diff --git a/orion-viewer/src/main/res/values-cs/pref.xml b/orion-viewer/src/main/res/values-cs/pref.xml
index c719820c..aa0291a2 100644
--- a/orion-viewer/src/main/res/values-cs/pref.xml
+++ b/orion-viewer/src/main/res/values-cs/pref.xml
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="pref_page_layout">Rozvržení stránky</string>
     <string name="application_settings_title">Nastavení aplikace</string>
     <string name="pref_default_book_setting">Výchozí nastavení knihy</string>
-    <string name="pref_default_book_setting_desc">Bude aplikováno i na otevřenou knihu!</string>
+    <string name="pref_default_book_setting_desc">Bude použito i na aktuálně otevřenou knihu!</string>
     <string name="book_pref_title">Možnosti aktuální knihy</string>
     <string name="pref_screen_backlight_timeout">Časový limit podsvícení obrazovky</string>
     <string name="pref_screen_backlight_timeout_desc">Časový limit podsvícení obrazovky: %s</string>
@@ -74,7 +74,19 @@
     <string name="pref_key_long_tap">Akce dlouhého klepnutí</string>
     <string name="pref_key_linked_action_summary">Propojené akce: `%s`</string>
     <string name="pref_enable_touch_move">Povolit pohyb dotykem</string>
-    <string name="pref_enable_move_on_pinch_zoom">Povolit překlad během přiblížení a oddálení roztažením</string>
+    <string name="pref_enable_move_on_pinch_zoom">Povolit pohyb stránky během přiblížení a oddálení roztažením</string>
     <string name="pref_color_mode">Barevný režim</string>
     <string name="pref_color_mode_desc">%s</string>
+    <string name="pref_category_status_bar">Stavový řádek</string>
+    <string name="pref_value">Hodnota: %s</string>
+    <string name="pref_renderPageBorder">Nakreslit ohraničení stránky</string>
+    <string name="pref_statusBarSize">Velikost stavového řádku</string>
+    <string name="pref_position_top">Nahoře</string>
+    <string name="pref_position_bottom">Dole</string>
+    <string name="pref_size_medium">Střední</string>
+    <string name="pref_size_large">Velká</string>
+    <string name="pref_statusBarPosition">Umístění stavového řádku</string>
+    <string name="pref_showBatteryInfo">Zobrazit informace o baterii</string>
+    <string name="pref_size_small">Malá</string>
+    <string name="pref_position_hide">Skrýt</string>
 </resources>
\ No newline at end of file