From 307eaec983794d8f6256807f41539aa733be25c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Sun, 29 Dec 2024 04:20:34 +0900 Subject: [PATCH 01/10] Add Resources for Korean - copied from en-US resources --- help/ini/index.html | 2 +- src/Winfile.vcxproj | 3 + src/Winfile.vcxproj.filters | 9 + src/lang/res_ko-KR.rc | 644 ++++++++++++++++++++++++ src/lang/suggest_ko-KR.db | 91 ++++ src/lang/winfile_ko-KR.dlg | 947 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++ src/res.rc | 1 + src/wfloc.c | 3 +- 8 files changed, 1698 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 src/lang/res_ko-KR.rc create mode 100644 src/lang/suggest_ko-KR.db create mode 100644 src/lang/winfile_ko-KR.dlg diff --git a/help/ini/index.html b/help/ini/index.html index 815215f6..1565adec 100644 --- a/help/ini/index.html +++ b/help/ini/index.html @@ -62,7 +62,7 @@

Fun with Fonts

LowerCase=0

Miscellaneous other tweaks

-

UILanguage sets the language used by File Manager. At, present, to my knowledge anyways, there are six available language options currently: en-US, zh-CN, he-IL, ja-JP, pl-PL, and de-DE. English (US), Chinese (Simplified), Hebrew, Japanese, Polish, and German.

+

UILanguage sets the language used by File Manager. At, present, to my knowledge anyways, there are seven available language options currently: en-US, zh-CN, he-IL, ja-JP, pl-PL, de-DE, and ko-KR. English (US), Chinese (Simplified), Hebrew, Japanese, Polish, German, and Korean.

UILanguage=en-US

EditorPath sets the editor that is executed when the edit command is selected. Contrary to what the name indicates, you might not necessarily need the entire path - if the editor itself is in your path somewhere, you can just put the editor command in alone.
EditorPath=nano

diff --git a/src/Winfile.vcxproj b/src/Winfile.vcxproj index f3e113dc..4d122c2c 100644 --- a/src/Winfile.vcxproj +++ b/src/Winfile.vcxproj @@ -177,6 +177,7 @@ + @@ -185,6 +186,7 @@ + @@ -193,6 +195,7 @@ + diff --git a/src/Winfile.vcxproj.filters b/src/Winfile.vcxproj.filters index 58538775..cfe8c276 100644 --- a/src/Winfile.vcxproj.filters +++ b/src/Winfile.vcxproj.filters @@ -139,6 +139,15 @@ lang + + lang + + + lang + + + lang + diff --git a/src/lang/res_ko-KR.rc b/src/lang/res_ko-KR.rc new file mode 100644 index 00000000..0ddbb952 --- /dev/null +++ b/src/lang/res_ko-KR.rc @@ -0,0 +1,644 @@ +/******************************************************************** + + res_en-US.rc + + Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. + Licensed under the MIT License. + +********************************************************************/ + +LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US + +FRAMEMENU MENU +BEGIN + POPUP "&File" + BEGIN + MENUITEM "&Open\tEnter", IDM_OPEN + MENUITEM "Edit\tF12", IDM_EDIT + MENUITEM "&Move...\tF7", IDM_MOVE + MENUITEM "&Copy...\tF8", IDM_COPY + MENUITEM "S&ymlink...\tF11", IDM_SYMLINK + MENUITEM "Hardlin&k...\tShift+F11", IDM_HARDLINK + MENUITEM "Copy to Clip&board\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD + MENUITEM "Cut to Clipboard\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD + MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_PASTE + MENUITEM "&Delete...\tDel", IDM_DELETE + MENUITEM "Re&name...\tF2", IDM_RENAME + MENUITEM "Proper&ties...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Compre&ss...", IDM_COMPRESS + MENUITEM "&Uncompress...", IDM_UNCOMPRESS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Run...", IDM_RUN + MENUITEM "Pr&int...", IDM_PRINT + MENUITEM "&Associate...", IDM_ASSOCIATE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Cr&eate Directory...\tCtrl+Shift+N", IDM_MAKEDIR + MENUITEM "Searc&h...\tCtrl+F", IDM_SEARCH + MENUITEM "Select &Files...", IDM_SELECT + POPUP "Start (&.)" + BEGIN + MENUITEM "&Bash Shell...\tCtrl+B", IDM_STARTBASHSHELL + MENUITEM "&Cmd Shell...\tCtrl+K", IDM_STARTCMDSHELL + MENUITEM "&PowerShell...\tCtrl+P", IDM_STARTPOWERSHELL + MENUITEM "&Explorer...\tCtrl+E", IDM_STARTEXPLORER + END + MENUITEM "&Goto Directory...\tCtrl+G", IDM_GOTODIR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "E&xit", IDM_EXIT + END + POPUP "&Disk" + BEGIN + MENUITEM "&Copy Disk...", IDM_DISKCOPY + MENUITEM "&Label Disk...", IDM_LABEL + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Format Drive...", IDM_FORMAT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Select Drive...", IDM_DRIVESMORE + END + POPUP "&Tree" + BEGIN + MENUITEM "E&xpand One Level\t+", IDM_EXPONE + MENUITEM "Expand &Branch\t*", IDM_EXPSUB + MENUITEM "Expand &All\tCtrl+*", IDM_EXPALL + MENUITEM "&Collapse Branch\t-", IDM_COLLAPSE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Indicate Expandable Branches", IDM_ADDPLUSES + END + POPUP "&View" + BEGIN + MENUITEM "T&ree and Directory", IDM_BOTH + MENUITEM "Tr&ee Only", IDM_TREEONLY + MENUITEM "Directory &Only", IDM_DIRONLY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Sp&lit", IDM_SPLIT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Name", IDM_VNAME + MENUITEM "&All File Details", IDM_VDETAILS, CHECKED + MENUITEM "&Partial Details...", IDM_VOTHER + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Sort by Name", IDM_BYNAME + MENUITEM "Sort &by Type", IDM_BYTYPE + MENUITEM "Sort by Si&ze", IDM_BYSIZE + MENUITEM "Sort by &Date", IDM_BYDATE + MENUITEM "Sort &forward Date", IDM_BYFDATE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "By File &Type...", IDM_VINCLUDE + END + POPUP "&Options" + BEGIN + MENUITEM "&Confirmation...", IDM_CONFIRM + MENUITEM "&Font...", IDM_FONT + MENUITEM "Customize Tool&bar...", IDM_TOOLBARCUST + MENUITEM "Additional &Preferences...", IDM_PREF + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Toolbar", IDM_TOOLBAR + MENUITEM "&Drivebar", IDM_DRIVEBAR + MENUITEM "&Status Bar", IDM_STATUSBAR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Minimize on Use", IDM_MINONRUN + MENUITEM "Create &Goto Index on Launch", IDM_INDEXONLAUNCH + MENUITEM "Save Settings on &Exit", IDM_SAVESETTINGS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Save Settings &Now", IDM_SAVENOW + END + POPUP "&Security" + BEGIN + MENUITEM "&Permissions...", IDM_PERMISSIONS + MENUITEM "&Auditing...", IDM_AUDITING + MENUITEM "&Owner...", IDM_OWNER + END + POPUP "&Window" + BEGIN + MENUITEM "&New Window\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW + MENUITEM "&Cascade\tShift+F5", IDM_CASCADE + MENUITEM "Tile &Horizontally", IDM_TILEHORIZONTALLY + MENUITEM "&Tile Vertically\tShift+F4", IDM_TILE + MENUITEM "&Arrange Icons", IDM_ARRANGE + MENUITEM "&Refresh\tF5", IDM_REFRESH + END + POPUP "&Help" + BEGIN + MENUITEM "&Contents", IDM_HELPINDEX + MENUITEM "&Search for Help on...", IDM_HELPKEYS + MENUITEM "&How to Use Help", IDM_HELPHELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&About File Manager...", IDM_ABOUT + END + +END + +CTXMENU MENU +BEGIN + POPUP "Dummy Popup" + BEGIN + MENUITEM "&New Window\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW + MENUITEM "&Open\tEnter", IDM_OPEN + MENUITEM "Edit\tF12", IDM_EDIT + MENUITEM "&Move...\tF7", IDM_MOVE + MENUITEM "&Copy...\tF8", IDM_COPY + MENUITEM "S&ymlink...\tF11", IDM_SYMLINK + MENUITEM "Hardlin&k...\tShift+F11", IDM_HARDLINK + MENUITEM "Copy to Clip&board\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD + MENUITEM "Cut to Clipboard\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD + MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_PASTE + MENUITEM "&Delete...\tDel", IDM_DELETE + MENUITEM "Re&name...\tF2", IDM_RENAME + MENUITEM "Proper&ties...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS + MENUITEM "&Run...", IDM_RUN + MENUITEM "Start Bash Shell...", IDM_STARTBASHSHELL + MENUITEM "Start Cmd She&ll...", IDM_STARTCMDSHELL + MENUITEM "Start Po&werShell...", IDM_STARTPOWERSHELL + MENUITEM "Start E&xplorer...", IDM_STARTEXPLORER + MENUITEM "&Goto Directory...", IDM_GOTODIR + END +END + + +#define SUGGEST(id,err,flags,str) id+IDS_SUGGESTBEGIN str +/* 0....5....1....56...2....5....3.2..5....4....5....5....6....5....7....5....8....5....9....5....0....5....1....5....2....5..8 */ +STRINGTABLE +BEGIN +// IDS_ENDSESSION "Exit Windows" /* 32 */ +// IDS_ENDSESSIONMSG "This will end your Windows session." /* 128 */ + + IDS_COPYDISK "Copy Disk" /* 32 */ + IDS_INSERTDEST "Insert destination disk." /* 128 */ + IDS_INSERTSRC "Insert source disk." /* 128 */ + IDS_INSERTSRCDEST "Insert source and destination disks." /* 128 */ + IDS_FORMATTINGDEST "Formatting Destination Disk" /* 128 */ + + IDS_COPYDISKERR "Copy Disk Error" /* 32 */ + IDS_COPYDISKERRMSG "Unable to copy disk." /* 128 */ + IDS_COPYSRCDESTINCOMPAT "Source and destination disks are incompatible." /* 128 */ + + IDS_PERCENTCOMP "%d%% completed" /* 32 */ + IDS_CREATEROOT "Creating root directory..." /* 32 */ + IDS_COPYSYSFILES "Copying system files..." /* 32 */ + IDS_FORMATERR "Format Disk Error" /* 32 */ + IDS_FORMATQUICKFAILURE "File Manager cannot perform a quick format.\n\nContinue with normal format?" +// IDS_FORMATERRMSG "Cannot format disk." /* 128 */ +// IDS_FORMATCURERR "You cannot format the current drive." /* 128 */ + IDS_FORMATCOMPLETE "Format Complete" /* 32 */ + IDS_FORMATANOTHER "%ld bytes total disk space\n%ld bytes available on disk\n\nDo you want to format another disk?" /* 128 */ + +// IDS_SYSDISK "Make System Disk" +// IDS_SYSDISKRUSURE "Are you sure you want to copy system files onto the disk in drive %c?" +// IDS_SYSDISKERR "System Disk Error" +// IDS_SYSDISKNOFILES "The MS-DOS startup drive does not contain system files or is not available." +// IDS_SYSDISKSAMEDRIVE "Cannot copy system files to the MS-DOS startup drive." +// IDS_SYSDISKADDERR "Cannot add system files to this disk.\n\nMake sure a formatted disk is present in the drive and that the drive door is closed." + + IDS_NETERR "Network Error" /* 32 */ + IDS_NETDISCONWINERR "This drive contains the Windows system files and cannot be disconnected." /* 128 */ + IDS_NETDISCONOPEN "File Manager cannot disconnect network drive.\n\nFiles are open on this drive." + + IDS_ATTRIBERR "File Manager cannot change attributes. " + IDS_MAKEDIRERR "File Manager cannot create directory. " + + IDS_LABELDISKERR "File Manager cannot label disk.\n\nMake sure the disk is not write-protected, is not a network drive, and that the label is valid.\ + Labels cannot contain the following characters:\n[space] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " + + IDS_SEARCHNOMATCHES "No matching files were found." + IDS_SEARCHREFRESH "The contents of this drive have changed. Do you want to retry the Search?" + IDS_LABELACCESSDENIED "You must be logged onto this workstation as an administrator to perform this operation on hard disks." + + IDS_DRIVETEMP "Drive %c:%c" + + IDS_EXECERRTITLE, "Cannot Run Program" + IDS_PRINTERRTITLE, "Cannot Print File" + + IDS_UNKNOWNMSG, "Unexpected error: %d." + IDS_NOMEMORYMSG, "Not enough memory to start the specified application.\n\nQuit one or more applications, and then try again." /* 128 */ + IDS_FILENOTFOUNDMSG, "File Manager cannot find file (or one of its components).\n\nMake sure the path and filename are correct and that all required libraries are available." + IDS_BADPATHMSG, "The specified path is invalid." /* 128 */ +// IDS_MANYOPENFILESMSG, "Too many files are currently in use.\n\nQuit one or more applications or increase the value of the FILES command in CONFIG.SYS, and then try again." /* 128 */ + IDS_NOASSOCMSG, "No application is associated with this file.\n\nChoose Associate from the File menu to create an association." /* 128 */ + IDS_ASSOCINCOMPLETE, "File Manager cannot open or print file.\n\nStart the application used to create this file and open or print it from there." +// IDS_MULTIPLEDSMSG, "Cannot start more than one copy of the specified program." /* 128 */ +// IDS_OS2APPMSG "The specified application is not a Windows or MS-DOS program." /* 128 */ +// IDS_NEWWINDOWSMSG "This application requires a newer version of Microsoft Windows." /* 128 */ +// IDS_PMODEONLYMSG "This application requires Windows." /* 128 */ + IDS_DDEFAIL "An error occurred in sending the command to the application." /* 128 */ +// IDS_COMPRESSEDEXE "This program or one of its components is compressed.\n\nUse the MS-DOS expand utility to copy the file from the setup disks." + IDS_INVALIDDLL "One of the library files needed to run this application is damaged. Please reinstall this application." + IDS_SHAREERROR "This file is in use by some other application." + + IDS_CREATELONGDIR "File Manager may not be able to access files created in the directory '%s.'\n\nDo you want to continue?" + IDS_CREATELONGDIRTITLE "Create Directory" + + IDS_MOUSECONFIRM, "Confirm Mouse Operation" /* 32 */ + IDS_COPYMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to copy the selected files or directories to %s?" + IDS_MOVEMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to move the selected files or directories to %s?" + IDS_LINKMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to link the selected files or directories to %s?" + IDS_EXECMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to start %s using %s as the initial file?" /* 128 */ + + IDS_WINFILE, "File Manager" /* 32 */ + IDS_TREETITLE, "Directory Tree" /* 32 */ + IDS_SEARCHTITLE, "Search Results: " /* 32 */ + + IDS_READING "Reading directory, please wait..." + IDS_TOOMANYTITLE, "Too Many Files" /* 32 */ + IDS_OOMTITLE, "File Manager - Out of Memory" /* 32 */ + IDS_OOMREADINGDIRMSG, "Unable to read entire directory. Only a partial listing will be displayed." /* 128 */ + +// IDS_PRINTFNF "The file to be printed cannot be found. Make sure the correct path and filename are specified." /* 128 */ + IDS_PRINTMEMORY "Not enough memory to print.\n\nQuit one or more applications, and then try again." /* 128 */ + IDS_PRINTDISK "Not enough disk space to print.\n\nDelete one or more files to increase disk space, and then try again." /* 128 */ + IDS_PRINTERROR "An error has occurred while printing.\n\nMake sure the printer is properly configured and selected." /* 128 */ + IDS_PRINTONLYONE "File Manager cannot print multiple files.\n\nSelect only one file, and then try again." /* 128 */ + + IDS_CURDIRIS, "Current Directory: %s" /* 128 */ + IDS_CURDIRSARE, "Other current directories: " + IDS_COPY, "Copy" /* 32 */ + IDS_RENAME, "Rename" /* 32 */ + IDS_FORMAT, "Format Disk" /* 32 */ + IDS_FORMATSELDISK, "Select the disk to format." /* 128 */ + IDS_SYMLINK, "Symlink" /* 32 */ + IDS_HARDLINK, "Hardlink" /* 32 */ + + IDS_KK_COPYFROMSTR, "&From:" + IDS_KK_COPYTOSTR, "&To:" + IDS_KK_RENAMEFROMSTR, "&From:" + IDS_KK_RENAMETOSTR, "&To:" + IDS_KK_HARDLINKFROMSTR, "&From:" + IDS_KK_HARDLINKTOSTR, "&To:" + IDS_KK_SYMLINKFROMSTR, "&From:" + IDS_KK_SYMLINKTOSTR, "&To:" + +// IDS_MAKESYSDISK, "Make System Disk" /* 32 */ + + IDS_CREATINGMSG, "Creating:" /* 32 */ + IDS_REMOVINGDIRMSG, "Removing:" /* 32 */ + IDS_REMOVINGMSG, "Removing..." /* 32 */ + IDS_COPYINGMSG, "Copying:" /* 32 */ + IDS_OPENINGMSG, "Opening..." /* 32 */ + IDS_CLOSINGMSG, "Closing..." /* 32 */ + IDS_RENAMINGMSG, "Renaming..." /* 32 */ + IDS_MOVINGMSG, "Moving..." /* 32 */ + IDS_DELETINGMSG, "Deleting..." /* 32 */ + IDS_PRINTINGMSG, "Printing: %s" /* 32 */ + +// IDS_NOSUCHDRIVE, "Drive %c does not exist." /* 128 */ + IDS_DRIVENOTREADY, "There is no disk in drive %c.\n\nInsert a disk, and then try again." + IDS_UNFORMATTED, "The disk in drive %c is not formatted.\n\nDo you want to format it now?" + + IDS_STATUSMSG, "Total %d file(s) (%s)" /* 128 */ + IDS_STATUSMSG2, "Selected %d file(s) (%s)" /* 128 */ + IDS_DRIVEFREE, "%c: %s free, %s total" /* 128 */ + IDS_TREEABORT, "Incomplete directory tree displayed" /* 128 */ + IDS_DIRSREAD, "Directories read: %d " /* 32 */ + IDS_SEARCHMSG, "%d file(s) found" + IDS_BYTES, "%ld bytes" + IDS_SBYTES, "%s bytes" + + IDS_SELECTEDFILES, "the selected files" /* 32 */ + + /* These strings are used for generating error messages + * from the Copy, Move, and Delete code. */ + + IDS_COPYERROR + FUNC_COPY "Error Copying File" + IDS_COPYERROR + FUNC_MOVE "Error Moving File" + IDS_COPYERROR + FUNC_DELETE "Error Deleting File" + IDS_COPYERROR + FUNC_RENAME "Error Renaming File" + IDS_COPYERROR + FUNC_SETDRIVE "Error Selecting Drive" + IDS_COPYERROR + FUNC_EXPAND "Error Reading Directory" + IDS_COPYERROR + FUNC_LABEL "Error Labeling Disk" + IDS_COPYERROR + FUNC_LINK "Error Creating Symbolic Link" + IDS_COPYERROR + FUNC_HARD "Error Creating Hardlink" + IDS_COPYERROR + FUNC_JUNC "Error Creating Junction" + + /* The first %s is replaced by a file name. The second %s is replaced + * by one of the "reasons" below. */ + + IDS_VERBS + FUNC_COPY "File Manager cannot copy %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_MOVE "File Manager cannot move %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_DELETE "File Manager cannot delete %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_RENAME "File Manager cannot rename %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_LINK "File Manager cannot create symbolic link %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_HARD "File Manager cannot create hardlink %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_JUNC "File Manager cannot create junction %s: %s" + IDS_ACTIONS + 1 "File Manager cannot create directory %s: %s" + IDS_ACTIONS + 2 "File Manager cannot remove directory %s: %s" + IDS_REPLACING "File Manager cannot create or replace %s: %s" + // IDS_CREATING "File Manager cannot create %s: %s" + +// include reason strings + +#include "suggest_en-US.db" + + IDS_DESTFULL "The destination disk is full. Please insert another disk to continue." + IDS_WRITEPROTECTFILE "This is a system, hidden, or read-only file." + + IDS_COPYINGTITLE "Copying..." + + IDS_QUICKFORMATTINGTITLE "Quick Formatting..." + + IDS_BUSYFORMATQUITVERIFY "File Manager is currently formatting a disk. Exiting File Manager will abort this operation." + IDS_BUSYCOPYQUITVERIFY "File Manager is currently copying a disk. Exiting File Manager will abort this operation." + IDS_PERCENTCOMPLETE "Percent Complete" + + IDS_12MB "1%s2 MB" + IDS_360KB "360K" + IDS_144MB "1%s44 MB" + IDS_720KB "720K" + IDS_288MB "2%s88 MB" + IDS_2080MB "20%s8 MB" + +#if defined(JAPAN) && defined(i386) +/* ADD KBNES. NEC MEDIATYPE START */ +JAPANBEGIN + IDS_125MB "1%s25 MB" + IDS_256KB "256K" + IDS_128MB "128 MB" +JAPANEND +/* ADD KBNES. NEC MEDIATYPE END */ + +// +// FMR jul.21.1994 JY +// We added 640KB/1.23MB media types. +// +JAPANBEGIN + IDS_640KB "640K" + IDS_123MB "1%s23 MB" +JAPANEND +#endif + + IDS_DEVICECAP "Drive Capacity" + IDS_QSUPMEDIA "File manager cannot obtain disk information.\n\nMake sure the disk is in the drive." + IDS_REMOVEMED "Unknown Disk Type" + + IDS_CANTFORMATTITLE "Unknown Disk Type" + IDS_CANTFORMAT "The type of disk in drive %s can not be formatted with the File Manager. Please use the Disk Administrator to format this disk." + + IDS_FFERR_INCFS "Incompatible file system." + IDS_FFERR_ACCESSDENIED "Access denied." + IDS_FFERR_DISKWP "The disk is write-protected." + IDS_FFERR_CANTLOCK "File Manager cannot lock volume." + IDS_FFERR_CANTQUICKF "File Manager cannot quick format disk.\n\nMake sure the disk is the correct density rating." + IDS_FFERR_SRCIOERR "IO error on the source disk." + IDS_FFERR_DSTIOERR "IO error on the destination disk." + IDS_FFERR_SRCDSTIOERR "IO error on both the source and destination disks." + IDS_FFERR_GENIOERR "An IO error has occurred." +// IDS_FFERR_MEDIASENSE "This disk is capable of being formatted at a capacity of %s. Continue formatting at this capacity?" + IDS_FFERR "File Manager cannot format disk.\n\nMake sure the disk is in the drive and not write-protected, damaged, or of wrong density rating." + IDS_FFERR_BADLABEL "File Manager cannot label the disk.\n\nThe specified label is invalid. Make sure the label does not contain any of the following characters\n\ + [space] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " + + + IDS_FORMATCONFIRM "Formatting will erase ALL data from your disk. Are you sure that you want to format the disk in drive %c?" + IDS_FORMATCONFIRMTITLE "Confirm Format Disk" + + IDS_DISKCOPYCONFIRM "This operation will erase ALL data from the destination disk. Are you sure you want to continue?" + IDS_DISKCOPYCONFIRMTITLE "Confirm Copy Disk" + IDS_ANDCLOSE "&Close" // goes on Selection dialog + IDS_CLOSE "Close" // braindead "&Change" + IDS_PATHNOTTHERE "Directory %s does not exist.\n\nDo you want to create it?" + IDS_PROGRAMS "Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#All Files (*.*)#*.*#" + + IDS_MENUANDITEM "%s - %s" + IDS_DRIVELABEL "Drive:" + IDS_STATUSMSGSINGLE "%s, " + + IDS_CONNECTHELP "Connect network drive" + IDS_DISCONHELP "Disconnect network drive" + IDS_CONNECTIONHELP "Network connections" + IDS_SHAREASHELP "Share directory" + IDS_STOPSHAREHELP "Stop sharing directory" + IDS_VDETAILSHELP "View all file details" + IDS_VNAMEHELP "View name only" + IDS_BYNAMEHELP "Sort by name" + IDS_BYTYPEHELP "Sort by type" + IDS_BYSIZEHELP "Sort by size" + IDS_BYDATEHELP "Sort by date" + IDS_NEWWINHELP "New window" + IDS_COPYHELP "Copy files" + IDS_MOVEHELP "Move files" + IDS_DELHELP "Delete files" + + IDS_DIRNAMELABEL "&Directory Name:" + IDS_DRIVENOTAVAILABLE "Network drive is not available." + + IDS_SHAREDAS "Shared as %s" + IDS_NOTSHARED "Not shared" + + IDS_DRIVE_COMPRESSED " - COMPRESSED" + + IDS_DRAG_COPYING "Copying files to %s" + IDS_DRAG_MOVING "Moving files to %s" + IDS_DRAG_LINKING "Linking files to %s" + IDS_DRAG_EXECUTING "Running files with %s" + + IDS_ORDERB "%s bytes" + IDS_ORDERKB "%sKB" + IDS_ORDERMB "%sMB" + IDS_ORDERGB "%sGB" + IDS_ORDERTB "%sTB" + + IDS_VN_COMMENTS "Comments" + IDS_VN_COMPANYNAME "Company Name" + IDS_VN_FILEDESCRIPTION "File Description" + IDS_VN_INTERNALNAME "Internal Name" + IDS_VN_LEGALTRADEMARKS "Legal Trademarks" + IDS_VN_ORIGINALFILENAME "Original Filename" + IDS_VN_PRIVATEBUILD "Private Build Description" + IDS_VN_PRODUCTNAME "Product Name" + IDS_VN_PRODUCTVERSION "Product Version" + IDS_VN_SPECIALBUILD "Special Build Description" + + IDS_VN_LANGUAGE "Language" + IDS_VN_LANGUAGES "Languages" + + IDS_ASSOCIATE "Browse" + IDS_RUN "Run" + IDS_WINHELPERR "Unable to show Help information." + IDS_NOEXEASSOC "Files with the extension %s are programs and cannot be associated with another application." + IDS_ASSOCNOTEXE "%s is not a program and cannot be associated with a file extension." + IDS_ASSOCNONE "(None)" + IDS_NOFILES "No files found." + IDS_NOACCESSDIR "You do not have permission to access this directory." + IDS_NOACCESSFILE "You do not have permission to access this file." + + IDS_DRIVEBUSY_COPY "Drive %c: is busy and cannot be accessed.\nFile Manager is performing a disk copy." + IDS_DRIVEBUSY_FORMAT "Drive %c: is busy and cannot be accessed.\nFile Manager is formatting this disk." + + IDS_COPYMOVENOTCOMPLETED "Operation not fully completed" + IDS_DIRREMAINS "Unable to finish operation on all files and directories." + + IDS_TOOMANYWINDOWS "Too many directory windows are open.\n\nClose one or more windows, and then try again." + IDS_FMIFSLOADERR "Unable to load a library required for this operation." + + IDS_NOSUCHDIRTITLE "Cannot read directory" + IDS_NOSUCHDIR "Directory does not exist." + + IDS_BADNETNAMETITLE "Cannot connect network drive" + IDS_BADNETNAME "The network name cannot be found." + + IDS_ALLFILES "'Yes to all' affects all files, including system, hidden, read-only." + + IDS_ASSOC_OPEN "Open" + IDS_ASSOC_PRINT "Print" + + IDS_ADDEXTTITLE "Add Extension" + IDS_ADDEXTTEXT "The extension '%s' is currently associated with '%s.' Continue and overwrite this association?" + + IDS_EXTTITLE "File Association Editor" + + IDS_EXTADDERROR "Unable to associate extension. " + IDS_EXTDELERROR "Unable to delete extension. " + IDS_FILETYPEADDERROR "Unable to add File Type. " + IDS_FILETYPEDELERROR "Unable to delete File Type. " + IDS_FILETYPEREADERROR "Unable to read File Type. " + + IDS_FILETYPENULLDESCERROR "The File Type description cannot be empty. Please type in a new File Type." + IDS_FILETYPEDUPDESCERROR "Unable to generate unique identifier based on your File Type. Please type in a new File Type." + + IDS_FILETYPEDELCONFIRMTITLE "Delete File Type" + IDS_FILETYPEDELCONFIRMTEXT "This will delete the File Type and all associated extensions. Are you sure you want to delete '%s'?" +#ifdef ASSOC + IDS_FILETYPEDELCONFIRMUSERTEXT "You are deleting a Personal File Type. It will revert to the Common File Type, and all of its extensions will remain intact. Are you sure you want to revert '%s'?" + IDS_FILETYPEUSERIZETEXT "You are customizing a Common File Type. File Manager save your changes in a Personalized File Type. Continue?" +#endif + IDS_FILETYPECOMMANDNULLTEXT "The File Type must have a command for at least one of its Actions. Please type in an application in the command field." + + IDS_NEWFILETYPETITLE "New File Type" + IDS_COPYINGDISKTITLE "Copying Disk" + IDS_SEARCHING "Searching..." + +JAPANBEGIN + IDS_WRNNOSHIFTJIS "このフォントを使用すると漢字の表示が\nできなくなります。" +JAPANEND + + IDS_INITUPDATEFAIL "Unable to initialize background update support. File Manager will exit. " + IDS_INITUPDATEFAILTITLE "File Manager Initialization" + + IDS_COMPRESSDIR "Do you want to Compress all of the files and sub-directories in %s also?" + IDS_UNCOMPRESSDIR "Do you want to Uncompress all of the files and sub-directories in %s also?" + IDS_COMPRESS_ATTRIB_ERR "File Manager cannot change compress attributes for %s." + IDS_NTLDRCOMPRESSERR "The file %s will not be compressed. Compressing this file may render your system unbootable." + IDS_MULTICOMPRESSERR "File Manager is currently in the process of compressing/uncompressing files.\nYou must wait until this is complete before attempting to compress/uncompress additional files." + + IDS_EDITFILTER "Programs (*.exe)\0*.exe\0" + +END +#undef SUGGEST + +/* Help strings for the popup menus. + */ +STRINGTABLE +BEGIN + MH_POPUP+IDM_FILE, "Commands for working with files" + MH_POPUP+IDM_DISK, "Commands for working with disks" + MH_POPUP+IDM_TREE, "Commands for working in the tree window" + MH_POPUP+IDM_VIEW, "Commands for determining how information is displayed" + MH_POPUP+IDM_OPTIONS, "Commands for setting options" + MH_POPUP+IDM_SECURITY, "Commands for manipulating file and directory security" + MH_POPUP+IDM_WINDOW, "Commands for arranging windows" + MH_POPUP+IDM_HELP, "Commands for displaying File Manager Help" +END + + +// Help strings for the "standard" toolbar items. + +STRINGTABLE +BEGIN + MH_MYITEMS+IDM_OPEN, "Opens selected item" + MH_MYITEMS+IDM_EDIT, "Edits selected item using notepad.exe" + MH_MYITEMS+IDM_MOVE, "Moves selected item" + MH_MYITEMS+IDM_COPY, "Copies files and directories" + MH_MYITEMS+IDM_COPYTOCLIPBOARD, "Copies one or more files to the clipboard" + MH_MYITEMS+IDM_CUTTOCLIPBOARD, "Cuts one or more files to the clipboard" + MH_MYITEMS+IDM_PASTE, "Paste file from clipboard to current directory" + MH_MYITEMS+IDM_COMPRESS, "Compresses a file or directory" + MH_MYITEMS+IDM_UNCOMPRESS, "Uncompresses a file or directory" + MH_MYITEMS+IDM_DELETE, "Deletes files and directories" + MH_MYITEMS+IDM_RENAME, "Renames a file or directory" + MH_MYITEMS+IDM_ATTRIBS, "Sets file attributes and displays properties" + MH_MYITEMS+IDM_RUN, "Starts or opens an application or document" + MH_MYITEMS+IDM_PRINT, "Prints a document" + MH_MYITEMS+IDM_ASSOCIATE, "Associates a file with an application" + MH_MYITEMS+IDM_MAKEDIR, "Creates a directory" + MH_MYITEMS+IDM_SEARCH, "Searches for files and directories" + MH_MYITEMS+IDM_SELECT, "Selects files and directories" + MH_MYITEMS+IDM_EXIT, "Quits File Manager" + + MH_MYITEMS+IDM_DISKCOPY, "Copies the contents of a floppy disk" + MH_MYITEMS+IDM_LABEL, "Assigns or changes a disk's volume label" + MH_MYITEMS+IDM_FORMAT, "Formats a drive" +// MH_MYITEMS+IDM_SYSDISK, "Copies MS-DOS files to a floppy disk" + MH_MYITEMS+IDM_CONNECT, "Connects to a network drive" + MH_MYITEMS+IDM_DISCONNECT, "Disconnects from a network drive" +// MH_MYITEMS+IDM_CONNECTIONS, "Network Connections..." +// MH_MYITEMS+IDM_SHARES, "View Shared Directories..." + MH_MYITEMS+IDM_SHAREAS, "Shares a directory" + MH_MYITEMS+IDM_STOPSHARE, "Stops sharing a directory" + + MH_MYITEMS+IDM_DRIVESMORE, "Selects a different drive" + + MH_MYITEMS+IDM_EXPONE, "Displays another level of a directory" + MH_MYITEMS+IDM_EXPSUB, "Displays all levels of a directory" + MH_MYITEMS+IDM_EXPALL, "Displays all levels of all directories" + MH_MYITEMS+IDM_COLLAPSE, "Collapses all directories of a selected directory" + MH_MYITEMS+IDM_ADDPLUSES, "Indicates directories that have subdirectories" + + MH_MYITEMS+IDM_BOTH, "Displays the directory tree and the contents of the current directory" + MH_MYITEMS+IDM_TREEONLY, "Displays the directory tree" + MH_MYITEMS+IDM_DIRONLY, "Displays the contents of the current directory" + MH_MYITEMS+IDM_SPLIT, "Splits a directory window or moves the split bar" + MH_MYITEMS+IDM_VNAME, "Shows filenames only" + MH_MYITEMS+IDM_VDETAILS, "Shows all file details" + MH_MYITEMS+IDM_VOTHER, "Shows partial file details" + MH_MYITEMS+IDM_BYNAME, "Sorts files by name" + MH_MYITEMS+IDM_BYTYPE, "Sorts files by type" + MH_MYITEMS+IDM_BYSIZE, "Sorts files by size" + MH_MYITEMS+IDM_BYDATE, "Sorts files by date" + MH_MYITEMS+IDM_BYFDATE, "Sorts files by forward date" + MH_MYITEMS+IDM_VINCLUDE, "Shows files of a specified type" + + MH_MYITEMS+IDM_CONFIRM, "Controls confirmation messages" + MH_MYITEMS+IDM_FONT, "Changes the File Manager font" + + MH_MYITEMS+IDM_TOOLBARCUST, "Customizes the toolbar" + MH_MYITEMS+IDM_TOOLBAR, "Displays or hides the toolbar" + MH_MYITEMS+IDM_DRIVEBAR, "Displays or hides the drivebar" + MH_MYITEMS+IDM_STATUSBAR, "Displays or hides the status bar" + MH_MYITEMS+IDM_NEWWINONCONNECT, "Opens a new window when you connect" + + MH_MYITEMS+IDM_MINONRUN, "Reduces File Manager to an icon at startup" + MH_MYITEMS + IDM_INDEXONLAUNCH, "Creates an index for Goto Directory when File Manager launches" + MH_MYITEMS+IDM_SAVESETTINGS, "Saves settings when you quit File Manager" + + MH_MYITEMS+IDM_NEWWINDOW, "Opens a new window" + MH_MYITEMS+IDM_CASCADE, "Cascades windows" + MH_MYITEMS+IDM_TILEHORIZONTALLY, "Tiles windows horizontally" + MH_MYITEMS+IDM_TILE, "Tiles windows vertically" + MH_MYITEMS+IDM_ARRANGE, "Arranges icons" + MH_MYITEMS+IDM_REFRESH, "Updates the contents of a window" + + MH_MYITEMS+IDM_PERMISSIONS "View or set permission information on the selected item(s)" + MH_MYITEMS+IDM_AUDITING "View or set auditing information on the selected item(s)" + MH_MYITEMS+IDM_OWNER "View or take ownership of the selected item(s)" + + MH_MYITEMS+IDM_HELPINDEX, "Displays contents for File Manager Help" + MH_MYITEMS+IDM_HELPKEYS, "Searches for a topic in File Manager Help" + MH_MYITEMS+IDM_HELPHELP, "Displays information about using Help" + MH_MYITEMS+IDM_ABOUT, "Displays information about File Manager" +END + + +// Strings for menu items that may be added at init time. + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CONNECT, "Connect &Network Drive..." + IDS_DISCONNECT, "&Disconnect Network Drive..." + IDS_CONNECTIONS, "&Network Connections..." + IDS_SHAREDDIR "S&hared Directories..." + IDS_SHAREAS, "Share &As..." + IDS_STOPSHARE, "S&top Sharing..." + IDS_SHARES, "View S&hared Directories..." + IDS_NEWWINONCONNECT, "&Open New Window on Connect" +END + +#include "winfile_en-US.dlg" + diff --git a/src/lang/suggest_ko-KR.db b/src/lang/suggest_ko-KR.db new file mode 100644 index 00000000..b9885515 --- /dev/null +++ b/src/lang/suggest_ko-KR.db @@ -0,0 +1,91 @@ + +// Suggestion database info +// Used to automate the suggestions compiled into winfile +// +// Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. +// Licensed under the MIT License. +// +// Usage: Just add a new entry of the format: + +// SUGGEST( resource_number, error-code, flags, "your-reason-string" ) +// resource_number = incremental number for string ID +// error-code = error this suggestion corresponds to +// "your-reason-string" string displayed for error +// flags: SUG_IGN_FORMATMESSAGE = prepend system FormatMessage text + +// Ok, so it's not perfect: your resource number can't clash +// with any others in winfile.h. Use 1 .. 99 (1101 to 1199) +// resource # 0 is reserved. + +// What it does: +// For system errors (defined here in winfile land as < DE_BEGIN (bit 29 off)), +// it puts the "suggestion" below the error text (a blank line is between +// them. +// +// For our errors (>= DE_BEGIN), it places the text below (1 blank line) +// the previous string. There is no longer any corresponding text called +// "IDS_REASONS+DE_MYERROR" or "DE_MYERROR" in the resources. +// Internal error messages and their reasons must be stored here in +// the same string. + +#ifndef IDS_SUGGESTBEGIN +#define IDS_SUGGESTBEGIN 1100 +#endif + +SUGGEST( 1, DE_SAMEFILE, 0L, \ + "Source and destination are the same." ) +SUGGEST( 2, DE_MANYSRC1DEST, 0L, \ + "Select only one file to rename, or use wildcards (for example, *.TXT) to rename a group of files with similar names." ) +SUGGEST( 3, DE_DIFFDIR, 0L, \ + "Cannot rename to a different directory or disk.\nUse the File Move command instead." ) +SUGGEST( 4, DE_ROOTDIR, 0L, \ + "You cannot rename the root directory." ) +SUGGEST( 5, DE_DESTSUBTREE, 0L, \ + "The destination directory is a subdirectory of the source." ) +SUGGEST( 6, DE_WINDOWSFILE, 0L, \ + "File in use by Windows." ) +SUGGEST( 7, DE_MANYDEST, 0L, \ + "Specify only one file or directory in the To box. Or, if you want to specify a group of files, use wildcards (for example, *.TXT)." ) +SUGGEST( 8, DE_RENAMREPLACE, 0L, \ + "A file or directory by this name already exists. Within a directory, file and directory names must be unique." ) + +// This error is returned when selecting a grayed network drive and the rdr is not started +SUGGEST( 9, ERROR_FILE_NOT_FOUND, 0L, \ + "Make sure the correct path and filename are specified." ) +SUGGEST(10, ERROR_PATH_NOT_FOUND, 0L, \ + "Make sure the correct path is specified." ) +SUGGEST(11, ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY, 0L, \ + "Quit one or more applications, and then try again. Or, use the Systems option in Control Panel to increase your virtual memory." ) +// 12 +SUGGEST(13, ERROR_WRITE_PROTECT, 0L, \ + "Disable the write-protection on this disk or use another disk, and then try again." ) +SUGGEST(14, ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED, 0L, \ + "Be sure you have the correct network permissions to perform this operation." ) +SUGGEST(15, ERROR_DISK_FULL, 0L, \ + "Delete one or more files to increase disk space, and then try again." ) +SUGGEST(16, ERROR_NO_DATA_DETECTED, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "No data detected on this medium." ) + +SUGGEST(17, DE_MAKEDIREXISTS, 0L, \ + "The directory already exists." ) +SUGGEST(18, DE_DIREXISTSASFILE, 0L, \ + "The specified name is already used by a file." ) +#ifdef ASSOC +SUGGEST(19, DE_DELEXTWRONGMODE, 0L, \ + "This can only be deleted when viewing Common File Types and extensions." ) +#endif + +// Block out errors that require arguments +SUGGEST(50, ERROR_WRONG_DISK, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "The wrong disk is in the drive." ) +SUGGEST(51, ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "The application cannot be run in Windows NT mode." ) +SUGGEST(52, ERROR_INVALID_ORDINAL, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "The operating system cannot run this component." ) +SUGGEST(53, ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "The component cannot be run in Windows NT mode." ) +SUGGEST(54, ERROR_BAD_EXE_FORMAT, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "This program is not a valid Windows NT application." ) +SUGGEST(55, ERROR_MR_MID_NOT_FOUND, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "An error occurred. There is no message text for this error." ) + diff --git a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg new file mode 100644 index 00000000..0552462c --- /dev/null +++ b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg @@ -0,0 +1,947 @@ +/******************************************************************** + + winfile.dlg + + Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. + Licensed under the MIT License. + +********************************************************************/ + +#include "dlgs.h" +#include "resize.h" + +CANCELDLG DIALOG 77, 27, 160, 65 +STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Formatting Disk" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CTEXT "", IDD_TEXT1, 15, 36, 131, 8 + CONTROL "", IDD_GASGAUGE, "Static", SS_BLACKFRAME, 15, 10, 131, 22 + PUSHBUTTON "Hide", IDD_HIDE, 38, 48, 40, 14 + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 82, 48, 40, 14 +END + + +SEARCHPROGDLG DIALOG 77, 109, 174, 75 +STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Searching Disk" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + + CONTROL "Search for:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 60, 10 + CONTROL "", IDD_NAME, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 5, 120, 10 + CONTROL "Since:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 60, 10 + CONTROL "", IDD_DATE, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 15, 120, 10 + CONTROL "Starting from:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 25, 70, 10 + CONTROL "", IDD_PATH, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 25, 120, 10 + CONTROL "Directories read:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 35, 60, 10 + CONTROL "", IDD_TIME, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 66, 35, 100, 10 + CONTROL "Matches found:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 45, 60, 10 + CONTROL "", IDD_FOUND, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 66, 45, 100, 10 + + PUSHBUTTON "Hide", IDD_HIDE, 45, 58, 40, 14 + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 89, 58, 40, 14 +END + + +FONTDLG DIALOG 13, 54, 264, 154 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Font" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Font:", stc1, 6, 3, 40, 9 + COMBOBOX cmb1, 6, 13, 94, 54, CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | + CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_HASSTRINGS | CBS_OWNERDRAWFIXED + LTEXT "Font St&yle:", stc2, 108, 3, 44, 9 + COMBOBOX cmb2, 108, 13, 64, 54, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | + WS_TABSTOP + LTEXT "&Size:", stc3, 179, 3, 30, 9 + COMBOBOX cmb3, 179, 13, 32, 54, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_HASSTRINGS | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_SORT + + GROUPBOX "Effects", grp1, 6, 73, 84, 61, WS_GROUP + CONTROL "Stri&keout", chx1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 10, 83, 49, 10 + CONTROL "&Underline", chx2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 10, 95, + 51, 10 + + CONTROL "Display &Lowercase for FAT Drives", chx3, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 6, 127, 252, 10 + + CONTROL "Display Lowercase for All &Drives", chx4, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_TABSTOP, 6, 139, 252, 10 + + LTEXT "&Color:", stc4, 10, 107, 30, 9 + COMBOBOX cmb4, 10, 117, 75, 50, CBS_DROPDOWNLIST | + CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_HASSTRINGS | + WS_BORDER | WS_VSCROLL + + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 218, 6, 40, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 218, 23, 40, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Apply", psh3, 218, 40, 40, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 218, 57, 40, 14, WS_GROUP + GROUPBOX "Sample", grp2, 6, 72, 252, 49, WS_GROUP + CTEXT "", stc6, 10, 137, 1, 2, + SS_NOPREFIX | NOT WS_GROUP + CTEXT "AaBbYyZz", stc5, 10, 81, 243, 37, SS_NOPREFIX | NOT + WS_VISIBLE +END + +DRIVEDLG DIALOGEX 11, 31, 201, 86 +CAPTION "Select Drive" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CLIPCHILDREN +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 0 } + CONTROL "&Drives:", IDD_DRIVE1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 41, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 100 } + CONTROL "", IDD_DRIVE, "listbox", LBS_NOTIFY | LBS_SORT | LBS_STANDARD | LBS_USETABSTOPS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_TABSTOP, 5, 16, 140, 60 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + CONTROL "OK", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 6, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 23, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 44, 40, 14 +END + +RUNDLG DIALOGEX 15, 12, 210, 63 +CAPTION "Run" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 125 } + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_DIR, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 6, 162, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 10, 100, 0 } + CONTROL "&Command Line:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP | WS_CHILD, 3, 18, 60, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 20, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 3, 29, 134, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 100, 0, 0 } + CONTROL "Run &Minimized", IDD_LOAD, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 3, 45, 71, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 50, 100, 0, 0 } + CONTROL "Run as &Admin", IDD_RUNAS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 78, 45, 71, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 6, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 23, 40, 14 +// CONTROL "&Browse...", IDD_BROWSE, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 40, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 43, 40, 14 +END + +SELECTDLG DIALOGEX 15, 12, 116, 83 +CAPTION "Select Files" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 125 } + CONTROL "&File(s):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 16, 60, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 29, 60, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + CONTROL "&Select", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 6, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + CONTROL "&Deselect", IDYES, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 23, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 20, 0, 0 } + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 40, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 63, 40, 14 +END + + + +CONFIRMREPLACE DIALOG 10, 20, 245, 95 +CAPTION "Confirm File Replace" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 + CONTROL "Replace File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 12, 49, 10 + CONTROL "", IDD_TO, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 75, 12, 165, 10 + CONTROL "", IDD_DATE1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 75, 22, 170, 10 + CONTROL "With File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 34, 49, 10 + CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 75, 34, 165, 10 + CONTROL "", IDD_DATE2, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 75, 44, 170, 10 + CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 54, 203, 10 + CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 73, 40, 14 + CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 73, 40, 14 + CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 73, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 73, 40, 14 +END + +CONFIRMDELETE DIALOG 10, 20, 245, 60 +CAPTION "Confirm File Delete" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 + CONTROL "Delete File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 44, 10 + CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 70, 18, 170, 10 + CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 + CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 +END + + +CONFIRMNOACCESS DIALOG 10, 20, 260, 70 +CAPTION "Confirm: Ignore file or directory and continue" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 + CONTROL "Access is denied, ignore:", IDD_TYPE, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 10, 203, 10 + CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 108, 10, 122, 10 + CONTROL "You do not have permission or the file is in use.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 25, 230, 10 + CONTROL "Choose yes to ignore this file and continue operation.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 35, 180, 10 + CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 52, 40, 14 + CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 52, 40, 14 + CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 52, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 52, 40, 14 +END + + +CONFIRMNOACCESSDEST DIALOG 10, 20, 245, 60 +CAPTION "Confirm: Ignore file or directory and continue" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 + CONTROL "No access on target, ignore:", IDD_TYPE, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 13, 203, 10 + CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 124, 13, 106, 10 + CONTROL "Click yes to ignore this file and continue operation.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 23, 180, 10 + CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 +END + + +CONFIRMRMDIR DIALOG 10, 20, 245, 60 +CAPTION "Confirm Directory Delete" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 + CONTROL "Delete Directory:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 55, 10 + CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 80, 18, 160, 10 + CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 + CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 +END + +CONFIRMMOVE DIALOG 10, 22, 245, 60 +CAPTION "Confirm File Move" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 + CONTROL "Move File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 44, 10 + CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 70, 18, 170, 10 + CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 + CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 +END + +CONFIRMRENAME DIALOG 10, 22, 245, 60 +CAPTION "Confirm File Rename" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 + CONTROL "Rename File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 54, 10 + CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 80, 18, 160, 10 + CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 + CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 +END + + +MYPRINTDLG DIALOGEX 20, 20, 240, 63 +CAPTION "Print" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 125 } + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_DIR, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 6, 193, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 0, 0 } + CONTROL "&Print:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 20, 23, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_FROM, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 27, 18, 160, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "",IDD_STATUS, "static", WS_CHILD | SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX, 3, 36, 190, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 6, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 23, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 43, 40, 14 +END + + +SEARCHDLG DIALOGEX 20, 20, 283, 63 +CAPTION "Search" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 125 } + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 0, 0 } + CONTROL "&Search For:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 6, 45, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 52, 5, 180, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 33, 0, 0 } + CONTROL "Sin&ce:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 21, 45, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 33, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_DATE, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 52, 20, 180, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 67, 0, 0 } + CONTROL "Start &From:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 36, 45, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 67, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_DIR, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 52, 35, 180, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 100, 0, 0 } + CONTROL "S&earch All Subdirectories", IDD_SEARCHALL, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 52, 49, 100, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 50, 100, 0, 0 } + CONTROL "S&ubdirs in Results", IDD_INCLUDEDIRS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 162, 49, 80, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 6, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 25, 0, 0 } + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 23, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 43, 40, 14 +END + + +MOVECOPYDLG DIALOGEX 47, 59, 381, 64 +STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +CAPTION "Move" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 125 } + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "Current Directory: N", IDD_DIR, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 6, 332, 10 + + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 25, 0, 0 } + CONTROL "&To:", IDD_KK_TEXTTO, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 33, 20, 10 + + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 25, 100, 0} + EDITTEXT IDD_TO, 37, 32, 288, 12, ES_AUTOHSCROLL + + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 0, 0 } + CONTROL "", IDD_STATUS, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 49, 40, 10 + + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_NAME, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 45, 49, 290, 10 + + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 335, 6, 40, 14 + + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 335, 23, 40, 14 + + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 335, 40, 40, 14 + + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 0, 0 } + CONTROL "&From:", IDD_KK_TEXTFROM, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 19, 20, 10 + + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + EDITTEXT IDD_FROM, 37, 18, 288, 12, ES_AUTOHSCROLL + + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 50, 0, 0 } + CONTROL "", IDD_DIRS, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 49, 330, 10 +END + + + +DELETEDLG DIALOGEX 20, 20, 246, 64 +CAPTION "Delete" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 125 } + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "Current Directory: C", IDD_DIR, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 5, 193, 10 + CONTROL "De&lete:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 20, 35, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_FROM, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 40, 19, 155, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 35, 35, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_NAME, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 40, 35, 155, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 6, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 23, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 40, 40, 14 +END + +MULTIPLEATTRIBSDLG DIALOG 20, 20, 206, 88 +CAPTION "Properties" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + CONTROL "%d Files Selected", IDD_TEXT1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 144, 10 + CONTROL "Total %s bytes", IDD_TEXT2, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 16, 144, 10 + CONTROL "Attributes", -1, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 5, 29, 120, 54 + CONTROL "&Read Only", IDD_READONLY, "button", WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 40, 52, 12 + CONTROL "H&idden", IDD_HIDDEN, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 72, 40, 52, 12 + CONTROL "&Archive", IDD_ARCHIVE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 52, 52, 12 + CONTROL "&System", IDD_SYSTEM, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 72, 52, 52, 12 + CONTROL "&Compressed", IDD_COMPRESSED, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 64, 52, 12 + CONTROL "&Encrypted", IDD_ENCRYPTED, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_DISABLED, 72, 64, 52, 12 + CONTROL "OK", 1, "button", WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 6, 50, 14 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 23, 50, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 43, 50, 14 +END + + +ATTRIBSDLG DIALOG 23, 13, 259, 229 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Properties for %s" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 6, 50, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 23, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 204, 40, 50, 14 + + CONTROL "&File Name:", IDD_NAMELABEL, "Static", + SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 5, 55, 10 + EDITTEXT IDD_NAME, 72, 5, 132, 10, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | + NOT WS_BORDER + CONTROL "&Path:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, + 5, 16, 51, 10 + EDITTEXT IDD_DIR, 72, 16, 132, 10, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | + NOT WS_BORDER + CONTROL "Last Change:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, + 5, 27, 62, 10 + CONTROL "", IDD_DATE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 27, 132, 10 + CONTROL "Version:", IDD_VERLABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, + 5, 38, 45, 10 + CONTROL "Not marked", IDD_VERSION, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | + SS_NOPREFIX, 72, 38, 132, 10 + LTEXT "Cop&yright:", -1, 5, 49, 45, 10 + CONTROL "Not marked", IDD_COPYRIGHT, "Edit", ES_AUTOHSCROLL | + ES_READONLY | WS_TABSTOP, 72, 49, 132, 10 + CONTROL "Size:", IDD_SIZELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, + 5, 60, 45, 10 + CONTROL "", IDD_SIZE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 60, 132, 10 + CONTROL "Compressed Size:", IDD_CSIZELABEL, "Static", + SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 71, 62, 10 + CONTROL "", IDD_CSIZE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 71, 132, 10 + CONTROL "Compression Ratio:", IDD_CRATIOLABEL, "Static", + SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 82, 62, 10 + CONTROL "", IDD_CRATIO, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 82, 132, 10 + GROUPBOX "Attributes", IDD_TEXT, 4, 96, 120, 54 + CONTROL "&Read Only", IDD_READONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_GROUP | WS_TABSTOP, 9, 108, 52, 12 + CONTROL "H&idden", IDD_HIDDEN, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + 71, 108, 49, 12 + CONTROL "&Archive", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + 9, 120, 52, 12 + CONTROL "&System", IDD_SYSTEM, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + 71, 120, 49, 12 + CONTROL "&Compressed", IDD_COMPRESSED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + 9, 132, 52, 12 + GROUPBOX "&Version Information", IDD_VERSION_FRAME, 4, 155, 250, 70 + LISTBOX IDD_VERSION_KEY, 9, 168, 91, 58, LBS_SORT | + LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + EDITTEXT IDD_VERSION_VALUE, 110, 168, 138, 58, ES_MULTILINE | + ES_READONLY | WS_VSCROLL +END + + +COMPRESSPROGDLG DIALOG 123, 60, 207, 117 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Compress Files Progress" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "File being compressed:", -1, 6, 8, 79, 8 + LTEXT "filename.xxx", IDD_COMPRESS_FILE, 86, 8, 90, 8 + LTEXT "Directory:", -1, 6, 20, 39, 8 + LTEXT "d:\\aa\\bb\\......\\xx\\yy\\zz\\", IDD_COMPRESS_DIR, 43, + 20, 150, 8 + LTEXT "Directories compressed:", -1, 6, 32, 102, 8 + LTEXT "1,888,888,999", IDD_COMPRESS_TDIRS, 90, 32, 60, 8 + LTEXT "Files compressed:", -1, 6, 44, 62, 8 + LTEXT "1,888,888,999", IDD_COMPRESS_TFILES, 74, 44, 58, 8 + LTEXT "Total size of files before compression:", -1, 6, 56, + 124, 8 + LTEXT "9,999,999,999,999", IDD_COMPRESS_USIZE, 134, 56, 68, 8 + LTEXT "Total size of files after compression:", -1, 6, 68, 123, + 8 + LTEXT "9,999,999,999,999", IDD_COMPRESS_CSIZE, 134, 69, 68, 8 + LTEXT "File compression ratio:", -1, 6, 80, 78, 8 + LTEXT "100%", IDD_COMPRESS_RATIO, 91, 80, 27, 8 + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 76, 97, 55, 14 +END + +UNCOMPRESSPROGDLG DIALOG 114, 62, 197, 84 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "Uncompress Files Progress" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "File being uncompressed:", -1, 6, 8, 83, 8 + LTEXT "filename.xxx", IDD_UNCOMPRESS_FILE, 93, 8, 66, 8 + LTEXT "Directory:", -1, 6, 20, 39, 8 + LTEXT "d:\\aa\\bb\\..........\\xx\\yy\\zz\\", + IDD_UNCOMPRESS_DIR, 45, 20, 144, 8 + LTEXT "Directories uncompressed:", -1, 6, 32, 91, 8 + LTEXT "1,999,999,999", IDD_UNCOMPRESS_TDIRS, 99, 32, 70, 8 + LTEXT "Files uncompressed:", -1, 6, 44, 86, 8 + LTEXT "1,999,999,999", IDD_UNCOMPRESS_TFILES, 92, 44, 78, 8 + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 74, 64, 49, 14 +END + +COMPRESSERRDLG DIALOG 11, 28, 245, 65 +CAPTION "Compression Error" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + ICON 32515, -1, 8, 8, 21, 20 + LTEXT "", IDD_TEXT1, 35, 8, 190, 20 + + DEFPUSHBUTTON "&Ignore", IDIGNORE, 33, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD | WS_GROUP + PUSHBUTTON "I&gnore All", IDD_IGNOREALL, 79, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD + PUSHBUTTON "&Retry", IDRETRY, 125, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD + PUSHBUTTON "&Abort", IDABORT, 171, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD +END + + + +MAKEDIRDLG DIALOGEX 20, 20, 200, 63 +CAPTION "Create Directory" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 125 } + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_DIR, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 6, 154, 10 + CONTROL "&Name:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 23, 20, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 30, 22, 90, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "",IDD_STATUS, "static", WS_CHILD | SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 46, 150, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 6, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 23, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 43, 40, 14 +END + + +CHOOSEDRIVEDLG DIALOG 20, 20, 157, 64 +CAPTION "Copy Disk" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + CONTROL "&Source In:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 8, 50, 10 + CONTROL "", IDD_DRIVE1, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 55, 6, 40, 37 + CONTROL "&Destination In:", IDD_FLAGS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 22, 50, 10 + CONTROL "", IDD_DRIVE, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 55, 20, 40, 37 + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 6, 40, 14 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 23, 40, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 43, 40, 14 +END + + +DISKCOPYPROGRESSDLG DIALOG 30, 30, 130, 55 +CAPTION "Copying Disk" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_SYSMODAL +BEGIN + CONTROL "Now Copying disk in ", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 5, 130, 10 + CONTROL "Drive A:", IDD_DRIVE, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 15, 130, 10 + CONTROL "Reading the source disk", IDD_PROGRESS, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 26, 130, 10 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 44, 39, 44, 14 +END + +DISKLABELDLG DIALOGEX 20, 20, 161, 63 +CAPTION "Label Disk" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 125 } + CONTROL "&Label:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 30, 10 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 5, 26, 100, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 6, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 23, 40, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 43, 40, 14 +END + +FORMATDLG DIALOG 11, 28, 183, 96 +CAPTION "Format Disk" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 6, 40, 14 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 23, 40, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 43, 40, 14 + CONTROL "&Disk In:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 7, 49, 10 + CONTROL "", IDD_DRIVE, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | WS_CHILD, 55, 4, 65, 40 + CONTROL "&Capacity:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 20, 49, 10 + CONTROL "", IDD_HIGHCAP, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | WS_CHILD, 55, 19, 65, 40 + CONTROL "Options", 102, "button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_CHILD, 5, 39, 115, 53 + CONTROL "&Label:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 11, 51, 39, 10 + CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 40, 49, 63, 12 +// CONTROL "&Make System Disk", IDD_MAKESYS, "button", BS_CHECKBOX | BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD | WS_DISABLED, 11, 62, 90, 12 + CONTROL "&Quick Format", IDD_VERIFY, "button", BS_CHECKBOX | BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 62, 90, 12 +END + +FORMATSELECTDLG DIALOG 11, 28, 183, 44 +CAPTION "Format Drive" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 6, 40, 14 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 23, 40, 14 + CONTROL "&Drive to format:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 7, 49, 10 + CONTROL "", IDD_SELECTDRIVE, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | WS_CHILD, 55, 4, 65, 40 +END + +FORMATPROGRESSDLG DIALOG 30, 30, 150, 50 +CAPTION "Formatting Disk" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +//STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_SYSMODAL +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +BEGIN + CONTROL "Now formatting disk", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 5, 150, 10 + CONTROL "Initializing Drive...", IDD_PROGRESS, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 17, 150, 10 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 54, 30, 44, 14 +END + +#if 0 +SYSDISKPROGRESSDLG DIALOG 30, 30, 174, 57 +CAPTION "Make System Disk" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +BEGIN + CONTROL "Now copying system files", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 6, 174, 8 + CONTROL "Press Cancel if you want to abort.", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 14, 174, 8 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 66, 39, 44, 14 +END + +CONNECTDLG DIALOG 12, 28, 241, 135 +CAPTION "Network Connections" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + GROUPBOX "New Connection", -1, 5, 3, 170, 55, WS_CHILD + + LTEXT "&Network Path:", -1, 10, 16, 55, 10 + EDITTEXT, IDD_PATH, 65, 14, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "D&rive:", -1, 10, 30, 24, 10 + COMBOBOX IDD_DRIVE, 65, 28, 40, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP + LTEXT "Pass&word:", -1, 10, 44, 36, 10 + EDITTEXT, IDD_PASSWORD, 65, 42, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD | WS_GROUP | WS_TABSTOP + + LTEXT "Current Dri&ve Connections:", -1, 5, 62, 120, 10 + LISTBOX IDD_DRIVE1, 5, 73, 160, 60, LBS_SORT | LBS_NOTIFY | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP + + DEFPUSHBUTTON "C&lose", IDCANCEL, 190, 6, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Connect", IDOK, 190, 27, 45, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Previous...", IDD_PREV, 190, 44, 45, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Browse...", IDD_NETBROWSE, 190, 61, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Disconnect", IDD_DISCONNECT, 190, 78, 45, 14, WS_GROUP|WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 190, 95, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP +END + +PREVIOUSDLG DIALOG 30, 30, 231, 98 +CAPTION "Previous Network Connections" +FONT 8 "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + CONTROL "Network &Paths:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 3, 69, 10 + CONTROL "", IDD_PREV, "listbox", LBS_NOTIFY | LBS_SORT | LBS_STANDARD | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 3, 15, 172, 80 + CONTROL "&Select", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 6, 44, 14 + CONTROL "Close", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 24, 44, 14 + CONTROL "&Delete", IDD_DELETE, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 41, 44, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 58, 44, 14 +END +#endif + +OTHERDLG DIALOG 20, 20, 174, 81 +CAPTION "Partial Details" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + CONTROL "Details", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 4, 4, 121, 74 + CONTROL "&Size", IDD_SIZE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 15, 100, 12 + CONTROL "Last &Modification Date", IDD_DATE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 27, 100, 12 + CONTROL "Last Modification &Time", IDD_TIME, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 39, 100, 12 + CONTROL "&File Attributes", IDD_FLAGS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 51, 100, 12 + CONTROL "MS-&DOS file names", IDD_DOSNAMES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 63, 100, 12 + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 6, 40, 14 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 23, 40, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 60, 40, 14 +END + + +INCLUDEDLG DIALOG 20, 20, 157, 114 +CAPTION "By File Type" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + CONTROL "&Name:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 8, 23, 10 + CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 34, 6, 65, 12 + CONTROL "File Type", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 5, 20, 94, 62 + CONTROL "&Directories", IDD_DIR, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 31, 60, 12 + CONTROL "&Programs", IDD_PROGRAMS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 43, 60, 12 + CONTROL "Docu&ments", IDD_DOCS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 55, 60, 12 + CONTROL "&Other Files", IDD_OTHER, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 67, 60, 12 + CONTROL "Show Hidden/&System Files", IDD_SHOWHIDDEN, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 85, 100, 12 + CONTROL "Show &Junction Points", IDD_SHOWJUNCTION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 97, 100, 12 + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 6, 40, 14 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 23, 40, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 43, 40, 14 +END + + +CONFIRMDLG DIALOG 20, 20, 214, 92 +CAPTION "Confirmation" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + CONTROL "Confirm On", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 3, 158, 86 + CONTROL "File &Delete", IDD_DELETE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 15, 80, 12 + CONTROL "D&irectory Delete", IDD_SUBDEL, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 27, 80, 12 + CONTROL "File &Replace", IDD_REPLACE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 39, 80, 12 + CONTROL "&Mouse Action", IDD_MOUSE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 51, 80, 12 + CONTROL "Dis&k Commands", IDD_CONFIG, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 63, 80, 12 + CONTROL "Modifying &System, Hidden, Read Only files", IDD_READONLY, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 75, 150, 12 + CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 6, 40, 14 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 23, 40, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 44, 40, 14 +END + +DMSTATUSDLG DIALOG 20, 20, 250, 46 +CAPTION "Moving..." +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD , 5, 5, 49, 10 + CONTROL "", IDD_NAME, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 55, 5, 192, 10 + CONTROL "To:", IDD_TOSTATUS, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 5, 15, 25, 10 + CONTROL "", IDD_TONAME, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 55, 15, 192, 10 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", WS_CHILD | BS_DEFPUSHBUTTON, 200, 28, 40, 14 +END + +PRTDLG DIALOG 20, 20, 120, 58 +CAPTION "" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU +BEGIN + CONTROL "Printing File...", -1, "static", SS_CENTER | WS_GROUP | WS_CHILD, 4, 6, 120, 12 + CONTROL "", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | SS_NOPREFIX | WS_GROUP | WS_CHILD, 4, 20, 120, 12 + CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 44, 40, 32, 14 +END + + +LFNTOFATDLG DIALOG 11, 28, 250, 78 +CAPTION "Select Filename" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP +BEGIN + CONTROL "This path does not match the FAT format for filenames. Please enter a new name.", 99, "static", SS_LEFT | WS_CHILD, 5, 4, 190, 24 + CONTROL "&New Name:", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 56, 50, 12 + CONTROL "", IDD_TO, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 57, 55, 130, 12 + CONTROL "Original Path:", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 28, 50, 11 + CONTROL "", IDD_FROM, "edit", ES_READONLY | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 57, 28, 130, 12 + CONTROL "To Directory:", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 42, 50, 11 + CONTROL "", IDD_DIR, "edit", ES_READONLY | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 57, 42, 130, 12 + CONTROL "OK", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 4, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 20, 40, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 36, 40, 14 +END + + +ATTRIBSDLGDIR DIALOG 23, 13, 250, 119 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Properties for %s" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 194, 6, 50, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 194, 23, 50, 14 + PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 194, 43, 50, 14 + CONTROL "&File Name:", IDD_NAMELABEL, "Static", + SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 5, 55, 10 + EDITTEXT IDD_NAME, 60, 5, 134, 10, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | + NOT WS_BORDER + CONTROL "&Path:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 16, + 51, 10 + EDITTEXT IDD_DIR, 60, 16, 134, 10, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | + NOT WS_BORDER + CONTROL "Last Change:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, + 27, 62, 10 + CONTROL "", IDD_DATE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 60, 27, 97, + 10 + CONTROL "Size:", IDD_SIZELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, + 38, 45, 10 + CONTROL "", IDD_SIZE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 60, 38, 90, + 10 + GROUPBOX "Attributes", IDD_TEXT, 4, 52, 120, 54 + CONTROL "&Read Only", IDD_READONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + WS_GROUP | WS_TABSTOP, 9, 64, 52, 12 + CONTROL "H&idden", IDD_HIDDEN, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 64, + 49, 12 + CONTROL "&Archive", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, + 76, 52, 12 + CONTROL "&System", IDD_SYSTEM, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 76, + 49, 12 + CONTROL "&Compressed", IDD_COMPRESSED, "button", BS_AUTOCHECKBOX, + 9, 88, 52, 12 +END + + +#ifdef ASSOC +ASSOCIATEDLG DIALOGEX 20, 20, 255, 129 +#else +ASSOCIATEDLG DIALOGEX 20, 20, 255, 118 +#endif + +CAPTION "Associate" +STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 0 } + LTEXT "&Files with Extension:", -1, 6, 7, 68, 8 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + COMBOBOX IDD_EXT, 76, 5, 44, 55, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | + CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "&Associate With:", -1, 6, 30, 92, 10 + + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + EDITTEXT IDD_COMMAND, 6, 42, 172, 12, ES_AUTOHSCROLL + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 100 } + LISTBOX IDD_CLASSLIST, 11, 54, 167, 62, LBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +#ifdef ASSOC +#ifdef ASSOCHEAD + | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS +#endif +#endif + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + PUSHBUTTON "&Browse...", IDD_BROWSE, 130, 24, 47, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 187, 6, 62, 14, WS_GROUP + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 187, 23, 62, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 30, 0, 0 } + PUSHBUTTON "&New Type...", IDD_NEW, 187, 42, 62, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 40, 0, 0 } + PUSHBUTTON "&Change Type...", IDD_CONFIG, 187, 59, 62, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 50, 0, 0 } + PUSHBUTTON "&Delete Type", IDD_DELETE, 187, 76, 62, 14 + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } + PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 187, 95, 62, 14 + +#ifdef ASSOC + AUTOCHECKBOX "&View Common File Types and Extensions only", IDD_SYSTEM, + 6, 117, 160, 10, WS_GROUP +#endif +END + +ASSOCIATEFILEDLG DIALOG 18, 14, 290, 224 +CAPTION "Change File Type" +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&File Type:", IDD_DESCTEXT, 5, 6, 33, 8 + EDITTEXT IDD_DESC, 42, 5, 95, 12, ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "&Action: ", -1, 5, 22, 235, 126, WS_GROUP + COMBOBOX IDD_ACTION, 36, 22, 48, 33, CBS_DROPDOWNLIST | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "&Command:", IDD_COMMANDTEXT, 9, 42, 38, 8 + EDITTEXT IDD_COMMAND, 47, 39, 111, 12, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "&Browse...", IDD_BROWSE, 164, 38, 40, 14 + AUTOCHECKBOX "&Uses DDE", IDD_DDE, 10, 57, 50, 10, WS_GROUP + LTEXT "DDE &Message:", IDD_DDEMESGTEXT, 22, 72, 50, 8 + EDITTEXT IDD_DDEMESG, 105, 70, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "DDE Message Application &Not Running:", IDD_DDENOTRUNTEXT, 22, 84, 82, 19 + LTEXT "(optional)", IDD_DDEOPTIONALTEXT, 207, 90, 32, 8 + EDITTEXT IDD_DDENOTRUN, 105, 88, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "A&pplication:", IDD_DDEAPPTEXT, 22, 109, 39, 8 + EDITTEXT IDD_DDEAPP, 105, 107, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Topic:", IDD_DDETOPICTEXT, 23, 127, 21, 8 + EDITTEXT IDD_DDETOPIC, 105, 125, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "Ne&w Extension:", -1, 11, 184, 52, 8 + EDITTEXT IDD_EXT, 64, 183, 32, 12, ES_AUTOHSCROLL + PUSHBUTTON "A&dd ->", IDD_ADD, 102, 174, 44, 14 + PUSHBUTTON "<- &Remove", IDD_DELETE, 102, 191, 44, 14 + LTEXT "&Extensions:", -1, 157, 162, 41, 8 + LISTBOX IDD_EXTLIST, 157, 172, 65, 40, LBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + GROUPBOX "Extensions Associated with this File Type:", IDD_EXTTEXT, 5, 154, 235, 66 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 244, 6, 40, 14 + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 244, 23, 40, 14 + PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 244, 40, 40, 14 +END + +GOTODIRDLG DIALOGEX 13, 54, 464, 125 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_CLIPCHILDREN | WS_MAXIMIZEBOX +CAPTION "Goto Directory" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + DIALOGRESIZE { 0, 0 } + LTEXT "&Goto Directory:", -1, 6, 3, 100, 8 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } + CONTROL "", IDD_GOTODIR, "edit", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 6, 13, 406, 12 + DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 100 } + LISTBOX IDD_GOTOLIST, 6, 25, 406, 95, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 418, 13, 40, 14, WS_GROUP + DIALOGRESIZECONTROL { 100, 3, 0, 0 } + PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 418, 30, 40, 14, WS_GROUP +END + +PREFDLG DIALOG 20, 20, 229, 140 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "Preferences" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "Editor Path:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 15, 17, 37, 14 + CONTROL "", IDD_EDITOR, "edit", ES_AUTOHSCROLL | ES_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 54, 14, 140, 14 + CONTROL "...", IDC_EDITOR, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 14, 20, 14 + CONTROL "Disable toolbar visual styling", IDC_VSTYLE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 38, 119, 14 + CONTROL "Create &Goto Index on Launch", IDC_GOTO, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 50, 119, 14 + CONTROL "Mirror application content", IDC_MIRROR, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD /* | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP */, 0, 0, 0, 0 // invisible, not a tabsop; here to satisfy VerifyResources tool. + CONTROL "Language:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 15, 70, 35, 14 + CONTROL "", IDC_LANGCB, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 50, 68, 150, 54 + CONTROL "Please note that some settings require you to restart the\napplication in order to take effect.", + IDD_TEXT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 15, 90, 180, 20 + CONTROL "OK", IDOK, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 55, 120, 40, 14 + CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 120, 40, 14 + CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 149, 120, 40, 14 +END + +ABOUTDLG DIALOG 13, 54, 250, 75 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +CAPTION "About File Manager" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + ICON APPICON, -1, 6, 6, 32, 32 + LTEXT "Windows File Manager", -1, 36, 6, 200, 8 + CONTROL "TO BE SET", IDD_VERTEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 36, 18, 200, 8 + LTEXT "Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.", -1, 36, 30, 200, 8 + LTEXT "Licensed under the MIT License.", -1, 36, 42, 200, 8 + LTEXT "https://github.com/Microsoft/winfile", -1, 36, 54, 200, 8 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 50, 40, 14 +END diff --git a/src/res.rc b/src/res.rc index c2e3a513..278142e0 100644 --- a/src/res.rc +++ b/src/res.rc @@ -154,3 +154,4 @@ CREATEPROCESS_MANIFEST_RESOURCE_ID RT_MANIFEST "winfile.exe.manifest" #include "lang\res_de-DE.rc" #include "lang\res_tr-TR.rc" #include "lang\res_pt-PT.rc" +#include "lang\res_ko-KR.rc" diff --git a/src/wfloc.c b/src/wfloc.c index a93ecc58..6fb44b39 100644 --- a/src/wfloc.c +++ b/src/wfloc.c @@ -28,7 +28,8 @@ FM_LANG fmLCIDs[] = { {TEXT("pl-PL"), MAKELANGID(LANG_POLISH, SUBLANG_POLISH_POLAND)}, // Polish, Poland {TEXT("de-DE"), MAKELANGID(LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN)}, // German, Germany {TEXT("tr-TR"), MAKELANGID(LANG_TURKISH, SUBLANG_TURKISH_TURKEY)}, // Turkish, Turkey - {TEXT("pt-PT"), MAKELANGID(LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE)} // Portuguese, Portugal + {TEXT("pt-PT"), MAKELANGID(LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE)}, // Portuguese, Portugal + {TEXT("ko-KR"), MAKELANGID(LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN_KOREA)} // Korean, Korea }; LCID From 74d84432e261f753ba3301199193bda6903c0ee2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Sun, 29 Dec 2024 04:23:04 +0900 Subject: [PATCH 02/10] Translate menu to Korean --- src/lang/res_ko-KR.rc | 208 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 104 insertions(+), 104 deletions(-) diff --git a/src/lang/res_ko-KR.rc b/src/lang/res_ko-KR.rc index 0ddbb952..c59b2edf 100644 --- a/src/lang/res_ko-KR.rc +++ b/src/lang/res_ko-KR.rc @@ -1,129 +1,129 @@ /******************************************************************** - res_en-US.rc + res_ko-KR.rc Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Licensed under the MIT License. ********************************************************************/ -LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US +LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN_KOREA FRAMEMENU MENU BEGIN - POPUP "&File" + POPUP "파일(&F)" BEGIN - MENUITEM "&Open\tEnter", IDM_OPEN - MENUITEM "Edit\tF12", IDM_EDIT - MENUITEM "&Move...\tF7", IDM_MOVE - MENUITEM "&Copy...\tF8", IDM_COPY - MENUITEM "S&ymlink...\tF11", IDM_SYMLINK - MENUITEM "Hardlin&k...\tShift+F11", IDM_HARDLINK - MENUITEM "Copy to Clip&board\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD - MENUITEM "Cut to Clipboard\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD - MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_PASTE - MENUITEM "&Delete...\tDel", IDM_DELETE - MENUITEM "Re&name...\tF2", IDM_RENAME - MENUITEM "Proper&ties...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS + MENUITEM "열기(&O)\tEnter", IDM_OPEN + MENUITEM "편집\tF12", IDM_EDIT + MENUITEM "이동(&M)...\tF7", IDM_MOVE + MENUITEM "복사(&C)...\tF8", IDM_COPY + MENUITEM "심볼릭 링크(&Y)...\tF11", IDM_SYMLINK + MENUITEM "하드 링크(&K)...\tShift+F11", IDM_HARDLINK + MENUITEM "클립보드로 복사(&B)\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD + MENUITEM "글립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD + MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_PASTE + MENUITEM "삭제(&D)...\tDel", IDM_DELETE + MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME + MENUITEM "속성(&T)...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Compre&ss...", IDM_COMPRESS - MENUITEM "&Uncompress...", IDM_UNCOMPRESS + MENUITEM "압축(&S)...", IDM_COMPRESS + MENUITEM "압축 풀기(&U)...", IDM_UNCOMPRESS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Run...", IDM_RUN - MENUITEM "Pr&int...", IDM_PRINT - MENUITEM "&Associate...", IDM_ASSOCIATE + MENUITEM "실행(&R)...", IDM_RUN + MENUITEM "인쇄(&I)...", IDM_PRINT + MENUITEM "연결 프로그램(&A)...", IDM_ASSOCIATE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Cr&eate Directory...\tCtrl+Shift+N", IDM_MAKEDIR - MENUITEM "Searc&h...\tCtrl+F", IDM_SEARCH - MENUITEM "Select &Files...", IDM_SELECT - POPUP "Start (&.)" + MENUITEM "디렉터리 만들기(&E)...\tCtrl+Shift+N", IDM_MAKEDIR + MENUITEM "찾기(&H)...\tCtrl+F", IDM_SEARCH + MENUITEM "파일 선택(&F)...", IDM_SELECT + POPUP "셸 (&.)" BEGIN - MENUITEM "&Bash Shell...\tCtrl+B", IDM_STARTBASHSHELL - MENUITEM "&Cmd Shell...\tCtrl+K", IDM_STARTCMDSHELL - MENUITEM "&PowerShell...\tCtrl+P", IDM_STARTPOWERSHELL - MENUITEM "&Explorer...\tCtrl+E", IDM_STARTEXPLORER + MENUITEM "Bash(&B)...\tCtrl+B", IDM_STARTBASHSHELL + MENUITEM "명령 프롬프트(&C)...\tCtrl+K", IDM_STARTCMDSHELL + MENUITEM "PowerShell(&P)...\tCtrl+P", IDM_STARTPOWERSHELL + MENUITEM "파일 탐색기(&E)...\tCtrl+E", IDM_STARTEXPLORER END - MENUITEM "&Goto Directory...\tCtrl+G", IDM_GOTODIR + MENUITEM "디렉터리로 이동(&G)...\tCtrl+G", IDM_GOTODIR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "E&xit", IDM_EXIT + MENUITEM "닫기(&X)", IDM_EXIT END - POPUP "&Disk" + POPUP "디스크(&D)" BEGIN - MENUITEM "&Copy Disk...", IDM_DISKCOPY - MENUITEM "&Label Disk...", IDM_LABEL + MENUITEM "디스크 복사(&C)...", IDM_DISKCOPY + MENUITEM "디스크 레이블(&L)...", IDM_LABEL MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Format Drive...", IDM_FORMAT + MENUITEM "드라이브 포맷(&F)...", IDM_FORMAT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Select Drive...", IDM_DRIVESMORE + MENUITEM "드라이브 선택(&S)...", IDM_DRIVESMORE END - POPUP "&Tree" + POPUP "디렉터리 트리(&T)" BEGIN - MENUITEM "E&xpand One Level\t+", IDM_EXPONE - MENUITEM "Expand &Branch\t*", IDM_EXPSUB - MENUITEM "Expand &All\tCtrl+*", IDM_EXPALL - MENUITEM "&Collapse Branch\t-", IDM_COLLAPSE + MENUITEM "한 수준 확장(&X)\t+", IDM_EXPONE + MENUITEM "확장(&B)\t*", IDM_EXPSUB + MENUITEM "모두 확장(&A)\tCtrl+*", IDM_EXPALL + MENUITEM "축소(&C)\t-", IDM_COLLAPSE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Indicate Expandable Branches", IDM_ADDPLUSES + MENUITEM "확장 가능 표시(&I)", IDM_ADDPLUSES END - POPUP "&View" + POPUP "보기(&V)" BEGIN - MENUITEM "T&ree and Directory", IDM_BOTH - MENUITEM "Tr&ee Only", IDM_TREEONLY - MENUITEM "Directory &Only", IDM_DIRONLY + MENUITEM "트리 및 디렉터리(&R)", IDM_BOTH + MENUITEM "트리만(&E)", IDM_TREEONLY + MENUITEM "디렉터리만(&O)", IDM_DIRONLY MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Sp&lit", IDM_SPLIT + MENUITEM "나누기(&L)", IDM_SPLIT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Name", IDM_VNAME - MENUITEM "&All File Details", IDM_VDETAILS, CHECKED - MENUITEM "&Partial Details...", IDM_VOTHER + MENUITEM "이름만(&N)", IDM_VNAME + MENUITEM "자세히(&A)", IDM_VDETAILS, CHECKED + MENUITEM "일부만 자세히(&P)...", IDM_VOTHER MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Sort by Name", IDM_BYNAME - MENUITEM "Sort &by Type", IDM_BYTYPE - MENUITEM "Sort by Si&ze", IDM_BYSIZE - MENUITEM "Sort by &Date", IDM_BYDATE - MENUITEM "Sort &forward Date", IDM_BYFDATE + MENUITEM "이름 오름차순(&S)", IDM_BYNAME + MENUITEM "유형 오름차순(&B)", IDM_BYTYPE + MENUITEM "크기 내림차순(&Z)", IDM_BYSIZE + MENUITEM "날짜 내림차순(&D)", IDM_BYDATE + MENUITEM "날짜 오름차순(&F)", IDM_BYFDATE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "By File &Type...", IDM_VINCLUDE + MENUITEM "파일 유형별(&T)...", IDM_VINCLUDE END - POPUP "&Options" + POPUP "옵션(&O)" BEGIN - MENUITEM "&Confirmation...", IDM_CONFIRM - MENUITEM "&Font...", IDM_FONT - MENUITEM "Customize Tool&bar...", IDM_TOOLBARCUST - MENUITEM "Additional &Preferences...", IDM_PREF + MENUITEM "확인(&C)...", IDM_CONFIRM + MENUITEM "글꼴(&F)...", IDM_FONT + MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&B)...", IDM_TOOLBARCUST + MENUITEM "추가 설정(&P)...", IDM_PREF MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Toolbar", IDM_TOOLBAR - MENUITEM "&Drivebar", IDM_DRIVEBAR - MENUITEM "&Status Bar", IDM_STATUSBAR + MENUITEM "도구 모음(&T)", IDM_TOOLBAR + MENUITEM "드라이브 표시줄(&D)", IDM_DRIVEBAR + MENUITEM "상태 표시줄(&S)", IDM_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Minimize on Use", IDM_MINONRUN - MENUITEM "Create &Goto Index on Launch", IDM_INDEXONLAUNCH - MENUITEM "Save Settings on &Exit", IDM_SAVESETTINGS + MENUITEM "파일 실행 시 최소화(&M)", IDM_MINONRUN + MENUITEM "실행 시 디렉터리 이동 색인 생성(&G)", IDM_INDEXONLAUNCH + MENUITEM "종료 시 설정 저장(&E)", IDM_SAVESETTINGS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Save Settings &Now", IDM_SAVENOW + MENUITEM "설정 저장(&N)", IDM_SAVENOW END - POPUP "&Security" + POPUP "보안(&S)" BEGIN - MENUITEM "&Permissions...", IDM_PERMISSIONS - MENUITEM "&Auditing...", IDM_AUDITING - MENUITEM "&Owner...", IDM_OWNER + MENUITEM "권한(&P)...", IDM_PERMISSIONS + MENUITEM "감사(&A)...", IDM_AUDITING + MENUITEM "소유자(&O)...", IDM_OWNER END - POPUP "&Window" + POPUP "창(&W)" BEGIN - MENUITEM "&New Window\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW - MENUITEM "&Cascade\tShift+F5", IDM_CASCADE - MENUITEM "Tile &Horizontally", IDM_TILEHORIZONTALLY - MENUITEM "&Tile Vertically\tShift+F4", IDM_TILE - MENUITEM "&Arrange Icons", IDM_ARRANGE - MENUITEM "&Refresh\tF5", IDM_REFRESH + MENUITEM "새 창(&N)\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW + MENUITEM "계단식 배열(&C)\tShift+F5", IDM_CASCADE + MENUITEM "가로로 배열(&H)", IDM_TILEHORIZONTALLY + MENUITEM "세로로 배열(&T)\tShift+F4", IDM_TILE + MENUITEM "아이콘 정렬(&A)", IDM_ARRANGE + MENUITEM "새로고침(&R)\tF5", IDM_REFRESH END - POPUP "&Help" + POPUP "도움말(&H)" BEGIN - MENUITEM "&Contents", IDM_HELPINDEX - MENUITEM "&Search for Help on...", IDM_HELPKEYS - MENUITEM "&How to Use Help", IDM_HELPHELP + MENUITEM "목차(&C)", IDM_HELPINDEX + MENUITEM "찾기(&S)...", IDM_HELPKEYS + MENUITEM "도움말 사용법(&H)", IDM_HELPHELP MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&About File Manager...", IDM_ABOUT + MENUITEM "파일 관리자 정보(&A)...", IDM_ABOUT END END @@ -132,25 +132,25 @@ CTXMENU MENU BEGIN POPUP "Dummy Popup" BEGIN - MENUITEM "&New Window\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW - MENUITEM "&Open\tEnter", IDM_OPEN - MENUITEM "Edit\tF12", IDM_EDIT - MENUITEM "&Move...\tF7", IDM_MOVE - MENUITEM "&Copy...\tF8", IDM_COPY - MENUITEM "S&ymlink...\tF11", IDM_SYMLINK - MENUITEM "Hardlin&k...\tShift+F11", IDM_HARDLINK - MENUITEM "Copy to Clip&board\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD - MENUITEM "Cut to Clipboard\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD - MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", IDM_PASTE - MENUITEM "&Delete...\tDel", IDM_DELETE - MENUITEM "Re&name...\tF2", IDM_RENAME - MENUITEM "Proper&ties...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS - MENUITEM "&Run...", IDM_RUN - MENUITEM "Start Bash Shell...", IDM_STARTBASHSHELL - MENUITEM "Start Cmd She&ll...", IDM_STARTCMDSHELL - MENUITEM "Start Po&werShell...", IDM_STARTPOWERSHELL - MENUITEM "Start E&xplorer...", IDM_STARTEXPLORER - MENUITEM "&Goto Directory...", IDM_GOTODIR + MENUITEM "새 창(&N)\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW + MENUITEM "열기(&O)\tEnter", IDM_OPEN + MENUITEM "편집\tF12", IDM_EDIT + MENUITEM "이동(&M)...\tF7", IDM_MOVE + MENUITEM "복사(&C)...\tF8", IDM_COPY + MENUITEM "심볼릭 링크(&Y)...\tF11", IDM_SYMLINK + MENUITEM "하드 링크(&K)...\tShift+F11", IDM_HARDLINK + MENUITEM "클립보드로 복사(&B)\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD + MENUITEM "글립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD + MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_PASTE + MENUITEM "삭제(&D)...\tDel", IDM_DELETE + MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME + MENUITEM "속성(&T)...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS + MENUITEM "실행(&R)...", IDM_RUN + MENUITEM "Bash 시작...", IDM_STARTBASHSHELL + MENUITEM "명령 프롬프트 시작(&L)...", IDM_STARTCMDSHELL + MENUITEM "PowerShell 시작(&W)...", IDM_STARTPOWERSHELL + MENUITEM "파일 탐색기 시작(&X)...", IDM_STARTEXPLORER + MENUITEM "디렉터리로 이동(&G)...", IDM_GOTODIR END END @@ -325,7 +325,7 @@ BEGIN // include reason strings -#include "suggest_en-US.db" +#include "suggest_ko-KR.db" IDS_DESTFULL "The destination disk is full. Please insert another disk to continue." IDS_WRITEPROTECTFILE "This is a system, hidden, or read-only file." @@ -640,5 +640,5 @@ BEGIN IDS_NEWWINONCONNECT, "&Open New Window on Connect" END -#include "winfile_en-US.dlg" +#include "winfile_ko-KR.dlg" From 9aae2f9bfd2450c0c15868c725594b7b1d99671f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yongwoo Kim Date: Sun, 29 Dec 2024 17:54:40 +0900 Subject: [PATCH 03/10] Modify incorrect macro --- src/lang/res_ko-KR.rc | 2 +- src/wfloc.c | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/lang/res_ko-KR.rc b/src/lang/res_ko-KR.rc index c59b2edf..c6d99646 100644 --- a/src/lang/res_ko-KR.rc +++ b/src/lang/res_ko-KR.rc @@ -7,7 +7,7 @@ ********************************************************************/ -LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN_KOREA +LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN FRAMEMENU MENU BEGIN diff --git a/src/wfloc.c b/src/wfloc.c index 6fb44b39..d902f1b5 100644 --- a/src/wfloc.c +++ b/src/wfloc.c @@ -29,7 +29,7 @@ FM_LANG fmLCIDs[] = { {TEXT("de-DE"), MAKELANGID(LANG_GERMAN, SUBLANG_GERMAN)}, // German, Germany {TEXT("tr-TR"), MAKELANGID(LANG_TURKISH, SUBLANG_TURKISH_TURKEY)}, // Turkish, Turkey {TEXT("pt-PT"), MAKELANGID(LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE)}, // Portuguese, Portugal - {TEXT("ko-KR"), MAKELANGID(LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN_KOREA)} // Korean, Korea + {TEXT("ko-KR"), MAKELANGID(LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN)} // Korean, Korea }; LCID From fd8eff144d173e7a6acde1d27a064a2be1bc0e16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Sun, 29 Dec 2024 18:04:39 +0900 Subject: [PATCH 04/10] Modify menu text --- src/lang/res_ko-KR.rc | 1288 ++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 644 insertions(+), 644 deletions(-) diff --git a/src/lang/res_ko-KR.rc b/src/lang/res_ko-KR.rc index c6d99646..912b7e44 100644 --- a/src/lang/res_ko-KR.rc +++ b/src/lang/res_ko-KR.rc @@ -1,644 +1,644 @@ -/******************************************************************** - - res_ko-KR.rc - - Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. - Licensed under the MIT License. - -********************************************************************/ - -LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN - -FRAMEMENU MENU -BEGIN - POPUP "파일(&F)" - BEGIN - MENUITEM "열기(&O)\tEnter", IDM_OPEN - MENUITEM "편집\tF12", IDM_EDIT - MENUITEM "이동(&M)...\tF7", IDM_MOVE - MENUITEM "복사(&C)...\tF8", IDM_COPY - MENUITEM "심볼릭 링크(&Y)...\tF11", IDM_SYMLINK - MENUITEM "하드 링크(&K)...\tShift+F11", IDM_HARDLINK - MENUITEM "클립보드로 복사(&B)\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD - MENUITEM "글립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD - MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_PASTE - MENUITEM "삭제(&D)...\tDel", IDM_DELETE - MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME - MENUITEM "속성(&T)...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "압축(&S)...", IDM_COMPRESS - MENUITEM "압축 풀기(&U)...", IDM_UNCOMPRESS - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "실행(&R)...", IDM_RUN - MENUITEM "인쇄(&I)...", IDM_PRINT - MENUITEM "연결 프로그램(&A)...", IDM_ASSOCIATE - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "디렉터리 만들기(&E)...\tCtrl+Shift+N", IDM_MAKEDIR - MENUITEM "찾기(&H)...\tCtrl+F", IDM_SEARCH - MENUITEM "파일 선택(&F)...", IDM_SELECT - POPUP "셸 (&.)" - BEGIN - MENUITEM "Bash(&B)...\tCtrl+B", IDM_STARTBASHSHELL - MENUITEM "명령 프롬프트(&C)...\tCtrl+K", IDM_STARTCMDSHELL - MENUITEM "PowerShell(&P)...\tCtrl+P", IDM_STARTPOWERSHELL - MENUITEM "파일 탐색기(&E)...\tCtrl+E", IDM_STARTEXPLORER - END - MENUITEM "디렉터리로 이동(&G)...\tCtrl+G", IDM_GOTODIR - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "닫기(&X)", IDM_EXIT - END - POPUP "디스크(&D)" - BEGIN - MENUITEM "디스크 복사(&C)...", IDM_DISKCOPY - MENUITEM "디스크 레이블(&L)...", IDM_LABEL - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "드라이브 포맷(&F)...", IDM_FORMAT - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "드라이브 선택(&S)...", IDM_DRIVESMORE - END - POPUP "디렉터리 트리(&T)" - BEGIN - MENUITEM "한 수준 확장(&X)\t+", IDM_EXPONE - MENUITEM "확장(&B)\t*", IDM_EXPSUB - MENUITEM "모두 확장(&A)\tCtrl+*", IDM_EXPALL - MENUITEM "축소(&C)\t-", IDM_COLLAPSE - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "확장 가능 표시(&I)", IDM_ADDPLUSES - END - POPUP "보기(&V)" - BEGIN - MENUITEM "트리 및 디렉터리(&R)", IDM_BOTH - MENUITEM "트리만(&E)", IDM_TREEONLY - MENUITEM "디렉터리만(&O)", IDM_DIRONLY - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "나누기(&L)", IDM_SPLIT - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "이름만(&N)", IDM_VNAME - MENUITEM "자세히(&A)", IDM_VDETAILS, CHECKED - MENUITEM "일부만 자세히(&P)...", IDM_VOTHER - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "이름 오름차순(&S)", IDM_BYNAME - MENUITEM "유형 오름차순(&B)", IDM_BYTYPE - MENUITEM "크기 내림차순(&Z)", IDM_BYSIZE - MENUITEM "날짜 내림차순(&D)", IDM_BYDATE - MENUITEM "날짜 오름차순(&F)", IDM_BYFDATE - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "파일 유형별(&T)...", IDM_VINCLUDE - END - POPUP "옵션(&O)" - BEGIN - MENUITEM "확인(&C)...", IDM_CONFIRM - MENUITEM "글꼴(&F)...", IDM_FONT - MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&B)...", IDM_TOOLBARCUST - MENUITEM "추가 설정(&P)...", IDM_PREF - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "도구 모음(&T)", IDM_TOOLBAR - MENUITEM "드라이브 표시줄(&D)", IDM_DRIVEBAR - MENUITEM "상태 표시줄(&S)", IDM_STATUSBAR - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "파일 실행 시 최소화(&M)", IDM_MINONRUN - MENUITEM "실행 시 디렉터리 이동 색인 생성(&G)", IDM_INDEXONLAUNCH - MENUITEM "종료 시 설정 저장(&E)", IDM_SAVESETTINGS - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "설정 저장(&N)", IDM_SAVENOW - END - POPUP "보안(&S)" - BEGIN - MENUITEM "권한(&P)...", IDM_PERMISSIONS - MENUITEM "감사(&A)...", IDM_AUDITING - MENUITEM "소유자(&O)...", IDM_OWNER - END - POPUP "창(&W)" - BEGIN - MENUITEM "새 창(&N)\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW - MENUITEM "계단식 배열(&C)\tShift+F5", IDM_CASCADE - MENUITEM "가로로 배열(&H)", IDM_TILEHORIZONTALLY - MENUITEM "세로로 배열(&T)\tShift+F4", IDM_TILE - MENUITEM "아이콘 정렬(&A)", IDM_ARRANGE - MENUITEM "새로고침(&R)\tF5", IDM_REFRESH - END - POPUP "도움말(&H)" - BEGIN - MENUITEM "목차(&C)", IDM_HELPINDEX - MENUITEM "찾기(&S)...", IDM_HELPKEYS - MENUITEM "도움말 사용법(&H)", IDM_HELPHELP - MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "파일 관리자 정보(&A)...", IDM_ABOUT - END - -END - -CTXMENU MENU -BEGIN - POPUP "Dummy Popup" - BEGIN - MENUITEM "새 창(&N)\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW - MENUITEM "열기(&O)\tEnter", IDM_OPEN - MENUITEM "편집\tF12", IDM_EDIT - MENUITEM "이동(&M)...\tF7", IDM_MOVE - MENUITEM "복사(&C)...\tF8", IDM_COPY - MENUITEM "심볼릭 링크(&Y)...\tF11", IDM_SYMLINK - MENUITEM "하드 링크(&K)...\tShift+F11", IDM_HARDLINK - MENUITEM "클립보드로 복사(&B)\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD - MENUITEM "글립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD - MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_PASTE - MENUITEM "삭제(&D)...\tDel", IDM_DELETE - MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME - MENUITEM "속성(&T)...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS - MENUITEM "실행(&R)...", IDM_RUN - MENUITEM "Bash 시작...", IDM_STARTBASHSHELL - MENUITEM "명령 프롬프트 시작(&L)...", IDM_STARTCMDSHELL - MENUITEM "PowerShell 시작(&W)...", IDM_STARTPOWERSHELL - MENUITEM "파일 탐색기 시작(&X)...", IDM_STARTEXPLORER - MENUITEM "디렉터리로 이동(&G)...", IDM_GOTODIR - END -END - - -#define SUGGEST(id,err,flags,str) id+IDS_SUGGESTBEGIN str -/* 0....5....1....56...2....5....3.2..5....4....5....5....6....5....7....5....8....5....9....5....0....5....1....5....2....5..8 */ -STRINGTABLE -BEGIN -// IDS_ENDSESSION "Exit Windows" /* 32 */ -// IDS_ENDSESSIONMSG "This will end your Windows session." /* 128 */ - - IDS_COPYDISK "Copy Disk" /* 32 */ - IDS_INSERTDEST "Insert destination disk." /* 128 */ - IDS_INSERTSRC "Insert source disk." /* 128 */ - IDS_INSERTSRCDEST "Insert source and destination disks." /* 128 */ - IDS_FORMATTINGDEST "Formatting Destination Disk" /* 128 */ - - IDS_COPYDISKERR "Copy Disk Error" /* 32 */ - IDS_COPYDISKERRMSG "Unable to copy disk." /* 128 */ - IDS_COPYSRCDESTINCOMPAT "Source and destination disks are incompatible." /* 128 */ - - IDS_PERCENTCOMP "%d%% completed" /* 32 */ - IDS_CREATEROOT "Creating root directory..." /* 32 */ - IDS_COPYSYSFILES "Copying system files..." /* 32 */ - IDS_FORMATERR "Format Disk Error" /* 32 */ - IDS_FORMATQUICKFAILURE "File Manager cannot perform a quick format.\n\nContinue with normal format?" -// IDS_FORMATERRMSG "Cannot format disk." /* 128 */ -// IDS_FORMATCURERR "You cannot format the current drive." /* 128 */ - IDS_FORMATCOMPLETE "Format Complete" /* 32 */ - IDS_FORMATANOTHER "%ld bytes total disk space\n%ld bytes available on disk\n\nDo you want to format another disk?" /* 128 */ - -// IDS_SYSDISK "Make System Disk" -// IDS_SYSDISKRUSURE "Are you sure you want to copy system files onto the disk in drive %c?" -// IDS_SYSDISKERR "System Disk Error" -// IDS_SYSDISKNOFILES "The MS-DOS startup drive does not contain system files or is not available." -// IDS_SYSDISKSAMEDRIVE "Cannot copy system files to the MS-DOS startup drive." -// IDS_SYSDISKADDERR "Cannot add system files to this disk.\n\nMake sure a formatted disk is present in the drive and that the drive door is closed." - - IDS_NETERR "Network Error" /* 32 */ - IDS_NETDISCONWINERR "This drive contains the Windows system files and cannot be disconnected." /* 128 */ - IDS_NETDISCONOPEN "File Manager cannot disconnect network drive.\n\nFiles are open on this drive." - - IDS_ATTRIBERR "File Manager cannot change attributes. " - IDS_MAKEDIRERR "File Manager cannot create directory. " - - IDS_LABELDISKERR "File Manager cannot label disk.\n\nMake sure the disk is not write-protected, is not a network drive, and that the label is valid.\ - Labels cannot contain the following characters:\n[space] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " - - IDS_SEARCHNOMATCHES "No matching files were found." - IDS_SEARCHREFRESH "The contents of this drive have changed. Do you want to retry the Search?" - IDS_LABELACCESSDENIED "You must be logged onto this workstation as an administrator to perform this operation on hard disks." - - IDS_DRIVETEMP "Drive %c:%c" - - IDS_EXECERRTITLE, "Cannot Run Program" - IDS_PRINTERRTITLE, "Cannot Print File" - - IDS_UNKNOWNMSG, "Unexpected error: %d." - IDS_NOMEMORYMSG, "Not enough memory to start the specified application.\n\nQuit one or more applications, and then try again." /* 128 */ - IDS_FILENOTFOUNDMSG, "File Manager cannot find file (or one of its components).\n\nMake sure the path and filename are correct and that all required libraries are available." - IDS_BADPATHMSG, "The specified path is invalid." /* 128 */ -// IDS_MANYOPENFILESMSG, "Too many files are currently in use.\n\nQuit one or more applications or increase the value of the FILES command in CONFIG.SYS, and then try again." /* 128 */ - IDS_NOASSOCMSG, "No application is associated with this file.\n\nChoose Associate from the File menu to create an association." /* 128 */ - IDS_ASSOCINCOMPLETE, "File Manager cannot open or print file.\n\nStart the application used to create this file and open or print it from there." -// IDS_MULTIPLEDSMSG, "Cannot start more than one copy of the specified program." /* 128 */ -// IDS_OS2APPMSG "The specified application is not a Windows or MS-DOS program." /* 128 */ -// IDS_NEWWINDOWSMSG "This application requires a newer version of Microsoft Windows." /* 128 */ -// IDS_PMODEONLYMSG "This application requires Windows." /* 128 */ - IDS_DDEFAIL "An error occurred in sending the command to the application." /* 128 */ -// IDS_COMPRESSEDEXE "This program or one of its components is compressed.\n\nUse the MS-DOS expand utility to copy the file from the setup disks." - IDS_INVALIDDLL "One of the library files needed to run this application is damaged. Please reinstall this application." - IDS_SHAREERROR "This file is in use by some other application." - - IDS_CREATELONGDIR "File Manager may not be able to access files created in the directory '%s.'\n\nDo you want to continue?" - IDS_CREATELONGDIRTITLE "Create Directory" - - IDS_MOUSECONFIRM, "Confirm Mouse Operation" /* 32 */ - IDS_COPYMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to copy the selected files or directories to %s?" - IDS_MOVEMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to move the selected files or directories to %s?" - IDS_LINKMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to link the selected files or directories to %s?" - IDS_EXECMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to start %s using %s as the initial file?" /* 128 */ - - IDS_WINFILE, "File Manager" /* 32 */ - IDS_TREETITLE, "Directory Tree" /* 32 */ - IDS_SEARCHTITLE, "Search Results: " /* 32 */ - - IDS_READING "Reading directory, please wait..." - IDS_TOOMANYTITLE, "Too Many Files" /* 32 */ - IDS_OOMTITLE, "File Manager - Out of Memory" /* 32 */ - IDS_OOMREADINGDIRMSG, "Unable to read entire directory. Only a partial listing will be displayed." /* 128 */ - -// IDS_PRINTFNF "The file to be printed cannot be found. Make sure the correct path and filename are specified." /* 128 */ - IDS_PRINTMEMORY "Not enough memory to print.\n\nQuit one or more applications, and then try again." /* 128 */ - IDS_PRINTDISK "Not enough disk space to print.\n\nDelete one or more files to increase disk space, and then try again." /* 128 */ - IDS_PRINTERROR "An error has occurred while printing.\n\nMake sure the printer is properly configured and selected." /* 128 */ - IDS_PRINTONLYONE "File Manager cannot print multiple files.\n\nSelect only one file, and then try again." /* 128 */ - - IDS_CURDIRIS, "Current Directory: %s" /* 128 */ - IDS_CURDIRSARE, "Other current directories: " - IDS_COPY, "Copy" /* 32 */ - IDS_RENAME, "Rename" /* 32 */ - IDS_FORMAT, "Format Disk" /* 32 */ - IDS_FORMATSELDISK, "Select the disk to format." /* 128 */ - IDS_SYMLINK, "Symlink" /* 32 */ - IDS_HARDLINK, "Hardlink" /* 32 */ - - IDS_KK_COPYFROMSTR, "&From:" - IDS_KK_COPYTOSTR, "&To:" - IDS_KK_RENAMEFROMSTR, "&From:" - IDS_KK_RENAMETOSTR, "&To:" - IDS_KK_HARDLINKFROMSTR, "&From:" - IDS_KK_HARDLINKTOSTR, "&To:" - IDS_KK_SYMLINKFROMSTR, "&From:" - IDS_KK_SYMLINKTOSTR, "&To:" - -// IDS_MAKESYSDISK, "Make System Disk" /* 32 */ - - IDS_CREATINGMSG, "Creating:" /* 32 */ - IDS_REMOVINGDIRMSG, "Removing:" /* 32 */ - IDS_REMOVINGMSG, "Removing..." /* 32 */ - IDS_COPYINGMSG, "Copying:" /* 32 */ - IDS_OPENINGMSG, "Opening..." /* 32 */ - IDS_CLOSINGMSG, "Closing..." /* 32 */ - IDS_RENAMINGMSG, "Renaming..." /* 32 */ - IDS_MOVINGMSG, "Moving..." /* 32 */ - IDS_DELETINGMSG, "Deleting..." /* 32 */ - IDS_PRINTINGMSG, "Printing: %s" /* 32 */ - -// IDS_NOSUCHDRIVE, "Drive %c does not exist." /* 128 */ - IDS_DRIVENOTREADY, "There is no disk in drive %c.\n\nInsert a disk, and then try again." - IDS_UNFORMATTED, "The disk in drive %c is not formatted.\n\nDo you want to format it now?" - - IDS_STATUSMSG, "Total %d file(s) (%s)" /* 128 */ - IDS_STATUSMSG2, "Selected %d file(s) (%s)" /* 128 */ - IDS_DRIVEFREE, "%c: %s free, %s total" /* 128 */ - IDS_TREEABORT, "Incomplete directory tree displayed" /* 128 */ - IDS_DIRSREAD, "Directories read: %d " /* 32 */ - IDS_SEARCHMSG, "%d file(s) found" - IDS_BYTES, "%ld bytes" - IDS_SBYTES, "%s bytes" - - IDS_SELECTEDFILES, "the selected files" /* 32 */ - - /* These strings are used for generating error messages - * from the Copy, Move, and Delete code. */ - - IDS_COPYERROR + FUNC_COPY "Error Copying File" - IDS_COPYERROR + FUNC_MOVE "Error Moving File" - IDS_COPYERROR + FUNC_DELETE "Error Deleting File" - IDS_COPYERROR + FUNC_RENAME "Error Renaming File" - IDS_COPYERROR + FUNC_SETDRIVE "Error Selecting Drive" - IDS_COPYERROR + FUNC_EXPAND "Error Reading Directory" - IDS_COPYERROR + FUNC_LABEL "Error Labeling Disk" - IDS_COPYERROR + FUNC_LINK "Error Creating Symbolic Link" - IDS_COPYERROR + FUNC_HARD "Error Creating Hardlink" - IDS_COPYERROR + FUNC_JUNC "Error Creating Junction" - - /* The first %s is replaced by a file name. The second %s is replaced - * by one of the "reasons" below. */ - - IDS_VERBS + FUNC_COPY "File Manager cannot copy %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_MOVE "File Manager cannot move %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_DELETE "File Manager cannot delete %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_RENAME "File Manager cannot rename %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_LINK "File Manager cannot create symbolic link %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_HARD "File Manager cannot create hardlink %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_JUNC "File Manager cannot create junction %s: %s" - IDS_ACTIONS + 1 "File Manager cannot create directory %s: %s" - IDS_ACTIONS + 2 "File Manager cannot remove directory %s: %s" - IDS_REPLACING "File Manager cannot create or replace %s: %s" - // IDS_CREATING "File Manager cannot create %s: %s" - -// include reason strings - -#include "suggest_ko-KR.db" - - IDS_DESTFULL "The destination disk is full. Please insert another disk to continue." - IDS_WRITEPROTECTFILE "This is a system, hidden, or read-only file." - - IDS_COPYINGTITLE "Copying..." - - IDS_QUICKFORMATTINGTITLE "Quick Formatting..." - - IDS_BUSYFORMATQUITVERIFY "File Manager is currently formatting a disk. Exiting File Manager will abort this operation." - IDS_BUSYCOPYQUITVERIFY "File Manager is currently copying a disk. Exiting File Manager will abort this operation." - IDS_PERCENTCOMPLETE "Percent Complete" - - IDS_12MB "1%s2 MB" - IDS_360KB "360K" - IDS_144MB "1%s44 MB" - IDS_720KB "720K" - IDS_288MB "2%s88 MB" - IDS_2080MB "20%s8 MB" - -#if defined(JAPAN) && defined(i386) -/* ADD KBNES. NEC MEDIATYPE START */ -JAPANBEGIN - IDS_125MB "1%s25 MB" - IDS_256KB "256K" - IDS_128MB "128 MB" -JAPANEND -/* ADD KBNES. NEC MEDIATYPE END */ - -// -// FMR jul.21.1994 JY -// We added 640KB/1.23MB media types. -// -JAPANBEGIN - IDS_640KB "640K" - IDS_123MB "1%s23 MB" -JAPANEND -#endif - - IDS_DEVICECAP "Drive Capacity" - IDS_QSUPMEDIA "File manager cannot obtain disk information.\n\nMake sure the disk is in the drive." - IDS_REMOVEMED "Unknown Disk Type" - - IDS_CANTFORMATTITLE "Unknown Disk Type" - IDS_CANTFORMAT "The type of disk in drive %s can not be formatted with the File Manager. Please use the Disk Administrator to format this disk." - - IDS_FFERR_INCFS "Incompatible file system." - IDS_FFERR_ACCESSDENIED "Access denied." - IDS_FFERR_DISKWP "The disk is write-protected." - IDS_FFERR_CANTLOCK "File Manager cannot lock volume." - IDS_FFERR_CANTQUICKF "File Manager cannot quick format disk.\n\nMake sure the disk is the correct density rating." - IDS_FFERR_SRCIOERR "IO error on the source disk." - IDS_FFERR_DSTIOERR "IO error on the destination disk." - IDS_FFERR_SRCDSTIOERR "IO error on both the source and destination disks." - IDS_FFERR_GENIOERR "An IO error has occurred." -// IDS_FFERR_MEDIASENSE "This disk is capable of being formatted at a capacity of %s. Continue formatting at this capacity?" - IDS_FFERR "File Manager cannot format disk.\n\nMake sure the disk is in the drive and not write-protected, damaged, or of wrong density rating." - IDS_FFERR_BADLABEL "File Manager cannot label the disk.\n\nThe specified label is invalid. Make sure the label does not contain any of the following characters\n\ - [space] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " - - - IDS_FORMATCONFIRM "Formatting will erase ALL data from your disk. Are you sure that you want to format the disk in drive %c?" - IDS_FORMATCONFIRMTITLE "Confirm Format Disk" - - IDS_DISKCOPYCONFIRM "This operation will erase ALL data from the destination disk. Are you sure you want to continue?" - IDS_DISKCOPYCONFIRMTITLE "Confirm Copy Disk" - IDS_ANDCLOSE "&Close" // goes on Selection dialog - IDS_CLOSE "Close" // braindead "&Change" - IDS_PATHNOTTHERE "Directory %s does not exist.\n\nDo you want to create it?" - IDS_PROGRAMS "Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#All Files (*.*)#*.*#" - - IDS_MENUANDITEM "%s - %s" - IDS_DRIVELABEL "Drive:" - IDS_STATUSMSGSINGLE "%s, " - - IDS_CONNECTHELP "Connect network drive" - IDS_DISCONHELP "Disconnect network drive" - IDS_CONNECTIONHELP "Network connections" - IDS_SHAREASHELP "Share directory" - IDS_STOPSHAREHELP "Stop sharing directory" - IDS_VDETAILSHELP "View all file details" - IDS_VNAMEHELP "View name only" - IDS_BYNAMEHELP "Sort by name" - IDS_BYTYPEHELP "Sort by type" - IDS_BYSIZEHELP "Sort by size" - IDS_BYDATEHELP "Sort by date" - IDS_NEWWINHELP "New window" - IDS_COPYHELP "Copy files" - IDS_MOVEHELP "Move files" - IDS_DELHELP "Delete files" - - IDS_DIRNAMELABEL "&Directory Name:" - IDS_DRIVENOTAVAILABLE "Network drive is not available." - - IDS_SHAREDAS "Shared as %s" - IDS_NOTSHARED "Not shared" - - IDS_DRIVE_COMPRESSED " - COMPRESSED" - - IDS_DRAG_COPYING "Copying files to %s" - IDS_DRAG_MOVING "Moving files to %s" - IDS_DRAG_LINKING "Linking files to %s" - IDS_DRAG_EXECUTING "Running files with %s" - - IDS_ORDERB "%s bytes" - IDS_ORDERKB "%sKB" - IDS_ORDERMB "%sMB" - IDS_ORDERGB "%sGB" - IDS_ORDERTB "%sTB" - - IDS_VN_COMMENTS "Comments" - IDS_VN_COMPANYNAME "Company Name" - IDS_VN_FILEDESCRIPTION "File Description" - IDS_VN_INTERNALNAME "Internal Name" - IDS_VN_LEGALTRADEMARKS "Legal Trademarks" - IDS_VN_ORIGINALFILENAME "Original Filename" - IDS_VN_PRIVATEBUILD "Private Build Description" - IDS_VN_PRODUCTNAME "Product Name" - IDS_VN_PRODUCTVERSION "Product Version" - IDS_VN_SPECIALBUILD "Special Build Description" - - IDS_VN_LANGUAGE "Language" - IDS_VN_LANGUAGES "Languages" - - IDS_ASSOCIATE "Browse" - IDS_RUN "Run" - IDS_WINHELPERR "Unable to show Help information." - IDS_NOEXEASSOC "Files with the extension %s are programs and cannot be associated with another application." - IDS_ASSOCNOTEXE "%s is not a program and cannot be associated with a file extension." - IDS_ASSOCNONE "(None)" - IDS_NOFILES "No files found." - IDS_NOACCESSDIR "You do not have permission to access this directory." - IDS_NOACCESSFILE "You do not have permission to access this file." - - IDS_DRIVEBUSY_COPY "Drive %c: is busy and cannot be accessed.\nFile Manager is performing a disk copy." - IDS_DRIVEBUSY_FORMAT "Drive %c: is busy and cannot be accessed.\nFile Manager is formatting this disk." - - IDS_COPYMOVENOTCOMPLETED "Operation not fully completed" - IDS_DIRREMAINS "Unable to finish operation on all files and directories." - - IDS_TOOMANYWINDOWS "Too many directory windows are open.\n\nClose one or more windows, and then try again." - IDS_FMIFSLOADERR "Unable to load a library required for this operation." - - IDS_NOSUCHDIRTITLE "Cannot read directory" - IDS_NOSUCHDIR "Directory does not exist." - - IDS_BADNETNAMETITLE "Cannot connect network drive" - IDS_BADNETNAME "The network name cannot be found." - - IDS_ALLFILES "'Yes to all' affects all files, including system, hidden, read-only." - - IDS_ASSOC_OPEN "Open" - IDS_ASSOC_PRINT "Print" - - IDS_ADDEXTTITLE "Add Extension" - IDS_ADDEXTTEXT "The extension '%s' is currently associated with '%s.' Continue and overwrite this association?" - - IDS_EXTTITLE "File Association Editor" - - IDS_EXTADDERROR "Unable to associate extension. " - IDS_EXTDELERROR "Unable to delete extension. " - IDS_FILETYPEADDERROR "Unable to add File Type. " - IDS_FILETYPEDELERROR "Unable to delete File Type. " - IDS_FILETYPEREADERROR "Unable to read File Type. " - - IDS_FILETYPENULLDESCERROR "The File Type description cannot be empty. Please type in a new File Type." - IDS_FILETYPEDUPDESCERROR "Unable to generate unique identifier based on your File Type. Please type in a new File Type." - - IDS_FILETYPEDELCONFIRMTITLE "Delete File Type" - IDS_FILETYPEDELCONFIRMTEXT "This will delete the File Type and all associated extensions. Are you sure you want to delete '%s'?" -#ifdef ASSOC - IDS_FILETYPEDELCONFIRMUSERTEXT "You are deleting a Personal File Type. It will revert to the Common File Type, and all of its extensions will remain intact. Are you sure you want to revert '%s'?" - IDS_FILETYPEUSERIZETEXT "You are customizing a Common File Type. File Manager save your changes in a Personalized File Type. Continue?" -#endif - IDS_FILETYPECOMMANDNULLTEXT "The File Type must have a command for at least one of its Actions. Please type in an application in the command field." - - IDS_NEWFILETYPETITLE "New File Type" - IDS_COPYINGDISKTITLE "Copying Disk" - IDS_SEARCHING "Searching..." - -JAPANBEGIN - IDS_WRNNOSHIFTJIS "このフォントを使用すると漢字の表示が\nできなくなります。" -JAPANEND - - IDS_INITUPDATEFAIL "Unable to initialize background update support. File Manager will exit. " - IDS_INITUPDATEFAILTITLE "File Manager Initialization" - - IDS_COMPRESSDIR "Do you want to Compress all of the files and sub-directories in %s also?" - IDS_UNCOMPRESSDIR "Do you want to Uncompress all of the files and sub-directories in %s also?" - IDS_COMPRESS_ATTRIB_ERR "File Manager cannot change compress attributes for %s." - IDS_NTLDRCOMPRESSERR "The file %s will not be compressed. Compressing this file may render your system unbootable." - IDS_MULTICOMPRESSERR "File Manager is currently in the process of compressing/uncompressing files.\nYou must wait until this is complete before attempting to compress/uncompress additional files." - - IDS_EDITFILTER "Programs (*.exe)\0*.exe\0" - -END -#undef SUGGEST - -/* Help strings for the popup menus. - */ -STRINGTABLE -BEGIN - MH_POPUP+IDM_FILE, "Commands for working with files" - MH_POPUP+IDM_DISK, "Commands for working with disks" - MH_POPUP+IDM_TREE, "Commands for working in the tree window" - MH_POPUP+IDM_VIEW, "Commands for determining how information is displayed" - MH_POPUP+IDM_OPTIONS, "Commands for setting options" - MH_POPUP+IDM_SECURITY, "Commands for manipulating file and directory security" - MH_POPUP+IDM_WINDOW, "Commands for arranging windows" - MH_POPUP+IDM_HELP, "Commands for displaying File Manager Help" -END - - -// Help strings for the "standard" toolbar items. - -STRINGTABLE -BEGIN - MH_MYITEMS+IDM_OPEN, "Opens selected item" - MH_MYITEMS+IDM_EDIT, "Edits selected item using notepad.exe" - MH_MYITEMS+IDM_MOVE, "Moves selected item" - MH_MYITEMS+IDM_COPY, "Copies files and directories" - MH_MYITEMS+IDM_COPYTOCLIPBOARD, "Copies one or more files to the clipboard" - MH_MYITEMS+IDM_CUTTOCLIPBOARD, "Cuts one or more files to the clipboard" - MH_MYITEMS+IDM_PASTE, "Paste file from clipboard to current directory" - MH_MYITEMS+IDM_COMPRESS, "Compresses a file or directory" - MH_MYITEMS+IDM_UNCOMPRESS, "Uncompresses a file or directory" - MH_MYITEMS+IDM_DELETE, "Deletes files and directories" - MH_MYITEMS+IDM_RENAME, "Renames a file or directory" - MH_MYITEMS+IDM_ATTRIBS, "Sets file attributes and displays properties" - MH_MYITEMS+IDM_RUN, "Starts or opens an application or document" - MH_MYITEMS+IDM_PRINT, "Prints a document" - MH_MYITEMS+IDM_ASSOCIATE, "Associates a file with an application" - MH_MYITEMS+IDM_MAKEDIR, "Creates a directory" - MH_MYITEMS+IDM_SEARCH, "Searches for files and directories" - MH_MYITEMS+IDM_SELECT, "Selects files and directories" - MH_MYITEMS+IDM_EXIT, "Quits File Manager" - - MH_MYITEMS+IDM_DISKCOPY, "Copies the contents of a floppy disk" - MH_MYITEMS+IDM_LABEL, "Assigns or changes a disk's volume label" - MH_MYITEMS+IDM_FORMAT, "Formats a drive" -// MH_MYITEMS+IDM_SYSDISK, "Copies MS-DOS files to a floppy disk" - MH_MYITEMS+IDM_CONNECT, "Connects to a network drive" - MH_MYITEMS+IDM_DISCONNECT, "Disconnects from a network drive" -// MH_MYITEMS+IDM_CONNECTIONS, "Network Connections..." -// MH_MYITEMS+IDM_SHARES, "View Shared Directories..." - MH_MYITEMS+IDM_SHAREAS, "Shares a directory" - MH_MYITEMS+IDM_STOPSHARE, "Stops sharing a directory" - - MH_MYITEMS+IDM_DRIVESMORE, "Selects a different drive" - - MH_MYITEMS+IDM_EXPONE, "Displays another level of a directory" - MH_MYITEMS+IDM_EXPSUB, "Displays all levels of a directory" - MH_MYITEMS+IDM_EXPALL, "Displays all levels of all directories" - MH_MYITEMS+IDM_COLLAPSE, "Collapses all directories of a selected directory" - MH_MYITEMS+IDM_ADDPLUSES, "Indicates directories that have subdirectories" - - MH_MYITEMS+IDM_BOTH, "Displays the directory tree and the contents of the current directory" - MH_MYITEMS+IDM_TREEONLY, "Displays the directory tree" - MH_MYITEMS+IDM_DIRONLY, "Displays the contents of the current directory" - MH_MYITEMS+IDM_SPLIT, "Splits a directory window or moves the split bar" - MH_MYITEMS+IDM_VNAME, "Shows filenames only" - MH_MYITEMS+IDM_VDETAILS, "Shows all file details" - MH_MYITEMS+IDM_VOTHER, "Shows partial file details" - MH_MYITEMS+IDM_BYNAME, "Sorts files by name" - MH_MYITEMS+IDM_BYTYPE, "Sorts files by type" - MH_MYITEMS+IDM_BYSIZE, "Sorts files by size" - MH_MYITEMS+IDM_BYDATE, "Sorts files by date" - MH_MYITEMS+IDM_BYFDATE, "Sorts files by forward date" - MH_MYITEMS+IDM_VINCLUDE, "Shows files of a specified type" - - MH_MYITEMS+IDM_CONFIRM, "Controls confirmation messages" - MH_MYITEMS+IDM_FONT, "Changes the File Manager font" - - MH_MYITEMS+IDM_TOOLBARCUST, "Customizes the toolbar" - MH_MYITEMS+IDM_TOOLBAR, "Displays or hides the toolbar" - MH_MYITEMS+IDM_DRIVEBAR, "Displays or hides the drivebar" - MH_MYITEMS+IDM_STATUSBAR, "Displays or hides the status bar" - MH_MYITEMS+IDM_NEWWINONCONNECT, "Opens a new window when you connect" - - MH_MYITEMS+IDM_MINONRUN, "Reduces File Manager to an icon at startup" - MH_MYITEMS + IDM_INDEXONLAUNCH, "Creates an index for Goto Directory when File Manager launches" - MH_MYITEMS+IDM_SAVESETTINGS, "Saves settings when you quit File Manager" - - MH_MYITEMS+IDM_NEWWINDOW, "Opens a new window" - MH_MYITEMS+IDM_CASCADE, "Cascades windows" - MH_MYITEMS+IDM_TILEHORIZONTALLY, "Tiles windows horizontally" - MH_MYITEMS+IDM_TILE, "Tiles windows vertically" - MH_MYITEMS+IDM_ARRANGE, "Arranges icons" - MH_MYITEMS+IDM_REFRESH, "Updates the contents of a window" - - MH_MYITEMS+IDM_PERMISSIONS "View or set permission information on the selected item(s)" - MH_MYITEMS+IDM_AUDITING "View or set auditing information on the selected item(s)" - MH_MYITEMS+IDM_OWNER "View or take ownership of the selected item(s)" - - MH_MYITEMS+IDM_HELPINDEX, "Displays contents for File Manager Help" - MH_MYITEMS+IDM_HELPKEYS, "Searches for a topic in File Manager Help" - MH_MYITEMS+IDM_HELPHELP, "Displays information about using Help" - MH_MYITEMS+IDM_ABOUT, "Displays information about File Manager" -END - - -// Strings for menu items that may be added at init time. - -STRINGTABLE -BEGIN - IDS_CONNECT, "Connect &Network Drive..." - IDS_DISCONNECT, "&Disconnect Network Drive..." - IDS_CONNECTIONS, "&Network Connections..." - IDS_SHAREDDIR "S&hared Directories..." - IDS_SHAREAS, "Share &As..." - IDS_STOPSHARE, "S&top Sharing..." - IDS_SHARES, "View S&hared Directories..." - IDS_NEWWINONCONNECT, "&Open New Window on Connect" -END - -#include "winfile_ko-KR.dlg" - +/******************************************************************** + + res_ko-KR.rc + + Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. + Licensed under the MIT License. + +********************************************************************/ + +LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_KOREAN + +FRAMEMENU MENU +BEGIN + POPUP "파일(&F)" + BEGIN + MENUITEM "열기(&O)\tEnter", IDM_OPEN + MENUITEM "편집\tF12", IDM_EDIT + MENUITEM "이동(&M)...\tF7", IDM_MOVE + MENUITEM "복사(&C)...\tF8", IDM_COPY + MENUITEM "심볼릭 링크(&Y)...\tF11", IDM_SYMLINK + MENUITEM "하드 링크(&K)...\tShift+F11", IDM_HARDLINK + MENUITEM "클립보드로 복사(&B)\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD + MENUITEM "글립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD + MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_PASTE + MENUITEM "삭제(&D)...\tDel", IDM_DELETE + MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME + MENUITEM "속성(&T)...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "압축(&S)...", IDM_COMPRESS + MENUITEM "압축 풀기(&U)...", IDM_UNCOMPRESS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "실행(&R)...", IDM_RUN + MENUITEM "인쇄(&I)...", IDM_PRINT + MENUITEM "연결 프로그램(&A)...", IDM_ASSOCIATE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "디렉터리 만들기(&E)...\tCtrl+Shift+N", IDM_MAKEDIR + MENUITEM "찾기(&H)...\tCtrl+F", IDM_SEARCH + MENUITEM "파일 선택(&F)...", IDM_SELECT + POPUP "셸 (&.)" + BEGIN + MENUITEM "Bash(&B)...\tCtrl+B", IDM_STARTBASHSHELL + MENUITEM "명령 프롬프트(&C)...\tCtrl+K", IDM_STARTCMDSHELL + MENUITEM "PowerShell(&P)...\tCtrl+P", IDM_STARTPOWERSHELL + MENUITEM "파일 탐색기(&E)...\tCtrl+E", IDM_STARTEXPLORER + END + MENUITEM "디렉터리로 이동(&G)...\tCtrl+G", IDM_GOTODIR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "닫기(&X)", IDM_EXIT + END + POPUP "디스크(&D)" + BEGIN + MENUITEM "디스크 복사(&C)...", IDM_DISKCOPY + MENUITEM "디스크 레이블(&L)...", IDM_LABEL + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "드라이브 포맷(&F)...", IDM_FORMAT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "드라이브 선택(&S)...", IDM_DRIVESMORE + END + POPUP "트리(&T)" + BEGIN + MENUITEM "한 수준 확장(&X)\t+", IDM_EXPONE + MENUITEM "확장(&B)\t*", IDM_EXPSUB + MENUITEM "모두 확장(&A)\tCtrl+*", IDM_EXPALL + MENUITEM "축소(&C)\t-", IDM_COLLAPSE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "확장 가능 표시(&I)", IDM_ADDPLUSES + END + POPUP "보기(&V)" + BEGIN + MENUITEM "트리 및 디렉터리(&R)", IDM_BOTH + MENUITEM "트리만(&E)", IDM_TREEONLY + MENUITEM "디렉터리만(&O)", IDM_DIRONLY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "나누기(&L)", IDM_SPLIT + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "이름만(&N)", IDM_VNAME + MENUITEM "자세히(&A)", IDM_VDETAILS, CHECKED + MENUITEM "일부만 자세히(&P)...", IDM_VOTHER + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "이름 오름차순(&S)", IDM_BYNAME + MENUITEM "유형 오름차순(&B)", IDM_BYTYPE + MENUITEM "크기 내림차순(&Z)", IDM_BYSIZE + MENUITEM "날짜 내림차순(&D)", IDM_BYDATE + MENUITEM "날짜 오름차순(&F)", IDM_BYFDATE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "파일 유형별(&T)...", IDM_VINCLUDE + END + POPUP "옵션(&O)" + BEGIN + MENUITEM "확인(&C)...", IDM_CONFIRM + MENUITEM "글꼴(&F)...", IDM_FONT + MENUITEM "도구 모음 사용자 지정(&B)...", IDM_TOOLBARCUST + MENUITEM "추가 설정(&P)...", IDM_PREF + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "도구 모음(&T)", IDM_TOOLBAR + MENUITEM "드라이브 표시줄(&D)", IDM_DRIVEBAR + MENUITEM "상태 표시줄(&S)", IDM_STATUSBAR + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "파일 실행 시 최소화(&M)", IDM_MINONRUN + MENUITEM "실행 시 디렉터리 이동 색인 생성(&G)", IDM_INDEXONLAUNCH + MENUITEM "종료 시 설정 저장(&E)", IDM_SAVESETTINGS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "설정 저장(&N)", IDM_SAVENOW + END + POPUP "보안(&S)" + BEGIN + MENUITEM "권한(&P)...", IDM_PERMISSIONS + MENUITEM "감사(&A)...", IDM_AUDITING + MENUITEM "소유자(&O)...", IDM_OWNER + END + POPUP "창(&W)" + BEGIN + MENUITEM "새 창(&N)\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW + MENUITEM "계단식 배열(&C)\tShift+F5", IDM_CASCADE + MENUITEM "가로로 배열(&H)", IDM_TILEHORIZONTALLY + MENUITEM "세로로 배열(&T)\tShift+F4", IDM_TILE + MENUITEM "아이콘 정렬(&A)", IDM_ARRANGE + MENUITEM "새로고침(&R)\tF5", IDM_REFRESH + END + POPUP "도움말(&H)" + BEGIN + MENUITEM "목차(&C)", IDM_HELPINDEX + MENUITEM "찾기(&S)...", IDM_HELPKEYS + MENUITEM "도움말 사용법(&H)", IDM_HELPHELP + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "파일 관리자 정보(&A)...", IDM_ABOUT + END + +END + +CTXMENU MENU +BEGIN + POPUP "Dummy Popup" + BEGIN + MENUITEM "새 창(&N)\tCtrl+Shift Enter", IDM_NEWWINDOW + MENUITEM "열기(&O)\tEnter", IDM_OPEN + MENUITEM "편집\tF12", IDM_EDIT + MENUITEM "이동(&M)...\tF7", IDM_MOVE + MENUITEM "복사(&C)...\tF8", IDM_COPY + MENUITEM "심볼릭 링크(&Y)...\tF11", IDM_SYMLINK + MENUITEM "하드 링크(&K)...\tShift+F11", IDM_HARDLINK + MENUITEM "클립보드로 복사(&B)\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD + MENUITEM "글립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD + MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_PASTE + MENUITEM "삭제(&D)...\tDel", IDM_DELETE + MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME + MENUITEM "속성(&T)...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS + MENUITEM "실행(&R)...", IDM_RUN + MENUITEM "Bash 시작...", IDM_STARTBASHSHELL + MENUITEM "명령 프롬프트 시작(&L)...", IDM_STARTCMDSHELL + MENUITEM "PowerShell 시작(&W)...", IDM_STARTPOWERSHELL + MENUITEM "파일 탐색기 시작(&X)...", IDM_STARTEXPLORER + MENUITEM "디렉터리로 이동(&G)...", IDM_GOTODIR + END +END + + +#define SUGGEST(id,err,flags,str) id+IDS_SUGGESTBEGIN str +/* 0....5....1....56...2....5....3.2..5....4....5....5....6....5....7....5....8....5....9....5....0....5....1....5....2....5..8 */ +STRINGTABLE +BEGIN +// IDS_ENDSESSION "Exit Windows" /* 32 */ +// IDS_ENDSESSIONMSG "This will end your Windows session." /* 128 */ + + IDS_COPYDISK "Copy Disk" /* 32 */ + IDS_INSERTDEST "Insert destination disk." /* 128 */ + IDS_INSERTSRC "Insert source disk." /* 128 */ + IDS_INSERTSRCDEST "Insert source and destination disks." /* 128 */ + IDS_FORMATTINGDEST "Formatting Destination Disk" /* 128 */ + + IDS_COPYDISKERR "Copy Disk Error" /* 32 */ + IDS_COPYDISKERRMSG "Unable to copy disk." /* 128 */ + IDS_COPYSRCDESTINCOMPAT "Source and destination disks are incompatible." /* 128 */ + + IDS_PERCENTCOMP "%d%% completed" /* 32 */ + IDS_CREATEROOT "Creating root directory..." /* 32 */ + IDS_COPYSYSFILES "Copying system files..." /* 32 */ + IDS_FORMATERR "Format Disk Error" /* 32 */ + IDS_FORMATQUICKFAILURE "File Manager cannot perform a quick format.\n\nContinue with normal format?" +// IDS_FORMATERRMSG "Cannot format disk." /* 128 */ +// IDS_FORMATCURERR "You cannot format the current drive." /* 128 */ + IDS_FORMATCOMPLETE "Format Complete" /* 32 */ + IDS_FORMATANOTHER "%ld bytes total disk space\n%ld bytes available on disk\n\nDo you want to format another disk?" /* 128 */ + +// IDS_SYSDISK "Make System Disk" +// IDS_SYSDISKRUSURE "Are you sure you want to copy system files onto the disk in drive %c?" +// IDS_SYSDISKERR "System Disk Error" +// IDS_SYSDISKNOFILES "The MS-DOS startup drive does not contain system files or is not available." +// IDS_SYSDISKSAMEDRIVE "Cannot copy system files to the MS-DOS startup drive." +// IDS_SYSDISKADDERR "Cannot add system files to this disk.\n\nMake sure a formatted disk is present in the drive and that the drive door is closed." + + IDS_NETERR "Network Error" /* 32 */ + IDS_NETDISCONWINERR "This drive contains the Windows system files and cannot be disconnected." /* 128 */ + IDS_NETDISCONOPEN "File Manager cannot disconnect network drive.\n\nFiles are open on this drive." + + IDS_ATTRIBERR "File Manager cannot change attributes. " + IDS_MAKEDIRERR "File Manager cannot create directory. " + + IDS_LABELDISKERR "File Manager cannot label disk.\n\nMake sure the disk is not write-protected, is not a network drive, and that the label is valid.\ + Labels cannot contain the following characters:\n[space] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " + + IDS_SEARCHNOMATCHES "No matching files were found." + IDS_SEARCHREFRESH "The contents of this drive have changed. Do you want to retry the Search?" + IDS_LABELACCESSDENIED "You must be logged onto this workstation as an administrator to perform this operation on hard disks." + + IDS_DRIVETEMP "Drive %c:%c" + + IDS_EXECERRTITLE, "Cannot Run Program" + IDS_PRINTERRTITLE, "Cannot Print File" + + IDS_UNKNOWNMSG, "Unexpected error: %d." + IDS_NOMEMORYMSG, "Not enough memory to start the specified application.\n\nQuit one or more applications, and then try again." /* 128 */ + IDS_FILENOTFOUNDMSG, "File Manager cannot find file (or one of its components).\n\nMake sure the path and filename are correct and that all required libraries are available." + IDS_BADPATHMSG, "The specified path is invalid." /* 128 */ +// IDS_MANYOPENFILESMSG, "Too many files are currently in use.\n\nQuit one or more applications or increase the value of the FILES command in CONFIG.SYS, and then try again." /* 128 */ + IDS_NOASSOCMSG, "No application is associated with this file.\n\nChoose Associate from the File menu to create an association." /* 128 */ + IDS_ASSOCINCOMPLETE, "File Manager cannot open or print file.\n\nStart the application used to create this file and open or print it from there." +// IDS_MULTIPLEDSMSG, "Cannot start more than one copy of the specified program." /* 128 */ +// IDS_OS2APPMSG "The specified application is not a Windows or MS-DOS program." /* 128 */ +// IDS_NEWWINDOWSMSG "This application requires a newer version of Microsoft Windows." /* 128 */ +// IDS_PMODEONLYMSG "This application requires Windows." /* 128 */ + IDS_DDEFAIL "An error occurred in sending the command to the application." /* 128 */ +// IDS_COMPRESSEDEXE "This program or one of its components is compressed.\n\nUse the MS-DOS expand utility to copy the file from the setup disks." + IDS_INVALIDDLL "One of the library files needed to run this application is damaged. Please reinstall this application." + IDS_SHAREERROR "This file is in use by some other application." + + IDS_CREATELONGDIR "File Manager may not be able to access files created in the directory '%s.'\n\nDo you want to continue?" + IDS_CREATELONGDIRTITLE "Create Directory" + + IDS_MOUSECONFIRM, "Confirm Mouse Operation" /* 32 */ + IDS_COPYMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to copy the selected files or directories to %s?" + IDS_MOVEMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to move the selected files or directories to %s?" + IDS_LINKMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to link the selected files or directories to %s?" + IDS_EXECMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to start %s using %s as the initial file?" /* 128 */ + + IDS_WINFILE, "File Manager" /* 32 */ + IDS_TREETITLE, "Directory Tree" /* 32 */ + IDS_SEARCHTITLE, "Search Results: " /* 32 */ + + IDS_READING "Reading directory, please wait..." + IDS_TOOMANYTITLE, "Too Many Files" /* 32 */ + IDS_OOMTITLE, "File Manager - Out of Memory" /* 32 */ + IDS_OOMREADINGDIRMSG, "Unable to read entire directory. Only a partial listing will be displayed." /* 128 */ + +// IDS_PRINTFNF "The file to be printed cannot be found. Make sure the correct path and filename are specified." /* 128 */ + IDS_PRINTMEMORY "Not enough memory to print.\n\nQuit one or more applications, and then try again." /* 128 */ + IDS_PRINTDISK "Not enough disk space to print.\n\nDelete one or more files to increase disk space, and then try again." /* 128 */ + IDS_PRINTERROR "An error has occurred while printing.\n\nMake sure the printer is properly configured and selected." /* 128 */ + IDS_PRINTONLYONE "File Manager cannot print multiple files.\n\nSelect only one file, and then try again." /* 128 */ + + IDS_CURDIRIS, "Current Directory: %s" /* 128 */ + IDS_CURDIRSARE, "Other current directories: " + IDS_COPY, "Copy" /* 32 */ + IDS_RENAME, "Rename" /* 32 */ + IDS_FORMAT, "Format Disk" /* 32 */ + IDS_FORMATSELDISK, "Select the disk to format." /* 128 */ + IDS_SYMLINK, "Symlink" /* 32 */ + IDS_HARDLINK, "Hardlink" /* 32 */ + + IDS_KK_COPYFROMSTR, "&From:" + IDS_KK_COPYTOSTR, "&To:" + IDS_KK_RENAMEFROMSTR, "&From:" + IDS_KK_RENAMETOSTR, "&To:" + IDS_KK_HARDLINKFROMSTR, "&From:" + IDS_KK_HARDLINKTOSTR, "&To:" + IDS_KK_SYMLINKFROMSTR, "&From:" + IDS_KK_SYMLINKTOSTR, "&To:" + +// IDS_MAKESYSDISK, "Make System Disk" /* 32 */ + + IDS_CREATINGMSG, "Creating:" /* 32 */ + IDS_REMOVINGDIRMSG, "Removing:" /* 32 */ + IDS_REMOVINGMSG, "Removing..." /* 32 */ + IDS_COPYINGMSG, "Copying:" /* 32 */ + IDS_OPENINGMSG, "Opening..." /* 32 */ + IDS_CLOSINGMSG, "Closing..." /* 32 */ + IDS_RENAMINGMSG, "Renaming..." /* 32 */ + IDS_MOVINGMSG, "Moving..." /* 32 */ + IDS_DELETINGMSG, "Deleting..." /* 32 */ + IDS_PRINTINGMSG, "Printing: %s" /* 32 */ + +// IDS_NOSUCHDRIVE, "Drive %c does not exist." /* 128 */ + IDS_DRIVENOTREADY, "There is no disk in drive %c.\n\nInsert a disk, and then try again." + IDS_UNFORMATTED, "The disk in drive %c is not formatted.\n\nDo you want to format it now?" + + IDS_STATUSMSG, "Total %d file(s) (%s)" /* 128 */ + IDS_STATUSMSG2, "Selected %d file(s) (%s)" /* 128 */ + IDS_DRIVEFREE, "%c: %s free, %s total" /* 128 */ + IDS_TREEABORT, "Incomplete directory tree displayed" /* 128 */ + IDS_DIRSREAD, "Directories read: %d " /* 32 */ + IDS_SEARCHMSG, "%d file(s) found" + IDS_BYTES, "%ld bytes" + IDS_SBYTES, "%s bytes" + + IDS_SELECTEDFILES, "the selected files" /* 32 */ + + /* These strings are used for generating error messages + * from the Copy, Move, and Delete code. */ + + IDS_COPYERROR + FUNC_COPY "Error Copying File" + IDS_COPYERROR + FUNC_MOVE "Error Moving File" + IDS_COPYERROR + FUNC_DELETE "Error Deleting File" + IDS_COPYERROR + FUNC_RENAME "Error Renaming File" + IDS_COPYERROR + FUNC_SETDRIVE "Error Selecting Drive" + IDS_COPYERROR + FUNC_EXPAND "Error Reading Directory" + IDS_COPYERROR + FUNC_LABEL "Error Labeling Disk" + IDS_COPYERROR + FUNC_LINK "Error Creating Symbolic Link" + IDS_COPYERROR + FUNC_HARD "Error Creating Hardlink" + IDS_COPYERROR + FUNC_JUNC "Error Creating Junction" + + /* The first %s is replaced by a file name. The second %s is replaced + * by one of the "reasons" below. */ + + IDS_VERBS + FUNC_COPY "File Manager cannot copy %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_MOVE "File Manager cannot move %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_DELETE "File Manager cannot delete %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_RENAME "File Manager cannot rename %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_LINK "File Manager cannot create symbolic link %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_HARD "File Manager cannot create hardlink %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_JUNC "File Manager cannot create junction %s: %s" + IDS_ACTIONS + 1 "File Manager cannot create directory %s: %s" + IDS_ACTIONS + 2 "File Manager cannot remove directory %s: %s" + IDS_REPLACING "File Manager cannot create or replace %s: %s" + // IDS_CREATING "File Manager cannot create %s: %s" + +// include reason strings + +#include "suggest_ko-KR.db" + + IDS_DESTFULL "The destination disk is full. Please insert another disk to continue." + IDS_WRITEPROTECTFILE "This is a system, hidden, or read-only file." + + IDS_COPYINGTITLE "Copying..." + + IDS_QUICKFORMATTINGTITLE "Quick Formatting..." + + IDS_BUSYFORMATQUITVERIFY "File Manager is currently formatting a disk. Exiting File Manager will abort this operation." + IDS_BUSYCOPYQUITVERIFY "File Manager is currently copying a disk. Exiting File Manager will abort this operation." + IDS_PERCENTCOMPLETE "Percent Complete" + + IDS_12MB "1%s2 MB" + IDS_360KB "360K" + IDS_144MB "1%s44 MB" + IDS_720KB "720K" + IDS_288MB "2%s88 MB" + IDS_2080MB "20%s8 MB" + +#if defined(JAPAN) && defined(i386) +/* ADD KBNES. NEC MEDIATYPE START */ +JAPANBEGIN + IDS_125MB "1%s25 MB" + IDS_256KB "256K" + IDS_128MB "128 MB" +JAPANEND +/* ADD KBNES. NEC MEDIATYPE END */ + +// +// FMR jul.21.1994 JY +// We added 640KB/1.23MB media types. +// +JAPANBEGIN + IDS_640KB "640K" + IDS_123MB "1%s23 MB" +JAPANEND +#endif + + IDS_DEVICECAP "Drive Capacity" + IDS_QSUPMEDIA "File manager cannot obtain disk information.\n\nMake sure the disk is in the drive." + IDS_REMOVEMED "Unknown Disk Type" + + IDS_CANTFORMATTITLE "Unknown Disk Type" + IDS_CANTFORMAT "The type of disk in drive %s can not be formatted with the File Manager. Please use the Disk Administrator to format this disk." + + IDS_FFERR_INCFS "Incompatible file system." + IDS_FFERR_ACCESSDENIED "Access denied." + IDS_FFERR_DISKWP "The disk is write-protected." + IDS_FFERR_CANTLOCK "File Manager cannot lock volume." + IDS_FFERR_CANTQUICKF "File Manager cannot quick format disk.\n\nMake sure the disk is the correct density rating." + IDS_FFERR_SRCIOERR "IO error on the source disk." + IDS_FFERR_DSTIOERR "IO error on the destination disk." + IDS_FFERR_SRCDSTIOERR "IO error on both the source and destination disks." + IDS_FFERR_GENIOERR "An IO error has occurred." +// IDS_FFERR_MEDIASENSE "This disk is capable of being formatted at a capacity of %s. Continue formatting at this capacity?" + IDS_FFERR "File Manager cannot format disk.\n\nMake sure the disk is in the drive and not write-protected, damaged, or of wrong density rating." + IDS_FFERR_BADLABEL "File Manager cannot label the disk.\n\nThe specified label is invalid. Make sure the label does not contain any of the following characters\n\ + [space] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " + + + IDS_FORMATCONFIRM "Formatting will erase ALL data from your disk. Are you sure that you want to format the disk in drive %c?" + IDS_FORMATCONFIRMTITLE "Confirm Format Disk" + + IDS_DISKCOPYCONFIRM "This operation will erase ALL data from the destination disk. Are you sure you want to continue?" + IDS_DISKCOPYCONFIRMTITLE "Confirm Copy Disk" + IDS_ANDCLOSE "&Close" // goes on Selection dialog + IDS_CLOSE "Close" // braindead "&Change" + IDS_PATHNOTTHERE "Directory %s does not exist.\n\nDo you want to create it?" + IDS_PROGRAMS "Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#All Files (*.*)#*.*#" + + IDS_MENUANDITEM "%s - %s" + IDS_DRIVELABEL "Drive:" + IDS_STATUSMSGSINGLE "%s, " + + IDS_CONNECTHELP "Connect network drive" + IDS_DISCONHELP "Disconnect network drive" + IDS_CONNECTIONHELP "Network connections" + IDS_SHAREASHELP "Share directory" + IDS_STOPSHAREHELP "Stop sharing directory" + IDS_VDETAILSHELP "View all file details" + IDS_VNAMEHELP "View name only" + IDS_BYNAMEHELP "Sort by name" + IDS_BYTYPEHELP "Sort by type" + IDS_BYSIZEHELP "Sort by size" + IDS_BYDATEHELP "Sort by date" + IDS_NEWWINHELP "New window" + IDS_COPYHELP "Copy files" + IDS_MOVEHELP "Move files" + IDS_DELHELP "Delete files" + + IDS_DIRNAMELABEL "&Directory Name:" + IDS_DRIVENOTAVAILABLE "Network drive is not available." + + IDS_SHAREDAS "Shared as %s" + IDS_NOTSHARED "Not shared" + + IDS_DRIVE_COMPRESSED " - COMPRESSED" + + IDS_DRAG_COPYING "Copying files to %s" + IDS_DRAG_MOVING "Moving files to %s" + IDS_DRAG_LINKING "Linking files to %s" + IDS_DRAG_EXECUTING "Running files with %s" + + IDS_ORDERB "%s bytes" + IDS_ORDERKB "%sKB" + IDS_ORDERMB "%sMB" + IDS_ORDERGB "%sGB" + IDS_ORDERTB "%sTB" + + IDS_VN_COMMENTS "Comments" + IDS_VN_COMPANYNAME "Company Name" + IDS_VN_FILEDESCRIPTION "File Description" + IDS_VN_INTERNALNAME "Internal Name" + IDS_VN_LEGALTRADEMARKS "Legal Trademarks" + IDS_VN_ORIGINALFILENAME "Original Filename" + IDS_VN_PRIVATEBUILD "Private Build Description" + IDS_VN_PRODUCTNAME "Product Name" + IDS_VN_PRODUCTVERSION "Product Version" + IDS_VN_SPECIALBUILD "Special Build Description" + + IDS_VN_LANGUAGE "Language" + IDS_VN_LANGUAGES "Languages" + + IDS_ASSOCIATE "Browse" + IDS_RUN "Run" + IDS_WINHELPERR "Unable to show Help information." + IDS_NOEXEASSOC "Files with the extension %s are programs and cannot be associated with another application." + IDS_ASSOCNOTEXE "%s is not a program and cannot be associated with a file extension." + IDS_ASSOCNONE "(None)" + IDS_NOFILES "No files found." + IDS_NOACCESSDIR "You do not have permission to access this directory." + IDS_NOACCESSFILE "You do not have permission to access this file." + + IDS_DRIVEBUSY_COPY "Drive %c: is busy and cannot be accessed.\nFile Manager is performing a disk copy." + IDS_DRIVEBUSY_FORMAT "Drive %c: is busy and cannot be accessed.\nFile Manager is formatting this disk." + + IDS_COPYMOVENOTCOMPLETED "Operation not fully completed" + IDS_DIRREMAINS "Unable to finish operation on all files and directories." + + IDS_TOOMANYWINDOWS "Too many directory windows are open.\n\nClose one or more windows, and then try again." + IDS_FMIFSLOADERR "Unable to load a library required for this operation." + + IDS_NOSUCHDIRTITLE "Cannot read directory" + IDS_NOSUCHDIR "Directory does not exist." + + IDS_BADNETNAMETITLE "Cannot connect network drive" + IDS_BADNETNAME "The network name cannot be found." + + IDS_ALLFILES "'Yes to all' affects all files, including system, hidden, read-only." + + IDS_ASSOC_OPEN "Open" + IDS_ASSOC_PRINT "Print" + + IDS_ADDEXTTITLE "Add Extension" + IDS_ADDEXTTEXT "The extension '%s' is currently associated with '%s.' Continue and overwrite this association?" + + IDS_EXTTITLE "File Association Editor" + + IDS_EXTADDERROR "Unable to associate extension. " + IDS_EXTDELERROR "Unable to delete extension. " + IDS_FILETYPEADDERROR "Unable to add File Type. " + IDS_FILETYPEDELERROR "Unable to delete File Type. " + IDS_FILETYPEREADERROR "Unable to read File Type. " + + IDS_FILETYPENULLDESCERROR "The File Type description cannot be empty. Please type in a new File Type." + IDS_FILETYPEDUPDESCERROR "Unable to generate unique identifier based on your File Type. Please type in a new File Type." + + IDS_FILETYPEDELCONFIRMTITLE "Delete File Type" + IDS_FILETYPEDELCONFIRMTEXT "This will delete the File Type and all associated extensions. Are you sure you want to delete '%s'?" +#ifdef ASSOC + IDS_FILETYPEDELCONFIRMUSERTEXT "You are deleting a Personal File Type. It will revert to the Common File Type, and all of its extensions will remain intact. Are you sure you want to revert '%s'?" + IDS_FILETYPEUSERIZETEXT "You are customizing a Common File Type. File Manager save your changes in a Personalized File Type. Continue?" +#endif + IDS_FILETYPECOMMANDNULLTEXT "The File Type must have a command for at least one of its Actions. Please type in an application in the command field." + + IDS_NEWFILETYPETITLE "New File Type" + IDS_COPYINGDISKTITLE "Copying Disk" + IDS_SEARCHING "Searching..." + +JAPANBEGIN + IDS_WRNNOSHIFTJIS "このフォントを使用すると漢字の表示が\nできなくなります。" +JAPANEND + + IDS_INITUPDATEFAIL "Unable to initialize background update support. File Manager will exit. " + IDS_INITUPDATEFAILTITLE "File Manager Initialization" + + IDS_COMPRESSDIR "Do you want to Compress all of the files and sub-directories in %s also?" + IDS_UNCOMPRESSDIR "Do you want to Uncompress all of the files and sub-directories in %s also?" + IDS_COMPRESS_ATTRIB_ERR "File Manager cannot change compress attributes for %s." + IDS_NTLDRCOMPRESSERR "The file %s will not be compressed. Compressing this file may render your system unbootable." + IDS_MULTICOMPRESSERR "File Manager is currently in the process of compressing/uncompressing files.\nYou must wait until this is complete before attempting to compress/uncompress additional files." + + IDS_EDITFILTER "Programs (*.exe)\0*.exe\0" + +END +#undef SUGGEST + +/* Help strings for the popup menus. + */ +STRINGTABLE +BEGIN + MH_POPUP+IDM_FILE, "Commands for working with files" + MH_POPUP+IDM_DISK, "Commands for working with disks" + MH_POPUP+IDM_TREE, "Commands for working in the tree window" + MH_POPUP+IDM_VIEW, "Commands for determining how information is displayed" + MH_POPUP+IDM_OPTIONS, "Commands for setting options" + MH_POPUP+IDM_SECURITY, "Commands for manipulating file and directory security" + MH_POPUP+IDM_WINDOW, "Commands for arranging windows" + MH_POPUP+IDM_HELP, "Commands for displaying File Manager Help" +END + + +// Help strings for the "standard" toolbar items. + +STRINGTABLE +BEGIN + MH_MYITEMS+IDM_OPEN, "Opens selected item" + MH_MYITEMS+IDM_EDIT, "Edits selected item using notepad.exe" + MH_MYITEMS+IDM_MOVE, "Moves selected item" + MH_MYITEMS+IDM_COPY, "Copies files and directories" + MH_MYITEMS+IDM_COPYTOCLIPBOARD, "Copies one or more files to the clipboard" + MH_MYITEMS+IDM_CUTTOCLIPBOARD, "Cuts one or more files to the clipboard" + MH_MYITEMS+IDM_PASTE, "Paste file from clipboard to current directory" + MH_MYITEMS+IDM_COMPRESS, "Compresses a file or directory" + MH_MYITEMS+IDM_UNCOMPRESS, "Uncompresses a file or directory" + MH_MYITEMS+IDM_DELETE, "Deletes files and directories" + MH_MYITEMS+IDM_RENAME, "Renames a file or directory" + MH_MYITEMS+IDM_ATTRIBS, "Sets file attributes and displays properties" + MH_MYITEMS+IDM_RUN, "Starts or opens an application or document" + MH_MYITEMS+IDM_PRINT, "Prints a document" + MH_MYITEMS+IDM_ASSOCIATE, "Associates a file with an application" + MH_MYITEMS+IDM_MAKEDIR, "Creates a directory" + MH_MYITEMS+IDM_SEARCH, "Searches for files and directories" + MH_MYITEMS+IDM_SELECT, "Selects files and directories" + MH_MYITEMS+IDM_EXIT, "Quits File Manager" + + MH_MYITEMS+IDM_DISKCOPY, "Copies the contents of a floppy disk" + MH_MYITEMS+IDM_LABEL, "Assigns or changes a disk's volume label" + MH_MYITEMS+IDM_FORMAT, "Formats a drive" +// MH_MYITEMS+IDM_SYSDISK, "Copies MS-DOS files to a floppy disk" + MH_MYITEMS+IDM_CONNECT, "Connects to a network drive" + MH_MYITEMS+IDM_DISCONNECT, "Disconnects from a network drive" +// MH_MYITEMS+IDM_CONNECTIONS, "Network Connections..." +// MH_MYITEMS+IDM_SHARES, "View Shared Directories..." + MH_MYITEMS+IDM_SHAREAS, "Shares a directory" + MH_MYITEMS+IDM_STOPSHARE, "Stops sharing a directory" + + MH_MYITEMS+IDM_DRIVESMORE, "Selects a different drive" + + MH_MYITEMS+IDM_EXPONE, "Displays another level of a directory" + MH_MYITEMS+IDM_EXPSUB, "Displays all levels of a directory" + MH_MYITEMS+IDM_EXPALL, "Displays all levels of all directories" + MH_MYITEMS+IDM_COLLAPSE, "Collapses all directories of a selected directory" + MH_MYITEMS+IDM_ADDPLUSES, "Indicates directories that have subdirectories" + + MH_MYITEMS+IDM_BOTH, "Displays the directory tree and the contents of the current directory" + MH_MYITEMS+IDM_TREEONLY, "Displays the directory tree" + MH_MYITEMS+IDM_DIRONLY, "Displays the contents of the current directory" + MH_MYITEMS+IDM_SPLIT, "Splits a directory window or moves the split bar" + MH_MYITEMS+IDM_VNAME, "Shows filenames only" + MH_MYITEMS+IDM_VDETAILS, "Shows all file details" + MH_MYITEMS+IDM_VOTHER, "Shows partial file details" + MH_MYITEMS+IDM_BYNAME, "Sorts files by name" + MH_MYITEMS+IDM_BYTYPE, "Sorts files by type" + MH_MYITEMS+IDM_BYSIZE, "Sorts files by size" + MH_MYITEMS+IDM_BYDATE, "Sorts files by date" + MH_MYITEMS+IDM_BYFDATE, "Sorts files by forward date" + MH_MYITEMS+IDM_VINCLUDE, "Shows files of a specified type" + + MH_MYITEMS+IDM_CONFIRM, "Controls confirmation messages" + MH_MYITEMS+IDM_FONT, "Changes the File Manager font" + + MH_MYITEMS+IDM_TOOLBARCUST, "Customizes the toolbar" + MH_MYITEMS+IDM_TOOLBAR, "Displays or hides the toolbar" + MH_MYITEMS+IDM_DRIVEBAR, "Displays or hides the drivebar" + MH_MYITEMS+IDM_STATUSBAR, "Displays or hides the status bar" + MH_MYITEMS+IDM_NEWWINONCONNECT, "Opens a new window when you connect" + + MH_MYITEMS+IDM_MINONRUN, "Reduces File Manager to an icon at startup" + MH_MYITEMS + IDM_INDEXONLAUNCH, "Creates an index for Goto Directory when File Manager launches" + MH_MYITEMS+IDM_SAVESETTINGS, "Saves settings when you quit File Manager" + + MH_MYITEMS+IDM_NEWWINDOW, "Opens a new window" + MH_MYITEMS+IDM_CASCADE, "Cascades windows" + MH_MYITEMS+IDM_TILEHORIZONTALLY, "Tiles windows horizontally" + MH_MYITEMS+IDM_TILE, "Tiles windows vertically" + MH_MYITEMS+IDM_ARRANGE, "Arranges icons" + MH_MYITEMS+IDM_REFRESH, "Updates the contents of a window" + + MH_MYITEMS+IDM_PERMISSIONS "View or set permission information on the selected item(s)" + MH_MYITEMS+IDM_AUDITING "View or set auditing information on the selected item(s)" + MH_MYITEMS+IDM_OWNER "View or take ownership of the selected item(s)" + + MH_MYITEMS+IDM_HELPINDEX, "Displays contents for File Manager Help" + MH_MYITEMS+IDM_HELPKEYS, "Searches for a topic in File Manager Help" + MH_MYITEMS+IDM_HELPHELP, "Displays information about using Help" + MH_MYITEMS+IDM_ABOUT, "Displays information about File Manager" +END + + +// Strings for menu items that may be added at init time. + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CONNECT, "Connect &Network Drive..." + IDS_DISCONNECT, "&Disconnect Network Drive..." + IDS_CONNECTIONS, "&Network Connections..." + IDS_SHAREDDIR "S&hared Directories..." + IDS_SHAREAS, "Share &As..." + IDS_STOPSHARE, "S&top Sharing..." + IDS_SHARES, "View S&hared Directories..." + IDS_NEWWINONCONNECT, "&Open New Window on Connect" +END + +#include "winfile_ko-KR.dlg" + From ff2e2f5bd2c3950990695c745f51775e899e0489 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Mon, 30 Dec 2024 00:09:27 +0900 Subject: [PATCH 05/10] Translate menu and suggestion to Korean --- src/lang/res_ko-KR.rc | 676 +++++++++++++++++++------------------- src/lang/suggest_ko-KR.db | 182 +++++----- 2 files changed, 428 insertions(+), 430 deletions(-) diff --git a/src/lang/res_ko-KR.rc b/src/lang/res_ko-KR.rc index 912b7e44..6ad7c2b5 100644 --- a/src/lang/res_ko-KR.rc +++ b/src/lang/res_ko-KR.rc @@ -31,7 +31,7 @@ BEGIN MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "실행(&R)...", IDM_RUN MENUITEM "인쇄(&I)...", IDM_PRINT - MENUITEM "연결 프로그램(&A)...", IDM_ASSOCIATE + MENUITEM "프로그램 연결(&A)...", IDM_ASSOCIATE MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "디렉터리 만들기(&E)...\tCtrl+Shift+N", IDM_MAKEDIR MENUITEM "찾기(&H)...\tCtrl+F", IDM_SEARCH @@ -50,7 +50,7 @@ BEGIN POPUP "디스크(&D)" BEGIN MENUITEM "디스크 복사(&C)...", IDM_DISKCOPY - MENUITEM "디스크 레이블(&L)...", IDM_LABEL + MENUITEM "디스크 이름(&L)...", IDM_LABEL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "드라이브 포맷(&F)...", IDM_FORMAT MENUITEM SEPARATOR @@ -97,7 +97,7 @@ BEGIN MENUITEM "상태 표시줄(&S)", IDM_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "파일 실행 시 최소화(&M)", IDM_MINONRUN - MENUITEM "실행 시 디렉터리 이동 색인 생성(&G)", IDM_INDEXONLAUNCH + MENUITEM "실행 시 디렉터리 이동 색인 만들기(&G)", IDM_INDEXONLAUNCH MENUITEM "종료 시 설정 저장(&E)", IDM_SAVESETTINGS MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "설정 저장(&N)", IDM_SAVENOW @@ -162,25 +162,25 @@ BEGIN // IDS_ENDSESSION "Exit Windows" /* 32 */ // IDS_ENDSESSIONMSG "This will end your Windows session." /* 128 */ - IDS_COPYDISK "Copy Disk" /* 32 */ - IDS_INSERTDEST "Insert destination disk." /* 128 */ - IDS_INSERTSRC "Insert source disk." /* 128 */ - IDS_INSERTSRCDEST "Insert source and destination disks." /* 128 */ - IDS_FORMATTINGDEST "Formatting Destination Disk" /* 128 */ - - IDS_COPYDISKERR "Copy Disk Error" /* 32 */ - IDS_COPYDISKERRMSG "Unable to copy disk." /* 128 */ - IDS_COPYSRCDESTINCOMPAT "Source and destination disks are incompatible." /* 128 */ - - IDS_PERCENTCOMP "%d%% completed" /* 32 */ - IDS_CREATEROOT "Creating root directory..." /* 32 */ - IDS_COPYSYSFILES "Copying system files..." /* 32 */ - IDS_FORMATERR "Format Disk Error" /* 32 */ - IDS_FORMATQUICKFAILURE "File Manager cannot perform a quick format.\n\nContinue with normal format?" + IDS_COPYDISK "디스크 복사" /* 32 */ + IDS_INSERTDEST "대상 디스크를 넣으십시오." /* 128 */ + IDS_INSERTSRC "원본 디스크를 넣으십시오." /* 128 */ + IDS_INSERTSRCDEST "원본 및 대상 디스크를 넣으십시오." /* 128 */ + IDS_FORMATTINGDEST "대상 디스크 포맷 중" /* 128 */ + + IDS_COPYDISKERR "디스크 복사 오류" /* 32 */ + IDS_COPYDISKERRMSG "디스크를 복사할 수 없습니다." /* 128 */ + IDS_COPYSRCDESTINCOMPAT "원본과 대상 디스크가 호환되지 않습니다." /* 128 */ + + IDS_PERCENTCOMP "%d%% 완료" /* 32 */ + IDS_CREATEROOT "루트 디렉터리 만드는 중..." /* 32 */ + IDS_COPYSYSFILES "시스템 파일 복사 중..." /* 32 */ + IDS_FORMATERR "디스크 포맷 오류" /* 32 */ + IDS_FORMATQUICKFAILURE "빠른 포맷을 수행할 수 없습니다.\n\n보통 포맷으로 계속하시겠습니까?" // IDS_FORMATERRMSG "Cannot format disk." /* 128 */ // IDS_FORMATCURERR "You cannot format the current drive." /* 128 */ - IDS_FORMATCOMPLETE "Format Complete" /* 32 */ - IDS_FORMATANOTHER "%ld bytes total disk space\n%ld bytes available on disk\n\nDo you want to format another disk?" /* 128 */ + IDS_FORMATCOMPLETE "포맷 완료" /* 32 */ + IDS_FORMATANOTHER "총 디스크 공간 : %ld바이트\n사용할 수 있는 디스크 공간 : %ld바이트\n\n다른 디스크를 포맷하시겠습니까?" /* 128 */ // IDS_SYSDISK "Make System Disk" // IDS_SYSDISKRUSURE "Are you sure you want to copy system files onto the disk in drive %c?" @@ -189,161 +189,160 @@ BEGIN // IDS_SYSDISKSAMEDRIVE "Cannot copy system files to the MS-DOS startup drive." // IDS_SYSDISKADDERR "Cannot add system files to this disk.\n\nMake sure a formatted disk is present in the drive and that the drive door is closed." - IDS_NETERR "Network Error" /* 32 */ - IDS_NETDISCONWINERR "This drive contains the Windows system files and cannot be disconnected." /* 128 */ - IDS_NETDISCONOPEN "File Manager cannot disconnect network drive.\n\nFiles are open on this drive." + IDS_NETERR "네트워크 오류" /* 32 */ + IDS_NETDISCONWINERR "이 드라이브에 Windows 시스템 파일이 있어서 연결을 끊을 수 없습니다." /* 128 */ + IDS_NETDISCONOPEN "네트워크 드라이브의 연결을 끊을 수 없습니다.\n\n이 드라이브에 열린 파일이 있습니다." - IDS_ATTRIBERR "File Manager cannot change attributes. " - IDS_MAKEDIRERR "File Manager cannot create directory. " + IDS_ATTRIBERR "속성을 바꿀 수 없습니다. " + IDS_MAKEDIRERR "디렉터리를 만들 수 없습니다. " - IDS_LABELDISKERR "File Manager cannot label disk.\n\nMake sure the disk is not write-protected, is not a network drive, and that the label is valid.\ - Labels cannot contain the following characters:\n[space] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " + IDS_LABELDISKERR "디스크에 이름을 만들 수 없습니다.\n\n디스크가 쓰기 금지되어 있지 않은지, 네트워크 드라이브가 아닌지, 이름이 유효한지 확인하십시오. 이름은 다음 문자들을 포함할 수 없습니다:\n[공백] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " - IDS_SEARCHNOMATCHES "No matching files were found." - IDS_SEARCHREFRESH "The contents of this drive have changed. Do you want to retry the Search?" - IDS_LABELACCESSDENIED "You must be logged onto this workstation as an administrator to perform this operation on hard disks." + IDS_SEARCHNOMATCHES "일치하는 파일이 없습니다." + IDS_SEARCHREFRESH "이 드라이브의 내용이 바뀌었습니다. [찾기 결과] 창을 새로 고치시겠습니까?" + IDS_LABELACCESSDENIED "하드 디스크에 이 작업을 수행하려면 워크스테이션에 관리자로 로그온해야 합니다." - IDS_DRIVETEMP "Drive %c:%c" + IDS_DRIVETEMP "드라이브 %c:%c" - IDS_EXECERRTITLE, "Cannot Run Program" - IDS_PRINTERRTITLE, "Cannot Print File" + IDS_EXECERRTITLE, "프로그램을 실행할 수 없습니다." + IDS_PRINTERRTITLE, "파일을 출력할 수 없습니다." - IDS_UNKNOWNMSG, "Unexpected error: %d." - IDS_NOMEMORYMSG, "Not enough memory to start the specified application.\n\nQuit one or more applications, and then try again." /* 128 */ - IDS_FILENOTFOUNDMSG, "File Manager cannot find file (or one of its components).\n\nMake sure the path and filename are correct and that all required libraries are available." - IDS_BADPATHMSG, "The specified path is invalid." /* 128 */ + IDS_UNKNOWNMSG, "예기치 않은 오류: %d." + IDS_NOMEMORYMSG, "메모리가 부족하여 지정한 응용 프로그램을 수행할 수 없습니다.\n\n하나 이상의 응용 프로그램을 마친 다음 다시 해보십시오." /* 128 */ + IDS_FILENOTFOUNDMSG, "파일(혹은 구성 요소)를 찾을 수 없습니다.\n\n경로와 파일 이름이 올바른지, 필요한 모든 라이브러리를 사용할 수 있는지 확인하십시오." + IDS_BADPATHMSG, "지정한 경로가 올바르지 않습니다." /* 128 */ // IDS_MANYOPENFILESMSG, "Too many files are currently in use.\n\nQuit one or more applications or increase the value of the FILES command in CONFIG.SYS, and then try again." /* 128 */ - IDS_NOASSOCMSG, "No application is associated with this file.\n\nChoose Associate from the File menu to create an association." /* 128 */ - IDS_ASSOCINCOMPLETE, "File Manager cannot open or print file.\n\nStart the application used to create this file and open or print it from there." + IDS_NOASSOCMSG, "이 파일과 연결된 응용 프로그램이 없습니다.\n\n프로그램 연결을 만들려면 [파일] 메뉴에서 [프로그램 연결]을 선택하십시오." /* 128 */ + IDS_ASSOCINCOMPLETE, "파일을 열거나 인쇄할 수 없습니다.\n\n이 파일을 만드는데 사용된 응용 프로그램을 시작한 다음 그 응용 프로그램에서 파일을 열거나 인쇄하십시오." // IDS_MULTIPLEDSMSG, "Cannot start more than one copy of the specified program." /* 128 */ // IDS_OS2APPMSG "The specified application is not a Windows or MS-DOS program." /* 128 */ // IDS_NEWWINDOWSMSG "This application requires a newer version of Microsoft Windows." /* 128 */ // IDS_PMODEONLYMSG "This application requires Windows." /* 128 */ - IDS_DDEFAIL "An error occurred in sending the command to the application." /* 128 */ + IDS_DDEFAIL "응용 프로그램으로 명령을 보낼 때 오류가 발생했습니다." /* 128 */ // IDS_COMPRESSEDEXE "This program or one of its components is compressed.\n\nUse the MS-DOS expand utility to copy the file from the setup disks." - IDS_INVALIDDLL "One of the library files needed to run this application is damaged. Please reinstall this application." - IDS_SHAREERROR "This file is in use by some other application." + IDS_INVALIDDLL "이 응용 프로그램을 실행하는데 필요한 라이브러리 파일 중 하나가 손상되었습니다. 이 프로그램을 다시 설치하십시오." + IDS_SHAREERROR "이 파일을 다른 응용 프로그램에서 사용중입니다." - IDS_CREATELONGDIR "File Manager may not be able to access files created in the directory '%s.'\n\nDo you want to continue?" - IDS_CREATELONGDIRTITLE "Create Directory" + IDS_CREATELONGDIR "'%s' 디렉터리에 만들어진 파일을 액세스할 수 없습니다.\n\n계속하시겠습니까?" + IDS_CREATELONGDIRTITLE "디렉터리 만들기" - IDS_MOUSECONFIRM, "Confirm Mouse Operation" /* 32 */ - IDS_COPYMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to copy the selected files or directories to %s?" - IDS_MOVEMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to move the selected files or directories to %s?" - IDS_LINKMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to link the selected files or directories to %s?" - IDS_EXECMOUSECONFIRM, "Are you sure you want to start %s using %s as the initial file?" /* 128 */ + IDS_MOUSECONFIRM, "마우스 동작 확인" /* 32 */ + IDS_COPYMOUSECONFIRM, "선택한 파일이나 디렉터리를 %s(으)로 복사하시겠습니까?" + IDS_MOVEMOUSECONFIRM, "선택한 파일이나 디렉터리를 %s(으)로 이동하시겠습니까?" + IDS_LINKMOUSECONFIRM, "선택한 파일이나 디렉터리를 %s(으)로 연결하시겠습니까?" + IDS_EXECMOUSECONFIRM, "%s을(를) 시작하는데 %s을(를) 초기 파일로 이용하시겠습니까?" /* 128 */ - IDS_WINFILE, "File Manager" /* 32 */ - IDS_TREETITLE, "Directory Tree" /* 32 */ - IDS_SEARCHTITLE, "Search Results: " /* 32 */ + IDS_WINFILE, "파일 관리자" /* 32 */ + IDS_TREETITLE, "디렉터리 트리" /* 32 */ + IDS_SEARCHTITLE, "찾기 결과: " /* 32 */ - IDS_READING "Reading directory, please wait..." - IDS_TOOMANYTITLE, "Too Many Files" /* 32 */ - IDS_OOMTITLE, "File Manager - Out of Memory" /* 32 */ - IDS_OOMREADINGDIRMSG, "Unable to read entire directory. Only a partial listing will be displayed." /* 128 */ + IDS_READING "디렉터리를 읽고 있습니다. 기다리십시오..." + IDS_TOOMANYTITLE, "파일이 너무 많습니다." /* 32 */ + IDS_OOMTITLE, "파일 관리자 - 메모리 부족" /* 32 */ + IDS_OOMREADINGDIRMSG, "전체 디렉터리를 읽을 수 없습니다. 목록의 일부만 표시됩니다." /* 128 */ // IDS_PRINTFNF "The file to be printed cannot be found. Make sure the correct path and filename are specified." /* 128 */ - IDS_PRINTMEMORY "Not enough memory to print.\n\nQuit one or more applications, and then try again." /* 128 */ - IDS_PRINTDISK "Not enough disk space to print.\n\nDelete one or more files to increase disk space, and then try again." /* 128 */ - IDS_PRINTERROR "An error has occurred while printing.\n\nMake sure the printer is properly configured and selected." /* 128 */ - IDS_PRINTONLYONE "File Manager cannot print multiple files.\n\nSelect only one file, and then try again." /* 128 */ - - IDS_CURDIRIS, "Current Directory: %s" /* 128 */ - IDS_CURDIRSARE, "Other current directories: " - IDS_COPY, "Copy" /* 32 */ - IDS_RENAME, "Rename" /* 32 */ - IDS_FORMAT, "Format Disk" /* 32 */ - IDS_FORMATSELDISK, "Select the disk to format." /* 128 */ - IDS_SYMLINK, "Symlink" /* 32 */ - IDS_HARDLINK, "Hardlink" /* 32 */ - - IDS_KK_COPYFROMSTR, "&From:" - IDS_KK_COPYTOSTR, "&To:" - IDS_KK_RENAMEFROMSTR, "&From:" - IDS_KK_RENAMETOSTR, "&To:" - IDS_KK_HARDLINKFROMSTR, "&From:" - IDS_KK_HARDLINKTOSTR, "&To:" - IDS_KK_SYMLINKFROMSTR, "&From:" - IDS_KK_SYMLINKTOSTR, "&To:" + IDS_PRINTMEMORY "인쇄를 위한 메모리가 부족합니다.\n\n하나 이상의 응용 프로그램을 마친 다음 다시 해보십시오." /* 128 */ + IDS_PRINTDISK "인쇄를 위한 디스크 공간이 부족합니다.\n\n하나 이상의 파일을 지워 디스크 공간을 늘린 후 다시 해보십시오." /* 128 */ + IDS_PRINTERROR "인쇄 중 오류가 일어났습니다.\n\n프린터가 올바르게 설정되고 선택되었는지 확인하십시오." /* 128 */ + IDS_PRINTONLYONE "여러 파일을 인쇄할 수 없습니다.\n\n파일을 하나만 선택한 다음 다시 하십시오." /* 128 */ + + IDS_CURDIRIS, "현재 디렉터리: %s" /* 128 */ + IDS_CURDIRSARE, "Other: " + IDS_COPY, "복사" /* 32 */ + IDS_RENAME, "이름 바꾸기" /* 32 */ + IDS_FORMAT, "디스크 포맷" /* 32 */ + IDS_FORMATSELDISK, "포맷할 디스크를 선택하십시오." /* 128 */ + IDS_SYMLINK, "심볼릭 링크" /* 32 */ + IDS_HARDLINK, "하드 링크" /* 32 */ + + IDS_KK_COPYFROMSTR, "원본(&F):" + IDS_KK_COPYTOSTR, "대상(&T):" + IDS_KK_RENAMEFROMSTR, "원본(&F):" + IDS_KK_RENAMETOSTR, "대상(&T):" + IDS_KK_HARDLINKFROMSTR, "원본(&F):" + IDS_KK_HARDLINKTOSTR, "대상(&T):" + IDS_KK_SYMLINKFROMSTR, "원본(&F):" + IDS_KK_SYMLINKTOSTR, "대상(&T):" // IDS_MAKESYSDISK, "Make System Disk" /* 32 */ - IDS_CREATINGMSG, "Creating:" /* 32 */ - IDS_REMOVINGDIRMSG, "Removing:" /* 32 */ - IDS_REMOVINGMSG, "Removing..." /* 32 */ - IDS_COPYINGMSG, "Copying:" /* 32 */ - IDS_OPENINGMSG, "Opening..." /* 32 */ - IDS_CLOSINGMSG, "Closing..." /* 32 */ - IDS_RENAMINGMSG, "Renaming..." /* 32 */ - IDS_MOVINGMSG, "Moving..." /* 32 */ - IDS_DELETINGMSG, "Deleting..." /* 32 */ - IDS_PRINTINGMSG, "Printing: %s" /* 32 */ + IDS_CREATINGMSG, "만드는 중:" /* 32 */ + IDS_REMOVINGDIRMSG, "제거하는 중:" /* 32 */ + IDS_REMOVINGMSG, "제거하는 중..." /* 32 */ + IDS_COPYINGMSG, "복사하는 중:" /* 32 */ + IDS_OPENINGMSG, "복사하는 중..." /* 32 */ + IDS_CLOSINGMSG, "닫는 중..." /* 32 */ + IDS_RENAMINGMSG, "이름 바꾸는 중..." /* 32 */ + IDS_MOVINGMSG, "이동하는 중..." /* 32 */ + IDS_DELETINGMSG, "삭제하는 중..." /* 32 */ + IDS_PRINTINGMSG, "인쇄 중: %s" /* 32 */ // IDS_NOSUCHDRIVE, "Drive %c does not exist." /* 128 */ - IDS_DRIVENOTREADY, "There is no disk in drive %c.\n\nInsert a disk, and then try again." - IDS_UNFORMATTED, "The disk in drive %c is not formatted.\n\nDo you want to format it now?" + IDS_DRIVENOTREADY, "드라이브 %c에 디스크가 없습니다.\n\n디스크를 넣은 다음 다시 해보십시오." + IDS_UNFORMATTED, "드라이브 %c에 있는 디스크가 포맷되지 않았습니다.\n\n지금 포맷하시겠습니까?" - IDS_STATUSMSG, "Total %d file(s) (%s)" /* 128 */ - IDS_STATUSMSG2, "Selected %d file(s) (%s)" /* 128 */ - IDS_DRIVEFREE, "%c: %s free, %s total" /* 128 */ - IDS_TREEABORT, "Incomplete directory tree displayed" /* 128 */ - IDS_DIRSREAD, "Directories read: %d " /* 32 */ - IDS_SEARCHMSG, "%d file(s) found" - IDS_BYTES, "%ld bytes" - IDS_SBYTES, "%s bytes" + IDS_STATUSMSG, "총 파일 수 %d (%s)" /* 128 */ + IDS_STATUSMSG2, "선택한 파일 수: %d (%s)" /* 128 */ + IDS_DRIVEFREE, "%c: %s 사용가능, 총 %s" /* 128 */ + IDS_TREEABORT, "디렉터리 트리의 일부만 표시되었습니다." /* 128 */ + IDS_DIRSREAD, "읽은 디렉터리 수 : %d" /* 32 */ + IDS_SEARCHMSG, "찾은 파일 : %d" + IDS_BYTES, "%ld바이트" + IDS_SBYTES, "%s바이트" - IDS_SELECTEDFILES, "the selected files" /* 32 */ + IDS_SELECTEDFILES, "선택한 파일" /* 32 */ /* These strings are used for generating error messages * from the Copy, Move, and Delete code. */ - IDS_COPYERROR + FUNC_COPY "Error Copying File" - IDS_COPYERROR + FUNC_MOVE "Error Moving File" - IDS_COPYERROR + FUNC_DELETE "Error Deleting File" - IDS_COPYERROR + FUNC_RENAME "Error Renaming File" - IDS_COPYERROR + FUNC_SETDRIVE "Error Selecting Drive" - IDS_COPYERROR + FUNC_EXPAND "Error Reading Directory" - IDS_COPYERROR + FUNC_LABEL "Error Labeling Disk" - IDS_COPYERROR + FUNC_LINK "Error Creating Symbolic Link" - IDS_COPYERROR + FUNC_HARD "Error Creating Hardlink" - IDS_COPYERROR + FUNC_JUNC "Error Creating Junction" + IDS_COPYERROR + FUNC_COPY "파일 복사 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_MOVE "파일 이동 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_DELETE "파일 삭제 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_RENAME "파일 이름 바꾸기 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_SETDRIVE "드라이브 선택 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_EXPAND "디렉터리 읽기 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_LABEL "디스크 이름 붙이기 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_LINK "심볼릭 링크 생성 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_HARD "하드 링크 생성 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_JUNC "디렉터리 교차점 생성 오류" /* The first %s is replaced by a file name. The second %s is replaced * by one of the "reasons" below. */ - IDS_VERBS + FUNC_COPY "File Manager cannot copy %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_MOVE "File Manager cannot move %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_DELETE "File Manager cannot delete %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_RENAME "File Manager cannot rename %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_LINK "File Manager cannot create symbolic link %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_HARD "File Manager cannot create hardlink %s: %s" - IDS_VERBS + FUNC_JUNC "File Manager cannot create junction %s: %s" - IDS_ACTIONS + 1 "File Manager cannot create directory %s: %s" - IDS_ACTIONS + 2 "File Manager cannot remove directory %s: %s" - IDS_REPLACING "File Manager cannot create or replace %s: %s" + IDS_VERBS + FUNC_COPY "%s(을)를 복사할 수 없습니다: %s" + IDS_VERBS + FUNC_MOVE "%s(을)를 이동할 수 없습니다: %s" + IDS_VERBS + FUNC_DELETE "%s(을)를 삭제할 수 없습니다: %s" + IDS_VERBS + FUNC_RENAME "%s의 이름을 바꿀 수 없습니다: %s" + IDS_VERBS + FUNC_LINK "심볼릭 링크 %s(을)를 생성할 수 없습니다: %s" + IDS_VERBS + FUNC_HARD "하드 링크 %s(을)를 생성할 수 없습니다: %s" + IDS_VERBS + FUNC_JUNC "디렉터리 교차점 %s(을)를 생성할 수 없습니다: %s" + IDS_ACTIONS + 1 "디렉터리 %s(을)를 생성할 수 없습니다: %s" + IDS_ACTIONS + 2 "디렉터리 %s(을)를 제거할 수 없습니다: %s" + IDS_REPLACING "%s을(를) 만들거나 바꿀 수 없습니다. %s" // IDS_CREATING "File Manager cannot create %s: %s" // include reason strings #include "suggest_ko-KR.db" - IDS_DESTFULL "The destination disk is full. Please insert another disk to continue." - IDS_WRITEPROTECTFILE "This is a system, hidden, or read-only file." + IDS_DESTFULL "대상 디스크가 꽉 찼습니다. 계속하려면 다른 디스크를 넣으십시오." + IDS_WRITEPROTECTFILE "시스템, 숨김, 또는 읽기 전용 파일입니다." +` + IDS_COPYINGTITLE "복사 중..." - IDS_COPYINGTITLE "Copying..." + IDS_QUICKFORMATTINGTITLE "빠른 포맷 중..." - IDS_QUICKFORMATTINGTITLE "Quick Formatting..." + IDS_BUSYFORMATQUITVERIFY "지금 디스크를 포맷하고 있습니다. [파일 관리자]를 마치면 이 동작은 취소됩니다." + IDS_BUSYCOPYQUITVERIFY "지금 디스크 복사를 하고 있습니다. [파일 관리자]를 마치면 이 동작은 취소됩니다." + IDS_PERCENTCOMPLETE "진행률" - IDS_BUSYFORMATQUITVERIFY "File Manager is currently formatting a disk. Exiting File Manager will abort this operation." - IDS_BUSYCOPYQUITVERIFY "File Manager is currently copying a disk. Exiting File Manager will abort this operation." - IDS_PERCENTCOMPLETE "Percent Complete" - - IDS_12MB "1%s2 MB" + IDS_12MB "1%s2MB" IDS_360KB "360K" - IDS_144MB "1%s44 MB" + IDS_144MB "1%s44MB" IDS_720KB "720K" - IDS_288MB "2%s88 MB" - IDS_2080MB "20%s8 MB" + IDS_288MB "2%s88MB" + IDS_2080MB "20%s8MB" #if defined(JAPAN) && defined(i386) /* ADD KBNES. NEC MEDIATYPE START */ @@ -364,161 +363,160 @@ JAPANBEGIN JAPANEND #endif - IDS_DEVICECAP "Drive Capacity" - IDS_QSUPMEDIA "File manager cannot obtain disk information.\n\nMake sure the disk is in the drive." - IDS_REMOVEMED "Unknown Disk Type" - - IDS_CANTFORMATTITLE "Unknown Disk Type" - IDS_CANTFORMAT "The type of disk in drive %s can not be formatted with the File Manager. Please use the Disk Administrator to format this disk." - - IDS_FFERR_INCFS "Incompatible file system." - IDS_FFERR_ACCESSDENIED "Access denied." - IDS_FFERR_DISKWP "The disk is write-protected." - IDS_FFERR_CANTLOCK "File Manager cannot lock volume." - IDS_FFERR_CANTQUICKF "File Manager cannot quick format disk.\n\nMake sure the disk is the correct density rating." - IDS_FFERR_SRCIOERR "IO error on the source disk." - IDS_FFERR_DSTIOERR "IO error on the destination disk." - IDS_FFERR_SRCDSTIOERR "IO error on both the source and destination disks." - IDS_FFERR_GENIOERR "An IO error has occurred." + IDS_DEVICECAP "드라이브 용량" + IDS_QSUPMEDIA "디스크 정보를 얻을 수 없습니다.\n\n드라이브에 디스크가 있는지 확인하십시오." + IDS_REMOVEMED "알 수 없는 디스크 종류" + + IDS_CANTFORMATTITLE "알 수 없는 디스크 종류" + IDS_CANTFORMAT "%s 드라이브의 디스크 종류는 [파일 관리자]로 포맷할 수 없습니다. [디스크 관리자]를 사용하여 포맷하십시오." + + IDS_FFERR_INCFS "호환되지 않는 파일 시스템입니다." + IDS_FFERR_ACCESSDENIED "액세스할 수 없습니다." + IDS_FFERR_DISKWP "디스크가 쓰기 금지되어있습니다." + IDS_FFERR_CANTLOCK "볼륨을 잠글 수 없습니다." + IDS_FFERR_CANTQUICKF "디스크를 빠른 포맷할 수 없습니다.\n\n디스크 밀도가 올바른지 확인하십시오." + IDS_FFERR_SRCIOERR "원본 디스크의 IO 오류입니다." + IDS_FFERR_DSTIOERR "대상 디스크의 IO 오류입니다." + IDS_FFERR_SRCDSTIOERR "원본 및 대상 디스크의 IO 오류입니다." + IDS_FFERR_GENIOERR "IO 오류가 발생했습니다." // IDS_FFERR_MEDIASENSE "This disk is capable of being formatted at a capacity of %s. Continue formatting at this capacity?" - IDS_FFERR "File Manager cannot format disk.\n\nMake sure the disk is in the drive and not write-protected, damaged, or of wrong density rating." - IDS_FFERR_BADLABEL "File Manager cannot label the disk.\n\nThe specified label is invalid. Make sure the label does not contain any of the following characters\n\ - [space] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " + IDS_FFERR "디스크를 포맷할 수 없습니다.\n\n디스크가 드라이브에 들어있는지, 쓰기 금지되지 않았는지, 손상되지 않았는지 또는 밀도가 올바른지 확인하십시오." + IDS_FFERR_BADLABEL "디스크에 이름을 붙일 수 없습니다.\n\n지정된 이름표가 올바르지 않습니다. 이름표에 다음 문자가 포함되지 않았는지 확인하십시오:\n[공백] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " - IDS_FORMATCONFIRM "Formatting will erase ALL data from your disk. Are you sure that you want to format the disk in drive %c?" - IDS_FORMATCONFIRMTITLE "Confirm Format Disk" + IDS_FORMATCONFIRM "포맷은 디스크에 있는 모든 데이터를 지웁니다. %c 드라이브에 있는 디스크를 포맷하시겠습니까?" + IDS_FORMATCONFIRMTITLE "디스크 포맷 확인" - IDS_DISKCOPYCONFIRM "This operation will erase ALL data from the destination disk. Are you sure you want to continue?" - IDS_DISKCOPYCONFIRMTITLE "Confirm Copy Disk" - IDS_ANDCLOSE "&Close" // goes on Selection dialog - IDS_CLOSE "Close" // braindead "&Change" - IDS_PATHNOTTHERE "Directory %s does not exist.\n\nDo you want to create it?" - IDS_PROGRAMS "Programs#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#All Files (*.*)#*.*#" + IDS_DISKCOPYCONFIRM "이 작업을 하면 대상 디스크의 모든 데이터가 지워집니다. 계속하시겠습니까?" + IDS_DISKCOPYCONFIRMTITLE "디스크 복사 확인" + IDS_ANDCLOSE "닫기(&C)" // goes on Selection dialog + IDS_CLOSE "닫기" // braindead "&Change" + IDS_PATHNOTTHERE "%s 디렉터리가 없습니다.\n\n새로 만드시겠습니까?" + IDS_PROGRAMS "프로그램#*.exe;*.pif;*.com;*.bat#모든 파일 (*.*)#*.*#" IDS_MENUANDITEM "%s - %s" - IDS_DRIVELABEL "Drive:" + IDS_DRIVELABEL "드라이브:" IDS_STATUSMSGSINGLE "%s, " - IDS_CONNECTHELP "Connect network drive" - IDS_DISCONHELP "Disconnect network drive" - IDS_CONNECTIONHELP "Network connections" - IDS_SHAREASHELP "Share directory" - IDS_STOPSHAREHELP "Stop sharing directory" - IDS_VDETAILSHELP "View all file details" - IDS_VNAMEHELP "View name only" - IDS_BYNAMEHELP "Sort by name" - IDS_BYTYPEHELP "Sort by type" - IDS_BYSIZEHELP "Sort by size" - IDS_BYDATEHELP "Sort by date" - IDS_NEWWINHELP "New window" - IDS_COPYHELP "Copy files" - IDS_MOVEHELP "Move files" - IDS_DELHELP "Delete files" - - IDS_DIRNAMELABEL "&Directory Name:" - IDS_DRIVENOTAVAILABLE "Network drive is not available." - - IDS_SHAREDAS "Shared as %s" - IDS_NOTSHARED "Not shared" - - IDS_DRIVE_COMPRESSED " - COMPRESSED" - - IDS_DRAG_COPYING "Copying files to %s" - IDS_DRAG_MOVING "Moving files to %s" - IDS_DRAG_LINKING "Linking files to %s" - IDS_DRAG_EXECUTING "Running files with %s" - - IDS_ORDERB "%s bytes" + IDS_CONNECTHELP "네트워크 드라이브 연결" + IDS_DISCONHELP "네트워크 드라이브 연결 끊기" + IDS_CONNECTIONHELP "네트워크 연결" + IDS_SHAREASHELP "디렉토리 공유" + IDS_STOPSHAREHELP "디렉토리 공유 중단" + IDS_VDETAILSHELP "자세히 보기" + IDS_VNAMEHELP "이름만 보기" + IDS_BYNAMEHELP "이름순 정렬" + IDS_BYTYPEHELP "유형별 정렬" + IDS_BYSIZEHELP "크기순 정렬" + IDS_BYDATEHELP "날짜순 정렬" + IDS_NEWWINHELP "새 창" + IDS_COPYHELP "파일 복사" + IDS_MOVEHELP "파일 이동" + IDS_DELHELP "파일 삭제" + + IDS_DIRNAMELABEL "디렉터리 이름(&D):" + IDS_DRIVENOTAVAILABLE "네트워크 드라이브를 사용할 수 없습니다." + + IDS_SHAREDAS "%s(으)로 공유" + IDS_NOTSHARED "공유되지 않음" + + IDS_DRIVE_COMPRESSED " - 압축" + + IDS_DRAG_COPYING "%s(으)로 파일 복사 중" + IDS_DRAG_MOVING "%s(으)로 파일 이동 중" + IDS_DRAG_LINKING "%s(으)로 파일 연결 중" + IDS_DRAG_EXECUTING "%s(으)로 파일 실행 중" + + IDS_ORDERB "%s바이트" IDS_ORDERKB "%sKB" IDS_ORDERMB "%sMB" IDS_ORDERGB "%sGB" IDS_ORDERTB "%sTB" - IDS_VN_COMMENTS "Comments" - IDS_VN_COMPANYNAME "Company Name" - IDS_VN_FILEDESCRIPTION "File Description" - IDS_VN_INTERNALNAME "Internal Name" - IDS_VN_LEGALTRADEMARKS "Legal Trademarks" - IDS_VN_ORIGINALFILENAME "Original Filename" - IDS_VN_PRIVATEBUILD "Private Build Description" - IDS_VN_PRODUCTNAME "Product Name" - IDS_VN_PRODUCTVERSION "Product Version" - IDS_VN_SPECIALBUILD "Special Build Description" + IDS_VN_COMMENTS "설명" + IDS_VN_COMPANYNAME "회사 이름" + IDS_VN_FILEDESCRIPTION "파일 설명" + IDS_VN_INTERNALNAME "내부 이름" + IDS_VN_LEGALTRADEMARKS "등록 상표" + IDS_VN_ORIGINALFILENAME "원본 파일 이름" + IDS_VN_PRIVATEBUILD "개인 빌드 설명" + IDS_VN_PRODUCTNAME "제품 이름" + IDS_VN_PRODUCTVERSION "제품 버전" + IDS_VN_SPECIALBUILD "특수 빌드 설명" - IDS_VN_LANGUAGE "Language" - IDS_VN_LANGUAGES "Languages" + IDS_VN_LANGUAGE "언어" + IDS_VN_LANGUAGES "언어" - IDS_ASSOCIATE "Browse" - IDS_RUN "Run" - IDS_WINHELPERR "Unable to show Help information." - IDS_NOEXEASSOC "Files with the extension %s are programs and cannot be associated with another application." - IDS_ASSOCNOTEXE "%s is not a program and cannot be associated with a file extension." - IDS_ASSOCNONE "(None)" - IDS_NOFILES "No files found." - IDS_NOACCESSDIR "You do not have permission to access this directory." - IDS_NOACCESSFILE "You do not have permission to access this file." + IDS_ASSOCIATE "찾아보기" + IDS_RUN "실행" + IDS_WINHELPERR "도움말 정보를 표시할 수 없습니다." + IDS_NOEXEASSOC "파일 형식이 %s인 파일은 프로그램이므로 다른 응용 프로그램과 연결할 수 없습니다." + IDS_ASSOCNOTEXE "%s은(는) 프로그램이 아니므로 파일 형식과 연결할 수 없습니다." + IDS_ASSOCNONE "(없음)" + IDS_NOFILES "파일을 찾을 수 없습니다." + IDS_NOACCESSDIR "이 디렉터리에 접근할 권한이 없습니다." + IDS_NOACCESSFILE "이 파일에 접근할 권한이 없습니다." - IDS_DRIVEBUSY_COPY "Drive %c: is busy and cannot be accessed.\nFile Manager is performing a disk copy." - IDS_DRIVEBUSY_FORMAT "Drive %c: is busy and cannot be accessed.\nFile Manager is formatting this disk." + IDS_DRIVEBUSY_COPY "%c: 드라이브가 사용중이므로 액세스할 수 없습니다.\n[파일 관리자]가 디스크를 복사하고 있습니다." + IDS_DRIVEBUSY_FORMAT "%c: 드라이브가 사용중이므로 액세스할 수 없습니다.\n[디스크 관리자]가 디스크를 포맷하고 있습니다." - IDS_COPYMOVENOTCOMPLETED "Operation not fully completed" - IDS_DIRREMAINS "Unable to finish operation on all files and directories." + IDS_COPYMOVENOTCOMPLETED "작업이 완전히 끝나지 않았습니다." + IDS_DIRREMAINS "모든 파일과 디렉터리에서 작업을 완료하지 못했습니다." - IDS_TOOMANYWINDOWS "Too many directory windows are open.\n\nClose one or more windows, and then try again." - IDS_FMIFSLOADERR "Unable to load a library required for this operation." + IDS_TOOMANYWINDOWS "너무 많은 디렉터리 창이 열려 있습니다.\n\n하나 이상의 창을 닫고 다시 하십시오." + IDS_FMIFSLOADERR "이 작업에 필요한 라이브러리를 로드할 수 없습니다." - IDS_NOSUCHDIRTITLE "Cannot read directory" - IDS_NOSUCHDIR "Directory does not exist." + IDS_NOSUCHDIRTITLE "디렉터리를 읽을 수 없습니다." + IDS_NOSUCHDIR "디렉터리가 없습니다." - IDS_BADNETNAMETITLE "Cannot connect network drive" - IDS_BADNETNAME "The network name cannot be found." + IDS_BADNETNAMETITLE "네트워크 드라이브를 연결할 수 없습니다." + IDS_BADNETNAME "네트워크 이름을 찾을 수 없습니다." - IDS_ALLFILES "'Yes to all' affects all files, including system, hidden, read-only." + IDS_ALLFILES "[예, 모두]는 시스템, 숨김, 읽기 전용을 포함한 모든 파일에 영향을 줍니다." - IDS_ASSOC_OPEN "Open" - IDS_ASSOC_PRINT "Print" + IDS_ASSOC_OPEN "열기" + IDS_ASSOC_PRINT "인쇄" - IDS_ADDEXTTITLE "Add Extension" - IDS_ADDEXTTEXT "The extension '%s' is currently associated with '%s.' Continue and overwrite this association?" + IDS_ADDEXTTITLE "확장명 추가" + IDS_ADDEXTTEXT "확장명 '%s'은(는) 현재 '%s' 와(과) 연결되어 있습니다. 프로그램 연결을 덮어쓰시겠습니까?" - IDS_EXTTITLE "File Association Editor" + IDS_EXTTITLE "파일 연결 편집기" - IDS_EXTADDERROR "Unable to associate extension. " - IDS_EXTDELERROR "Unable to delete extension. " - IDS_FILETYPEADDERROR "Unable to add File Type. " - IDS_FILETYPEDELERROR "Unable to delete File Type. " - IDS_FILETYPEREADERROR "Unable to read File Type. " + IDS_EXTADDERROR "확장명을 연결할 수 없습니다." + IDS_EXTDELERROR "확장명을 삭제할 수 없습니다." + IDS_FILETYPEADDERROR "파일 형식을 추가할 수 없습니다." + IDS_FILETYPEDELERROR "파일 형식을 삭제할 수 없습니다." + IDS_FILETYPEREADERROR "파일 형식을 읽을 수 없습니다." - IDS_FILETYPENULLDESCERROR "The File Type description cannot be empty. Please type in a new File Type." - IDS_FILETYPEDUPDESCERROR "Unable to generate unique identifier based on your File Type. Please type in a new File Type." + IDS_FILETYPENULLDESCERROR "[파일 형식] 설명을 비워 둘 수 없습니다. 새 파일 형식을 입력하십시오." + IDS_FILETYPEDUPDESCERROR "입력한 파일 형식으로 고유한 식별자를 만들 수 없습니다. 새 파일 형식을 입력하십시오." - IDS_FILETYPEDELCONFIRMTITLE "Delete File Type" - IDS_FILETYPEDELCONFIRMTEXT "This will delete the File Type and all associated extensions. Are you sure you want to delete '%s'?" + IDS_FILETYPEDELCONFIRMTITLE "파일 형식 삭제" + IDS_FILETYPEDELCONFIRMTEXT "파일 형식 및 연결된 모든 확장자를 삭제합니다. '%s'을(를) 삭제하시겠습니까?" #ifdef ASSOC IDS_FILETYPEDELCONFIRMUSERTEXT "You are deleting a Personal File Type. It will revert to the Common File Type, and all of its extensions will remain intact. Are you sure you want to revert '%s'?" IDS_FILETYPEUSERIZETEXT "You are customizing a Common File Type. File Manager save your changes in a Personalized File Type. Continue?" #endif - IDS_FILETYPECOMMANDNULLTEXT "The File Type must have a command for at least one of its Actions. Please type in an application in the command field." + IDS_FILETYPECOMMANDNULLTEXT "[파일 형식]은 명령에 적어도 하나의 동작을 가지고 있어야 합니다. 명령 필드에 응용 프로그램을 입력하십시오." - IDS_NEWFILETYPETITLE "New File Type" - IDS_COPYINGDISKTITLE "Copying Disk" - IDS_SEARCHING "Searching..." + IDS_NEWFILETYPETITLE "새 파일 형식" + IDS_COPYINGDISKTITLE "디스크 복사 중" + IDS_SEARCHING "찾는 중..." JAPANBEGIN IDS_WRNNOSHIFTJIS "このフォントを使用すると漢字の表示が\nできなくなります。" JAPANEND - IDS_INITUPDATEFAIL "Unable to initialize background update support. File Manager will exit. " - IDS_INITUPDATEFAILTITLE "File Manager Initialization" + IDS_INITUPDATEFAIL "백그라운드 업데이트 지원을 초기화할 수 없습니다. [파일 관리자]를 마칩니다." + IDS_INITUPDATEFAILTITLE "파일 관리자 초기화" - IDS_COMPRESSDIR "Do you want to Compress all of the files and sub-directories in %s also?" - IDS_UNCOMPRESSDIR "Do you want to Uncompress all of the files and sub-directories in %s also?" - IDS_COMPRESS_ATTRIB_ERR "File Manager cannot change compress attributes for %s." - IDS_NTLDRCOMPRESSERR "The file %s will not be compressed. Compressing this file may render your system unbootable." - IDS_MULTICOMPRESSERR "File Manager is currently in the process of compressing/uncompressing files.\nYou must wait until this is complete before attempting to compress/uncompress additional files." + IDS_COMPRESSDIR "%s에 있는 모든 파일과 하위 디렉토리도 압축하시겠습니까?" + IDS_UNCOMPRESSDIR "%s에 있는 모든 파일과 하위 디렉토리의 압축을 푸시겠습니까?" + IDS_COMPRESS_ATTRIB_ERR "%s의 압축 속성을 바꿀 수 없습니다." + IDS_NTLDRCOMPRESSERR "%s 파일은 압축할 수 없습니다. 이 파일을 압축하면 시스템이 부팅되지 않을 수도 있습니다." + IDS_MULTICOMPRESSERR "지금 파일 압축/압축 풀기를 하고 있습니다.\n다른 파일을 압축/압축 풀기하려면 지금 작업이 끝날 때까지 기다려야 합니다." - IDS_EDITFILTER "Programs (*.exe)\0*.exe\0" + IDS_EDITFILTER "프로그램 (*.exe)\0*.exe\0" END #undef SUGGEST @@ -527,14 +525,14 @@ END */ STRINGTABLE BEGIN - MH_POPUP+IDM_FILE, "Commands for working with files" - MH_POPUP+IDM_DISK, "Commands for working with disks" - MH_POPUP+IDM_TREE, "Commands for working in the tree window" - MH_POPUP+IDM_VIEW, "Commands for determining how information is displayed" - MH_POPUP+IDM_OPTIONS, "Commands for setting options" - MH_POPUP+IDM_SECURITY, "Commands for manipulating file and directory security" - MH_POPUP+IDM_WINDOW, "Commands for arranging windows" - MH_POPUP+IDM_HELP, "Commands for displaying File Manager Help" + MH_POPUP+IDM_FILE, "파일로 작업하는 명령" + MH_POPUP+IDM_DISK, "디스크로 작업하는 명령" + MH_POPUP+IDM_TREE, "트리 창에서 작업하는 명령" + MH_POPUP+IDM_VIEW, "정보 표시 방법을 결정하는 명령" + MH_POPUP+IDM_OPTIONS, "옵션 설정을 위한 명령" + MH_POPUP+IDM_SECURITY, "파일 및 디렉터리 보안 조작 명령" + MH_POPUP+IDM_WINDOW, "창 정렬을 위한 명령" + MH_POPUP+IDM_HELP, "파일 관리자 도움말을 표시하기 위한 명령" END @@ -542,87 +540,87 @@ END STRINGTABLE BEGIN - MH_MYITEMS+IDM_OPEN, "Opens selected item" - MH_MYITEMS+IDM_EDIT, "Edits selected item using notepad.exe" - MH_MYITEMS+IDM_MOVE, "Moves selected item" - MH_MYITEMS+IDM_COPY, "Copies files and directories" - MH_MYITEMS+IDM_COPYTOCLIPBOARD, "Copies one or more files to the clipboard" - MH_MYITEMS+IDM_CUTTOCLIPBOARD, "Cuts one or more files to the clipboard" - MH_MYITEMS+IDM_PASTE, "Paste file from clipboard to current directory" - MH_MYITEMS+IDM_COMPRESS, "Compresses a file or directory" - MH_MYITEMS+IDM_UNCOMPRESS, "Uncompresses a file or directory" - MH_MYITEMS+IDM_DELETE, "Deletes files and directories" - MH_MYITEMS+IDM_RENAME, "Renames a file or directory" - MH_MYITEMS+IDM_ATTRIBS, "Sets file attributes and displays properties" - MH_MYITEMS+IDM_RUN, "Starts or opens an application or document" - MH_MYITEMS+IDM_PRINT, "Prints a document" - MH_MYITEMS+IDM_ASSOCIATE, "Associates a file with an application" - MH_MYITEMS+IDM_MAKEDIR, "Creates a directory" - MH_MYITEMS+IDM_SEARCH, "Searches for files and directories" - MH_MYITEMS+IDM_SELECT, "Selects files and directories" - MH_MYITEMS+IDM_EXIT, "Quits File Manager" - - MH_MYITEMS+IDM_DISKCOPY, "Copies the contents of a floppy disk" - MH_MYITEMS+IDM_LABEL, "Assigns or changes a disk's volume label" - MH_MYITEMS+IDM_FORMAT, "Formats a drive" + MH_MYITEMS+IDM_OPEN, "선택한 항목 열기" + MH_MYITEMS+IDM_EDIT, "메모장을 사용하여 선택한 항목 편집" + MH_MYITEMS+IDM_MOVE, "선택한 항목 이동" + MH_MYITEMS+IDM_COPY, "파일 및 디렉터리 복사" + MH_MYITEMS+IDM_COPYTOCLIPBOARD, "파일을 클립보드로 복사" + MH_MYITEMS+IDM_CUTTOCLIPBOARD, "파일을 클립보드로 잘라내기" + MH_MYITEMS+IDM_PASTE, "클립보드에서 현재 디렉터리로 붙여넣기" + MH_MYITEMS+IDM_COMPRESS, "파일 또는 디렉터리 압축" + MH_MYITEMS+IDM_UNCOMPRESS, "파일 또는 디렉터리 압축 풀기" + MH_MYITEMS+IDM_DELETE, "파일 및 디렉터리 삭제" + MH_MYITEMS+IDM_RENAME, "파일 또는 디렉터리 이름 바꾸기" + MH_MYITEMS+IDM_ATTRIBS, "파일 속성을 설정하고 [속성] 창 표시" + MH_MYITEMS+IDM_RUN, "응용 프로그램이나 문서를 시작하거나 열기" + MH_MYITEMS+IDM_PRINT, "문서를 인쇄" + MH_MYITEMS+IDM_ASSOCIATE, "파일을 응용 프로그램과 연결" + MH_MYITEMS+IDM_MAKEDIR, "디렉터리 생성" + MH_MYITEMS+IDM_SEARCH, "파일 및 디렉토리 찾기" + MH_MYITEMS+IDM_SELECT, "파일 및 디렉토리 선택" + MH_MYITEMS+IDM_EXIT, "파일 관리자 닫기" + + MH_MYITEMS+IDM_DISKCOPY, "플로피 디스크의 내용을 복사" + MH_MYITEMS+IDM_LABEL, "디스크 볼륨 레이블을 지정하거나 바꾸기" + MH_MYITEMS+IDM_FORMAT, "드라이브를 포맷" // MH_MYITEMS+IDM_SYSDISK, "Copies MS-DOS files to a floppy disk" - MH_MYITEMS+IDM_CONNECT, "Connects to a network drive" - MH_MYITEMS+IDM_DISCONNECT, "Disconnects from a network drive" + MH_MYITEMS+IDM_CONNECT, "네트워크 드라이브 연결" + MH_MYITEMS+IDM_DISCONNECT, "네트워크 드라이브 연결 끊기" // MH_MYITEMS+IDM_CONNECTIONS, "Network Connections..." // MH_MYITEMS+IDM_SHARES, "View Shared Directories..." - MH_MYITEMS+IDM_SHAREAS, "Shares a directory" - MH_MYITEMS+IDM_STOPSHARE, "Stops sharing a directory" - - MH_MYITEMS+IDM_DRIVESMORE, "Selects a different drive" - - MH_MYITEMS+IDM_EXPONE, "Displays another level of a directory" - MH_MYITEMS+IDM_EXPSUB, "Displays all levels of a directory" - MH_MYITEMS+IDM_EXPALL, "Displays all levels of all directories" - MH_MYITEMS+IDM_COLLAPSE, "Collapses all directories of a selected directory" - MH_MYITEMS+IDM_ADDPLUSES, "Indicates directories that have subdirectories" - - MH_MYITEMS+IDM_BOTH, "Displays the directory tree and the contents of the current directory" - MH_MYITEMS+IDM_TREEONLY, "Displays the directory tree" - MH_MYITEMS+IDM_DIRONLY, "Displays the contents of the current directory" - MH_MYITEMS+IDM_SPLIT, "Splits a directory window or moves the split bar" - MH_MYITEMS+IDM_VNAME, "Shows filenames only" - MH_MYITEMS+IDM_VDETAILS, "Shows all file details" - MH_MYITEMS+IDM_VOTHER, "Shows partial file details" - MH_MYITEMS+IDM_BYNAME, "Sorts files by name" - MH_MYITEMS+IDM_BYTYPE, "Sorts files by type" - MH_MYITEMS+IDM_BYSIZE, "Sorts files by size" - MH_MYITEMS+IDM_BYDATE, "Sorts files by date" - MH_MYITEMS+IDM_BYFDATE, "Sorts files by forward date" - MH_MYITEMS+IDM_VINCLUDE, "Shows files of a specified type" - - MH_MYITEMS+IDM_CONFIRM, "Controls confirmation messages" - MH_MYITEMS+IDM_FONT, "Changes the File Manager font" + MH_MYITEMS+IDM_SHAREAS, "디렉터리 공유" + MH_MYITEMS+IDM_STOPSHARE, "디렉터리 공유 중단" + + MH_MYITEMS+IDM_DRIVESMORE, "다른 드라이브를 선택" + + MH_MYITEMS+IDM_EXPONE, "다른 수준의 디렉터리를 표시" + MH_MYITEMS+IDM_EXPSUB, "특정 디렉터리의 하위 디렉터리를 표시" + MH_MYITEMS+IDM_EXPALL, "모든 디렉터리의 하위 디렉터리를 표시" + MH_MYITEMS+IDM_COLLAPSE, "선택한 디렉터리의 하위 디렉터리를 축소" + MH_MYITEMS+IDM_ADDPLUSES, "하위 디렉터리를 갖는 디렉터리 가리키기" + + MH_MYITEMS+IDM_BOTH, "디렉터리 트리 및 현재 디렉터리의 내용을 표시" + MH_MYITEMS+IDM_TREEONLY, "디렉터리 트리를 표시" + MH_MYITEMS+IDM_DIRONLY, "현재 디렉터리의 내용을 표시" + MH_MYITEMS+IDM_SPLIT, "디렉터리 창을 분할하거나 분할선을 옮기기" + MH_MYITEMS+IDM_VNAME, "파일 이름만 보기" + MH_MYITEMS+IDM_VDETAILS, "모든 파일 정보를 자세히 보기" + MH_MYITEMS+IDM_VOTHER, "일부 파일 정보만 보기" + MH_MYITEMS+IDM_BYNAME, "이름 오름차순 정렬" + MH_MYITEMS+IDM_BYTYPE, "형식 오름차순 정렬" + MH_MYITEMS+IDM_BYSIZE, "크기 내림차순 정렬" + MH_MYITEMS+IDM_BYDATE, "날짜 내림차순 정렬" + MH_MYITEMS+IDM_BYFDATE, "날짜 오름차순 정렬" + MH_MYITEMS+IDM_VINCLUDE, "지정한 종류의 파일만 보여 주기" + + MH_MYITEMS+IDM_CONFIRM, "확인 메시지를 제어" + MH_MYITEMS+IDM_FONT, "파일 관리자 글꼴을 설정" MH_MYITEMS+IDM_TOOLBARCUST, "Customizes the toolbar" - MH_MYITEMS+IDM_TOOLBAR, "Displays or hides the toolbar" - MH_MYITEMS+IDM_DRIVEBAR, "Displays or hides the drivebar" - MH_MYITEMS+IDM_STATUSBAR, "Displays or hides the status bar" - MH_MYITEMS+IDM_NEWWINONCONNECT, "Opens a new window when you connect" - - MH_MYITEMS+IDM_MINONRUN, "Reduces File Manager to an icon at startup" - MH_MYITEMS + IDM_INDEXONLAUNCH, "Creates an index for Goto Directory when File Manager launches" - MH_MYITEMS+IDM_SAVESETTINGS, "Saves settings when you quit File Manager" - - MH_MYITEMS+IDM_NEWWINDOW, "Opens a new window" - MH_MYITEMS+IDM_CASCADE, "Cascades windows" - MH_MYITEMS+IDM_TILEHORIZONTALLY, "Tiles windows horizontally" - MH_MYITEMS+IDM_TILE, "Tiles windows vertically" - MH_MYITEMS+IDM_ARRANGE, "Arranges icons" - MH_MYITEMS+IDM_REFRESH, "Updates the contents of a window" - - MH_MYITEMS+IDM_PERMISSIONS "View or set permission information on the selected item(s)" - MH_MYITEMS+IDM_AUDITING "View or set auditing information on the selected item(s)" - MH_MYITEMS+IDM_OWNER "View or take ownership of the selected item(s)" - - MH_MYITEMS+IDM_HELPINDEX, "Displays contents for File Manager Help" - MH_MYITEMS+IDM_HELPKEYS, "Searches for a topic in File Manager Help" - MH_MYITEMS+IDM_HELPHELP, "Displays information about using Help" - MH_MYITEMS+IDM_ABOUT, "Displays information about File Manager" + MH_MYITEMS+IDM_TOOLBAR, "도구 모음을 표시하거나 숨김" + MH_MYITEMS+IDM_DRIVEBAR, "드라이브 모음을 표시하거나 숨김" + MH_MYITEMS+IDM_STATUSBAR, "상태 표시줄을 표시하거나 숨김" + MH_MYITEMS+IDM_NEWWINONCONNECT, "연결할 때 새 창 열기" + + MH_MYITEMS+IDM_MINONRUN, "프로그램 또는 파일 실행 시 파일 관리자 최소화" + MH_MYITEMS+IDM_INDEXONLAUNCH, "파일 관리자 실행 시 디렉터리 이동에 대한 색인 만들기" + MH_MYITEMS+IDM_SAVESETTINGS, "파일 관리자를 종료할 때 설정 내용을 저장" + + MH_MYITEMS+IDM_NEWWINDOW, "새 창 열기" + MH_MYITEMS+IDM_CASCADE, "창을 계단식으로 배열하기" + MH_MYITEMS+IDM_TILEHORIZONTALLY, "바둑판식 창 가로로 배열" + MH_MYITEMS+IDM_TILE, "바둑판식 창 세로로 배열" + MH_MYITEMS+IDM_ARRANGE, "아이콘을 정렬" + MH_MYITEMS+IDM_REFRESH, "창 내용을 새로 고침" + + MH_MYITEMS+IDM_PERMISSIONS "선택한 항목의 권한 정보를 보거나 설정" + MH_MYITEMS+IDM_AUDITING "선택한 항목의 감사 정보를 보거나 설정" + MH_MYITEMS+IDM_OWNER "선택한 항목의 소유자를 보거나 설정" + + MH_MYITEMS+IDM_HELPINDEX, "파일 관리자의 도움말 목차를 표시" + MH_MYITEMS+IDM_HELPKEYS, "파일 관리자의 도움말 항목을 찾기" + MH_MYITEMS+IDM_HELPHELP, "도움말 사용법에 관한 정보를 표시" + MH_MYITEMS+IDM_ABOUT, "파일 관리자 정보를 표시" END @@ -630,14 +628,14 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_CONNECT, "Connect &Network Drive..." - IDS_DISCONNECT, "&Disconnect Network Drive..." - IDS_CONNECTIONS, "&Network Connections..." - IDS_SHAREDDIR "S&hared Directories..." - IDS_SHAREAS, "Share &As..." - IDS_STOPSHARE, "S&top Sharing..." - IDS_SHARES, "View S&hared Directories..." - IDS_NEWWINONCONNECT, "&Open New Window on Connect" + IDS_CONNECT, "네트워크 드라이브 연결(&N)..." + IDS_DISCONNECT, "네트워크 드라이브 연결 끊기(&D)..." + IDS_CONNECTIONS, "네트워크 연결(&N)..." + IDS_SHAREDDIR "디렉터리 공유(&H)..." + IDS_SHAREAS, "공유(&A)..." + IDS_STOPSHARE, "공유 중지(&T)..." + IDS_SHARES, "공유 디렉터리 보기(&H)..." + IDS_NEWWINONCONNECT, "연결할 때 새 창 열기(&O)" END #include "winfile_ko-KR.dlg" diff --git a/src/lang/suggest_ko-KR.db b/src/lang/suggest_ko-KR.db index b9885515..89877983 100644 --- a/src/lang/suggest_ko-KR.db +++ b/src/lang/suggest_ko-KR.db @@ -1,91 +1,91 @@ - -// Suggestion database info -// Used to automate the suggestions compiled into winfile -// -// Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. -// Licensed under the MIT License. -// -// Usage: Just add a new entry of the format: - -// SUGGEST( resource_number, error-code, flags, "your-reason-string" ) -// resource_number = incremental number for string ID -// error-code = error this suggestion corresponds to -// "your-reason-string" string displayed for error -// flags: SUG_IGN_FORMATMESSAGE = prepend system FormatMessage text - -// Ok, so it's not perfect: your resource number can't clash -// with any others in winfile.h. Use 1 .. 99 (1101 to 1199) -// resource # 0 is reserved. - -// What it does: -// For system errors (defined here in winfile land as < DE_BEGIN (bit 29 off)), -// it puts the "suggestion" below the error text (a blank line is between -// them. -// -// For our errors (>= DE_BEGIN), it places the text below (1 blank line) -// the previous string. There is no longer any corresponding text called -// "IDS_REASONS+DE_MYERROR" or "DE_MYERROR" in the resources. -// Internal error messages and their reasons must be stored here in -// the same string. - -#ifndef IDS_SUGGESTBEGIN -#define IDS_SUGGESTBEGIN 1100 -#endif - -SUGGEST( 1, DE_SAMEFILE, 0L, \ - "Source and destination are the same." ) -SUGGEST( 2, DE_MANYSRC1DEST, 0L, \ - "Select only one file to rename, or use wildcards (for example, *.TXT) to rename a group of files with similar names." ) -SUGGEST( 3, DE_DIFFDIR, 0L, \ - "Cannot rename to a different directory or disk.\nUse the File Move command instead." ) -SUGGEST( 4, DE_ROOTDIR, 0L, \ - "You cannot rename the root directory." ) -SUGGEST( 5, DE_DESTSUBTREE, 0L, \ - "The destination directory is a subdirectory of the source." ) -SUGGEST( 6, DE_WINDOWSFILE, 0L, \ - "File in use by Windows." ) -SUGGEST( 7, DE_MANYDEST, 0L, \ - "Specify only one file or directory in the To box. Or, if you want to specify a group of files, use wildcards (for example, *.TXT)." ) -SUGGEST( 8, DE_RENAMREPLACE, 0L, \ - "A file or directory by this name already exists. Within a directory, file and directory names must be unique." ) - -// This error is returned when selecting a grayed network drive and the rdr is not started -SUGGEST( 9, ERROR_FILE_NOT_FOUND, 0L, \ - "Make sure the correct path and filename are specified." ) -SUGGEST(10, ERROR_PATH_NOT_FOUND, 0L, \ - "Make sure the correct path is specified." ) -SUGGEST(11, ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY, 0L, \ - "Quit one or more applications, and then try again. Or, use the Systems option in Control Panel to increase your virtual memory." ) -// 12 -SUGGEST(13, ERROR_WRITE_PROTECT, 0L, \ - "Disable the write-protection on this disk or use another disk, and then try again." ) -SUGGEST(14, ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED, 0L, \ - "Be sure you have the correct network permissions to perform this operation." ) -SUGGEST(15, ERROR_DISK_FULL, 0L, \ - "Delete one or more files to increase disk space, and then try again." ) -SUGGEST(16, ERROR_NO_DATA_DETECTED, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ - "No data detected on this medium." ) - -SUGGEST(17, DE_MAKEDIREXISTS, 0L, \ - "The directory already exists." ) -SUGGEST(18, DE_DIREXISTSASFILE, 0L, \ - "The specified name is already used by a file." ) -#ifdef ASSOC -SUGGEST(19, DE_DELEXTWRONGMODE, 0L, \ - "This can only be deleted when viewing Common File Types and extensions." ) -#endif - -// Block out errors that require arguments -SUGGEST(50, ERROR_WRONG_DISK, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ - "The wrong disk is in the drive." ) -SUGGEST(51, ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ - "The application cannot be run in Windows NT mode." ) -SUGGEST(52, ERROR_INVALID_ORDINAL, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ - "The operating system cannot run this component." ) -SUGGEST(53, ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ - "The component cannot be run in Windows NT mode." ) -SUGGEST(54, ERROR_BAD_EXE_FORMAT, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ - "This program is not a valid Windows NT application." ) -SUGGEST(55, ERROR_MR_MID_NOT_FOUND, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ - "An error occurred. There is no message text for this error." ) - + +// Suggestion database info +// Used to automate the suggestions compiled into winfile +// +// Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. +// Licensed under the MIT License. +// +// Usage: Just add a new entry of the format: + +// SUGGEST( resource_number, error-code, flags, "your-reason-string" ) +// resource_number = incremental number for string ID +// error-code = error this suggestion corresponds to +// "your-reason-string" string displayed for error +// flags: SUG_IGN_FORMATMESSAGE = prepend system FormatMessage text + +// Ok, so it's not perfect: your resource number can't clash +// with any others in winfile.h. Use 1 .. 99 (1101 to 1199) +// resource # 0 is reserved. + +// What it does: +// For system errors (defined here in winfile land as < DE_BEGIN (bit 29 off)), +// it puts the "suggestion" below the error text (a blank line is between +// them.) +// +// For our errors (>= DE_BEGIN), it places the text below (1 blank line) +// the previous string. There is no longer any corresponding text called +// "IDS_REASONS+DE_MYERROR" or "DE_MYERROR" in the resources. +// Internal error messages and their reasons must be stored here in +// the same string. + +#ifndef IDS_SUGGESTBEGIN +#define IDS_SUGGESTBEGIN 1100 +#endif + +SUGGEST( 1, DE_SAMEFILE, 0L, \ + "원본과 대상이 일치합니다." ) +SUGGEST( 2, DE_MANYSRC1DEST, 0L, \ + "이름을 바꾸려는 파일을 하나만 선택하거나, 여러 파일을 비슷한 이름으로 바꾸려면 대표문자(예, *.TXT)를 사용하십시오." ) +SUGGEST( 3, DE_DIFFDIR, 0L, \ + "다른 디렉터리나 디스크로 이름 바꾸기 할 수 없습니다.\n파일 이동 명령을 사용하십시오." ) +SUGGEST( 4, DE_ROOTDIR, 0L, \ + "루트 디렉터리의 이름은 바꿀 수 없습니다." ) +SUGGEST( 5, DE_DESTSUBTREE, 0L, \ + "대상 디렉터리가 원본 디렉터리의 하위 디렉터리입니다." ) +SUGGEST( 6, DE_WINDOWSFILE, 0L, \ + "Windows가 파일을 사용하고 있습니다." ) +SUGGEST( 7, DE_MANYDEST, 0L, \ + "[대상] 상자에 하나의 파일 또는 디렉터리를 지정하십시오. 여러 개의 그룹을 선택하려면 대표문자를 사용하십시오(예, *.TXT)." ) +SUGGEST( 8, DE_RENAMREPLACE, 0L, \ + "같은 이름의 파일 또는 디렉터리가 이미 있습니다. 한 디렉터리 안에서는 파일이나 디렉터리 이름이 고유해야 합니다." ) + +// This error is returned when selecting a grayed network drive and the rdr is not started +SUGGEST( 9, ERROR_FILE_NOT_FOUND, 0L, \ + "지정된 경로와 파일 이름이 올바른지 확인하십시오." ) +SUGGEST(10, ERROR_PATH_NOT_FOUND, 0L, \ + "지정된 경로가 올바른지 확인하십시오." ) +SUGGEST(11, ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY, 0L, \ + "하나 이상의 응용 프로그램을 마친 후 다시 해보십시오. 또는 [제어판]에서 [시스템 옵션]을 사용하여 가상 메모리를 증가시키십시오." ) +// 12 +SUGGEST(13, ERROR_WRITE_PROTECT, 0L, \ + "디스크 쓰기 금지를 풀거나 다른 디스크를 사용하여 다시 해보십시오." ) +SUGGEST(14, ERROR_NETWORK_ACCESS_DENIED, 0L, \ + "이 작업을 수행하기 위한 올바른 네트워크 사용 권한이 있는지 확인하십시오." ) +SUGGEST(15, ERROR_DISK_FULL, 0L, \ + "파일을 지워 디스크 공간을 늘린 후 다시 하십시오." ) +SUGGEST(16, ERROR_NO_DATA_DETECTED, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "매체에서 발견된 데이터가 없습니다." ) + +SUGGEST(17, DE_MAKEDIREXISTS, 0L, \ + "디렉터리가 이미 있습니다" ) +SUGGEST(18, DE_DIREXISTSASFILE, 0L, \ + "지정된 이름은 이미 있는 파일 이름입니다." ) +#ifdef ASSOC +SUGGEST(19, DE_DELEXTWRONGMODE, 0L, \ + "공통 파일 형식과 확장명이 표시되는 경우에만 삭제할 수 있습니다." ) +#endif + +// Block out errors that require arguments +SUGGEST(50, ERROR_WRONG_DISK, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "드라이브에 잘못된 디스크가 있습니다." ) +SUGGEST(51, ERROR_CHILD_NOT_COMPLETE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "이 응용 프로그램은 Windows NT 모드에서 실행될 수 없습니다." ) +SUGGEST(52, ERROR_INVALID_ORDINAL, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "운영 체제가 이 구성 요소를 실행할 수 없습니다." ) +SUGGEST(53, ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "이 구성 요소는 Windows NT 모드에서 실행될 수 없습니다." ) +SUGGEST(54, ERROR_BAD_EXE_FORMAT, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + "이 프로그램은 올바른 Windows NT 응용 프로그램이 아닙니다." ) +SUGGEST(55, ERROR_MR_MID_NOT_FOUND, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ + 오류가 발생했습니다. 오류에 대한 메시지 내용이 없습니다." ) + From 98477d53339293d121819153dbdf5e94ed44ebeb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Tue, 31 Dec 2024 00:21:28 +0900 Subject: [PATCH 06/10] Translate dialog to Korean --- src/lang/winfile_ko-KR.dlg | 668 ++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 334 insertions(+), 334 deletions(-) diff --git a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg index 0552462c..5449050d 100644 --- a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg +++ b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg @@ -12,99 +12,99 @@ CANCELDLG DIALOG 77, 27, 160, 65 STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Formatting Disk" +CAPTION "디스크 포맷 중" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CTEXT "", IDD_TEXT1, 15, 36, 131, 8 CONTROL "", IDD_GASGAUGE, "Static", SS_BLACKFRAME, 15, 10, 131, 22 - PUSHBUTTON "Hide", IDD_HIDE, 38, 48, 40, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 82, 48, 40, 14 + PUSHBUTTON "숨김", IDD_HIDE, 38, 48, 40, 14 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 82, 48, 40, 14 END SEARCHPROGDLG DIALOG 77, 109, 174, 75 STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Searching Disk" +CAPTION "디스크 찾기 중" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "Search for:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 60, 10 + CONTROL "찾기 대상:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 60, 10 CONTROL "", IDD_NAME, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 5, 120, 10 CONTROL "Since:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 60, 10 CONTROL "", IDD_DATE, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 15, 120, 10 - CONTROL "Starting from:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 25, 70, 10 + CONTROL "찾을 디렉터리:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 25, 70, 10 CONTROL "", IDD_PATH, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 25, 120, 10 - CONTROL "Directories read:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 35, 60, 10 + CONTROL "읽은 디렉터리:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 35, 60, 10 CONTROL "", IDD_TIME, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 66, 35, 100, 10 - CONTROL "Matches found:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 45, 60, 10 + CONTROL "찾은 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 45, 60, 10 CONTROL "", IDD_FOUND, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 66, 45, 100, 10 - PUSHBUTTON "Hide", IDD_HIDE, 45, 58, 40, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 89, 58, 40, 14 + PUSHBUTTON "숨김", IDD_HIDE, 45, 58, 40, 14 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 89, 58, 40, 14 END FONTDLG DIALOG 13, 54, 264, 154 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Font" +CAPTION "글꼴" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&Font:", stc1, 6, 3, 40, 9 + LTEXT "글꼴(&F):", stc1, 6, 3, 40, 9 COMBOBOX cmb1, 6, 13, 94, 54, CBS_SIMPLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_HASSTRINGS | CBS_OWNERDRAWFIXED - LTEXT "Font St&yle:", stc2, 108, 3, 44, 9 + LTEXT "글꼴 스타일(&Y):", stc2, 108, 3, 44, 9 COMBOBOX cmb2, 108, 13, 64, 54, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Size:", stc3, 179, 3, 30, 9 + LTEXT "크기(&S):", stc3, 179, 3, 30, 9 COMBOBOX cmb3, 179, 13, 32, 54, CBS_SIMPLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_HASSTRINGS | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_SORT - GROUPBOX "Effects", grp1, 6, 73, 84, 61, WS_GROUP - CONTROL "Stri&keout", chx1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + GROUPBOX "효과", grp1, 6, 73, 84, 61, WS_GROUP + CONTROL "취소선(&K)", chx1, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 83, 49, 10 - CONTROL "&Underline", chx2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 10, 95, + CONTROL "밑줄(&U)", chx2, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 10, 95, 51, 10 - CONTROL "Display &Lowercase for FAT Drives", chx3, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "FAT 드라이브 소문자 표시(&L)", chx3, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 6, 127, 252, 10 - CONTROL "Display Lowercase for All &Drives", chx4, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + CONTROL "모든 드라이브 소문자 표시(&D)", chx4, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 6, 139, 252, 10 - LTEXT "&Color:", stc4, 10, 107, 30, 9 + LTEXT "색(&C):", stc4, 10, 107, 30, 9 COMBOBOX cmb4, 10, 117, 75, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_HASSTRINGS | WS_BORDER | WS_VSCROLL - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 218, 6, 40, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 218, 23, 40, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Apply", psh3, 218, 40, 40, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "&Help", pshHelp, 218, 57, 40, 14, WS_GROUP - GROUPBOX "Sample", grp2, 6, 72, 252, 49, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 218, 6, 40, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 218, 23, 40, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "적용(&A)", psh3, 218, 40, 40, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "도움말(&H)", pshHelp, 218, 57, 40, 14, WS_GROUP + GROUPBOX "보기", grp2, 6, 72, 252, 49, WS_GROUP CTEXT "", stc6, 10, 137, 1, 2, SS_NOPREFIX | NOT WS_GROUP - CTEXT "AaBbYyZz", stc5, 10, 81, 243, 37, SS_NOPREFIX | NOT + CTEXT "가나다AaBbYyZz", stc5, 10, 81, 243, 37, SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE END DRIVEDLG DIALOGEX 11, 31, 201, 86 -CAPTION "Select Drive" +CAPTION "드라이브 선택" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CLIPCHILDREN BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 0 } - CONTROL "&Drives:", IDD_DRIVE1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 41, 10 + CONTROL "드라이브(&D):", IDD_DRIVE1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 41, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 100 } CONTROL "", IDD_DRIVE, "listbox", LBS_NOTIFY | LBS_SORT | LBS_STANDARD | LBS_USETABSTOPS | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_CHILD | WS_TABSTOP, 5, 16, 140, 60 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - CONTROL "OK", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 6, 40, 14 + CONTROL "확인", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 23, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 23, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 44, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 155, 44, 40, 14 END RUNDLG DIALOGEX 15, 12, 210, 63 -CAPTION "Run" +CAPTION "실행" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN BEGIN @@ -112,166 +112,166 @@ BEGIN DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_DIR, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 6, 162, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 10, 100, 0 } - CONTROL "&Command Line:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP | WS_CHILD, 3, 18, 60, 10 + CONTROL "명령줄(&C):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP | WS_CHILD, 3, 18, 60, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 20, 100, 0 } CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 3, 29, 134, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 100, 0, 0 } - CONTROL "Run &Minimized", IDD_LOAD, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 3, 45, 71, 12 + CONTROL "아이콘으로 실행(&M)", IDD_LOAD, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 3, 45, 71, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 50, 100, 0, 0 } - CONTROL "Run as &Admin", IDD_RUNAS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 78, 45, 71, 12 + CONTROL "관리자 권한으로 실행(&A)", IDD_RUNAS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 78, 45, 71, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 6, 40, 14 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 23, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 23, 40, 14 // CONTROL "&Browse...", IDD_BROWSE, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 40, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 43, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 165, 43, 40, 14 END SELECTDLG DIALOGEX 15, 12, 116, 83 -CAPTION "Select Files" +CAPTION "파일 선택" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 125 } - CONTROL "&File(s):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 16, 60, 10 + CONTROL "파일(&F):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 16, 60, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 29, 60, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - CONTROL "&Select", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 6, 40, 14 + CONTROL "선택(&S)", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - CONTROL "&Deselect", IDYES, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 23, 40, 14 + CONTROL "선택 해제(&D)", IDYES, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 23, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 20, 0, 0 } - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 40, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 40, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 63, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 70, 63, 40, 14 END CONFIRMREPLACE DIALOG 10, 20, 245, 95 -CAPTION "Confirm File Replace" +CAPTION "파일 바꾸기 확인" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "Replace File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 12, 49, 10 + CONTROL "새 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 12, 49, 10 CONTROL "", IDD_TO, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 75, 12, 165, 10 CONTROL "", IDD_DATE1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 75, 22, 170, 10 - CONTROL "With File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 34, 49, 10 + CONTROL "현재 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 34, 49, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 75, 34, 165, 10 CONTROL "", IDD_DATE2, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 75, 44, 170, 10 CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 54, 203, 10 - CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 73, 40, 14 - CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 73, 40, 14 - CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 73, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 73, 40, 14 + CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 73, 40, 14 + CONTROL "예, 모두(&A)", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 73, 40, 14 + CONTROL "아니오(&N)", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 73, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 73, 40, 14 END CONFIRMDELETE DIALOG 10, 20, 245, 60 -CAPTION "Confirm File Delete" +CAPTION "파일 삭제 확인" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "Delete File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 44, 10 + CONTROL "대상 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 44, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 70, 18, 170, 10 CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 - CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 - CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 - CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 + CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "예, 모두(&A)", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "아니오(&N)", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 END CONFIRMNOACCESS DIALOG 10, 20, 260, 70 -CAPTION "Confirm: Ignore file or directory and continue" +CAPTION "확인: 파일이나 디렉터리를 무시하고 계속" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "Access is denied, ignore:", IDD_TYPE, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 10, 203, 10 + CONTROL "액세스할 수 없습니다. 무시:", IDD_TYPE, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 10, 203, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 108, 10, 122, 10 - CONTROL "You do not have permission or the file is in use.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 25, 230, 10 - CONTROL "Choose yes to ignore this file and continue operation.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 35, 180, 10 - CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 52, 40, 14 - CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 52, 40, 14 - CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 52, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 52, 40, 14 + CONTROL "사용 권한이 없거나 사용중인 파일입니다.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 25, 230, 10 + CONTROL "이 파일을 무시하고 작업을 계속하려면 [예]를 누르십시오.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 35, 180, 10 + CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 52, 40, 14 + CONTROL "예, 모두(&A)", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 52, 40, 14 + CONTROL "아니오(&N)", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 52, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 52, 40, 14 END CONFIRMNOACCESSDEST DIALOG 10, 20, 245, 60 -CAPTION "Confirm: Ignore file or directory and continue" +CAPTION "확인: 파일이나 디렉터리를 무시하고 계속" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "No access on target, ignore:", IDD_TYPE, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 13, 203, 10 + CONTROL "대상을 액세스할 수 없음, 무시:", IDD_TYPE, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 13, 203, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 124, 13, 106, 10 - CONTROL "Click yes to ignore this file and continue operation.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 23, 180, 10 - CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 - CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 - CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 + CONTROL "이 파일을 무시하고 작업을 계속하려면 [예]를 누르십시오.", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 23, 180, 10 + CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "예, 모두(&A)", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "아니오(&N)", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 END CONFIRMRMDIR DIALOG 10, 20, 245, 60 -CAPTION "Confirm Directory Delete" +CAPTION "디렉터리 삭제 확인" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "Delete Directory:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 55, 10 + CONTROL "대상 디렉터리:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 55, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 80, 18, 160, 10 CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 - CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 - CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 - CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 + CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "예, 모두(&A)", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "아니오(&N)", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 END CONFIRMMOVE DIALOG 10, 22, 245, 60 -CAPTION "Confirm File Move" +CAPTION "파일 이동 확인" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "Move File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 44, 10 + CONTROL "대상 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 44, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 70, 18, 170, 10 CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 - CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 - CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 - CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 + CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "예, 모두(&A)", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "아니오(&N)", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 END CONFIRMRENAME DIALOG 10, 22, 245, 60 -CAPTION "Confirm File Rename" +CAPTION "파일 이름 바꾸기 확인" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "Rename File:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 54, 10 + CONTROL "대상 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 54, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 80, 18, 160, 10 CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 - CONTROL "&Yes", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 - CONTROL "Yes to &All", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 - CONTROL "&No", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 + CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 + CONTROL "예, 모두(&A)", IDD_YESALL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 79, 42, 40, 14 + CONTROL "아니오(&N)", IDNO, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 125, 42, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 171, 42, 40, 14 END MYPRINTDLG DIALOGEX 20, 20, 240, 63 -CAPTION "Print" +CAPTION "인쇄" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN BEGIN @@ -279,28 +279,28 @@ BEGIN DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_DIR, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 6, 193, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 0, 0 } - CONTROL "&Print:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 20, 23, 10 + CONTROL "인쇄(&P):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 20, 23, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_FROM, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 27, 18, 160, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "",IDD_STATUS, "static", WS_CHILD | SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX, 3, 36, 190, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 6, 40, 14 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 23, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 23, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 43, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 197, 43, 40, 14 END SEARCHDLG DIALOGEX 20, 20, 283, 63 -CAPTION "Search" +CAPTION "찾기" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 125 } DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 0, 0 } - CONTROL "&Search For:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 6, 45, 12 + CONTROL "찾을 파일(&S):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 6, 45, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 52, 5, 180, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 33, 0, 0 } @@ -308,33 +308,33 @@ BEGIN DIALOGRESIZECONTROL { 0, 33, 100, 0 } CONTROL "", IDD_DATE, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 52, 20, 180, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 67, 0, 0 } - CONTROL "Start &From:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 36, 45, 12 + CONTROL "찾을 디렉터리(&F):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 36, 45, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 67, 100, 0 } CONTROL "", IDD_DIR, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 52, 35, 180, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 100, 0, 0 } - CONTROL "S&earch All Subdirectories", IDD_SEARCHALL, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 52, 49, 100, 12 + CONTROL "하위 디렉터리 찾기(&E)", IDD_SEARCHALL, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 52, 49, 100, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 50, 100, 0, 0 } - CONTROL "S&ubdirs in Results", IDD_INCLUDEDIRS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 162, 49, 80, 12 + CONTROL "결과에 하위 디렉터리 포함(&U)", IDD_INCLUDEDIRS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 162, 49, 80, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 6, 40, 14 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 25, 0, 0 } - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 23, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 23, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 43, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 237, 43, 40, 14 END MOVECOPYDLG DIALOGEX 47, 59, 381, 64 STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN -CAPTION "Move" +CAPTION "이동" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 125 } DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } - CONTROL "Current Directory: N", IDD_DIR, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 6, 332, 10 + CONTROL "현재 디렉터리: N", IDD_DIR, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 6, 332, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 25, 0, 0 } - CONTROL "&To:", IDD_KK_TEXTTO, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 33, 20, 10 + CONTROL "대상(&T):", IDD_KK_TEXTTO, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 33, 20, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 25, 100, 0} EDITTEXT IDD_TO, 37, 32, 288, 12, ES_AUTOHSCROLL @@ -346,16 +346,16 @@ BEGIN CONTROL "", IDD_NAME, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 45, 49, 290, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 335, 6, 40, 14 + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 335, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 335, 23, 40, 14 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 335, 23, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 335, 40, 40, 14 + PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDD_HELP, 335, 40, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 0, 0 } - CONTROL "&From:", IDD_KK_TEXTFROM, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 19, 20, 10 + CONTROL "원본(&F):", IDD_KK_TEXTFROM, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 19, 20, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } EDITTEXT IDD_FROM, 37, 18, 288, 12, ES_AUTOHSCROLL @@ -367,14 +367,14 @@ END DELETEDLG DIALOGEX 20, 20, 246, 64 -CAPTION "Delete" +CAPTION "삭제" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 125 } DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } - CONTROL "Current Directory: C", IDD_DIR, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 5, 193, 10 - CONTROL "De&lete:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 20, 35, 10 + CONTROL "현재 디렉터리: C", IDD_DIR, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 5, 193, 10 + CONTROL "삭제 대상(&L):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 20, 35, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_FROM, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 40, 19, 155, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } @@ -382,81 +382,81 @@ BEGIN DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_NAME, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 40, 35, 155, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 6, 40, 14 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 23, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 23, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 40, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 200, 40, 40, 14 END MULTIPLEATTRIBSDLG DIALOG 20, 20, 206, 88 -CAPTION "Properties" +CAPTION "속성" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN - CONTROL "%d Files Selected", IDD_TEXT1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 144, 10 - CONTROL "Total %s bytes", IDD_TEXT2, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 16, 144, 10 - CONTROL "Attributes", -1, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 5, 29, 120, 54 - CONTROL "&Read Only", IDD_READONLY, "button", WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 40, 52, 12 - CONTROL "H&idden", IDD_HIDDEN, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 72, 40, 52, 12 - CONTROL "&Archive", IDD_ARCHIVE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 52, 52, 12 - CONTROL "&System", IDD_SYSTEM, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 72, 52, 52, 12 - CONTROL "&Compressed", IDD_COMPRESSED, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 64, 52, 12 - CONTROL "&Encrypted", IDD_ENCRYPTED, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_DISABLED, 72, 64, 52, 12 - CONTROL "OK", 1, "button", WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 6, 50, 14 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 23, 50, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 43, 50, 14 + CONTROL "%d개 파일 선택", IDD_TEXT1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 144, 10 + CONTROL "총 %s바이트", IDD_TEXT2, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 16, 144, 10 + CONTROL "속성", -1, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 5, 29, 120, 54 + CONTROL "읽기 전용(&R)", IDD_READONLY, "button", WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 40, 52, 12 + CONTROL "숨김(&I)", IDD_HIDDEN, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 72, 40, 52, 12 + CONTROL "기록(&A)", IDD_ARCHIVE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 52, 52, 12 + CONTROL "시스템(&S)", IDD_SYSTEM, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 72, 52, 52, 12 + CONTROL "압축(&C)", IDD_COMPRESSED, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 64, 52, 12 + CONTROL "암호화(&E)", IDD_ENCRYPTED, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_DISABLED, 72, 64, 52, 12 + CONTROL "확인", 1, "button", WS_GROUP | BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 6, 50, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 23, 50, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 150, 43, 50, 14 END ATTRIBSDLG DIALOG 23, 13, 259, 229 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Properties for %s" +CAPTION "%s 속성" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 204, 6, 50, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 204, 23, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 204, 40, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 204, 6, 50, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 204, 23, 50, 14 + PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDD_HELP, 204, 40, 50, 14 - CONTROL "&File Name:", IDD_NAMELABEL, "Static", + CONTROL "파일 이름(&F):", IDD_NAMELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 5, 55, 10 EDITTEXT IDD_NAME, 72, 5, 132, 10, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - CONTROL "&Path:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, + CONTROL "경로(&P):", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 16, 51, 10 EDITTEXT IDD_DIR, 72, 16, 132, 10, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - CONTROL "Last Change:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, + CONTROL "마지막 고친 날짜:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 27, 62, 10 CONTROL "", IDD_DATE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 27, 132, 10 - CONTROL "Version:", IDD_VERLABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, + CONTROL "버전:", IDD_VERLABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 38, 45, 10 - CONTROL "Not marked", IDD_VERSION, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | + CONTROL "표시 안됨", IDD_VERSION, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX, 72, 38, 132, 10 - LTEXT "Cop&yright:", -1, 5, 49, 45, 10 - CONTROL "Not marked", IDD_COPYRIGHT, "Edit", ES_AUTOHSCROLL | + LTEXT "저작권(&Y):", -1, 5, 49, 45, 10 + CONTROL "표시 안됨", IDD_COPYRIGHT, "Edit", ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | WS_TABSTOP, 72, 49, 132, 10 - CONTROL "Size:", IDD_SIZELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, + CONTROL "크기:", IDD_SIZELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 60, 45, 10 CONTROL "", IDD_SIZE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 60, 132, 10 - CONTROL "Compressed Size:", IDD_CSIZELABEL, "Static", + CONTROL "압축된 크기:", IDD_CSIZELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 71, 62, 10 CONTROL "", IDD_CSIZE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 71, 132, 10 - CONTROL "Compression Ratio:", IDD_CRATIOLABEL, "Static", + CONTROL "압축률:", IDD_CRATIOLABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 82, 62, 10 CONTROL "", IDD_CRATIO, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 82, 132, 10 - GROUPBOX "Attributes", IDD_TEXT, 4, 96, 120, 54 - CONTROL "&Read Only", IDD_READONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + GROUPBOX "속성", IDD_TEXT, 4, 96, 120, 54 + CONTROL "읽기 전용(&R)", IDD_READONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 9, 108, 52, 12 - CONTROL "H&idden", IDD_HIDDEN, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + CONTROL "숨김(&I)", IDD_HIDDEN, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 108, 49, 12 - CONTROL "&Archive", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + CONTROL "기록(&A)", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, 120, 52, 12 - CONTROL "&System", IDD_SYSTEM, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + CONTROL "시스템(&S)", IDD_SYSTEM, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 120, 49, 12 - CONTROL "&Compressed", IDD_COMPRESSED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + CONTROL "압축(&C)", IDD_COMPRESSED, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, 132, 52, 12 - GROUPBOX "&Version Information", IDD_VERSION_FRAME, 4, 155, 250, 70 + GROUPBOX "버전 정보(&V)", IDD_VERSION_FRAME, 4, 155, 250, 70 LISTBOX IDD_VERSION_KEY, 9, 168, 91, 58, LBS_SORT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP EDITTEXT IDD_VERSION_VALUE, 110, 168, 138, 58, ES_MULTILINE | @@ -466,282 +466,282 @@ END COMPRESSPROGDLG DIALOG 123, 60, 207, 117 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Compress Files Progress" +CAPTION "파일 압축 진행 상황" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "File being compressed:", -1, 6, 8, 79, 8 + LTEXT "압축 중인 파일:", -1, 6, 8, 79, 8 LTEXT "filename.xxx", IDD_COMPRESS_FILE, 86, 8, 90, 8 - LTEXT "Directory:", -1, 6, 20, 39, 8 + LTEXT "디렉터리:", -1, 6, 20, 39, 8 LTEXT "d:\\aa\\bb\\......\\xx\\yy\\zz\\", IDD_COMPRESS_DIR, 43, 20, 150, 8 - LTEXT "Directories compressed:", -1, 6, 32, 102, 8 + LTEXT "압축된 디렉터리:", -1, 6, 32, 102, 8 LTEXT "1,888,888,999", IDD_COMPRESS_TDIRS, 90, 32, 60, 8 - LTEXT "Files compressed:", -1, 6, 44, 62, 8 + LTEXT "압축된 파일:", -1, 6, 44, 62, 8 LTEXT "1,888,888,999", IDD_COMPRESS_TFILES, 74, 44, 58, 8 - LTEXT "Total size of files before compression:", -1, 6, 56, + LTEXT "압축 전 전체 파일 크기:", -1, 6, 56, 124, 8 LTEXT "9,999,999,999,999", IDD_COMPRESS_USIZE, 134, 56, 68, 8 - LTEXT "Total size of files after compression:", -1, 6, 68, 123, + LTEXT "압축 후 전체 파일 크기:", -1, 6, 68, 123, 8 LTEXT "9,999,999,999,999", IDD_COMPRESS_CSIZE, 134, 69, 68, 8 - LTEXT "File compression ratio:", -1, 6, 80, 78, 8 + LTEXT "파일 압축률:", -1, 6, 80, 78, 8 LTEXT "100%", IDD_COMPRESS_RATIO, 91, 80, 27, 8 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 76, 97, 55, 14 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 76, 97, 55, 14 END UNCOMPRESSPROGDLG DIALOG 114, 62, 197, 84 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION -CAPTION "Uncompress Files Progress" +CAPTION "파일 압축 풀기 진행 상황" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "File being uncompressed:", -1, 6, 8, 83, 8 + LTEXT "압축 풀기 중인 파일:", -1, 6, 8, 83, 8 LTEXT "filename.xxx", IDD_UNCOMPRESS_FILE, 93, 8, 66, 8 - LTEXT "Directory:", -1, 6, 20, 39, 8 + LTEXT "디렉터리:", -1, 6, 20, 39, 8 LTEXT "d:\\aa\\bb\\..........\\xx\\yy\\zz\\", IDD_UNCOMPRESS_DIR, 45, 20, 144, 8 - LTEXT "Directories uncompressed:", -1, 6, 32, 91, 8 + LTEXT "압축 풀린 디렉터리:", -1, 6, 32, 91, 8 LTEXT "1,999,999,999", IDD_UNCOMPRESS_TDIRS, 99, 32, 70, 8 - LTEXT "Files uncompressed:", -1, 6, 44, 86, 8 + LTEXT "압축 풀린 파일:", -1, 6, 44, 86, 8 LTEXT "1,999,999,999", IDD_UNCOMPRESS_TFILES, 92, 44, 78, 8 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 74, 64, 49, 14 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 74, 64, 49, 14 END COMPRESSERRDLG DIALOG 11, 28, 245, 65 -CAPTION "Compression Error" +CAPTION "압축 오류" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN ICON 32515, -1, 8, 8, 21, 20 LTEXT "", IDD_TEXT1, 35, 8, 190, 20 - DEFPUSHBUTTON "&Ignore", IDIGNORE, 33, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD | WS_GROUP - PUSHBUTTON "I&gnore All", IDD_IGNOREALL, 79, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD - PUSHBUTTON "&Retry", IDRETRY, 125, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD - PUSHBUTTON "&Abort", IDABORT, 171, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD + DEFPUSHBUTTON "무시(&I)", IDIGNORE, 33, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD | WS_GROUP + PUSHBUTTON "모두 무시(&G)", IDD_IGNOREALL, 79, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD + PUSHBUTTON "다시 하기(&R)", IDRETRY, 125, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD + PUSHBUTTON "취소(&A)", IDABORT, 171, 47, 40, 14, WS_TABSTOP | WS_CHILD END MAKEDIRDLG DIALOGEX 20, 20, 200, 63 -CAPTION "Create Directory" +CAPTION "디렉터리 만들기" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 125 } DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_DIR, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 3, 6, 154, 10 - CONTROL "&Name:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 23, 20, 10 + CONTROL "이름(&N):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 23, 20, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 30, 22, 90, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "",IDD_STATUS, "static", WS_CHILD | SS_NOPREFIX | SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 46, 150, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 6, 40, 14 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 23, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 23, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 43, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 157, 43, 40, 14 END CHOOSEDRIVEDLG DIALOG 20, 20, 157, 64 -CAPTION "Copy Disk" +CAPTION "디스크 복사" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN - CONTROL "&Source In:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 8, 50, 10 + CONTROL "원본 드라이브(&S):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 8, 50, 10 CONTROL "", IDD_DRIVE1, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 55, 6, 40, 37 - CONTROL "&Destination In:", IDD_FLAGS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 22, 50, 10 + CONTROL "대상 드라이브(&D):", IDD_FLAGS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 22, 50, 10 CONTROL "", IDD_DRIVE, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 55, 20, 40, 37 - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 6, 40, 14 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 23, 40, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 43, 40, 14 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 6, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 23, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 43, 40, 14 END DISKCOPYPROGRESSDLG DIALOG 30, 30, 130, 55 -CAPTION "Copying Disk" +CAPTION "디스크 복사중" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_SYSMODAL BEGIN - CONTROL "Now Copying disk in ", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 5, 130, 10 - CONTROL "Drive A:", IDD_DRIVE, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 15, 130, 10 - CONTROL "Reading the source disk", IDD_PROGRESS, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 26, 130, 10 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 44, 39, 44, 14 + CONTROL "디스크를 복사합니다: ", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 5, 130, 10 + CONTROL "드라이브 A:", IDD_DRIVE, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 15, 130, 10 + CONTROL "원본 디스크 읽는 중", IDD_PROGRESS, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 26, 130, 10 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 44, 39, 44, 14 END DISKLABELDLG DIALOGEX 20, 20, 161, 63 -CAPTION "Label Disk" +CAPTION "디스크 이름" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 125 } - CONTROL "&Label:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 30, 10 + CONTROL "이름(&L):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 30, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 5, 26, 100, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 6, 40, 14 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 6, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 23, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 23, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 43, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 115, 43, 40, 14 END FORMATDLG DIALOG 11, 28, 183, 96 -CAPTION "Format Disk" +CAPTION "디스크 포맷" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 6, 40, 14 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 23, 40, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 43, 40, 14 - CONTROL "&Disk In:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 7, 49, 10 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 6, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 23, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 43, 40, 14 + CONTROL "드라이브(&D):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 7, 49, 10 CONTROL "", IDD_DRIVE, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | WS_CHILD, 55, 4, 65, 40 - CONTROL "&Capacity:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 20, 49, 10 + CONTROL "용량(&C):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 20, 49, 10 CONTROL "", IDD_HIGHCAP, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | WS_CHILD, 55, 19, 65, 40 - CONTROL "Options", 102, "button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_CHILD, 5, 39, 115, 53 - CONTROL "&Label:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 11, 51, 39, 10 + CONTROL "옵션", 102, "button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_CHILD, 5, 39, 115, 53 + CONTROL "이름(&L):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 11, 51, 39, 10 CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 40, 49, 63, 12 // CONTROL "&Make System Disk", IDD_MAKESYS, "button", BS_CHECKBOX | BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD | WS_DISABLED, 11, 62, 90, 12 - CONTROL "&Quick Format", IDD_VERIFY, "button", BS_CHECKBOX | BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 62, 90, 12 + CONTROL "빠른 포맷(&Q)", IDD_VERIFY, "button", BS_CHECKBOX | BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 62, 90, 12 END FORMATSELECTDLG DIALOG 11, 28, 183, 44 -CAPTION "Format Drive" +CAPTION "드라이브 포맷" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 6, 40, 14 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 23, 40, 14 - CONTROL "&Drive to format:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 7, 49, 10 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 6, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 140, 23, 40, 14 + CONTROL "드라이브(&D):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 7, 49, 10 CONTROL "", IDD_SELECTDRIVE, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | WS_CHILD, 55, 4, 65, 40 END FORMATPROGRESSDLG DIALOG 30, 30, 150, 50 -CAPTION "Formatting Disk" +CAPTION "디스크 포맷 중" FONT 8, "MS Shell Dlg" //STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_SYSMODAL STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE BEGIN - CONTROL "Now formatting disk", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 5, 150, 10 - CONTROL "Initializing Drive...", IDD_PROGRESS, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 17, 150, 10 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 54, 30, 44, 14 + CONTROL "지금 디스크를 포맷합니다.", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 5, 150, 10 + CONTROL "드라이브 초기화 중...", IDD_PROGRESS, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 17, 150, 10 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 54, 30, 44, 14 END #if 0 SYSDISKPROGRESSDLG DIALOG 30, 30, 174, 57 -CAPTION "Make System Disk" +CAPTION "시스템 디스크 만들기" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE BEGIN - CONTROL "Now copying system files", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 6, 174, 8 - CONTROL "Press Cancel if you want to abort.", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 14, 174, 8 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 66, 39, 44, 14 + CONTROL "지금 시스템 파일을 복사합니다.", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 6, 174, 8 + CONTROL "작업을 중단하고 싶을 경우 [취소] 버튼을 누르십시오.", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | WS_CHILD, 0, 14, 174, 8 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 66, 39, 44, 14 END CONNECTDLG DIALOG 12, 28, 241, 135 -CAPTION "Network Connections" +CAPTION "네트워크 연결" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN - GROUPBOX "New Connection", -1, 5, 3, 170, 55, WS_CHILD + GROUPBOX "새 연결", -1, 5, 3, 170, 55, WS_CHILD - LTEXT "&Network Path:", -1, 10, 16, 55, 10 + LTEXT "네트워크 경로(&N):", -1, 10, 16, 55, 10 EDITTEXT, IDD_PATH, 65, 14, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "D&rive:", -1, 10, 30, 24, 10 + LTEXT "드라이브(&R):", -1, 10, 30, 24, 10 COMBOBOX IDD_DRIVE, 65, 28, 40, 100, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "Pass&word:", -1, 10, 44, 36, 10 + LTEXT "암호(&W):", -1, 10, 44, 36, 10 EDITTEXT, IDD_PASSWORD, 65, 42, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD | WS_GROUP | WS_TABSTOP - LTEXT "Current Dri&ve Connections:", -1, 5, 62, 120, 10 + LTEXT "현재 드라이브 연결(&V):", -1, 5, 62, 120, 10 LISTBOX IDD_DRIVE1, 5, 73, 160, 60, LBS_SORT | LBS_NOTIFY | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "C&lose", IDCANCEL, 190, 6, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Connect", IDOK, 190, 27, 45, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Previous...", IDD_PREV, 190, 44, 45, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Browse...", IDD_NETBROWSE, 190, 61, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Disconnect", IDD_DISCONNECT, 190, 78, 45, 14, WS_GROUP|WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 190, 95, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + DEFPUSHBUTTON "닫기(&L)", IDCANCEL, 190, 6, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "연결(&C)", IDOK, 190, 27, 45, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "이전(&P)...", IDD_PREV, 190, 44, 45, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "찾아보기(&B)...", IDD_NETBROWSE, 190, 61, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "연결 끊기(&D)", IDD_DISCONNECT, 190, 78, 45, 14, WS_GROUP|WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDD_HELP, 190, 95, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP END PREVIOUSDLG DIALOG 30, 30, 231, 98 -CAPTION "Previous Network Connections" +CAPTION "이전 네트워크 연결" FONT 8 "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN - CONTROL "Network &Paths:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 3, 69, 10 + CONTROL "네트워크 경로(&P):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 3, 3, 69, 10 CONTROL "", IDD_PREV, "listbox", LBS_NOTIFY | LBS_SORT | LBS_STANDARD | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 3, 15, 172, 80 - CONTROL "&Select", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 6, 44, 14 - CONTROL "Close", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 24, 44, 14 - CONTROL "&Delete", IDD_DELETE, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 41, 44, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 58, 44, 14 + CONTROL "선택(&S)", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 6, 44, 14 + CONTROL "닫기", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 24, 44, 14 + CONTROL "삭제(&D)", IDD_DELETE, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 41, 44, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 181, 58, 44, 14 END #endif OTHERDLG DIALOG 20, 20, 174, 81 -CAPTION "Partial Details" +CAPTION "일부만 자세히" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN - CONTROL "Details", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 4, 4, 121, 74 - CONTROL "&Size", IDD_SIZE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 15, 100, 12 - CONTROL "Last &Modification Date", IDD_DATE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 27, 100, 12 - CONTROL "Last Modification &Time", IDD_TIME, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 39, 100, 12 - CONTROL "&File Attributes", IDD_FLAGS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 51, 100, 12 - CONTROL "MS-&DOS file names", IDD_DOSNAMES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 63, 100, 12 - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 6, 40, 14 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 23, 40, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 60, 40, 14 + CONTROL "자세히", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 4, 4, 121, 74 + CONTROL "크기(&S)", IDD_SIZE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 15, 100, 12 + CONTROL "마지막 수정 날짜(&M)", IDD_DATE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 27, 100, 12 + CONTROL "마지막 수정 시간(&T)", IDD_TIME, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 39, 100, 12 + CONTROL "파일 속성(&F)", IDD_FLAGS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 51, 100, 12 + CONTROL "MS-DOS 파일 이름(&D)", IDD_DOSNAMES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 63, 100, 12 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 6, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 23, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 60, 40, 14 END INCLUDEDLG DIALOG 20, 20, 157, 114 -CAPTION "By File Type" +CAPTION "파일 형식별" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN - CONTROL "&Name:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 8, 23, 10 + CONTROL "이름(&N):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 8, 23, 10 CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 34, 6, 65, 12 - CONTROL "File Type", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 5, 20, 94, 62 - CONTROL "&Directories", IDD_DIR, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 31, 60, 12 - CONTROL "&Programs", IDD_PROGRAMS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 43, 60, 12 - CONTROL "Docu&ments", IDD_DOCS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 55, 60, 12 - CONTROL "&Other Files", IDD_OTHER, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 67, 60, 12 - CONTROL "Show Hidden/&System Files", IDD_SHOWHIDDEN, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 85, 100, 12 - CONTROL "Show &Junction Points", IDD_SHOWJUNCTION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 97, 100, 12 - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 6, 40, 14 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 23, 40, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 43, 40, 14 + CONTROL "파일 형식", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 5, 20, 94, 62 + CONTROL "디렉터리(&D)", IDD_DIR, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 31, 60, 12 + CONTROL "프로그램(&P)", IDD_PROGRAMS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 43, 60, 12 + CONTROL "문서(&M)", IDD_DOCS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 55, 60, 12 + CONTROL "기타 파일(&O)", IDD_OTHER, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 67, 60, 12 + CONTROL "숨김/시스템 파일 표시(&S)", IDD_SHOWHIDDEN, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 85, 100, 12 + CONTROL "디렉터리 교차점 지점 표시(&J)", IDD_SHOWJUNCTION, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 97, 100, 12 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 6, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 23, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 110, 43, 40, 14 END CONFIRMDLG DIALOG 20, 20, 214, 92 -CAPTION "Confirmation" +CAPTION "확인" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN - CONTROL "Confirm On", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 3, 158, 86 - CONTROL "File &Delete", IDD_DELETE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 15, 80, 12 - CONTROL "D&irectory Delete", IDD_SUBDEL, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 27, 80, 12 - CONTROL "File &Replace", IDD_REPLACE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 39, 80, 12 - CONTROL "&Mouse Action", IDD_MOUSE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 51, 80, 12 - CONTROL "Dis&k Commands", IDD_CONFIG, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 63, 80, 12 - CONTROL "Modifying &System, Hidden, Read Only files", IDD_READONLY, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 75, 150, 12 - CONTROL "OK", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 6, 40, 14 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 23, 40, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 44, 40, 14 + CONTROL "확인", IDD_TEXT, "button", BS_GROUPBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 5, 3, 158, 86 + CONTROL "파일 지우기(&D)", IDD_DELETE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 15, 80, 12 + CONTROL "디렉터리 지우기(&I)", IDD_SUBDEL, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 27, 80, 12 + CONTROL "파일 바꾸기(&R)", IDD_REPLACE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 39, 80, 12 + CONTROL "마우스 동작(&M)", IDD_MOUSE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 51, 80, 12 + CONTROL "디스크 명령(&K)", IDD_CONFIG, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 63, 80, 12 + CONTROL "시스템, 숨김, 읽기 전용 파일 수정(&S)", IDD_READONLY, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 10, 75, 150, 12 + CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 6, 40, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 23, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 168, 44, 40, 14 END DMSTATUSDLG DIALOG 20, 20, 250, 46 -CAPTION "Moving..." +CAPTION "이동 중..." FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD , 5, 5, 49, 10 CONTROL "", IDD_NAME, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 55, 5, 192, 10 - CONTROL "To:", IDD_TOSTATUS, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 5, 15, 25, 10 + CONTROL "대상:", IDD_TOSTATUS, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 5, 15, 25, 10 CONTROL "", IDD_TONAME, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 55, 15, 192, 10 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", WS_CHILD | BS_DEFPUSHBUTTON, 200, 28, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", WS_CHILD | BS_DEFPUSHBUTTON, 200, 28, 40, 14 END PRTDLG DIALOG 20, 20, 120, 58 @@ -749,64 +749,64 @@ CAPTION "" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU BEGIN - CONTROL "Printing File...", -1, "static", SS_CENTER | WS_GROUP | WS_CHILD, 4, 6, 120, 12 + CONTROL "파일 인쇄 중...", -1, "static", SS_CENTER | WS_GROUP | WS_CHILD, 4, 6, 120, 12 CONTROL "", IDD_TEXT, "static", SS_CENTER | SS_NOPREFIX | WS_GROUP | WS_CHILD, 4, 20, 120, 12 - CONTROL "Cancel", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 44, 40, 32, 14 + CONTROL "취소", 2, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 44, 40, 32, 14 END LFNTOFATDLG DIALOG 11, 28, 250, 78 -CAPTION "Select Filename" +CAPTION "파일 이름 선택" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POPUP BEGIN - CONTROL "This path does not match the FAT format for filenames. Please enter a new name.", 99, "static", SS_LEFT | WS_CHILD, 5, 4, 190, 24 - CONTROL "&New Name:", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 56, 50, 12 + CONTROL "이 경로는 FAT 파일 형식에 맞지 않습니다. 새 이름을 입력하십시오.", 99, "static", SS_LEFT | WS_CHILD, 5, 4, 190, 24 + CONTROL "새 이름(&N):", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 56, 50, 12 CONTROL "", IDD_TO, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 57, 55, 130, 12 - CONTROL "Original Path:", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 28, 50, 11 + CONTROL "원래 경로:", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 28, 50, 11 CONTROL "", IDD_FROM, "edit", ES_READONLY | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 57, 28, 130, 12 - CONTROL "To Directory:", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 42, 50, 11 + CONTROL "대상 디렉터리:", -1, "static", SS_RIGHT | WS_CHILD, 5, 42, 50, 11 CONTROL "", IDD_DIR, "edit", ES_READONLY | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 57, 42, 130, 12 - CONTROL "OK", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 4, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 20, 40, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 36, 40, 14 + CONTROL "확인", IDOK, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 4, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 20, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 205, 36, 40, 14 END ATTRIBSDLGDIR DIALOG 23, 13, 250, 119 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Properties for %s" +CAPTION "%s 속성" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 194, 6, 50, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 194, 23, 50, 14 - PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 194, 43, 50, 14 - CONTROL "&File Name:", IDD_NAMELABEL, "Static", + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 194, 6, 50, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 194, 23, 50, 14 + PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDD_HELP, 194, 43, 50, 14 + CONTROL "파일 이름(&F):", IDD_NAMELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 5, 55, 10 EDITTEXT IDD_NAME, 60, 5, 134, 10, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - CONTROL "&Path:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 16, + CONTROL "경로(&P):", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 16, 51, 10 EDITTEXT IDD_DIR, 60, 16, 134, 10, ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | NOT WS_BORDER - CONTROL "Last Change:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, + CONTROL "마지막 고친 날짜:", IDD_TEXT, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 27, 62, 10 CONTROL "", IDD_DATE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 60, 27, 97, 10 - CONTROL "Size:", IDD_SIZELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, + CONTROL "크기:", IDD_SIZELABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 38, 45, 10 CONTROL "", IDD_SIZE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 60, 38, 90, 10 - GROUPBOX "Attributes", IDD_TEXT, 4, 52, 120, 54 - CONTROL "&Read Only", IDD_READONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | + GROUPBOX "속성", IDD_TEXT, 4, 52, 120, 54 + CONTROL "읽기 전용(&R)", IDD_READONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 9, 64, 52, 12 - CONTROL "H&idden", IDD_HIDDEN, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 64, + CONTROL "숨김(&I)", IDD_HIDDEN, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 64, 49, 12 - CONTROL "&Archive", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, + CONTROL "기록(&A)", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, 76, 52, 12 - CONTROL "&System", IDD_SYSTEM, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 76, + CONTROL "시스템(&S)", IDD_SYSTEM, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 76, 49, 12 - CONTROL "&Compressed", IDD_COMPRESSED, "button", BS_AUTOCHECKBOX, + CONTROL "압축(&C)", IDD_COMPRESSED, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, 88, 52, 12 END @@ -817,17 +817,17 @@ ASSOCIATEDLG DIALOGEX 20, 20, 255, 129 ASSOCIATEDLG DIALOGEX 20, 20, 255, 118 #endif -CAPTION "Associate" +CAPTION "프로그램 연결" STYLE WS_BORDER | WS_THICKFRAME | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 0 } - LTEXT "&Files with Extension:", -1, 6, 7, 68, 8 + LTEXT "파일 확장명(&F):", -1, 6, 7, 68, 8 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } COMBOBOX IDD_EXT, 76, 5, 44, 55, CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Associate With:", -1, 6, 30, 92, 10 + LTEXT "연결할 응용 프로그램(&A):", -1, 6, 30, 92, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } EDITTEXT IDD_COMMAND, 6, 42, 172, 12, ES_AUTOHSCROLL @@ -839,106 +839,106 @@ BEGIN #endif #endif DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - PUSHBUTTON "&Browse...", IDD_BROWSE, 130, 24, 47, 14 + PUSHBUTTON "찾아보기(&B)...", IDD_BROWSE, 130, 24, 47, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 187, 6, 62, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 187, 6, 62, 14, WS_GROUP DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 187, 23, 62, 14 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 187, 23, 62, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 30, 0, 0 } PUSHBUTTON "&New Type...", IDD_NEW, 187, 42, 62, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 40, 0, 0 } - PUSHBUTTON "&Change Type...", IDD_CONFIG, 187, 59, 62, 14 + PUSHBUTTON "새 형식(&N)...", IDD_CONFIG, 187, 59, 62, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 50, 0, 0 } - PUSHBUTTON "&Delete Type", IDD_DELETE, 187, 76, 62, 14 + PUSHBUTTON "형식 지우기(&D)", IDD_DELETE, 187, 76, 62, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } - PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 187, 95, 62, 14 + PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDD_HELP, 187, 95, 62, 14 #ifdef ASSOC - AUTOCHECKBOX "&View Common File Types and Extensions only", IDD_SYSTEM, + AUTOCHECKBOX "공통 파일 형식과 확장명만 보기(&V)", IDD_SYSTEM, 6, 117, 160, 10, WS_GROUP #endif END ASSOCIATEFILEDLG DIALOG 18, 14, 290, 224 -CAPTION "Change File Type" +CAPTION "파일 형식 바꾸기" STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "&File Type:", IDD_DESCTEXT, 5, 6, 33, 8 + LTEXT "파일 형식(&F):", IDD_DESCTEXT, 5, 6, 33, 8 EDITTEXT IDD_DESC, 42, 5, 95, 12, ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "&Action: ", -1, 5, 22, 235, 126, WS_GROUP + GROUPBOX "작업(&A): ", -1, 5, 22, 235, 126, WS_GROUP COMBOBOX IDD_ACTION, 36, 22, 48, 33, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - LTEXT "&Command:", IDD_COMMANDTEXT, 9, 42, 38, 8 + LTEXT "명령(&C):", IDD_COMMANDTEXT, 9, 42, 38, 8 EDITTEXT IDD_COMMAND, 47, 39, 111, 12, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "&Browse...", IDD_BROWSE, 164, 38, 40, 14 - AUTOCHECKBOX "&Uses DDE", IDD_DDE, 10, 57, 50, 10, WS_GROUP - LTEXT "DDE &Message:", IDD_DDEMESGTEXT, 22, 72, 50, 8 + PUSHBUTTON "찾아보기(&B)...", IDD_BROWSE, 164, 38, 40, 14 + AUTOCHECKBOX "DDE 사용(&U)", IDD_DDE, 10, 57, 50, 10, WS_GROUP + LTEXT "DDE 메시지(&M):", IDD_DDEMESGTEXT, 22, 72, 50, 8 EDITTEXT IDD_DDEMESG, 105, 70, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "DDE Message Application &Not Running:", IDD_DDENOTRUNTEXT, 22, 84, 82, 19 - LTEXT "(optional)", IDD_DDEOPTIONALTEXT, 207, 90, 32, 8 + LTEXT "실행하지 않는 DDE 메시지 응용 프로그램(&N):", IDD_DDENOTRUNTEXT, 22, 84, 82, 19 + LTEXT "(옵션)", IDD_DDEOPTIONALTEXT, 207, 90, 32, 8 EDITTEXT IDD_DDENOTRUN, 105, 88, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "A&pplication:", IDD_DDEAPPTEXT, 22, 109, 39, 8 + LTEXT "응용 프로그램(&P):", IDD_DDEAPPTEXT, 22, 109, 39, 8 EDITTEXT IDD_DDEAPP, 105, 107, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "&Topic:", IDD_DDETOPICTEXT, 23, 127, 21, 8 + LTEXT "항목(&T):", IDD_DDETOPICTEXT, 23, 127, 21, 8 EDITTEXT IDD_DDETOPIC, 105, 125, 100, 12, ES_AUTOHSCROLL - LTEXT "Ne&w Extension:", -1, 11, 184, 52, 8 + LTEXT "새 확장명(&W):", -1, 11, 184, 52, 8 EDITTEXT IDD_EXT, 64, 183, 32, 12, ES_AUTOHSCROLL - PUSHBUTTON "A&dd ->", IDD_ADD, 102, 174, 44, 14 - PUSHBUTTON "<- &Remove", IDD_DELETE, 102, 191, 44, 14 - LTEXT "&Extensions:", -1, 157, 162, 41, 8 + PUSHBUTTON "추가(&D) ->", IDD_ADD, 102, 174, 44, 14 + PUSHBUTTON "<- 제거(&R)", IDD_DELETE, 102, 191, 44, 14 + LTEXT "확장명(&E):", -1, 157, 162, 41, 8 LISTBOX IDD_EXTLIST, 157, 172, 65, 40, LBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Extensions Associated with this File Type:", IDD_EXTTEXT, 5, 154, 235, 66 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 244, 6, 40, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 244, 23, 40, 14 - PUSHBUTTON "&Help", IDD_HELP, 244, 40, 40, 14 + GROUPBOX "파일 형식에 연결된 확장명:", IDD_EXTTEXT, 5, 154, 235, 66 + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 244, 6, 40, 14 + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 244, 23, 40, 14 + PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDD_HELP, 244, 40, 40, 14 END GOTODIRDLG DIALOGEX 13, 54, 464, 125 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_CLIPCHILDREN | WS_MAXIMIZEBOX -CAPTION "Goto Directory" +CAPTION "디렉터리로 이동" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 0 } - LTEXT "&Goto Directory:", -1, 6, 3, 100, 8 + LTEXT "이동할 디렉터리(&G):", -1, 6, 3, 100, 8 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_GOTODIR, "edit", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 6, 13, 406, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 100 } LISTBOX IDD_GOTOLIST, 6, 25, 406, 95, WS_VSCROLL | WS_TABSTOP DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 418, 13, 40, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 418, 13, 40, 14, WS_GROUP DIALOGRESIZECONTROL { 100, 3, 0, 0 } - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 418, 30, 40, 14, WS_GROUP + PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 418, 30, 40, 14, WS_GROUP END PREFDLG DIALOG 20, 20, 229, 140 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Preferences" +CAPTION "추가 설정" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "Editor Path:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 15, 17, 37, 14 + CONTROL "편집기 경로:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 15, 17, 37, 14 CONTROL "", IDD_EDITOR, "edit", ES_AUTOHSCROLL | ES_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 54, 14, 140, 14 CONTROL "...", IDC_EDITOR, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 195, 14, 20, 14 - CONTROL "Disable toolbar visual styling", IDC_VSTYLE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 38, 119, 14 - CONTROL "Create &Goto Index on Launch", IDC_GOTO, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 50, 119, 14 + CONTROL "도구 모음에 시각 스타일 사용하지 않음", IDC_VSTYLE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 38, 119, 14 + CONTROL "실행 시 디렉터리 이동 색인 만들기(&G)", IDC_GOTO, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 50, 119, 14 CONTROL "Mirror application content", IDC_MIRROR, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD /* | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP */, 0, 0, 0, 0 // invisible, not a tabsop; here to satisfy VerifyResources tool. - CONTROL "Language:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 15, 70, 35, 14 + CONTROL "언어:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 15, 70, 35, 14 CONTROL "", IDC_LANGCB, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 50, 68, 150, 54 - CONTROL "Please note that some settings require you to restart the\napplication in order to take effect.", + CONTROL "일부 설정을 반영하려면 파일 관리자를 다시 시작해야 합니다.", IDD_TEXT, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 15, 90, 180, 20 - CONTROL "OK", IDOK, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 55, 120, 40, 14 - CONTROL "Cancel", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 120, 40, 14 - CONTROL "&Help", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 149, 120, 40, 14 + CONTROL "확인", IDOK, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 55, 120, 40, 14 + CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 103, 120, 40, 14 + CONTROL "도움말(&H)", IDD_HELP, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 149, 120, 40, 14 END ABOUTDLG DIALOG 13, 54, 250, 75 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "About File Manager" +CAPTION "파일 관리자 정보" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON APPICON, -1, 6, 6, 32, 32 - LTEXT "Windows File Manager", -1, 36, 6, 200, 8 + LTEXT "Windows 파일 관리자", -1, 36, 6, 200, 8 CONTROL "TO BE SET", IDD_VERTEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 36, 18, 200, 8 LTEXT "Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.", -1, 36, 30, 200, 8 LTEXT "Licensed under the MIT License.", -1, 36, 42, 200, 8 From c5cf0c78b4a50cdddfdb2339a6a4cbfc16b99875 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Tue, 31 Dec 2024 00:47:20 +0900 Subject: [PATCH 07/10] Fix typo; modify "Goto Directory" menu caption --- src/lang/res_ko-KR.rc | 6 +++--- src/lang/suggest_ko-KR.db | 2 +- src/lang/winfile_ko-KR.dlg | 6 +++--- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/lang/res_ko-KR.rc b/src/lang/res_ko-KR.rc index 6ad7c2b5..71333cb8 100644 --- a/src/lang/res_ko-KR.rc +++ b/src/lang/res_ko-KR.rc @@ -43,7 +43,7 @@ BEGIN MENUITEM "PowerShell(&P)...\tCtrl+P", IDM_STARTPOWERSHELL MENUITEM "파일 탐색기(&E)...\tCtrl+E", IDM_STARTEXPLORER END - MENUITEM "디렉터리로 이동(&G)...\tCtrl+G", IDM_GOTODIR + MENUITEM "디렉터리 이동(&G)...\tCtrl+G", IDM_GOTODIR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "닫기(&X)", IDM_EXIT END @@ -150,7 +150,7 @@ BEGIN MENUITEM "명령 프롬프트 시작(&L)...", IDM_STARTCMDSHELL MENUITEM "PowerShell 시작(&W)...", IDM_STARTPOWERSHELL MENUITEM "파일 탐색기 시작(&X)...", IDM_STARTEXPLORER - MENUITEM "디렉터리로 이동(&G)...", IDM_GOTODIR + MENUITEM "디렉터리 이동(&G)...", IDM_GOTODIR END END @@ -328,7 +328,7 @@ BEGIN IDS_DESTFULL "대상 디스크가 꽉 찼습니다. 계속하려면 다른 디스크를 넣으십시오." IDS_WRITEPROTECTFILE "시스템, 숨김, 또는 읽기 전용 파일입니다." -` + IDS_COPYINGTITLE "복사 중..." IDS_QUICKFORMATTINGTITLE "빠른 포맷 중..." diff --git a/src/lang/suggest_ko-KR.db b/src/lang/suggest_ko-KR.db index 89877983..f641ef8c 100644 --- a/src/lang/suggest_ko-KR.db +++ b/src/lang/suggest_ko-KR.db @@ -87,5 +87,5 @@ SUGGEST(53, ERROR_INVALID_EXE_SIGNATURE, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ SUGGEST(54, ERROR_BAD_EXE_FORMAT, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ "이 프로그램은 올바른 Windows NT 응용 프로그램이 아닙니다." ) SUGGEST(55, ERROR_MR_MID_NOT_FOUND, SUG_IGN_FORMATMESSAGE, \ - 오류가 발생했습니다. 오류에 대한 메시지 내용이 없습니다." ) + "오류가 발생했습니다. 오류에 대한 메시지 내용이 없습니다." ) diff --git a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg index 5449050d..821a1171 100644 --- a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg +++ b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg @@ -845,9 +845,9 @@ BEGIN DIALOGRESIZECONTROL { 100, 10, 0, 0 } PUSHBUTTON "취소", IDCANCEL, 187, 23, 62, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 30, 0, 0 } - PUSHBUTTON "&New Type...", IDD_NEW, 187, 42, 62, 14 + PUSHBUTTON "새 형식(&N)...", IDD_NEW, 187, 42, 62, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 40, 0, 0 } - PUSHBUTTON "새 형식(&N)...", IDD_CONFIG, 187, 59, 62, 14 + PUSHBUTTON "형식 바꾸기(&C)...", IDD_CONFIG, 187, 59, 62, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 50, 0, 0 } PUSHBUTTON "형식 지우기(&D)", IDD_DELETE, 187, 76, 62, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 100, 0, 0 } @@ -896,7 +896,7 @@ END GOTODIRDLG DIALOGEX 13, 54, 464, 125 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_CLIPCHILDREN | WS_MAXIMIZEBOX -CAPTION "디렉터리로 이동" +CAPTION "디렉터리 이동" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 0 } From a9c3a981b6ee5a742452754c352e0d35867335e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Tue, 31 Dec 2024 03:46:00 +0900 Subject: [PATCH 08/10] Fix typo --- src/lang/res_ko-KR.rc | 50 +++++++++++++++++++------------------- src/lang/suggest_ko-KR.db | 2 +- src/lang/winfile_ko-KR.dlg | 26 ++++++++++---------- 3 files changed, 39 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/src/lang/res_ko-KR.rc b/src/lang/res_ko-KR.rc index 71333cb8..1b583b52 100644 --- a/src/lang/res_ko-KR.rc +++ b/src/lang/res_ko-KR.rc @@ -36,9 +36,9 @@ BEGIN MENUITEM "디렉터리 만들기(&E)...\tCtrl+Shift+N", IDM_MAKEDIR MENUITEM "찾기(&H)...\tCtrl+F", IDM_SEARCH MENUITEM "파일 선택(&F)...", IDM_SELECT - POPUP "셸 (&.)" + POPUP "시작 (&.)" BEGIN - MENUITEM "Bash(&B)...\tCtrl+B", IDM_STARTBASHSHELL + MENUITEM "Bash 셸(&B)...\tCtrl+B", IDM_STARTBASHSHELL MENUITEM "명령 프롬프트(&C)...\tCtrl+K", IDM_STARTCMDSHELL MENUITEM "PowerShell(&P)...\tCtrl+P", IDM_STARTPOWERSHELL MENUITEM "파일 탐색기(&E)...\tCtrl+E", IDM_STARTEXPLORER @@ -50,7 +50,7 @@ BEGIN POPUP "디스크(&D)" BEGIN MENUITEM "디스크 복사(&C)...", IDM_DISKCOPY - MENUITEM "디스크 이름(&L)...", IDM_LABEL + MENUITEM "디스크 레이블(&L)...", IDM_LABEL MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "드라이브 포맷(&F)...", IDM_FORMAT MENUITEM SEPARATOR @@ -78,12 +78,12 @@ BEGIN MENUITEM "일부만 자세히(&P)...", IDM_VOTHER MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "이름 오름차순(&S)", IDM_BYNAME - MENUITEM "유형 오름차순(&B)", IDM_BYTYPE + MENUITEM "확장명 오름차순(&B)", IDM_BYTYPE MENUITEM "크기 내림차순(&Z)", IDM_BYSIZE MENUITEM "날짜 내림차순(&D)", IDM_BYDATE MENUITEM "날짜 오름차순(&F)", IDM_BYFDATE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "파일 유형별(&T)...", IDM_VINCLUDE + MENUITEM "파일 형식별(&T)...", IDM_VINCLUDE END POPUP "옵션(&O)" BEGIN @@ -93,7 +93,7 @@ BEGIN MENUITEM "추가 설정(&P)...", IDM_PREF MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "도구 모음(&T)", IDM_TOOLBAR - MENUITEM "드라이브 표시줄(&D)", IDM_DRIVEBAR + MENUITEM "드라이브 모음(&D)", IDM_DRIVEBAR MENUITEM "상태 표시줄(&S)", IDM_STATUSBAR MENUITEM SEPARATOR MENUITEM "파일 실행 시 최소화(&M)", IDM_MINONRUN @@ -146,7 +146,7 @@ BEGIN MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME MENUITEM "속성(&T)...\tAlt+Enter",IDM_ATTRIBS MENUITEM "실행(&R)...", IDM_RUN - MENUITEM "Bash 시작...", IDM_STARTBASHSHELL + MENUITEM "Bash 셸 시작...", IDM_STARTBASHSHELL MENUITEM "명령 프롬프트 시작(&L)...", IDM_STARTCMDSHELL MENUITEM "PowerShell 시작(&W)...", IDM_STARTPOWERSHELL MENUITEM "파일 탐색기 시작(&X)...", IDM_STARTEXPLORER @@ -193,10 +193,10 @@ BEGIN IDS_NETDISCONWINERR "이 드라이브에 Windows 시스템 파일이 있어서 연결을 끊을 수 없습니다." /* 128 */ IDS_NETDISCONOPEN "네트워크 드라이브의 연결을 끊을 수 없습니다.\n\n이 드라이브에 열린 파일이 있습니다." - IDS_ATTRIBERR "속성을 바꿀 수 없습니다. " + IDS_ATTRIBERR "특성을 바꿀 수 없습니다. " IDS_MAKEDIRERR "디렉터리를 만들 수 없습니다. " - IDS_LABELDISKERR "디스크에 이름을 만들 수 없습니다.\n\n디스크가 쓰기 금지되어 있지 않은지, 네트워크 드라이브가 아닌지, 이름이 유효한지 확인하십시오. 이름은 다음 문자들을 포함할 수 없습니다:\n[공백] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " + IDS_LABELDISKERR "디스크에 레이블을 지정할 수 없습니다.\n\n디스크가 쓰기 금지되어 있지 않은지, 네트워크 드라이브가 아닌지, 이름이 유효한지 확인하십시오. 이름은 다음 문자들을 포함할 수 없습니다:\n[공백] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " IDS_SEARCHNOMATCHES "일치하는 파일이 없습니다." IDS_SEARCHREFRESH "이 드라이브의 내용이 바뀌었습니다. [찾기 결과] 창을 새로 고치시겠습니까?" @@ -205,7 +205,7 @@ BEGIN IDS_DRIVETEMP "드라이브 %c:%c" IDS_EXECERRTITLE, "프로그램을 실행할 수 없습니다." - IDS_PRINTERRTITLE, "파일을 출력할 수 없습니다." + IDS_PRINTERRTITLE, "파일을 인쇄할 수 없습니다." IDS_UNKNOWNMSG, "예기치 않은 오류: %d." IDS_NOMEMORYMSG, "메모리가 부족하여 지정한 응용 프로그램을 수행할 수 없습니다.\n\n하나 이상의 응용 프로그램을 마친 다음 다시 해보십시오." /* 128 */ @@ -302,7 +302,7 @@ BEGIN IDS_COPYERROR + FUNC_RENAME "파일 이름 바꾸기 오류" IDS_COPYERROR + FUNC_SETDRIVE "드라이브 선택 오류" IDS_COPYERROR + FUNC_EXPAND "디렉터리 읽기 오류" - IDS_COPYERROR + FUNC_LABEL "디스크 이름 붙이기 오류" + IDS_COPYERROR + FUNC_LABEL "디스크 레이블 지정 오류" IDS_COPYERROR + FUNC_LINK "심볼릭 링크 생성 오류" IDS_COPYERROR + FUNC_HARD "하드 링크 생성 오류" IDS_COPYERROR + FUNC_JUNC "디렉터리 교차점 생성 오류" @@ -319,14 +319,14 @@ BEGIN IDS_VERBS + FUNC_JUNC "디렉터리 교차점 %s(을)를 생성할 수 없습니다: %s" IDS_ACTIONS + 1 "디렉터리 %s(을)를 생성할 수 없습니다: %s" IDS_ACTIONS + 2 "디렉터리 %s(을)를 제거할 수 없습니다: %s" - IDS_REPLACING "%s을(를) 만들거나 바꿀 수 없습니다. %s" + IDS_REPLACING "%s을(를) 생성하거나 바꿀 수 없습니다. %s" // IDS_CREATING "File Manager cannot create %s: %s" // include reason strings #include "suggest_ko-KR.db" - IDS_DESTFULL "대상 디스크가 꽉 찼습니다. 계속하려면 다른 디스크를 넣으십시오." + IDS_DESTFULL "대상 디스크가 가득 찼습니다. 계속하려면 다른 디스크를 넣으십시오." IDS_WRITEPROTECTFILE "시스템, 숨김, 또는 읽기 전용 파일입니다." IDS_COPYINGTITLE "복사 중..." @@ -381,7 +381,7 @@ JAPANEND IDS_FFERR_GENIOERR "IO 오류가 발생했습니다." // IDS_FFERR_MEDIASENSE "This disk is capable of being formatted at a capacity of %s. Continue formatting at this capacity?" IDS_FFERR "디스크를 포맷할 수 없습니다.\n\n디스크가 드라이브에 들어있는지, 쓰기 금지되지 않았는지, 손상되지 않았는지 또는 밀도가 올바른지 확인하십시오." - IDS_FFERR_BADLABEL "디스크에 이름을 붙일 수 없습니다.\n\n지정된 이름표가 올바르지 않습니다. 이름표에 다음 문자가 포함되지 않았는지 확인하십시오:\n[공백] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " + IDS_FFERR_BADLABEL "디스크에 레이블을 지정할 수 없습니다.\n\n지정된 이름표가 올바르지 않습니다. 이름표에 다음 문자가 포함되지 않았는지 확인하십시오:\n[공백] * ? / \\ | . , ; : + = [ ] ( ) & ^ < > "" " IDS_FORMATCONFIRM "포맷은 디스크에 있는 모든 데이터를 지웁니다. %c 드라이브에 있는 디스크를 포맷하시겠습니까?" @@ -401,8 +401,8 @@ JAPANEND IDS_CONNECTHELP "네트워크 드라이브 연결" IDS_DISCONHELP "네트워크 드라이브 연결 끊기" IDS_CONNECTIONHELP "네트워크 연결" - IDS_SHAREASHELP "디렉토리 공유" - IDS_STOPSHAREHELP "디렉토리 공유 중단" + IDS_SHAREASHELP "디렉터리 공유" + IDS_STOPSHAREHELP "디렉터리 공유 중단" IDS_VDETAILSHELP "자세히 보기" IDS_VNAMEHELP "이름만 보기" IDS_BYNAMEHELP "이름순 정렬" @@ -450,8 +450,8 @@ JAPANEND IDS_ASSOCIATE "찾아보기" IDS_RUN "실행" IDS_WINHELPERR "도움말 정보를 표시할 수 없습니다." - IDS_NOEXEASSOC "파일 형식이 %s인 파일은 프로그램이므로 다른 응용 프로그램과 연결할 수 없습니다." - IDS_ASSOCNOTEXE "%s은(는) 프로그램이 아니므로 파일 형식과 연결할 수 없습니다." + IDS_NOEXEASSOC "파일 확장명이 %s인 파일은 프로그램이므로 다른 응용 프로그램과 연결할 수 없습니다." + IDS_ASSOCNOTEXE "%s은(는) 프로그램이 아니므로 파일 확장명과 연결할 수 없습니다." IDS_ASSOCNONE "(없음)" IDS_NOFILES "파일을 찾을 수 없습니다." IDS_NOACCESSDIR "이 디렉터리에 접근할 권한이 없습니다." @@ -492,7 +492,7 @@ JAPANEND IDS_FILETYPEDUPDESCERROR "입력한 파일 형식으로 고유한 식별자를 만들 수 없습니다. 새 파일 형식을 입력하십시오." IDS_FILETYPEDELCONFIRMTITLE "파일 형식 삭제" - IDS_FILETYPEDELCONFIRMTEXT "파일 형식 및 연결된 모든 확장자를 삭제합니다. '%s'을(를) 삭제하시겠습니까?" + IDS_FILETYPEDELCONFIRMTEXT "파일 형식 및 연결된 모든 확장명을 삭제합니다. '%s'을(를) 삭제하시겠습니까?" #ifdef ASSOC IDS_FILETYPEDELCONFIRMUSERTEXT "You are deleting a Personal File Type. It will revert to the Common File Type, and all of its extensions will remain intact. Are you sure you want to revert '%s'?" IDS_FILETYPEUSERIZETEXT "You are customizing a Common File Type. File Manager save your changes in a Personalized File Type. Continue?" @@ -510,9 +510,9 @@ JAPANEND IDS_INITUPDATEFAIL "백그라운드 업데이트 지원을 초기화할 수 없습니다. [파일 관리자]를 마칩니다." IDS_INITUPDATEFAILTITLE "파일 관리자 초기화" - IDS_COMPRESSDIR "%s에 있는 모든 파일과 하위 디렉토리도 압축하시겠습니까?" - IDS_UNCOMPRESSDIR "%s에 있는 모든 파일과 하위 디렉토리의 압축을 푸시겠습니까?" - IDS_COMPRESS_ATTRIB_ERR "%s의 압축 속성을 바꿀 수 없습니다." + IDS_COMPRESSDIR "%s에 있는 모든 파일과 하위 디렉터리도 압축하시겠습니까?" + IDS_UNCOMPRESSDIR "%s에 있는 모든 파일과 하위 디렉터리의 압축을 푸시겠습니까?" + IDS_COMPRESS_ATTRIB_ERR "%s의 압축 특성을 바꿀 수 없습니다." IDS_NTLDRCOMPRESSERR "%s 파일은 압축할 수 없습니다. 이 파일을 압축하면 시스템이 부팅되지 않을 수도 있습니다." IDS_MULTICOMPRESSERR "지금 파일 압축/압축 풀기를 하고 있습니다.\n다른 파일을 압축/압축 풀기하려면 지금 작업이 끝날 때까지 기다려야 합니다." @@ -551,13 +551,13 @@ BEGIN MH_MYITEMS+IDM_UNCOMPRESS, "파일 또는 디렉터리 압축 풀기" MH_MYITEMS+IDM_DELETE, "파일 및 디렉터리 삭제" MH_MYITEMS+IDM_RENAME, "파일 또는 디렉터리 이름 바꾸기" - MH_MYITEMS+IDM_ATTRIBS, "파일 속성을 설정하고 [속성] 창 표시" + MH_MYITEMS+IDM_ATTRIBS, "파일 특성을 설정하고 [속성] 창 표시" MH_MYITEMS+IDM_RUN, "응용 프로그램이나 문서를 시작하거나 열기" MH_MYITEMS+IDM_PRINT, "문서를 인쇄" MH_MYITEMS+IDM_ASSOCIATE, "파일을 응용 프로그램과 연결" MH_MYITEMS+IDM_MAKEDIR, "디렉터리 생성" - MH_MYITEMS+IDM_SEARCH, "파일 및 디렉토리 찾기" - MH_MYITEMS+IDM_SELECT, "파일 및 디렉토리 선택" + MH_MYITEMS+IDM_SEARCH, "파일 및 디렉터리 찾기" + MH_MYITEMS+IDM_SELECT, "파일 및 디렉터리 선택" MH_MYITEMS+IDM_EXIT, "파일 관리자 닫기" MH_MYITEMS+IDM_DISKCOPY, "플로피 디스크의 내용을 복사" diff --git a/src/lang/suggest_ko-KR.db b/src/lang/suggest_ko-KR.db index f641ef8c..811ec8ca 100644 --- a/src/lang/suggest_ko-KR.db +++ b/src/lang/suggest_ko-KR.db @@ -72,7 +72,7 @@ SUGGEST(18, DE_DIREXISTSASFILE, 0L, \ "지정된 이름은 이미 있는 파일 이름입니다." ) #ifdef ASSOC SUGGEST(19, DE_DELEXTWRONGMODE, 0L, \ - "공통 파일 형식과 확장명이 표시되는 경우에만 삭제할 수 있습니다." ) + "일반 파일 형식과 확장명이 표시되는 경우에만 삭제할 수 있습니다." ) #endif // Block out errors that require arguments diff --git a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg index 821a1171..ca7347e8 100644 --- a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg +++ b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg @@ -82,7 +82,7 @@ BEGIN GROUPBOX "보기", grp2, 6, 72, 252, 49, WS_GROUP CTEXT "", stc6, 10, 137, 1, 2, SS_NOPREFIX | NOT WS_GROUP - CTEXT "가나다AaBbYyZz", stc5, 10, 81, 243, 37, SS_NOPREFIX | NOT + CTEXT "AaBbYyZz", stc5, 10, 81, 243, 37, SS_NOPREFIX | NOT WS_VISIBLE END @@ -396,10 +396,10 @@ STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSME BEGIN CONTROL "%d개 파일 선택", IDD_TEXT1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 144, 10 CONTROL "총 %s바이트", IDD_TEXT2, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 16, 144, 10 - CONTROL "속성", -1, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 5, 29, 120, 54 + CONTROL "특성", -1, "button", BS_GROUPBOX | WS_CHILD, 5, 29, 120, 54 CONTROL "읽기 전용(&R)", IDD_READONLY, "button", WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 40, 52, 12 CONTROL "숨김(&I)", IDD_HIDDEN, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 72, 40, 52, 12 - CONTROL "기록(&A)", IDD_ARCHIVE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 52, 52, 12 + CONTROL "보관(&A)", IDD_ARCHIVE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 52, 52, 12 CONTROL "시스템(&S)", IDD_SYSTEM, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 72, 52, 52, 12 CONTROL "압축(&C)", IDD_COMPRESSED, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD, 10, 64, 52, 12 CONTROL "암호화(&E)", IDD_ENCRYPTED, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_DISABLED, 72, 64, 52, 12 @@ -445,12 +445,12 @@ BEGIN CONTROL "압축률:", IDD_CRATIOLABEL, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 5, 82, 62, 10 CONTROL "", IDD_CRATIO, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 72, 82, 132, 10 - GROUPBOX "속성", IDD_TEXT, 4, 96, 120, 54 + GROUPBOX "특성", IDD_TEXT, 4, 96, 120, 54 CONTROL "읽기 전용(&R)", IDD_READONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 9, 108, 52, 12 CONTROL "숨김(&I)", IDD_HIDDEN, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 108, 49, 12 - CONTROL "기록(&A)", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, + CONTROL "보관(&A)", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, 120, 52, 12 CONTROL "시스템(&S)", IDD_SYSTEM, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 120, 49, 12 @@ -560,7 +560,7 @@ END DISKCOPYPROGRESSDLG DIALOG 30, 30, 130, 55 -CAPTION "디스크 복사중" +CAPTION "디스크 복사 중" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE | DS_SYSMODAL BEGIN @@ -571,12 +571,12 @@ BEGIN END DISKLABELDLG DIALOGEX 20, 20, 161, 63 -CAPTION "디스크 이름" +CAPTION "디스크 레이블" FONT 8, "MS Shell Dlg" STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_CLIPCHILDREN BEGIN DIALOGRESIZE { 0, 125 } - CONTROL "이름(&L):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 30, 10 + CONTROL "레이블(&L):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 30, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 5, 26, 100, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 100, 0, 0, 0 } @@ -600,7 +600,7 @@ BEGIN CONTROL "용량(&C):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 20, 49, 10 CONTROL "", IDD_HIGHCAP, "combobox", CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | WS_CHILD, 55, 19, 65, 40 CONTROL "옵션", 102, "button", BS_GROUPBOX | WS_GROUP | WS_CHILD, 5, 39, 115, 53 - CONTROL "이름(&L):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 11, 51, 39, 10 + CONTROL "레이블(&L):", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 11, 51, 39, 10 CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 40, 49, 63, 12 // CONTROL "&Make System Disk", IDD_MAKESYS, "button", BS_CHECKBOX | BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD | WS_DISABLED, 11, 62, 90, 12 CONTROL "빠른 포맷(&Q)", IDD_VERIFY, "button", BS_CHECKBOX | BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 62, 90, 12 @@ -687,7 +687,7 @@ BEGIN CONTROL "크기(&S)", IDD_SIZE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 15, 100, 12 CONTROL "마지막 수정 날짜(&M)", IDD_DATE, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 27, 100, 12 CONTROL "마지막 수정 시간(&T)", IDD_TIME, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 39, 100, 12 - CONTROL "파일 속성(&F)", IDD_FLAGS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 51, 100, 12 + CONTROL "파일 특성(&F)", IDD_FLAGS, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 51, 100, 12 CONTROL "MS-DOS 파일 이름(&D)", IDD_DOSNAMES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 11, 63, 100, 12 CONTROL "확인", 1, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 6, 40, 14 CONTROL "취소", 2, "button", BS_PUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 130, 23, 40, 14 @@ -797,12 +797,12 @@ BEGIN 38, 45, 10 CONTROL "", IDD_SIZE, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 60, 38, 90, 10 - GROUPBOX "속성", IDD_TEXT, 4, 52, 120, 54 + GROUPBOX "특성", IDD_TEXT, 4, 52, 120, 54 CONTROL "읽기 전용(&R)", IDD_READONLY, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 9, 64, 52, 12 CONTROL "숨김(&I)", IDD_HIDDEN, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 64, 49, 12 - CONTROL "기록(&A)", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, + CONTROL "보관(&A)", IDD_ARCHIVE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 9, 76, 52, 12 CONTROL "시스템(&S)", IDD_SYSTEM, "Button", BS_AUTOCHECKBOX, 71, 76, 49, 12 @@ -854,7 +854,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDD_HELP, 187, 95, 62, 14 #ifdef ASSOC - AUTOCHECKBOX "공통 파일 형식과 확장명만 보기(&V)", IDD_SYSTEM, + AUTOCHECKBOX "일반 파일 형식과 확장명만 보기(&V)", IDD_SYSTEM, 6, 117, 160, 10, WS_GROUP #endif END From c6ef065fc9fcc7de55481af7ce0ee63aa2546fa3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Tue, 31 Dec 2024 04:22:11 +0900 Subject: [PATCH 09/10] Translate OK button in About --- src/lang/winfile_ko-KR.dlg | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg index ca7347e8..210d0af7 100644 --- a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg +++ b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg @@ -943,5 +943,5 @@ BEGIN LTEXT "Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.", -1, 36, 30, 200, 8 LTEXT "Licensed under the MIT License.", -1, 36, 42, 200, 8 LTEXT "https://github.com/Microsoft/winfile", -1, 36, 54, 200, 8 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 50, 40, 14 + DEFPUSHBUTTON "확인", IDOK, 200, 50, 40, 14 END From 00d3118db5c990bf0b076bdbfa95dc057e8d8d9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gcyong Date: Mon, 27 Jan 2025 16:41:17 +0900 Subject: [PATCH 10/10] Fix typo; missing and incorrect translation --- src/lang/res_ko-KR.rc | 16 ++++++++-------- src/lang/winfile_ko-KR.dlg | 16 ++++++++-------- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/src/lang/res_ko-KR.rc b/src/lang/res_ko-KR.rc index 1b583b52..85230b39 100644 --- a/src/lang/res_ko-KR.rc +++ b/src/lang/res_ko-KR.rc @@ -20,7 +20,7 @@ BEGIN MENUITEM "심볼릭 링크(&Y)...\tF11", IDM_SYMLINK MENUITEM "하드 링크(&K)...\tShift+F11", IDM_HARDLINK MENUITEM "클립보드로 복사(&B)\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD - MENUITEM "글립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD + MENUITEM "클립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_PASTE MENUITEM "삭제(&D)...\tDel", IDM_DELETE MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME @@ -140,7 +140,7 @@ BEGIN MENUITEM "심볼릭 링크(&Y)...\tF11", IDM_SYMLINK MENUITEM "하드 링크(&K)...\tShift+F11", IDM_HARDLINK MENUITEM "클립보드로 복사(&B)\tCtrl+C", IDM_COPYTOCLIPBOARD - MENUITEM "글립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD + MENUITEM "클립보드로 잘라내기\tCtrl+X", IDM_CUTTOCLIPBOARD MENUITEM "붙여넣기(&P)\tCtrl+V", IDM_PASTE MENUITEM "삭제(&D)...\tDel", IDM_DELETE MENUITEM "이름 바꾸기(&N)...\tF2", IDM_RENAME @@ -248,7 +248,7 @@ BEGIN IDS_PRINTONLYONE "여러 파일을 인쇄할 수 없습니다.\n\n파일을 하나만 선택한 다음 다시 하십시오." /* 128 */ IDS_CURDIRIS, "현재 디렉터리: %s" /* 128 */ - IDS_CURDIRSARE, "Other: " + IDS_CURDIRSARE, "기타 현재 디렉터리: " IDS_COPY, "복사" /* 32 */ IDS_RENAME, "이름 바꾸기" /* 32 */ IDS_FORMAT, "디스크 포맷" /* 32 */ @@ -256,10 +256,10 @@ BEGIN IDS_SYMLINK, "심볼릭 링크" /* 32 */ IDS_HARDLINK, "하드 링크" /* 32 */ - IDS_KK_COPYFROMSTR, "원본(&F):" - IDS_KK_COPYTOSTR, "대상(&T):" - IDS_KK_RENAMEFROMSTR, "원본(&F):" - IDS_KK_RENAMETOSTR, "대상(&T):" + IDS_KK_COPYFROMSTR, "원래 위치(&F):" + IDS_KK_COPYTOSTR, "복사할 위치(&T):" + IDS_KK_RENAMEFROMSTR, "이전 이름(&F):" + IDS_KK_RENAMETOSTR, "새 이름(&T):" IDS_KK_HARDLINKFROMSTR, "원본(&F):" IDS_KK_HARDLINKTOSTR, "대상(&T):" IDS_KK_SYMLINKFROMSTR, "원본(&F):" @@ -271,7 +271,7 @@ BEGIN IDS_REMOVINGDIRMSG, "제거하는 중:" /* 32 */ IDS_REMOVINGMSG, "제거하는 중..." /* 32 */ IDS_COPYINGMSG, "복사하는 중:" /* 32 */ - IDS_OPENINGMSG, "복사하는 중..." /* 32 */ + IDS_OPENINGMSG, "여는 중..." /* 32 */ IDS_CLOSINGMSG, "닫는 중..." /* 32 */ IDS_RENAMINGMSG, "이름 바꾸는 중..." /* 32 */ IDS_MOVINGMSG, "이동하는 중..." /* 32 */ diff --git a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg index 210d0af7..d7968423 100644 --- a/src/lang/winfile_ko-KR.dlg +++ b/src/lang/winfile_ko-KR.dlg @@ -30,7 +30,7 @@ BEGIN CONTROL "찾기 대상:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 5, 60, 10 CONTROL "", IDD_NAME, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 5, 120, 10 - CONTROL "Since:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 60, 10 + CONTROL "마지막 수정 날짜:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 15, 60, 10 CONTROL "", IDD_DATE, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 15, 120, 10 CONTROL "찾을 디렉터리:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 25, 70, 10 CONTROL "", IDD_PATH, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 50, 25, 120, 10 @@ -228,7 +228,7 @@ STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "대상 디렉터리:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 55, 10 + CONTROL "삭제할 디렉터리:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 55, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 80, 18, 160, 10 CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 @@ -244,7 +244,7 @@ STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "대상 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 44, 10 + CONTROL "이동할 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 44, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 70, 18, 170, 10 CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 @@ -260,7 +260,7 @@ STYLE WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME | WS_POP BEGIN CONTROL 32515, IDD_TEXT, "static", SS_ICON | WS_CHILD, 3, 12, 16, 16 CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 3, 203, 10 - CONTROL "대상 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 54, 10 + CONTROL "변경할 파일:", -1, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 25, 18, 54, 10 CONTROL "", IDD_FROM, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 80, 18, 160, 10 CONTROL "", IDD_OTHER, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 25, 28, 203, 10 CONTROL "예(&Y)", IDYES, "button", BS_DEFPUSHBUTTON | WS_TABSTOP | WS_CHILD, 33, 42, 40, 14 @@ -304,7 +304,7 @@ BEGIN DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } CONTROL "", IDD_NAME, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 52, 5, 180, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 33, 0, 0 } - CONTROL "Sin&ce:", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 21, 45, 12 + CONTROL "마지막 수정 날짜(&C):", IDD_TEXT, "static", SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_CHILD, 5, 21, 45, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 33, 100, 0 } CONTROL "", IDD_DATE, "edit", ES_LEFT | WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_CHILD | ES_AUTOHSCROLL, 52, 20, 180, 12 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 67, 0, 0 } @@ -334,7 +334,7 @@ BEGIN CONTROL "현재 디렉터리: N", IDD_DIR, "Static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 3, 6, 332, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 25, 0, 0 } - CONTROL "대상(&T):", IDD_KK_TEXTTO, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 33, 20, 10 + CONTROL "이동할 위치(&T):", IDD_KK_TEXTTO, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 33, 20, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 25, 100, 0} EDITTEXT IDD_TO, 37, 32, 288, 12, ES_AUTOHSCROLL @@ -355,7 +355,7 @@ BEGIN PUSHBUTTON "도움말(&H)", IDD_HELP, 335, 40, 40, 14 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 0, 0 } - CONTROL "원본(&F):", IDD_KK_TEXTFROM, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 19, 20, 10 + CONTROL "원래 위치(&F):", IDD_KK_TEXTFROM, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP, 3, 19, 20, 10 DIALOGRESIZECONTROL { 0, 0, 100, 0 } EDITTEXT IDD_FROM, 37, 18, 288, 12, ES_AUTOHSCROLL @@ -739,7 +739,7 @@ STYLE WS_BORDER | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSME BEGIN CONTROL "", IDD_STATUS, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD , 5, 5, 49, 10 CONTROL "", IDD_NAME, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 55, 5, 192, 10 - CONTROL "대상:", IDD_TOSTATUS, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 5, 15, 25, 10 + CONTROL "이동할 위치:", IDD_TOSTATUS, "static", SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX | WS_CHILD, 5, 15, 25, 10 CONTROL "", IDD_TONAME, "static", WS_CHILD | SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX, 55, 15, 192, 10 CONTROL "취소", IDCANCEL, "button", WS_CHILD | BS_DEFPUSHBUTTON, 200, 28, 40, 14 END