Add read the docs build

[jennyfothergill]

It would be useful for folks who simply want to read through the examples to have a rendered notebook easily accessible. We should convert notebooks to rst and add a rtd build (like what already exists in mbuild/foyer).

see discussion on #31