PropertyDDS and lint rules

[tylerbutler]

As we apply more lint rule changes (see #9501), the PropertyDDS packages stand out because they have different code styles and standards, and lack of familiarity with the code makes it tough for some folks to apply changes safely. This leads to us disabling a lot of new rules in the PropertyDDS packages, which isn't ideal.

This issue exists to track a better solution, if one exists.

[DLehenbauer]

When choosing how much to invest in linting Property DDS, keep in mind that we plan to remove it after migrating customers to '/packages/dds/tree'.

[tylerbutler]

@Josmithr @skylerjokiel @ChumpChief Just FYI - see Daniel's comment. Especially relevant to the lint work we've been doing.

[ghost]

This issue has been automatically marked as stale because it has had no activity for 180 days. It will be closed if no further activity occurs within 8 days of this comment. Thank you for your contributions to Fluid Framework!