diff --git a/internal/firestore/user.go b/internal/firestore/user.go
index 55f5aae..ab89d95 100644
--- a/internal/firestore/user.go
+++ b/internal/firestore/user.go
@@ -17,6 +17,7 @@ type User struct {
 
 func NewUser(ctx context.Context, client *firestore.Client, user User) error {
 	_, err := client.Collection(users.String()).Doc(user.ID).Set(ctx, map[string]interface{}{
+		"id":   user.ID,
 		"name": user.Name,
 	}, firestore.MergeAll)
 	return err
@@ -65,6 +66,7 @@ func UpdateUserTimezone(ctx context.Context, client *firestore.Client, userId st
 
 func SaveLastChatId(ctx context.Context, client *firestore.Client, userId string, chatId int) error {
 	_, err := client.Collection(users.String()).Doc(userId).Set(ctx, map[string]interface{}{
+		"id":         userId,
 		"lastChatId": chatId,
 	}, firestore.MergeAll)
 	return err
diff --git a/internal/translator/translations.go b/internal/translator/translations.go
index c022abe..c011f5c 100644
--- a/internal/translator/translations.go
+++ b/internal/translator/translations.go
@@ -24,7 +24,7 @@ const translationsJSON = `{
     },
     "uk": {
         "welcome": "Ласкаво просимо до CapyMind 👋 Ваш особистий журнал для записів про психічне здоров'я тут, щоб допомогти вам на вашому шляху. Рефлексуйте над своїми думками та емоціями, використовуйте нагадування, щоб залишатися на шляху, та досліджуйте інсайти терапії, щоб поглибити свою самосвідомість.",
-        "start_note": "Поділіться своїми думками та почуттями, введіть їх у текстове поле та надішліть мені. Ваші особисті роздуми будуть безпечно збережені у вашому журналі 👇",
+        "start_note": "Поділіться своїми думками та почуттями, введіть їх у текстове поле та надішліть. Ваші особисті роздуми будуть безпечно збережені у вашому журналі 👇",
         "finish_note": "Ваші думки успішно збережені. Дякуємо вам за довіру CapyMind. Пам'ятайте, кожен запис - це крок вперед на вашому шляху до кращого психічного самопочуття 🙂",
         "your_last_note": "Ось ваш останній запис 👇\n\n",
         "no_notes": "Ви ще не додали жодних записів. Почніть, поділившись своїми думками та почуттями з CapyMind.",