nothing happens upon clicking "Show" in certain condition

[BenWu]

Copying from https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1941804 for visibility/tracking:

User Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0

Steps to reproduce:

1. Visit this URL: https://dictionary.telemetry.mozilla.org/apps/firefox_desktop?page=1&search=product&showSampled=1&showUncollected=1

2. click on "Show" button under "23 expired, removed or hidden metrics found."

Actual results:

Nothing.

Expected results:

Either a loading icon or a list of those 23 metrics should appear instantly.

It looks to me like the 23 metrics are the ones that are filtered out by "Show sampled metrics"