Dịch purity, impurity

[minhduc0711]

Hai từ này xuất hiện trong chương Decision Tree. Mình có vài option:

• purity: độ tinh khiết
• impurity: độ lẫn lộn, độ pha tạp

Mọi người thấy sao nhỉ @mlbvn/handson-ml2 ?

[lkhphuc]

Hai từ này bên https://github.com/mlbvn/handson-ml2-book/pull/148/files#diff-754c9fa6e12e7320d5e4cd442492c8c4124bf24007e167b818a2b344f8d83547R200 mình cũng đang dịch là nguyên chất, pha tạp.
Mình thấy đây là concept chứ cũng ko phải từ khoá gì dịch từ nào thuận ngữ cảnh là được.

[minhduc0711]

nếu dùng trong gini impurity thì cũng thành từ khóa rồi, với cả mình thích dịch nhất quán hơn (trong context của decision tree)

[lkhphuc]

chỉ có gini là function coefficient thôi mà nhỉ.

[ngcthuong]

Gini impunity nó khác với Gini coeficient mà nhỉ?
Mà hình như Gini là tên nhà toán học, cần viết hoa. ,

[minhduc0711]

tạm chốt nhé mọi người

• purity: độ tinh khiết
• impurity: độ pha tạp