diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8eba8670..b5377a86 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: resources\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-05-25 19:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-26 14:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-09 19:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-11 15:22+0300\n"
 "Last-Translator: Aleksandr Melman <Alexmelman88@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Память"
 
 #: data/net.nokyan.Resources.metainfo.xml.in.in:27
 #: src/ui/pages/applications/mod.rs:962 src/ui/pages/gpu.rs:146
-#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1030 src/ui/window.rs:278
+#: src/ui/pages/processes/mod.rs:1030 src/ui/window.rs:285
 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:130
 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:113
 #: data/resources/ui/dialogs/settings_dialog.ui:163
@@ -106,7 +106,7 @@ msgid "Icon by"
 msgstr "Иконка от"
 
 #: src/ui/dialogs/app_dialog.rs:161 src/ui/dialogs/process_dialog.rs:202
-#: src/ui/pages/drive.rs:302 src/ui/pages/drive.rs:308
+#: src/ui/pages/drive.rs:416 src/ui/pages/drive.rs:426
 msgid "No"
 msgstr "Нет"
 
@@ -122,10 +122,18 @@ msgstr "Да (Snap)"
 #: src/ui/dialogs/process_dialog.rs:147 src/ui/dialogs/process_dialog.rs:154
 #: src/ui/dialogs/process_dialog.rs:190 src/ui/dialogs/process_dialog.rs:197
 #: src/ui/dialogs/process_dialog.rs:199 src/ui/pages/applications/mod.rs:781
-#: src/ui/pages/applications/mod.rs:879 src/ui/pages/cpu.rs:237
-#: src/ui/pages/cpu.rs:252 src/ui/pages/cpu.rs:266 src/ui/pages/cpu.rs:272
-#: src/ui/pages/cpu.rs:278 src/ui/pages/cpu.rs:284 src/ui/pages/cpu.rs:288
-#: src/ui/pages/cpu.rs:291 src/ui/pages/cpu.rs:384 src/ui/pages/gpu.rs:251
+#: src/ui/pages/applications/mod.rs:879 src/ui/pages/battery.rs:223
+#: src/ui/pages/battery.rs:244 src/ui/pages/battery.rs:250
+#: src/ui/pages/battery.rs:253 src/ui/pages/battery.rs:279
+#: src/ui/pages/battery.rs:303 src/ui/pages/battery.rs:305
+#: src/ui/pages/battery.rs:315 src/ui/pages/cpu.rs:237 src/ui/pages/cpu.rs:252
+#: src/ui/pages/cpu.rs:266 src/ui/pages/cpu.rs:272 src/ui/pages/cpu.rs:278
+#: src/ui/pages/cpu.rs:284 src/ui/pages/cpu.rs:288 src/ui/pages/cpu.rs:291
+#: src/ui/pages/cpu.rs:384 src/ui/pages/drive.rs:323 src/ui/pages/drive.rs:353
+#: src/ui/pages/drive.rs:355 src/ui/pages/drive.rs:383
+#: src/ui/pages/drive.rs:385 src/ui/pages/drive.rs:401
+#: src/ui/pages/drive.rs:402 src/ui/pages/drive.rs:409
+#: src/ui/pages/drive.rs:419 src/ui/pages/drive.rs:429 src/ui/pages/gpu.rs:251
 #: src/ui/pages/gpu.rs:293 src/ui/pages/gpu.rs:318 src/ui/pages/gpu.rs:321
 #: src/ui/pages/gpu.rs:332 src/ui/pages/gpu.rs:352 src/ui/pages/gpu.rs:364
 #: src/ui/pages/gpu.rs:378 src/ui/pages/gpu.rs:380 src/ui/pages/gpu.rs:392
@@ -136,10 +144,13 @@ msgstr "Да (Snap)"
 #: src/ui/pages/memory.rs:333 src/ui/pages/network.rs:257
 #: src/ui/pages/network.rs:264 src/ui/pages/network.rs:271
 #: src/ui/pages/network.rs:277 src/ui/pages/network.rs:280
+#: src/ui/pages/network.rs:341 src/ui/pages/network.rs:344
+#: src/ui/pages/network.rs:346 src/ui/pages/network.rs:375
+#: src/ui/pages/network.rs:378 src/ui/pages/network.rs:380
 #: src/ui/pages/processes/mod.rs:837 src/ui/pages/processes/mod.rs:890
 #: src/ui/pages/processes/mod.rs:943 src/ui/pages/processes/mod.rs:996
-#: src/utils/app.rs:686 src/utils/app.rs:762 src/utils/drive.rs:90
-#: src/utils/gpu/mod.rs:255 src/utils/gpu/mod.rs:261
+#: src/utils/app.rs:686 src/utils/app.rs:762 src/utils/battery.rs:138
+#: src/utils/drive.rs:90 src/utils/gpu/mod.rs:255 src/utils/gpu/mod.rs:261
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
@@ -162,7 +173,7 @@ msgid "Application"
 msgstr "Приложение"
 
 #: src/ui/pages/applications/mod.rs:713 src/ui/pages/cpu.rs:149
-#: src/ui/pages/processes/mod.rs:769 src/ui/window.rs:317
+#: src/ui/pages/processes/mod.rs:769 src/ui/window.rs:324
 #: data/resources/ui/window.ui:127 data/resources/ui/window.ui:134
 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:72
 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:59
@@ -279,6 +290,24 @@ msgstr "Убить приложение"
 msgid "Continue application"
 msgstr "Продолжить приложение"
 
+#: src/ui/pages/battery.rs:136 src/ui/pages/drive.rs:157
+msgid "Drive"
+msgstr "Диск"
+
+#: src/ui/pages/battery.rs:228
+msgid "Battery Charge"
+msgstr "Заряд батареи"
+
+#: src/ui/pages/battery.rs:235 data/resources/ui/pages/gpu.ui:55
+msgid "Power Usage"
+msgstr "Потребление энергии"
+
+#: src/ui/pages/battery.rs:293 src/ui/pages/drive.rs:347
+#: src/ui/pages/drive.rs:377 src/ui/pages/network.rs:333
+#: src/ui/pages/network.rs:367
+msgid "Highest:"
+msgstr "Наибольшее:"
+
 #: src/ui/pages/cpu.rs:236 src/ui/pages/gpu.rs:222
 msgid "Total Usage"
 msgstr "Общее использование"
@@ -287,10 +316,6 @@ msgstr "Общее использование"
 msgid "CPU {}"
 msgstr "ЦП {}"
 
-#: src/ui/pages/drive.rs:157
-msgid "Drive"
-msgstr "Диск"
-
 #: src/ui/pages/drive.rs:251
 msgid "Drive Activity"
 msgstr "Активность диска"
@@ -303,18 +328,13 @@ msgstr "Скорость чтения"
 msgid "Write Speed"
 msgstr "Скорость записи"
 
-#: src/ui/pages/drive.rs:300 src/ui/pages/drive.rs:306
+#: src/ui/pages/drive.rs:414 src/ui/pages/drive.rs:424
 msgid "Yes"
 msgstr "Да"
 
-#: src/ui/pages/drive.rs:374 src/ui/pages/drive.rs:379
-#: src/ui/pages/network.rs:326 src/ui/pages/network.rs:335
-msgid "Highest:"
-msgstr "Наибольшее:"
-
 #. Translators: This is an abbreviation for "Read" and "Write". This is displayed in the sidebar so your
 #. translation should preferably be quite short or an abbreviation
-#: src/ui/pages/drive.rs:401
+#: src/ui/pages/drive.rs:436
 msgid "R: {} · W: {}"
 msgstr "Ч: {} · З: {}"
 
@@ -370,7 +390,7 @@ msgstr "Отправка"
 
 #. Translators: This is an abbreviation for "Receive" and "Send". This is displayed in the sidebar so
 #. your translation should preferably be quite short or an abbreviation
-#: src/ui/pages/network.rs:346
+#: src/ui/pages/network.rs:390
 msgid "R: {} · S: {}"
 msgstr "П: {} · О: {}"
 
@@ -450,67 +470,67 @@ msgstr "Убить процесс"
 msgid "Continue process"
 msgstr "Продолжить процесс"
 
-#: src/ui/window.rs:276
+#: src/ui/window.rs:283
 msgid "GPU {}"
 msgstr "ГП {}"
 
-#: src/ui/window.rs:813
+#: src/ui/window.rs:880
 msgid "Successfully ended {}"
 msgstr "Успешно завершено {}"
 
-#: src/ui/window.rs:814
+#: src/ui/window.rs:881
 msgid "Successfully halted {}"
 msgstr "Успешно остановлено {}"
 
-#: src/ui/window.rs:815
+#: src/ui/window.rs:882
 msgid "Successfully killed {}"
 msgstr "Успешно убито {}"
 
-#: src/ui/window.rs:816
+#: src/ui/window.rs:883
 msgid "Successfully continued {}"
 msgstr "Успешно продолжено {}"
 
-#: src/ui/window.rs:823
+#: src/ui/window.rs:890
 msgid "There was a problem ending a process"
 msgid_plural "There were problems ending {} processes"
 msgstr[0] "Не удалось завершить процесс"
 msgstr[1] "Не удалось завершить {} процесса"
 msgstr[2] "Не удалось завершить {} процессов"
 
-#: src/ui/window.rs:829
+#: src/ui/window.rs:896
 msgid "There was a problem halting a process"
 msgid_plural "There were problems halting {} processes"
 msgstr[0] "Не удалось остановить процесс"
 msgstr[1] "Не удалось остановить {} процесса"
 msgstr[2] "Не удалось остановить {} процессов"
 
-#: src/ui/window.rs:835
+#: src/ui/window.rs:902
 msgid "There was a problem killing a process"
 msgid_plural "There were problems killing {} processes"
 msgstr[0] "Не удалось убить процесс"
 msgstr[1] "Не удалось убить {} процесса"
 msgstr[2] "Не удалось убить {} процессов"
 
-#: src/ui/window.rs:841
+#: src/ui/window.rs:908
 msgid "There was a problem continuing a process"
 msgid_plural "There were problems continuing {} processes"
 msgstr[0] "Не удалось продолжить процесс"
 msgstr[1] "Не удалось продолжить {} процесса"
 msgstr[2] "Не удалось продолжить {} процессов"
 
-#: src/ui/window.rs:851
+#: src/ui/window.rs:918
 msgid "There was a problem ending {}"
 msgstr "Не удалось завершить {}"
 
-#: src/ui/window.rs:852
+#: src/ui/window.rs:919
 msgid "There was a problem halting {}"
 msgstr "Не удалось остановить {}"
 
-#: src/ui/window.rs:853
+#: src/ui/window.rs:920
 msgid "There was a problem killing {}"
 msgstr "Не удалось убить {}"
 
-#: src/ui/window.rs:854
+#: src/ui/window.rs:921
 msgid "There was a problem continuing {}"
 msgstr "Не удалось продолжить {}"
 
@@ -518,6 +538,66 @@ msgstr "Не удалось продолжить {}"
 msgid "System Processes"
 msgstr "Системные процессы"
 
+#: src/utils/battery.rs:74
+msgid "Charging"
+msgstr "Заряжается"
+
+#: src/utils/battery.rs:75
+msgid "Discharging"
+msgstr "Разряжается"
+
+#: src/utils/battery.rs:76
+msgid "Empty"
+msgstr "Пустая"
+
+#: src/utils/battery.rs:77
+msgid "Full"
+msgstr "Полная"
+
+#: src/utils/battery.rs:78
+msgid "Unknown"
+msgstr "Неизвестно"
+
+#: src/utils/battery.rs:129
+msgid "Nickel-Metal Hydride"
+msgstr "Никель-металлогидридная"
+
+#: src/utils/battery.rs:130
+msgid "Nickel-Cadmium"
+msgstr "Никель-кадмиевая"
+
+#: src/utils/battery.rs:131
+msgid "Nickel-Zinc"
+msgstr "Никель-цинковая"
+
+#: src/utils/battery.rs:132
+msgid "Lead-Acid"
+msgstr "Свинцово-кислотная"
+
+#: src/utils/battery.rs:133
+msgid "Lithium-Ion"
+msgstr "Литий-ионная"
+
+#: src/utils/battery.rs:134
+msgid "Lithium Iron Phosphate"
+msgstr "Литий-железо-фосфатная"
+
+#: src/utils/battery.rs:135
+msgid "Lithium Polymer"
+msgstr "Литий-полимерная"
+
+#: src/utils/battery.rs:137
+msgid "Rechargeable Alkaline Managanese"
+msgstr "Перезаряжаемая щелочно-марганцевая"
+
+#: src/utils/battery.rs:213
+msgid "{} Battery"
+msgstr "Батарея {}"
+
+#: src/utils/battery.rs:215
+msgid "Battery"
+msgstr "Батарея"
+
 #: src/utils/drive.rs:82 src/utils/drive.rs:153
 msgid "CD/DVD/Blu-ray Drive"
 msgstr "Привод CD/DVD/Blu-ray"
@@ -999,6 +1079,50 @@ msgstr "{} РВт"
 msgid "{} QW"
 msgstr "{} КвВт"
 
+#: src/utils/units.rs:270 src/utils/units.rs:284
+msgid "{} Wh"
+msgstr "{} Вт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:271 src/utils/units.rs:285
+msgid "{} kWh"
+msgstr "{} кВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:272 src/utils/units.rs:286
+msgid "{} MWh"
+msgstr "{} МВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:273 src/utils/units.rs:287
+msgid "{} GWh"
+msgstr "{} ГВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:274 src/utils/units.rs:288
+msgid "{} TWh"
+msgstr "{} ТВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:275 src/utils/units.rs:289
+msgid "{} PWh"
+msgstr "{} ПВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:276 src/utils/units.rs:290
+msgid "{} EWh"
+msgstr "{} ЭВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:277 src/utils/units.rs:291
+msgid "{} ZWh"
+msgstr "{} ЗВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:278 src/utils/units.rs:292
+msgid "{} YWh"
+msgstr "{} ЙВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:279 src/utils/units.rs:293
+msgid "{} RWh"
+msgstr "{} РВт⋅ч"
+
+#: src/utils/units.rs:280 src/utils/units.rs:294
+msgid "{} QWh"
+msgstr "{} КвВт⋅ч"
+
 #: data/resources/ui/shortcuts.ui:11
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "General"
@@ -1067,17 +1191,18 @@ msgstr "Информация о приложении"
 
 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:69
 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:52
-#: data/resources/ui/pages/cpu.ui:45 data/resources/ui/pages/cpu.ui:58
-#: data/resources/ui/pages/drive.ui:22 data/resources/ui/pages/gpu.ui:22
-#: data/resources/ui/pages/memory.ui:31 data/resources/ui/pages/network.ui:22
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:22 data/resources/ui/pages/cpu.ui:45
+#: data/resources/ui/pages/cpu.ui:58 data/resources/ui/pages/drive.ui:22
+#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:22 data/resources/ui/pages/memory.ui:31
+#: data/resources/ui/pages/network.ui:22
 msgid "Usage"
 msgstr "Использование"
 
 #: data/resources/ui/dialogs/app_dialog.ui:164
 #: data/resources/ui/dialogs/process_dialog.ui:174
-#: data/resources/ui/pages/cpu.ui:97 data/resources/ui/pages/drive.ui:54
-#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:80 data/resources/ui/pages/memory.ui:42
-#: data/resources/ui/pages/network.ui:51
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:33 data/resources/ui/pages/cpu.ui:97
+#: data/resources/ui/pages/drive.ui:54 data/resources/ui/pages/gpu.ui:80
+#: data/resources/ui/pages/memory.ui:42 data/resources/ui/pages/network.ui:51
 msgid "Properties"
 msgstr "Свойства"
 
@@ -1289,6 +1414,35 @@ msgstr "Продолжить приложение"
 msgid "End Application"
 msgstr "Завершить приложение"
 
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:36
+msgid "Battery Health"
+msgstr "Здоровье батареи"
+
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:45
+msgid "Design Capacity"
+msgstr "Проектная емкость"
+
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:54
+msgid "Charge Cycles"
+msgstr "Циклы заряда"
+
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:63
+msgid "Technology"
+msgstr "Технология"
+
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:72 data/resources/ui/pages/gpu.ui:87
+#: data/resources/ui/pages/network.ui:58
+msgid "Manufacturer"
+msgstr "Производитель"
+
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:81
+msgid "Model Name"
+msgstr "Название модели"
+
+#: data/resources/ui/pages/battery.ui:90 data/resources/ui/pages/drive.ui:66
+msgid "Device"
+msgstr "Устройство"
+
 #: data/resources/ui/pages/cpu.ui:22
 msgid "Options"
 msgstr "Параметры"
@@ -1341,10 +1495,6 @@ msgstr "Всего записано"
 msgid "Type"
 msgstr "Тип"
 
-#: data/resources/ui/pages/drive.ui:66
-msgid "Device"
-msgstr "Устройство"
-
 #: data/resources/ui/pages/drive.ui:75
 msgid "Capacity"
 msgstr "Емкость"
@@ -1365,14 +1515,6 @@ msgstr "Частота ГП"
 msgid "Video Memory Frequency"
 msgstr "Частота видеопамяти"
 
-#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:55
-msgid "Power Usage"
-msgstr "Потребление энергии"
-
-#: data/resources/ui/pages/gpu.ui:87 data/resources/ui/pages/network.ui:58
-msgid "Manufacturer"
-msgstr "Производитель"
-
 #: data/resources/ui/pages/gpu.ui:96
 msgid "PCI Slot"
 msgstr "PCI-слот"