[GAME] Issues with HudLayout.res

[ghost]

Describe the bug

A recent pull request on Valve's Source SDK 2013 repo (ValveSoftware#578 & ValveSoftware#579) pointed out two issues relating both hl2 and episodic's HudLayout.res

In mod_episodic's HudLayout.res there's a typo in the "HudHistoryResource" section that cuts the pickup icon at the bottom of the pickup history list in half.

In mod_hl2's HudLayout.res that typo is fixed but also has a duplicated "text_inset" entry.

Steps to reproduce

Steps to reproduce the behavior:

1. Make a new basic mod no changes to HudLayout.res
2. Load into a map and pickup a bunch of weapons and items.
3. You'll see a strange cut off on one of the pickup icons.

Expected behavior

The pickup history should not have a cut off and should just show the normal icons.