Mac builds fail since macos-latest runner is now M1

[bencefr]

You seemed to hit the same issue as our fork, we had to pin the macos runner to macos-12 for a successful build as before.
It would be awesome to run it successfully on M1 too, I'm eager to see what would that involve.