Some strings are not translated in interface

[kalon33]

When planning itineraries using latest MOTIS beta (on https://europe.motis-project.de), "transfers" is not translated, along, when you display the details, "START", "END" and walking information, that is in German, for example "8 min Fußweg (480 m)" between two trains for example (and with a different fontsize). Initial and last walking legs are properly translated (even if it would be great to set the order and format between "walk" translation and time and distance).

Thanks for your help!

[felixguendling]

fc15f51

I tried to improve it a bit but feel free to make a PR to improve it even more :)

[Altonss]

This string seems to be missing too (not translatable for now):

motis/ui/src/routes/+page.svelte

Line 247 in 2b0de49

<h2 class="ml-2 text-base font-semibold">Journey Details</h2>

[felixguendling]

Should be translated now with v2.0.0-beta.24. I used Google Translate for French, so please open a PR if that's not the correct translation. I hope all points in this issue have been addressed. If not please create a new issue or reopen.

[Altonss]

Related to #703, START and END strings are not translated in the web UI.