AgroPortal and BioPortal code base alignment

[alexskr]

(Draft) Tasks:

Merge the following PR into ontoportal and then pull those changes into ncbo branch:

• Feature: Align Bioportal and AgroPortal - part 1 - Configuration code and Docker  ontoportal/ontoportal_web_ui#21
• Feature: Align Bioportal and AgroPortal - part 2.1 - Add UI tests ontoportal/ontoportal_web_ui#24
• Feature: Align Bioportal and AgroPortal - part 2.2 - Add some view components  ontoportal/ontoportal_web_ui#25
• Feature: Align Bioportal and AgroPortal - part 3 - Update ontology viewer to Turbo  ontoportal/ontoportal_web_ui#23

Follow-up tasks:

• Deprecate Resolver for Numeric Ontology IDs #337
• Remove / retire OntoloBridge term request integration #306
• Create a Docker Hub image for BioPortal and/or OntoPortal UI. Ensure it supports ARM architecture to accommodate developers using ARM-based systems.
• sort out problems with unpinning base64 and rexml gems
• Align/refactor bioportal_config_env that is deployed from BioPortal private repos and .env
• sort out unit testing:
  • currently, unit tests for ontologies controllers walk all ontologies of the target API, and in our case, that is too many ontologies. We would need to run tests against a smaller subset of critical ontologies
  • some unit tests needs to be disabled because they test functionality that is not currently present in BioPortal
  • enable github actions for unit tests