diff --git a/apps/files/l10n/nl.js b/apps/files/l10n/nl.js
index e61dcf18fcad2..79b225f1edffd 100644
--- a/apps/files/l10n/nl.js
+++ b/apps/files/l10n/nl.js
@@ -151,6 +151,7 @@ OC.L10N.register(
     "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Een bestand werd toegevoegd of verwijderd van je <strong>favorieten</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Een bestand of map is <strong>gewijzigd</strong>",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Een favoriet bestand of map is <strong>gewijzigd</strong>",
+    "Failed to authorize" : "Kon niet autoriseren",
     "Upload (max. %s)" : "Upload (max. %s)",
     "Accept" : "Accepteren",
     "Reject" : "Afwijzen",
diff --git a/apps/files/l10n/nl.json b/apps/files/l10n/nl.json
index 64f5e781a7b88..400319f09afb3 100644
--- a/apps/files/l10n/nl.json
+++ b/apps/files/l10n/nl.json
@@ -149,6 +149,7 @@
     "A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Een bestand werd toegevoegd of verwijderd van je <strong>favorieten</strong>",
     "A file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Een bestand of map is <strong>gewijzigd</strong>",
     "A favorite file or folder has been <strong>changed</strong>" : "Een favoriet bestand of map is <strong>gewijzigd</strong>",
+    "Failed to authorize" : "Kon niet autoriseren",
     "Upload (max. %s)" : "Upload (max. %s)",
     "Accept" : "Accepteren",
     "Reject" : "Afwijzen",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.js b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
index a9d9b2954787d..b33cd4debb9fe 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.js
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.js
@@ -273,6 +273,7 @@ OC.L10N.register(
     "Video verification" : "Відеоперевірка",
     "Set expiration date" : "Встановити термін дії",
     "Hide download" : "Приховати звантаження",
+    "Allow download and sync" : "Дозволити звантаження та синхронізацію",
     "Note to recipient" : "Примітка для одержувача",
     "Enter a note for the share recipient" : "Додайте нотатку для одержувача доступу до спільного ресурсу",
     "Read" : "Читати",
diff --git a/apps/files_sharing/l10n/uk.json b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
index 9e308979f42e2..a52ebbce6dd99 100644
--- a/apps/files_sharing/l10n/uk.json
+++ b/apps/files_sharing/l10n/uk.json
@@ -271,6 +271,7 @@
     "Video verification" : "Відеоперевірка",
     "Set expiration date" : "Встановити термін дії",
     "Hide download" : "Приховати звантаження",
+    "Allow download and sync" : "Дозволити звантаження та синхронізацію",
     "Note to recipient" : "Примітка для одержувача",
     "Enter a note for the share recipient" : "Додайте нотатку для одержувача доступу до спільного ресурсу",
     "Read" : "Читати",
diff --git a/apps/settings/l10n/nl.js b/apps/settings/l10n/nl.js
index 905ef48b4b0e6..c8937c83998a1 100644
--- a/apps/settings/l10n/nl.js
+++ b/apps/settings/l10n/nl.js
@@ -127,6 +127,16 @@ OC.L10N.register(
     "Verifying" : "Controleer",
     "Allowed admin IP ranges" : "Toegestane beheerder IP-reeksen",
     "Admin IP filtering isn’t applied." : "Beheerder IP-filtering is niet toegepast.",
+    "Configuration key \"%1$s\" expects an array (%2$s found). Admin IP range validation will not be applied." : "Configuratiesleutel \"%1$s\" verwacht een array (%2$s gevonden). Validatie van beheerder IP-bereik wordt niet toegepast.",
+    "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "Configuratiesleutel \"%1$s\" bevat ongeldig(e) IP-bereik(en): \"%2$s\"",
+    "Admin IP filtering is correctly configured." : "Beheerder IP-filtering is juist geconfigureerd.",
+    "App directories owner" : "Eigenaar app mappen",
+    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Sommige app mappen zijn eigendom van een andere gebruiker dan op de webserver . Dat kan het geval zijn als apps handmatig zijn geïnstalleerd. Controleer de machtigingen van de volgende app mappen:\n%s",
+    "App directories have the correct owner \"%s\"" : "App mappen hebben de juiste eigenaar \"%s\"",
+    "Brute-force Throttle" : "Bruteforce begrenzing",
+    "Your remote address could not be determined." : "Je remote adres kon niet bepaald worden",
+    "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Je remote adres is geregistreerd als \"%s\" en wordt op dit moment afgeremd ter bescherming van bruteforce aanvallen. Dit verlaagt de performantie van verschillende aanvragen. Als het remote adres niet uw adres is kan dit wijzen op een verkeerd ingestelde proxy. ",
+    "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Je remote adres %s is niet bruteforce begrensd.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Je datamap en je bestanden zijn waarschijnlijk vanaf het internet bereikbaar.  Het .htaccess-bestand werkt niet. We raden ten zeerste aan aan om je webserver zodanig te configureren, dat de datadirectory niet bereikbaar is vanaf het internet of om je datadirectory te verplaatsen naar een locatie buiten de document-root van de webserver.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "De database mist een paar optionele kolommen. Omdat het toevoegen van kolommen op grote tabellen veel tijd kan kosten, zijn ze niet automatisch gecreëerd, omdat dat optioneel kan. Door het draaien van \"occ db:add-missing-columns\" kunnen deze kolommen handmatig worden toegevoegd terwijl de server blijft draaien.  Als de kolommen zijn toegevoegd, zullen bepaalde functionaliteiten veel sneller of gemakkelijker plaatsvinden.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "De database mist enkele primaire sleutels. Omdat het toevoegen van primaire sleutels aan grote tabellen enige tijd kan duren, werden ze niet automatisch toegevoegd. Door \"occ db:add-missing-primary-keys\" uit te voeren, kunnen die ontbrekende primaire sleutels handmatig worden toegevoegd terwijl de server blijft draaien.",
diff --git a/apps/settings/l10n/nl.json b/apps/settings/l10n/nl.json
index 66d44ddcb636a..6f51f7bb41598 100644
--- a/apps/settings/l10n/nl.json
+++ b/apps/settings/l10n/nl.json
@@ -125,6 +125,16 @@
     "Verifying" : "Controleer",
     "Allowed admin IP ranges" : "Toegestane beheerder IP-reeksen",
     "Admin IP filtering isn’t applied." : "Beheerder IP-filtering is niet toegepast.",
+    "Configuration key \"%1$s\" expects an array (%2$s found). Admin IP range validation will not be applied." : "Configuratiesleutel \"%1$s\" verwacht een array (%2$s gevonden). Validatie van beheerder IP-bereik wordt niet toegepast.",
+    "Configuration key \"%1$s\" contains invalid IP range(s): \"%2$s\"" : "Configuratiesleutel \"%1$s\" bevat ongeldig(e) IP-bereik(en): \"%2$s\"",
+    "Admin IP filtering is correctly configured." : "Beheerder IP-filtering is juist geconfigureerd.",
+    "App directories owner" : "Eigenaar app mappen",
+    "Some app directories are owned by a different user than the web server one. This may be the case if apps have been installed manually. Check the permissions of the following app directories:\n%s" : "Sommige app mappen zijn eigendom van een andere gebruiker dan op de webserver . Dat kan het geval zijn als apps handmatig zijn geïnstalleerd. Controleer de machtigingen van de volgende app mappen:\n%s",
+    "App directories have the correct owner \"%s\"" : "App mappen hebben de juiste eigenaar \"%s\"",
+    "Brute-force Throttle" : "Bruteforce begrenzing",
+    "Your remote address could not be determined." : "Je remote adres kon niet bepaald worden",
+    "Your remote address was identified as \"%s\" and is brute-force throttled at the moment slowing down the performance of various requests. If the remote address is not your address this can be an indication that a proxy is not configured correctly." : "Je remote adres is geregistreerd als \"%s\" en wordt op dit moment afgeremd ter bescherming van bruteforce aanvallen. Dit verlaagt de performantie van verschillende aanvragen. Als het remote adres niet uw adres is kan dit wijzen op een verkeerd ingestelde proxy. ",
+    "Your remote address \"%s\" is not brute-force throttled." : "Je remote adres %s is niet bruteforce begrensd.",
     "Your data directory and files are probably accessible from the internet. The .htaccess file is not working. It is strongly recommended that you configure your web server so that the data directory is no longer accessible, or move the data directory outside the web server document root." : "Je datamap en je bestanden zijn waarschijnlijk vanaf het internet bereikbaar.  Het .htaccess-bestand werkt niet. We raden ten zeerste aan aan om je webserver zodanig te configureren, dat de datadirectory niet bereikbaar is vanaf het internet of om je datadirectory te verplaatsen naar een locatie buiten de document-root van de webserver.",
     "The database is missing some optional columns. Due to the fact that adding columns on big tables could take some time they were not added automatically when they can be optional. By running \"occ db:add-missing-columns\" those missing columns could be added manually while the instance keeps running. Once the columns are added some features might improve responsiveness or usability." : "De database mist een paar optionele kolommen. Omdat het toevoegen van kolommen op grote tabellen veel tijd kan kosten, zijn ze niet automatisch gecreëerd, omdat dat optioneel kan. Door het draaien van \"occ db:add-missing-columns\" kunnen deze kolommen handmatig worden toegevoegd terwijl de server blijft draaien.  Als de kolommen zijn toegevoegd, zullen bepaalde functionaliteiten veel sneller of gemakkelijker plaatsvinden.",
     "The database is missing some primary keys. Due to the fact that adding primary keys on big tables could take some time they were not added automatically. By running \"occ db:add-missing-primary-keys\" those missing primary keys could be added manually while the instance keeps running." : "De database mist enkele primaire sleutels. Omdat het toevoegen van primaire sleutels aan grote tabellen enige tijd kan duren, werden ze niet automatisch toegevoegd. Door \"occ db:add-missing-primary-keys\" uit te voeren, kunnen die ontbrekende primaire sleutels handmatig worden toegevoegd terwijl de server blijft draaien.",
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.js b/apps/settings/l10n/uk.js
index 62d0e7ac67b5a..5a4330e2cfcc4 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.js
+++ b/apps/settings/l10n/uk.js
@@ -84,7 +84,7 @@ OC.L10N.register(
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s змінив(-ла) ваш пароль у хмарі %2$s.",
     "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервері %s було змінено.",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервері %s було скинуто адміністратором.",
-    "Your password on %s was reset." : "Ваш пароль на %s перевстановлено.",
+    "Your password on %s was reset." : "Ваш пароль до %s змінено.",
     "Password for %1$s changed on %2$s" : "Пароль %1$s змінено на сервері %2$s",
     "Password changed for %s" : "Пароль змінено для %s",
     "If you did not request this, please contact an administrator." : "Якщо ви цього не просили, зв'яжіться з адміністратором.",
diff --git a/apps/settings/l10n/uk.json b/apps/settings/l10n/uk.json
index 0597d8d1c44f6..03fe72dca14a8 100644
--- a/apps/settings/l10n/uk.json
+++ b/apps/settings/l10n/uk.json
@@ -82,7 +82,7 @@
     "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s змінив(-ла) ваш пароль у хмарі %2$s.",
     "Your password on %s was changed." : "Ваш пароль на сервері %s було змінено.",
     "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ваш пароль на сервері %s було скинуто адміністратором.",
-    "Your password on %s was reset." : "Ваш пароль на %s перевстановлено.",
+    "Your password on %s was reset." : "Ваш пароль до %s змінено.",
     "Password for %1$s changed on %2$s" : "Пароль %1$s змінено на сервері %2$s",
     "Password changed for %s" : "Пароль змінено для %s",
     "If you did not request this, please contact an administrator." : "Якщо ви цього не просили, зв'яжіться з адміністратором.",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/uk.js b/apps/systemtags/l10n/uk.js
index 7e44798b84c41..63470e613462c 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/uk.js
+++ b/apps/systemtags/l10n/uk.js
@@ -42,7 +42,7 @@ OC.L10N.register(
     "Tags" : "Мітки",
     "All tagged %s …" : "Усі позначено мітками %s …",
     "tagged %s" : "позначено міткою %s",
-    "Collaborative tags" : "Мітки для організації співпраці",
+    "Collaborative tags" : "Спільні мітки",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among people." : "Функціональність спільних міток дозволяє надавати у спільний доступ мітки.",
     "Create or edit tags" : "Створити чи редагувати мітки",
     "Search for a tag to edit" : "Пошук мітки для редагування",
@@ -64,13 +64,14 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to update tag" : "Не вдалося оновити мітку",
     "Deleted tag" : "Вилучена мітка",
     "Failed to delete tag" : "Не вдалося вилучити мітку",
-    "Loading collaborative tags …" : "Завантажую мітки співпрації...",
+    "Loading collaborative tags …" : "Завантажую спільні мітки ...",
     "Search or create collaborative tags" : "Пошук або створення спільних міток",
     "No tags to select, type to create a new tag" : "Немає міток для вибору, почніть вводити, щоб додати нову мітку",
     "Failed to load tags" : "Не вдалося завантажити мітки",
     "Failed to load selected tags" : "Не вдалося завантажити вибрані мітки",
     "Failed to select tag" : "Не вдалося вибрати мітку",
     "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Спільні мітки доступні для всіх користувачів. Заборонені мітки видимі для користувачів, але вони не можуть їх призначити. Невидимі мітки призначені для внутрішнього використання, оскільки користувачі не можуть бачити або призначати їх.",
+    "Assigned collaborative tags" : "Призначені спільні мітки",
     "Open in Files" : "Відкрити у Файлах",
     "List of tags and their associated files and folders." : "Перелік міток та файлів й каталогів, які їх мають",
     "No tags found" : "Відсутні мітки",
diff --git a/apps/systemtags/l10n/uk.json b/apps/systemtags/l10n/uk.json
index e8fd91bd7c22e..dfc5d992ea8b0 100644
--- a/apps/systemtags/l10n/uk.json
+++ b/apps/systemtags/l10n/uk.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "Tags" : "Мітки",
     "All tagged %s …" : "Усі позначено мітками %s …",
     "tagged %s" : "позначено міткою %s",
-    "Collaborative tags" : "Мітки для організації співпраці",
+    "Collaborative tags" : "Спільні мітки",
     "Collaborative tagging functionality which shares tags among people." : "Функціональність спільних міток дозволяє надавати у спільний доступ мітки.",
     "Create or edit tags" : "Створити чи редагувати мітки",
     "Search for a tag to edit" : "Пошук мітки для редагування",
@@ -62,13 +62,14 @@
     "Failed to update tag" : "Не вдалося оновити мітку",
     "Deleted tag" : "Вилучена мітка",
     "Failed to delete tag" : "Не вдалося вилучити мітку",
-    "Loading collaborative tags …" : "Завантажую мітки співпрації...",
+    "Loading collaborative tags …" : "Завантажую спільні мітки ...",
     "Search or create collaborative tags" : "Пошук або створення спільних міток",
     "No tags to select, type to create a new tag" : "Немає міток для вибору, почніть вводити, щоб додати нову мітку",
     "Failed to load tags" : "Не вдалося завантажити мітки",
     "Failed to load selected tags" : "Не вдалося завантажити вибрані мітки",
     "Failed to select tag" : "Не вдалося вибрати мітку",
     "Collaborative tags are available for all users. Restricted tags are visible to users but cannot be assigned by them. Invisible tags are for internal use, since users cannot see or assign them." : "Спільні мітки доступні для всіх користувачів. Заборонені мітки видимі для користувачів, але вони не можуть їх призначити. Невидимі мітки призначені для внутрішнього використання, оскільки користувачі не можуть бачити або призначати їх.",
+    "Assigned collaborative tags" : "Призначені спільні мітки",
     "Open in Files" : "Відкрити у Файлах",
     "List of tags and their associated files and folders." : "Перелік міток та файлів й каталогів, які їх мають",
     "No tags found" : "Відсутні мітки",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/uk.js b/apps/updatenotification/l10n/uk.js
index 11ffbf28cf731..4288459befc6f 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/uk.js
+++ b/apps/updatenotification/l10n/uk.js
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "No changelog available" : "Відсутній журнал змін",
     "Update" : "Оновлення",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Ваша версія більше не підтримується. Будь ласка, оновіться якнайшвидше до версії, на яку поширюється підтримка.",
-    "Apps missing compatible version" : "Ці застосунки не мають версії, що підтримується",
+    "Apps missing compatible version" : "Такі застосунки не мають версій, що підтримуються",
     "View in store" : "Переглянути у крамниці застосунків",
     "Apps with compatible version" : "Застосунки з підтримуваною версією",
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Зауважте, що оновлення через веб не рекомендується для систем з понад 100 обліковими записами! Натомість рекомендується використовувати оновлення з командного рядка.",
diff --git a/apps/updatenotification/l10n/uk.json b/apps/updatenotification/l10n/uk.json
index 6e89aa38ed692..6585254710b25 100644
--- a/apps/updatenotification/l10n/uk.json
+++ b/apps/updatenotification/l10n/uk.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "No changelog available" : "Відсутній журнал змін",
     "Update" : "Оновлення",
     "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Ваша версія більше не підтримується. Будь ласка, оновіться якнайшвидше до версії, на яку поширюється підтримка.",
-    "Apps missing compatible version" : "Ці застосунки не мають версії, що підтримується",
+    "Apps missing compatible version" : "Такі застосунки не мають версій, що підтримуються",
     "View in store" : "Переглянути у крамниці застосунків",
     "Apps with compatible version" : "Застосунки з підтримуваною версією",
     "Please note that the web updater is not recommended with more than 100 accounts! Please use the command line updater instead!" : "Зауважте, що оновлення через веб не рекомендується для систем з понад 100 обліковими записами! Натомість рекомендується використовувати оновлення з командного рядка.",
diff --git a/core/l10n/uk.js b/core/l10n/uk.js
index 45f576367d0e1..dae1179de7c98 100644
--- a/core/l10n/uk.js
+++ b/core/l10n/uk.js
@@ -30,15 +30,15 @@ OC.L10N.register(
     "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, а push-сповіщення обмежені.",
     "Login" : "Вхід",
     "Unsupported email length (>255)" : "Довжина адреси ел.пошти не підтримується (більше 255 символів)",
-    "Password reset is disabled" : "Заборонено перевстановлення пароля",
+    "Password reset is disabled" : "Відновлення пароля заборонено",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Не вдалося скинути пароль, оскільки термін дії токена минув",
     "Could not reset password because the token is invalid" : "Не вдалося скинути пароль, оскільки токен не дійсний",
     "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Пароль є задовгим. Максимально дозволена довжина складає 469 символів.",
-    "%s password reset" : "%s перевстановлення пароля",
-    "Password reset" : "Перевстановлення пароля",
-    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Щоби перевстановити ваш пароль, натисніть кнопку нижче. Якщо ви не робили запиту на перевстановлення пароля, будь ласка, проігноруйте цей лист.",
-    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Натисніть на посилання для перевстановлення вашого пароля. Якщо ви не збираєтеся змінювати пароль, то просто проігноруйте цей лист.",
-    "Reset your password" : "Перевстановити пароль",
+    "%s password reset" : "%s відновлення пароля",
+    "Password reset" : "Відновлення пароля",
+    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Щоби відновити ваш пароль, клацніть кнопку нижче. Якщо ви не здійснювали запиту на відновлення пароля, проігноруйте цей лист.",
+    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Перейдіть за посиланням для відновлення вашого пароля. Якщо ви не збираєтеся змінювати пароль, то просто проігноруйте цей лист.",
+    "Reset your password" : "Відновити пароль",
     "The given provider is not available" : "Вибраний постачальний не доступний",
     "Task not found" : "Завдання не знайдено",
     "Internal error" : "Внутрішня помилка",
@@ -151,15 +151,15 @@ OC.L10N.register(
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Ваш браузер не підтримує безпарольний вхід.",
     "Your connection is not secure" : "Ваше зʼєднання не захищене",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Авторизація без пароля можлива лише при безпечному з'єднанні.",
-    "Reset password" : "Перевстановити пароль",
+    "Reset password" : "Відновити пароль",
     "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Якщо цей обліковий запис дійсний, то на його електронну адресу було надіслано повідомлення про зміну пароля. Якщо ви його не отримали, перевірте адресу електронної пошти та/або ім'я облікового запису, перевірте каталоги \"Спам\" та/або \"Небажана пошта\" або зверніться за допомогою до адміністратора.",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не вдалося надіслати повідомлення для перевстановлення пароля. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не вдалося надіслати повідомлення для відновлення пароля. Прохання сконтактувати з адміністратором.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не можна змінити. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора.",
     "Back to login" : "Повернутися на сторінку входу",
     "New password" : "Новий пароль",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ваші файли зашифровано. У разі перевстановлення паролю ви не зможете отримати доступ до них. Якщо ви не впевнені, що робити, будь ласка, сконтактуйте з адміністратором перед продовженням. Дійсно продовжити?",
     "I know what I'm doing" : "Я знаю що роблю",
-    "Resetting password" : "Перевстановлення пароля",
+    "Resetting password" : "Відновлення пароля",
     "Recommended apps" : "Рекомендовані застосунки",
     "Loading apps …" : "Завантаження застосунків ...",
     "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Не вдалося отримати список застосунків із App Store.",
diff --git a/core/l10n/uk.json b/core/l10n/uk.json
index 537c032a55b1e..81ddc663608ef 100644
--- a/core/l10n/uk.json
+++ b/core/l10n/uk.json
@@ -28,15 +28,15 @@
     "This community release of Nextcloud is unsupported and push notifications are limited." : "Цей випуск спільноти Nextcloud не підтримується, а push-сповіщення обмежені.",
     "Login" : "Вхід",
     "Unsupported email length (>255)" : "Довжина адреси ел.пошти не підтримується (більше 255 символів)",
-    "Password reset is disabled" : "Заборонено перевстановлення пароля",
+    "Password reset is disabled" : "Відновлення пароля заборонено",
     "Could not reset password because the token is expired" : "Не вдалося скинути пароль, оскільки термін дії токена минув",
     "Could not reset password because the token is invalid" : "Не вдалося скинути пароль, оскільки токен не дійсний",
     "Password is too long. Maximum allowed length is 469 characters." : "Пароль є задовгим. Максимально дозволена довжина складає 469 символів.",
-    "%s password reset" : "%s перевстановлення пароля",
-    "Password reset" : "Перевстановлення пароля",
-    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Щоби перевстановити ваш пароль, натисніть кнопку нижче. Якщо ви не робили запиту на перевстановлення пароля, будь ласка, проігноруйте цей лист.",
-    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Натисніть на посилання для перевстановлення вашого пароля. Якщо ви не збираєтеся змінювати пароль, то просто проігноруйте цей лист.",
-    "Reset your password" : "Перевстановити пароль",
+    "%s password reset" : "%s відновлення пароля",
+    "Password reset" : "Відновлення пароля",
+    "Click the following button to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Щоби відновити ваш пароль, клацніть кнопку нижче. Якщо ви не здійснювали запиту на відновлення пароля, проігноруйте цей лист.",
+    "Click the following link to reset your password. If you have not requested the password reset, then ignore this email." : "Перейдіть за посиланням для відновлення вашого пароля. Якщо ви не збираєтеся змінювати пароль, то просто проігноруйте цей лист.",
+    "Reset your password" : "Відновити пароль",
     "The given provider is not available" : "Вибраний постачальний не доступний",
     "Task not found" : "Завдання не знайдено",
     "Internal error" : "Внутрішня помилка",
@@ -149,15 +149,15 @@
     "Passwordless authentication is not supported in your browser." : "Ваш браузер не підтримує безпарольний вхід.",
     "Your connection is not secure" : "Ваше зʼєднання не захищене",
     "Passwordless authentication is only available over a secure connection." : "Авторизація без пароля можлива лише при безпечному з'єднанні.",
-    "Reset password" : "Перевстановити пароль",
+    "Reset password" : "Відновити пароль",
     "If this account exists, a password reset message has been sent to its email address. If you do not receive it, verify your email address and/or Login, check your spam/junk folders or ask your local administration for help." : "Якщо цей обліковий запис дійсний, то на його електронну адресу було надіслано повідомлення про зміну пароля. Якщо ви його не отримали, перевірте адресу електронної пошти та/або ім'я облікового запису, перевірте каталоги \"Спам\" та/або \"Небажана пошта\" або зверніться за допомогою до адміністратора.",
-    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не вдалося надіслати повідомлення для перевстановлення пароля. Будь ласка, сконтактуйте з адміністратором.",
+    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Не вдалося надіслати повідомлення для відновлення пароля. Прохання сконтактувати з адміністратором.",
     "Password cannot be changed. Please contact your administrator." : "Пароль не можна змінити. Будь ласка, зверніться до свого адміністратора.",
     "Back to login" : "Повернутися на сторінку входу",
     "New password" : "Новий пароль",
     "Your files are encrypted. There will be no way to get your data back after your password is reset. If you are not sure what to do, please contact your administrator before you continue. Do you really want to continue?" : "Ваші файли зашифровано. У разі перевстановлення паролю ви не зможете отримати доступ до них. Якщо ви не впевнені, що робити, будь ласка, сконтактуйте з адміністратором перед продовженням. Дійсно продовжити?",
     "I know what I'm doing" : "Я знаю що роблю",
-    "Resetting password" : "Перевстановлення пароля",
+    "Resetting password" : "Відновлення пароля",
     "Recommended apps" : "Рекомендовані застосунки",
     "Loading apps …" : "Завантаження застосунків ...",
     "Could not fetch list of apps from the App Store." : "Не вдалося отримати список застосунків із App Store.",