diff --git a/src/constants/r2Prefixes.ts b/src/constants/r2Prefixes.ts
index ad0a9e7..57e31b6 100644
--- a/src/constants/r2Prefixes.ts
+++ b/src/constants/r2Prefixes.ts
@@ -3,7 +3,7 @@
 //  later on.
 // (e.g. url path `/dist` points to R2 path `nodejs/release`)
 // See https://raw.githubusercontent.com/nodejs/build/main/ansible/www-standalone/resources/config/nodejs.org
-import map from './links.json';
+import map from './redirectLinks.json';
 
 export const REDIRECT_MAP = new Map(map as [string, string][]);
 
diff --git a/src/constants/links.json b/src/constants/redirectLinks.json
similarity index 100%
rename from src/constants/links.json
rename to src/constants/redirectLinks.json
diff --git a/tests/e2e/directory.test.ts b/tests/e2e/directory.test.ts
index 37ef884..e5ef56a 100644
--- a/tests/e2e/directory.test.ts
+++ b/tests/e2e/directory.test.ts
@@ -63,34 +63,6 @@ describe('Directory Tests (Restricted Directory Listing)', () => {
     assert.strictEqual(res.status, 200);
   });
 
-  it('redirects `/docs` to `/docs/`', async () => {
-    const originalRes = await mf.dispatchFetch(`${url}docs`, {
-      redirect: 'manual',
-    });
-    assert.strictEqual(originalRes.status, 301);
-    const res = await mf.dispatchFetch(originalRes.headers.get('location')!);
-    assert.strictEqual(res.status, 200);
-  });
-
-  it('allows `/docs/`', async () => {
-    const res = await mf.dispatchFetch(`${url}docs/`);
-    assert.strictEqual(res.status, 200);
-  });
-
-  it('redirects `/api` to `/api/`', async () => {
-    const originalRes = await mf.dispatchFetch(`${url}api`, {
-      redirect: 'manual',
-    });
-    assert.strictEqual(originalRes.status, 301);
-    const res = await mf.dispatchFetch(originalRes.headers.get('location')!);
-    assert.strictEqual(res.status, 200);
-  });
-
-  it('allows `/api/`', async () => {
-    const res = await mf.dispatchFetch(`${url}api/`);
-    assert.strictEqual(res.status, 200);
-  });
-
   it('redirects `/metrics` to `/metrics/`', async () => {
     const originalRes = await mf.dispatchFetch(`${url}metrics`, {
       redirect: 'manual',