather-applet.js:15328 3.8/weather-applet.js:15329 +#. 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 +msgid "Hot" +msgstr "炎熱" + +#. 3.8/weather-applet.js:13350 3.8/weather-applet.js:13351 +#. 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 +msgid "Cold" +msgstr "冷" + +#. 3.8/weather-applet.js:13357 3.8/weather-applet.js:13358 +#. 3.8/weather-applet.js:15377 3.8/weather-applet.js:15378 +#. 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 +msgid "Blizzard" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:375 3.8/weather-applet.js:11387 -msgid "Light intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13391 +msgid "Visual Crossing" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:376 3.8/weather-applet.js:11389 +#. 3.8/weather-applet.js:13585 #, fuzzy -msgid "Drizzle rain" -msgstr "小雨" +msgid "Blowing or drifting snow" +msgstr "暴雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:377 3.8/weather-applet.js:11391 -msgid "Heavy intensity drizzle rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13593 +msgid "Heavy drizzle/rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:378 3.8/weather-applet.js:11393 -#, fuzzy -msgid "Shower rain and drizzle" -msgstr "冰雹" +#. 3.8/weather-applet.js:13595 +msgid "Light drizzle/rain" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:379 3.8/weather-applet.js:11395 -msgid "Heavy shower rain and drizzle" +#. 3.8/weather-applet.js:13597 +msgid "Dust Storm" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:380 3.8/weather-applet.js:11397 +#. 3.8/weather-applet.js:13601 #, fuzzy -msgid "Shower drizzle" +msgid "Freezing drizzle/freezing rain" msgstr "凍毛毛雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:382 3.8/weather-applet.js:11401 -#: 3.8/weather-applet.js:12919 3.8/weather-applet.js:14842 -#: 3.8/weather-applet.js:14843 -msgid "Moderate rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13603 +msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:383 3.8/weather-applet.js:11403 -msgid "Heavy intensity rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13605 +msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:384 3.8/weather-applet.js:11405 -msgid "Very heavy rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13613 +msgid "Funnel cloud/tornado" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:385 3.8/weather-applet.js:11407 -#, fuzzy -msgid "Extreme rain" -msgstr "凍雨" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:387 3.8/weather-applet.js:11411 -#, fuzzy -msgid "Light intensity shower rain" -msgstr "小雪" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:388 3.8/weather-applet.js:11413 -#: 3.8/weather-applet.js:12927 +#. 3.8/weather-applet.js:13615 #, fuzzy -msgid "Shower rain" -msgstr "陣雨" +msgid "Hail showers" +msgstr "陣雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:389 3.8/weather-applet.js:11415 -msgid "Heavy intensity shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13617 +msgid "Ice" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:390 3.8/weather-applet.js:11417 -msgid "Ragged shower rain" +#. 3.8/weather-applet.js:13619 +msgid "Lightning without thunder" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:395 3.8/weather-applet.js:11429 -#, fuzzy -msgid "Shower sleet" -msgstr "陣雨" +#. 3.8/weather-applet.js:13623 +msgid "Precipitation in vicinity" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:396 3.8/weather-applet.js:11431 +#. 3.8/weather-applet.js:13627 3.8/weather-applet.js:13927 #, fuzzy -msgid "Light rain and snow" +msgid "Heavy rain and snow" msgstr "雨雪交加" -#: 3.0/openWeatherMap.js:397 3.8/weather-applet.js:11433 -#: 3.8/weather-applet.js:14849 3.8/weather-applet.js:14850 -#: 3.8/weather-applet.js:14856 3.8/weather-applet.js:14891 -#: 3.8/weather-applet.js:14898 +#. 3.8/weather-applet.js:13629 #, fuzzy -msgid "Rain and snow" +msgid "Light rain And snow" msgstr "雨雪交加" -#: 3.0/openWeatherMap.js:398 3.8/weather-applet.js:11435 -#, fuzzy -msgid "Light shower snow" -msgstr "小雪" +#. 3.8/weather-applet.js:13637 +msgid "Sky coverage decreasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:399 3.8/weather-applet.js:11437 -#, fuzzy -msgid "Shower snow" -msgstr "陣雨" +#. 3.8/weather-applet.js:13639 +msgid "Sky coverage increasing" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:400 3.8/weather-applet.js:11439 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower snow" -msgstr "大雪" +#. 3.8/weather-applet.js:13641 +msgid "Sky unchanged" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:402 3.0/us_weather.js:585 3.0/us_weather.js:586 -#: 3.8/weather-applet.js:11338 3.8/weather-applet.js:11443 -#: 3.8/weather-applet.js:12871 3.8/weather-applet.js:12951 -#: 3.8/weather-applet.js:14259 3.8/weather-applet.js:14260 -#: 3.8/weather-applet.js:16160 3.8/weather-applet.js:16161 -#, fuzzy -msgid "Smoke" -msgstr "煙霧" +#. 3.8/weather-applet.js:13643 +msgid "Smoke or haze" +msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:403 3.0/us_weather.js:592 3.0/us_weather.js:593 -#: 3.0/yahoo.js:457 3.8/weather-applet.js:11340 3.8/weather-applet.js:11445 -#: 3.8/weather-applet.js:12873 3.8/weather-applet.js:12953 -#: 3.8/weather-applet.js:14266 3.8/weather-applet.js:14267 -#: 3.8/weather-applet.js:16153 3.8/weather-applet.js:16154 -msgid "Haze" -msgstr "陰霾" +#. 3.8/weather-applet.js:13647 +#, fuzzy +msgid "Snow and rain showers" +msgstr "陣雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:404 3.8/weather-applet.js:11447 -msgid "Sand, dust whirls" +#. 3.8/weather-applet.js:13659 +msgid "Thunderstorm without precipitation" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:406 3.8/weather-applet.js:11346 -#: 3.8/weather-applet.js:11451 -msgid "Sand" +#. 3.8/weather-applet.js:13661 +msgid "Diamond dust" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:407 3.0/us_weather.js:578 3.0/us_weather.js:579 -#: 3.0/yahoo.js:455 3.8/weather-applet.js:11342 3.8/weather-applet.js:11453 -#: 3.8/weather-applet.js:12875 3.8/weather-applet.js:12955 -#: 3.8/weather-applet.js:14252 3.8/weather-applet.js:14253 -#: 3.8/weather-applet.js:16139 3.8/weather-applet.js:16140 -msgid "Dust" -msgstr "灰塵" +#. 3.8/weather-applet.js:13667 +#, fuzzy +msgid "Partially cloudy" +msgstr "晴時多雲" -#: 3.0/openWeatherMap.js:408 3.8/weather-applet.js:11455 -msgid "Volcanic ash" +#. 3.8/weather-applet.js:13689 +msgid "Please make sure you entered the API key correctly" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:409 3.8/weather-applet.js:11457 -#: 3.8/weather-applet.js:14585 -msgid "Squalls" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.8/weather-applet.js:13706 +msgid "DMI Denmark" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:410 3.0/us_weather.js:557 3.0/us_weather.js:558 -#: 3.0/yahoo.js:436 3.8/weather-applet.js:11352 3.8/weather-applet.js:11459 -#: 3.8/weather-applet.js:14231 3.8/weather-applet.js:14232 -#: 3.8/weather-applet.js:16012 3.8/weather-applet.js:16013 -msgid "Tornado" -msgstr "龍捲風" - -#: 3.0/openWeatherMap.js:413 -msgid "Sky is clear" +#. 3.8/weather-applet.js:13859 3.8/weather-applet.js:13860 +#. 3.8/weather-applet.js:13996 3.8/weather-applet.js:13997 +msgid "NOT FOUND" msgstr "" -#: 3.0/openWeatherMap.js:414 3.8/weather-applet.js:11334 +#. 3.8/weather-applet.js:13892 +msgid "Blowing snow" +msgstr "暴雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:13898 3.8/weather-applet.js:13899 3.0/yahoo.js:456 +msgid "Foggy" +msgstr "霧" + +#. 3.8/weather-applet.js:13933 3.8/weather-applet.js:13934 #, fuzzy -msgid "Clouds" -msgstr "有雲" +msgid "Slight snow" +msgstr "暴雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:415 3.0/us_weather.js:414 3.0/us_weather.js:415 -#: 3.0/us_weather.js:449 3.8/weather-applet.js:11464 -#: 3.8/weather-applet.js:12882 3.8/weather-applet.js:12963 -#: 3.8/weather-applet.js:14088 3.8/weather-applet.js:14089 -#: 3.8/weather-applet.js:14123 3.8/weather-applet.js:16858 -#: 3.8/weather-applet.js:16859 -msgid "Few clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13940 3.8/weather-applet.js:13941 +#, fuzzy +msgid "Moderate snow" +msgstr "大雪" -#: 3.0/openWeatherMap.js:416 3.8/weather-applet.js:11466 -#: 3.8/weather-applet.js:12884 3.8/weather-applet.js:12965 +#. 3.8/weather-applet.js:13955 #, fuzzy -msgid "Scattered clouds" +msgid "Moderate rain showers" msgstr "零星陣雨" -#: 3.0/openWeatherMap.js:417 3.8/weather-applet.js:11468 -#: 3.8/weather-applet.js:12886 3.8/weather-applet.js:12967 -msgid "Broken clouds" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:13962 +msgid "Mixed rain and snow" +msgstr "雨雪交加" -#: 3.0/openWeatherMap.js:418 3.8/weather-applet.js:11470 -msgid "Overcast clouds" +#. 3.8/weather-applet.js:13969 +#, fuzzy +msgid "Heavy mixed rain and snow" +msgstr "雨雪交加" + +#. 3.8/weather-applet.js:14068 +msgid "AccuWeather" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:120 -msgid "Could not get forecast for your area" +#. 3.8/weather-applet.js:14524 +msgid "Deutscher Wetterdienst" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:231 3.8/weather-applet.js:13765 -msgid "Location is outside US, please use a different provider." +#. 3.8/weather-applet.js:14537 +msgid "Please select a different provider or location" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:394 3.8/weather-applet.js:13829 -msgid "Failed to Process Hourly Forecast Info" +#. 3.8/weather-applet.js:14764 3.8/weather-applet.js:14765 +#. 3.8/weather-applet.js:14771 3.8/weather-applet.js:14772 +#. 3.8/weather-applet.js:15279 3.8/weather-applet.js:15280 +#. 3.8/weather-applet.js:15286 3.8/weather-applet.js:15287 +#. 3.8/weather-applet.js:15458 3.8/weather-applet.js:16407 +#. 3.8/weather-applet.js:16408 3.8/weather-applet.js:16414 +#. 3.8/weather-applet.js:16415 3.0/yahoo.js:464 +#, fuzzy +msgid "Partly Cloudy" +msgstr "晴時多雲" + +#. 3.8/weather-applet.js:14854 +msgid "Weather Underground" msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:443 3.8/weather-applet.js:14117 -msgid "Clear and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15060 +msgid "The API key you provided is invalid." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:450 3.8/weather-applet.js:14124 -msgid "Few clouds and windy" +#. 3.8/weather-applet.js:15067 +msgid "The location you provided was not found." msgstr "" -#: 3.0/us_weather.js:457 3.8/weather-applet.js:14131 +#. 3.8/weather-applet.js:15089 3.8/weather-applet.js:15090 3.0/yahoo.js:437 #, fuzzy -msgid "Partly cloudy and windy" -msgstr "晴時多雲" +msgid "Tropical Storm" +msgstr "熱帶風暴" + +#. 3.8/weather-applet.js:15103 3.8/weather-applet.js:15104 +msgid "Strong Storm" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15110 3.8/weather-applet.js:15111 +#. 3.8/weather-applet.js:16555 3.8/weather-applet.js:16556 +#. 3.8/weather-applet.js:16562 3.8/weather-applet.js:16563 +#. 3.8/weather-applet.js:16650 3.8/weather-applet.js:16651 3.0/yahoo.js:440 +msgid "Thunderstorms" +msgstr "雷雨" -#: 3.0/us_weather.js:464 3.8/weather-applet.js:14138 +#. 3.8/weather-applet.js:15118 3.8/weather-applet.js:15119 #, fuzzy -msgid "Mostly cloudy and windy" -msgstr "多雲" +msgid "Rain and Snow" +msgstr "雨雪交加" -#: 3.0/us_weather.js:471 3.8/weather-applet.js:14145 -msgid "Overcast and windy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15125 3.8/weather-applet.js:15126 +#, fuzzy +msgid "Rain and Sleet" +msgstr "雨霰交加" -#: 3.0/us_weather.js:485 3.8/weather-applet.js:14159 +#. 3.8/weather-applet.js:15132 3.8/weather-applet.js:15133 3.0/yahoo.js:444 #, fuzzy -msgid "Snowy rain" -msgstr "飄雪" +msgid "Freezing Drizzle" +msgstr "凍毛毛雨" -#: 3.0/us_weather.js:520 3.8/weather-applet.js:14194 +#. 3.8/weather-applet.js:15146 3.8/weather-applet.js:15147 3.0/yahoo.js:446 #, fuzzy -msgid "Freezing rain and snow" +msgid "Freezing Rain" msgstr "凍雨" -#: 3.0/us_weather.js:564 3.0/us_weather.js:565 3.0/utils.js:336 -#: 3.0/yahoo.js:438 3.8/weather-applet.js:9554 3.8/weather-applet.js:14238 -#: 3.8/weather-applet.js:14239 3.8/weather-applet.js:16026 -#: 3.8/weather-applet.js:16027 -msgid "Hurricane" -msgstr "颶風" - -#: 3.0/us_weather.js:571 3.0/utils.js:331 3.8/weather-applet.js:9549 -#: 3.8/weather-applet.js:14245 -msgid "Storm" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15153 3.8/weather-applet.js:15154 +#. 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16062 +#. 3.8/weather-applet.js:16063 3.8/weather-applet.js:16069 +#. 3.8/weather-applet.js:16499 3.8/weather-applet.js:16500 +#. 3.8/weather-applet.js:16506 3.8/weather-applet.js:16507 +#. 3.8/weather-applet.js:16736 3.8/weather-applet.js:16737 +#. 3.8/weather-applet.js:16743 3.8/weather-applet.js:16744 3.0/yahoo.js:447 +msgid "Showers" +msgstr "陣雨" -#: 3.0/us_weather.js:572 3.8/weather-applet.js:14246 -msgid "Tropical storm" -msgstr "熱帶風暴" - -#: 3.0/us_weather.js:599 3.0/us_weather.js:600 3.0/yahoo.js:470 -#: 3.8/weather-applet.js:14273 3.8/weather-applet.js:14274 -#: 3.8/weather-applet.js:16258 3.8/weather-applet.js:16259 -msgid "Hot" -msgstr "炎熱" - -#: 3.0/us_weather.js:606 3.0/us_weather.js:607 3.0/yahoo.js:461 -#: 3.8/weather-applet.js:14280 3.8/weather-applet.js:14281 -msgid "Cold" -msgstr "冷" - -#: 3.0/us_weather.js:613 3.0/us_weather.js:614 3.0/yahoo.js:477 -#: 3.8/weather-applet.js:14287 3.8/weather-applet.js:14288 -#: 3.8/weather-applet.js:16307 3.8/weather-applet.js:16308 -msgid "Blizzard" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:146 3.8/weather-applet.js:9433 -msgid "Today" -msgstr "今天" - -#: 3.0/utils.js:148 3.8/weather-applet.js:9435 -msgid "Tomorrow" -msgstr "明天" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Sunday" -msgstr "星期日" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Monday" -msgstr "星期一" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Tuesday" -msgstr "星期二" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Wednesday" -msgstr "星期三" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Thursday" -msgstr "星期四" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Friday" -msgstr "星期五" - -#: 3.0/utils.js:204 -msgid "Saturday" -msgstr "星期六" - -#: 3.0/utils.js:301 3.8/weather-applet.js:9519 -msgid "Calm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:304 3.8/weather-applet.js:9522 -msgid "Light air" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:307 3.8/weather-applet.js:9525 -msgid "Light breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:310 3.8/weather-applet.js:9528 -msgid "Gentle breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:313 3.8/weather-applet.js:9531 -msgid "Moderate breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:316 3.8/weather-applet.js:9534 -msgid "Fresh breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:319 3.8/weather-applet.js:9537 -msgid "Strong breeze" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:322 3.8/weather-applet.js:9540 -msgid "Near gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:325 3.8/weather-applet.js:9543 -msgid "Gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:328 3.8/weather-applet.js:9546 -msgid "Strong gale" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:334 3.8/weather-applet.js:9552 -msgid "Violent storm" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "N" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NE" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "E" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SE" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "S" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "SW" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "W" -msgstr "" - -#: 3.0/utils.js:429 3.8/weather-applet.js:9702 -msgid "NW" -msgstr "" - -#: 3.0/weatherbit.js:312 -msgid "" -"Please enter API key in settings,\n" -"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:78 -msgid "" -"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:91 -msgid "" -"Yahoo bridge responded in bad format,\n" -" see Looking Glass log for errors" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 -msgid "Missing package" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +#. 3.8/weather-applet.js:15174 3.8/weather-applet.js:15175 +#. 3.8/weather-applet.js:16485 3.8/weather-applet.js:16486 +#. 3.8/weather-applet.js:16492 3.8/weather-applet.js:16493 +#. 3.8/weather-applet.js:16527 3.8/weather-applet.js:16528 +#. 3.8/weather-applet.js:16534 3.8/weather-applet.js:16535 #, fuzzy -msgid "Please install '" -msgstr "請稍候" - -#: 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 -msgid "', then refresh manually." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:182 -msgid "Could not connect to Yahoo API." -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:186 -msgid "" -"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " -"more information" -msgstr "" - -#: 3.0/yahoo.js:437 3.8/weather-applet.js:16019 3.8/weather-applet.js:16020 -#, fuzzy -msgid "Tropical Storm" -msgstr "熱帶風暴" - -#: 3.0/yahoo.js:439 -#, fuzzy -msgid "Severe Thunderstorms" -msgstr "強雷暴雨" - -#: 3.0/yahoo.js:440 3.8/weather-applet.js:16040 3.8/weather-applet.js:16041 -#: 3.8/weather-applet.js:17485 3.8/weather-applet.js:17486 -#: 3.8/weather-applet.js:17492 3.8/weather-applet.js:17493 -#: 3.8/weather-applet.js:17580 3.8/weather-applet.js:17581 -msgid "Thunderstorms" -msgstr "雷雨" - -#: 3.0/yahoo.js:441 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Snow" -msgstr "雨雪交加" - -#: 3.0/yahoo.js:442 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Sleet" -msgstr "雨霰交加" - -#: 3.0/yahoo.js:443 -#, fuzzy -msgid "Mixed Snow and Sleet" -msgstr "雪霰交加" - -#: 3.0/yahoo.js:444 3.8/weather-applet.js:16062 3.8/weather-applet.js:16063 -#, fuzzy -msgid "Freezing Drizzle" -msgstr "凍毛毛雨" - -#: 3.0/yahoo.js:446 3.8/weather-applet.js:16076 3.8/weather-applet.js:16077 -#, fuzzy -msgid "Freezing Rain" -msgstr "凍雨" - -#: 3.0/yahoo.js:447 3.8/weather-applet.js:16083 3.8/weather-applet.js:16084 -#: 3.8/weather-applet.js:16985 3.8/weather-applet.js:16992 -#: 3.8/weather-applet.js:16993 3.8/weather-applet.js:16999 -#: 3.8/weather-applet.js:17429 3.8/weather-applet.js:17430 -#: 3.8/weather-applet.js:17436 3.8/weather-applet.js:17437 -#: 3.8/weather-applet.js:17666 3.8/weather-applet.js:17667 -#: 3.8/weather-applet.js:17673 3.8/weather-applet.js:17674 -msgid "Showers" -msgstr "陣雨" - -#: 3.0/yahoo.js:449 -#, fuzzy -msgid "Snow Flurries" -msgstr "飄雪" - -#: 3.0/yahoo.js:450 3.8/weather-applet.js:17516 3.8/weather-applet.js:17517 -#, fuzzy -msgid "Light Snow Showers" -msgstr "小雪" +msgid "Snow Showers" +msgstr "陣雪" -#: 3.0/yahoo.js:451 3.8/weather-applet.js:16111 3.8/weather-applet.js:16112 +#. 3.8/weather-applet.js:15181 3.8/weather-applet.js:15182 3.0/yahoo.js:451 #, fuzzy msgid "Blowing Snow" msgstr "暴雪" -#: 3.0/yahoo.js:456 3.8/weather-applet.js:14828 3.8/weather-applet.js:14829 -msgid "Foggy" -msgstr "霧" - -#: 3.0/yahoo.js:458 -msgid "Smoky" -msgstr "煙霧" - -#: 3.0/yahoo.js:459 -msgid "Blustery" -msgstr "大風" +#. 3.8/weather-applet.js:15237 3.8/weather-applet.js:15238 +msgid "Breezy" +msgstr "" -#: 3.0/yahoo.js:460 3.8/weather-applet.js:16174 3.8/weather-applet.js:16175 +#. 3.8/weather-applet.js:15244 3.8/weather-applet.js:15245 3.0/yahoo.js:460 msgid "Windy" msgstr "有風" -#: 3.0/yahoo.js:463 3.8/weather-applet.js:16195 3.8/weather-applet.js:16196 -#: 3.8/weather-applet.js:16202 3.8/weather-applet.js:16203 -#: 3.8/weather-applet.js:17351 3.8/weather-applet.js:17352 -#: 3.8/weather-applet.js:17358 3.8/weather-applet.js:17359 +#. 3.8/weather-applet.js:15251 3.8/weather-applet.js:15252 +msgid "Frigid" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15265 3.8/weather-applet.js:15266 +#. 3.8/weather-applet.js:15272 3.8/weather-applet.js:15273 +#. 3.8/weather-applet.js:16421 3.8/weather-applet.js:16422 +#. 3.8/weather-applet.js:16428 3.8/weather-applet.js:16429 3.0/yahoo.js:463 #, fuzzy msgid "Mostly Cloudy" msgstr "多雲" -#: 3.0/yahoo.js:464 3.8/weather-applet.js:15694 3.8/weather-applet.js:15695 -#: 3.8/weather-applet.js:15701 3.8/weather-applet.js:15702 -#: 3.8/weather-applet.js:16209 3.8/weather-applet.js:16210 -#: 3.8/weather-applet.js:16216 3.8/weather-applet.js:16217 -#: 3.8/weather-applet.js:16388 3.8/weather-applet.js:17337 -#: 3.8/weather-applet.js:17338 3.8/weather-applet.js:17344 -#: 3.8/weather-applet.js:17345 +#. 3.8/weather-applet.js:15307 3.8/weather-applet.js:15308 #, fuzzy -msgid "Partly Cloudy" -msgstr "晴時多雲" +msgid "Mostly Clear" +msgstr "多雲" -#: 3.0/yahoo.js:467 3.8/weather-applet.js:16244 3.8/weather-applet.js:16245 +#. 3.8/weather-applet.js:15314 3.8/weather-applet.js:15315 3.0/yahoo.js:467 #, fuzzy msgid "Mostly Sunny" msgstr "多雲" -#: 3.0/yahoo.js:469 3.8/weather-applet.js:16251 3.8/weather-applet.js:16252 -#, fuzzy -msgid "Mixed Rain and Hail" -msgstr "冰雹" - -#: 3.0/yahoo.js:471 3.8/weather-applet.js:16265 3.8/weather-applet.js:16266 -#, fuzzy -msgid "Isolated Thunderstorms" -msgstr "局部地區有雷暴" - -#: 3.0/yahoo.js:472 3.8/weather-applet.js:16272 3.8/weather-applet.js:16273 -#: 3.8/weather-applet.js:16328 3.8/weather-applet.js:16329 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thunderstorms" -msgstr "零星雷暴" - -#: 3.0/yahoo.js:473 3.8/weather-applet.js:16279 3.8/weather-applet.js:16280 -#: 3.8/weather-applet.js:16314 3.8/weather-applet.js:16315 -#: 3.8/weather-applet.js:17387 3.8/weather-applet.js:17388 -#: 3.8/weather-applet.js:17394 3.8/weather-applet.js:17395 -#: 3.8/weather-applet.js:17624 3.8/weather-applet.js:17625 -#: 3.8/weather-applet.js:17631 3.8/weather-applet.js:17632 -#, fuzzy -msgid "Scattered Showers" -msgstr "零星陣雨" - -#: 3.0/yahoo.js:474 3.8/weather-applet.js:16286 3.8/weather-applet.js:16287 -#: 3.8/weather-applet.js:17680 3.8/weather-applet.js:17681 -#: 3.8/weather-applet.js:17687 3.8/weather-applet.js:17688 -#, fuzzy -msgid "Heavy Rain" -msgstr "大雪" - -#: 3.0/yahoo.js:475 3.8/weather-applet.js:16293 3.8/weather-applet.js:16294 -#: 3.8/weather-applet.js:16321 3.8/weather-applet.js:16322 -#: 3.8/weather-applet.js:17638 3.8/weather-applet.js:17639 -#: 3.8/weather-applet.js:17645 3.8/weather-applet.js:17646 -#, fuzzy -msgid "Scattered Snow Showers" -msgstr "零星陣雪" - -#: 3.0/yahoo.js:476 3.8/weather-applet.js:16300 3.8/weather-applet.js:16301 -#: 3.8/weather-applet.js:17694 3.8/weather-applet.js:17695 -#: 3.8/weather-applet.js:17701 3.8/weather-applet.js:17702 -#, fuzzy -msgid "Heavy Snow" -msgstr "大雪" - -#: 3.0/yahoo.js:478 -#, fuzzy -msgid "Not Available" -msgstr "不可用" - -#: 3.0/yahoo.js:479 -#, fuzzy -msgid "Scattered Thundershowers" -msgstr "零星雷暴" - -#: 3.8/weather-applet.js:768 -msgid "" -"Could not retrieve logs, log file was not found under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:772 -msgid "" -"Could not get contents of log file under path\n" -" {logFilePath}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10545 -msgid "" -"Address to location lookup service is blocked. You can try to change your " -"User-Agent in help to see if it resolves the issue." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:10638 -msgid "Met Office UK" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10743 -msgid "" -"MET Office UK only covers the UK, please make sure your location is in the " -"country" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10831 -msgid "Data was not found for location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Very poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10912 -msgid "Less than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "Excellent" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10916 -msgid "More than {distance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 -msgid "Poor" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10921 3.8/weather-applet.js:10926 -#: 3.8/weather-applet.js:10931 3.8/weather-applet.js:10936 -#: 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Between {smallerDistance}-{biggerDistance} {distanceUnit}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10926 -msgid "Moderate" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10931 -msgid "Good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:10936 3.8/weather-applet.js:10941 -msgid "Very good" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11348 -msgid "Ash" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11350 -msgid "Squall" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:11427 -#, fuzzy -msgid "Light shower sleet" -msgstr "小雪" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11698 3.8/weather-applet.js:17239 -msgid "OpenWeatherMap" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:11984 -msgid "MET Norway" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12549 -msgid "WeatherBit" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:12915 3.8/weather-applet.js:14519 -#: 3.8/weather-applet.js:16902 -#, fuzzy -msgid "Heavy drizzle" -msgstr "凍毛毛雨" - -#: 3.8/weather-applet.js:12925 -#, fuzzy -msgid "Light shower rain" -msgstr "小雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:12929 -#, fuzzy -msgid "Heavy shower rain" -msgstr "大雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:12937 -#, fuzzy -msgid "Mix snow/rain" -msgstr "飄雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:12939 -#, fuzzy -msgid "Snow shower" -msgstr "陣雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:12959 3.8/weather-applet.js:14537 -#, fuzzy -msgid "Freezing fog" -msgstr "凍雨" - -#: 3.8/weather-applet.js:13168 -#, fuzzy -msgid "Tomorrow.io" -msgstr "明天" - -#: 3.8/weather-applet.js:13380 -msgid "Light wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13394 -msgid "Strong wind" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:13745 -msgid "US Weather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14321 -msgid "Visual Crossing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14515 -#, fuzzy -msgid "Blowing or drifting snow" -msgstr "暴雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:14523 -msgid "Heavy drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14525 -msgid "Light drizzle/rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14527 -msgid "Dust Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14531 -#, fuzzy -msgid "Freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "凍毛毛雨" - -#: 3.8/weather-applet.js:14533 -msgid "Heavy freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14535 -msgid "Light freezing drizzle/freezing rain" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14543 -msgid "Funnel cloud/tornado" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14545 -#, fuzzy -msgid "Hail showers" -msgstr "陣雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:14547 -msgid "Ice" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14549 -msgid "Lightning without thunder" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14553 -msgid "Precipitation in vicinity" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14557 3.8/weather-applet.js:14857 -#, fuzzy -msgid "Heavy rain and snow" -msgstr "雨雪交加" - -#: 3.8/weather-applet.js:14559 -#, fuzzy -msgid "Light rain And snow" -msgstr "雨雪交加" - -#: 3.8/weather-applet.js:14567 -msgid "Sky coverage decreasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14569 -msgid "Sky coverage increasing" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14571 -msgid "Sky unchanged" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14573 -msgid "Smoke or haze" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14577 -#, fuzzy -msgid "Snow and rain showers" -msgstr "陣雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:14589 -msgid "Thunderstorm without precipitation" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14591 -msgid "Diamond dust" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14597 -#, fuzzy -msgid "Partially cloudy" -msgstr "晴時多雲" - -#: 3.8/weather-applet.js:14619 -msgid "Please make sure you entered the API key correctly" -msgstr "" - -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -#: 3.8/weather-applet.js:14636 -msgid "DMI Denmark" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14789 3.8/weather-applet.js:14790 -#: 3.8/weather-applet.js:14926 3.8/weather-applet.js:14927 -msgid "NOT FOUND" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:14822 -msgid "Blowing snow" -msgstr "暴雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:14863 3.8/weather-applet.js:14864 -#, fuzzy -msgid "Slight snow" -msgstr "暴雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:14870 3.8/weather-applet.js:14871 -#, fuzzy -msgid "Moderate snow" -msgstr "大雪" - -#: 3.8/weather-applet.js:14885 -#, fuzzy -msgid "Moderate rain showers" -msgstr "零星陣雨" - -#: 3.8/weather-applet.js:14892 -msgid "Mixed rain and snow" -msgstr "雨雪交加" - -#: 3.8/weather-applet.js:14899 -#, fuzzy -msgid "Heavy mixed rain and snow" -msgstr "雨雪交加" - -#: 3.8/weather-applet.js:14998 -msgid "AccuWeather" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15454 -msgid "Deutscher Wetterdienst" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15467 -msgid "Please select a different provider or location" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15784 -msgid "Weather Underground" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15990 -msgid "The API key you provided is invalid." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:15997 -msgid "The location you provided was not found." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16033 3.8/weather-applet.js:16034 -msgid "Strong Storm" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:16048 3.8/weather-applet.js:16049 +#. 3.8/weather-applet.js:15321 3.8/weather-applet.js:15322 3.0/yahoo.js:469 #, fuzzy -msgid "Rain and Snow" -msgstr "雨雪交加" +msgid "Mixed Rain and Hail" +msgstr "冰雹" -#: 3.8/weather-applet.js:16055 3.8/weather-applet.js:16056 +#. 3.8/weather-applet.js:15335 3.8/weather-applet.js:15336 3.0/yahoo.js:471 #, fuzzy -msgid "Rain and Sleet" -msgstr "雨霰交加" +msgid "Isolated Thunderstorms" +msgstr "局部地區有雷暴" -#: 3.8/weather-applet.js:16104 3.8/weather-applet.js:16105 -#: 3.8/weather-applet.js:17415 3.8/weather-applet.js:17416 -#: 3.8/weather-applet.js:17422 3.8/weather-applet.js:17423 -#: 3.8/weather-applet.js:17457 3.8/weather-applet.js:17458 -#: 3.8/weather-applet.js:17464 3.8/weather-applet.js:17465 +#. 3.8/weather-applet.js:15342 3.8/weather-applet.js:15343 +#. 3.8/weather-applet.js:15398 3.8/weather-applet.js:15399 3.0/yahoo.js:472 #, fuzzy -msgid "Snow Showers" -msgstr "陣雪" +msgid "Scattered Thunderstorms" +msgstr "零星雷暴" -#: 3.8/weather-applet.js:16167 3.8/weather-applet.js:16168 -msgid "Breezy" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15349 3.8/weather-applet.js:15350 +#. 3.8/weather-applet.js:15384 3.8/weather-applet.js:15385 +#. 3.8/weather-applet.js:16457 3.8/weather-applet.js:16458 +#. 3.8/weather-applet.js:16464 3.8/weather-applet.js:16465 +#. 3.8/weather-applet.js:16694 3.8/weather-applet.js:16695 +#. 3.8/weather-applet.js:16701 3.8/weather-applet.js:16702 3.0/yahoo.js:473 +#, fuzzy +msgid "Scattered Showers" +msgstr "零星陣雨" -#: 3.8/weather-applet.js:16181 3.8/weather-applet.js:16182 -msgid "Frigid" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:15356 3.8/weather-applet.js:15357 +#. 3.8/weather-applet.js:16750 3.8/weather-applet.js:16751 +#. 3.8/weather-applet.js:16757 3.8/weather-applet.js:16758 3.0/yahoo.js:474 +#, fuzzy +msgid "Heavy Rain" +msgstr "大雪" -#: 3.8/weather-applet.js:16237 3.8/weather-applet.js:16238 +#. 3.8/weather-applet.js:15363 3.8/weather-applet.js:15364 +#. 3.8/weather-applet.js:15391 3.8/weather-applet.js:15392 +#. 3.8/weather-applet.js:16708 3.8/weather-applet.js:16709 +#. 3.8/weather-applet.js:16715 3.8/weather-applet.js:16716 3.0/yahoo.js:475 #, fuzzy -msgid "Mostly Clear" -msgstr "多雲" +msgid "Scattered Snow Showers" +msgstr "零星陣雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:15370 3.8/weather-applet.js:15371 +#. 3.8/weather-applet.js:16764 3.8/weather-applet.js:16765 +#. 3.8/weather-applet.js:16771 3.8/weather-applet.js:16772 3.0/yahoo.js:476 +#, fuzzy +msgid "Heavy Snow" +msgstr "大雪" -#: 3.8/weather-applet.js:16419 +#. 3.8/weather-applet.js:15489 msgid "Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16446 +#. 3.8/weather-applet.js:15516 msgid "" "Please Make sure you\n" "entered the API key that you have from Pirate Weather" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16816 +#. 3.8/weather-applet.js:15646 3.0/climacell.js:174 3.0/darkSky.js:189 +#. 3.0/yahoo.js:166 +msgid "Failed to Process Weather Info" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15886 msgid "" "Location Service couldn't find your location, please see the logs in Looking " "Glass" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:16979 +#. 3.8/weather-applet.js:15906 3.0/ipApi.js:89 +msgid "Could not obtain location" +msgstr "" + +#. 3.8/weather-applet.js:15979 3.0/climacell.js:301 +#, fuzzy +msgid "Light freezing drizzle" +msgstr "凍毛毛雨" + +#. 3.8/weather-applet.js:16049 #, fuzzy msgid "Snow grains" msgstr "飄雪" -#: 3.8/weather-applet.js:16986 +#. 3.8/weather-applet.js:16056 #, fuzzy msgid "Light showers" msgstr "小雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17000 +#. 3.8/weather-applet.js:16070 #, fuzzy msgid "Heavy showers" msgstr "大雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17028 +#. 3.8/weather-applet.js:16098 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with slight hail" msgstr "雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17035 +#. 3.8/weather-applet.js:16105 #, fuzzy msgid "Thunderstorm with hail" msgstr "雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17062 3.8/weather-applet.js:17222 +#. 3.8/weather-applet.js:16132 3.8/weather-applet.js:16292 msgid "Feels like" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17130 +#. 3.8/weather-applet.js:16200 msgid "Open Meteo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402 -#: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409 -#: 3.8/weather-applet.js:17652 3.8/weather-applet.js:17653 -#: 3.8/weather-applet.js:17659 3.8/weather-applet.js:17660 +#. 3.8/weather-applet.js:16471 3.8/weather-applet.js:16472 +#. 3.8/weather-applet.js:16478 3.8/weather-applet.js:16479 +#. 3.8/weather-applet.js:16722 3.8/weather-applet.js:16723 +#. 3.8/weather-applet.js:16729 3.8/weather-applet.js:16730 #, fuzzy msgid "Scattered Sleet" msgstr "零星陣雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17471 3.8/weather-applet.js:17472 -#: 3.8/weather-applet.js:17478 3.8/weather-applet.js:17479 -#: 3.8/weather-applet.js:17572 3.8/weather-applet.js:17573 +#. 3.8/weather-applet.js:16541 3.8/weather-applet.js:16542 +#. 3.8/weather-applet.js:16548 3.8/weather-applet.js:16549 +#. 3.8/weather-applet.js:16642 3.8/weather-applet.js:16643 #, fuzzy msgid "Chance of Thunderstorms" msgstr "雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17500 3.8/weather-applet.js:17501 +#. 3.8/weather-applet.js:16570 3.8/weather-applet.js:16571 #, fuzzy msgid "Light Rain" msgstr "凍雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17508 3.8/weather-applet.js:17509 +#. 3.8/weather-applet.js:16578 3.8/weather-applet.js:16579 #, fuzzy msgid "Light Sleet" msgstr "小雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17524 3.8/weather-applet.js:17525 +#. 3.8/weather-applet.js:16586 3.8/weather-applet.js:16587 3.0/yahoo.js:450 +#, fuzzy +msgid "Light Snow Showers" +msgstr "小雪" + +#. 3.8/weather-applet.js:16594 3.8/weather-applet.js:16595 msgid "Intermittent Rain" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17532 3.8/weather-applet.js:17533 +#. 3.8/weather-applet.js:16602 3.8/weather-applet.js:16603 msgid "Intermittent Sleet" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17540 3.8/weather-applet.js:17541 +#. 3.8/weather-applet.js:16610 3.8/weather-applet.js:16611 msgid "Intermittent Snow" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17588 3.8/weather-applet.js:17589 +#. 3.8/weather-applet.js:16658 3.8/weather-applet.js:16659 #, fuzzy msgid "Frequent Thunderstorms" msgstr "強雷暴雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17595 3.8/weather-applet.js:17596 -#: 3.8/weather-applet.js:17602 3.8/weather-applet.js:17603 +#. 3.8/weather-applet.js:16665 3.8/weather-applet.js:16666 +#. 3.8/weather-applet.js:16672 3.8/weather-applet.js:16673 #, fuzzy msgid "High Clouds" msgstr "有雲" -#: 3.8/weather-applet.js:17610 3.8/weather-applet.js:17611 +#. 3.8/weather-applet.js:16680 3.8/weather-applet.js:16681 #, fuzzy msgid "Low Clouds" msgstr "有雲" -#: 3.8/weather-applet.js:17709 3.8/weather-applet.js:17710 +#. 3.8/weather-applet.js:16779 3.8/weather-applet.js:16780 msgid "Overcast and Dry" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17716 3.8/weather-applet.js:17717 -#: 3.8/weather-applet.js:17723 3.8/weather-applet.js:17724 -#: 3.8/weather-applet.js:17773 3.8/weather-applet.js:17774 -#: 3.8/weather-applet.js:17781 3.8/weather-applet.js:17782 +#. 3.8/weather-applet.js:16786 3.8/weather-applet.js:16787 +#. 3.8/weather-applet.js:16793 3.8/weather-applet.js:16794 +#. 3.8/weather-applet.js:16843 3.8/weather-applet.js:16844 +#. 3.8/weather-applet.js:16851 3.8/weather-applet.js:16852 #, fuzzy msgid "Slightly Stormy" msgstr "暴雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17730 3.8/weather-applet.js:17731 -#: 3.8/weather-applet.js:17737 3.8/weather-applet.js:17738 +#. 3.8/weather-applet.js:16800 3.8/weather-applet.js:16801 +#. 3.8/weather-applet.js:16807 3.8/weather-applet.js:16808 #, fuzzy msgid "Stormy Snow Showers" msgstr "零星陣雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17744 3.8/weather-applet.js:17745 -#: 3.8/weather-applet.js:17751 3.8/weather-applet.js:17752 +#. 3.8/weather-applet.js:16814 3.8/weather-applet.js:16815 +#. 3.8/weather-applet.js:16821 3.8/weather-applet.js:16822 #, fuzzy msgid "Thundery Showers" msgstr "雷陣雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17758 3.8/weather-applet.js:17759 -#: 3.8/weather-applet.js:17765 3.8/weather-applet.js:17766 -#: 3.8/weather-applet.js:17789 3.8/weather-applet.js:17790 +#. 3.8/weather-applet.js:16828 3.8/weather-applet.js:16829 +#. 3.8/weather-applet.js:16835 3.8/weather-applet.js:16836 +#. 3.8/weather-applet.js:16859 3.8/weather-applet.js:16860 #, fuzzy msgid "Thundery Snow Showers" msgstr "雷陣雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17878 +#. 3.8/weather-applet.js:16948 msgid "Wind Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17880 +#. 3.8/weather-applet.js:16950 #, fuzzy msgid "Thunderstorm Warning" msgstr "雷雨" -#: 3.8/weather-applet.js:17882 +#. 3.8/weather-applet.js:16952 #, fuzzy msgid "Rain Warning" msgstr "雨雪交加" -#: 3.8/weather-applet.js:17884 +#. 3.8/weather-applet.js:16954 #, fuzzy msgid "Snow Warning" msgstr "飄雪" -#: 3.8/weather-applet.js:17886 +#. 3.8/weather-applet.js:16956 msgid "Slippery Roads Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17888 +#. 3.8/weather-applet.js:16958 msgid "Frost Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17890 +#. 3.8/weather-applet.js:16960 msgid "Mass Movements Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17892 +#. 3.8/weather-applet.js:16962 msgid "Heat Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17894 +#. 3.8/weather-applet.js:16964 msgid "Avalanche Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17896 +#. 3.8/weather-applet.js:16966 msgid "Earthquake Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17898 +#. 3.8/weather-applet.js:16968 msgid "Forest Fire Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17900 +#. 3.8/weather-applet.js:16970 msgid "Flood Warning" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17920 +#. 3.8/weather-applet.js:16990 msgid "Swiss Météo" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17939 +#. 3.8/weather-applet.js:17009 msgid "For this provider, you need to use a postcode." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17951 +#. 3.8/weather-applet.js:17021 msgid "For this provider, you need to use a Swiss postcode, from 1000-9999." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:17973 +#. 3.8/weather-applet.js:17043 msgid "Switzerland" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18404 +#. 3.8/weather-applet.js:17474 msgid "" "Could not retrieve config, file was not found under paths\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18411 +#. 3.8/weather-applet.js:17481 msgid "" "Could not get contents of config file under path\n" " {configFilePath}" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18687 +#. 3.8/weather-applet.js:17757 msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:18705 +#. 3.8/weather-applet.js:17775 msgid "This provider requires an API key to operate" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:19113 -msgid "Dew Point" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19196 -msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19198 -msgid "Precipitation won't end in within an hour" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19201 -msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19404 -msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19985 3.8/weather-applet.js:20593 -msgid "As of {lastUpdatedTime}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19991 -msgid "{distance} {distanceUnit} from you" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19995 -msgid "Station Name: {stationName}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:19998 -msgid "Area: {stationArea}" -msgstr "" - -#: 3.8/weather-applet.js:20008 -msgid "{count} weather alert(s)" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18149 3.0/applet.js:1280 +msgid "Loading ..." +msgstr "正在載入 ..." -#: 3.8/weather-applet.js:20403 3.8/weather-applet.js:20413 -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Error Saving Debug Information" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18168 3.0/applet.js:1329 +#, fuzzy +msgid "Temperature" +msgstr "溫度：" -#: 3.8/weather-applet.js:20420 -msgid "Could not open file {filePath} for writing" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18173 3.0/applet.js:1330 +#, fuzzy +msgid "Humidity" +msgstr "濕度：" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Debug Information saved successfully" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:18178 3.0/applet.js:1331 +#, fuzzy +msgid "Pressure" +msgstr "氣壓：" -#: 3.8/weather-applet.js:20429 -msgid "Saved to {filePath}" +#. 3.8/weather-applet.js:18183 +msgid "Dew Point" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20458 -msgid "Location Service Blocked" +#. 3.8/weather-applet.js:18217 3.8/weather-applet.js:19791 3.0/applet.js:232 +#. 3.0/applet.js:1244 +msgid "Refresh" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "No Script Provided" +#. 3.8/weather-applet.js:18266 +msgid "Precipitation will end in {precipEnd} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20633 -msgid "You need to add a script first." +#. 3.8/weather-applet.js:18268 +msgid "Precipitation won't end in within an hour" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No Weather Data" +#. 3.8/weather-applet.js:18271 +msgid "Precipitation will start within {precipStart} minutes" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20637 -msgid "No weather data to run script with" +#. 3.8/weather-applet.js:18474 +msgid "Forecast parsing failed, see logs for more details." msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Script Executed Successfully" +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 +msgid "mm" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20645 -msgid "Your script has been executed successfully." +#. 3.8/weather-applet.js:18948 3.0/applet.js:1132 3.0/darkSky.js:71 +msgid "in" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Error Running Script" +#. 3.8/weather-applet.js:19048 3.0/applet.js:1108 +msgid "Powered by" msgstr "" -#: 3.8/weather-applet.js:20648 -msgid "Script returned error, see logs for more information" +#. 3.8/weather-applet.js:19055 3.8/weather-applet.js:19663 +msgid "As of {lastUpdatedTime}" msgstr "" -#: 3.8/AlertsWindow.py:119 -msgid "Weather Applet Alerts" +#. 3.8/weather-applet.js:19061 +msgid "{distance} {distanceUnit} from you" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:16 -msgid "Save to File" +#. 3.8/weather-applet.js:19065 +msgid "Station Name: {stationName}" msgstr "" -#: 3.8/LogSaver.py:29 -msgid "Select a destination" +#. 3.8/weather-applet.js:19068 +msgid "Area: {stationArea}" msgstr "" -#. metadata.json->name -#. 3.8->settings-schema.json->providers->title -msgid "Weather" +#. 3.8/weather-applet.js:19078 +msgid "{count} weather alert(s)" msgstr "" -#. metadata.json->description -msgid "View your local weather forecast" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19369 3.0/applet.js:1227 +msgid "Loading current weather ..." +msgstr "正在載入目前天氣 ..." -#. 3.0->settings-schema.json->head->description -msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" -msgstr "" +#. 3.8/weather-applet.js:19372 3.0/applet.js:1230 +msgid "Loading future weather ..." +msgstr "正在載入天氣預報 ..." -#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description -#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description -msgid "Set the keybinding to call the menu" +#. 3.8/weather-applet.js:19473 3.8/weather-applet.js:19483 +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Error Saving Debug Information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description -msgid "Weather service information" +#. 3.8/weather-applet.js:19490 +msgid "Could not open file {filePath} for writing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description -msgid "Click here for detailed description" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Debug Information saved successfully" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip -msgid "Opens webpage guide" +#. 3.8/weather-applet.js:19499 +msgid "Saved to {filePath}" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title -msgid "Weather Provider Options" +#. 3.8/weather-applet.js:19511 3.0/applet.js:166 3.0/applet.js:426 +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description -msgid "Data service" +#. 3.8/weather-applet.js:19512 3.8/weather-applet.js:19514 +#. 3.8/weather-applet.js:19516 3.8/weather-applet.js:19519 +#. 3.8/weather-applet.js:19522 3.8/weather-applet.js:19523 +#. 3.8/weather-applet.js:19524 3.8/weather-applet.js:19525 3.0/applet.js:167 +#. 3.0/applet.js:169 3.0/applet.js:171 3.0/applet.js:174 3.0/applet.js:177 +#. 3.0/applet.js:178 3.0/applet.js:179 3.0/applet.js:180 +msgid "Service Error" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "DarkSky (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19513 3.0/applet.js:168 +msgid "Incorrect API Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weatherbit (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19515 3.0/applet.js:170 +msgid "Incorrect Location Format" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Yahoo" +#. 3.8/weather-applet.js:19517 3.0/applet.js:172 +msgid "Key Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Climacell (key needed)" +#. 3.8/weather-applet.js:19518 3.0/applet.js:173 +msgid "Can't find location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description -msgid "API Key" +#. 3.8/weather-applet.js:19520 3.0/applet.js:175 +msgid "No Api Key" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip -msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +#. 3.8/weather-applet.js:19521 3.0/applet.js:176 +msgid "No Location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description -msgid "Manual Location" +#. 3.8/weather-applet.js:19526 3.0/applet.js:181 +msgid "Missing Packages" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip -msgid "Enable this if your location is not accurate" +#. 3.8/weather-applet.js:19527 3.0/applet.js:182 +msgid "Location not covered" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->description -msgid "Location - Coordinates" +#. 3.8/weather-applet.js:19528 +msgid "Location Service Blocked" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +#. 3.8/weather-applet.js:19619 3.0/applet.js:624 msgid "" -"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " -"address.\n" -"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Setup API Key and Location" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units -msgid "minutes" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description -msgid "Update interval" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units -msgid "days" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description -msgid "Forecast length" -msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units -msgid "hours" +"Unexpected Error While Refreshing Weather, please see log in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description -msgid "Hourly Forecast length" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "No Script Provided" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description -msgid "Units" +#. 3.8/weather-applet.js:19703 +msgid "You need to add a script first." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description -#, fuzzy -msgid "Temperature unit" -msgstr "溫度：" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Automatic" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No Weather Data" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Celsius" +#. 3.8/weather-applet.js:19707 +msgid "No weather data to run script with" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options -msgid "Fahrenheit" +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Script Executed Successfully" msgstr "" - -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip -msgid "" -"Automatic will try to guess your preference based your current display " -"language." + +#. 3.8/weather-applet.js:19715 +msgid "Your script has been executed successfully." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description -msgid "Wind speed unit" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Error Running Script" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "kph" +#. 3.8/weather-applet.js:19718 +msgid "Script returned error, see logs for more information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "mph" +#. 3.8/weather-applet.js:19787 3.0/applet.js:217 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. 3.8/weather-applet.js:19788 3.0/applet.js:218 +msgid "Click to open" +msgstr "開啟" + +#. 3.8/weather-applet.js:19870 3.0/applet.js:670 +msgid "" +"Could not update weather for a while...\n" +"are you connected to the internet?" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "m/s" +#. 3.0/applet.js:272 +msgid "API returned status code between 400 and 500" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "knots" +#. 3.0/applet.js:426 +msgid "You can't save a location obtained automatically, sorry" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options -msgid "Beaufort" +#. 3.0/applet.js:601 +msgid "Could not get weather information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description -msgid "Atmospheric pressure unit" +#. 3.0/applet.js:684 +msgid "Network Error, please check logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "hPa" +#. 3.0/applet.js:969 3.0/applet.js:1110 +msgid "As of" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "in Hg" +#. 3.0/applet.js:1113 +msgid "from you" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "mm Hg" +#. 3.0/applet.js:1639 +msgid "Make sure you entered a location or use Automatic location instead" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "psi" +#. 3.0/applet.js:2032 +msgid "You can only save correct locations when the applet is not refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "at" +#. 3.0/applet.js:2049 3.0/applet.js:2083 +msgid "Success" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "atm" +#. 3.0/applet.js:2049 +msgid "Location is saved to library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options -msgid "Pa" +#. 3.0/applet.js:2062 +msgid "You can't remove a location while the applet is refreshing" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description -msgid "Distance unit" +#. 3.0/applet.js:2066 +msgid "You can't remove an incorrect location" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Metric" +#. 3.0/applet.js:2070 +msgid "Location is not in storage, can't delete" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options -#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options -msgid "Imperial" +#. 3.0/applet.js:2083 +msgid "Location is deleted from library" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description -msgid "Panel options" +#. 3.0/applet.js:2131 +msgid "" +"Failed to load in data from location storage, please see the logs for more " +"information" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description -msgid "Display current temperature in panel" +#. 3.0/climacell.js:224 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://developer.climacell.co/sign-up" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description -msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "and" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip -msgid "Only works with horizontal panels" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "until" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description -msgid "Override label on panel" +#. 3.0/darkSky.js:71 +msgid "Possible" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +#. 3.0/darkSky.js:211 msgid "" -"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" -"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " -"things." +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://darksky.net/dev/register" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip -msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +#. 3.0/darkSky.js:238 +msgid "" +"Please Make sure you\n" +"entered the API key that you have from DarkSky" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description -msgid "Use custom icons on the panel" +#. 3.0/ipApi.js:95 +msgid "" +"Location Service responded with errors, please see the logs in Looking Glass" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title -msgid "Presentation" +#. 3.0/met_uk.js:162 3.0/met_uk.js:192 3.0/met_uk.js:239 3.0/us_weather.js:151 +#. 3.0/us_weather.js:179 +msgid "Unexpected response from API" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description -#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description -msgid "Show forecast vertically" +#. 3.0/met_uk.js:408 +msgid "Very poor - Less than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip -msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +#. 3.0/met_uk.js:410 +msgid "Poor - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units -msgid "columns" +#. 3.0/met_uk.js:412 +msgid "Moderate - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description -msgid "Maximum number of columns for forecast" +#. 3.0/met_uk.js:414 +msgid "Good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units -msgid "rows" +#. 3.0/met_uk.js:416 +msgid "Very good - Between" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description -#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description -msgid "Maximum number of rows for forecast" +#. 3.0/met_uk.js:417 +msgid "Excellent - More than" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description -#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description -msgid "Show sunrise / sunset times" +#. 3.0/openWeatherMap.js:413 +msgid "Sky is clear" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description -#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description -msgid "Display time in 24 hour format" +#. 3.0/us_weather.js:120 +msgid "Could not get forecast for your area" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description -msgid "Only display hours for hourly forecast time" -msgstr "" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Sunday" +msgstr "星期日" -#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip -msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Monday" +msgstr "星期一" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Tuesday" +msgstr "星期二" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Wednesday" +msgstr "星期三" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Thursday" +msgstr "星期四" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Friday" +msgstr "星期五" + +#. 3.0/utils.js:204 +msgid "Saturday" +msgstr "星期六" + +#. 3.0/weatherbit.js:312 +msgid "" +"Please enter API key in settings,\n" +"or get one first on https://www.weatherbit.io/account/create" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description -msgid "Display date for daily forecasts" +#. 3.0/yahoo.js:78 +msgid "" +"Unknown Error happened while calling Yahoo bridge,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip -msgid "Like \"Friday 15\"" +#. 3.0/yahoo.js:91 +msgid "" +"Yahoo bridge responded in bad format,\n" +" see Looking Glass log for errors" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description -msgid "Show high temperature first in forecast" +#. 3.0/yahoo.js:177 +msgid "Missing package" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description -#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 #, fuzzy -msgid "Show temperature Russian style" -msgstr "溫度：" +msgid "Please install '" +msgstr "請稍候" -#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description -msgid "Override location label" +#. 3.0/yahoo.js:177 3.0/yahoo.js:179 +msgid "', then refresh manually." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title -msgid "Weather conditions" +#. 3.0/yahoo.js:182 +msgid "Could not connect to Yahoo API." msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description -msgid "Translate conditions" +#. 3.0/yahoo.js:186 +msgid "" +"Unknown error happened while obtaining weather, see Looking Glass logs for " +"more information" +msgstr "" + +#. 3.0/yahoo.js:439 +#, fuzzy +msgid "Severe Thunderstorms" +msgstr "強雷暴雨" + +#. 3.0/yahoo.js:441 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Snow" +msgstr "雨雪交加" + +#. 3.0/yahoo.js:442 +#, fuzzy +msgid "Mixed Rain and Sleet" +msgstr "雨霰交加" + +#. 3.0/yahoo.js:443 +#, fuzzy +msgid "Mixed Snow and Sleet" +msgstr "雪霰交加" + +#. 3.0/yahoo.js:449 +#, fuzzy +msgid "Snow Flurries" +msgstr "飄雪" + +#. 3.0/yahoo.js:458 +msgid "Smoky" +msgstr "煙霧" + +#. 3.0/yahoo.js:459 +msgid "Blustery" +msgstr "大風" + +#. 3.0/yahoo.js:478 +#, fuzzy +msgid "Not Available" +msgstr "不可用" + +#. 3.0/yahoo.js:479 +#, fuzzy +msgid "Scattered Thundershowers" +msgstr "零星雷暴" + +#. 3.8/AlertsWindow.py:119 +msgid "Weather Applet Alerts" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description -#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description -msgid "Less verbose conditions" +#. 3.8/LogSaver.py:16 +msgid "Save to File" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description -#. 3.8->settings-schema.json->icons->title -msgid "Icons" +#. 3.8/LogSaver.py:29 +msgid "Select a destination" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description -msgid "Use symbolic icons in the applet" +#. metadata.json->name +#. 3.8->settings-schema.json->providers->title +msgid "Weather" msgstr "" -#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description -msgid "Use custom icons in the popup menu" +#. metadata.json->description +msgid "View your local weather forecast" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->locations-page->title @@ -2650,6 +2264,11 @@ msgstr "" msgid "Location" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->presentation-section->title +#. 3.0->settings-schema.json->displaySettings->description +msgid "Presentation" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->units-page->title msgid "Other options" msgstr "" @@ -2670,6 +2289,16 @@ msgstr "" msgid "Saved Locations" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->provider-options->title +#. 3.0->settings-schema.json->providerSettings->description +msgid "Weather Provider Options" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->weather-conditions->title +#. 3.0->settings-schema.json->conditionSettings->description +msgid "Weather conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->panel-options->title msgid "Panel (Taskbar)" msgstr "" @@ -2687,6 +2316,11 @@ msgstr "" msgid "Temperature Unit" msgstr "溫度：" +#. 3.8->settings-schema.json->icons->title +#. 3.0->settings-schema.json->iconSettings->description +msgid "Icons" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->keybindings->title msgid "Keybindings" msgstr "" @@ -2704,6 +2338,16 @@ msgstr "" msgid "Debug" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->keybinding->description +#. 3.0->settings-schema.json->keybinding->description +msgid "Set the keybinding to call the menu" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->description +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->description +msgid "Data service" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->tooltip msgid "" "You can choose between several different weather forecast providers. Some " @@ -2745,90 +2389,290 @@ msgstr "" msgid "Visual Crossing (key needed)" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weatherbit (key needed)" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options msgid "Tomorrow.io (key needed)" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "AccuWeather (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "AccuWeather (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Weather Underground (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->description +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->description +msgid "API Key" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->apiKey->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->apiKey->tooltip +msgid "Copy this from your account of the used Data service and paste it here." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->description +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->description +msgid "Manual Location" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->manualLocation->tooltip +msgid "Enable this if your location is not accurate" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " +"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " +"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " +"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " +"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." +"openstreetmap.org." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description +msgid "" +"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " +"saved location will be used instead." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description +msgid "Save current location to storage" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip +msgid "" +"Saves location information to file so you can switch between them with " +"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->tooltip +msgid "Opens webpage guide" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->units +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->units +msgid "minutes" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->description +#. 3.0->settings-schema.json->refreshInterval->description +msgid "Update interval" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip +msgid "" +"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " +"run out of your quota with." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->units +msgid "days" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastDays->description +msgid "Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip +msgid "" +"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " +"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " +"final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->units +msgid "hours" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastHours->description +msgid "Hourly Forecast length" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip +msgid "" +"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " +"will affect the final number." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description +msgid "Enable minutely precipitation forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip +msgid "" +"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " +"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " +"your provider" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description +msgid "Enable displaying weather alerts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip +msgid "" +"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " +"alerts for your location." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->description +#, fuzzy +msgid "Temperature unit" +msgstr "溫度：" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Automatic" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Celsius" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->options +msgid "Fahrenheit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureUnit->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->tooltip +msgid "" +"Automatic will try to guess your preference based your current display " +"language." +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description +msgid "Show both temperature units at the same time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->description +msgid "Wind speed unit" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "kph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "mph" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "m/s" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "knots" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->windSpeedUnit->options +msgid "Beaufort" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->description +msgid "Atmospheric pressure unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->dataService->options -msgid "Weather Underground (key needed)" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "hPa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->location->tooltip -msgid "" -"You can enter coordinates 'Latitude,Longitude' (e.g. 51.5085,-0.1257) or use " -"'City,Country-code' (e.g. London,UK) or try to enter {House number} {Street} " -"{City/Town} {Postcode} {Country}. The search algorithm is very flexible with " -"the format. After 3 seconds without typing the address you entered is " -"replaced automatically for validating your choice. Powered by nominatim." -"openstreetmap.org." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "in Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->locationDescription->description -msgid "" -"If the location field matches a saved location's 'Search Entry' field, the " -"saved location will be used instead." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "mm Hg" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->description -msgid "Save current location to storage" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "psi" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->saveLocation->tooltip -msgid "" -"Saves location information to file so you can switch between them with " -"buttons in the applet, which will appear if you have more than one." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "at" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->getLocation->description -msgid "Weather Applet at Cinnamon Spices Website" +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "atm" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->refreshInterval->tooltip -msgid "" -"If you are using a provider with API keys set it to an interval you won't " -"run out of your quota with." +#. 3.8->settings-schema.json->pressureUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->pressureUnit->options +msgid "Pa" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastDays->tooltip -msgid "" -"Maximum number of days that can be displayed, available number of data, " -"maximum rows and columns setting in the Presentation tab will affect the " -"final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->description +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->description +msgid "Distance unit" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->forecastHours->tooltip -msgid "" -"Maximum number of hours that can be displayed, available numbers of data " -"will affect the final number." +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Metric" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->description -msgid "Enable minutely precipitation forecast" +#. 3.8->settings-schema.json->distanceUnit->options +#. 3.0->settings-schema.json->distanceUnit->options +msgid "Imperial" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->immediatePrecip->tooltip -msgid "" -"If you'd like to use this make sure you use your exact coordinates/address " -"as location to help its accuracy. See Feature map on website on support for " -"your provider" +#. 3.8->settings-schema.json->showTextInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showTextInPanel->description +msgid "Display current temperature in panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->description -msgid "Enable displaying weather alerts" +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->description +msgid "Show the weather condition (e.g., \"Windy\", \"Clear\") in the panel" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showAlerts->tooltip -msgid "" -"Alerts button will be visible in the popup menu if there are any active " -"alerts for your location." +#. 3.8->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showCommentInPanel->tooltip +msgid "Only works with horizontal panels" msgstr "" -#. 3.8->settings-schema.json->showBothTempUnits->description -msgid "Show both temperature units at the same time" +#. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->description +msgid "Override label on panel" msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip @@ -2848,6 +2692,18 @@ msgid "" "Has the same behavior and available values as 'Override label on panel'." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->tooltip +msgid "Iconset is weather-icons by Erik Flowers" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomAppletIcons->description +msgid "Use custom icons on the panel" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->alwaysShowHourlyWeather->description msgid "Always show Hourly Weather" msgstr "" @@ -2862,6 +2718,31 @@ msgstr "" msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->verticalOrientation->description +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->description +msgid "Show forecast vertically" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->units +msgid "columns" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastColumns->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastColumns->description +msgid "Maximum number of columns for forecast" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->units +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->units +msgid "rows" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->forecastRows->description +#. 3.0->settings-schema.json->forecastRows->description +msgid "Maximum number of rows for forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->locationList->description msgid "Your saved locations" msgstr "" @@ -2896,6 +2777,21 @@ msgstr "" msgid "Search entry" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->showSunrise->description +#. 3.0->settings-schema.json->showSunrise->description +msgid "Show sunrise / sunset times" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->show24Hours->description +#. 3.0->settings-schema.json->show24Hours->description +msgid "Display time in 24 hour format" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +#. 3.0->settings-schema.json->temperatureHighFirst->description +msgid "Show high temperature first in forecast" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->displayWindAsText->description msgid "Display wind direction as text" msgstr "" @@ -2904,6 +2800,37 @@ msgstr "" msgid "Like SE, N instead of direction icons." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->description +msgid "Only display hours for hourly forecast time" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->shortHourlyTime->tooltip +msgid "Instead of 15:00 or 3:00 pm it will show up as 15 or 3 pm" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->description +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->description +msgid "Display date for daily forecasts" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +#. 3.0->settings-schema.json->showForecastDates->tooltip +msgid "Like \"Friday 15\"" +msgstr "" + +#. 3.8->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#. 3.0->settings-schema.json->tempRussianStyle->description +#, fuzzy +msgid "Show temperature Russian style" +msgstr "溫度：" + +#. 3.8->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +#. 3.0->settings-schema.json->locationLabelOverride->description +msgid "Override location label" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->translateCondition->description msgid "Provider should translate conditions if available" msgstr "" @@ -2915,6 +2842,11 @@ msgid "" "translation system." msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->shortConditions->description +#. 3.0->settings-schema.json->shortConditions->description +msgid "Less verbose conditions" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->useSymbolicIcons->tooltip msgid "Does not apply to custom iconset, that is symbolic by default" msgstr "" @@ -2923,6 +2855,11 @@ msgstr "" msgid "Use symbolic icons throughout the applet" msgstr "" +#. 3.8->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +#. 3.0->settings-schema.json->useCustomMenuIcons->description +msgid "Use custom icons in the popup menu" +msgstr "" + #. 3.8->settings-schema.json->more-info-label->description msgid "" "For detailed information about the applet please go to the Spices Website to " @@ -3036,3 +2973,69 @@ msgstr "" #. 3.8->settings-schema.json->testRunScript->description msgid "Test your command" msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->head->description +msgid "Settings for weather@mockturtl 3.0+" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->descriptions->description +msgid "Weather service information" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->moreInfo->description +msgid "Click here for detailed description" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "DarkSky (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Yahoo" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->dataService->options +msgid "Climacell (key needed)" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->description +msgid "Location - Coordinates" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->location->tooltip +msgid "" +"Acceptable inputs are Latitude,Longitude. e.g.: 68.1932,17.1426 or an " +"address.\n" +"Waits for 3 seconds after you stop typing before refreshes the weather." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->getLocation->description +msgid "Setup API Key and Location" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->unitSettings->description +msgid "Units" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->panelSettings->description +msgid "Panel options" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->tempTextOverride->tooltip +msgid "" +"Available values are: {c} is condition, {t} is temperature and {u} is unit.\n" +"Can be used if label does not fit on vertical panel, among other smart " +"things." +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->verticalOrientation->tooltip +msgid "Displaying forecasts from top to bottom instead from left to right" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->translateCondition->description +msgid "Translate conditions" +msgstr "" + +#. 3.0->settings-schema.json->useSymbolicIcons->description +msgid "Use symbolic icons in the applet" +msgstr "" diff --git a/weather@mockturtl/src/3_8/utils.ts b/weather@mockturtl/src/3_8/utils.ts index bb2291e64a0..bcc8ed7caee 100644 --- a/weather@mockturtl/src/3_8/utils.ts +++ b/weather@mockturtl/src/3_8/utils.ts @@ -63,60 +63,144 @@ export function GenerateLocationText(weather: WeatherData, config: Config): stri return location; } +interface TagOptions { + value: string; // Ensure value is always a string + padLength?: number; // Optional padding length + padLeft?: boolean; // Optional flag for left or right padding + padChar?: string; // Optional character for padding +} + export function InjectValues(text: string, weather: WeatherData, config: Config, inCommand: boolean = false): string { - const lastUpdatedTime = AwareDateString(weather.date, config._show24Hours, DateTime.local().zoneName); - const temp = TempToUserConfig(weather.temperature, config, false) ?? ""; - const tempUnit = UnitToUnicode(config.TemperatureUnit); - const condition = weather.condition.main; - const conditionLong = weather.condition.description; - const dewPoint = TempToUserConfig(weather.dewPoint, config, false) ?? ""; - const humidity = weather.humidity?.toString() ?? ""; - const pressure = weather.pressure != null ? PressToUserUnits(weather.pressure, config._pressureUnit).toString() : ""; - const pressureUnit = config._pressureUnit; - const extraValue = weather.extra_field ? ExtraFieldToUserUnits(weather.extra_field, config) : ""; - const extraName = weather.extra_field ? weather.extra_field.name : ""; - const windSpeed = weather.wind.speed != null ? MPStoUserUnits(weather.wind.speed, config.WindSpeedUnit) : ""; - const windDir = weather.wind.degree != null ? CompassDirectionText(weather.wind.degree) : ""; - const city = weather.location.city ?? ""; - const country = weather.location.country ?? ""; - const searchEntry = config.CurrentLocation?.entryText ?? ""; - if (inCommand) { - text = text.replace(/{{t}}/g, Literal(temp)) - .replace(/{{u}}/g, Literal(tempUnit)) - .replace(/{{c}}/g, Literal(condition)) - .replace(/{{c_long}}/g, Literal(conditionLong)) - .replace(/{{dew_point}}/g, Literal(dewPoint)) - .replace(/{{humidity}}/g, Literal(humidity)) - .replace(/{{pressure}}/g, Literal(pressure)) - .replace(/{{pressure_unit}}/g, Literal(pressureUnit)) - .replace(/{{extra_value}}/g, Literal(extraValue)) - .replace(/{{extra_name}}/g, Literal(extraName)) - .replace(/{{wind_speed}}/g, Literal(windSpeed)) - .replace(/{{wind_dir}}/g, Literal(windDir)) - .replace(/{{city}}/g, Literal(city)) - .replace(/{{country}}/g, Literal(country)) - .replace(/{{search_entry}}/g, Literal(searchEntry)) - .replace(/{{last_updated}}/g, Literal(lastUpdatedTime)) - .replace(/{{br}}/g, Literal("\n")); - } - - return text.replace(/{t}/g, temp) - .replace(/{u}/g, tempUnit) - .replace(/{c}/g, condition) - .replace(/{c_long}/g, conditionLong) - .replace(/{dew_point}/g, dewPoint) - .replace(/{humidity}/g, humidity) - .replace(/{pressure}/g, pressure) - .replace(/{pressure_unit}/g, pressureUnit) - .replace(/{extra_value}/g, extraValue) - .replace(/{extra_name}/g, extraName) - .replace(/{wind_speed}/g, windSpeed) - .replace(/{wind_dir}/g, windDir) - .replace(/{city}/g, city) - .replace(/{country}/g, country) - .replace(/{search_entry}/g, searchEntry) - .replace(/{last_updated}/g, lastUpdatedTime) - .replace(/{br}/g, "\n"); + const { date, temperature, condition, dewPoint, humidity, pressure, wind, location, forecasts, hourlyForecasts, sunrise, sunset, extra_field } = weather; + const { _show24Hours, TemperatureUnit, _pressureUnit, WindSpeedUnit, CurrentLocation } = config; + + const currentZone = DateTime.local().zoneName; + const lastUpdatedTime = AwareDateString(date, _show24Hours, currentZone); + const temp = TempToUserConfig(temperature, config, false) ?? ""; + const tempUnit = UnitToUnicode(TemperatureUnit); + const conditionMain = condition.main; + const conditionDescription = condition.description; + const dewPointVal = TempToUserConfig(dewPoint, config, false) ?? ""; + const humidityVal = humidity?.toString() ?? ""; + const pressureVal = pressure ? PressToUserUnits(pressure, _pressureUnit).toString() : ""; + const extraValue = extra_field ? ExtraFieldToUserUnits(extra_field, config) : ""; + const extraName = extra_field?.name ?? ""; + const windSpeed = wind.speed ? MPStoUserUnits(wind.speed, WindSpeedUnit) : ""; + const windDir = wind.degree ? CompassDirectionText(wind.degree) : ""; + const windArrow = wind.degree ? CompassDirectionArrow(wind.degree) : ""; + const windDegree = wind.degree?.toString() ?? ""; + const city = location.city ?? ""; + const country = location.country ?? ""; + const searchEntry = CurrentLocation?.entryText ?? ""; + + // Forecast-related variables + const tmr = forecasts?.[1] ?? null; + const forecastHours = hourlyForecasts?.[2] ? hourlyForecasts : null; + const forecastHour = forecastHours?.[2] ?? null; + const tempHour = (forecastHour?.temp != null) ? TempToUserConfig(forecastHour.temp, config, false) ?? "" : ""; + const tempHourDiff = (temperature != null && tempHour != null) ? ValueChange(Number(temp), Number(tempHour)) : ""; + const conditionTomorrow = tmr?.condition.main ?? ""; + const tempMin = tmr ? TempToUserConfig(forecasts[0].temp_min, config, false) ?? "" : ""; + const tempMax = tmr ? TempToUserConfig(forecasts[0].temp_max, config, false) ?? "" : ""; + const tempMinTomorrow = tmr ? TempToUserConfig(tmr.temp_min, config, false) ?? "" : ""; + const tempMaxTomorrow = tmr ? TempToUserConfig(tmr.temp_max, config, false) ?? "" : ""; + const tempsTomorrow = tmr ? TempRangeToUserConfig(tmr.temp_min, tmr.temp_max, config) : ""; + const tmrMinTempChange = tempMinTomorrow && tempMax ? SignedNumber(Number(tempMinTomorrow) - Number(tempMin)) ?? "" : ""; + const tmrMaxTempChange = tempMaxTomorrow && temp ? SignedNumber(Number(tempMaxTomorrow) - Number(tempMax)) ?? "" : ""; + const tempsTomorrowWithDifferences = tmr ? `${tempsTomorrow} (${tmrMinTempChange} / ${tmrMaxTempChange})` : ""; + + // Sunrise and sunset calculations + const sunriseTime = sunrise ? GetHoursMinutes(sunrise, _show24Hours) ?? "" : ""; + const sunsetTime = sunset ? GetHoursMinutes(sunset, _show24Hours) ?? "" : ""; + const dayLengthVal = sunset && sunrise ? sunset.diff(sunrise) : ""; + const dayLength = dayLengthVal ? dayLengthVal.toFormat("h:mm") : ""; + const timeNow = DateTime.utc().setZone(currentZone); + + const daylightRemainVal = sunrise && sunset ? sunset.diff(timeNow) : null; + const isDaylight = sunrise && sunset ? timeNow.toJSDate() >= sunrise.toJSDate() && timeNow.toJSDate() <= sunset.toJSDate() : null; + const daylightRemain = isDaylight && daylightRemainVal ? daylightRemainVal.toFormat("h:mm") : ""; + const daylightRemainPct = sunrise && sunset && isDaylight + ? Math.round((sunset.toJSDate().valueOf() - timeNow.valueOf()) * 100 / (sunset.toJSDate().valueOf() - sunrise.toJSDate().valueOf())).toString() + : "0"; + const dayLengthLightRemain = `${dayLength}${daylightRemain !== "" ? ` (${daylightRemain})` : ""}`; + + // Define values and their defaults for padding and formatting + const valuesPaddingDefaults: Record = { + t: { value: temp.toString(), padLength: 3, padLeft: true, padChar: ' ' }, + u: { value: tempUnit.toString() }, + c: { value: conditionMain.toString() }, + c_long: { value: conditionDescription.toString() }, + dew_point: { value: dewPointVal.toString() }, + humidity: { value: humidityVal.toString(), padLength: 3 }, + pressure: { value: pressureVal.toString(), padLength: 7 }, + pressure_unit: { value: _pressureUnit.toString() }, + extra_value: { value: extraValue.toString() }, + extra_name: { value: extraName.toString() }, + city: { value: city.toString() }, + country: { value: country.toString() }, + search_entry: { value: searchEntry.toString() }, + last_updated: { value: lastUpdatedTime.toString() }, + wind_speed: { value: windSpeed.toString() }, + wind_dir: { value: windDir.toString() }, + wind_arrow: { value: windArrow.toString() }, + wind_deg: { value: windDegree.toString() }, + wind_unit: { value: WindSpeedUnit.toString() }, + min: { value: tempMin.toString() }, + max: { value: tempMax.toString() }, + tmr_min: { value: tempMinTomorrow.toString() }, + tmr_max: { value: tempMaxTomorrow.toString() }, + tmr_min_diff: { value: tmrMinTempChange.toString() }, + tmr_max_diff: { value: tmrMaxTempChange.toString() }, + tmr_c: { value: conditionTomorrow.toString() }, + tmr_t: { value: tempsTomorrow.toString() }, + tmr_td: { value: tempsTomorrowWithDifferences.toString() }, + sunset: { value: sunsetTime.toString() }, + sunrise: { value: sunriseTime.toString() }, + day_length: { value: dayLength.toString() }, + day_remain: { value: daylightRemain.toString() }, + day_len_rem: { value: dayLengthLightRemain.toString() }, + day_rem_pct: { value: daylightRemainPct.toString() }, + t_h: { value: tempHour.toString() }, + t_h_diff: { value: tempHourDiff.toString() }, + br: { value: "\n" }, + }; + + // Process text replacement for each tag + for (const tagName in valuesPaddingDefaults) { + const options = valuesPaddingDefaults[tagName]; + const { value: tagValue, padLength = 0, padLeft = true, padChar = ' ' } = options; + + if (tagName == null || tagValue == null) continue; + + const regexp = new RegExp(`(\\{{1,3})(\\b${EscapeRegex(tagName)}\\b)([,\\.]{0,1})(\\d{0,2})\\.{0,1}([^\\}]{0,1})(\\}{1,3})`, 'g'); + let match: RegExpExecArray | null; + + while ((match = regexp.exec(text)) !== null) { + const literalStart = match[1] || ''; + const literalEnd = match[6] || ''; + + const paddingSpecifier = match[3] || undefined; + const paddingSize = match[4] || undefined; + const padCharMatch = match[5] || undefined; + + const padLiteral = literalStart === "{{{" && literalEnd === "}}}"; + const isLiteral = literalStart === "{{" && literalEnd === "}}"; + const noPad = inCommand && !padLiteral; + + const applyPadLeft: boolean = (paddingSpecifier === ',' || (paddingSpecifier === undefined && padLeft)); + const applyPad: number = paddingSize ? Number(paddingSize) : padLength; + const charPad: string = padCharMatch || padChar; + + let formattedValue: string = tagValue; // tagValue is guaranteed to be a string + + if (!noPad) { + formattedValue = applyPadLeft ? formattedValue.padStart(applyPad, charPad) : formattedValue.padEnd(applyPad, charPad); + } + + text = text.replace(regexp, isLiteral || padLiteral ? Literal(formattedValue) : formattedValue); + } + } + return text; } export function CapitalizeFirstLetter(description: string): string { @@ -533,8 +617,41 @@ export function CompassDirectionText(deg: number): string { const directions = [_('N'), _('NE'), _('E'), _('SE'), _('S'), _('SW'), _('W'), _('NW')] return directions[Math.round(deg / 45) % directions.length] } - - +export function CompassDirectionArrow(deg: number): string { + const directions = ['↓', '↙', '←', '↖', '↑', '↗', '→', '↘']; + return directions[Math.round(deg / 45) % directions.length]; +} +export function SignedNumber(number: number): string { + return number < 0 ? number.toString() : '+' + number; +} +export function EscapeRegex(string: string): string { + return string.replace(/[$()*+.?[\\\]^{|}]/g, '\\$&'); +} +export function ValueChange(temp1: number, temp2: number, large_percent: number = 15): string { + const arrows = ['↡', '↓', '↔', '↑', '↟']; + const diff: number = Math.round((temp2 - temp1) * 10) / 10; + const absDiff: number = Math.abs(diff); + const drop: boolean = diff < 0; + const rise: boolean = diff > 0; + + const percentageChange: number = (absDiff * 100 / Math.max(temp1, temp2)); + const large: boolean = percentageChange >= large_percent; + + let index: number; + if (drop && large) { + index = 0; + } else if (drop) { + index = 1; + } else if (diff == 0) { + index = 2; + } else if (rise && !large) { + index = 3; + } else { + index = 4; + } + + return `${arrows[index]}${absDiff}`; + } // ----------------------------------------------------------------- // Testers