Add code, measurement and results links in the result summary sheet

[arjunsuresh]

It'll be nice to add links to the Code, Measurement and Results folders in the below summary sheet.

https://htmlpreview.github.io/?https://github.com/mlcommons/mlperf_inference_unofficial_submissions_v5.0/blob/refs/heads/auto-update/closed/MLCommons/results/mlc-server-reference-gpu-pytorch_v2.4.0-cu124/summary.html