diff --git a/components/withLayout.tsx b/components/withLayout.tsx
index 771a57a7d702f..f65b602dd538c 100644
--- a/components/withLayout.tsx
+++ b/components/withLayout.tsx
@@ -11,7 +11,6 @@ import LegacyLearnLayout from '@/layouts/LearnLayout';
 import AboutLayout from '@/layouts/New/About';
 import BlogLayout from '@/layouts/New/Blog';
 import DefaultLayout from '@/layouts/New/Default';
-import DocsLayout from '@/layouts/New/Docs';
 import HomeLayout from '@/layouts/New/Home';
 import LearnLayout from '@/layouts/New/Learn';
 import PostLayout from '@/layouts/New/Post';
@@ -33,7 +32,6 @@ const legacyLayouts = {
 /** all the currently available layouts from website redesign */
 const redesignLayouts = {
   'about.hbs': AboutLayout,
-  'docs.hbs': DocsLayout,
   'home.hbs': HomeLayout,
   'learn.hbs': LearnLayout,
   'page.hbs': DefaultLayout,
diff --git a/crowdin.yml b/crowdin.yml
index a76de0618a0a6..144dcc0f796fd 100644
--- a/crowdin.yml
+++ b/crowdin.yml
@@ -9,7 +9,6 @@ files:
     ignore:
       - /pages/en/blog/**/*.md
       - /pages/en/learn/**/*.md
-      - /pages/en/guides/**/*.md
       - /pages/en/download/index.md
       - /pages/en/download/current.md
     languages_mapping:
@@ -24,7 +23,6 @@ files:
     ignore:
       - /pages/en/blog/**/*.mdx
       - /pages/en/learn/**/*.mdx
-      - /pages/en/guides/**/*.mdx
     languages_mapping:
       two_letters_code:
         es-ES: es
diff --git a/layouts/New/Docs.tsx b/layouts/New/Docs.tsx
deleted file mode 100644
index 04e729424150d..0000000000000
--- a/layouts/New/Docs.tsx
+++ /dev/null
@@ -1,27 +0,0 @@
-import type { FC, PropsWithChildren } from 'react';
-
-import WithFooter from '@/components/withFooter';
-import WithMetaBar from '@/components/withMetaBar';
-import WithNavBar from '@/components/withNavBar';
-import ContentLayout from '@/layouts/New/Content';
-
-// @deprecated: This Layout is Temporary. The `en/docs` route should eventually be removed
-// and all "guides" moved to the Learn section.
-// A top-level "Docs" Navigation should redirect to the Node.js API docs (Current)
-const DocsLayout: FC<PropsWithChildren> = ({ children }) => (
-  <>
-    <WithNavBar />
-
-    <ContentLayout>
-      <div>
-        <main>{children}</main>
-      </div>
-
-      <WithMetaBar />
-    </ContentLayout>
-
-    <WithFooter />
-  </>
-);
-
-export default DocsLayout;
diff --git a/navigation.json b/navigation.json
index eb51aa6015145..d6629d7f81982 100644
--- a/navigation.json
+++ b/navigation.json
@@ -12,10 +12,6 @@
       "link": "/download",
       "label": "components.header.links.download"
     },
-    "guides": {
-      "link": "/guides",
-      "label": "components.header.links.guides"
-    },
     "blog": {
       "link": "/blog",
       "label": "components.header.links.blog"
diff --git a/pages/en/blog/release/v20.6.0.md b/pages/en/blog/release/v20.6.0.md
index b6c0f56ab4222..4c5da2a57956c 100644
--- a/pages/en/blog/release/v20.6.0.md
+++ b/pages/en/blog/release/v20.6.0.md
@@ -53,7 +53,7 @@ This feature was contributed by Antoine du Hamel in <https://github.com/nodejs/n
 
 #### Node.js C++ addons now have experimental support for cppgc (Oilpan), a C++ garbage collection library in V8.
 
-Now when Node.js starts up, it makes sure that there is a `v8::CppHeap` attached to the V8 isolate. This enables users to allocate in the `v8::CppHeap` using `<cppgc/*>` headers from V8, which are now also included into the Node.js headers available to addons. Note that since Node.js only bundles the cppgc library coming from V8, [the ABI stability](/guides/abi-stability#abi-stability-in-nodejs) of cppgc is currently not guaranteed in semver-minor and -patch updates, but we do not expect the ABI to break often, as it has been stable and battle-tested in Chromium for years. We may consider including cppgc into the ABI stability guarantees when it gets enough adoption internally and externally.
+Now when Node.js starts up, it makes sure that there is a `v8::CppHeap` attached to the V8 isolate. This enables users to allocate in the `v8::CppHeap` using `<cppgc/*>` headers from V8, which are now also included into the Node.js headers available to addons. Note that since Node.js only bundles the cppgc library coming from V8, [the ABI stability](/learn/modules/abi-stability#abi-stability-in-nodejs) of cppgc is currently not guaranteed in semver-minor and -patch updates, but we do not expect the ABI to break often, as it has been stable and battle-tested in Chromium for years. We may consider including cppgc into the ABI stability guarantees when it gets enough adoption internally and externally.
 
 To help addon authors create JavaScript-to-C++ references of which V8's garbage collector can be aware, a helper function [`node::SetCppgcReference(isolate, js_object, cppgc_object)`](https://github.com/nodejs/node/blob/v20.6.0/test/addons/cppgc-object/binding.cc) has been added to `node.h`. V8 may provide a native alternative in the future, which could then replace this Node.js-specific helper. In the mean time, users can use this API to avoid having to hard-code the layout of JavaScript wrapper objects. An example of how to create garbage-collected C++ objects in the unified heap and wrap it in a JavaScript object can be found in the [Node.js addon tests](https://github.com/nodejs/node/blob/v20.6.0/test/addons/cppgc-object/binding.cc).
 
diff --git a/pages/en/blog/wg/diag-wg-update-2017-02.md b/pages/en/blog/wg/diag-wg-update-2017-02.md
index 9d44b59828d30..8384586953dd3 100644
--- a/pages/en/blog/wg/diag-wg-update-2017-02.md
+++ b/pages/en/blog/wg/diag-wg-update-2017-02.md
@@ -66,7 +66,7 @@ Thank you!
 
 [async_hooks]: https://github.com/nodejs/node/pull/8531
 [CLI debugger]: https://nodejs.org/docs/v7.6.0/api/debugger.html
-[Debugging - Getting Started]: /guides/debugging-getting-started/
+[Debugging - Getting Started]: /learn/getting-started/debugging
 [diag-agenda]: https://github.com/search?q=org%3Anodejs+label%3A%22diag-agenda%22&type=Issues
 [Diagnostics WG]: https://github.com/nodejs/diagnostics/issues
 [Inspector API]: https://chromedevtools.github.io/debugger-protocol-viewer/v8/
diff --git a/pages/en/learn/diagnostics/poor-performance/using-linux-perf.md b/pages/en/learn/diagnostics/poor-performance/using-linux-perf.md
index 3bdb9d63cf011..496aec32c2cd2 100644
--- a/pages/en/learn/diagnostics/poor-performance/using-linux-perf.md
+++ b/pages/en/learn/diagnostics/poor-performance/using-linux-perf.md
@@ -72,16 +72,16 @@ visualization.
 
 ![Example nodejs flamegraph](https://user-images.githubusercontent.com/26234614/129488674-8fc80fd5-549e-4a80-8ce2-2ba6be20f8e8.png)
 
-To generate a flamegraph from this result, follow [this tutorial](/guides/diagnostics-flamegraph/#create-a-flame-graph-with-system-perf-tools)
+To generate a flamegraph from this result, follow [this tutorial](/learn/diagnostics/flame-graphs#create-a-flame-graph-with-system-perf-tools)
 from step 6.
 
 Because `perf` output is not a Node.js specific tool, it might have issues with how JavaScript code is optimized in
-Node.js. See [perf output issues](/guides/diagnostics-flamegraph/#perf-output-issues) for a
+Node.js. See [perf output issues](/learn/diagnostics/flame-graphs#perf-output-issues) for a
 further reference.
 
 ## Useful Links
 
-- /guides/diagnostics-flamegraph/
+- /learn/diagnostics/flame-graphs
 - https://www.brendangregg.com/blog/2014-09-17/node-flame-graphs-on-linux.html
 - https://perf.wiki.kernel.org/index.php/Main_Page
 - https://blog.rafaelgss.com.br/node-cpu-profiler
diff --git a/redirects.json b/redirects.json
index d80d9d300bae1..88d474224de3a 100644
--- a/redirects.json
+++ b/redirects.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     },
     {
       "source": "/guides",
-      "destination": "/en/guides"
+      "destination": "/en/learn"
     },
     {
       "source": "/about",
@@ -172,13 +172,17 @@
       "source": "/:locale/docs/es6",
       "destination": "/:locale/learn/getting-started/ecmascript-2015-es6-and-beyond"
     },
+    {
+      "source": "/:locale/guides",
+      "destination": "/:locale/learn"
+    },
     {
       "source": "/:locale/docs/guides",
-      "destination": "/:locale/guides"
+      "destination": "/:locale/learn"
     },
     {
       "source": "/:locale/docs/guides/:path*",
-      "destination": "/:locale/guides/:path*"
+      "destination": "/:locale/learn/:path*"
     },
     {
       "source": "/:locale/guides/getting-started-guide",
diff --git a/types/layouts.ts b/types/layouts.ts
index ec7c518c6bc92..7d3dfd25cbfad 100644
--- a/types/layouts.ts
+++ b/types/layouts.ts
@@ -1,7 +1,6 @@
 // @TODO: These are the Website Redesign Layouts
 export type Layouts =
   | 'about.hbs'
-  | 'docs.hbs'
   | 'home.hbs'
   | 'learn.hbs'
   | 'page.hbs'