Patient page button alignments.

[Sulochan-khadka]

Describe the bug
There are some misalignment of buttons as per screen size

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to Patients Tab
2. check responsive screen

Expected behavior
Buttons should be a bit more aligned.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• OS: [e.g. iOS]
• Browser [e.g. chrome, safari]
• Version [e.g. 22]

Smartphone (please complete the following information):

• Device: [e.g. iPhone6]
• OS: [e.g. iOS8.1]
• Browser [e.g. stock browser, safari]
• Version [e.g. 22]

Additional context
Add any other context about the problem here.

[Sulochan-khadka]

@rithviknishad @nihal467 suggest some UI improvements for better alignment of buttons.

I think this is fine:

[rithviknishad]

Not relevant once #9400 is merged