diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 3493f0d4563..cecd3ed3726 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -13,15 +13,15 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} Vás pozval na {call}",
     "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Boli ste pozvaní na <strong>rozhovor</strong> alebo vám niekto <strong>volal</strong>",
     "Other activities" : "Iné aktivity",
-    "Talk" : "Rozhovor",
+    "Talk" : "Talk /Rozhovor/",
     "Guest" : "Hosť",
-    "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Rozhovore!\nV tejto konverzácii vás budeme informovať o nových funkciách, ktoré sú dostupné v aplikácii Nextcloud Rozhovor.",
-    "## New in Talk %s" : "## Novinky v Rozhovore 1%s",
+    "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Talk /Rozhovore/!\nV tejto konverzácii vás budeme informovať o nových funkciách, ktoré sú dostupné v aplikácii Nextcloud Talk /Rozhovor/.",
+    "## New in Talk %s" : "## Novinky v Talk /Rozhovore/ 1%s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge a Safari sa teraz môžu využívať na audio a video hovory",
     "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Rozhovory typu jeden na jedného sú teraz trvalé a už ich nemožno náhodou zmeniť na skupinové rozhovory. Keď jeden z účastníkov opustí rozhovor, tento sa už automaticky neodstráni. Rozhovor sa odstráni zo servera, iba ak ho opustia obaja účastníci",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Teraz môžete upozorniť všetkých účastníkov uverejnením „@all“ do četu",
     "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Pomocou tlačidla „šípka nahor“ môžete znova odoslať svoju poslednú správu",
-    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Aplikácia Rozhovory teraz disponuje príkazmi pre aplikáciu. To, či správca vášho Nextcloud nejaké nastavil, zistíte zaslaním správy s textom „/ help“",
+    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Aplikácia Talk /Rozhovor/ teraz disponuje príkazmi pre aplikáciu. To, či správca vášho Nextcloud nejaké nastavil, zistíte zaslaním správy s textom „/ help“",
     "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Pomocou projektov môžete vytvárať prepojenia medzi konverzáciami, súbormi a inými položkami",
     "- You can now mention guests in the chat" : "- Teraz môžete v rozhovore „spomenúť“ hostí",
     "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- Konverzácie teraz môžu mať čakáreň. To umožní moderátorom pripojiť sa k četu alebo rozhovoru s predstihom na prípravu schôdzky, zatiaľ čo ostatní používatelia a hostia čakajú",
@@ -49,10 +49,11 @@ OC.L10N.register(
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Nakonfigurujte čas vypršania platnosti četových správ",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Začnite hovory bez upozorňovania ostatných vo veľkých rozhovoroch. Po začatí hovoru môžete odosielať upozornenia individuálne.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Posielajte četové správy bez upozornenia príjemcov v prípade, že to nie je naliehavé",
+    "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- Webhooky sú teraz k dispozícii na implementáciu botov. Viac informácií nájdete v dokumentácii https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "There are currently no commands available." : "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.",
     "The command does not exist" : "Príkaz neexistuje",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Pri spustení príkazu sa vyskytla chyba. Požiadajte správcu o kontrolu protokolov.",
-    "Talk updates ✅" : "Aktualizácie Rozhovoru ✅",
+    "Talk updates ✅" : "Aktualizácie Talk /Rozhovor/ ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Reakcia bola vymazaná autorom",
     "{actor} created the conversation" : "Používateľ {actor} vytvoril rozhovor",
     "You created the conversation" : "Vytvorili ste konverzáciu",
@@ -209,8 +210,8 @@ OC.L10N.register(
     "Message of {user} in {conversation}" : "Správa od {author} v {conversation}",
     "Message of {user}" : "Správa od {user}",
     "Message of a deleted user in {conversation}" : "Správa od zmazaného užívateľa v {conversation}",
-    "Talk conversations" : "Diskusné rozhovory",
-    "Talk to %s" : "Rozhovor s %s",
+    "Talk conversations" : "Talk /Rozhovor/ konverzácia",
+    "Talk to %s" : "Talk /Rozhovor/ s %s",
     "An error occurred. Please contact your administrator." : "Vyskytla sa chyba. Prosím, kontaktujte svojho správcu.",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Súbor nie je sprístupnený alebo je sprístupnený inému používateľovi",
     "No account available to delete." : "Na odstránenie nie je k dispozícii žiadny účet.",
@@ -219,7 +220,7 @@ OC.L10N.register(
     "Invalid file provided" : "Zadaný neplatný súbor",
     "Invalid image" : "Chybný obrázok",
     "Unknown filetype" : "Neznámy typ súboru",
-    "Talk mentions" : "Zmienky v rozhovoroch",
+    "Talk mentions" : "Zmienky v Talk /Rozhovore/",
     "More unread mentions" : "Viac neprečítaných upozornení",
     "Call in progress" : "Prebieha hovor",
     "You were mentioned" : "Boli ste spomenutí",
@@ -286,8 +287,8 @@ OC.L10N.register(
     "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Účet hosťovaného signalizačného servera zmenil stav z \"{oldstatus}\" na \"{newstatus}\".",
     "error" : "chyba",
     "The certificate of {host} expires in {days} days" : "Certifikát pre {host} vyprší o {days} dní",
-    "Contact via Talk" : "Rozhovor kontakt",
-    "Open Talk" : "Začať Rozhovor",
+    "Contact via Talk" : "Kontaktovať cez Talk /Rozhovor/",
+    "Open Talk" : "Otvoriť Talk /Rozhovor/",
     "Conversations" : "Konverzácie",
     "{user}" : "{user}",
     "Messages" : "Správy",
@@ -622,6 +623,7 @@ OC.L10N.register(
     "Users" : "Používatelia",
     "Federation" : "Združovanie",
     "Beta" : "Beta",
+    "Enable Federation in Talk app" : "Povoliť združovanie v aplikácii Talk /Rozhovor/",
     "Permissions" : "Oprávnenia",
     "General settings" : "Všeobecné nastavenia",
     "Default notification settings" : "Predvolené nastavenia upozornení",
@@ -659,12 +661,13 @@ OC.L10N.register(
     "Matterbridge integration" : "Napojenie na Matterbridge",
     "Enable Matterbridge integration" : "Zapnúť napojenie na Matterbridge",
     "Installed version: {version}" : "Naištalovaná verzia: {version}",
-    "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Môžete si nainštalovať Matterbridge a prepojiť Nextcloud Rozhovor s niektorými ďalšími službami. Ďalšie podrobnosti nájdete na ich {linkstart1}stránke GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade, že uplynie časový limit, nainštalujte ho manuálne z {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
+    "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Môžete si nainštalovať Matterbridge a prepojiť Nextcloud Talk /Rozhovor/ s niektorými ďalšími službami. Ďalšie podrobnosti nájdete na ich {linkstart1}stránke GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade, že uplynie časový limit, nainštalujte ho manuálne z {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
     "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Spustiteľný súbor nemá správne povolenia. Overte, že spustiteľný súbor s Matterbridge vlastní správny používateľ a je spustiteľný. Nájdete ho v „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
     "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Spustiteľný súbor Matterbridge nebol nájdený alebo nemohol byť spustený.",
     "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "V nastavení je možné ručne nastaviť cestu spustiteľného súboru Matterbridge. Podrobnosti nájdete v {linkstart}dokumentácii k napojeniu Matterbridge{linkend}.",
     "Downloading …" : "Sťahujem …",
-    "Install Talk Matterbridge" : "Inštalovať Matterbridge pre Rozhovory",
+    "Install Talk Matterbridge" : "Inštalovať Matterbridge pre Talk /Rozhovor/",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Pri pokuse o inštaláciu Talk /Rozhovor/ Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Nepodarilo sa spustiť súbor Matterbridge.",
     "Validate SSL certificate" : "Overiť SSL certifikát",
     "Delete this server" : "Zmazať server",
@@ -688,7 +691,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Spustené verzia: {version}; Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Rozhovoru",
     "High-performance backend" : "Vysoko výkonná podporná vrstva",
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Pre väčšie inštalácie by sa mal použiť externý signalizačný server. Pre použitie toho interného ponechajte túto kolónku nevyplnenú.",
-    "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Dôrazne sa odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť, keď sa používa Nextcloud Rozhovor spolu s vysokovýkonným koncovým zariadením.",
+    "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Dôrazne sa odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť, keď sa používa Nextcloud Talk /Rozhovor/ spolu s vysokovýkonným koncovým zariadením.",
     "Add a new high-performance backend server" : "Pridať nový vysoko výkonný backend server",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Neupozorniť na problémy s pripojením pri hovoroch s viac ako 4 účastníkmi",
     "Missing high-performance backend warning hidden" : "Chýbajúce upozornenie na vysoký výkon backendu je skryté",
@@ -719,7 +722,7 @@ OC.L10N.register(
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Kontrolujem ...",
     "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Zlyhalo: WebAssembly je v tomto prehliadači zakázané alebo nie je podporované. Povoľte WebAssembly alebo použite prehliadač s podporou na vykonanie kontroly.",
-    "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Zlyhalo: Webový server správne nevrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“. Skontrolujte časť „Systémové požiadavky“ v dokumentácii Rozhovoru.",
+    "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Zlyhalo: Webový server správne nevrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“. Skontrolujte časť „Systémové požiadavky“ v dokumentácii Talk /Rozhovor/.",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: Webový server správne vrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“.",
     "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Zdá sa, že konfigurácia PHP a Apache nie je kompatibilná. Upozorňujeme, že PHP je možné použiť iba s modulom MPM_PREFORK a PHP-FPM je možné použiť iba s modulom MPM_EVENT.",
     "Number of breakout rooms" : "Počet vyhradených miestností",
@@ -884,7 +887,7 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud URL" : "Nextcloud URL",
     "Nextcloud user" : "Používateľ Nextcloud",
     "User password" : "Heslo používateľa",
-    "Talk conversation" : "Konverzácia v Rozhovoroch",
+    "Talk conversation" : "Konverzácia v Talk /Rozhovore/",
     "Matrix server URL" : "URL Matrix servera",
     "Matrix channel" : "Matrix kanál",
     "Mattermost server URL" : "URL Mattermost servera",
@@ -962,7 +965,7 @@ OC.L10N.register(
     "Groups" : "Skupiny",
     "Loading" : "Načítava sa...",
     "No search results" : "Žiadne výsledky vyhľadávania",
-    "Talk settings" : "Nastavenia Rozhovoru",
+    "Talk settings" : "Nastavenia Talk /Rozhovoru/",
     "No conversations found" : "Neboli nájdené žiadne konverzácie",
     "Users and groups" : "Používatelia a skupiny",
     "Other sources" : "Iné zdroje",
@@ -1273,7 +1276,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mention myself" : "Spomenúť seba",
     "The conversation does not exist" : "Konverzácia neexistuje",
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový!",
-    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Rozhovor v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bolo sedenie ukončené.",
+    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk /Rozhovor/ v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bolo sedenie ukončené.",
     "Tomorrow – {timeLocale}" : "Zajtra – {timeLocale}",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový",
     "Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}",
@@ -1294,7 +1297,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show all other" : "Zobraziť všetko ostatné",
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
-    "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Rozhovor bol aktualizovaný, znova načítajte stránku",
+    "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk /Rozhovor/ bol aktualizovaný, znova načítajte stránku",
     "Post to conversation" : "Uverejniť príspevok v konverzácii",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "Nahrávanie zlyhalo. Prosím, kontaktujte správcu.",
     "Share to conversation" : "Zdieľat v rozhovore",
@@ -1308,7 +1311,7 @@ OC.L10N.register(
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}",
     "An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
     "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
-    "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Rozhovor v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
+    "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk /Rozhovor/ v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
     "Join here" : "Pripojiť sa tu",
     "Leave this page" : "Opustiť túto stránku",
     "An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba",
@@ -1317,12 +1320,13 @@ OC.L10N.register(
     "Failed to add reaction" : "Nepodarilo sa pridať reakciu",
     "Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud je v režime údržby, znova načítajte stránku",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Rozhovor plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk /Rozhovor/ plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…",
     "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé",
+    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.",
     "Do not disturb" : "Nerušiť",
     "Away" : "Preč",
     "Default" : "Predvolené",
@@ -1350,8 +1354,8 @@ OC.L10N.register(
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Pripojte sa ku konverzáciám kedykoľvek a kdekoľvek na akomkoľvek zariadení.",
     "Android app" : "Android apka",
     "iOS app" : "iOS apka",
-    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Rozhovor!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Rozhovor.",
-    "New in Talk %s" : "Novinky v Rozhovore %s",
+    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Talk /Rozhovor/!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Talk /Rozhovor/.",
+    "New in Talk %s" : "Novinky v Talk /Rozhovore/ %s",
     "- You can now react to chat message" : "- Teraz môžete reagovať na správu v čete",
     "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} otvoril rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
     "You opened the conversation to registered and guest app users" : "Otvorili ste rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
@@ -1363,7 +1367,7 @@ OC.L10N.register(
     "Messages in {conversation}" : "Správ v {conversation}",
     "Path is already shared with this room" : "Umiestnenie je už tejto miestnosti sprístupnené",
     "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Pri pokuse o inštaláciu Matterbridge sa vyskytla chyba.",
-    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Pri pokuse o inštaláciu Talk Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Pri pokuse o inštaláciu Talk /Rozhovor/ Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
     "Files required for background blur can be loaded" : "Súbory potrebné na rozostrenie pozadia môžu byť načítané",
     "Also open to guest app users" : "Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
     "Cancel editing description" : "Zrušiť úpravu popisu",
@@ -1404,7 +1408,7 @@ OC.L10N.register(
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Pri odosielaní umiestnenia do konverzácie nastala chyba",
     "Share to a conversation" : "Zdieľať v rozhovore",
     "Sending signaling message has failed." : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo.",
-    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Rozhovor. Kontaktujte svojho správcu.",
+    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.",
     "Remove circle and members" : "Vymazať kruh a členov"
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 10c2e197fbe..5045a5397be 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -11,15 +11,15 @@
     "{actor} invited you to {call}" : "{actor} Vás pozval na {call}",
     "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Boli ste pozvaní na <strong>rozhovor</strong> alebo vám niekto <strong>volal</strong>",
     "Other activities" : "Iné aktivity",
-    "Talk" : "Rozhovor",
+    "Talk" : "Talk /Rozhovor/",
     "Guest" : "Hosť",
-    "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Rozhovore!\nV tejto konverzácii vás budeme informovať o nových funkciách, ktoré sú dostupné v aplikácii Nextcloud Rozhovor.",
-    "## New in Talk %s" : "## Novinky v Rozhovore 1%s",
+    "## Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Talk /Rozhovore/!\nV tejto konverzácii vás budeme informovať o nových funkciách, ktoré sú dostupné v aplikácii Nextcloud Talk /Rozhovor/.",
+    "## New in Talk %s" : "## Novinky v Talk /Rozhovore/ 1%s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Microsoft Edge a Safari sa teraz môžu využívať na audio a video hovory",
     "- One-to-one conversations are now persistent and cannot be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Rozhovory typu jeden na jedného sú teraz trvalé a už ich nemožno náhodou zmeniť na skupinové rozhovory. Keď jeden z účastníkov opustí rozhovor, tento sa už automaticky neodstráni. Rozhovor sa odstráni zo servera, iba ak ho opustia obaja účastníci",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Teraz môžete upozorniť všetkých účastníkov uverejnením „@all“ do četu",
     "- With the \"arrow-up\" key you can repost your last message" : "- Pomocou tlačidla „šípka nahor“ môžete znova odoslať svoju poslednú správu",
-    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Aplikácia Rozhovory teraz disponuje príkazmi pre aplikáciu. To, či správca vášho Nextcloud nejaké nastavil, zistíte zaslaním správy s textom „/ help“",
+    "- Talk can now have commands, send \"/help\" as a chat message to see if your administrator configured some" : "- Aplikácia Talk /Rozhovor/ teraz disponuje príkazmi pre aplikáciu. To, či správca vášho Nextcloud nejaké nastavil, zistíte zaslaním správy s textom „/ help“",
     "- With projects you can create quick links between conversations, files and other items" : "- Pomocou projektov môžete vytvárať prepojenia medzi konverzáciami, súbormi a inými položkami",
     "- You can now mention guests in the chat" : "- Teraz môžete v rozhovore „spomenúť“ hostí",
     "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait" : "- Konverzácie teraz môžu mať čakáreň. To umožní moderátorom pripojiť sa k četu alebo rozhovoru s predstihom na prípravu schôdzky, zatiaľ čo ostatní používatelia a hostia čakajú",
@@ -47,10 +47,11 @@
     "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Nakonfigurujte čas vypršania platnosti četových správ",
     "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Začnite hovory bez upozorňovania ostatných vo veľkých rozhovoroch. Po začatí hovoru môžete odosielať upozornenia individuálne.",
     "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Posielajte četové správy bez upozornenia príjemcov v prípade, že to nie je naliehavé",
+    "- Webhooks are now available to implement bots. See the documentation for more information https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/" : "- Webhooky sú teraz k dispozícii na implementáciu botov. Viac informácií nájdete v dokumentácii https://nextcloud-talk.readthedocs.io/en/latest/bot-list/",
     "There are currently no commands available." : "Momentálne nie sú k dispozícii žiadne príkazy.",
     "The command does not exist" : "Príkaz neexistuje",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Pri spustení príkazu sa vyskytla chyba. Požiadajte správcu o kontrolu protokolov.",
-    "Talk updates ✅" : "Aktualizácie Rozhovoru ✅",
+    "Talk updates ✅" : "Aktualizácie Talk /Rozhovor/ ✅",
     "Reaction deleted by author" : "Reakcia bola vymazaná autorom",
     "{actor} created the conversation" : "Používateľ {actor} vytvoril rozhovor",
     "You created the conversation" : "Vytvorili ste konverzáciu",
@@ -207,8 +208,8 @@
     "Message of {user} in {conversation}" : "Správa od {author} v {conversation}",
     "Message of {user}" : "Správa od {user}",
     "Message of a deleted user in {conversation}" : "Správa od zmazaného užívateľa v {conversation}",
-    "Talk conversations" : "Diskusné rozhovory",
-    "Talk to %s" : "Rozhovor s %s",
+    "Talk conversations" : "Talk /Rozhovor/ konverzácia",
+    "Talk to %s" : "Talk /Rozhovor/ s %s",
     "An error occurred. Please contact your administrator." : "Vyskytla sa chyba. Prosím, kontaktujte svojho správcu.",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Súbor nie je sprístupnený alebo je sprístupnený inému používateľovi",
     "No account available to delete." : "Na odstránenie nie je k dispozícii žiadny účet.",
@@ -217,7 +218,7 @@
     "Invalid file provided" : "Zadaný neplatný súbor",
     "Invalid image" : "Chybný obrázok",
     "Unknown filetype" : "Neznámy typ súboru",
-    "Talk mentions" : "Zmienky v rozhovoroch",
+    "Talk mentions" : "Zmienky v Talk /Rozhovore/",
     "More unread mentions" : "Viac neprečítaných upozornení",
     "Call in progress" : "Prebieha hovor",
     "You were mentioned" : "Boli ste spomenutí",
@@ -284,8 +285,8 @@
     "The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "Účet hosťovaného signalizačného servera zmenil stav z \"{oldstatus}\" na \"{newstatus}\".",
     "error" : "chyba",
     "The certificate of {host} expires in {days} days" : "Certifikát pre {host} vyprší o {days} dní",
-    "Contact via Talk" : "Rozhovor kontakt",
-    "Open Talk" : "Začať Rozhovor",
+    "Contact via Talk" : "Kontaktovať cez Talk /Rozhovor/",
+    "Open Talk" : "Otvoriť Talk /Rozhovor/",
     "Conversations" : "Konverzácie",
     "{user}" : "{user}",
     "Messages" : "Správy",
@@ -620,6 +621,7 @@
     "Users" : "Používatelia",
     "Federation" : "Združovanie",
     "Beta" : "Beta",
+    "Enable Federation in Talk app" : "Povoliť združovanie v aplikácii Talk /Rozhovor/",
     "Permissions" : "Oprávnenia",
     "General settings" : "Všeobecné nastavenia",
     "Default notification settings" : "Predvolené nastavenia upozornení",
@@ -657,12 +659,13 @@
     "Matterbridge integration" : "Napojenie na Matterbridge",
     "Enable Matterbridge integration" : "Zapnúť napojenie na Matterbridge",
     "Installed version: {version}" : "Naištalovaná verzia: {version}",
-    "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Môžete si nainštalovať Matterbridge a prepojiť Nextcloud Rozhovor s niektorými ďalšími službami. Ďalšie podrobnosti nájdete na ich {linkstart1}stránke GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade, že uplynie časový limit, nainštalujte ho manuálne z {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
+    "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Môžete si nainštalovať Matterbridge a prepojiť Nextcloud Talk /Rozhovor/ s niektorými ďalšími službami. Ďalšie podrobnosti nájdete na ich {linkstart1}stránke GitHub{linkend}. Stiahnutie a inštalácia aplikácie môže chvíľu trvať. V prípade, že uplynie časový limit, nainštalujte ho manuálne z {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}.",
     "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Spustiteľný súbor nemá správne povolenia. Overte, že spustiteľný súbor s Matterbridge vlastní správny používateľ a je spustiteľný. Nájdete ho v „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/“.",
     "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Spustiteľný súbor Matterbridge nebol nájdený alebo nemohol byť spustený.",
     "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "V nastavení je možné ručne nastaviť cestu spustiteľného súboru Matterbridge. Podrobnosti nájdete v {linkstart}dokumentácii k napojeniu Matterbridge{linkend}.",
     "Downloading …" : "Sťahujem …",
-    "Install Talk Matterbridge" : "Inštalovať Matterbridge pre Rozhovory",
+    "Install Talk Matterbridge" : "Inštalovať Matterbridge pre Talk /Rozhovor/",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually" : "Pri pokuse o inštaláciu Talk /Rozhovor/ Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
     "Failed to execute Matterbridge binary." : "Nepodarilo sa spustiť súbor Matterbridge.",
     "Validate SSL certificate" : "Overiť SSL certifikát",
     "Delete this server" : "Zmazať server",
@@ -686,7 +689,7 @@
     "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Spustené verzia: {version}; Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Rozhovoru",
     "High-performance backend" : "Vysoko výkonná podporná vrstva",
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Pre väčšie inštalácie by sa mal použiť externý signalizačný server. Pre použitie toho interného ponechajte túto kolónku nevyplnenú.",
-    "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Dôrazne sa odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť, keď sa používa Nextcloud Rozhovor spolu s vysokovýkonným koncovým zariadením.",
+    "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Dôrazne sa odporúča nastaviť distribuovanú vyrovnávaciu pamäť, keď sa používa Nextcloud Talk /Rozhovor/ spolu s vysokovýkonným koncovým zariadením.",
     "Add a new high-performance backend server" : "Pridať nový vysoko výkonný backend server",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Neupozorniť na problémy s pripojením pri hovoroch s viac ako 4 účastníkmi",
     "Missing high-performance backend warning hidden" : "Chýbajúce upozornenie na vysoký výkon backendu je skryté",
@@ -717,7 +720,7 @@
     "OK" : "OK",
     "Checking …" : "Kontrolujem ...",
     "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Zlyhalo: WebAssembly je v tomto prehliadači zakázané alebo nie je podporované. Povoľte WebAssembly alebo použite prehliadač s podporou na vykonanie kontroly.",
-    "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Zlyhalo: Webový server správne nevrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“. Skontrolujte časť „Systémové požiadavky“ v dokumentácii Rozhovoru.",
+    "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Zlyhalo: Webový server správne nevrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“. Skontrolujte časť „Systémové požiadavky“ v dokumentácii Talk /Rozhovor/.",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: Webový server správne vrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“.",
     "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Zdá sa, že konfigurácia PHP a Apache nie je kompatibilná. Upozorňujeme, že PHP je možné použiť iba s modulom MPM_PREFORK a PHP-FPM je možné použiť iba s modulom MPM_EVENT.",
     "Number of breakout rooms" : "Počet vyhradených miestností",
@@ -882,7 +885,7 @@
     "Nextcloud URL" : "Nextcloud URL",
     "Nextcloud user" : "Používateľ Nextcloud",
     "User password" : "Heslo používateľa",
-    "Talk conversation" : "Konverzácia v Rozhovoroch",
+    "Talk conversation" : "Konverzácia v Talk /Rozhovore/",
     "Matrix server URL" : "URL Matrix servera",
     "Matrix channel" : "Matrix kanál",
     "Mattermost server URL" : "URL Mattermost servera",
@@ -960,7 +963,7 @@
     "Groups" : "Skupiny",
     "Loading" : "Načítava sa...",
     "No search results" : "Žiadne výsledky vyhľadávania",
-    "Talk settings" : "Nastavenia Rozhovoru",
+    "Talk settings" : "Nastavenia Talk /Rozhovoru/",
     "No conversations found" : "Neboli nájdené žiadne konverzácie",
     "Users and groups" : "Používatelia a skupiny",
     "Other sources" : "Iné zdroje",
@@ -1271,7 +1274,7 @@
     "Mention myself" : "Spomenúť seba",
     "The conversation does not exist" : "Konverzácia neexistuje",
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový!",
-    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Rozhovor v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bolo sedenie ukončené.",
+    "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk /Rozhovor/ v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bolo sedenie ukončené.",
     "Tomorrow – {timeLocale}" : "Zajtra – {timeLocale}",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru alebo začnite nový",
     "Later today – {timeLocale}" : "Neskôr dnes - {timeLocale}",
@@ -1292,7 +1295,7 @@
     "Show all other" : "Zobraziť všetko ostatné",
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
-    "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Rozhovor bol aktualizovaný, znova načítajte stránku",
+    "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk /Rozhovor/ bol aktualizovaný, znova načítajte stránku",
     "Post to conversation" : "Uverejniť príspevok v konverzácii",
     "The recording failed. Please contact your administrator." : "Nahrávanie zlyhalo. Prosím, kontaktujte správcu.",
     "Share to conversation" : "Zdieľat v rozhovore",
@@ -1306,7 +1309,7 @@
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Správu sa nepodarilo zverejniť: {errorMessage}",
     "An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
     "Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "K rozhovoru sa nepodarilo pripojiť. Skúste stránku načítať znova.",
-    "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Rozhovor v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
+    "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "K rozhovoru sa pokúšate pripojiť počas aktívnej relácie v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk /Rozhovor/ v súčasnosti túto možnosť nepodporuje. Čo chcete urobiť?",
     "Join here" : "Pripojiť sa tu",
     "Leave this page" : "Opustiť túto stránku",
     "An error occurred while submitting your vote" : "Pri odosielaní vašeho hlasu nastala chyba",
@@ -1315,12 +1318,13 @@
     "Failed to add reaction" : "Nepodarilo sa pridať reakciu",
     "Failed to remove reaction" : "Nepodarilo sa odstrániť reakciu",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud je v režime údržby, znova načítajte stránku",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Rozhovor plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk /Rozhovor/ plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Pokúšam sa znova pripojiť.",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Stratené pripojenie k signalizačnému serveru. Skúste stránku načítať znova manuálne.",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Vytvorenie signalizačného spojenia trvá dlhšie, ako sa očakávalo...",
     "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. Skúšame…",
     "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Nepodarilo sa nadviazať signalizačné spojenie. V konfigurácii signalizačného servera môže byť niečo zlé",
+    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administration." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.",
     "Do not disturb" : "Nerušiť",
     "Away" : "Preč",
     "Default" : "Predvolené",
@@ -1348,8 +1352,8 @@
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Pripojte sa ku konverzáciám kedykoľvek a kdekoľvek na akomkoľvek zariadení.",
     "Android app" : "Android apka",
     "iOS app" : "iOS apka",
-    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Rozhovor!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Rozhovor.",
-    "New in Talk %s" : "Novinky v Rozhovore %s",
+    "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vitajte v Nextcloud Talk /Rozhovor/!\nV tomto rozhovore budete informovaný o nových funkciách, ktoré sú dostupné v Nextcloud Talk /Rozhovor/.",
+    "New in Talk %s" : "Novinky v Talk /Rozhovore/ %s",
     "- You can now react to chat message" : "- Teraz môžete reagovať na správu v čete",
     "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} otvoril rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
     "You opened the conversation to registered and guest app users" : "Otvorili ste rozhovor registrovaným užívateľom a užívateľom aplikácii pre hostí",
@@ -1361,7 +1365,7 @@
     "Messages in {conversation}" : "Správ v {conversation}",
     "Path is already shared with this room" : "Umiestnenie je už tejto miestnosti sprístupnené",
     "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Pri pokuse o inštaláciu Matterbridge sa vyskytla chyba.",
-    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Pri pokuse o inštaláciu Talk Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
+    "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Pri pokuse o inštaláciu Talk /Rozhovor/ Matterbridge sa vyskytla chyba. Inštalujte ju ručne, prosím.",
     "Files required for background blur can be loaded" : "Súbory potrebné na rozostrenie pozadia môžu byť načítané",
     "Also open to guest app users" : "Povoliť i pre užívateľov aplikácií pre hostí",
     "Cancel editing description" : "Zrušiť úpravu popisu",
@@ -1402,7 +1406,7 @@
     "An error occurred while posting location to conversation" : "Pri odosielaní umiestnenia do konverzácie nastala chyba",
     "Share to a conversation" : "Zdieľať v rozhovore",
     "Sending signaling message has failed." : "Odoslanie signalizačnej správy zlyhalo.",
-    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Rozhovor. Kontaktujte svojho správcu.",
+    "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "Nakonfigurovaný signalizačný server je potrebné aktualizovať, aby bol kompatibilný s touto verziou Talk /Rozhovor/. Kontaktujte svojho správcu.",
     "Remove circle and members" : "Vymazať kruh a členov"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file