diff --git a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/es.po b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/es.po
index a895402f7ce..62ea3fdf030 100644
--- a/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/es.po
+++ b/weather@mockturtl/files/weather@mockturtl/po/es.po
@@ -1905,7 +1905,7 @@ msgstr "Sensación térmica"
 
 #: 3.8/weather-applet.js:17130
 msgid "Open Meteo"
-msgstr "Abrir Meteo"
+msgstr "Open Meteo"
 
 #: 3.8/weather-applet.js:17401 3.8/weather-applet.js:17402
 #: 3.8/weather-applet.js:17408 3.8/weather-applet.js:17409
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr ""
 
 #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options
 msgid "Open-Meteo"
-msgstr "Abrir Meteo"
+msgstr "Open-Meteo"
 
 #. 3.8->settings-schema.json->dataService->options
 msgid "Deutscher Wetterdienst (Germany only)"