sl-SL.json

{
	"TYPE_movie": "Filmi",
	"TYPE_series": "Serije",
	"TYPE_tv": "TV kanali",
	"TYPE_channel": "Kanali",

	"TYPE_movie_PL": "Filmi",
	"TYPE_series_PL": "Serije",
	"TYPE_tv_PL": "TV kanali",
	"TYPE_channel_PL": "Kanali",

	"BACK": "Nazaj",

	"Discover": "Razišči",
	"Board": "Plošča",
	"Library": "Knjižnica",
	"Calendar": "Kolendar",

	"SEARCH": "išči",
	"SEARCH_NO_RESULTS": "Ni rezultatov iskanja",
	"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Išči filme, serije, YouTube in TV kanale",
	"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Išči igralce, režiserje in avtorje",
	"SEARCH_PASTE_LINKS": "Kopiraj HTTP in Magnet linke",

	"ADD_TO_LIB": "Dodaj v knjižnico",
	"REMOVE_FROM_LIB": "Odstrani iz knjižnice",
	"TRAILER": "Napovednik",
	"WATCH_TRAILER": "Predvajaj Napovednik",
	"WATCH_NOW": "Glej sedaj",
	"SHOW": "Show",

	"IMDB_RATING": "IMDb Rating",
	"YEAR": "Leto",
	"DIRECTOR": "Režiser",
	"WRITER": "Avtor",
	"LEAD_ACTORS": "Glavni igralci",
	"CAST": "Postava",
	"AIRED": "Objavljeno",
	"SEASONS": "Sezone",
	"GENRE": "Žanr",
	"SUMMARY": "Povzetek",
	"SIMILAR": "Podobno",
	"UPCOMING": "Prihajajoče",
	"ENDED": "Končano",
	"DURATION": "Trajanje",

	"SEARCH_VIDEOS": "išči video",

	"ADDON": "dodatek",
	"ADDONS": "Dodatki",
	"OFFICIAL": "Glavni",
	"ADDONS_OFFICIAL": "Glavni Stremio Dodatki",
	"ADDONS_POPULAR": "Popularno v vašem področju",
	"ADDON_FREE": "prosto",
	"ADDON_PEERED": "peered",
	"ADDON_SUBSCRIPTION": "naročnina",
	"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "ni dostopno v vašem področju",
	"AVAILABLE_STREAMS": "Dostopni Stream-i",
	"NO_STREAM": "Ni dostopnih stream-ov",
	"ADDON_CATALOGUE": "Prikaži vse dodatke »",
	"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Več dodatkov »",

	"STILL_IN_THEATER": "Movie still in theater",
	"WATCH_IN_CINEMA": "Watch it in your local cinema",
	"IN_THEATER": "In cinema",
	"GET_TICKETS": "Get tickets",
	"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "This channel is not scraped yet.<br>Please come back in a few minutes.",
	"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Add it to your library to get notified once it is available.",
	"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "You will get notified once it is available.",

	"PLAYER_ERROR": "Oops, Player Error",
	"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "It looks like",

	"STREAMING_FROM": "streaming from",
	"CASTING_TO": "Casting to",
	"NETWORK_STATUS": "Network status",
	"STREAM_SPEED": "Stream speed:",
	"STREAM_BUFFERED": "Buffered:",
	"PEERS_INFO": "Peers Information",
	"PEERS_ACTIVE": "Active:",
	"PEERS_CONNECTED": "Connected:",
	"PEERS_WAITING": "Waiting:",
	"TRANSCODING_WARNING": "Warning: transcoding video.",

	"STREAM_LOADING": "loading...",
	"PLAYING_LOCAL": "playing from local file",
	"PLAYING_CACHE": "playing from cache",

	"WRONG_SUBS": "Wrong subtitles?",

	"CHOOSE_DEVICE": "Choose a device to watch on",

	"PHONE_TABLET": "Phone / Tablet",

	"SUBTITLES_CHANGE": "Change subtitles for ",
	"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "There are no other subtitles for this language, sorry.",
	"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Currently subtitles &#35;{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} are activated. Click \"Continue\" to activate subtitles &#35;{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}.",
	"SUBTITLES_OR": "Alternatively,",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Adjust subtitle delay:",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Or use <span>G</span> / <span>H</span> keys while playing to adjust.",
	"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIP: you can use <span>G</span> / <span>H</span> keys while playing to adjust.",
	"SUBTITLES_DELAY": "Subtitles delay:",

	"SEASON": "Season",
	"EPISODE": "Episode",

	"SORT_TRENDING": "trending",
	"SORT_RECENT": "recent",
	"SORT_ALPHABET": "a-z",
	"SORT_RATING": "rating",
	"SORT_WATCHED": "watched",
	"SORT_YEAR": "year",

	"LIBRARY_RESUME": "Resume",
	"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Dismiss",

	"DISCOVER_FEATURED": "Featured",

	"DISCOVER_TOP": "Top",
	"DISCOVER_OSCAR": "Oscar Winners",

	"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Warning: no Stremio add-on active for this type. Showing saved items, nothing here will update.",

	"RELAUNCH": "Re-launch now!",
	"UPGRADE": "New version is available! Upgrade to the latest Stremio version",

	"FB_LOGIN": "Login with Facebook",
	"FB_NOTHINGSHARED": "Nothing is shared without your permission",
	"OR": "or",
	"I_ACCEPT": "I accept the",
	"TOS": "Terms and Conditions",
	"PASSWORDS_NOMATCH": "Passwords don't match",
	"SIGN_UP": "Sign up",
	"LOG_IN": "Log in",
	"LOG_OUT": "Log out",
	"GUEST_LOGIN": "Guest login",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Guest Login is not recommended. Using a regular login allows Stremio to sync your Library, receive notifications for favourite series/channels. Are you sure you want to proceed?",
	"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Guest Login is not recommended - you won't have synced Library and Board notifications, which are vital Stremio features. Are you sure you want to proceed?",
	"CLICK_HERE": "click here",
	"WRONG_PASSWORD": "Wrong password. In case you have forgotten your password, ",
	"SET_A_PASS": "set a password",
	"EMAIL_USED_WITH_FB": "This email was used with a Facebook login.",
	"CONN_ERR": "Connection error - please try again later.\n\nIf this persists, disable firewalls/anti-virus software (especially Bitdefender).",
	"IMPORT_FROM_GUEST": "Import Library from your guest account",

	"ADDON_DISCLAIMER": "Using third-party add-ons will always be subject to your responsibility and the governing law of the jurisdiction you are located.",
	"ADDON_ACTIVATE": "Activate this add-on?",

	"WHATS_NEW": "What's new",

	"BUTTON_CONTINUE": "Continue",
	"BUTTON_ACTIVATE": "Activate",
        "BUTTON_ACTIVATED": "Activated",
	"BUTTON_CANCEL": "Cancel",

	"LIB_EMPTY": "Your library looks empty. Find out how useful it is :) ",
	"HOW_START": "Here is how you can start:",
	"LIB_EMPTY_CAL": "Your Calendar shows series in your Library.",
	"HOW_START_CAL": "Here is how you can add series:",
	"LIB_EMPTY_BOARD": "Board shows notifications &amp; recommendations related to your Library.",
	"HOW_START_BOARD_WAIT": "Please, add a few series or channels to your Library give us a few minutes to process :)",
	"HOW_START_BOARD": "Here is how you can add series &amp; movies to it:",
	"IMPORT_FB": "Import things you like from <span>Facebook</span>",
	"IMPORT_DISCOVER": "Find interesting stuff from <span>Discover</span>",
	"IMPORT_DISK": "Import movies or shows you have on your <span>local disk</span>",
	"PLEASE_CREATE_ACC": "Please <u>create an account</u> to enable Library sync &amp; Board.",

	"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Launch on start-up",
	"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Play with VLC",
	"SETTINGS_BINGE": "Auto-play next episode",
	"SETTINGS_RESIZE": "Auto-resize window before playing",
	"SETTINGS_USE_BETA": "Always use latest Beta",
	"SETTINGS_IMPORT_FB": "Import from Facebook",
	"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Import from local disk",
	"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Subscribe to calendar",
	"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Change password",
	"SETTINGS_TOS": "Terms of service",
	"SETTINGS_SUPPORT": "Contact support",
	"SETTING_LANGUAGE": "Language",
	"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Log out of Trakt.tv",

	"QUIT": "Quit",

	"CONNETED": "Connected",
	"AUTHENTICATE": "Authenticate",
	"CACHING": "Caching",
	"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Caching drive",

	"January": "Januar",
	"February": "Februar",
	"March": "Marec",
	"April": "April",
	"May": "Maj",
	"June": "Junij",
	"July": "Julij",
	"August": "Avgust",
	"September": "September",
	"October": "Oktober",
	"November": "November",
	"December": "December",

	"Monday": "Ponedeljek",
	"Tuesday": "Torek",
	"Wednesday": "Sreda",
	"Thursday": "Četrtek",
	"Friday": "Petek",
	"Saturday": "Sobota",
	"Sunday": "Nedelja",

	"Action": "Akcije",
	"Comedy": "Komedije",
	"War": "Vojni",
	"Family": "Družinski",
	"Animation": "Animirani",
	"Adventure": "Pustolovski",
	"Fantasy": "Fantazijski",
	"Crime": "Kriminalni",
	"Mystery": "Mistični",
	"Romance": "Romantični",
	"Drama": "Drame",
	"Horror": "Grozljivke",
	"Thriller": "Trilerji",
	"Sci-Fi": "Sci-Fi",
	"Music": "Glazbeni",
	"Biography": "Biografski",
	"Documentary": "Dokumentarni",
	"Sport": "Športni",
	"Musical": "Mjuzikli",
	"Western": "Western",
    "Film-Noir": "Film-Noir",
    "News": "News",
    "History": "History",
	"Game-Show": "Game-Show",
	"Reality-TV": "Reality-TV",
	"Talk-Show": "Talk-Show",
	"Film & Entertainment": "Film & Entertainment",
	"Gaming": "Gaming",
	"From TV": "From TV",
	"Lifestyle": "Lifestyle",
	"Science & Education": "Science & Education",
	"Cooking & Health": "Cooking & Health",
	"Beauty & Fashion": "Beauty & Fashion",
	"Sports": "Sports",
	"News & Politics": "News & Politics",
	"How-to & DIY": "How-to & DIY",
	"Tech": "Tech",
	"Automotive": "Automotive",
	"Causes & Non-Profits": "Causes & Non-Profits",
	"Movies": "Movies",
	"Uk Live Tv": "Uk Live Tv",
	"Fashion": "Fashion",
	"Business News Radio": "Business News Radio",
	"Business Tv": "Business Tv",
	"Cars & Auto": "Cars & Auto",
	"Comedy Radio": "Comedy Radio",
	"Lifestyle Radio": "Lifestyle Radio",
	"News Tv": "News Tv",
	"Food And Wine": "Food And Wine",
	"Latino Tv": "Latino Tv",
	"Shopping Tv": "Shopping Tv",
	"Religion": "Religion",
	"Kids": "Kids",
	"Body & Soul": "Body & Soul",
	"Education": "Education",
	"Indian Tv": "Indian Tv",
	"Extreme Sports": "Extreme Sports",
	"Middle Eastern Tv": "Middle Eastern Tv",
	"Celebrity Tv": "Celebrity Tv",
	"Science Tv": "Science Tv",
	"Bikini babe": "Bikini babe",
	"Outdoors": "Outdoors",
	"German Tv": "German Tv",
	"French Tv": "French Tv",
	"Italian Tv": "Italian Tv",
	"Gamer Tv": "Gamer Tv",
	"Travel": "Travel",
	"Asian Tv": "Asian Tv",
	"Entertainment": "Entertainment",
	"News Radio": "News Radio",
	"Music Radio": "Music Radio",
	"Language Learning": "Language Learning",
	"Science Radio": "Science Radio",
	"Tech Radio": "Tech Radio",
	"Science & Technology Vod": "Science & Technology Vod",

	"new video": "new video",
	"new episode": "new episode",
	"new movie": "new movie",
	"recommended": "recommended",
	"we recommend": "we recommend",
	"offer of the day": "offer of the day",
	"news": "news",
	"music video": "music video",

	"CTX_DISMISS_NOTIF": "Dismiss notifications",
	"CTX_SHARE": "Share",
	"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Copy share link",
	"CTX_SHOW": "Show",
	"CTX_WATCH_ON": "Watch on",
	"CTX_WATCH": "Watch",
	"CTX_WATCHED": "Watched",
	"CTX_WATCH_BEGINNING": "Watch from the beginning",
	"CTX_WATCH_MOBILE": "Watch on a mobile device",
	"CTX_REWIND": "Rewind to beginning",
	"CTX_MARK_WATCHED": "Mark as watched",
	"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Mark as non-watched",
	"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Receive new notifications",
	"CTX_REMOVE_CACHE": "Remove from cache",
	"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Remove episode from cache",
	"CTX_OPEN_CONTAINING": "Open containing folder",
	"CTX_REMOVE": "Remove from library",
	"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Available Offline",
	"CTX_PAUSED": "Paused",
	"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Always on top",
	"CTX_FULLSCREEN": "Fullscreen",
	"CTX_WRONG_SUBS": "Wrong subtitles?",
	"CTX_REPORT_ISSUES": "Report issue",
	"CTX_COPY": "Copy",
	"CTX_PASTE": "Paste",
	"CTX_CLEAR": "Clear",
	"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Clear recent searches",

	"HELLO_THERE": "Hello There",
	"HOPE_YOU_ENJOY": "We hope you enjoy Stremio and it's one of your favourite apps already!",
	"WHO_ARE_WE": "Who are we? We are the team behind it - two guys who work hard every day for the last 3 years to make this product better and better.",
	"SUPPORT_US": "If you enjoy using Stremio, if Stremio is valuable for you - spread the word!",
	"SPREAD_THE_WORD": "Share with your friends now, spread the word about Stremio",
	"MORE_PEOPLE": "The more people use Stremio, the better it will get!",
	"SEND_A_LINK": "Or send a link to our website",

	"TIP_LOCALFILES": "Tip: you can drag & drop local video files into Stremio",

	"ADDON_MY": "My Add-ons",
	"ADDON_COMMUNITY": "Community Add-ons",
	"ADDON_OFFICIAL": "Official Add-ons",
	"ADDON_SEARCH": "Search add-ons",
	"ADDON_INSTALL": "Naloži",
	"ADDON_UNINSTALL": "Odstrani",
	"ADDON_INSTALLED": "Naloženo",
	"ADDON_PAGE": "Add-on Page",
	"ADDON_TOP_CONTENT": "Best from this Add-on",
	"ADDON_PROVIDES": "This add-on will give you:",
	"ADDON_WATCH": "Watch #{types} now!",
	"ADDON_WATCH_FREE": "Watch #{types} for FREE now!",
	"ADDON_ADDON": "Add-on",
	"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "More #{types} in Discover",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "Watch #{types}",
	"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "Watch #{types} for FREE",
	"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Subtitles for #{types}",
	"ADDON_CANTDETECT": "We couldn't detect a running Stremio, so we couldn't detect what add-ons you have installed.",

	"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Continue watching",
	"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Movies picked specially for you.<br />This movie is a sample recommendation.",
	"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "New episodes of your favorite Series come here.<br />Add series you follow to your Library.",
	"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "New episodes of your favorite Channels come here.<br />Add YouTube channels you follow to your Library.",

	"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Watch Instantly",
	"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "All the Video Content You Enjoy in One Place",
	"WEBSITE_DOWNLOAD": "Download Now",
	"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Download Now For",
	"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio is a desktop application, open this page on your PC and download it",
	"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop demo",
	"WEBSITE_PAGE_HOME": "Home",
	"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Features",
	"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Addons",
	"WEBSITE_PAGE_TECH": "Technology",
	"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Create Addon",
	"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Contacts",
	"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",

	"WEBSITE_TYPE_movie": "Movies",
	"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Series",
	"WEBSITE_TYPE_tv": "Live TV",
	"WEBSITE_TYPE_channel": "Channels",

	"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio is an app that helps you organize and instantly watch your favorite videos, movies, TV series and TV channels.",

	"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Watch Instantly in HD",
	"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Click and play your favourite movies, TV Shows, videos and TV channels.",

	"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatic Subtitles",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio automatically picks synced subtitles for your language.",
	"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Your move, chief.",

	"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Play on TV & mobile devices",
	"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "Cast to AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) and mobile devices.",

	"WEBSITE_LIB": "Enjoy Your Personal Library Synced on All Your Devices",
	"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Collect from Stremio",
	"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Import from Facebook",
	"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Add from your local drive",

	"WEBSITE_BOARD": "The Board - Your one-stop place for Notifications and Recommendations",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Recommended TV Show",
	"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Trending Movie",
	"WEBSITE_BOARD_NEW": "New Video",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "New Episode",

	"WEBSITE_BOARD_1": "Looking for something interesting to watch? Get recommendations based on your taste!",
	"WEBSITE_BOARD_2": "Get notified when a new episode of your favourite TV show or YouTube channel is out!",

	"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "New videos of YouTube channels",
	"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "New episodes of series you follow",
	"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Movies picked specially for you",


	"WEBSITE_ADDONS": "Content Add-ons",

	"WEBSITE_TECH_DETAIL": "We love technology, we love mad science!\nStremio is using the following open source technologies:",
	"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js allows Stremio to play any video format with good performance.",
	"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "We are core project contributors",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron provides an innovative platform to build Stremio with.",
	"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "We are project contributors",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB": "A database technology that ensures your data is organized and available anywhere you login.",
	"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "In-house technology",


	"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Create your addon",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Do you have a service providing video content? We'll help you benefit from Stremio's features by creating your Add-on.",
	"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Benefits of Creating an Add-on for Stremio",
	"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "The Beauty of Peer-to-Peer Streaming",
	"WEBSITE_P2P_1": "Reliable and affordable full HD / 4K video on demand or live streaming",
	"WEBSITE_P2P_2": "Distribution platform providing great user experience",
	"WEBSITE_P2P_3": "We will create an add-on meeting your exact needs",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interested? You are welcome to <a href='mailto:office@strem.io'>contact us</a>.",
	"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "We will be happy to help you integrate your content with Stremio!",
	"WEBSITE_P2P": "Once in a while, there comes a technology that changes the name of the game. We invested tons of time and effort in building our Peer-to-Peer (P2P) video streaming engine that provides great performance and versatility to adapt with any use case.\nContact us for DRM-enabled P2P video on demand or live streaming.",


	"WEBSITE_THOUGHTS": "Thoughts we share:",
	"WEBSITE_SPREAD": "Spread the word about Stremio:",
	"WEBSITE_CONTACT": "Contact us, we'll be happy to hear from you!",
	"WEBSITE_OPENSOURCE": "For our open source projects, go to our",

	"WEBSITE_BITCOIN": "Donate bitcoin:",
	"WEBSITE_FAQ": "Frequently asked questions",
	"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
	"WEBSITE_TOS": "Terms of use",
	"WEBSITE_LEGAL": "Legal"
}