Placing functional groups in the database

[mxk62]

Currently, the list of recognized functional groups is stored in an external file. Thus it can easily be misplaced or go out-of-sync between different coders.

It would be better to place them as a collection in the mongo database. Then, we would have a single, well-defined and definite resource.