There is an issue with gated content

[kruncher]

Given a redirects file like the following:

/*      /cy/:splat  302     Role=member Language=cy
/*      /en/:splat  302     Role=member

/en/*   /en/:splat  200!    Role=member
/en/*   /login  401!

/cy/*   /cy/:splat  200!    Role=member
/cy/*   /login  401!

/*      /login      401!

And a very simple login page with the Netlify Identity Widget; the following happens.

1. Attempt to access a gated URL (i.e. /en/test).
2. The login page appears as expected.
3. Login using the Netlify Identity Widget.
4. Refresh the page.
5. Page continues to show 401 redirect to login page; however all other gated URLs start to work as expected.

In addition to the above; when the user logs out using the Netlify Identity Widget; they can continue to refresh gated URLs and see gated content even though it should be showing 401 redirects to the login page.

Other people appear to be experiencing the same issue: https://answers.netlify.com/t/weird-behavior-by-netlify-identity-widget-and-role-based-access-control-redirects/32413