missing closing ^Q on inline code markdown

[emorrp1]

Sent with flatpak Element: 1.11.33 to OFTC BridgeVersion: 1.0.1 in markdown composer, the relevant code seems to be formatting.ts. Reporting because I'd like to not annoy IRC users (having recently been bitten by pastebin behaviour change).

10/08/2023, 08:17:52 - emorrp1: TIL (via #licenses) a thorough description/animation of catastrophic regex backtracking "x=x" with /.*.*=.*/ and fixing with state automata https://blog.cloudflare.com/details-of-the-cloudflare-outage-on-july-2-2019/#appendix-about-regular-expression-backtracking
10/08/2023, 08:23:21 - _jwilk: BTW, I wonder it's my or emorrp1's IRC client misbehaving, because there's only one ^Q in that message.
10/08/2023, 08:25:25 - emorrp1: it'll be mine (markdown maybe?), not yours, but what's a ^Q?
10/08/2023, 08:25:42 - _jwilk: https://modern.ircdocs.horse/formatting.html#monospace
10/08/2023, 08:25:46 - Unit193: _jwilk: It's a common Matrix thing.
10/08/2023, 08:26:50 - _jwilk: Unit193: So no hope it will be ever fixed? :]
10/08/2023, 08:27:12 - Unit193: That's how it goes.

{
  "type": "m.room.message",
  "sender": "@emorrp1:freedombox.emorrp1.name",
  "content": {
    "msgtype": "m.text",
    "body": "TIL (via #licenses) a thorough description/animation of catastrophic regex backtracking `\"x=x\" with /.*.*=.*/` and fixing with state automata https://blog.cloudflare.com/details-of-the-cloudflare-outage-on-july-2-2019/#appendix-about-regular-expression-backtracking",
    "format": "org.matrix.custom.html",
    "formatted_body": "TIL (via #licenses) a thorough description/animation of catastrophic regex backtracking <code>\"x=x\" with /.*.*=.*/</code> and fixing with state automata https://blog.cloudflare.com/details-of-the-cloudflare-outage-on-july-2-2019/#appendix-about-regular-expression-backtracking"
  },
  "event_id": "$169165187216UHnGX:freedombox.emorrp1.name",
  "origin_server_ts": 1691651872129,
  "unsigned": {
    "age": 963,
    "transaction_id": "m1691651871635.528"
  },
  "room_id": "!YKqCOOCDNoKQrdYRlj:matrix.org"
}

[Half-Shot]

I was unable to reproduce when testing, and we do have a unit test for this one. Very odd.

[jwilk]

The trouble is that Matrix uses ^Q (\u0011) to start monospace, but ^O (\u000F) to end it.
Irssi before 1.4.4 (irssi/irssi#1442) didn't support ^Q (it would show up as Q with inverted colors), but it did support ^O.
So if you have an old Irssi (like me), you see only where monospace was supposed to start, but not where it was supposed to end.