From ac89f666b2aa780084c17f3611c176c3cdf313f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: lorduskordus Date: Sat, 19 Oct 2024 10:56:52 +0200 Subject: [PATCH] Update Czech translation --- po/cs.po | 491 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 295 insertions(+), 196 deletions(-) diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po index 9bf55358..95090fb3 100644 --- a/po/cs.po +++ b/po/cs.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: resources\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-08-26 01:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-26 16:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2024-10-19 07:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-19 10:56+0200\n" "Last-Translator: lorduskordus \n" "Language-Team: \n" "Language: cs\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 3.4.4\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" #: data/net.nokyan.Resources.desktop.in.in:3 #: data/net.nokyan.Resources.metainfo.xml.in.in:4 src/application.rs:262 @@ -55,8 +55,8 @@ msgid "CPU" msgstr "CPU" #: data/net.nokyan.Resources.metainfo.xml.in.in:25 -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:844 src/ui/pages/memory.rs:140 -#: src/ui/pages/memory.rs:221 src/ui/pages/processes/mod.rs:1013 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:810 src/ui/pages/memory.rs:105 +#: src/ui/pages/memory.rs:186 src/ui/pages/processes/mod.rs:1086 #: data/resources/ui/window.ui:158 data/resources/ui/window.ui:165 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:82 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:64 @@ -66,8 +66,8 @@ msgid "Memory" msgstr "Paměť" #: data/net.nokyan.Resources.metainfo.xml.in.in:26 -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1217 src/ui/pages/gpu.rs:157 -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1397 src/ui/window.rs:303 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1183 src/ui/pages/gpu.rs:114 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1470 src/ui/window.rs:311 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:131 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:109 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:163 @@ -142,80 +142,84 @@ msgstr "Ikonu vytvořil" #: src/ui/dialogs/process_dialog.rs:133 src/ui/dialogs/process_dialog.rs:135 #: src/ui/dialogs/process_dialog.rs:153 src/ui/dialogs/process_dialog.rs:160 #: src/ui/dialogs/process_dialog.rs:167 src/ui/dialogs/process_dialog.rs:174 -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:987 src/ui/pages/applications/mod.rs:1111 -#: src/ui/pages/battery.rs:239 src/ui/pages/battery.rs:259 -#: src/ui/pages/battery.rs:265 src/ui/pages/battery.rs:268 -#: src/ui/pages/battery.rs:294 src/ui/pages/battery.rs:318 -#: src/ui/pages/battery.rs:320 src/ui/pages/battery.rs:330 -#: src/ui/pages/cpu.rs:253 src/ui/pages/cpu.rs:268 src/ui/pages/cpu.rs:283 -#: src/ui/pages/cpu.rs:289 src/ui/pages/cpu.rs:295 src/ui/pages/cpu.rs:301 -#: src/ui/pages/cpu.rs:305 src/ui/pages/cpu.rs:308 src/ui/pages/cpu.rs:405 -#: src/ui/pages/drive.rs:341 src/ui/pages/drive.rs:371 -#: src/ui/pages/drive.rs:373 src/ui/pages/drive.rs:401 -#: src/ui/pages/drive.rs:403 src/ui/pages/drive.rs:419 -#: src/ui/pages/drive.rs:420 src/ui/pages/drive.rs:427 -#: src/ui/pages/drive.rs:437 src/ui/pages/drive.rs:447 src/ui/pages/gpu.rs:270 -#: src/ui/pages/gpu.rs:312 src/ui/pages/gpu.rs:337 src/ui/pages/gpu.rs:340 -#: src/ui/pages/gpu.rs:351 src/ui/pages/gpu.rs:371 src/ui/pages/gpu.rs:383 -#: src/ui/pages/gpu.rs:397 src/ui/pages/gpu.rs:399 src/ui/pages/gpu.rs:411 -#: src/ui/pages/gpu.rs:418 src/ui/pages/gpu.rs:422 src/ui/pages/memory.rs:256 -#: src/ui/pages/memory.rs:257 src/ui/pages/memory.rs:261 -#: src/ui/pages/memory.rs:262 src/ui/pages/memory.rs:266 -#: src/ui/pages/memory.rs:267 src/ui/pages/memory.rs:295 -#: src/ui/pages/memory.rs:352 src/ui/pages/network.rs:273 -#: src/ui/pages/network.rs:280 src/ui/pages/network.rs:287 -#: src/ui/pages/network.rs:293 src/ui/pages/network.rs:296 -#: src/ui/pages/network.rs:357 src/ui/pages/network.rs:360 -#: src/ui/pages/network.rs:362 src/ui/pages/network.rs:391 -#: src/ui/pages/network.rs:394 src/ui/pages/network.rs:396 -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1155 src/ui/pages/processes/mod.rs:1221 -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1287 src/ui/pages/processes/mod.rs:1353 -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1835 src/ui/pages/processes/mod.rs:1837 -#: src/utils/battery.rs:139 src/utils/drive.rs:90 src/utils/gpu/mod.rs:258 -#: src/utils/gpu/mod.rs:264 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:953 src/ui/pages/applications/mod.rs:1077 +#: src/ui/pages/battery.rs:196 src/ui/pages/battery.rs:216 +#: src/ui/pages/battery.rs:222 src/ui/pages/battery.rs:225 +#: src/ui/pages/battery.rs:251 src/ui/pages/battery.rs:275 +#: src/ui/pages/battery.rs:277 src/ui/pages/battery.rs:287 +#: src/ui/pages/cpu.rs:218 src/ui/pages/cpu.rs:233 src/ui/pages/cpu.rs:248 +#: src/ui/pages/cpu.rs:254 src/ui/pages/cpu.rs:260 src/ui/pages/cpu.rs:266 +#: src/ui/pages/cpu.rs:270 src/ui/pages/cpu.rs:273 src/ui/pages/cpu.rs:370 +#: src/ui/pages/drive.rs:298 src/ui/pages/drive.rs:329 +#: src/ui/pages/drive.rs:331 src/ui/pages/drive.rs:360 +#: src/ui/pages/drive.rs:362 src/ui/pages/drive.rs:378 +#: src/ui/pages/drive.rs:379 src/ui/pages/drive.rs:386 +#: src/ui/pages/drive.rs:396 src/ui/pages/drive.rs:406 src/ui/pages/gpu.rs:227 +#: src/ui/pages/gpu.rs:267 src/ui/pages/gpu.rs:292 src/ui/pages/gpu.rs:295 +#: src/ui/pages/gpu.rs:306 src/ui/pages/gpu.rs:326 src/ui/pages/gpu.rs:338 +#: src/ui/pages/gpu.rs:352 src/ui/pages/gpu.rs:354 src/ui/pages/gpu.rs:366 +#: src/ui/pages/gpu.rs:373 src/ui/pages/gpu.rs:377 src/ui/pages/memory.rs:221 +#: src/ui/pages/memory.rs:222 src/ui/pages/memory.rs:226 +#: src/ui/pages/memory.rs:227 src/ui/pages/memory.rs:231 +#: src/ui/pages/memory.rs:232 src/ui/pages/memory.rs:260 +#: src/ui/pages/memory.rs:317 src/ui/pages/network.rs:230 +#: src/ui/pages/network.rs:237 src/ui/pages/network.rs:244 +#: src/ui/pages/network.rs:250 src/ui/pages/network.rs:253 +#: src/ui/pages/network.rs:314 src/ui/pages/network.rs:317 +#: src/ui/pages/network.rs:319 src/ui/pages/network.rs:348 +#: src/ui/pages/network.rs:351 src/ui/pages/network.rs:353 +#: src/ui/pages/npu.rs:201 src/ui/pages/npu.rs:230 src/ui/pages/npu.rs:248 +#: src/ui/pages/npu.rs:260 src/ui/pages/npu.rs:274 src/ui/pages/npu.rs:276 +#: src/ui/pages/npu.rs:288 src/ui/pages/npu.rs:295 src/ui/pages/npu.rs:299 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1228 src/ui/pages/processes/mod.rs:1294 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1360 src/ui/pages/processes/mod.rs:1426 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1908 src/ui/pages/processes/mod.rs:1910 +#: src/utils/battery.rs:136 src/utils/drive.rs:89 src/utils/gpu/mod.rs:274 +#: src/utils/gpu/mod.rs:280 src/utils/npu/mod.rs:241 src/utils/npu/mod.rs:247 msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: src/ui/dialogs/process_options_dialog.rs:142 src/ui/pages/cpu.rs:267 -#: src/ui/pages/cpu.rs:389 src/ui/pages/cpu.rs:393 +#: src/ui/dialogs/process_options_dialog.rs:142 src/ui/pages/cpu.rs:232 +#: src/ui/pages/cpu.rs:354 src/ui/pages/cpu.rs:358 msgid "CPU {}" msgstr "CPU {}" -#: src/ui/pages/applications/application_entry.rs:179 src/ui/pages/drive.rs:434 -#: src/ui/pages/drive.rs:444 src/ui/pages/processes/process_entry.rs:206 +#: src/ui/pages/applications/application_entry.rs:179 src/ui/pages/drive.rs:393 +#: src/ui/pages/drive.rs:403 src/ui/pages/processes/process_entry.rs:200 msgid "No" msgstr "Ne" #: src/ui/pages/applications/application_entry.rs:180 -#: src/ui/pages/processes/process_entry.rs:207 +#: src/ui/pages/processes/process_entry.rs:201 msgid "Yes (Flatpak)" msgstr "Ano (Flatpak)" #: src/ui/pages/applications/application_entry.rs:181 -#: src/ui/pages/processes/process_entry.rs:208 +#: src/ui/pages/processes/process_entry.rs:202 msgid "Yes (Snap)" msgstr "Ano (Snap)" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:165 data/resources/ui/window.ui:65 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:134 data/resources/ui/window.ui:65 #: data/resources/ui/window.ui:72 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:127 msgid "Apps" msgstr "Aplikace" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:700 +#. -1 because we don't want to count System Processes +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:667 msgid "Running Apps: {}" msgstr "Běžící Aplikace: {}" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:741 src/ui/pages/processes/mod.rs:798 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:707 src/ui/pages/processes/mod.rs:869 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:787 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:753 msgid "App" msgstr "Aplikace" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:903 src/ui/pages/cpu.rs:157 -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1071 src/ui/window.rs:355 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:869 src/ui/pages/cpu.rs:122 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1144 src/ui/window.rs:403 #: data/resources/ui/window.ui:127 data/resources/ui/window.ui:134 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:73 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:55 @@ -224,7 +228,7 @@ msgstr "Aplikace" msgid "Processor" msgstr "Procesor" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:966 src/ui/pages/processes/mod.rs:1134 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:932 src/ui/pages/processes/mod.rs:1207 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:91 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:69 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:143 @@ -232,7 +236,7 @@ msgstr "Procesor" msgid "Drive Read" msgstr "Diskové Čtení" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1030 src/ui/pages/processes/mod.rs:1200 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:996 src/ui/pages/processes/mod.rs:1273 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:100 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:78 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:148 @@ -240,7 +244,7 @@ msgstr "Diskové Čtení" msgid "Drive Read Total" msgstr "Diskové Čtení Celkem" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1090 src/ui/pages/processes/mod.rs:1266 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1056 src/ui/pages/processes/mod.rs:1339 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:109 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:87 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:153 @@ -248,7 +252,7 @@ msgstr "Diskové Čtení Celkem" msgid "Drive Write" msgstr "Diskový Zápis" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1156 src/ui/pages/processes/mod.rs:1332 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1122 src/ui/pages/processes/mod.rs:1405 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:118 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:96 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:158 @@ -256,7 +260,7 @@ msgstr "Diskový Zápis" msgid "Drive Write Total" msgstr "Diskový Zápis Celkem" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1275 src/ui/pages/processes/mod.rs:1455 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1241 src/ui/pages/processes/mod.rs:1528 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:149 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:127 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:173 @@ -264,7 +268,7 @@ msgstr "Diskový Zápis Celkem" msgid "Video Encoder" msgstr "Video Enkodér" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1335 src/ui/pages/processes/mod.rs:1515 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1301 src/ui/pages/processes/mod.rs:1588 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:158 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:136 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:178 @@ -272,7 +276,7 @@ msgstr "Video Enkodér" msgid "Video Decoder" msgstr "Video Dekodér" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1394 src/ui/pages/processes/mod.rs:1575 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1360 src/ui/pages/processes/mod.rs:1648 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:140 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:118 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:168 @@ -280,27 +284,27 @@ msgstr "Video Dekodér" msgid "Video Memory" msgstr "Videopaměť" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1451 src/ui/pages/processes/mod.rs:1877 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1417 src/ui/pages/processes/mod.rs:1950 msgid "End {}?" msgstr "Ukončit {}?" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1452 src/ui/pages/processes/mod.rs:1878 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1418 src/ui/pages/processes/mod.rs:1951 msgid "Halt {}?" msgstr "Zastavit {}?" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1453 src/ui/pages/processes/mod.rs:1879 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1419 src/ui/pages/processes/mod.rs:1952 msgid "Kill {}?" msgstr "Zabít {}?" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1454 src/ui/pages/processes/mod.rs:1880 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1420 src/ui/pages/processes/mod.rs:1953 msgid "Continue {}?" msgstr "Obnovit {}?" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1460 src/ui/pages/processes/mod.rs:1886 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1426 src/ui/pages/processes/mod.rs:1988 msgid "Unsaved work might be lost." msgstr "Neuložená práce může být ztracena." -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1461 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1427 msgid "" "Halting an app can come with serious risks such as losing data and security " "implications. Use with caution." @@ -308,7 +312,7 @@ msgstr "" "Zastavení aplikace může způsobit ztrátu dat a ovlivnit bezpečnost. Použijte " "obezřetně." -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1462 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1428 msgid "" "Killing an app can come with serious risks such as losing data and security " "implications. Use with caution." @@ -316,181 +320,224 @@ msgstr "" "Zabití aplikace může způsobit ztrátu dat a ovlivnit bezpečnost. Použijte " "obezřetně." -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1469 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1435 #: data/resources/ui/pages/applications.ui:22 #: data/resources/ui/pages/applications.ui:127 msgid "End App" msgstr "Ukončit Aplikaci" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1470 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1436 #: data/resources/ui/pages/applications.ui:10 #: data/resources/ui/pages/applications.ui:30 msgid "Halt App" msgstr "Zastavit Aplikaci" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1471 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1437 #: data/resources/ui/pages/applications.ui:6 #: data/resources/ui/pages/applications.ui:26 msgid "Kill App" msgstr "Zabít Aplikaci" -#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1472 +#: src/ui/pages/applications/mod.rs:1438 #: data/resources/ui/pages/applications.ui:14 #: data/resources/ui/pages/applications.ui:34 msgid "Continue App" msgstr "Obnovit Aplikaci" -#: src/ui/pages/battery.rs:144 src/ui/pages/drive.rs:165 +#: src/ui/pages/battery.rs:101 src/ui/pages/drive.rs:122 msgid "Drive" msgstr "Disk" -#: src/ui/pages/battery.rs:244 +#: src/ui/pages/battery.rs:201 msgid "Battery Charge" msgstr "Nabití Baterie" -#: src/ui/pages/battery.rs:251 data/resources/ui/pages/gpu.ui:55 +#: src/ui/pages/battery.rs:208 data/resources/ui/pages/gpu.ui:55 +#: data/resources/ui/pages/npu.ui:49 msgid "Power Usage" msgstr "Spotřeba" -#: src/ui/pages/battery.rs:308 src/ui/pages/drive.rs:365 -#: src/ui/pages/drive.rs:395 src/ui/pages/network.rs:349 -#: src/ui/pages/network.rs:383 +#: src/ui/pages/battery.rs:265 src/ui/pages/drive.rs:323 +#: src/ui/pages/drive.rs:354 src/ui/pages/network.rs:306 +#: src/ui/pages/network.rs:340 msgid "Highest:" msgstr "Nejvyšší:" -#: src/ui/pages/cpu.rs:252 src/ui/pages/gpu.rs:241 +#: src/ui/pages/cpu.rs:217 src/ui/pages/gpu.rs:198 src/ui/pages/npu.rs:189 msgid "Total Usage" msgstr "Celkové Využití" -#: src/ui/pages/drive.rs:267 +#: src/ui/pages/drive.rs:224 msgid "Drive Activity" msgstr "Aktivita Disku" -#: src/ui/pages/drive.rs:274 +#: src/ui/pages/drive.rs:231 msgid "Read Speed" msgstr "Rychlost Čtení" -#: src/ui/pages/drive.rs:278 +#: src/ui/pages/drive.rs:235 msgid "Write Speed" msgstr "Rychlost Zápisu" -#: src/ui/pages/drive.rs:432 src/ui/pages/drive.rs:442 +#: src/ui/pages/drive.rs:391 src/ui/pages/drive.rs:401 msgid "Yes" msgstr "Ano" #. Translators: This is an abbreviation for "Read" and "Write". This is displayed in the sidebar so your #. translation should preferably be quite short or an abbreviation -#: src/ui/pages/drive.rs:454 +#: src/ui/pages/drive.rs:413 msgid "R: {} · W: {}" msgstr "Č: {} · Z: {}" -#: src/ui/pages/gpu.rs:249 +#: src/ui/pages/gpu.rs:206 msgid "Video Encoder/Decoder Usage" msgstr "Využití Video Enkodéru/Dekodéru" -#: src/ui/pages/gpu.rs:255 +#: src/ui/pages/gpu.rs:212 msgid "Video Encoder Usage" msgstr "Využití Video Enkodéru" -#: src/ui/pages/gpu.rs:260 +#: src/ui/pages/gpu.rs:217 msgid "Video Decoder Usage" msgstr "Využití Video Dekodéru" -#: src/ui/pages/gpu.rs:265 +#: src/ui/pages/gpu.rs:222 msgid "Video Memory Usage" msgstr "Využití Videopaměti" -#: src/ui/pages/gpu.rs:428 -msgid "VRAM: {}" -msgstr "VRAM: {}" +#. Translators: This will be displayed in the sidebar, please try to keep your translation as short as (or even +#. shorter than) 'Memory' +#: src/ui/pages/gpu.rs:385 src/ui/pages/npu.rs:307 +msgid "Memory: {}" +msgstr "Paměť: {}" -#: src/ui/pages/memory.rs:227 +#: src/ui/pages/memory.rs:192 msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: src/ui/pages/memory.rs:291 +#: src/ui/pages/memory.rs:256 msgid "{} of {}" msgstr "{} z {}" -#: src/ui/pages/memory.rs:294 +#: src/ui/pages/memory.rs:259 msgid "{} MT/s" msgstr "{} MT/s" #. Translators: This will be displayed in the sidebar, so your translation for "Swap" should #. preferably be quite short or an abbreviation -#: src/ui/pages/memory.rs:371 +#: src/ui/pages/memory.rs:336 msgid "{} / {} · Swap: {} %" msgstr "{} / {} · Swap: {} %" -#: src/ui/pages/network.rs:157 src/utils/network.rs:128 +#: src/ui/pages/network.rs:114 src/utils/network.rs:128 msgid "Network Interface" msgstr "Síťové Rozhraní" -#: src/ui/pages/network.rs:261 +#: src/ui/pages/network.rs:218 msgid "Receiving" msgstr "Přijímání" -#: src/ui/pages/network.rs:265 +#: src/ui/pages/network.rs:222 msgid "Sending" msgstr "Odesílání" #. Translators: This is an abbreviation for "Receive" and "Send". This is displayed in the sidebar so #. your translation should preferably be quite short or an abbreviation -#: src/ui/pages/network.rs:406 +#: src/ui/pages/network.rs:363 msgid "R: {} · S: {}" msgstr "P: {} · O: {}" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:177 data/resources/ui/window.ui:96 +#: src/ui/pages/npu.rs:105 src/ui/window.rs:343 +#| msgid "CPU" +msgid "NPU" +msgstr "NPU" + +#: src/ui/pages/npu.rs:196 +msgid "Memory Usage" +msgstr "Využití Paměti" + +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:178 data/resources/ui/window.ui:96 #: data/resources/ui/window.ui:103 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:188 msgid "Processes" msgstr "Procesy" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:757 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:522 src/ui/pages/processes/mod.rs:1997 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:38 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:186 +msgid "End Process" +msgstr "Ukončit Proces" + +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:526 data/resources/ui/pages/processes.ui:70 +msgid "End Processes" +msgstr "Ukončit Procesy" + +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:820 msgid "Running Processes: {}" msgstr "Běžící Procesy: {}" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:845 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:918 msgid "Process" msgstr "Proces" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:906 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:979 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:177 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:205 msgid "Process ID" msgstr "ID Procesu" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:959 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1032 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:204 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:210 msgid "User" msgstr "Uživatel" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1634 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1707 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:145 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:265 msgid "Total CPU Time" msgstr "Celkový Čas CPU" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1693 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1766 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:154 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:270 msgid "User CPU Time" msgstr "Uživatelský Čas CPU" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1752 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1825 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:163 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:275 msgid "System CPU Time" msgstr "Systémový Čas CPU" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1811 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1884 #: data/resources/ui/dialogs/process_options_dialog.ui:87 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:280 msgid "Priority" msgstr "Priorita" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1887 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1960 +msgid "End process?" +msgid_plural "End {} processes?" +msgstr[0] "Ukončit proces?" +msgstr[1] "Ukončit {} procesy?" +msgstr[2] "Ukončit {} procesů?" + +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1966 +msgid "Halt process?" +msgid_plural "Halt {} processes?" +msgstr[0] "Zastavit proces?" +msgstr[1] "Zastavit {} procesy?" +msgstr[2] "Zastavit {} procesů?" + +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1972 src/ui/pages/processes/mod.rs:1978 +msgid "Kill process?" +msgid_plural "Kill {} processes?" +msgstr[0] "Zabít proces?" +msgstr[1] "Zabít {} procesy?" +msgstr[2] "Zabít {} procesů?" + +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1989 msgid "" "Halting a process can come with serious risks such as losing data and " "security implications. Use with caution." @@ -498,7 +545,7 @@ msgstr "" "Zastavení procesu může způsobit ztrátu dat a ovlivnit bezpečnost. Použijte " "obezřetně." -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1888 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1990 msgid "" "Killing a process can come with serious risks such as losing data and " "security implications. Use with caution." @@ -506,239 +553,267 @@ msgstr "" "Zabití procesu může způsobit ztrátu dat a ovlivnit bezpečnost. Použijte " "obezřetně." -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1895 data/resources/ui/pages/processes.ui:22 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:146 -msgid "End Process" -msgstr "Ukončit Proces" - -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1896 data/resources/ui/pages/processes.ui:10 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:30 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1998 data/resources/ui/pages/processes.ui:10 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:46 msgid "Halt Process" msgstr "Zastavit Proces" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1897 data/resources/ui/pages/processes.ui:6 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:26 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1999 data/resources/ui/pages/processes.ui:6 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:42 msgid "Kill Process" msgstr "Zabít Proces" -#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1898 data/resources/ui/pages/processes.ui:14 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:34 +#: src/ui/pages/processes/mod.rs:2000 data/resources/ui/pages/processes.ui:14 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:50 msgid "Continue Process" msgstr "Obnovit Proces" -#: src/ui/window.rs:301 +#: src/ui/window.rs:309 msgid "GPU {}" msgstr "GPU {}" -#: src/ui/window.rs:916 +#: src/ui/window.rs:341 +#| msgid "CPU {}" +msgid "NPU {}" +msgstr "NPU {}" + +#: src/ui/window.rs:1039 msgid "Successfully adjusted {}" msgstr "Úspěšně upraven {}" -#: src/ui/window.rs:917 +#: src/ui/window.rs:1040 msgid "There was a problem adjusting {}" msgstr "Nastal problém při upravování {}" -#: src/ui/window.rs:997 +#: src/ui/window.rs:1120 msgid "Successfully ended {}" msgstr "Úspěšně ukončen {}" -#: src/ui/window.rs:998 +#: src/ui/window.rs:1121 msgid "Successfully halted {}" msgstr "Úspěšně zastaven {}" -#: src/ui/window.rs:999 +#: src/ui/window.rs:1122 msgid "Successfully killed {}" msgstr "Úspěšně zabit {}" -#: src/ui/window.rs:1000 +#: src/ui/window.rs:1123 msgid "Successfully continued {}" msgstr "Úspěšně obnoven {}" -#: src/ui/window.rs:1007 +#: src/ui/window.rs:1130 +msgid "Successfully ended the process" +msgid_plural "Successfully ended {} processes" +msgstr[0] "Úspěšně ukončen proces" +msgstr[1] "Úspěšně ukončeny {} procesy" +msgstr[2] "Úspěšně ukončeno {} procesů" + +#: src/ui/window.rs:1136 +msgid "Successfully halted the process" +msgid_plural "Successfully halted {} processes" +msgstr[0] "Úspěšně zastaven proces" +msgstr[1] "Úspěšně zastaveny {} procesy" +msgstr[2] "Úspěšně zastaveno {} procesů" + +#: src/ui/window.rs:1142 +msgid "Successfully killed the process" +msgid_plural "Successfully killed {} processes" +msgstr[0] "Úspěšně zabit proces" +msgstr[1] "Úspěšně zabity {} procesy" +msgstr[2] "Úspěšně zabito {} procesů" + +#: src/ui/window.rs:1148 +msgid "Successfully continued the process" +msgid_plural "Successfully continued {} processes" +msgstr[0] "Úspěšně obnoven proces" +msgstr[1] "Úspěšně obnoveny {} procesy" +msgstr[2] "Úspěšně obnoveno {} procesů" + +#: src/ui/window.rs:1159 msgid "There was a problem ending a process" msgid_plural "There were problems ending {} processes" msgstr[0] "Nastal problém při ukončování procesu" msgstr[1] "Nastaly problémy při ukončování {} procesů" msgstr[2] "Nastaly problémy při ukončování {} procesů" -#: src/ui/window.rs:1013 +#: src/ui/window.rs:1165 msgid "There was a problem halting a process" msgid_plural "There were problems halting {} processes" msgstr[0] "Nastal problém při zastavování procesu" msgstr[1] "Nastaly problémy při zastavování {} procesů" msgstr[2] "Nastaly problémy při zastavování {} procesů" -#: src/ui/window.rs:1019 +#: src/ui/window.rs:1171 msgid "There was a problem killing a process" msgid_plural "There were problems killing {} processes" msgstr[0] "Nastal problém při zabíjení procesu" msgstr[1] "Nastaly problémy při zabíjení {} procesů" msgstr[2] "Nastaly problémy při zabíjení {} procesů" -#: src/ui/window.rs:1025 +#: src/ui/window.rs:1177 msgid "There was a problem continuing a process" msgid_plural "There were problems continuing {} processes" msgstr[0] "Nastal problém při obnovování procesu" msgstr[1] "Nastaly problémy při obnovování {} procesů" msgstr[2] "Nastaly problémy při obnovování {} procesů" -#: src/ui/window.rs:1035 +#: src/ui/window.rs:1187 msgid "There was a problem ending {}" msgstr "Nastal problém při ukončování {}" -#: src/ui/window.rs:1036 +#: src/ui/window.rs:1188 msgid "There was a problem halting {}" msgstr "Nastal problém při zastavování {}" -#: src/ui/window.rs:1037 +#: src/ui/window.rs:1189 msgid "There was a problem killing {}" msgstr "Nastal problém při zabíjení {}" -#: src/ui/window.rs:1038 +#: src/ui/window.rs:1190 msgid "There was a problem continuing {}" msgstr "Nastal problém při obnovování {}" -#: src/utils/app.rs:220 +#: src/utils/app.rs:223 msgid "System Processes" msgstr "Systémové Procesy" -#: src/utils/battery.rs:80 +#: src/utils/battery.rs:77 msgid "Charging" msgstr "Nabíjení" -#: src/utils/battery.rs:81 +#: src/utils/battery.rs:78 msgid "Discharging" msgstr "Vybíjení" -#: src/utils/battery.rs:82 +#: src/utils/battery.rs:79 msgid "Empty" msgstr "Prázdný" -#: src/utils/battery.rs:83 +#: src/utils/battery.rs:80 msgid "Full" msgstr "Plný" -#: src/utils/battery.rs:84 +#: src/utils/battery.rs:81 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" -#: src/utils/battery.rs:130 +#: src/utils/battery.rs:127 msgid "Nickel-Metal Hydride" msgstr "Nikl-Metal Hydridová" -#: src/utils/battery.rs:131 +#: src/utils/battery.rs:128 msgid "Nickel-Cadmium" msgstr "Nikl-Kadmiová" -#: src/utils/battery.rs:132 +#: src/utils/battery.rs:129 msgid "Nickel-Zinc" msgstr "Nikl-Zinková" -#: src/utils/battery.rs:133 +#: src/utils/battery.rs:130 msgid "Lead-Acid" msgstr "Olověná" -#: src/utils/battery.rs:134 +#: src/utils/battery.rs:131 msgid "Lithium-Ion" msgstr "Lithium-Iontová" -#: src/utils/battery.rs:135 +#: src/utils/battery.rs:132 msgid "Lithium Iron Phosphate" msgstr "Lithium Železo Fosfátová" -#: src/utils/battery.rs:136 +#: src/utils/battery.rs:133 msgid "Lithium Polymer" msgstr "Lithium Polymerová" -#: src/utils/battery.rs:138 +#: src/utils/battery.rs:135 msgid "Rechargeable Alkaline Managanese" msgstr "Alkalicko Manganová" -#: src/utils/battery.rs:232 +#: src/utils/battery.rs:229 msgid "{} Battery" msgstr "{} Baterie" -#: src/utils/battery.rs:234 +#: src/utils/battery.rs:231 msgid "Battery" msgstr "Baterie" -#: src/utils/drive.rs:82 src/utils/drive.rs:153 +#: src/utils/drive.rs:81 src/utils/drive.rs:152 msgid "CD/DVD/Blu-ray Drive" msgstr "CD/DVD/Blu-ray Disk" -#: src/utils/drive.rs:83 +#: src/utils/drive.rs:82 msgid "eMMC Storage" msgstr "eMMC Úložiště" -#: src/utils/drive.rs:84 +#: src/utils/drive.rs:83 msgid "Flash Storage" msgstr "Flash Úložiště" -#: src/utils/drive.rs:85 src/utils/drive.rs:154 +#: src/utils/drive.rs:84 src/utils/drive.rs:153 msgid "Floppy Drive" msgstr "Disketa" -#: src/utils/drive.rs:86 +#: src/utils/drive.rs:85 msgid "Hard Disk Drive" msgstr "Pevný Disk" -#: src/utils/drive.rs:87 +#: src/utils/drive.rs:86 msgid "Loop Device" msgstr "Loop Zařízení" -#: src/utils/drive.rs:88 +#: src/utils/drive.rs:87 msgid "Mapped Device" msgstr "Namapované Zařízení" -#: src/utils/drive.rs:89 +#: src/utils/drive.rs:88 msgid "NVMe Drive" msgstr "NVMe Disk" -#: src/utils/drive.rs:91 +#: src/utils/drive.rs:90 msgid "Software Raid" msgstr "Softwarový Raid" -#: src/utils/drive.rs:92 +#: src/utils/drive.rs:91 msgid "RAM Disk" msgstr "RAM Disk" -#: src/utils/drive.rs:93 +#: src/utils/drive.rs:92 msgid "Solid State Drive" msgstr "Solid State Disk" -#: src/utils/drive.rs:94 +#: src/utils/drive.rs:93 msgid "ZFS Volume" msgstr "ZFS Svazek" -#: src/utils/drive.rs:95 +#: src/utils/drive.rs:94 msgid "Compressed RAM Disk (zram)" msgstr "Komprimovaný RAM Disk (zram)" -#: src/utils/drive.rs:155 +#: src/utils/drive.rs:154 msgid "{} Loop Device" msgstr "{} Loop Zařízení" -#: src/utils/drive.rs:156 +#: src/utils/drive.rs:155 msgid "{} Mapped Device" msgstr "{} Namapované Zařízení" -#: src/utils/drive.rs:157 +#: src/utils/drive.rs:156 msgid "{} RAID" msgstr "{} RAID" -#: src/utils/drive.rs:158 +#: src/utils/drive.rs:157 msgid "{} RAM Disk" msgstr "{} RAM Disk" -#: src/utils/drive.rs:159 +#: src/utils/drive.rs:158 msgid "{} zram Device" msgstr "{} zram Zařízení" -#: src/utils/drive.rs:160 +#: src/utils/drive.rs:159 msgid "{} ZFS Volume" msgstr "{} ZFS Svazek" -#: src/utils/drive.rs:161 +#: src/utils/drive.rs:160 msgid "{} Drive" msgstr "{} Disk" @@ -1263,7 +1338,7 @@ msgstr "Informace o Aplikaci" #: data/resources/ui/pages/battery.ui:22 data/resources/ui/pages/cpu.ui:37 #: data/resources/ui/pages/cpu.ui:50 data/resources/ui/pages/drive.ui:22 #: data/resources/ui/pages/gpu.ui:22 data/resources/ui/pages/memory.ui:31 -#: data/resources/ui/pages/network.ui:22 +#: data/resources/ui/pages/network.ui:22 data/resources/ui/pages/npu.ui:22 msgid "Usage" msgstr "Využití" @@ -1272,6 +1347,7 @@ msgstr "Využití" #: data/resources/ui/pages/battery.ui:33 data/resources/ui/pages/cpu.ui:89 #: data/resources/ui/pages/drive.ui:54 data/resources/ui/pages/gpu.ui:80 #: data/resources/ui/pages/memory.ui:42 data/resources/ui/pages/network.ui:51 +#: data/resources/ui/pages/npu.ui:74 msgid "Properties" msgstr "Vlastnosti" @@ -1500,7 +1576,7 @@ msgid "Information Columns" msgstr "Informační Sloupce" #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:191 -#: data/resources/ui/pages/cpu.ui:22 data/resources/ui/pages/processes.ui:40 +#: data/resources/ui/pages/cpu.ui:22 data/resources/ui/pages/processes.ui:56 msgid "Options" msgstr "Možnosti" @@ -1538,25 +1614,29 @@ msgid "Virtual network interfaces are for example bridges or VPN tunnels" msgstr "Virtuální síťová rozhraní jsou například mosty nebo VPN tunely" #: data/resources/ui/pages/applications.ui:40 -#: data/resources/ui/pages/applications.ui:116 -#: data/resources/ui/pages/applications.ui:118 -msgid "Show App Information" -msgstr "Zobrazit Informace o Aplikaci" +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:62 +msgid "Information" +msgstr "Informace" #: data/resources/ui/pages/applications.ui:80 msgid "Search applications" msgstr "Hledat aplikace" #: data/resources/ui/pages/applications.ui:98 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:104 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:144 msgid "Search" msgstr "Hledat" #: data/resources/ui/pages/applications.ui:100 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:106 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:146 msgid "Toggle search field" msgstr "Přepnout vyhledávací pole" +#: data/resources/ui/pages/applications.ui:116 +#: data/resources/ui/pages/applications.ui:118 +msgid "Show App Information" +msgstr "Zobrazit Informace o Aplikaci" + #: data/resources/ui/pages/battery.ui:36 msgid "Battery Health" msgstr "Zdraví Baterie" @@ -1574,7 +1654,7 @@ msgid "Technology" msgstr "Technologie" #: data/resources/ui/pages/battery.ui:72 data/resources/ui/pages/gpu.ui:87 -#: data/resources/ui/pages/network.ui:58 +#: data/resources/ui/pages/network.ui:58 data/resources/ui/pages/npu.ui:81 msgid "Manufacturer" msgstr "Výrobce" @@ -1591,10 +1671,12 @@ msgid "Show Usages of Logical CPUs" msgstr "Zobrazit Využití Logických CPU" #: data/resources/ui/pages/cpu.ui:75 data/resources/ui/pages/gpu.ui:66 +#: data/resources/ui/pages/npu.ui:60 msgid "Sensors" msgstr "Senzory" #: data/resources/ui/pages/cpu.ui:82 data/resources/ui/pages/gpu.ui:69 +#: data/resources/ui/pages/npu.ui:63 msgid "Temperature" msgstr "Teplota" @@ -1654,15 +1736,16 @@ msgstr "Frekvence GPU" msgid "Video Memory Frequency" msgstr "Frekvence Videopaměti" -#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:96 +#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:96 data/resources/ui/pages/npu.ui:90 msgid "PCI Slot" msgstr "PCI Slot" #: data/resources/ui/pages/gpu.ui:105 data/resources/ui/pages/network.ui:67 +#: data/resources/ui/pages/npu.ui:99 msgid "Driver Used" msgstr "Použitý Ovladač" -#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:114 +#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:114 data/resources/ui/pages/npu.ui:108 msgid "Max Power Cap" msgstr "Max Limit Spotřeby" @@ -1706,21 +1789,46 @@ msgstr "Rozhraní" msgid "Hardware Address" msgstr "Hardwarová Adresa" -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:46 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:135 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:137 -msgid "Show Process Information" -msgstr "Zobrazit Informace o Procesu" +#: data/resources/ui/pages/npu.ui:31 +msgid "NPU Frequency" +msgstr "Frekvence NPU" + +#: data/resources/ui/pages/npu.ui:44 +msgid "Memory Frequency" +msgstr "Frekvence Paměti" + +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:22 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:74 +msgid "Kill Processes" +msgstr "Zabít Procesy" + +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:26 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:78 +msgid "Halt Processes" +msgstr "Zastavit Procesy" + +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:30 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:82 +msgid "Continue Processes" +msgstr "Obnovit Procesy" -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:86 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:126 msgid "Search processes" msgstr "Hledat procesy" -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:122 -#: data/resources/ui/pages/processes.ui:124 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:162 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:164 msgid "Show Process Options" msgstr "Zobrazit Možnosti Procesu" +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:175 +#: data/resources/ui/pages/processes.ui:177 +msgid "Show Process Information" +msgstr "Zobrazit Informace o Procesu" + +#~ msgid "VRAM: {}" +#~ msgstr "VRAM: {}" + #, fuzzy #~ msgid "Very High" #~ msgstr "Velmi Vysoká" @@ -1752,15 +1860,6 @@ msgstr "Zobrazit Možnosti Procesu" #~ msgid "Continue app" #~ msgstr "Obnovit aplikaci" -#~ msgid "End process" -#~ msgstr "Ukončit proces" - -#~ msgid "Halt process" -#~ msgstr "Zastavit proces" - -#~ msgid "Kill process" -#~ msgstr "Zabít proces" - #~ msgid "Continue process" #~ msgstr "Obnovit proces"