Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Italian translation. #28

Open
Bavuett opened this issue Feb 28, 2023 · 3 comments
Open

Italian translation. #28

Bavuett opened this issue Feb 28, 2023 · 3 comments
Labels
question Further information is requested

Comments

@Bavuett
Copy link

Bavuett commented Feb 28, 2023

Hi! I'd like to create an Italian translation. Is there already someone working on it? Are there any guidelines to follow? Let me know.

PS. Thanks for the great app!
@tfuxu
Copy link
Contributor

tfuxu commented Feb 28, 2023 •
edited
Loading

From what I know there isn't anyone currently working on Italian translation. The only guidelines you should follow is to not translate or replace anything in braces, keep string's stylistics where possible and to read comments placed on specific strings. You should also pick a translation editor (e.g. Poedit), as Paleta isn't yet available on any web translation tool.

@Bavuett
Copy link
Author

Bavuett commented Feb 28, 2023

Alright, I'll begin working on it whenever I can. Thanks!

@nate-xyz
Copy link
Owner

The po template file is here: https://github.com/nate-xyz/paleta/blob/main/po/paleta.pot

@nate-xyz nate-xyz added the question Further information is requested label Apr 4, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
question Further information is requested
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
3 participants
@nate-xyz @Bavuett @tfuxu