Docker upgrades with custom plugins

[mitchplze]

Good morning,

Would it be helpful to add a blurb to the Updating page that includes a reminder for those of us who are using Netbox Plugins, that we also need to run docker compose build --no-cache to update our install?

I always seem to forget this myself, and don't mind updating the page if that's okay with the project team.