Dịch one-vs-all, one-vs-rest, one-vs-one

[minhduc0711]

Có nên dịch không nhỉ mọi người? Nếu có thì mình tạm đề xuất dịch là:

• one-vs-all: một so với tất cả
• one-vs-rest: một so với phần còn lại
• one-vs-one: một so với một

@mlbvn/handson-ml2

[davidnvq]

chọi nên đổi thành với hoặc giữ nguyên vs? Nghe chọi mang màu sắc đấu đá quá :v

[thanhcsf]

Hoặc là so với ....
Ps1: anh thấy nên dịch.
Ps2: tiêu đề nó không hiện backtick nên chắc thôi mình không cần đánh backtick đâu em ạ.

[tiepvupsu]

Anh lại thấy không nên dịch, mình để chú thích hoặc ngoặc đơn khi gặp lần đầu. Cụm tiếng Anh rất ngắn và dễ hiểu.

Nếu mọi người thực sự muốn dịch thì anh đề xuất:

• một-toàn bộ
• một-một
• một-còn lại

[minhduc0711]

@tiepvupsu em nghĩ nếu dịch được thì cứ dịch thôi ạ, tại mấy từ như code mình cũng dịch hết.
Em thấy đề xuất của anh ngắn gọn và ổn hơn ạ.

[minhduc0711]

tạm chốt nhé mọi người
* một-toàn bộ
* một-một
* một-còn lại