diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 55c8892bf..e488a0498 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -43,10 +43,23 @@ OC.L10N.register(
     "Interoperability" : "相互運用性",
     "Import and export anything you want with open standards." : "オープンスタンダードであらゆるものをインポート、およびエクスポートできます。",
     "Community" : "コミュニティー",
+    "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "活発なオープンソースコミュニティによる絶え間ない改良をお楽しみください。",
     "Nextcloud on all your devices" : "あなたの全てのデバイスで Nextcloud を",
+    "Seamless integration with your devices." : "あなたのデバイスとのシームレスな統合。",
     "Desktop app ↗" : "デスクトップアプリ↗",
+    "Download For Windows, Mac OS and Linux." : "Windows、Mac OS、Linux 用をダウンロード",
+    "Calendar and contacts ↗" : "カレンダーと連絡先 ↗",
+    "Connect your calendar and contacts with your devices." : "カレンダーと連絡先をあなたのデバイスに接続。",
     "More about Nextcloud" : "Nextcloudについてもっと知る",
+    "Sync your files across your devices with the desktop and mobile apps, and connect your calendar and contacts." : "デスクトップアプリとモバイルアプリでデバイス間のファイルを同期し、カレンダーと連絡先を接続。",
+    "Explore more apps ↗" : "その他のアプリを見る ↗",
+    "Extend the functionality of Nextcloud with hundreds of community-developed apps." : "何百ものコミュニティが開発したアプリでNextcloudの機能を拡張できます。",
+    "Get involved! ↗" : "参加する！ ↗",
+    "Be a part of the community that helps build, design, translate and promote Nextcloud!" : "Nextcloudの構築、設計、翻訳、プロモーションを支援するコミュニティの一員になりましょう！",
     "Need help? ↗" : "助けが必要ですか?↗",
+    "Find out more about your Nextcloud setup with the admin, user or developer documentation." : "管理者、ユーザー、開発者向けのドキュメントで、Nextcloudのセットアップの詳細をご覧ください。",
+    "For large organisations ↗" : "大規模な組織向け ↗",
+    "Get Nextcloud Enterprise for mission critical environments where advanced security and compliance are important." : "高度なセキュリティとコンプライアンスが重要なミッションクリティカルな環境には、Nextcloud Enterpriseをご利用ください。",
     "Get started!" : "始めましょう!",
     "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するアプリを取得しましょう",
     "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s はあなたがどこにいても、あなたのファイルへのアクセスを提供します。私たちの使いやすいデスクトップとモバイルクライアントは、ゼロコストですべての主要なプラットフォームで利用可能です。",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index fa332fdf0..173f0fddb 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -41,10 +41,23 @@
     "Interoperability" : "相互運用性",
     "Import and export anything you want with open standards." : "オープンスタンダードであらゆるものをインポート、およびエクスポートできます。",
     "Community" : "コミュニティー",
+    "Enjoy constant improvements from a thriving open-source community." : "活発なオープンソースコミュニティによる絶え間ない改良をお楽しみください。",
     "Nextcloud on all your devices" : "あなたの全てのデバイスで Nextcloud を",
+    "Seamless integration with your devices." : "あなたのデバイスとのシームレスな統合。",
     "Desktop app ↗" : "デスクトップアプリ↗",
+    "Download For Windows, Mac OS and Linux." : "Windows、Mac OS、Linux 用をダウンロード",
+    "Calendar and contacts ↗" : "カレンダーと連絡先 ↗",
+    "Connect your calendar and contacts with your devices." : "カレンダーと連絡先をあなたのデバイスに接続。",
     "More about Nextcloud" : "Nextcloudについてもっと知る",
+    "Sync your files across your devices with the desktop and mobile apps, and connect your calendar and contacts." : "デスクトップアプリとモバイルアプリでデバイス間のファイルを同期し、カレンダーと連絡先を接続。",
+    "Explore more apps ↗" : "その他のアプリを見る ↗",
+    "Extend the functionality of Nextcloud with hundreds of community-developed apps." : "何百ものコミュニティが開発したアプリでNextcloudの機能を拡張できます。",
+    "Get involved! ↗" : "参加する！ ↗",
+    "Be a part of the community that helps build, design, translate and promote Nextcloud!" : "Nextcloudの構築、設計、翻訳、プロモーションを支援するコミュニティの一員になりましょう！",
     "Need help? ↗" : "助けが必要ですか?↗",
+    "Find out more about your Nextcloud setup with the admin, user or developer documentation." : "管理者、ユーザー、開発者向けのドキュメントで、Nextcloudのセットアップの詳細をご覧ください。",
+    "For large organisations ↗" : "大規模な組織向け ↗",
+    "Get Nextcloud Enterprise for mission critical environments where advanced security and compliance are important." : "高度なセキュリティとコンプライアンスが重要なミッションクリティカルな環境には、Nextcloud Enterpriseをご利用ください。",
     "Get started!" : "始めましょう!",
     "Get the apps to sync your files" : "ファイルを同期するアプリを取得しましょう",
     "%s gives you access to your files wherever you are. Our easy to use desktop and mobile clients are available for all major platforms at zero cost." : "%s はあなたがどこにいても、あなたのファイルへのアクセスを提供します。私たちの使いやすいデスクトップとモバイルクライアントは、ゼロコストですべての主要なプラットフォームで利用可能です。",