[Dual-monitor] Window positioning issue after dragging it from one display and snapping it to the edge of the other

[Zedran]

Distribution

Mint 21.2

Package version

5.8.4

Graphics hardware in use

AMD RX 580

Frequency

Always

Bug description

When a window is dragged from display A to display B, snapped to the edge and maximized, de-maximizing causes the window to assume its previous position on display A.

Steps to reproduce

1. Open any windowed application (e.g. xed). The window is now on display A.
2. Drag the window to display B and snap it to the edge. Do not release left mouse button until you are ready to snap the window.
3. Maximize the window.
4. De-maximize the window.
5. Observe the window returning to its previous position on display A.

Note: A and B do not indicate a specific monitor.

Expected behavior

When a window is dragged from display A to display B, snapped to the edge and maximized, de-maximizing causes the window to assume a position on display B.

Additional information

Monitors in use

DP0     : 1920x1080 (main)
HDMI-A-1: 1440x900

I have recorded a short video demonstrating the issue.

2023-11-12.18-28-26.mp4