diff --git a/data/locale/af-ZA.ini b/data/locale/af-ZA.ini
index 327b7fb9..a93b4545 100644
--- a/data/locale/af-ZA.ini
+++ b/data/locale/af-ZA.ini
@@ -10,6 +10,7 @@ OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Waarskuwing: Tans regstreeks"
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Dit lyk of ’n afvoer (stroom, opname, ens.) tans aktief is."
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Is u seker u wil u verbindingsinligting laat sien?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Waarskuwing: potensiële beveiligingsprobleem"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websok bewaar die bedienerwagwoord as platteks. Dit word ten sterkste aanbeveel om ’n wagwoord wat deur obs-websok geskep is te gebruik."
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Is u seker u wil u eie wagwoord gebruik?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Fout: Ongeldige opstalling"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="U moet ’n wagwoord van meet as 6 karakters gebruik."
@@ -18,6 +19,9 @@ OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Afstandsadres"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Sessieduur"
 OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Boodskappe In/Uit"
 OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Geïdentifiseer"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonColumnTitle="Verwyder?"
+OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Verwyder"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket-verbindingsinligting"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopieer"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Bediener-IP (beste skatting)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Bedienerpoort"
diff --git a/data/locale/fr-FR.ini b/data/locale/fr-FR.ini
index febbe7ba..2bc4ce72 100644
--- a/data/locale/fr-FR.ini
+++ b/data/locale/fr-FR.ini
@@ -16,9 +16,9 @@ OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningMessage="Il semble qu'une sortie (st
 OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningInfoText="Êtes-vous sûr de vouloir afficher vos informations de connexion ?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Avertissement : Problème potentiel de sécurité"
 OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningMessage="obs-websocket enregistre le mot de passe du serveur en texte brut. L'utilisation d'un mot de passe généré par obs-websocket est fortement recommandée."
-OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Êtes-vous sûr de vouloir utiliser votre propre mot de passe ?"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningInfoText="Êtes-vous sûr(e) de vouloir utiliser votre propre mot de passe ?"
 OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Erreur : Configuration invalide"
-OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Vous devez utiliser un mot de passe d'au moins 6 caractères"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Vous devez utiliser un mot de passe de 6 caractères ou plus."
 OBSWebSocket.SessionTable.Title="Sessions WebSocket connectées"
 OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Adresse distante"
 OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Durée de session"
@@ -30,7 +30,7 @@ OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="Informations de connexion WebSocket"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Copier"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="IP du serveur (meilleure estimation)"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Port serveur"
-OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Mot de passe serveur"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Mot de passe du serveur"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Authentification désactivée]"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR code de connexion"
 OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Nouvelle connexion WebSocket"
diff --git a/data/locale/ms-MY.ini b/data/locale/ms-MY.ini
index 67a1a35a..288b11ff 100644
--- a/data/locale/ms-MY.ini
+++ b/data/locale/ms-MY.ini
@@ -1,4 +1,5 @@
 OBSWebSocket.Plugin.Description="Kawalan-jauh OBS Studio melalui WebSocket"
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="Tetapan Pelayan WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Tetapan Pemalam"
 OBSWebSocket.Settings.ServerEnable="Benarkan pelayan WebSocket"
 OBSWebSocket.Settings.AlertsEnable="Benarkan Amaran Talam Sistem"
diff --git a/data/locale/nb-NO.ini b/data/locale/nb-NO.ini
index e00d13d3..c624773e 100644
--- a/data/locale/nb-NO.ini
+++ b/data/locale/nb-NO.ini
@@ -1,2 +1,25 @@
+OBSWebSocket.Settings.DialogTitle="WebSocket-tjenerinnstillinger"
+OBSWebSocket.Settings.PluginSettingsTitle="Utvidelsesinnstillinger"
+OBSWebSocket.Settings.ServerSettingsTitle="Tjenerinnstillinger"
+OBSWebSocket.Settings.AuthRequired="Skru på autentisering"
 OBSWebSocket.Settings.Password="Server Passord"
 OBSWebSocket.Settings.GeneratePassword="Generer Passord"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfo="Vis tilkoblingsinfo"
+OBSWebSocket.Settings.ShowConnectInfoWarningTitle="Advarsel: For øyeblikket på direktesending"
+OBSWebSocket.Settings.Save.UserPasswordWarningTitle="Advarsel: Potensielt sikkerhetsproblem"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorTitle="Feil: Ugyldig konfigurasjon"
+OBSWebSocket.Settings.Save.PasswordInvalidErrorMessage="Du må bruke et passord på minst 6 tegn."
+OBSWebSocket.SessionTable.RemoteAddressColumnTitle="Ekstern adresse"
+OBSWebSocket.SessionTable.SessionDurationColumnTitle="Øktens varighet"
+OBSWebSocket.SessionTable.MessagesInOutColumnTitle="Innboks/Utboks"
+OBSWebSocket.SessionTable.IdentifiedTitle="Identifisert"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket-tilkoblingsinfo"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopier"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Tjenerens IP (beste gjetning)"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Tjenerport"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Tjenerpassord"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="QR-tilkobling"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Title="Ny WebSocket-tilkobling"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Identified.Body="Klient %1 er identifisert."
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Title="WebSocket-klient koblet fra"
+OBSWebSocket.TrayNotification.Disconnected.Body="Klient %1 koblet fra."
diff --git a/data/locale/tr-TR.ini b/data/locale/tr-TR.ini
index dab4bb88..3936c570 100644
--- a/data/locale/tr-TR.ini
+++ b/data/locale/tr-TR.ini
@@ -29,7 +29,7 @@ OBSWebSocket.SessionTable.KickButtonText="Çıkar"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.DialogTitle="WebSocket Bağlanma Bilgileri"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.CopyText="Kopyala"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerIp="Sunucu IP (En İyi Tahmin)"
-OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Sunucu Kapısı"
+OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPort="Sunucu Portu"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPassword="Sunucu Parolası"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.ServerPasswordPlaceholderText="[Doğrulama Devre Dışı]"
 OBSWebSocket.ConnectInfo.QrTitle="Kare Kod ile Bağlan"