diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index d20da654f..551574ecc 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -2,6 +2,12 @@
 
 <!--next-version-placeholder-->
 
+## v5.16.14 (2024-02-15)
+
+### Fix
+
+* Rename episodes and levels ([#1581](https://github.com/ocadotechnology/rapid-router/issues/1581)) ([`c9f01a7`](https://github.com/ocadotechnology/rapid-router/commit/c9f01a7836e40cd365997dbb93b613cdbf513322))
+
 ## v5.16.13 (2024-02-08)
 
 ### Fix
diff --git a/game/__init__.py b/game/__init__.py
index e0a8f7bb8..07a6007ec 100644
--- a/game/__init__.py
+++ b/game/__init__.py
@@ -1 +1 @@
-__version__ = "5.16.13"
+__version__ = "5.16.14"