diff --git a/novawallet/Modules/AssetList/View/AssetListCardCell.swift b/novawallet/Modules/AssetList/View/AssetListCardCell.swift
index a029734b4..9cdf1e361 100644
--- a/novawallet/Modules/AssetList/View/AssetListCardCell.swift
+++ b/novawallet/Modules/AssetList/View/AssetListCardCell.swift
@@ -48,24 +48,13 @@ final class AssetListCardView: ControlView<
 
     private func setupLocalization() {
         let mainTitleString = NSAttributedString(
-            string: R.string.localizable.commonPayAnywhere() + " ",
+            string: R.string.localizable.commonManageDebitCard(preferredLanguages: locale.rLanguages),
             attributes: [
                 .font: UIFont.regularBody,
                 .foregroundColor: R.color.colorTextPrimary()!
             ]
         )
 
-        let secondaryTitle = NSAttributedString(
-            string: R.string.localizable.commonNovaCard(),
-            attributes: [
-                .font: UIFont.regularBody,
-                .foregroundColor: R.color.colorTextSecondary()!
-            ]
-        )
-
-        let title = NSMutableAttributedString(attributedString: mainTitleString)
-        title.append(secondaryTitle)
-
-        titleLabel.attributedText = title
+        titleLabel.attributedText = mainTitleString
     }
 }
diff --git a/novawallet/Modules/PayCard/PayCardInteractor.swift b/novawallet/Modules/PayCard/PayCardInteractor.swift
index c584b8cd2..58170fa63 100644
--- a/novawallet/Modules/PayCard/PayCardInteractor.swift
+++ b/novawallet/Modules/PayCard/PayCardInteractor.swift
@@ -145,7 +145,7 @@ extension PayCardInteractor: PayCardHookDelegate {
     }
 
     func didReceivePendingCardOpen() {
-        if let cardOpenTimestamp = settingsManager.novaCardOpenTimestamp {
+        if settingsManager.novaCardOpenTimestamp != nil {
             checkPendingTimeout()
         } else {
             processIssueInit()
diff --git a/novawallet/en.lproj/Localizable.strings b/novawallet/en.lproj/Localizable.strings
index 2b2d86c68..9ca6c62ea 100644
--- a/novawallet/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/novawallet/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1788,8 +1788,7 @@
 "swap.route.details.subtitle" = "The way that your token will take through different networks to get the desired token.";
 "common.not.enough.to.pay.fee.message" = "You don\'t have enough balance to pay network fee of %@. Current balance is %@";
 "swap.delivery.fee.error.message" = "Due to crosschain restrictions you should have at least %@ after operation";
-"common.pay.anywhere" = "Pay anywhere";
-"common.nova.card" = "Nova Card";
+"common.manage.debit.card" = "Manage Debit Card";
 "common.estimated.timer" = "Estimated ~%@";
 "card.open.pending.sheet.title" = "Your card is being issued!";
 "card.open.pending.sheet.message" = "It can take up to %@.\nThis window will be closed automatically.";
diff --git a/novawallet/ru.lproj/Localizable.strings b/novawallet/ru.lproj/Localizable.strings
index 02bda13ec..5deb82190 100644
--- a/novawallet/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/novawallet/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1791,8 +1791,7 @@
 "common.fee.amount.prefixed" = "Комиссия: %@";
 "common.not.enough.to.pay.fee.message" = "У вас недостаточно средств для оплаты сетевой комиссии в размере %@. Текущий баланс: %@";
 "swap.delivery.fee.error.message" = "Из-за ограничений межсетевого взаимодействия у вас должно остаться как минимум %@ после операции";
-"common.pay.anywhere" = "Платите везде";
-"common.nova.card" = "Карта Nova";
+"common.manage.debit.card" = "Управление Дебетовой Картой";
 "common.estimated.timer" = "Ожидаемое ~%@";
 "card.open.pending.sheet.title" = "Ваша карта выпускается!";
 "card.open.pending.sheet.message" = "Это может занять до %@.\nЭто окно закроется автоматически.";