diff --git a/custom_components/goecharger_api2/pygoecharger_ha/__init__.py b/custom_components/goecharger_api2/pygoecharger_ha/__init__.py
index 6019c19..1c28f4f 100644
--- a/custom_components/goecharger_api2/pygoecharger_ha/__init__.py
+++ b/custom_components/goecharger_api2/pygoecharger_ha/__init__.py
@@ -79,24 +79,12 @@ async def read_all_states(self):
                 # copy all fields from 'idle_states' to self._states
                 self._states.update(idle_states)
 
-                # self._states[Tag.ERR.key] = idle_states[Tag.ERR.key]
-                # self._states[Tag.NRG.key] = idle_states[Tag.NRG.key]
-                # self._states[Tag.TMA.key] = idle_states[Tag.TMA.key]
-                # self._states[Tag.CAR.key] = idle_states[Tag.CAR.key]
-                # self._states[Tag.MODELSTATUS.key] = idle_states[Tag.MODELSTATUS.key]
-                #
-                # if self._REQUEST_IDS_DATA:
-                #     self._states[Tag.PGRID.key] = idle_states[Tag.PGRID.key]
-                #     self._states[Tag.PAKKU.key] = idle_states[Tag.PAKKU.key]
-                #     self._states[Tag.PPV.key] = idle_states[Tag.PPV.key]
-                #     self._REQUEST_IDS_DATA = False
-                #
-                # if include_times:
-                #     list=FILTER_TIMES_ADDON.split(',')
-                #     for a_key in list:
-                #         if a_key in idle_states:
-                #             self._states[a_key] = idle_states[a_key]
+                # reset the '_REQUEST_IDS_DATA' flag (will be enabled again, if we post new PV data to the
+                # wallbox)
+                if self._REQUEST_IDS_DATA:
+                    self._REQUEST_IDS_DATA = False
 
+                # chck, if the car idle state have changed to something else
                 if Tag.CAR.key in self._states and self._states[Tag.CAR.key] != CAR_VALUES.IDLE.value:
                     # the car state is not 'idle' - so we should fetch all states...
                     await self.read_all_states()