diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 8aacb8df..c069c1c8 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -15,6 +15,8 @@ OC.L10N.register(
     "Minimum password length" : "Lonxitude mínima do contrasinal",
     "User password history" : "Historial de contrasinais do usuario",
     "Number of days until user password expires" : "Número de días ata que caduque o contrasinal do usuario",
+    "Number of login attempts before the user account will be disabled until manual action is taken. (0 for no limit)" : "Número de intentos de acceso antes de que a conta de usuario se desactive ata que se realice unha acción manual. (0 para sen límite)",
+    "Please note, this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Teña en conta que esta opción está destinada a protexer as contas atacadas. As contas desactivadas teñen que ser reactivadas manualmente pola administración. Os atacantes que intenten adiviñar os contrasinais das contas terán o seu enderezo IP bloqueado pola protección de forza bruta independentemente deste axuste.",
     "Forbid common passwords" : "Prohibir contrasinais comúns",
     "Enforce upper and lower case characters" : "Impor caracteres en maiúsculas e minúsculas",
     "Enforce numeric characters" : "Impor caracteres numéricos",
@@ -27,6 +29,7 @@ OC.L10N.register(
     "Expiration days have to be a non negative number" : "Os días de caducidade deben ser un número non negativo",
     "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "O máximo de intentos de acceso debe ser un número non negativo",
     "Settings saved" : "Axustes gardados",
-    "Error while saving settings" : "Produciuse un erro ao gardar os axustes"
+    "Error while saving settings" : "Produciuse un erro ao gardar os axustes",
+    "Please note, that this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Teña en conta que esta opción está destinada a protexer as contas atacadas. As contas desactivadas teñen que ser reactivadas manualmente pola administración. Os atacantes que intenten adiviñar os contrasinais das contas terán o seu enderezo IP bloqueado pola protección de forza bruta independentemente deste axuste."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index f764921f..771e0baf 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -13,6 +13,8 @@
     "Minimum password length" : "Lonxitude mínima do contrasinal",
     "User password history" : "Historial de contrasinais do usuario",
     "Number of days until user password expires" : "Número de días ata que caduque o contrasinal do usuario",
+    "Number of login attempts before the user account will be disabled until manual action is taken. (0 for no limit)" : "Número de intentos de acceso antes de que a conta de usuario se desactive ata que se realice unha acción manual. (0 para sen límite)",
+    "Please note, this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Teña en conta que esta opción está destinada a protexer as contas atacadas. As contas desactivadas teñen que ser reactivadas manualmente pola administración. Os atacantes que intenten adiviñar os contrasinais das contas terán o seu enderezo IP bloqueado pola protección de forza bruta independentemente deste axuste.",
     "Forbid common passwords" : "Prohibir contrasinais comúns",
     "Enforce upper and lower case characters" : "Impor caracteres en maiúsculas e minúsculas",
     "Enforce numeric characters" : "Impor caracteres numéricos",
@@ -25,6 +27,7 @@
     "Expiration days have to be a non negative number" : "Os días de caducidade deben ser un número non negativo",
     "Maximum login attempts have to be a non negative number" : "O máximo de intentos de acceso debe ser un número non negativo",
     "Settings saved" : "Axustes gardados",
-    "Error while saving settings" : "Produciuse un erro ao gardar os axustes"
+    "Error while saving settings" : "Produciuse un erro ao gardar os axustes",
+    "Please note, that this option is meant to protect attacked accounts. Disabled accounts have to be re-enabled manually by administration. Attackers that try to guess passwords of accounts will have their IP address blocked by the bruteforce protection independent from this setting." : "Teña en conta que esta opción está destinada a protexer as contas atacadas. As contas desactivadas teñen que ser reactivadas manualmente pola administración. Os atacantes que intenten adiviñar os contrasinais das contas terán o seu enderezo IP bloqueado pola protección de forza bruta independentemente deste axuste."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file