AMPATH Form Translations should take into account the form version.

[ibacher]

No description provided.

[mks-d]

@ibacher is this still current or we can close this issue?

[ibacher]

This one still needs to be done. Specifically, when loading a new version of an AMPATH Form, we need to reload the translations for that form so we end up with the form resources attached to the new form.

[mks-d]

@ibacher I'm wondering why this was not needed more in our implementation(s), could you speak to it @Ruhanga?

If we could live without it until now, and that the React Form Engine supersedes the AMPATH Form Engine, then this issue may be closed no?

[ibacher]

There are two things that make this a little rare to come across:

1. Most implementations are mono-lingual and so, as long as the form works in the target language (usually English) translations aren't needed.
2. The issue only arises when you have a form available in multiple languages and release a new version of the form, but with no additional translation keys needed, e.g., because you added a question that just uses the concept string.

Basically, AFAIK, the only implementation to run up against this is the ICRC, but other non-English implementations are likely to run into this.

[mks-d]

the only implementation to run up against this is the ICRC

In that case it would be good for @icrc-fdeniger to read through this and let us know if this issue should remain open.

[icrc-fdeniger]

I would say yes as it's not specific to ICRC but to non mono-ligual implementations.

[Ruhanga]

This issue is duplicated by this other one.

I'm wondering why this was not needed more in our implementation(s), could you speak to it @Ruhanga?

@mks-d we re-discovered it when working with the Cambodia distro.