diff --git a/src/i18n/content/jp/docs/tutorial-external-services/respond-external.mdx b/src/i18n/content/jp/docs/tutorial-external-services/respond-external.mdx index eef777b6015..2fef89645f7 100644 --- a/src/i18n/content/jp/docs/tutorial-external-services/respond-external.mdx +++ b/src/i18n/content/jp/docs/tutorial-external-services/respond-external.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ import externalMaps from 'images/apm_screenshot-crop_external-maps.webp' import externalRPM from 'images/apm_screenshot-crop_maps-rpm.webp' -import externalOverview from 'images/apm_screenshot-crop_maps-home.png' +import externalOverview from 'images/apm_screenshot-crop_maps-home.webp' ほとんどすべてのアプリケーションとサービスは、API やその他の外部サービスを呼び出します。サイト上で `buy` ボタンを押すという単純な操作で数十の API 呼び出しが行われる場合、必ず問題が発生します。問題のある API 呼び出しは、在庫に関する小さな事故から、サイトが支払い処理業者と通信できないという危険な状況に至るまで、あらゆる事態を引き起こす可能性があります。 diff --git a/src/i18n/content/kr/docs/tutorial-external-services/respond-external.mdx b/src/i18n/content/kr/docs/tutorial-external-services/respond-external.mdx index 64e82cd80ac..5a6f5f22bce 100644 --- a/src/i18n/content/kr/docs/tutorial-external-services/respond-external.mdx +++ b/src/i18n/content/kr/docs/tutorial-external-services/respond-external.mdx @@ -8,7 +8,7 @@ import externalMaps from 'images/apm_screenshot-crop_external-maps.webp' import externalRPM from 'images/apm_screenshot-crop_maps-rpm.webp' -import externalOverview from 'images/apm_screenshot-crop_maps-home.png' +import externalOverview from 'images/apm_screenshot-crop_maps-home.webp' 거의 모든 애플리케이션과 서비스는 API 및 기타 외부 서비스를 호출합니다. 사이트에서 `buy` 버튼을 누르는 것만큼 간단한 일로 수십 개의 API 호출이 이루어질 수 있다면 문제가 발생하기 마련입니다. 문제가 있는 API 호출은 작은 재고 사고부터 사이트가 결제 프로세서와 통신할 수 없는 코드 레드 상황까지 발생할 수 있습니다.