diff --git a/public/static/lang/ar.json b/public/static/lang/ar.json
index 307ba236..75e3cf9e 100644
--- a/public/static/lang/ar.json
+++ b/public/static/lang/ar.json
@@ -5,16 +5,16 @@
   "General.Anomaly": "خلل",
   "General.Accessible": "مُتاح",
   "General.Failed": "فشل",
-  "General.Loading": "جار التحميل…",
-  "General.NoData": "لا يوجد بيانات",
-  "General.Apply": "طبّق",
+  "General.Loading": "يجري التحميل…",
+  "General.NoData": "لا توجد بيانات",
+  "General.Apply": "تطبيق",
   "General.Reset": "إعادة ضبط",
   "General.Submit": "إرسال",
-  "General.Close": "أغلق",
+  "General.Close": "إغلاق",
   "General.Cancel": "إلغاء ",
-  "General.Login": "الدخول",
+  "General.Login": "تسجيل الدخول",
   "General.Logout": "تسجيل الخروج",
-  "General.Edit": "عدّل",
+  "General.Edit": "تحرير",
   "Sort.DomainAsc": "النطاق A - Z",
   "Sort.DomainDesc": "النطاق Z-A",
   "Sort.AsnAsc": "رقم AS تصاعدي",
@@ -23,46 +23,50 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "القياسات الأكثر",
   "Sort.CategoryNameAsc": "اسم الفئة A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "اسم الفئة Z-A",
-  "Login.EnterEmail": "اضفع عنوان بريدك الإكتروني وانقر على الرابط المُرسل إليك لتسجيل دخولك.\n\nتجدر الإشارة إلى أننا لا نخزّن عناوين البريد الإلكتروني.",
-  "Login.Submitted": "تم استلام طلبك بتسجيل الدخول. رجاءً تحقق من وصول رابط لبريدك الإلكتروني لتفعيله وتسجيل الدخول إلى حسابك.",
-  "Login.LoggingIn": "تسجيل الدخول...",
+  "Sort.StartAsc": "Least Recently Started",
+  "Sort.StartDesc": "Most Recently Started",
+  "Sort.EndAsc": "Least Recently Ended",
+  "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
+  "Login.EnterEmail": "أضف عنوان بريدك الإلكتروني واضغط على الرابط المُرسل إليك لتسجيل دخولك.\n\nتجدر الإشارة إلى أننا لا نخزّن عناوين البريد الإلكتروني.",
+  "Login.Submitted": "لقد تم استلام طلبك بتسجيل الدخول. رجاءً تحقق من وصول الرابط لبريدك الإلكتروني لتفعيله وتسجيل الدخول إلى حسابك.",
+  "Login.LoggingIn": "تسجيل الدخول…",
   "Login.Failure": "حاول تسجيل الدخول مجدداً",
-  "Login.Success": "تم تسجيل دخولك بنجاح. جاري العودة إلى القياسات",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "المشاركة على <facebook-link> فيسبوك </facebook-link> أو <twitter-link> تويتر</twitter-link>",
-  "SocialButtons.Text": "بيانات من متصفح OONI ",
+  "SocialButtons.Text": "بيانات من متصفح OONI",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "اختبار الاتصال بالشبكة",
   "Tests.Telegram.Name": "اختبار Telegram ",
   "Tests.Facebook.Name": "اختبار Facebook Messenger",
   "Tests.WhatsApp.Name": "اختبار WhatsApp",
   "Tests.Signal.Name": "اختبار Signal ",
-  "Tests.HTTPInvalidReqLine.Name": "اختبار عدم صلاحية طلب الHTTP",
-  "Tests.HTTPHeaderManipulation.Name": "اختبار التلاعب بخانة رأس صفحة الHTTP",
+  "Tests.HTTPInvalidReqLine.Name": "اختبار عدم صلاحية طلب HTTP",
+  "Tests.HTTPHeaderManipulation.Name": "اختبار التلاعب بخانة رأس صفحة HTTP",
   "Tests.NDT.Name": "اختبار السرعة NDT",
-  "Tests.Dash.Name": "اختبار بث فيديو ديناميكي تكييفي بصيغة DASH",
-  "Tests.TorVanilla.Name": "اختبار تطبيق Tor (Vanilla) ",
-  "Tests.BridgeReachability.Name": "اختبار قابلية الوصول لجسر Tor‬",
-  "Tests.TCPConnect.Name": "اختبار الاتصال بTCP",
-  "Tests.DNSConsistency.Name": "اختبار  اتساق‫ خادم أسماء النطاقات (DNS)‬",
-  "Tests.HTTPRequests.Name": "اختبار طلبHTTP",
+  "Tests.Dash.Name": "اختبار البث الحي بالفيديو بصيغة DASH",
+  "Tests.TorVanilla.Name": "اختبار تطبيق تور (Vanilla)",
+  "Tests.BridgeReachability.Name": "اختبار قابلية الوصول لجسر تور",
+  "Tests.TCPConnect.Name": "اختبار الاتصال بـ TCP",
+  "Tests.DNSConsistency.Name": "اختبار اتساق‫ خادم أسماء النطاقات (DNS)‬",
+  "Tests.HTTPRequests.Name": "اختبار طلبات HTTP",
   "Tests.Psiphon.Name": "اختبار Psiphon",
-  "Tests.Tor.Name": "اختبار Tor",
+  "Tests.Tor.Name": "اختبار تور",
   "Tests.RiseupVPN.Name": "اختبار RiseupVPN ",
-  "Tests.TorSnowflake.Name": "اختبار لنظام Snowflake Tor ",
+  "Tests.TorSnowflake.Name": "اختبار Snowflake لِتور",
   "Tests.DNSCheck.Name": "التحقق من ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬",
-  "Tests.StunReachability.Name": "قابلية وصول  بروتوكول خدمات تخطي جلسة ترجمة عنوان الشبكة - STUN",
-  "Tests.URLGetter.Name": "اختار URL Getter التجريبي",
-  "Tests.ProbeWeb.Name": "مسبار OONI Probe",
-  "Tests.Groups.Websites.Name": "مواقع",
+  "Tests.StunReachability.Name": "قابلية وصول بروتوكول خدمات تخطي جلسة ترجمة عنوان الشبكة (STUN)",
+  "Tests.URLGetter.Name": "الأداة URL Getter",
+  "Tests.ProbeWeb.Name": "مسبار OONI",
+  "Tests.Groups.Websites.Name": "المواقع الإلكترونية",
   "Tests.Groups.Instant Messagging.Name": "المراسلة الفورية",
-  "Tests.Groups.Middlebox.Name": "Middleboxes",
+  "Tests.Groups.Middlebox.Name": "الأجهزة الوسيطة",
   "Tests.Groups.Performance.Name": "الأداء",
   "Tests.Groups.Circumvention.Name": "تجاوز الحجب",
   "Tests.Groups.Experimental.Name": "تجريبي",
-  "Tests.Groups.Legacy.Name": "كل ما هو قديم",
+  "Tests.Groups.Legacy.Name": "قديم",
   "Tests.HTTPHost.Name": "مضيف HTTP",
-  "Tests.MeekFrontendRequests.Name": "طلب ناقلة التوصيل Meek",
+  "Tests.MeekFrontendRequests.Name": "طلبات الناقل القابل للتوصيل Meek",
   "Tests.MultiProtocolTraceroute.Name": "أداة Traceroute متعددة البروتوكولات",
-  "Measurement.MetaDescription": "تقترح بيانات OONI{description}على{formattedDate}، المزيد من البيانات المفتوحية بشأن الرقابة على الانترنت متوفرة على متصفح OONI",
+  "Measurement.MetaDescription": "تقترح بيانات OONI {description} على {formattedDate}، المزيد من البيانات العلنية بشأن الرقابة على الانترنت متوفرة على متصفح OONI Explorer.",
   "Measurement.NotFound": "القياسات غير موجودة",
   "Measurement.Hero.Status.Confirmed": "حظر مؤكد",
   "Measurement.Hero.Status.Down": "الموقع إلكتروني معطّل",
@@ -72,259 +76,262 @@
   "Measurement.CommonSummary.Label.ASN": "الشبكة",
   "Measurement.CommonSummary.Label.Country": "الدولة",
   "Measurement.CommonSummary.Label.DateTime": "التاريخ والوقت",
-  "Measurement.CommonSummary.Verify": "مصادقة",
+  "Measurement.CommonSummary.Verify": "تحقق",
   "Measurement.DetailsHeader.Runtime": "زمن التشغيل",
   "Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship": "",
   "Measurement.Status.Hint.Websites.DNS": "التلاعب في نظام أسماء النطاقات  (DNS)‬",
   "Measurement.Status.Hint.Websites.Error": "حصل خطأ في عملية الكشف",
-  "Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff": "حجب من HTTP (يمكن ذلك لصفحة حجب)",
-  "Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail": "حجب من نوع HTTP (طلبات HTTP لم يستجب لها)",
+  "Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff": "حجب HTTP (قد تظهر صفحة الحجب)",
+  "Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail": "حجب HTTP (لم يُستجَب لطلبات HTTP)",
   "Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship": "لم يتم تحدبد أي حجب",
-  "Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock": "**حجب باستخدام TCP/IP**",
-  "Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable": "الموقع إلكتروني معطّل",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Accessible": "في {date}، {WebsiteURL} كان متاحاً عندما جرى اختباره على {network} في {country}.",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly": "في {date}، بدى على {WebsiteURL} علامات {reason} على {network}في {country}.\n\nما قد يعني أنه جرى حجب {WebsiteURL}ولكن يمكن ل<link-to-docs>حوادث إيجابية كاذبة</link-to-docs> أن تحصل.\n\nيرجى الاطلاع على البيانات أدناه الخاصة بقياس الشبكة.",
+  "Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock": "**حجب TCP/IP**",
+  "Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable": "الموقع الإلكتروني معطّل",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Accessible": "في {date}، كان {WebsiteURL} متاحاً عندما جرى اختباره على {network} في {country}.",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly": "في {date}، بدت على {WebsiteURL} علامات {reason} على {network} في {country}.\n\nما قد يعني أنه جرى حجب {WebsiteURL} ولكن يمكن لـ <link-to-docs>حوادث إيجابية كاذبة</link-to-docs> أن تحصل.\n\nيرجى الاطلاع على البيانات أدناه الخاصة بقياسات الشبكة.",
   "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS": "التلاعب في نظام أسماء النطاقات  (DNS)‬",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP": "**حجب باستخدام TCP/IP**",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure": "حجب من نوع HTTP (طلبات HTTP لم يستجب لها)",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff": "حجب HTTP (يمكن ذلك لصفحة حجب)",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked": "يوم  {date}، تم حجب {WebsiteURL} على{network} في {country}. \n\nوذلك مؤكد نظراً لاستخدام صحفة حجب كما هو ظاهر في البيانات الخاصة بقياس الشبكة أدناه.",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Failed": "يوم {date}أخفق اختبار {WebsiteURL} على {network} في {country}.",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Down": "يوم {date}، كان {WebsiteURL} متوقفاً عن العمل على {network}في {country}.",
-  "Measurement.Details.Websites.Failures.Heading": "اخفاقات",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP": "**حجب TCP/IP**",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure": "حجب HTTP (لم يُستجَب لطلبات HTTP)",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff": "حجب HTTP (قد تظهر صفحة الحجب)",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked": "في {date}، تم حجب {WebsiteURL} على{network} في {country}. \n\nوذلك مؤكد نظراً لاستخدام صحفة الحجب كما هو ظاهر في البيانات الخاصة بقياس الشبكة أدناه.",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Failed": "في {date} أخفق اختبار {WebsiteURL} على {network} في {country}.",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Down": "في {date}، كان {WebsiteURL} متوقفاً عن العمل على {network} في {country}.",
+  "Measurement.Details.Websites.Failures.Heading": "الإخفاقات",
   "Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP": "تجربة HTTP",
   "Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS": "تجربة ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬",
-  "Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control": "Control",
-  "Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null": "باطل",
+  "Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control": "التحكم",
+  "Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null": "فارغ",
   "Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading": "طلبات ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬",
-  "Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver": "محلل",
+  "Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver": "المُحلِّل",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.Heading": "اتصالات بروتوكول التحكّم بنقل البيانات (TCP)",
-  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo": "الاتصال ب{destination}{connectionStatus}",
+  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo": "الاتصال بـ {destination} {connectionStatus}.",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success": "نجح",
-  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed": "لا يعمل",
-  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked": "محجوب",
+  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed": "فشل",
+  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked": "تم حجبه",
   "Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading": "طلبات HTTP",
-  "Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response": "رد",
+  "Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response": "الاستجابة",
   "Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL": "المسار",
-  "Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body": "هيئة استجابة",
-  "Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers": "ترويسة الرد",
-  "Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID": "قياس المعرّف الفريد - UID",
-  "Measurement.CommonDetails.Label.ReportID": "الإبلاغ عن التسجيل",
+  "Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body": "هيئة الاستجابة",
+  "Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers": "ترويسة الاستجابة",
+  "Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID": "قياس المعرّف الفريد (UID)",
+  "Measurement.CommonDetails.Label.ReportID": "مُعرِّف التقرير",
   "Measurement.CommonDetails.Label.Platform": "المنصة",
-  "Measurement.CommonDetails.Label.Software": "اسم البرمجية",
-  "Measurement.CommonDetails.Label.Engine": "محرّك قياس",
+  "Measurement.CommonDetails.Label.Software": "اسم البرنامج",
+  "Measurement.CommonDetails.Label.Engine": "محرّك القياسات",
   "Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable": "غير متاح",
   "Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading": "بيانات القياس الأولية",
-  "Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download": "نزّل ملف JSON",
+  "Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download": "تنزيل ملف JSON",
   "Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable": "غير متاح",
   "Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand": "تمديد الكلّ",
-  "Measurement.CommonDetails.Label.Resolver": "محلل",
+  "Measurement.CommonDetails.Label.Resolver": "المحلل",
   "Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN": "محلّل معرّف الشبكة (ASN)",
   "Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP": "محلل ‫بروتوكول IP‬",
   "Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName": "اسم شبكة المحلل",
   "Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback": "ملاحظات المستخدمين",
-  "Measurement.Hero.Status.NDT.Title": "Results",
-  "Measurement.Status.Info.Label.Download": "تحميل",
-  "Measurement.Status.Info.Label.Upload": "ارفع",
+  "Measurement.Hero.Status.NDT.Title": "النتائج",
+  "Measurement.Status.Info.Label.Download": "تنزيل",
+  "Measurement.Status.Info.Label.Upload": "رفع",
   "Measurement.Status.Info.Label.Ping": "الاستجابة",
   "Measurement.Status.Info.Label.Server": "الخادم",
   "Measurement.Status.Info.NDT.Error": "فشل الاختبار",
-  "Measurement.Details.Performance.Heading": "تقاصيل الأداء.",
+  "Measurement.Details.Performance.Heading": "تفاصيل الأداء",
   "Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing": "متوسط الاستجابة",
   "Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing": "أعلى استجابة",
   "Measurement.Details.Performance.Label.MSS": "MSS",
   "Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate": "معدل إعادة الإرسال",
-  "Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss": "خسارة حزمة",
-  "Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder": "خروج حزمة",
-  "Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts": "نفاذ وقت الحزمة",
-  "Measurement.Hero.Status.Dash.Title": "Results",
+  "Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss": "ضياع الحزم",
+  "Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder": "الخارج عن المألوف",
+  "Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts": "انتهاء المهلة",
+  "Measurement.Hero.Status.Dash.Title": "النتائج",
   "Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality": "جودة الفيديو",
-  "Measurement.Status.Info.Label.Bitrate": "متوسط معدل البت",
+  "Measurement.Status.Info.Label.Bitrate": "متوسط معدل البِتْ",
   "Measurement.Status.Info.Label.Delay": "التأخير في التشغيل",
-  "Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked": "تطبيق تيلجرام Telegram على الأرجح محجوب",
-  "Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable": "تطبيق تيلجرام Telegram متاح",
-  "Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed": "فشل اختبار تيلجرام Telegram",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable": "في {date}كان تطبيق تيلجرام Telegram متاحاً على{network} في {country}.\n\n\nنجح اختبار OONI لتيلجرام بالاتصال بالنقاط النهائية وواجهة الموقع للتطبيق  (web.telegram.org).",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure": "يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلجرام  Telegram الهاتفي بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure": "يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلجرام  Telegram الهاتفي بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure": "يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلجرام  Telegram الهاتفي بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً سواء على الهاتف أو كواجهة الموقع  ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
-  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile": "تطبيق خلوي",
-  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web": "تيليجرام ويب",
-  "Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown": "غير معروف",
-  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading": "وضع النقطة النهائية.",
-  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed": "الاتصال ب{destination} فشل.",
-  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful": "تم الاتصال بنجاح ب{destination}.",
+  "Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked": "تطبيق تيلجرام (Telegram) على الأرجح محجوب",
+  "Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable": "تطبيق تيلجرام (Telegram) متاح",
+  "Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed": "فشل اختبار تيلجرام (Telegram)",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable": "في {date} كان تطبيق تيلجرام Telegram متاحاً على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI لتيلجرام بالاتصال بالنقاط النهائية وواجهة الموقع للتطبيق  (web.telegram.org).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure": "في {date}، أظهر اختبار تطبيق تيلجرام Telegram المحمول بوادر حجب على {network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق المحمول كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة أدناه والقياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure": "في {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلغرام Telegram على الوِبْ (web.telegram.org) بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن web.telegram.org كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة أدناه والقياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure": "في {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلجرام Telegram المحمول والتطبيق على الوِبْ (web.telegram.org) بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن كلّا من تطبيق تيلغرام المحمول و web.telegram.org كانا محجوبين ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة أدناه والقياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile": "تطبيق المحمول",
+  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web": "تيلغرام للمتصفح (Telegram Web)",
+  "Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown": "مجهول",
+  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading": "وضع النقطة الطرفية",
+  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed": "لقد فشل الاتصال بـ {destination} .",
+  "Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful": "تم الاتصال بنجاح بـ {destination}.",
   "Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable": "تطبيق واتساب متاح",
   "Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked": "تطبيق واتساب على الأرجح محجوب",
-  "Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed": "فشل اختبار واتساب.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable": "يوم {date} كان تطبيق واتساب متاحاً على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI لواتساب بالاتصال بالنقاط النهائية وخدمة التسجيل وواجهة الموقع الخاصة بالتطبيق (web.whatsapp.com).",
-  "Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure": "يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق واتساب الهاتفي بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
-  "Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure": "يوم {date}، أظهرت واجهة موقع تطبيق واتساب بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
-  "Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure": "يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق واتساب سواء على الهاتف ام واجهة الموقع بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
-  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile": "تطبيق خلوي",
-  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web": "واتساب ويب",
+  "Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed": "لقد فشل اختبار واتساب",
+  "Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable": "في {date}، كان تطبيق واتساب متاحاً على {network} في{country}.\n\nنجح اختبار OONI لواتساب بالاتصال بالنقاط الطرفية، وخدمة التسجيل وواجهة الموقع الخاصة بالتطبيق (web.whatsapp.com).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure": "في {date}، أظهر الاختبار لتطبيق واتساب المحمول بوادر حظر على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محظوراً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه. اطلع على قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure": "في {date}، أظهرت واجهة موقع تطبيق واتساب بوادر حظر على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محظوراً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه. اطلع على قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure": "في {date}، أظهر الاختبار لتطبيق واتساب المحمول وفي واجهة الموقع بوادر حظر على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محظوراً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه. اطلع على قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile": "تطبيق المحمول",
+  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web": "واتساب للمتصفح (WhatsApp Web)",
   "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration": "التسجيل",
-  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading": "وضع النقطة النهائية.",
-  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed": "الاتصال ب{destination} فشل.",
-  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful": "تم الاتصال بنجاح ب{destination}.",
+  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading": "وضع النقطة الطرفية",
+  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed": "لقد فشل الاتصال بـ {destination} .",
+  "Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful": "تم الاتصال بنجاح بـ {destination}.",
   "Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable": "فيسبوك ماسنجر متاح",
   "Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked": " فيسبوك مسنجر محجوب على الأرجح",
-  "Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed": "اختبار فيسبوك مسنجر فشل",
-  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable": "يوم {date}، كان فيسبوك مسنجر قابلاً للوصول على{network} في {country}.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure": "اتصالات بروتوكول التحكم بالنقل TCP بالنقاط الطرفية لفيسبوك فشلت",
-  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure": "عمليات بحث ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ لم تتوصل إلى عناوين بروتوكول الانترنت الخاصة بفيسبوك.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess": "عمليات بحث ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ توصّلت إلى عناوين بروتوكول الانترنت الخاصة بفيسبوك.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess": "اتصالات بروتوكول التحكم بالنقل TCP بالنقاط الطرفية لفيسبوك نجحت",
-  "Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title": "إتصالات TCP",
+  "Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed": "لقد فشل اختبار فيسبوك مسنجر ",
+  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable": "في {date}، كان فيسبوك مسنجر قابلاً للوصول على{network} في {country}.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure": "لقد فشلت اتصالات بروتوكول TCP بالنقاط الطرفية لفيسبوك.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure": "لم تتوصل عمليات بحث ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬  إلى عناوين الانترنت الخاصة بفيسبوك.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess": "لقد توصّلت عمليات بحث ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ إلى عناوين الانترنت الخاصة بفيسبوك.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess": "لقد نجحت اتصالات بروتوكول TCP بالنقاط الطرفية لفيسبوك ",
+  "Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title": "اتصالات TCP",
   "Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title": "عمليات فحص DNS",
-  "Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed": "فش الاتصال ببروتوكول التحكّم بنقل البيانات (TCP)",
+  "Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed": "لقد فشلj اتصالات TCP",
   "Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed": "فشلت عمليات فحص ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬",
-  "Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading": "وضع النقطة النهائية.",
-  "Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed": "الاتصال ب{destination} فشل.",
-  "Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful": "تم الاتصال بنجاح ب{destination}.",
+  "Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading": "وضع النقطة الطرفية",
+  "Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed": "لقد فشل الاتصال بـ {destination} .",
+  "Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful": "تم الاتصال بنجاح بـ {destination}.",
   "Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked": "تطبيق سيجنال على الأرجح محجوب",
   "Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable": "تطبيق سيجنال متاح",
-  "Measurement.Status.Hint.Signal.Failed": "فشل اختبار تطبيق سيجنال",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable": "يوم {date}، عمل سيجنال [Signal](https://signal.org/)  على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI Probe لسايفون -  [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/signal)  بالاتصال بنقاط سيجنال الطرفية.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked": "يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق سيجنال  [Signal app](https://signal.org/)  بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق سيجنال من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Status.Hint.Signal.Failed": "لقد فشل اختبار تطبيق سيجنال",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable": "في {date}، أمكن ربط الاتصال بِـ[سيجنال Signal](https://signal.org/) على {network} في {country}.\n\nنجح [اختبار OONI Probe لسيجنال](https://ooni.org/nettest/signal) بالاتصال بنقاط سيجنال الطرفية.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked": "في {date}، أظهر الاختبار [لتطبيق سيجنال](https://signal.org/) بوادر حظر على {network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محظوراً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه. اطلع على قياسات أخرى لتطبيق سيجنال من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
   "Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes": "لم يتم رصد middleboxes في الشبكة",
-  "Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText": "يوم {date}لم يتم رصد أي شذوذ على {network}في {country} عند التواصل مع خوادمنا.",
+  "Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText": "في {date}لم يتم رصد أي شذوذ على {network} في {country} عند التواصل مع خوادمنا.",
   "Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected": "تلاعب بالشبكة",
-  "Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText": "يوم{date} حصل تلاعب في الشبكة عند التواصل مع خوادم التحكم الخاصة بنا.\n\nهذا معناه أن هناك صناديق أو برنامج وسيطة middleboxes في {network} ب{country} و قد تكون مسؤولة عن الرقابة او/و المراقبة.",
-  "Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes": "لم يتم رصد middleboxes في الشبكة",
-  "Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText": "يوم {date}لم يتم رصد أي شذوذ على {network}في {country} عند التواصل مع خوادمنا.",
+  "Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText": "في {date} حصل تلاعب في الشبكة عند التواصل مع خوادم التحكم الخاصة بنا.\n\nهذا معناه أن هناك جهاز وسيط (middlebox) في {network} بـ{country} و قد تكون مسؤولة عن الرقابة وربما المراقبة.",
+  "Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes": "لم يتم رصد أي أجهزة وسيطة في الشبكة",
+  "Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText": "في {date}، لم يتم رصد أي شذوذ على {network} في {country} عند التواصل مع خوادمنا.",
   "Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected": "تلاعب بالشبكة",
-  "Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText": "يوم{date} حصل تلاعب في الشبكة عند التواصل مع خوادم التحكم الخاصة بنا.\n\nهذا معناه أن هناك صناديق أو برنامج وسيطة middleboxes في {network} ب{country} و قد تكون مسؤولة عن الرقابة او/و المراقبة.",
-  "Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent": "أرسلت",
-  "Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived": "أستلمت",
-  "Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked": "Tor محجوب على الأرجح",
-  "Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable": "Tor متاح",
-  "Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked": "يوم {date} لم ينجح اختبار OONI's Vanilla Tor  بالتمهيد لاتصال مع شبكة تور [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nما يعني أن الوصول لشبكة تور كان محجوباً على {network} في {country} و لكن [من الممكن للإيجابيات الخاطئة أن تقع](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\n رجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق سيجنال من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات\n",
-  "Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable": "نجح اختبار OONI's Vanilla Tor بالتمهيد لاتصال مع شبكة تور  [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nما يعني أن شبكة تور كانت قابلة للوصول من {network} في {country} يوم.",
+  "Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText": "في {date} حصل تلاعب في الشبكة عند التواصل مع خوادم التحكم الخاصة بنا.\n\nهذا معناه أن هناك أجهزة وسيطة (middleboxes) في {network} بـ{country} و قد تكون مسؤولة عن الرقابة وربما المراقبة.",
+  "Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent": "لقد أرسَلت",
+  "Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived": "لقد استلَمت",
+  "Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked": "تور محجوب على الأرجح",
+  "Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable": "تور متاح",
+  "Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked": "في {date}، لم ينجح اختبار OONI لـ Vanilla Tor بالتمهيد لاتصال مع [شبكة تور](https://www.torproject.org/).\n\nما يعني أن الوصول لشبكة تور كان محظوراً على {network} في {country} و لكن [من الممكن للإيجابيات الزائفة أن تقع](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\n رجاءً اطلع على البيانات المتعلقة بقياس الشبكة أدناه. تحقق من قياسات أخرى لِتور من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable": "نجح اختبار تور Vanilla من خلال OONI بالتمهيد للاتصال ب[شبكة تور](https://www.torproject.org/).\n\nما يعني أن شبكة تور كانت قابلة للوصول من {network} في {country} بتاريخ {date}.",
   "Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability": "قابلبة الوصول",
-  "Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable": "سايفون يعمل",
-  "Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked": "سايفون على الأرجح محجوب",
-  "Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError": "سايفون على الأرجح محجوب (خطأ في الإقلاع)",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK": "يوم {date}، عمل سايفون  [Psiphon](https://psiphon.ca/)  على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI Probe لسايفون -  [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) بتشغيل سايفون وضمان أن هذا التطبيق يعمل.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked": "يوم {date}لم يكن يبدو أن سايفون [Psiphon](https://psiphon.ca/)  كان يعمل على{network}في{country}.\n\nفي حين نجح اختبار [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) ، بالتمهيد لسايفون، أخفق في جلب صفحة من الانترنت.\n\nما يشير إلى أنه ثمة احتمال أن سايفون محجوب على هذه الشبكة.\n\nو لكن [من الممكن للإيجابيات الخاطئة أن تقع](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق سيجنال من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError": "يوم {date} لم يعمل سايفون [Psiphon](https://psiphon.ca/) على {network} في {country}.\n\nلم يتمكن اختبار OONI Probe لسايفون [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/)  بجعل سايفون يقلع.\n\nما يشير إلى أنه من المحتمل أن تطبيق سايفون قد جرى حجبه على هذه الشبكة.\n\nولكن من الممكن حصول إيجابيات خاطئة أن تحصل [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) . يرجى الاطلاع على البيانات أدناه المتعلّقة بقياسات الشبكة ومقارنتها بقياسات أخرى ذات صلة (في حال توفرت).",
+  "Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable": "إن Psiphon يعمل",
+  "Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked": "إن Psiphon على الأرجح محجوب",
+  "Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError": "إن Psiphon على الأرجح محجوب (خطأ في الإقلاع)",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK": "في {date}، عمل [Psiphon](https://psiphon.ca/) على {network} في {country}.\n\nنجح [اختبار OONI Probe لـ Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) بتشغيل Psiphon وضمان أن هذا التطبيق يعمل.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked": "في {date}، لم يَبدُ على [Psiphon](https://psiphon.ca/) أنه كان يعمل على {network} في{country}.\n\nعلى الرغم من نجاح [اختبار OONI Probe لـ Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/)، بالتمهيد لـ Psiphon، فقد أخفق في جلب صفحة من الانترنت.\n\nما يشير إلى أنه ثمة احتمال أن Psiphon محظور على هذه الشبكة.\n\nمع ذلك، [من الممكن للإيجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) أن تقع.\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه وقارنها مع قياسات أخرى ذات صلة (في حال توفُّرها).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError": "في {date}، لم يعمل [Psiphon](https://psiphon.ca/) على {network} في {country}.\n\nلم يتمكن [اختبار OONI Probe لـ Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/ بجعل Psiphon يُمهِّد لاشتغاله.\n\nما يشير إلى أنه من المحتمل أن تطبيق Psiphon قد جرى حظره على هذه الشبكة.\n\nمع ذلك، من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) . يرجى الاطلاع على البيانات أدناه المتعلّقة بقياسات الشبكة ومقارنتها بقياسات أخرى ذات صلة (في حال توفرت).",
   "Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label": "مدة التمهيد",
-  "Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable": "Tor  يعمل",
-  "Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked": "Tor محجوب على الأرجح",
-  "Measurement.Status.Hint.Tor.Error": "فشل اختبار Tor",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK": "يوم {date}، عمل تور [Tor](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nفي إطار  [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/)، جميع القياسات المتعلّقة بقابلية الوصول لسلطات الجسور المختارة المتعلّقة ب Tor directory كانت ناجحة.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked": "يوم، لم يكن بادياُ أن تور [Tor](https://www.torproject.org/)، يعمل على{network} في {country}.\n\nفشل اختبار  [OONI Probe Tor test](https://ooni.org/nettest/tor/) بأخذ بعض القياسات. لمزيد من التفاصيل اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة المتاحة ههنا.\n\nما يشير إلى أنه من المحتمل أن تور جرى حجبه على هذه الشبكة.\n\nلكن [من الممكن حصول إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error": "يوم {date}أخفق اختبار Tor على {network}في {country}.",
-  "Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title": "جسور تور",
+  "Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable": "تور يعمل",
+  "Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked": "تور محجوب على الأرجح",
+  "Measurement.Status.Hint.Tor.Error": "فشل اختبار تور",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK": "في {date}، عمل [تور](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nفي إطار [اختبار تور من خلال مسبار OONI](https://ooni.org/nettest/tor/)، تبين أن جميع القياسات المتعلّقة بقابلية الوصول لسلطات الجسور المختارة المتعلّقة بدلائل تور كانت ناجحة.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked": "في {date}، لم يكن باديا أن [تور](https://www.torproject.org/)، يعمل على{network} في {country}.\n\nفشل [اختبار تور من خلال OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/) بأخذ بعض القياسات. لمزيد من التفاصيل اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة المتاحة أدناه.\n\nيشير ذلك إلى أنه من المحتمل أن تور جرى حظره على هذه الشبكة.\n\nمع ذلك، [من الممكن وقوع إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error": "في {date} أخفق اختبار تور على {network}في {country}.",
+  "Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title": "حزمة متصفح تور",
   "Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK": "{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} متاح",
-  "Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title": "سلطات دليل تور Tor",
+  "Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title": "سلطات تور الدليلية",
   "Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK": "{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} متاح",
   "Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name": "الاسم",
   "Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address": "العنوان",
   "Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type": "النوع",
-  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable": "Tor Snowflake يعمل",
-  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked": "Tor Snowflake لا يعمل",
-  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error": "فشل اختبار نظام Snowflake",
-  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK": "يوم {date}، عمل ناقل تور \"ندفة الثلج\"   [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI Probe لندفة الثلج  [Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) بجعل ندفة الثلج تقلع.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked": "يوم {date}، لم عمل ناقل تور \"ندفة الثلج\"   [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nفشل اختبار OONI Probe لندفة الثلج  [Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) بجعل ندفة الثلج تقلع.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error": "يوم {date}أخفق اختبار  ندفة الثلج لتور Tor Snowflake  على {network}في {country}.",
+  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable": "Snowflake لِتور يعمل",
+  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked": "Snowflake لِتور لا يعمل",
+  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error": "فشل اختبار نظام Snowflake لِتور",
+  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK": "في {date}، عمل ناقل [تور « ندفة الثلج » Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nنجح [اختبار OONI Probe لندفة الثلج](https://ooni.org/nettest/torsf/) بجعل ندفة الثلج تقلع.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked": "في {date}، لم يعمل [ناقل تور « ندفة الثلج » (Tor Snowflake)](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nفشل [اختبار OONI Probe لناقل تور « ندفة الثلج » (Tor Snowflake)](https://ooni.org/nettest/torsf/) بجعل ندفة الثلج بتمهيد اشتغالها.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error": "في {date}، فشل اختبار ندفة الثلج لِتور (Snowflake) على {network} في {country}.",
   "Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label": "مدة التمهيد",
   "Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label": "فشل",
-  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable": "كان ناقل ندفة الثلج لتور Tor Snowflake قابلاً للوصول في {country}",
-  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable": "لم يكن ناقل ندفة الثلج لتور Tor Snowflake قابلاً للوصول في {country}",
-  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error": "أخفق اختبار نظام  Tor Snowflake في {country}",
-  "Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable": "شبكة RiseupVPN  الافتراضية الخاصة تعمل",
+  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable": "كان ناقل ندفة الثلج لِتور (Snowflake) قابلاً للوصول في {country}",
+  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable": "لم يكن ناقل ندفة الثلج لِتور (Snowflake) قابلاً للوصول في {country}",
+  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error": "فشل ناقل ندفة الثلج لِتور (Snowflake) في {country}",
+  "Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable": "شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة تعمل",
   "Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked": "شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة محجوبة على الأرجح",
-  "Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed": "فشل اختبار شبكة RiseupVPN  الافتراضية الخاصة",
-  "Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK": "يوم {date}، كانت شبكة [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) الافتراضية الخاصة قابلة للوصول على{network} في{country}   \n\nنجح اختبار OONI Probe ل [OONI Probe RiseupVPN test](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/)  -   بالاتصال بخوادم الاتصال والعبّارات الخاصة بRiseupVPN .",
-  "Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked": "يوم {date}، أظهر اختبار شبكة  [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) presented الافتراضية الخاصة، بوادر حجب على{network} في{country} \n\nما يشير إلى أن شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قد تعرّضت للحجب ولكن [من الممكن حصول إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً، اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة التالية. رجاءً اطلع على قياسات أخرى متعلّقة بشبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
+  "Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed": "فشل اختبار شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة",
+  "Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK": "في {date}، كانت شبكة [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) الافتراضية الخاصة قابلة للوصول على{network} في{country}\n\nنجح [اختبار OONI Probe لـ RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) بالاتصال بخوادم الاتصال والعبّارات الخاصة بـ RiseupVPN.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked": "في {date}، أظهر اختبار شبكة [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) الافتراضية الخاصة، بوادر حظر على{network} في {country}\n\nما يشير إلى أن شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قد تعرّضت للحظر ولكن من الممكن حدوث [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً، اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة التالية. تحقق من القياسات الأخرى المتعلّقة بشبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).",
   "Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable": "كانت شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قابلة للوصول في {country}",
   "Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked": "لم تكن شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قابلة للوصول في {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked": "{hostname}  كان محجوباً في {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly": "{hostname} أظهر علامات {reason} في {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible": "{hostname} كان متاحاً في {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down": "{hostname} كان متوقفاً في {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed": "ثمة فشل بقياس {hostname} في {country}",
-  "Measurement.Hero.Status.Default": "تقرير عن القياس",
-  "Measurement.Feedback.Title": "تحقق من القياس",
-  "Measurement.Feedback.Description": "يرجى مشاركة ملاحظاتك حول ما لفت انتباهك في البيانات المتعلّقة بالقياس.",
-  "Measurement.Feedback.ok": "حسناً.",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked": "كان {hostname} محجوباً في {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly": "أظهر {hostname} علامات {reason} في {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible": "كان {hostname} قابلا للوصول إليه في {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down": "كان {hostname} متوقفاً في {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed": "فشل قياس {hostname} في {country}",
+  "Measurement.Hero.Status.Default": "تقرير القياسات",
+  "Measurement.Feedback.Title": "تحقق من القياسات",
+  "Measurement.Feedback.Description": "يرجى مشاركة ملاحظاتك حول ما لفت انتباهك في البيانات المتعلّقة بالقياسات.",
+  "Measurement.Feedback.ok": "إنه عادي.",
   "Measurement.Feedback.down": "متوقف",
   "Measurement.Feedback.down.unreachable": "لا يمكن الوصول له",
   "Measurement.Feedback.down.misconfigured": "مضبوط بشكل خاطئ",
-  "Measurement.Feedback.blocked": "أنه محجوب",
-  "Measurement.Feedback.blocked.tcp": "**حجب باستخدام TCP/IP**",
-  "Measurement.Feedback.blocked.tls": "حجب أمان طبقة النقل - TLS",
-  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage": "صحفة حظر",
+  "Measurement.Feedback.blocked": "إنه محجوب",
+  "Measurement.Feedback.blocked.tcp": "**حجب TCP/IP**",
+  "Measurement.Feedback.blocked.tls": "حجب TLS",
+  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage": "صحفة الحجب",
   "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http": "صحفة حجب بروتوكول HTTP",
   "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns": "صحفة حجب ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬",
-  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side": "صحفة حظر جانب الخادم.",
-  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha": "كود التحقق (كابتشا)",
-  "Measurement.Feedback.blocked.dns": "حجب ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ من دون صفحة حجب.",
+  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side": "صحفة الحجب من جهة الخادم",
+  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha": "كلمة التحقُّق (كابتشا)",
+  "Measurement.Feedback.blocked.dns": "حجب ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ من دون صفحة الحجب.",
   "Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent": "استجابة ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ غير متسقة",
   "Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain": "خطأ NXDOMAIN",
   "Measurement.Feedback.Success.Title": "شكرا لكم!",
   "Measurement.Feedback.Success.Description": "من شأن ملاحظاتك المساهمة في تحسين قياسات OONI.",
   "Measurement.Feedback.Failure": "حدث خطأ ما، يرجى إعادة المحاولة.",
   "Measurement.Feedback.Login.Title": "من فضلك سجّل دخولك كي تتكمن من المتابعة",
-  "Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title": "تم ارسال رابط تسجيل الدخول",
-  "Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text": "من فضلك تحقق من بريدك الإلكتروني لأننا أرسلنا لك رابط لتسجيل دخولك.",
-  "Measurement.Feedback.Login.Description": "سوف نرسل لك ايميل. لا تخزّن أو تحتفظ بالاميلات.",
+  "Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title": "تم إرسال رابط تسجيل الدخول",
+  "Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text": "من فضلك تحقق من بريدك الإلكتروني لأننا أرسلنا لك رابطا لتسجيل دخولك.",
+  "Measurement.Feedback.Login.Description": "سوف نرسل لك رسالة إلكترونية. إننا لا نُخزِّن الرسائل الإلكترونية.",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "تعليقك السابق",
   "Navbar.Search": "البحث",
-  "Navbar.Countries": "بلدان",
+  "Navbar.Censorship": "الرّقابة",
+  "Navbar.Countries": "البلدان",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "رسوم بيانية عن تجاوز الرقابة",
-  "Navbar.Charts.MAT": "الرسم البياني لحزمة أدوات تجميع القياسات  - MAT",
+  "Navbar.Charts.MAT": "الرسوم البيانية لعُدة أدوات تجميع القياسات (MAT)",
+  "Navbar.Charts": "المخططات",
   "Navbar.Domains": "النطاقات",
   "Navbar.Networks": "الشبكات",
+  "Navbar.Findings": "Findings",
   "Network.Summary.Coverage": "التغطية",
-  "Network.Summary.TotalMeasurements": "اجمالي عدد القياسات",
+  "Network.Summary.TotalMeasurements": "إجمالي عدد القياسات",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "تاريخ القياس الأول",
-  "Network.Summary.LastMeasurement": "تاريخ آخر قياس",
+  "Network.Summary.LastMeasurement": "تاريخ القياس الأخير",
   "Network.Summary.Countries": "شبكة تم رصدها في بلدان ({numberOfCountries})",
-  "Network.Summary.Country.Measurements": "{measurementsTotal}القياسات",
-  "Network.Stats.Title": "احصائيات عن الشبكة",
+  "Network.Summary.Country.Measurements": "{measurementsTotal} قياسات",
+  "Network.Stats.Title": "إحصائيات الشبكة",
   "Network.NoData.Title": "لنجمع المزيد من البيانات!",
-  "Network.NoData.Text": "ليس لدينا ما يكفي من البيانات عن هذه الشبكة لعرض الرسوم البيانية. يرجى تشغيل OONI Probe لجمع المزيد من القياسات.",
-  "Footer.Text.Slogan": "المجتمع العالمي يقيس الرقابة على الإنترنت في جميع أنحاء العالم.",
+  "Network.NoData.Text": "ليس لدينا ما يكفي من البيانات عن هذه الشبكة لعرض الرسوم البيانية. يرجى تشغيل مسبار OONI لجمع المزيد من القياسات.",
+  "Footer.Text.Slogan": "يقيس المجتمع العالمي الرقابة على الانترنت في جميع أنحاء العالم.",
   "Footer.Heading.About": "عن ",
-  "Footer.Heading.OONIProbe": "OONI Probe",
+  "Footer.Heading.OONIProbe": "مسبار OONI",
   "Footer.Heading.Updates": "التحديثات ",
   "Footer.Link.About": "OONI",
   "Footer.Link.DataPolicy": "سياسة البيانات",
   "Footer.Link.DataLicense": "ترخيص البيانات",
   "Footer.Link.Contact": "للتواصل",
   "Footer.Link.Probe": "تثبيت",
-  "Footer.Link.Tests": "اختبارات",
-  "Footer.Link.Code": "كود المصدر",
+  "Footer.Link.Tests": "الاختبارات",
+  "Footer.Link.Code": "الكود المصدري",
   "Footer.Link.API": "واجهة برمجة التطبيقات",
-  "Footer.Link.Blog": "مدونة",
-  "Footer.Link.Twitter": "توتر",
+  "Footer.Link.Blog": "المدونة",
+  "Footer.Link.Twitter": "تويتر",
   "Footer.Link.MailingList": "قائمة بريدية",
-  "Footer.Link.Slack": "تطبيق سلاك - Slack",
-  "Footer.Text.Copyright": "© {currentYear}المرصد المفتوح لتداخل الشبكات (OONI)",
+  "Footer.Link.Slack": "تطبيق سلاك (Slack)",
+  "Footer.Text.Copyright": "‫© {currentYear} المرصد المفتوح لتداخل الشبكات (OONI)",
   "Footer.Text.CCommons": "المحتوى المتاح بموجب ترخيص المشاع الإبداعي.",
   "Footer.Text.Version": "النسخة",
   "CategoryCode.ALDR.Name": "الكحول والمخدرات",
   "CategoryCode.REL.Name": "الدين",
   "CategoryCode.PORN.Name": "المواد الإباحية",
-  "CategoryCode.PROV.Name": "ملابس مثيرة ",
+  "CategoryCode.PROV.Name": "الملابس المثيرة ",
   "CategoryCode.POLR.Name": "النقد السياسي",
   "CategoryCode.HUMR.Name": "قضايا حقوق الإنسان",
   "CategoryCode.ENV.Name": "البيئة",
-  "CategoryCode.MILX.Name": "الإرهاب والميليشيات",
-  "CategoryCode.HATE.Name": "خطاب كراهية",
+  "CategoryCode.MILX.Name": "الإرهاب والمناضلون",
+  "CategoryCode.HATE.Name": "خطاب الحث على الكراهية",
   "CategoryCode.NEWS.Name": "إعلام إخباري",
   "CategoryCode.XED.Name": "تثقيف جنسي",
   "CategoryCode.PUBH.Name": "الصحّة العامّة",
   "CategoryCode.GMB.Name": "المقامرة",
   "CategoryCode.ANON.Name": "أدوات تجاوز الحجب وإخفاء الهوية",
-  "CategoryCode.DATE.Name": "المواعدة على النت",
+  "CategoryCode.DATE.Name": "المواعدة على الانترنت",
   "CategoryCode.GRP.Name": "التواصل الاجتماعي",
-  "CategoryCode.LGBT.Name": "م.م.م.م.ك+",
+  "CategoryCode.LGBT.Name": "المجتمع المثلي",
   "CategoryCode.FILE.Name": "مشاركة الملفّات",
   "CategoryCode.HACK.Name": "أدوات اختراق",
-  "CategoryCode.COMT.Name": "أدوات اتصال",
+  "CategoryCode.COMT.Name": "أدوات الاتصال",
   "CategoryCode.MMED.Name": "مشاركة المواد الإعلاميّة ",
   "CategoryCode.HOST.Name": "منصات لاستضافة المواقع وللتدوين",
   "CategoryCode.SRCH.Name": "محرّكات البحث",
@@ -332,126 +339,126 @@
   "CategoryCode.CULTR.Name": "ثقافة",
   "CategoryCode.ECON.Name": "اقتصاد",
   "CategoryCode.GOVT.Name": "حكومة",
-  "CategoryCode.COMM.Name": "التجارة الالكترونية",
+  "CategoryCode.COMM.Name": "التجارة الإلكترونية",
   "CategoryCode.CTRL.Name": "التحكم في المحتوى",
   "CategoryCode.IGO.Name": "منظمات حكومية دولية",
   "CategoryCode.MISC.Name": "محتوى متفرّق",
   "CategoryCode.ALDR.Description": "مواقع مخصصة لاستخدام وبيع المخدرات والكحول وملحقاتها بغض النظر عن القانون المحلي وشرعية هذه المنتجات.",
-  "CategoryCode.REL.Description": "مواقع مخصصة لمناقشة القضايا الدينية، سواء كانت داعمة أو نقدية، بالإضافة إلى مناقشة الجماعات الدينية الأقلية.",
-  "CategoryCode.PORN.Description": "مواد إباحيّة فاضحة وملطّفة",
+  "CategoryCode.REL.Description": "مواقع مخصصة لمناقشة القضايا الدينية، سواء كانت داعمة أو ناقدة، بالإضافة إلى مناقشة الجماعات الدينية الأقلية.",
+  "CategoryCode.PORN.Description": "مواد إباحيّة فاضحة أو مُلطَّفة",
   "CategoryCode.PROV.Description": "مواقع تعرض ملابس مثيرة وتصوّر النساء بطريقة جنسية، وبملابس قليلة.",
-  "CategoryCode.POLR.Description": "محتوى يقدم وجهات نظر سياسية نقدية. يشمل كتّاب ومدونين نقاد، بالإضافة إلى منظمات سياسية معارضة. يشمل محتوى مؤيد للديمقراطية ومحتوى معارض للفساد، فضلاً عن محتوى داعي إلى التغيير في القيادة، وقضايا الحكم، وإصلاح القوانين، وما إلى ذلك.",
-  "CategoryCode.HUMR.Description": "مواقع مكرّسة لمناقشة القضايا التي تمت لحقوق الإنسان بشتى أشكالها بما في ذلك، حقوق المرأة وحقوق الأقليات الإثنية.",
-  "CategoryCode.ENV.Description": "تلوّث، معاهدات بيئية دولية، إزالة الغابات والأحراج، العدالة البيئية، الكوارث، إلخ.",
-  "CategoryCode.MILX.Description": "مواقع تروّج للإراهاب أو لحركات مسلّحة أو إنفصالية عنيفة",
-  "CategoryCode.HATE.Description": "محتوى يسيء لفئات أو أشخاص معينين استناداً إلى العرق أو الجنس أو الجنسية أو خصائص أخرى.",
+  "CategoryCode.POLR.Description": "محتوى يقدم وجهات نظر سياسية نقدية. يشمل كتّاب ومدونين نقاد، بالإضافة إلى منظمات سياسية معارضة. يشمل محتوى مؤيدا للديمقراطية ومحتوى معارضا للفساد، فضلاً عن محتوى داعيا إلى التغيير في القيادة، وقضايا الحكامة، وإصلاح القوانين، وما إلى ذلك.",
+  "CategoryCode.HUMR.Description": "مواقع مكرّسة لمناقشة القضايا التي تمُتّ لحقوق الإنسان بشتى أشكالها بما في ذلك، حقوق المرأة وحقوق الأقليات العرقية.",
+  "CategoryCode.ENV.Description": "تلوّث، معاهدات بيئية دولية، اجتثاث الغابات والأحراج، العدالة البيئية، الكوارث، إلخ.",
+  "CategoryCode.MILX.Description": "مواقع تروّج للإرهاب أو للحركات المسلّحة أو الانفصالية عنيفة.",
+  "CategoryCode.HATE.Description": "محتوى يسيء لفئات أو أشخاص معينين استناداً إلى العرق أو الجنس أو الاختيارات الجنسية أو خصائص أخرى.",
   "CategoryCode.NEWS.Description": "تشمل هذه الفئة وسائل الإعلام الرئيسية (مثل بي بي سي وسي إن إن، إلخ)، بالإضافة إلى وسائل الإعلام الإقليمية ووسائل الإعلام المستقلة.",
-  "CategoryCode.XED.Description": "يتضمن وسائل منع الحمل، الامتناع عن ممارسة الجنس، الأمراض المنقولة جنسياً، الجنسية الصحية، الحمل في سن المراهقة، منع الاغتصاب، الإجهاض، الحقوق الجنسية، وخدمات الصحة الجنسية.",
+  "CategoryCode.XED.Description": "يتضمن وسائل منع الحمل، الامتناع عن ممارسة الجنس، الأمراض المنقولة جنسياً، الحفاظ على الصحة الجنسية، الحمل في سن المراهقة، الوقاية من الاغتصاب، الإجهاض، الحقوق الجنسية، وخدمات الصحة الجنسية.",
   "CategoryCode.PUBH.Description": "فيروس نقص المناعة البشري (HIV)، سارس (SARS)، إنفلونزا الطيور، مراكز مكافحة الأمراض، منظمة الصحة العالمية، إلخ.",
-  "CategoryCode.GMB.Description": "مواقع القمار أو المقامرة عبر الإنترنت. تتضمن ألعاب الكازينو، والرهان على الرياضات، وما إلى ذلك.",
-  "CategoryCode.ANON.Description": "مواقع توفر أدوات تُستخدم للتمويه، وتجاوز الرقابة، وخدمات الوكيل، والتشفير.",
-  "CategoryCode.DATE.Description": "خدمات مواعدة عبر الإنترنت يمكن اللجوء إليها للقاء الأشخاص ونشر ملفات شخصية والدردشة، إلخ.",
-  "CategoryCode.GRP.Description": "منصّات ووسائل التشبيك الاجتماعي",
-  "CategoryCode.LGBT.Description": "\"مجموعة من القضايا المتعلقة بقضايا مجتمع الميم عين. (باستثناء الإباحية)\"",
-  "CategoryCode.FILE.Description": "المواقع والأدوات المستخدمة لمشاركة الملفات، بما في ذلك تخزين الملفات في السحابة، وبروتوكول التورنت، وأدوات مشاركة الملفات نظير إلى نظير (P2P).",
-  "CategoryCode.HACK.Description": "مواقع مخصصة لأمان الحاسوب، بما في ذلك الأخبار والأدوات. تشمل محتوى خبيث وغير خبيث.",
-  "CategoryCode.COMT.Description": "مواقع وأدوات للاتصال الفردي والجماعي. تتضمن البريد الإلكتروني عبر الويب، والاتصال عبر الإنترنت، والتراسُل الفوري، والدردشة، وتطبيقات الرسائل على الهواتف المحمولة.",
-  "CategoryCode.MMED.Description": "منصات لمشاركة ملفات الفيديو، الصوت، والصور",
-  "CategoryCode.HOST.Description": "خدمات استضافة المواقع، والمدونات، ومنصات النشر الأخرى عبر الإنترنت.",
-  "CategoryCode.SRCH.Description": "محرّكات البحث والبوابات الالكترونية",
-  "CategoryCode.GAME.Description": "ألعاب عبر الإنترنت ومنصات الألعاب، باستثناء مواقع القمار.",
-  "CategoryCode.CULTR.Description": "محتوى يتعلق بالترفيه، التاريخ، الأدب، الموسيقى، السينما، الكتب، السخرية، والفكاهة.",
+  "CategoryCode.GMB.Description": "مواقع القمار أو المقامرة عبر الانترنت. تتضمن ألعاب الكازينو، والرهان على الرياضات، إلخ.",
+  "CategoryCode.ANON.Description": "مواقع توفر أدوات تُستخدم للتمويه، وتجاوُز الرقابة، وخدمات الوكيل، والتعمية.",
+  "CategoryCode.DATE.Description": "خدمات المواعدة عبر الانترنت يمكن اللجوء إليها للقاء الأشخاص ونشر ملفات شخصية والدردشة، إلخ.",
+  "CategoryCode.GRP.Description": "منصّات ووسائل إنشاء العلاقات الاجتماعية",
+  "CategoryCode.LGBT.Description": "مجموعة من القضايا المتعلقة بقضايا مجتمع الميم عين. (باستثناء الإباحية)",
+  "CategoryCode.FILE.Description": "المواقع والأدوات المستخدمة لمشاركة الملفات، بما في ذلك التخزين السحابي للملفات، وبروتوكول تورَنْتْ (Torrent)، وأدوات مشاركة الملفات النظير للنظير (P2P).",
+  "CategoryCode.HACK.Description": "مواقع مخصصة لأمان الحاسوب، بما في ذلك الأخبار والأدوات. تشمل محتوى خبيثا وغير خبيث.",
+  "CategoryCode.COMT.Description": "مواقع وأدوات للاتصال الفردي والجماعي. تتضمن البريد الإلكتروني عبر الويب، والاتصال عبر الانترنت، والتراسُل الفوري، والدردشة، وتطبيقات الرسائل على الهواتف المحمولة.",
+  "CategoryCode.MMED.Description": "منصات لمشاركة ملفات الفيديو، والصوت، والصور.",
+  "CategoryCode.HOST.Description": "خدمات استضافة المواقع، والمدونات، ومنصات النشر الأخرى عبر الانترنت.",
+  "CategoryCode.SRCH.Description": "محرّكات البحث والبوابات الإلكترونية.",
+  "CategoryCode.GAME.Description": "ألعاب عبر الانترنت ومنصات الألعاب، باستثناء مواقع القمار.",
+  "CategoryCode.CULTR.Description": "محتوى يتعلق بالترفيه، التاريخ، الأدب، الموسيقى، السينما، الكتب، الهجاء بسخرية، والفكاهة.",
   "CategoryCode.ECON.Description": "تنمية اقتصادية عامة ومواضيع متعلقة بالفقر، والجهات الحكومية، وفرص التمويل.",
   "CategoryCode.GOVT.Description": "مواقع تديرها الحكومة، بما في ذلك المواقع العسكرية.",
-  "CategoryCode.COMM.Description": "مواقع لخدمات ومنتوجات تجاريّة",
-  "CategoryCode.CTRL.Description": "محتوى حميد أو غير ضار يستخدم للتحكّم",
+  "CategoryCode.COMM.Description": "مواقع لخدمات ومنتوجات تجارية.",
+  "CategoryCode.CTRL.Description": "محتوى حميد أو غير ضار يُستخدم للتحكّم.",
   "CategoryCode.IGO.Description": "مواقع المنظمات الحكومية الدولية مثل الأمم المتحدة.",
   "CategoryCode.MISC.Description": "المواقع التي لا تندرج تحت أي فئة. (يجب تصنيف الأشياء XXX هنا)",
   "Country.Heading.Overview": "نظرة عامة",
   "Country.Heading.Websites": "مواقع",
   "Country.Heading.Apps": "تطبيقات",
-  "Country.Heading.Outages": "أنقطاعات",
+  "Country.Heading.Outages": "الانقطاعات",
   "Country.Heading.NetworkProperties": "الشبكات",
   "Country.Overview.Heading.NwInterference": "باختصار",
-  "Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked": "تم تحديد صناديق أو برامج وسيطة على شبكات {middleboxCount}",
-  "Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal": "لم يتم تحديد أي برامج أو صناديق وسيطة على الشبكات المختبرة",
-  "Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData": "ما من بيانات كافية عن الصناديق أو البرامج الوسيطة",
-  "Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked": "على الأرجح، تم حجب تطبيقات التراسل الفوري",
-  "Country.Overview.NwInterference.IM.Normal": "لم يتم حجب أي تطبيقات للرسائل الفورية على الشبكات المختبرة.",
-  "Country.Overview.NwInterference.IM.NoData": "ما من بيانات كافية متوفرة حول تطبيقات التراسل الفوري",
-  "Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked": "على الأرجح، تم حجب أدوات تجاوز الرقابة",
-  "Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal": "لم يتم حجب أدوات تجاوز الحجب على الشبكات المختبرة.",
-  "Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData": "ما من بيانات كافية بشأن أدوات تجاوز الرقابة",
-  "Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked": "بيانات OONI تؤكد حجب المواقع",
-  "Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal": "حجب المواقع غير مؤكد",
-  "Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData": "ما من بيانات كافية متوفرة حول المواقع المحجوبة",
+  "Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked": "تم اكتشاف أجهزة وسيطة على {middleboxCount} شبكة",
+  "Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal": "لم يتم تحديد أي أجهزة وسيطة على الشبكات المختبرة",
+  "Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData": "ما من بيانات كافية عن الأجهزة الوسيطة",
+  "Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked": "على الأرجح، تم حظر تطبيقات التراسُل الفوري",
+  "Country.Overview.NwInterference.IM.Normal": "لم يتم حظر أي تطبيقات للرسائل الفورية على الشبكات المختبرة",
+  "Country.Overview.NwInterference.IM.NoData": "ما من بيانات كافية متوفرة حول تطبيقات التراسُل الفوري",
+  "Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked": "على الأرجح، تم حظر أدوات تجاوُز الرقابة",
+  "Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal": "لم يتم حظر أدوات تجاوُز الحظر على الشبكات المختبرة",
+  "Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData": "ما من بيانات كافية بشأن أدوات تجاوُز الرقابة",
+  "Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked": "بيانات OONI تؤكد حظر المواقع",
+  "Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal": "حظر المواقع غير مؤكد",
+  "Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData": "ما من بيانات كافية متوفرة حول المواقع المحظورة",
   "Country.Overview.Heading.TestsByClass": "قياس التغطية",
-  "Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description": "\"الرسم البياني أدناه يقدم نظرة عامة على تغطية قياسات OONI Probe. يظهر عدد النتائج التي تم جمعها من كل فئة اختبار لـ OONI Probe، بالإضافة إلى عدد الشبكات التي تمت تغطيتها بواسطة الاختبارات.\n\nمن خلال النظر إلى هذا الرسم البياني، يمكنك فهم ما إذا كان هناك ما يكفي من البيانات لاستخلاص استنتاجات ذات مغزى. إذا لم تكن هناك ما يكفي من البيانات وكنت في البلد المعني، [قم بتثبيت OONI Probe](https://ooni.org/install)، وقم بتشغيل الاختبارات، وساهم في جمع البيانات!\"",
-  "Country.Overview.TestsByClass.Websites": "مواقع",
+  "Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description": "يقدم الرسم البياني أدناه نظرة عامة على تغطية قياسات OONI Probe. يُظهِر عدد النتائج التي تم جمعها من كل فئة اختبار لـ OONI Probe، بالإضافة إلى عدد الشبكات التي تمت تغطيتها بواسطة الاختبارات.\n\nمن خلال النظر إلى هذا الرسم البياني، يمكنك فهم ما إذا كان هناك ما يكفي من البيانات لاستخلاص استنتاجات ذات مغزى. إذا لم يكن هناك ما يكفي من البيانات وكنت في الدولة المعنية، [قم بتثبيت OONI Probe](https://ooni.org/install)، ثم قم بتشغيل الاختبارات، وساهم في جمع البيانات!",
+  "Country.Overview.TestsByClass.Websites": "المواقع",
   "Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging": "المراسلة الفورية",
   "Country.Overview.TestsByClass.Performance": "الأداء",
-  "Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes": "Middleboxes",
+  "Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes": "الأجهزة الوسيطة",
   "Country.Overview.TestsByClass.Circumvention": "أدوات التحايل",
   "Country.Overview.FeaturedResearch": "تقارير بحثية",
-  "Country.Overview.FeaturedResearch.None": "لم ننشر بعد أي تقرير بحثي يستند على بيانات OONI من هذا البلد.\n\nنشجعك على استخدام بيانات OONI في إطار بحثك.",
-  "Country.Overview.SummaryTextTemplate": "جمع مستخدمو OONI Probe في **{countryName}** [**{measurementCount}** قياسات{linkToMeasurements}] من **{networkCovered}** شبكة محلية.\n\nاطلع على البيانات أدناه للتحقق من إتاحة أو/و حجب المواقع و الخدمات.",
+  "Country.Overview.FeaturedResearch.None": "لم ننشر بعد أي تقرير بحثي يستند على بيانات OONI من هذه الدولة.\n\nنشجعك على استخدام بيانات OONI في إطار بحثك!",
+  "Country.Overview.SummaryTextTemplate": "جمع مستخدمو OONI Probe في **{countryName}** [**{measurementCount}** قياس{linkToMeasurements}] من **{networkCovered}** شبكة محلية.\n\nاطلع على البيانات أدناه للتحقق من إمكانية الوصول للمواقع وللخدمات أو وجود حظر عليها.",
   "Country.Overview.NoData.Title": "لنجمع المزيد من البيانات!",
-  "Country.Overview.NoData.CallToAction": "ليس لدينا قياسات كافية ل**{country}** لإبراز رسم بياني. في حال تواجدت في {country} أو كنت تعرف أناساً يقطنون هناك، قل لهم أن يشغلوا OONI Probe لجمع المزيد من القياسات.",
+  "Country.Overview.NoData.CallToAction": "ليست لدينا قياسات كافية لـ**{country}** لإبراز رسم بياني. في حال وُجدت في {country} أو كنت تعرف أفرادا يقطنون هناك، قل لهم أن يشغلوا OONI Probe لجمع المزيد من القياسات.",
   "Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe": "ثبت OONI Probe",
-  "Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink": "انشئ رابط تشغيل لOONI",
-  "Country.Meta.Title": "الرقابة على الانترنت في {countryName} - متصفح OONI ",
-  "Country.Meta.Description": "جمع مستخدمو OONI Probe في {countryName} قياسات {measurementCount} من {networkCount} شبكات محلية. اطلع على البيانات على متصفح OONI.",
+  "Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink": "أنشء رابط تشغيل OONI",
+  "Country.Meta.Title": "الرقابة على الانترنت في {countryName} - متصفح OONI",
+  "Country.Meta.Description": "جمع مستخدمو OONI Probe في {countryName} {measurementCount} قياس من {networkCount} شبكات محلية. اطلع على البيانات على OONI Explorer.",
   "Country.PeriodFilter.Label": "أظهر النتائج التي تعود إلى",
   "Country.PeriodFilter.Option.30Days": "آخر 30 يوم",
   "Country.PeriodFilter.Option.2Months": "آخر شهرين",
   "Country.PeriodFilter.Option.3Months": "آخر 3 أشهر",
   "Country.PeriodFilter.Option.6Months": "آخر 6 أشهر",
-  "Country.Websites.Description": "\"التحقق مما إذا كانت المواقع الإلكترونية قد تم حجبها.\n\nمنهجية الاختبار: اختبار الاتصال بالويب من [Web Connectivity test OONI](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), ، مصمم لقياس حظر ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ وبروتوكول HTTP وTCP/IP للمواقع الإلكترونية.\n\nالمواقع التي تم اختبارها: قوائم اختبار Citizen Lab.\n\nإذا كنت ترغب في رؤية نتائج اختبار مواقع مختلفة، فيرجى [المساهمة في قوائم الاختبار](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) أو اختبار مواقع اختيارك باستخدام تطبيق OONI Probe المحمول [OONI Probe mobile app](https://ooni.org/install/).\n\nيرجى ملاحظة أنه ما لم يتم تقديم صفحة حجب، فإن بعض القياسات غير العادية قد تحتوي على [ايجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). لذلك نشجعك على دراسة القياسات غير العادية بعمق وعلى مر الزمن.\"",
-  "Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories": "فئات مججوبة مؤكدة",
+  "Country.Websites.Description": "التحقق مما إذا كانت المواقع الإلكترونية قد تم حظرها.\n\nمنهجية الاختبار: [اختبار OONI للاتصال بالشبكة العنكبوتية](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)، المصمم لقياس حظر ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ وبروتوكول HTTP وTCP/IP للمواقع الإلكترونية.\n\nالمواقع التي تم اختبارها: [قوائم اختبار 45itizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nإذا كنت ترغب في رؤية نتائج اختبار مواقع مختلفة، فيُرجى [المساهمة في قوائم الاختبار](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) أو اختبار مواقع من اختيارك باستخدام تطبيق OONI Probe المحمول [OONI Probe mobile app](https://ooni.org/install/).\n\nيُرجى ملاحظة أنه إذا لم يتم تقديم صفحة الحظر، فإن بعض القياسات غير العادية قد تحتوي على [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). لذلك نشجعك على فحص القياسات غير العادية بعمق ومع مرور الزمن.",
+  "Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories": "فئات محجوبة مؤكدة",
   "Country.Websites.Heading.BlockedByCategory": "فئات المواقع المحجوبة",
-  "Country.Websites.BlockedByCategory.Description": "تم حجب مواقع الكترونية تقع تحت خانة الفئات التالية في شبكة {selectedASN} ",
-  "Country.Websites.TestedWebsitesCount": "تم اختبار عناوين المواقع URL",
-  "Country.Websites.Labels.ResultsPerPage": "عدد نتائج البحث في الصفحة الوحدة",
-  "Country.Websites.URLSearch.Placeholder": "بحث عن عنوان الصفحة URL",
+  "Country.Websites.BlockedByCategory.Description": "تم حظر مواقع إلكترونية تقع ضمن الفئات التالية في شبكة {selectedASN}.",
+  "Country.Websites.TestedWebsitesCount": "العناوين المُختبَرة",
+  "Country.Websites.Labels.ResultsPerPage": "النتائج لكل صفحة",
+  "Country.Websites.URLSearch.Placeholder": "بحث عن عنوان الصفحة",
   "Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked": "حظر مؤكد",
   "Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements": "اطلع على بعض القياسات",
   "Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous": "الصفحة السابقة",
   "Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next": "الصفحة التالية",
-  "Country.Apps.Description": "\"التحقق مما إذا كانت تطبيقات المراسلة الفورية وأدوات التجاوز تم حظرها.\n\nتم جمع النتائج التالية من خلال استخدام اختبارات [OONI Probe](https://ooni.org/nettest/)  المصممة لقياس حظر تطبيقات WhatsApp وFacebook Messenger وTelegram وSignal.\n\nنشارك أيضًا نتائج الاختبارات لأدوات التجاوز، مثل [Tor](https://www.torproject.org/) و[Psiphon](https://psiphon.ca/).\"",
+  "Country.Apps.Description": "التحقق مما إذا كانت تطبيقات المراسلة الفورية وأدوات التجاوُز قد تم حظرها.\n\nتم جمع النتائج التالية من خلال استخدام اختبارات [OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) المصممة لقياس حظر تطبيقات واتساب وفيسبوك مسنجر وتلغرام وسيجنال.\n\nنشارك أيضا نتائج الاختبارات لأدوات التجاوُز، مثل [تور](https://www.torproject.org/) و[Psiphon](https://psiphon.ca/).",
   "Country.Apps.Label.LastTested": "الاختبار الأخير:",
-  "Country.Apps.Label.TestedNetworks": "الشبكات التي جرى اختبارها",
+  "Country.Apps.Label.TestedNetworks": "الشبكات المُختبَرة",
   "Country.Apps.Button.ShowMore": "إظهار المزيد",
   "Country.Outages": "انقطاع خدمة الانترنت",
-  "Country.Outages.Description": "\"رصد انقطاعات الإنترنت من خلال مصادر البيانات العامة من جهات خارجية.\n\nالرسم البياني التالي يشارك البيانات من مشروع اكتشاف وتحليل انقطاع الإنترنت (IODA) في جامعة جورجيا التكنولوجية، [تقارير شفافية Google (بيانات حركة مرور Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en)، وCloudflare Radar.\n\nإذا لاحظت انخفاضًا في جميع الإشارات، فقد يمكن أن يكون ذلك مؤشرًا على انقطاع الإنترنت.\n\nتعرف المزيد عن انقطاعات الإنترنت وتأثيرها من خلال حملة [#KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).\"",
-  "Country.Label.NoData": "ما بين بيانات متوفرة",
-  "Search.PageTitle": "البحث في ملايين القياسات للرقابة على الإنترنت",
-  "Search.Sidebar.Domain": "نطاق",
+  "Country.Outages.Description": "رصد انقطاعات الانترنت من خلال مصادر البيانات العامة من جهات خارجية.\n\nيشارك الرسم البياني التالي البيانات من مشروع <ioda-link>اكتشاف وتحليل انقطاع الانترنت (IODA)</ioda-link> في جامعة جورجيا التكنولوجية، و[تقارير شفّافية Google (بيانات حركة مرور Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en)، و<cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nإذا لاحظت انخفاضا في جميع الإشارات، فيمكن أن يكون ذلك مؤشرا على انقطاع الانترنت.\n\nتعرف على المزيد حوا انقطاعات الانترنت وتأثيرها من خلال [حملة ‎#KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).",
+  "Country.Label.NoData": "ما مِن بيانات متوفرة",
+  "Search.PageTitle": "البحث في ملايين القياسات للرقابة على الانترنت",
+  "Search.Sidebar.Domain": "النطاق",
   "Search.Sidebar.Domain.Placeholder": "مثلاً  twitter.com أو 1.1.1.1",
-  "Search.Sidebar.Domain.Error": "\"يرجى إدخال اسم نطاق صالح أو عنوان IP، مثل twitter.com أو 1.1.1.1\"",
+  "Search.Sidebar.Domain.Error": "يرجى إدخال اسم نطاق صالح أو عنوان IP، مثل twitter.com أو 1.1.1.1",
   "Search.Sidebar.Input": "مُدخَل",
-  "Search.Sidebar.Input.Placeholder": "مثلاً: https://twitter.com/",
-  "Search.Sidebar.Input.Error": "\"الرجاء إدخال عنوان URL كامل (على سبيل المثال، https://twitter.com/) مع علامة انتهاء ('/') أو عنوان IP.\"",
+  "Search.Sidebar.Input.Placeholder": "مثلاً: https://twitter.com/‎",
+  "Search.Sidebar.Input.Error": "الرجاء إدخال عنوان الموقع كله (مثلا، https://twitter.com/‎) مع علامة انتهاء ('/') أو عنوان IP.",
   "Search.Sidebar.Categories": "فئات المواقع الإلكترونية",
-  "Search.Sidebar.Categories.All": "أي",
+  "Search.Sidebar.Categories.All": "أيا كان",
   "Search.Sidebar.Status": "الحالة",
-  "Search.Sidebar.TestName": "اسم الإختبار",
-  "Search.Sidebar.TestName.AllTests": "أي",
+  "Search.Sidebar.TestName": "اسم الاختبار",
+  "Search.Sidebar.TestName.AllTests": "أيّا كان",
   "Search.Sidebar.Country": "الدولة",
-  "Search.Sidebar.Country.AllCountries": "أي",
+  "Search.Sidebar.Country.AllCountries": "أيّا كان",
   "Search.Sidebar.ASN": "معرّف الشبكة - ASN",
   "Search.Sidebar.ASN.example": "مثلاً: AS30722",
   "Search.Sidebar.ASN.Error": "الصيغ الصالحة: AS1234، 1234",
   "Search.Sidebar.From": "من",
   "Search.Sidebar.Until": "حتى",
   "Search.Sidebar.HideFailed": "إخفاء القياسات الفاشلة",
-  "Search.Sidebar.Button.FilterResults": "فلتر النتائج",
+  "Search.Sidebar.Button.FilterResults": "تصفية النتائج",
   "Search.FilterButton.AllResults": "جميع النتائج",
-  "Search.FilterButton.Confirmed": "هوية مؤكَّدة",
-  "Search.FilterButton.Anomalies": "الحالات الشاذّة",
+  "Search.FilterButton.Confirmed": "المُؤكَّدة",
+  "Search.FilterButton.Anomalies": "الشاذّة",
   "Search.FilterButton.Search": "البحث",
   "Search.Filter.SortBy": "فرز حسب",
-  "Search.Filter.SortBy.Date": "تاريخ",
-  "Search.WebConnectivity.Results.Blocked": "هوية مؤكَّدة",
+  "Search.Filter.SortBy.Date": "التاريخ",
+  "Search.WebConnectivity.Results.Blocked": "المُؤكَّدة",
   "Search.HTTPRequests.Results.Anomaly": "",
   "Search.HTTPRequests.Results.Blocked": "",
   "Search.HTTPRequests.Results.Error": "",
@@ -461,166 +468,199 @@
   "Search.VanillaTor.Results": "",
   "Search.BridgeReachability.Results": "",
   "Search.LegacyTests.Results": "",
-  "Search.Results.Empty.Heading": "لا يوجد نتائج مطابقة",
-  "Search.Results.Empty.Description": "للحصول على نتائج أفضل، يرجى محاولة تغيير الفلاتر.",
+  "Search.Results.Empty.Heading": "لا توجد نتائج مطابقة",
+  "Search.Results.Empty.Description": "للحصول على نتائج أفضل، يرجى محاولة تغيير التصفيات.",
   "Search.Button.LoadMore": "تحميل المزيد",
-  "Search.Error.Message": "\"استغرق إكمال هذا الطلب وقتًا طويلاً. يُرجى محاولة ضبط مرشحات البحث أو عرض الاستعلامات الأمثلة في [قسم التسليط على الصفحة الرئيسية](/#highlights).\n\nإذا كنت مهتمًا باستخدام بيانات OONI بشكل دفعي، فإننا نوصي بمراجعة [دلو أمازون S3 لبيانات OONI](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) أو [واجهة برمجة التجميع](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nنحن نعمل على تحسين أداء استكشاف OONI. لمتابعة أعمالنا في هذا الشأن، [يرجى الاطلاع على المشكلات المفتوحة في مستودع ooni/api على GitHub](https://github.com/ooni/api/issues?q=isissue+isopen+labeloptimization).\"",
+  "Search.Error.Message": "استغرق إكمال هذا الاستعلام وقتًا طويلاً. يُرجى محاولة ضبط مُرشِّحات البحث أو عرض أمثلة الاستعلامات في [قسم تسليط الضوء على الصفحة الرئيسية](‎/#highlights).\n\nإذا كنت مهتما باستخدام بيانات OONI على دفعات (batch)، فإننا نوصي بمراجعة [Amazon S3 bucket لبيانات OONI](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) أو [واجهة برمجة التجميع](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nإننا نعمل على تحسين أداء OONI Explorer. لمتابعة أعمالنا في هذا الشأن، [يرجى الاطلاع على المشكلات المفتوحة في مستودع ooni/api على GitHub](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).",
   "Search.Error.Details.Label": "استجابة الخادم",
-  "Home.Banner.Title.UncoverEvidence": "كشف الدلائل على رقابة الإنترنت ",
-  "Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents": "بيانات مفتوحة تم جمعها من قبل مجتمع OONI الدولي",
-  "Home.Banner.Button.Explore": "إكتشاف",
+  "Home.Banner.Title.UncoverEvidence": "كشف البراهين على رقابة على الانترنت ",
+  "Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents": "بيانات علنية تم جمعها من قبل مجتمع OONI الدولي",
+  "Home.Banner.Button.Explore": "استكشاف",
   "Home.Banner.Stats.Measurements": "القياسات ",
-  "Home.Banner.Stats.Countries": "بلدان",
+  "Home.Banner.Stats.Countries": "الدول",
   "Home.Banner.Stats.Networks": "الشبكات",
-  "Home.About.SummaryText": "OONI Explorer مصدر بيانات مفتوح حول الرقابة على الإنترنت في جميع أنحاء العالم.\n\nمنذ عام 2012، يتم جمع ملايين القياسات من الشبكة من أكثر من 200 دولة. يسلط OONI Explorer الضوء على الرقابة على الإنترنت وأشكال أخرى من التدخل في الشبكة في جميع أنحاء العالم.\n\nللمساهمة في هذا النص البيانات المفتوح، [ثبت OONI Probe](https://ooni.org/install/) وشغلّ الاختبارات!",
-  "Home.Websites&Apps.Title": "حجب المواقع الإلكترونية والتطبيقات",
-  "Home.Websites&Apps.SummaryText": "تعّرف على مواقع إلكترونية محجوبة من حول العالم. تحقق ما إذا كان واتسبا وFacebook Messenger وتيلجرام وسيجنال محجوبين.",
+  "Home.About.SummaryText": "OONI Explorer هو مورد للبيانات العلنية حول الرقابة على الانترنت في جميع أنحاء العالم.\n\nمنذ عام 2012، يتم جمع ملايين القياسات من الشبكة من أكثر من 200 دولة. يسلط OONI Explorer الضوء على الرقابة على الانترنت وأشكال أخرى من التدخل في الشبكة في جميع أنحاء العالم.\n\nللمساهمة في مجموعة البيانات علنية هذه، [ثبِّت OONI Probe](https://ooni.org/install/) ثم شغِّل الاختبارات!",
+  "Home.Websites&Apps.Title": "حظر المواقع الإلكترونية والتطبيقات",
+  "Home.Websites&Apps.SummaryText": "تعّرف على مواقع إلكترونية محظورة من حول العالم. تحقق من احتمال حظر واتساب وفيسبوك مسنجر وتيلجرام وسيجنال.",
   "Home.Search&Filter.Title": "البحث",
-  "Home.Search&Filter.SummaryText": "استكشف قياسات OONI باستخدام أداة بحث قوية. اطلع على آخر المواقع المحظورة. قارن الرقابة على الإنترنت عبر الشبكات.",
+  "Home.Search&Filter.SummaryText": "استكشف قياسات OONI باستخدام أداة بحث قوية. اطلع على آخر المواقع المحظورة. قارن الرقابة على الانترنت عبر الشبكات.",
   "Home.NetworkProperties.Title": "أداء الشبكة",
-  "Home.NetworkProperties.SummaryText": "\"تحقق من سرعة وأداء آلاف الشبكات في جميع أنحاء العالم. استكشف البيانات حول أداء بث الفيديو.\"",
+  "Home.NetworkProperties.SummaryText": "تحقق من سرعة وأداء آلاف الشبكات في جميع أنحاء العالم. استكشف البيانات حول أداء بث الفيديو.",
   "Home.MonthlyStats.Title": "التغطية الشهرية العالمية",
-  "Home.MonthlyStats.SummaryText": "\"يستضيف OONI Explorer  ملايين من القياسات الشبكية التي تم جمعها من أكثر من 200 دولة منذ عام 2012. يتم تحديث OONI Explorer  يوميًا بقياسات جديدة!\"\n\nالشهر الماضي، تم جمع {measurementCount} قياسات   OONI Probe من {networkCount} شبكة في {countryCount} بلد. اطلع على الاستخدام الشهري ل [OONI Probe](https://ooni.org/install/)  من خلال الاحصائيات التالية.",
-  "Home.Highlights.CTA": "نشجعك على <link-to-search> الاطلاع على قياساتOONI </link-to-search> وذلك لمزيد من المعلومات!",
+  "Home.MonthlyStats.SummaryText": "يستضيف OONI Explorer ملايين القياسات الشبكية التي جمعها من أكثر من 200 دولة منذ عام 2012. يتم تحديث OONI Explorer يوميا بقياسات جديدة!\n\nفي الشهر الماضي، تم جمع {measurementCount} قياسات OONI Probe من {networkCount} شبكة في {countryCount} دولة. اطلع على الاستخدام الشهري لـ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) من خلال الإحصاءات أدناه.",
+  "Home.Highlights.CTA": "نشجعك على <link-to-search> الاطلاع على قياسات OONI</link-to-search> وذلك للحصول على المزيد من المعلومات!",
   "Home.Highlights.Title": "إضاءات",
-  "Home.Highlights.Description": "\"ما يمكنكم تعلمه من متصفح OONI Explorer ؟\n\nفيما يلي نشارك بعض القصص من تقارير بحثية [research reports](https://ooni.org/post/) مستندة إلى بيانات OONI.\n\nنشارك هذه الدراسات الحالية لتوضيح كيفية استخدام البيانات المتاحة علنيًا من OONI وأنواع القصص التي يمكن سردها.\n\nنحثك على استكشاف بيانات OONI، واكتشاف المزيد من حالات الرقابة، واستخدام بيانات OONI كجزء من أبحاثكم و/أو نضالكم.\"",
-  "Home.Highlights.Political": "رقابة أثناء أحداث سياسية",
-  "Home.Highlights.Political.Description": "تحدث الرقابة على الإنترنت في بعض الأحيان ردًا على أو استباقاً لأحداث سياسية، مثل الانتخابات والاحتجاجات والاضطرابات. فيما يلي نشارك بعض الحالات المكتشفة من خلال بيانات OONI والمرتبطة بالأحداث السياسية.",
+  "Home.Highlights.Description": "ما الذي يمكنك تعلمه من متصفح OONI Explorer؟\n\nنشارك أدناه بعض القصص من [تقارير بحثية](https://ooni.org/post/) مستندة إلى بيانات OONI.\n\nنشارك هذه الدراسات الحالية لتوضيح كيفية استخدام البيانات المتاحة علنيا من OONI وأنواع القصص التي يمكن سردها.\n\nنحثك على تصفُّح بيانات OONI، واكتشاف المزيد من حالات الرقابة، واستخدام بيانات OONI كجزء من أبحاثك ونضالك.",
+  "Home.Highlights.Political": "الرقابة أثناء الأحداث السياسية",
+  "Home.Highlights.Political.Description": "تحدث الرقابة على الانترنت في بعض الأحيان ردًا على الأحداث السياسية أو استباقاً لها، مثل الانتخابات والاحتجاجات والاضطرابات. نشارك  فيما يلي بعض الحالات المكتشفة من خلال بيانات OONI والمرتبطة بالأحداث السياسية.",
   "Home.Highlights.Media": "الرقابة على وسائل الإعلام",
-  "Home.Highlights.Media.Description": "تتعرض حرية الصحافة للتهديد في البلدان التي تشهد حجب مواقع وسائل الإعلام. فيما يلي نشارك بعض الحالات المكتشفة من خلال بيانات OONI.",
-  "Home.Highlights.LGBTQI": "حجب المواقع الخاصة بمجتمع الميم - عين",
-  "Home.Highlights.LGBTQI.Description": "تُحظر مواقع الأقليات في جميع أنحاء العالم. فيما يلي نشارك بعض الحالات المتعلقة بحجب مواقع خاصة بمجتمع الميم - عين.",
+  "Home.Highlights.Media.Description": "تتعرض حرية الصحافة للتهديد في الدول التي تشهد حظر مواقع وسائل الإعلام. نشارك في ما يلي بعض الحالات المكتشفة من خلال بيانات OONI.",
+  "Home.Highlights.LGBTQI": "حظر المواقع الخاصة بمجتمع الميم - عين",
+  "Home.Highlights.LGBTQI.Description": "تُحظر مواقع الأقليات في جميع أنحاء العالم. نشارك في ما يلي بعض الحالات المتعلقة بحجب مواقع خاصة بمجتمع الميم - عين.",
   "Home.Highlights.Changes": "تغييرات فيما يخص الرقابة",
-  "Home.Highlights.Changes.Description": "تم جمع قياسات OONI بشكل مستمر منذ عام 2012، مما سمح بتحديد التغييرات في مجال الرقابة حول العالم. بعض الأمثلة تشمل:",
-  "Home.Meta.Description": "مُتصفح OONI، مصدر مفتوح البيانات حول الرقابة على الإنترنت في جميع أنحاء العالم، و يتألف من أكثر من مليار قياس حول التدخل في الشبكة.",
-  "Home.Meta.Title": "متصفح OONI - بيانات مفتوحة عن الرقابة على الانترنت حول العالم",
-  "Home.Highlights.Explore": "إكتشاف",
+  "Home.Highlights.Changes.Description": "لقد تم جمع قياسات OONI بشكل مستمر منذ عام 2012، مما سمح بتحديد التغييرات في مجال الرقابة حول العالم. بعض الأمثلة تشمل:",
+  "Home.Meta.Description": "إن OONI Explorer، مورد علني للبيانات حول الرقابة على الانترنت في جميع أنحاء العالم، إذ يتألف من أكثر من مليار قياس حول التدخل في الشبكة.",
+  "Home.Meta.Title": "متصفح OONI Explorer - البيانات العلنية عن الرقابة على الانترنت حول العالم",
+  "Home.Highlights.Explore": "اكتشاف",
   "Home.Highlights.ReadReport": "قراءة التقرير",
-  "Countries.Heading.JumpToContinent": "القفز إلى القارة",
-  "Countries.Search.NoCountriesFound": "لم يتم العثور على بلدان في {searchTerm}",
-  "Countries.Search.Placeholder": "البحث عن بلدان",
+  "Countries.Heading.JumpToContinent": "القفز إلى قارة",
+  "Countries.Search.NoCountriesFound": "لم يتم العثور على دول في {searchTerm}",
+  "Countries.Search.Placeholder": "البحث عن دول",
   "Countries.PageTitle": "الرقابة الإلكترونية حول العالم",
-  "Error.404.PageNotFound": "صفحة غير موجودة",
+  "Error.404.PageNotFound": "الصفحة غير موجودة",
   "Error.404.GoBack": "العودة",
   "Error.404.Heading": "الصفحة المطلوبة غير موجودة",
-  "Error.404.Message": "لم نعثر على المحتوى الذي تبحث عنه. يمكنك محاولة {measurementLink} أو البحث على{homePageLink}.",
-  "Error.404.MeasurmentLinkText": "استعراض بعض القياسات",
-  "Error.404.HomepageLinkText": "الصحفة الأساسية",
-  "MAT.Title": "\"مجموعة أدوات OONI لتجميع القياسات  (OONI Measurement Aggregation Toolkit)\"",
-  "MAT.SubTitle": "\"إنشاء رسوم بيانية استنادًا إلى العرض الشامل لبيانات OONI في الوقت الحقيقي من جميع أنحاء العالم.\"",
+  "Error.404.Message": "لم نعثر على المحتوى الذي تبحث عنه. يمكنك محاولة {measurmentLink} أو الاطلاع على {homePageLink}.",
+  "Error.404.MeasurmentLinkText": "تصفُّح بعض القياسات",
+  "Error.404.HomepageLinkText": "الصفحة الرئيسة",
+  "MAT.Title": "مجموعة أدوات OONI لتجميع القياسات (MAT, Measurement Aggregation Toolkit)",
+  "MAT.SubTitle": "إنشاء رسوم بيانية استنادا إلى العرض الشامل لبيانات OONI في الوقت الفعلي من جميع أنحاء العالم.",
   "MAT.JSONData": "بيانات JSON",
   "MAT.CSVData": "بيانات CSV",
-  "MAT.Form.Label.XAxis": "عمود",
+  "MAT.Form.Label.XAxis": "اﻷعمدة",
   "MAT.Form.Label.YAxis": "الصفوف",
-  "MAT.Form.Label.TimeGrain": "تفصيل زمني",
-  "MAT.Form.Label.AxisOption.domain": "نطاق",
-  "MAT.Form.Label.AxisOption.input": "مُدخَل",
+  "MAT.Form.Label.TimeGrain": "الدقة الزمنية",
+  "MAT.Form.Label.AxisOption.domain": "النطاق",
+  "MAT.Form.Label.AxisOption.input": "المُدخَل",
   "MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day": "يوم إجراء القياس",
-  "MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc": "بلدان",
+  "MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc": "الدول",
   "MAT.Form.Label.AxisOption.category_code": "فئات المواقع الإلكترونية",
   "MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn": "معرّف الشبكة - ASN",
   "MAT.Form.TimeGrainOption.hour": "الساعة",
   "MAT.Form.TimeGrainOption.day": "اليوم",
-  "MAT.Form.TimeGrainOption.week": "اسبوع",
+  "MAT.Form.TimeGrainOption.week": "اﻷسبوع",
   "MAT.Form.TimeGrainOption.month": "الشهر",
   "MAT.Form.ConfirmationModal.Title": "هل أنت متأكد؟",
-  "MAT.Form.ConfirmationModal.Message": "المدة طويلة جداً، ما من شأنه إبطاء الصفحة.",
+  "MAT.Form.ConfirmationModal.Message": "المدة طويلة جداً، إذ من شأنها إبطاء الصفحة",
   "MAT.Form.ConfirmationModal.No": "‮لا",
   "MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes": "‮نعم",
   "MAT.Form.Submit": "إظهار الرسم البياني",
   "MAT.Form.All": "الكل",
-  "MAT.Form.AllCountries": "جميع البلدان",
+  "MAT.Form.AllCountries": "جميع الدول",
   "MAT.Table.Header.ok_count": "موافق",
-  "MAT.Table.Header.anomaly_count": "خلل",
-  "MAT.Table.Header.confirmed_count": "هوية مؤكَّدة",
+  "MAT.Table.Header.anomaly_count": "شذوذ",
+  "MAT.Table.Header.confirmed_count": "مؤكَّدة",
   "MAT.Table.Header.failure_count": "فشل",
   "MAT.Table.Header.measurement_count": "تعداد القياس",
-  "MAT.Table.Header.input": "المسار",
+  "MAT.Table.Header.input": "عنوان الصفحة",
   "MAT.Table.Header.category_code": "رمز الفئة",
   "MAT.Table.Header.probe_cc": "الدولة",
   "MAT.Table.Header.probe_asn": "معرّف الشبكة - ASN",
-  "MAT.Table.Header.blocking_type": "نوع الحجب",
-  "MAT.Table.Header.domain": "نطاق",
-  "MAT.Table.FilterPlaceholder": "سجلات {count} البحث...",
+  "MAT.Table.Header.blocking_type": "نوع الحظر",
+  "MAT.Table.Header.domain": "النطاق",
+  "MAT.Table.FilterPlaceholder": "البحث في السجلات {count}...",
   "MAT.Table.Search": "ابحث:",
   "MAT.Table.Filters": "المُرشِّحات",
-  "MAT.Charts.NoData.Title": "ما من يوجد بيانات",
-  "MAT.Charts.NoData.Description": "نحن غير قادرين على إنتاج رسم بياني بناءً على الفلاتر المحددة. يرجى تغيير الفلاتر والمحاولة مرة أخرى.",
+  "MAT.Charts.NoData.Title": "لم يعثر على البيانات",
+  "MAT.Charts.NoData.Description": "إننا غير قادرين على إنتاج رسم بياني بناءً على المُرشِّحات المحددة. يرجى تغيير المُرشِّحات والمحاولة مرة أخرى.",
   "MAT.Charts.NoData.Details": "التفاصيل :",
   "MAT.Charts.SeeOnMAT": "مشاهدة على مجموعة أدوات تجميع القياسات",
   "MAT.Charts.DownloadJSONData": "نزّل بيانات JSON",
-  "MAT.Charts.DownloadCSVData": "نزّل بيانات CSV ",
+  "MAT.Charts.DownloadCSVData": "نزّل بيانات CSV",
   "MAT.Help.Box.Title": "المساعدة",
-  "MAT.Help.Title": "أسئلة شائعة",
-  "MAT.Help.Content": "# ما هو MAT؟\n\nأداة تجميع القياسات (MAT) في OONI  أداة تمكنك من إنشاء رسوم بيانية مخصصة استنادًا إلى **العرض الشامل لبيانات OONI الحية** التي تم جمعها من جميع أنحاء العالم.\n\nبيانات OONI تتألف من قياسات الشبكة التي تم جمعها من قبل مستخدمي [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/install/) حول العالم.\n\nتحتوي هذه القياسات على معلومات حول مختلف أنواع **رقابة الإنترنت**، مثل [حجب المواقع والتطبيقات](https://ooni.org/nettest/) حول العالم.\n\n# من يستخدم MAT؟\n\nتم بناء MAT لصالح الباحثين والصحفيين ومدافعي حقوق الإنسان الذين يهتمون بدراسة رقابة الإنترنت حول العالم.\n\n# لماذا استخدام MAT؟\n\nعند دراسة حالات رقابة الإنترنت، من المهم أن **تنظر إلى العديد من القياسات في وقت واحد** (\"عرضًا شاملا\") من أجل الإجابة على أسئلة رئيسية مثل:\n\n- هل اختبار خدمة (مثل Facebook) يظهر **علامات حجب في كل مرة يتم فيها اختباره** في بلد ما؟ قد يساعد هذا في استبعاد [الايجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n- ما هي أنواع المواقع (مثل مواقع حقوق الإنسان) التي تتم حجبها في كل بلد؟\n- في أي بلد تم حجب موقع معين (مثل `bbc.com`)؟\n- كيف تختلف حجب تطبيقات مختلفة (مثل WhatsApp أو Telegram) من بلد إلى آخر؟\n- كيف يتغير حجب خدمة معينة من بلد إلى بلد و[ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn)؟\n- كيف تتغير حجب خدمة معينة مع مرور الوقت؟\n\nعند محاولة الإجابة على مثل هذه الأسئلة، عادةً ما نقوم بتحليل البيانات ذات الصلة (بدلاً من فحص القياسات واحدة تلو الأخرى).\n\nيتضمن MAT تقنيات تحليل بياناتنا، مما يمكنك من الإجابة على مثل هذه الأسئلة بدون مهارات تحليل البيانات، وبنقرة زر!\n\n# كيفية استخدام MAT؟\n\nمن خلال مرشحات البداية على الصفحة، اختر المعلمات التي تهتم بها لرسم الرسوم البيانية استنادًا إلى العرض الشامل لبيانات OONI.\n\nتتضمن MAT المرشحات التالية:\n\n- **البلدان:** اختر بلدًا من خلال القائمة المنسدلة (الخيار \"جميع البلدان\" سيعرض التغطية العالمية)\n- **اسم الاختبار:** اختر [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) بناءً على الذي ترغب في الحصول على القياسات (على سبيل المثال، حدد `اتصال الويب` لعرض اختبار مواقع الويب)\n- **النطاق:** اكتب النطاق للموقع الذي ترغب في الحصول على القياسات (على سبيل المثال، `twitter.com`)\n- **فئات المواقع:** حدد [فئة الموقع](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) التي ترغب في الحصول على القياسات لها (مثل `وسائل الإعلام الإخبارية` لمواقع وسائل الإعلام)\n- **ASN:** اكتب [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) للشبكة التي ترغب في الحصول على القياسات لها (مثل `AS30722` لـ Vodafone Italia)\n- **نطاق التواريخ:** اختر نطاق تواريخ القياسات عن طريق ضبط مرشحات \"من\" و \"حتى\"\n- **الأعمدة:** اختر القيم التي ترغب في ظهورها على المحور الأفقي للرسم البي\n\nاني الخاص بك\n- **الصفوف:** اختر القيم التي ترغب في ظهورها على المحور الرأسي للرسم البياني الخاص بك\n\nاعتمادًا على ما ترغب في استكشافه، قم بضبط مرشحات MAT وانقر على \"عرض الرسم البياني\".\n\nعلى سبيل المثال، إذا كنت ترغب في التحقق من اختبار موقع BBC في جميع أنحاء العالم:\n\n- اكتب `www.bbc.com` تحت \"النطاق\"\n- حدد \"البلدان\" تحت \"الصفوف\"\n- انقر على \"عرض الرسم البياني\"\n\nسيتم رسم العديد من الرسوم البيانية استنادًا إلى اختبار OONI Probe لـ `www.bbc.com` في جميع أنحاء العالم.\n\n# تفسير الرسوم البيانية في MAT\n\nتشمل رسوم بيانية MAT (والجداول المرتبطة) القيم التالية:\n\n- **عدد سليم:** القياسات الناجحة (أي عدم وجود علامات على حجب الإنترنت)\n- **عدد مؤكد:** القياسات من مواقع الويب المحجوبة تلقائيًا (على سبيل المثال، تم تقديم [صفحة حجب](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n- **عدد غير طبيعي:** القياسات التي قدمت **علامات على حجب محتمل** (ومع ذلك، قد تحدث [ايجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives))\n- **عدد فاشل:** التجارب التي فشلت ويجب التخلص منها\n- **عدد القياسات:** إجمالي حجم قياسات OONI (المتعلقة بالبلد المحدد، المورد، وما إلى ذلك)\n\nعند محاولة تحديد حجب خدمة (مثل `twitter.com`، من المفيد التحقق مما إذا:\n\n- تم توثيق القياسات على أنها `مؤكدة`، مما يؤكد تلقائيًا حجب مواقع الويب\n- هل هناك حجم كبير من القياسات (مقارنة بإجمالي عدد القياسات) يظهر `غير طبيعي` (أي علامات على حجب محتمل)\n\nيمكنك الوصول إلى البيانات الخام عن طريق النقر على الأعمدة في الرسوم البيانية، ومن ثم النقر على الروابط المتعلقة بالقياسات.\n\n# فئات المواقع\n\nيختبر مستخدمو [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/install/) مجموعة متنوعة من [المواقع](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) التي تتنوع تحت [30 فئة موحدة](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
+  "MAT.Help.Title": "الأسئلة الشائعة",
+  "MAT.Help.Content": "# ما هي MAT؟\n\nإن أداة تجميع القياسات (MAT) في OONI هي أداة تمكنك من توليد رسوم بيانية مخصصة استنادًا إلى **العرض الشامل لبيانات OONI الحية** التي تم جمعها من جميع أنحاء العالم.\n\nتتألف بيانات OONI من قياسات الشبكة التي تم جمعها من قبل مستخدمي [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/install/) حول العالم.\n\nتحتوي هذه القياسات على معلومات حول مختلف أنواع **رقابة الانترنت**، مثل [حظر المواقع والتطبيقات](https://ooni.org/nettest/) حول العالم.\n\n# من يستخدم MAT؟\n\nتم إنشاء MAT لصالح الباحثين والصحفيين ومدافعي حقوق الإنسان الذين يهتمون بدراسة رقابة الانترنت حول العالم.\n\n# لماذا استخدام MAT؟\n\nعند دراسة حالات رقابة الانترنت، من المهم أن **تنظر إلى العديد من القياسات في وقت واحد** (« عرضا شاملا ») من أجل الإجابة على أسئلة رئيسية مثل:\n\n* هل اختبار خدمة (مثل فيسبوك) يُظهر **علامات حظر في كل مرة يتم فيها اختباره** في دولة ما؟ قد يساعد هذا في استبعاد [الإيجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* ما هي أنواع المواقع (مثل مواقع حقوق الإنسان) التي يتم حظرها في كل دولة؟\n* في أي دولة تم حظر موقع معين (مثل `bbc.com`)؟\n* كيف يختلف حظر تطبيقات مختلفة (مثل واتساب أو تلغرام) من دولة إلى أخرى؟\n* كيف يتغير حظر خدمة معينة من دولة إلى دولة ومن [رقم النظام المستقل ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) إلى آخر؟\n* كيف يتغير حظر خدمة معينة مع مرور الوقت؟\n\nعند محاولة الإجابة على مثل هذه الأسئلة، عادةً ما نقوم بتحليل البيانات ذات الصلة (بدلاً من فحص القياسات واحدة تلو الأخرى).\n\nتتضمن MAT تقنيات تحليل بياناتنا، مما يمكنك من الإجابة على مثل هذه الأسئلة بدون مهارات في تحليل البيانات، وبضغطة زر واحدة!\n\n# كيفية استخدام MAT؟\n\nمن خلال مُرشِّحات في بداية الصفحة، اختر المعاملات التي تهتم بها لرسم الرسوم البيانية استنادًا إلى العرض الشامل لبيانات OONI.\n\nتتضمن MAT المُرشِّحات التالية:\n\n* **الدول:** اختر دولة من خلال القائمة المنسدلة (الخيار \"جميع الدول\" سيعرض التغطية العالمية)\n* **اسم الاختبار:** اختر [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) بناءً على الذي ترغب في الحصول على القياسات عنه (على سبيل المثال، حدد `اتصال الويب` لعرض اختبار المواقع الإلكترونية)\n* **النطاق:** اكتب النطاق للموقع الذي ترغب في الحصول على القياسات عنه (على سبيل المثال، `twitter.com`)\n* **فئات المواقع:** حدد [فئة الموقع](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) الذي ترغب في الحصول على قياسات عنه (مثل `وسائل الإعلام الإخبارية` لمواقع وسائل الإعلام)\n* **ASN:** اكتب [رقم النظام المستقل (ASN)](https://ooni.org/support/glossary/#asn) للشبكة التي ترغب في الحصول على قياسات عنها (مثل `AS30722` لـ Vodafone Italia)\n* **نطاق التواريخ:** اختر نطاق تواريخ القياسات عن طريق ضبط مُرشِّحات « من » و « حتى »\n* **الأعمدة:** اختر القيم التي ترغب في ظهورها على المحور الأفقي للرسم البياني\n* **الصفوف:** اختر القيم التي ترغب في ظهورها على المحور الرأسي لرسمك البياني\n\nاعتمادًا على ما ترغب في استكشافه، قم بضبط مُرشِّحات MAT واضغط على « عرض الرسم البياني ».\n\nعلى سبيل المثال، إذا كنت ترغب في التحقق من اختبار موقع BBC في جميع أنحاء العالم:\n\n* اكتب `www.bbc.com` تحت \"النطاق\"\n* حدد « الدول » تحت « الصفوف »\n* اضغط على « عرض الرسم البياني »\n\nسيتم رسم العديد من الرسوم البيانية استنادًا إلى اختبار OONI Probe لـ `www.bbc.com` في جميع أنحاء العالم.\n\n# تأويل الرسوم البيانية في MAT\n\nتشمل رسوم MAT البيانية (والجداول المرتبطة بها) القيم التالية:\n\n* **عدد سليم:** القياسات الناجحة (أي عدم وجود علامات على حظر الانترنت)\n* **عدد مؤكد:** القياسات من مواقع إلكترونية محظورة تلقائيًا (على سبيل المثال، تم تقديم [صفحة الحظر](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n* **عدد شاذ:** القياسات التي قدمت **علامات على حظر محتمل** (ومع ذلك، قد تحدث [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives))\n* **عدد فاشل:** التجارب التي فشلت ويجب التخلص منها\n* **عدد القياسات:** إجمالي حجم قياسات OONI (المتعلقة بالدولة المحددة، المورد، وما إلى ذلك)\n\nعند محاولة التعرف على حظر خدمة (مثل `twitter.com`، من المفيد التحقق مما إذا:\n\n* تم توثيق القياسات على أنها `مؤكدة`، مما يؤكد تلقائيًا حظر المواقع اﻹلكترونية\n* كان هناك حجم كبير من القياسات (مقارنة بإجمالي عدد القياسات) تظهر  أنها`شاذة` (أي علامات على حظر محتمل)\n\nيمكنك الوصول إلى البيانات الخام عن طريق الضغط على الأعمدة في الرسوم البيانية، ومن ثَم الضغط على الروابط المتعلقة بالقياسات.\n\n# فئات المواقع\n\nيختبر مستخدمو [OONI Probe](https://ooni.org/install/) مجموعة متنوعة من [المواقع](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) التي تندرج تحت [30 فئة معيارية](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
   "MAT.Help.Subtitle.Categories": "الأقسام",
-  "MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements": "اطلع على القياسات",
-  "ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools": "قابلية الوصول لأدوات تجاوز الرقابة",
-  "ReachabilityDash.CircumventionTools.Description": "\"تعرض الرسوم البيانية أدناه وجهات نظر عرض شاملة لبيانات OONI استنادًا إلى اختبار أدوات تجاوز الرقابة التالية:\n\n- [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n- [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n- [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nيرجى ملاحظة أن وجود [قياسات غير عادية](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) ليس دائمًا مؤشرًا على الحجب، حيث يمكن أن تحدث [الإيجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). علاوة على ذلك، غالبًا ما تحتوي أدوات تجاوز الرقابة على تقنيات تجاوز مدمجة للتهرب من الحجب.\n\nلذلك، نوصي بالرجوع إلى **[إحصائيات Tor](https://metrics.torproject.org/)** وإلى **[محرك بيانات Psiphon](https://psix.ca/)** لعرض إحصائيات الاستخدام وللحصول على فهم شامل أكثر حول مدى نجاح هذه الأدوات في كل بلد.\"",
-  "ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected": "جميع البلدان المختارة",
+  "MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements": "عرض القياسات",
+  "ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools": "قابلية الوصول لأدوات تجاوُز الرقابة",
+  "ReachabilityDash.CircumventionTools.Description": "تعرض الرسوم البيانية أدناه وجهات نظر عرض شاملة لبيانات OONI استنادا إلى اختبار أدوات تجاوُز الرقابة التالية:\n\n- [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n- [تور Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n- [ندفة ثلج تور Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nيُرجى ملاحظة أن وجود [قياسات غير عادية](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) ليس دائما مؤشرا على الحظر، حيث يمكن أن تحدث [الإيجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). علاوة على ذلك، غالبا ما تحتوي أدوات تجاوُز الرقابة على تقنيات تجاوُز مدمجة للإفلات من الحظر.\n\nلذلك، نوصي بالرجوع إلى **[إحصاءات تور](https://metrics.torproject.org/)** وإلى **[محرك بيانات Psiphon](https://psix.ca/)** لعرض إحصاءات الاستخدام وللحصول على إدراك شامل أكثر حول مدى نجاح هذه الأدوات في كل دولة.",
+  "ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected": "جميع الدول محددة",
   "ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder": "البحث",
   "ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll": "حدد الكل",
-  "ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered": "اختر الكل (مصفى)",
-  "ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder": "اختر البلدان",
-  "ReachabilityDash.Meta.Description": "\"عرض قابلية الوصول لأدوات تجاوز الرقابة حول العالم من خلال بيانات OONI.\"",
+  "ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered": "اختر الكل (مُصفّى)",
+  "ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder": "حدد الدول…",
+  "ReachabilityDash.Meta.Description": "عرض قابلية الوصول لأدوات تجاوُز الرقابة حول العالم من خلال بيانات OONI.",
   "DateRange.Apply": "طبّق",
   "DateRange.Cancel": "إلغاء ",
   "DateRange.Today": "اليوم",
-  "DateRange.LastWeek": "الأسبوع المنقضي",
+  "DateRange.LastWeek": "الأسبوع الماضي",
   "DateRange.LastMonth": "الشهر الماضي ",
   "DateRange.LastYear": "السنة الماضية",
   "ThirdPartyChart.Label.gtr": "محرك بحث غوغل",
   "ThirdPartyChart.Label.merit-nt": "منظار",
-  "ThirdPartyChart.Label.bgp": "بروتوكول البوابة",
+  "ThirdPartyChart.Label.bgp": "بروتوكول البوابة (BGP)",
   "ThirdPartyChart.Label.ping-slash24": "تحقيق نشط",
-  "ThirdPartyChart.Label.cloudflare": "كلاود فلير - Cloudflare",
-  "Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title": "استفتاء دستوري عام 2019",
-  "Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text": "حجب الوسائل الإعلامية المستقلة",
+  "ThirdPartyChart.Label.cloudflare": "كلاود فلير (Cloudflare)",
+  "Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title": "استفتاء دستوري سنة 2019",
+  "Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text": "حظر الوسائل الإعلامية المستقلة",
   "Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title": "الأزمة الرئاسية عام 2019",
-  "Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text": "حجب ويكيبيديا ومنصات التواصل الاجتماعي",
+  "Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text": "حظر ويكيبيديا ومنصات التواصل الاجتماعي",
   "Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title": "احتجاجات بشأن الوقود في عام 2019",
-  "Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text": "حجب وسائل التواصل الاجتماعي وانقطاع الإنترنت",
+  "Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text": "حظر وسائل التواصل الاجتماعي وانقطاع الانترنت",
   "Highlights.Political.MaliElection2018.Title": "الانتخابات الرئاسية عام 2018",
-  "Highlights.Political.MaliElection2018.Text": "حجب واتساب وتويتر",
+  "Highlights.Political.MaliElection2018.Text": "حظر واتساب وتويتر",
   "Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title": "استفتاء بشأن استقلال كتالونيا عام 2017",
-  "Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text": "حجب المواقع المتعلّقة بالاستفتاء",
-  "Highlights.Political.IranProtests2018.Title": "تظاهرات 2018 ضد الحكومة",
-  "Highlights.Political.IranProtests2018.Text": "حجب تيلجرام وانستاجرام وTor",
-  "Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title": "موجة تظاهرات 2016",
-  "Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text": "حجب المواقع الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي",
-  "Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title": "تظاهرات 2017",
-  "Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text": "حجب المواقع الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي",
+  "Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text": "حظر المواقع المتعلّقة بالاستفتاء",
+  "Highlights.Political.IranProtests2018.Title": "احتجاجات 2018 ضد الحكومة",
+  "Highlights.Political.IranProtests2018.Text": "حظر تيلجرام و أنستاجرام و تور",
+  "Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title": "موجة احتجاجات 2016",
+  "Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text": "حظر المواقع الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي",
+  "Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title": "احتجاجات 2017",
+  "Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text": "حظر المواقع الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي",
   "Highlights.Media.Egypt.Title": "رقابة إعلامية متفشية",
-  "Highlights.Media.Egypt.Text": "حجب المئات من المواقع الإعلامية",
-  "Highlights.Media.Venezuela.Title": "حجب المواقع الإعلامية المستقلة",
-  "Highlights.Media.Venezuela.Text": "الأزمة الإقتصادية والسياسية في فنزويلا",
-  "Highlights.Media.SouthSudan.Title": "حجب وسائل الإعلام الأجنبية",
-  "Highlights.Media.SouthSudan.Text": "وسائل الإعلام متهمة بالقيام بتغطية إعلامية معادية ضد الحكومة\"",
-  "Highlights.Media.Malaysia.Title": "حجب وسائل الإعلام",
+  "Highlights.Media.Egypt.Text": "حظر المئات من المواقع الإعلامية",
+  "Highlights.Media.Venezuela.Title": "حظر المواقع الإعلامية المستقلة",
+  "Highlights.Media.Venezuela.Text": "الأزمة الاقتصادية والسياسية في فنزويلا",
+  "Highlights.Media.SouthSudan.Title": "حظر وسائل الإعلام الأجنبية",
+  "Highlights.Media.SouthSudan.Text": "وسائل الإعلام متهمة بالقيام بتغطية إعلامية معادية للحكومة",
+  "Highlights.Media.Malaysia.Title": "حظر وسائل الإعلام",
   "Highlights.Media.Malaysia.Text": "الفضيحة التي طالت موقع 1MDB",
   "Highlights.Media.Iran.Title": "رقابة إعلامية متفشية",
-  "Highlights.Media.Iran.Text": "حجب 121 وسيلة إعلامية على الأقل.",
-  "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "حجب المواقع الخاصة بمجتمع الميم - عين",
-  "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "حجب موقع غريندر - Grindr",
-  "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "حجب موقع كوير نت - QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "\"كانت كوبا [تخدم في الأساس صفحات حجب فارغة](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/)، حيث تقوم بحجب النسخة HTTP فقط من المواقع. الآن يتم حجب الوصول إلى المواقع التي تدعم HTTPS من خلال [حجب العناوين الآي بي](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).\"",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "\"كانت شركات خدمة الإنترنت في فنزويلا تقوم في الأساس بحجب المواقع من خلال [التلاعب بأنظمة DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). الآن، تقوم شركة CANTV المملوكة للدولة أيضًا بتنفيذ [عمليات تصفية استنادًا إلى SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).\"",
-  "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "كانت اثيوبيا [تحجب](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) مواقع إلكترونية عديدة خاصة تلك المتعلّقة بمجتمع الميم والمعارضة السياسية وأدوات تجاوز الحجب. غير أنه عام 2018، و في سياق الإصلاحات السياسية [رُفع الحجب](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) عن معظم هذه المواقع.",
+  "Highlights.Media.Iran.Text": "حظر 121 وسيلة إعلامية على الأقل",
+  "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "حظر المواقع الخاصة بمجتمع الميم - عين",
+  "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "حظر موقع غريندر (Grindr)",
+  "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "حظر موقع كوير نت (QueerNet)",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
+  "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "كانت إثيوبيا [معتادة على حظر](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) مواقع إلكترونية عديدة، خاصة تلك المتعلّقة بمجتمع الميم والمعارضة السياسية وأدوات تجاوُز الرقابة. غير أنه عام 2018، و في سياق الإصلاحات السياسية [رُفع الحظر](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) عن معظم تلك المواقع.",
   "Domains.Title": "النطاقات",
   "Domains.SearchPlaceholder": "البحث بحسب النطاق",
   "Domains.SearchError": "لم يتم العثور على نطاقات",
   "Domains.AllCategories": "جميع الفئات",
   "Domain.Canonical": "يمكن العثور على المزيد من القياسات على النطاق الأساسي للموقع الإلكتروني {canonicalDomain}",
-  "Domain.RecentMeasurements.Title": "قياسات حديثة",
-  "Domain.CountriesBlocking.Title": "البلدان الحاجبة  {domain}",
-  "Domain.CountriesBlocking.Subtitle": "ملاحظة: في بعض الحالات، قد تكون المواقع الجعرافية للقياسات غير دقيقة",
+  "Domain.RecentMeasurements.Title": "القياسات الحديثة",
+  "Domain.CountriesBlocking.Title": "الدول الحاظرة لـ  {domain}",
+  "Domain.CountriesBlocking.Subtitle": "ملاحظة: في بعض الحالات، قد تكون المواقع الجغرافية للقياسات غير دقيقة.",
   "Domain.CountriesBlocking.FromTo": "من [منذ] إلى [لغاية]",
-  "Domain.CountriesBlocking.NoCountries": "بحسب بيانات OONI، ما من بلدان تحجب حالياُ {domain}",
-  "Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count": "مؤكد",
-  "Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count": "اختلالات",
+  "Domain.CountriesBlocking.NoCountries": "بحسب بيانات OONI، ما من دول تحظر حالياُ {domain}",
+  "Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count": "مُؤكَّدة",
+  "Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count": "شاذة",
   "Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count": "حسناً",
   "Domain.Button.SearchResults": "نتائج البحث",
   "Networks.Title": "الشبكات",
   "Networks.SearchPlaceholder": "البحث بواسطة ASN",
-  "Networks.SearchError": "لم يتم العثور على شبكات"
+  "Networks.SearchError": "لم يتم العثور على شبكات",
+  "Findings.Index.Title": "Censorship Findings ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Search for findings",
+  "Findings.Index.SearchError": "No findings found",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Read More",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "published on {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Edit Censorship Finding",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Show Preview",
+  "Findings.Edit.Delete": "احدف",
+  "Findings.Create.Title": "Create Finding",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Censorship Findings Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "لوحة التحكم",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "تحرير",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "انشر",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unpublish",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "View Published Findings",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Press Enter to add ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Press Enter to add domains",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "اوسمه",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Press Enter to add tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Short Description*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Test Names",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Start Time*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "End Time",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Title*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Author*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Email Address*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "نُشِر",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censorship Finding not found",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "published by {reportedBy} on {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Network(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/de.json b/public/static/lang/de.json
index 4bd6b8f5..41f95277 100644
--- a/public/static/lang/de.json
+++ b/public/static/lang/de.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "Meiste Messungen",
   "Sort.CategoryNameAsc": "Kategorie Name A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "Kategorie Name Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Am wenigsten kürzlich begonnen",
+  "Sort.StartDesc": "Zuletzt gestartete",
+  "Sort.EndAsc": "Am wenigsten kürzlich beendet",
+  "Sort.EndDesc": "Zuletzt beendete",
   "Login.EnterEmail": "Füge deine E-Mail Adresse hinzu und klicke auf den Link in deiner E-Mail, um dich anzumelden.\n\nWir speichern keine E-Mail-Adressen.",
   "Login.Submitted": "Deine Login-Anfrage wurde abgeschickt. Bitte prüfe dein E-Mail auf einen Link, um dein Konto zu aktivieren und dich anzumelden.",
-  "Login.LoggingIn": "Anmeldung...",
+  "Login.LoggingIn": "Logge ein...",
   "Login.Failure": "Neuer Anmeldungsversuch",
-  "Login.Success": "Erfolgreich eingeloggt. Weiterleitung zurück zur Messung...",
+  "Login.Success": "Erfolgreich eingeloggt. Weiterleitung…",
   "SocialButtons.CTA": "Teilen auf <facebook-link>Facebook</facebook-link> oder <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "Daten von OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "Web Connectivity Test",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "Wir senden dir einen Link an deine E-Mail. Wir speichern keine Emails.",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "Dein bisheriges Feedback",
   "Navbar.Search": "Suchen",
+  "Navbar.Censorship": "Zensur",
   "Navbar.Countries": "Länder",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "Umgehungs-Diagramme",
   "Navbar.Charts.MAT": "MAT-Diagramme",
+  "Navbar.Charts": "Diagramme",
   "Navbar.Domains": "Domains",
   "Navbar.Networks": "Netzwerke",
+  "Navbar.Findings": "Ergebnisse",
   "Network.Summary.Coverage": "Abdeckung",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "Gesamtzahl der Nachrichten",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "Datum der ersten Messung",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "Suchergebnisse",
   "Networks.Title": "Netzwerke",
   "Networks.SearchPlaceholder": "Suche nach ASN",
-  "Networks.SearchError": "Keine Netzwerke gefunden"
+  "Networks.SearchError": "Keine Netzwerke gefunden",
+  "Findings.Index.Title": "Zensur-Ergebnisse ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Suche nach Ergebnissen",
+  "Findings.Index.SearchError": "Keine Ergebnisse gefunden",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Mehr lesen",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "veröffentlicht am {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Zensurergebnis bearbeiten",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Vorschau anzeigen",
+  "Findings.Edit.Delete": "Löschen",
+  "Findings.Create.Title": "Ergebnis erstellen",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Dashboard Zensur-Ergebnisse",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "Übersicht",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "Bearbeiten",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "Veröffentlichen",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unveröffentlicht",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "Veröffentlichte Ergebnisse anzeigen",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Drücke die Eingabetaste, um ASNs hinzuzufügen.",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Drücke die Eingabetaste, um Domänen hinzuzufügen",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Schlagwörter",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Drücke die Eingabetaste, um Tags hinzuzufügen.",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Kurzbeschreibung*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Namen testen",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Startzeit*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "Endzeit*",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Titel*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Autor*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "E-Mail-Adresse*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Veröffentlicht",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "E-Mail-Adresse fehlt. Bitte melde dich erneut an, um ein Zensurergebnis erstellen zu können.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Zensurergebnis nicht gefunden",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "veröffentlicht von {reportedBy} am {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Netzwerk(e): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/en.json b/public/static/lang/en.json
index b1c88cbf..f3f126d7 100644
--- a/public/static/lang/en.json
+++ b/public/static/lang/en.json
@@ -29,9 +29,9 @@
   "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
   "Login.EnterEmail": "Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.",
   "Login.Submitted": "Your login request has been submitted. Please check your email for a link to activate and log in to your account.",
-  "Login.LoggingIn": "Logging in...",
+  "Login.LoggingIn": "Logging in\u2026",
   "Login.Failure": "Try logging in again",
-  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting...",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "Share on <facebook-link>Facebook</facebook-link> or <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "Data from OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "Web Connectivity Test",
@@ -103,9 +103,11 @@
   "Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading": "DNS Queries",
   "Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver": "Resolver",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.Heading": "TCP Connections",
-  "Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading": "HTTP Requests",
+  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo": "Connection to {destination} {connectionStatus}.",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success": "succeeded",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed": "failed",
+  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked": "was blocked",
+  "Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading": "HTTP Requests",
   "Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response": "Response",
   "Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL": "URL",
   "Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body": "Response Body",
@@ -508,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "Page Not Found",
   "Error.404.GoBack": "Go back",
   "Error.404.Heading": "The requested page does not exist",
-  "Error.404.Message": "We could not find the content you were looking for. Maybe try {measurementLink} or look at {homePageLink}.",
+  "Error.404.Message": "We could not find the content you were looking for. Maybe try {measurmentLink} or look at {homePageLink}.",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "exploring some measurement",
   "Error.404.HomepageLinkText": "the homepage",
   "MAT.Title": "OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)",
diff --git a/public/static/lang/es.json b/public/static/lang/es.json
index 17db4f1a..acde6c62 100644
--- a/public/static/lang/es.json
+++ b/public/static/lang/es.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "General.OoniExplorer": "Explorador OONI",
-  "General.OK": "OK",
+  "General.OK": "Aceptar",
   "General.Error": "Error",
   "General.Anomaly": "Anomalía",
   "General.Accessible": "Accesible",
@@ -15,21 +15,25 @@
   "General.Login": "Iniciar sesión",
   "General.Logout": "Cerrar sesión",
   "General.Edit": "Editar",
-  "Sort.DomainAsc": "Domain A-Z",
-  "Sort.DomainDesc": "Domain Z-A",
-  "Sort.AsnAsc": "AS Number Ascending",
-  "Sort.AsnDesc": "AS Number Descending",
-  "Sort.MeasurementCountAsc": "Least measurements",
-  "Sort.MeasurementCountDesc": "Most measurements",
-  "Sort.CategoryNameAsc": "Category Name A-Z",
-  "Sort.CategoryNameDesc": "Category Name Z-A",
-  "Login.EnterEmail": "Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.",
-  "Login.Submitted": "Your login request has been submitted. Please check your email for a link to activate and log in to your account.",
-  "Login.LoggingIn": "Iniciando sesión...",
-  "Login.Failure": "Try logging in again",
-  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting back to the measurement...",
-  "SocialButtons.CTA": "Share on <facebook-link>Facebook</facebook-link> or <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
-  "SocialButtons.Text": "Data from OONI Explorer",
+  "Sort.DomainAsc": "Dominio A-Z",
+  "Sort.DomainDesc": "Dominio Z-A",
+  "Sort.AsnAsc": "ASN Ascendientes",
+  "Sort.AsnDesc": "ASN Descendientes",
+  "Sort.MeasurementCountAsc": "Menos medidas",
+  "Sort.MeasurementCountDesc": "Más medidas",
+  "Sort.CategoryNameAsc": "Nombre de la categoría A-Z",
+  "Sort.CategoryNameDesc": "Nombre de la categoría Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Menos Recientemente Comenzado",
+  "Sort.StartDesc": "Más Recientemente Comenzado",
+  "Sort.EndAsc": "Menos Recientemente Terminado",
+  "Sort.EndDesc": "Más Recientemente Terminado",
+  "Login.EnterEmail": "Añada su dirección de correo electrónico y haga click en el enlace enviado a su correo para iniciar sesión\n\nNosotros no almacenamos direcciones de correo electrónico",
+  "Login.Submitted": "Su solicitud de acceso ha sido enviada. Por favor, compruebe su correo electrónico para un enlace para activar e iniciar sesión en su cuenta.",
+  "Login.LoggingIn": "Iniciando sesión…",
+  "Login.Failure": "Intente iniciar sesión de nuevo",
+  "Login.Success": "Inicio de sesión correcto. Redirigiendo...",
+  "SocialButtons.CTA": "Compartir en <facebook-link>Facebook</facebook-link> o <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
+  "SocialButtons.Text": "Datos desde OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "Prueba de Conectividad Web",
   "Tests.Telegram.Name": "Prueba de Telegram",
   "Tests.Facebook.Name": "Prueba de Facebook Messenger",
@@ -59,10 +63,10 @@
   "Tests.Groups.Circumvention.Name": "Evasión",
   "Tests.Groups.Experimental.Name": "Experimental",
   "Tests.Groups.Legacy.Name": "Legado",
-  "Tests.HTTPHost.Name": "HTTP Host",
-  "Tests.MeekFrontendRequests.Name": "Meek Fronted Requests",
-  "Tests.MultiProtocolTraceroute.Name": "Multi Protocol Traceroute",
-  "Measurement.MetaDescription": "OONI data suggests {description} on {formattedDate}, find more open data on internet censorship on OONI Explorer.",
+  "Tests.HTTPHost.Name": "Host HTTP",
+  "Tests.MeekFrontendRequests.Name": "Solicitudes de Capa 'Meek' (MFR)",
+  "Tests.MultiProtocolTraceroute.Name": "Ruta de Seguimiento Multi-protocolo (MPT)",
+  "Measurement.MetaDescription": "Los datos de OONI sugieren {description} en {formattedDate}, encuentre mas datos de libre acceso en tema de censura de internet en OONI Explorer",
   "Measurement.NotFound": "No se ha encontrado la medida",
   "Measurement.Hero.Status.Confirmed": "Bloqueo confirmado",
   "Measurement.Hero.Status.Down": "Página web caída ",
@@ -83,7 +87,7 @@
   "Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock": "Bloqueo TCP/IP",
   "Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable": "Página web caída",
   "Measurement.SummaryText.Websites.Accessible": "El día {date}, la web {WebsiteURL} fue inaccesible cuando se hizo la prueba desde la red {network} en {country}.",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly": "On {date}, {WebsiteURL} presented signs of {reason} on {network} in {country}.\n\nThis might mean that {WebsiteURL} was blocked, but <link-to-docs>false positives</link-to-docs> can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below.",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly": "El día {date}, {WebsiteURL} presento señales de {reason} en la red {network} en {country}\n\nEsto puede significar que {WebsiteURL} fue bloqueado, pero <link-to-docs>falsos positivos</link-to-docs> pueden ocurrir.\n\nPor favor, revise los datos de medición de la red aquí abajo.",
   "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS": "Manipulación de DNS",
   "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP": "Bloqueo de TCP/IP",
   "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure": "Bloqueo de HTTP (La solicitud HTTP falló).",
@@ -99,7 +103,7 @@
   "Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading": "Consulta DNS",
   "Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver": "Resolver",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.Heading": "Conexiones TCP",
-  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo": "Conexión a {destino} {EstadoDeConexión}",
+  "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo": "Conexión a {destination}{connectionStatus}",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success": "Reemplazar",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed": "falló",
   "Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked": "fue bloqueado",
@@ -108,7 +112,7 @@
   "Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL": "URL",
   "Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body": "Cuerpo de la Respuesta.\n",
   "Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers": "Encabezados de respuesta",
-  "Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID": "Measurement UID",
+  "Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID": "Medición UID",
   "Measurement.CommonDetails.Label.ReportID": "Reportar ID",
   "Measurement.CommonDetails.Label.Platform": "Plataforma",
   "Measurement.CommonDetails.Label.Software": "Nombre del Software",
@@ -122,7 +126,7 @@
   "Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN": "Resolver el ASN",
   "Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP": "Resolver IP",
   "Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName": "Resolver Nombre de Red",
-  "Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback": "User Feedback",
+  "Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback": "Comentarios de los usuarios",
   "Measurement.Hero.Status.NDT.Title": "Resultados",
   "Measurement.Status.Info.Label.Download": "Descargar",
   "Measurement.Status.Info.Label.Upload": "Subir",
@@ -212,9 +216,9 @@
   "Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable": "Tor funciona.",
   "Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked": "Es probable que Tor esté blooquedo.",
   "Measurement.Status.Hint.Tor.Error": "Prueba de Tor fallida.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK": "El {fecha}, [Tor] (https://www.torproject.org/) trabajó en {red} en {país}. Como parte de [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/), todas las mediciones de alcance de autoridades de directorio y puentes Tor seleccionados fueron exitosas.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked": "El {fecha}, [Tor] (https://www.torproject.org/) no parecía funcionar en {red} en {país}.\n\nLa [prueba de OONI Probe Tor] (https://ooni.org/nettest/tor/) falló en la realización de ciertas mediciones. Hay más detalles disponibles a través de los datos de medición de la red proporcionados más abajo.\n\nEsto sugiere que Tor puede haber sido bloqueado en esta red.\n\nSin embargo, pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).",
-  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error": "El {fecha}, la prueba Tor falló en {red} en {país}.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK": "El {date}, [Tor] (https://www.torproject.org/) trabajó en{network} en {country}. Como parte de [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/), todas las mediciones de alcance de autoridades de directorio y puentes Tor seleccionados fueron exitosas.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked": "El {date}, [Tor] (https://www.torproject.org/) no parecía funcionar en {network} en {country}.\n\nLa [prueba de OONI Probe Tor] (https://ooni.org/nettest/tor/) falló en la realización de ciertas mediciones. Hay más detalles disponibles a través de los datos de medición de la red proporcionados más abajo.\n\nEsto sugiere que Tor puede haber sido bloqueado en esta red.\n\nSin embargo, pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).",
+  "Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error": "El {date}, la prueba Tor falló en {network} en {country}.",
   "Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title": "Puentes para el Navegador Tor.",
   "Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK": "{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK",
   "Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title": "Autoridades del Directorio Tor.",
@@ -222,17 +226,17 @@
   "Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name": "Nombre",
   "Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address": "Dirección",
   "Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type": "Tipo",
-  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable": "Tor Snowflake works",
-  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked": "Tor Snowflake no trabaja.",
+  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable": "Tor Snowflake funciona",
+  "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked": "Tor Snowflake no funciona.",
   "Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error": "El test Tor Snowflake falló.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK": "El {fecha}, [Tor Snowflake] (https://www.torproject.org/) funcionó en {red} en {país}. La [prueba de OONI Probe Tor Snowflake] (https://ooni.org/nettest/torsf/) fue capaz de arrancar con éxito el Snowflake.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked": "El {fecha}, [Tor Snowflake] (https://www.torproject.org/) no funcionó en {red} en {país}.El [test OONI Probe Tor Snowflake] (https://ooni.org/nettest/torsf/) falló al arrancar el Snowflake.",
-  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error": "El {fecha}, la prueba Tor Snowflake falló en {red} en {país}.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK": "El {date}, [Tor Snowflake] (https://www.torproject.org/) funcionó en {network} en {country}. La [prueba de OONI Probe Tor Snowflake] (https://ooni.org/nettest/torsf/) fue capaz de arrancar con éxito el Snowflake.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked": "El {date}, [Tor Snowflake] (https://www.torproject.org/) no funcionó en {network} en {country}. El [test OONI Probe Tor Snowflake] (https://ooni.org/nettest/torsf/) falló al arrancar el Snowflake.",
+  "Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error": "El {date}, la prueba Tor Snowflake falló en {network} en {country}",
   "Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label": "Tiempo de arranque",
   "Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label": "Fallo",
-  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable": "Tor Snowflake era accesible en {país}.",
-  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable": "Tor Snowflake was not reachable in {country}",
-  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error": "El test Tor Snowflake falló en {país}.",
+  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable": "Tor Snowflake era accesible en {country}",
+  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable": "Tor snowflake no fue accesible en {country}",
+  "Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error": "El test Tor Snowflake falló en {country}",
   "Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable": "RiseupVPN funciona.",
   "Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked": "RiseupVPN parece estar bloqueado.",
   "Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed": "La prueba de RiseupVPN falló.",
@@ -240,50 +244,53 @@
   "Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked": "El {fecha}, las pruebas de [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que RiseupVPN estaba bloqueado, pero pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nPor favor, explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de RiseupVPN de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).",
   "Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable": "RiseupVPN era accesible en {país}.",
   "Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked": "RiseupVPN no era accesible en {país}.",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked": "{hostname} was blocked in {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly": "{hostname} showed signs of {reason} in {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible": "{hostname} was accessible in {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down": "{hostname} was down in {country}",
-  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed": "{hostname} failed to be measured in {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked": "{hostname} fue bloqueado en {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly": "{hostname} muestra señales de {reason} en {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible": "{hostname} fue accesible en {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down": "{hostname} no fue accesible en {country}",
+  "Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed": "{hostname} no pudo ser medida en {country}",
   "Measurement.Hero.Status.Default": "Informe de medición.",
-  "Measurement.Feedback.Title": "Verify the measurement",
-  "Measurement.Feedback.Description": "Please share feedback based on what you see in the measurement data.",
-  "Measurement.Feedback.ok": "It's OK",
-  "Measurement.Feedback.down": "It's down",
-  "Measurement.Feedback.down.unreachable": "It's unreachable",
-  "Measurement.Feedback.down.misconfigured": "It's misconfigured",
-  "Measurement.Feedback.blocked": "It's blocked",
+  "Measurement.Feedback.Title": "Verifique las mediciones",
+  "Measurement.Feedback.Description": "Por favor comparta sus comentarios con base en lo que puede verificar en los datos medidos.",
+  "Measurement.Feedback.ok": "Está bien",
+  "Measurement.Feedback.down": "No es accesible",
+  "Measurement.Feedback.down.unreachable": "Es inalcanzable",
+  "Measurement.Feedback.down.misconfigured": "Está mal configurado",
+  "Measurement.Feedback.blocked": "Está bloqueado",
   "Measurement.Feedback.blocked.tcp": "Bloqueo de TCP/IP",
-  "Measurement.Feedback.blocked.tls": "TLS blocking",
-  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage": "Block page",
-  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http": "HTTP block page",
-  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns": "DNS block page",
-  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side": "Server-side block page",
+  "Measurement.Feedback.blocked.tls": "Bloqueo TLS",
+  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage": "Página de bloqueo",
+  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http": "Página de bloqueo HTTP",
+  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns": "Página de bloqueo DNS",
+  "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side": "Página de bloqueo del lado del servidor",
   "Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha": "CAPTCHA",
-  "Measurement.Feedback.blocked.dns": "DNS blocking without block page",
-  "Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent": "Inconsistent DNS response",
-  "Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain": "NXDOMAIN error",
+  "Measurement.Feedback.blocked.dns": "Bloqueo DNS sin página de bloqueo",
+  "Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent": "Respuesta DNS inconsistente",
+  "Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain": "Error NXDOMAIN",
   "Measurement.Feedback.Success.Title": "¡Gracias!",
-  "Measurement.Feedback.Success.Description": "Your feedback will help improve OONI measurements.",
-  "Measurement.Feedback.Failure": "Something went wrong, please try again.",
-  "Measurement.Feedback.Login.Title": "Please log in to continue",
-  "Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title": "Login link sent",
-  "Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text": "Please check your email for a link to log in to your account.",
-  "Measurement.Feedback.Login.Description": "We will send a link to your email. We do not store emails.",
-  "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "Your previous feedback",
+  "Measurement.Feedback.Success.Description": "Sus comentarios ayudarán a mejorar las mediciones de OONI.",
+  "Measurement.Feedback.Failure": "Se produjo un error; inténtelo de nuevo.",
+  "Measurement.Feedback.Login.Title": "Acceda a su cuenta para continuar",
+  "Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title": "Se envió un enlace de acceso",
+  "Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text": "Por favor revise en su correo electrónico el enlace enviado para iniciar sesión en su cuenta.",
+  "Measurement.Feedback.Login.Description": "Enviaremos un link a su correo electrónico. Nosotros no almacenamos correos electrónicos.",
+  "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "Sus comentarios anteriores",
   "Navbar.Search": "Buscar",
+  "Navbar.Censorship": "Censura",
   "Navbar.Countries": "Países ",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "Gráficos de circunvención.",
   "Navbar.Charts.MAT": "Gráficos MAT.",
-  "Navbar.Domains": "Domains",
+  "Navbar.Charts": "Gráficas",
+  "Navbar.Domains": "Dominios",
   "Navbar.Networks": "Redes",
+  "Navbar.Findings": "Resultados",
   "Network.Summary.Coverage": "Cobertura",
-  "Network.Summary.TotalMeasurements": "Total number of measurements",
-  "Network.Summary.FirstMeasurement": "Date of first measurement",
-  "Network.Summary.LastMeasurement": "Date of last measurement",
-  "Network.Summary.Countries": "Network observed in countries ({numberOfCountries})",
-  "Network.Summary.Country.Measurements": "{measurementsTotal} measurements",
-  "Network.Stats.Title": "Network Stats",
+  "Network.Summary.TotalMeasurements": "Número total de mediciones",
+  "Network.Summary.FirstMeasurement": "Fecha de primera medición",
+  "Network.Summary.LastMeasurement": "Fecha de última medición",
+  "Network.Summary.Countries": "Red observada en países  ({numberOfCountries})",
+  "Network.Summary.Country.Measurements": "{measurementsTotal} Mediciones",
+  "Network.Stats.Title": "Estadísticas de red",
   "Network.NoData.Title": "¡Recopilemos más datos!",
   "Network.NoData.Text": "No tenemos suficientes datos de esta red para mostrar los gráficos. Por favor, ejecute OONI Probe para recolectar más mediciones.",
   "Footer.Text.Slogan": "Comunidad global que mide la censura en Internet en todo el mundo.",
@@ -291,7 +298,7 @@
   "Footer.Heading.OONIProbe": "OONI Probe",
   "Footer.Heading.Updates": "Actualizaciones",
   "Footer.Link.About": "OONI",
-  "Footer.Link.DataPolicy": "Política de datos",
+  "Footer.Link.DataPolicy": "Normativa de datos",
   "Footer.Link.DataLicense": "Licencia de datos",
   "Footer.Link.Contact": "Contacto",
   "Footer.Link.Probe": "Instalar",
@@ -305,20 +312,20 @@
   "Footer.Text.Copyright": "© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI) (En español: Observatorio Abierto de Interferencias en la Red).",
   "Footer.Text.CCommons": "Contenido disponible bajo licencia Creative Commons.",
   "Footer.Text.Version": "Versión",
-  "CategoryCode.ALDR.Name": "Alcohol & Drogas",
+  "CategoryCode.ALDR.Name": "Alcohol y drogas",
   "CategoryCode.REL.Name": "Religión",
   "CategoryCode.PORN.Name": "Pornografía",
   "CategoryCode.PROV.Name": "Atuendos provocativos",
   "CategoryCode.POLR.Name": "Críticas políticas",
-  "CategoryCode.HUMR.Name": "Cuestiones de Derechos Humanos",
-  "CategoryCode.ENV.Name": "Medio Ambiente",
-  "CategoryCode.MILX.Name": "Terrorismo y Militantes",
-  "CategoryCode.HATE.Name": "Expresión de Odio",
-  "CategoryCode.NEWS.Name": "Medios de Noticias",
-  "CategoryCode.XED.Name": "Educación Sexual",
-  "CategoryCode.PUBH.Name": "Salud pública",
-  "CategoryCode.GMB.Name": "Juego",
-  "CategoryCode.ANON.Name": "Herramientas de anonimato y cincunvención",
+  "CategoryCode.HUMR.Name": "Cuestiones de derechos humanos",
+  "CategoryCode.ENV.Name": "Medioambiente",
+  "CategoryCode.MILX.Name": "Terrorismo y militancias",
+  "CategoryCode.HATE.Name": "Discurso de odio",
+  "CategoryCode.NEWS.Name": "Medios de información",
+  "CategoryCode.XED.Name": "Educación sexual",
+  "CategoryCode.PUBH.Name": "Sanidad pública",
+  "CategoryCode.GMB.Name": "Juegos de azar",
+  "CategoryCode.ANON.Name": "Herramientas de anonimización y elusión",
   "CategoryCode.DATE.Name": "Citas en línea",
   "CategoryCode.GRP.Name": "Redes sociales",
   "CategoryCode.LGBT.Name": "LGBTQ+",
@@ -327,7 +334,7 @@
   "CategoryCode.COMT.Name": "Herramientas de comunicación",
   "CategoryCode.MMED.Name": "Compartir medios audiovisuales",
   "CategoryCode.HOST.Name": "Plataformas de alojamiento y blogs",
-  "CategoryCode.SRCH.Name": "Motores de búsqueda",
+  "CategoryCode.SRCH.Name": "Buscadores",
   "CategoryCode.GAME.Name": "Juegos",
   "CategoryCode.CULTR.Name": "Cultura",
   "CategoryCode.ECON.Name": "Economía",
@@ -370,7 +377,7 @@
   "Country.Heading.Overview": "Información general",
   "Country.Heading.Websites": "Sitios web",
   "Country.Heading.Apps": "Aplicaciones",
-  "Country.Heading.Outages": "Outages",
+  "Country.Heading.Outages": "Interrupciones del servicio",
   "Country.Heading.NetworkProperties": "Redes",
   "Country.Overview.Heading.NwInterference": "En pocas palabras",
   "Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked": "Se han detectado middleboxes en {middleboxCount} la(s) red(es)",
@@ -388,12 +395,12 @@
   "Country.Overview.Heading.TestsByClass": "Cobertura de las mediciones.",
   "Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description": "El siguiente gráfico ofrece una visión general de la cobertura de las mediciones de OONI Probe. Muestra cuántos resultados se han recogido de cada categoría de prueba de OONI Probe, así como cuántas redes han sido cubiertas por las pruebas. \n\nMirando este gráfico, puede entender si hay suficientes datos para sacar conclusiones significativas. Si no hay suficientes datos y está en el país en cuestión, [instala OONI Probe](https://ooni.org/install), ejecute las pruebas y aporte datos.",
   "Country.Overview.TestsByClass.Websites": "Sitios web",
-  "Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging": "Mensajería Instantánea ",
+  "Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging": "Mensajería instantánea ",
   "Country.Overview.TestsByClass.Performance": "Rendimiento",
   "Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes": "Middleboxes",
   "Country.Overview.TestsByClass.Circumvention": "Herramientas de elusión",
-  "Country.Overview.FeaturedResearch": "Informes de Investigación",
-  "Country.Overview.FeaturedResearch.None": "We have not published a research report based on OONI data from this country yet. \n\nWe encourage you to use OONI data for your research!",
+  "Country.Overview.FeaturedResearch": "Informes de investigación",
+  "Country.Overview.FeaturedResearch.None": "Nosotros no hemos publicado todavía un reporte de investigación con base en los datos de OONI desde este país todavía.\n\n!Le alentamos a que utilice los datos del OONI para sus investigaciones!",
   "Country.Overview.SummaryTextTemplate": "Los usuarios de OONI Probe en **{countryName}** han recogido [**{measurementCount}** measurements]({linkToMeasurements}) de **{networkCovered}** en redes locales.\nExplore los siguientes datos para comprobar la accesibilidad y/o el bloqueo de sitios y servicios.",
   "Country.Overview.NoData.Title": "¡Recopilemos más datos!",
   "Country.Overview.NoData.CallToAction": "No tenemos suficientes mediciones en **{country}** para mostrar un gráfico. Si está en {país} o conoce a gente de allí, dígales que ejecuten OONI Probe para recolectar más mediciones.",
@@ -407,7 +414,7 @@
   "Country.PeriodFilter.Option.3Months": "Últimos 3 Meses ",
   "Country.PeriodFilter.Option.6Months": "Últimos 6 Meses ",
   "Country.Websites.Description": "Comprobar si los sitios web han sido bloqueados.\n\nMetodología de las pruebas: La [prueba de conectividad web](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) de OONI, diseñada para medir el bloqueo de DNS, HTTP y TCP/IP de los sitios web. \n\nSitios web probados: [Listas de pruebas del Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nSi quiere ver los resultados de las pruebas de diferentes sitios web, por favor, [contribuye a las listas de pruebas](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) o pruebe los sitios de su elección a través de la [aplicación móvil OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nTenga en cuenta que, a menos que se sirva una página en bloque, algunas mediciones anómalas pueden contener [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Por lo tanto, le animamos a examinar las mediciones anómalas en profundidad y a lo largo del tiempo.",
-  "Country.Websites.Description.MoreLinkText": "",
+  "Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories": "Categorías bloqueadas confirmadas",
   "Country.Websites.Heading.BlockedByCategory": "Categorías de sitios web bloqueados",
   "Country.Websites.BlockedByCategory.Description": "Los sitios web incluidos en las siguientes categorías fueron bloqueados en la red de {selectedASN}.",
   "Country.Websites.TestedWebsitesCount": "URLs comprobadas",
@@ -417,20 +424,20 @@
   "Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements": "Explore más mediciones",
   "Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous": "Página anterior",
   "Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next": "Próxima página",
-  "Country.Apps.Description": "Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).",
+  "Country.Apps.Description": "Compruebe si las apps de mensajería instantánea y las herramientas de cincunvención están bloqueadas.\n\nLos siguientes resultados se han recolectado mediante el uso de [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) diseñados para medir el bloqueo de WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram y Signal. \n\nTambién compartimos resultados sobre las pruebas de herramientas de cincunvención, como [Tor](https://www.torproject.org/) y [Psiphon](https://psiphon.ca/).",
   "Country.Apps.Label.LastTested": "Última prueba",
   "Country.Apps.Label.TestedNetworks": "Redes probadas",
   "Country.Apps.Button.ShowMore": "Mostrar más",
-  "Country.Outages": "Internet outages",
-  "Country.Outages.Description": "Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).",
+  "Country.Outages": "Fallas en el servicio de internet",
+  "Country.Outages.Description": "Monitorea cortes de internet a través de fuentes de datos de terceros de acceso publico\n\nLa siguiente gráfica muestra el proyecto de <ioda-link>Detección y Análisis de Cortes de Internet (IODA)</ioda-link> del Georgia Tech, [Reportes de transparencia de Google (Datos de Tráfico de Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), y el <cloudflare-link>Radár Cloudflare</cloudflare-link>.\n\nSi usted nota un bajo registro en todas las señales, estos pueden ser indicadores de un Corte del Internet.\n\nAprenda más acerca de los Cortes de Internet y su impacto a través de la [campaña #KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).",
   "Country.Label.NoData": "No hay datos disponibles",
-  "Search.PageTitle": "Search through millions of Internet censorship measurements",
+  "Search.PageTitle": "Busque a través de millones de Mediciones de Censura en Internet",
   "Search.Sidebar.Domain": "Dominio",
   "Search.Sidebar.Domain.Placeholder": "Por ejemplo: twitter.com o 1.1.1.1",
   "Search.Sidebar.Domain.Error": "Introduzca un nombre de dominio o una dirección IP válidos, como twitter.com o 1.1.1.1",
   "Search.Sidebar.Input": "Insumo",
-  "Search.Sidebar.Input.Placeholder": "e.g., https://twitter.com/",
-  "Search.Sidebar.Input.Error": "Please enter a full URL (e.g. https://twitter.com/) with a trailing slash (`/`) or an IP address",
+  "Search.Sidebar.Input.Placeholder": "p. ej. https://twitter.com/",
+  "Search.Sidebar.Input.Error": "Por favor introduzca la URL completa (p. ej. https://twitter.com/) con la barra oblicua ('/') al final o una dirección IP",
   "Search.Sidebar.Categories": "Categorías de sitios web",
   "Search.Sidebar.Categories.All": "Cualquiera",
   "Search.Sidebar.Status": "Estado",
@@ -481,7 +488,7 @@
   "Home.NetworkProperties.SummaryText": "Compruebe la velocidad y el rendimiento de miles de redes de todo el mundo. Explore los datos sobre el rendimiento del streaming de vídeo.",
   "Home.MonthlyStats.Title": "Cobertura mensual a nivel global",
   "Home.MonthlyStats.SummaryText": "El Explorador OONI alberga millones de mediciones de red recolectadas en más de 200 países desde 2012. Cada día, el Explorador OONI se actualiza con nuevas mediciones.\n\nEl mes pasado, {measurementCount} se recogieron mediciones de OONI Probe en {networkCount} redes de {countryCount} países. Explore el uso mensual de [OONI Probe](https://ooni.org/install/) a través de las siguientes estadísticas.",
-  "Home.Highlights.CTA": "We encourage you to <link-to-search>explore OONI measurements</link-to-search> to find more highlights!",
+  "Home.Highlights.CTA": "Le recomendamos <link-to-search>explorar las mediciones de OONI</link-to-search> para encontrar más puntos destacados.",
   "Home.Highlights.Title": "Destacados",
   "Home.Highlights.Description": "¿Qué se puede aprender del Explorador OONI? \n\nA continuación compartimos algunas historias de [informes de investigación](https://ooni.org/post/) basadas en los datos de OONI.\n\nCompartimos estos casos de estudio para demostrar cómo se pueden utilizar los datos de libre acceso de OONI y qué tipo de historias se pueden contar. \n\nLe animamos a explorar los datos de OONI, a descubrir más casos de censura y a utilizar los datos de OONI como parte de su investigación y/o activismo.\n",
   "Home.Highlights.Political": "Censura durante eventos políticos",
@@ -492,26 +499,27 @@
   "Home.Highlights.LGBTQI.Description": "Sitios de grupos minoritarios están bloqueados alrededor del mundo. A continuación compartimos algunos casos sobre el bloqueo de sitios LGBTQI.",
   "Home.Highlights.Changes": "Cambios de la censura",
   "Home.Highlights.Changes.Description": "Las mediciones de OONI se han recogido de forma continua desde 2012, lo que ha permitido identificar los cambios de censura en todo el mundo. Algunos ejemplos son:",
-  "Home.Meta.Description": "OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.",
+  "Home.Meta.Description": "OONI Explorer es un recurso de datos de libre acceso sobre Censura en Internet alrededor del mundo, que consta de más de mil millones de mediciones sobre la interferencia en la red.",
+  "Home.Meta.Title": "OONI Explorer - Datos de Libre Acceso sobre Censura en Internet a Nivel Mundial",
   "Home.Highlights.Explore": "Explorar",
   "Home.Highlights.ReadReport": "Leer reporte",
   "Countries.Heading.JumpToContinent": "Saltar al continente",
-  "Countries.Search.NoCountriesFound": "No countries found with {searchTerm}",
+  "Countries.Search.NoCountriesFound": "No se encontraron países con {searchTerm}",
   "Countries.Search.Placeholder": "Buscar por países",
   "Countries.PageTitle": "Censura de Internet en el mundo",
   "Error.404.PageNotFound": "Página no encontrada",
   "Error.404.GoBack": "Ir hacia atrás",
   "Error.404.Heading": "La página solicitada no existe.",
-  "Error.404.Message": "No pudimos encontrar el contenido que está buscando. Intente tal vez con {measurementLink} o lea {homePageLink}.",
+  "Error.404.Message": "No pudimos encontrar el contenido que está buscando. Intente tal vez con {measurmentLink} o lea {homePageLink}.",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "explorando algunas mediciones",
   "Error.404.HomepageLinkText": "La página de inicio",
   "MAT.Title": "Conjunto de herramientas para agregar medidas OONI (MAT)",
   "MAT.SubTitle": "Crear gráficos basados en vistas agregadas de datos OONI en tiempo real de todo el mundo\n\n",
   "MAT.JSONData": "Datos JSON",
   "MAT.CSVData": "Datos CSV",
-  "MAT.Form.Label.XAxis": "Columns",
-  "MAT.Form.Label.YAxis": "Rows",
-  "MAT.Form.Label.TimeGrain": "Time Granularity",
+  "MAT.Form.Label.XAxis": "Columnas",
+  "MAT.Form.Label.YAxis": "Filas",
+  "MAT.Form.Label.TimeGrain": "Segmentación de Tiempo",
   "MAT.Form.Label.AxisOption.domain": "Dominio",
   "MAT.Form.Label.AxisOption.input": "Insumo",
   "MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day": "Día de la Medición",
@@ -520,7 +528,7 @@
   "MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn": "ASN",
   "MAT.Form.TimeGrainOption.hour": "Hora",
   "MAT.Form.TimeGrainOption.day": "Día",
-  "MAT.Form.TimeGrainOption.week": "Week",
+  "MAT.Form.TimeGrainOption.week": "Semana",
   "MAT.Form.TimeGrainOption.month": "Mes",
   "MAT.Form.ConfirmationModal.Title": "¿Estas seguro?",
   "MAT.Form.ConfirmationModal.Message": "Se ha esperado demasiado. Potencialmente puede reducir la velocidad de la página.",
@@ -540,18 +548,18 @@
   "MAT.Table.Header.probe_asn": "ASN",
   "MAT.Table.Header.blocking_type": "Tipo de bloqueo",
   "MAT.Table.Header.domain": "Dominio",
-  "MAT.Table.FilterPlaceholder": "Search {count} records\u2026",
+  "MAT.Table.FilterPlaceholder": "Buscar en {count} registros...",
   "MAT.Table.Search": "Buscar:",
   "MAT.Table.Filters": "Filtros",
   "MAT.Charts.NoData.Title": "No se encontraron datos",
   "MAT.Charts.NoData.Description": "No podemos producir un gráfico basado en los filtros seleccionados. Por favor, cambiar los filtros e intentar de nuevo.",
   "MAT.Charts.NoData.Details": "Detalles",
-  "MAT.Charts.SeeOnMAT": "See on MAT",
-  "MAT.Charts.DownloadJSONData": "Download JSON Data",
-  "MAT.Charts.DownloadCSVData": "Download CSV Data",
+  "MAT.Charts.SeeOnMAT": "Ver en MAT",
+  "MAT.Charts.DownloadJSONData": "Descargar datos JSON",
+  "MAT.Charts.DownloadCSVData": "Descargar datos CSV ",
   "MAT.Help.Box.Title": "Ayuda",
   "MAT.Help.Title": "Preguntas y Respuestas",
-  "MAT.Help.Content": "# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `Since` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
+  "MAT.Help.Content": "# ¿Qué es el MAT?\n\nEl Measurement Aggregation Toolkit (MAT) de OONI es una herramienta que permite generar sus propios gráficos personalizados basados en **vistas agregadas de datos OONI en tiempo real** recolectados en todo el mundo.\n\nLos datos OONI consisten en mediciones de red recolectados por usuarios de [OONI Probe](https://ooni.org/install/) alrededor del mundo. \n\nEstas mediciones contienen información sobre varios tipos de **censura en Internet**, como el [bloqueo de sitios web y aplicaciones](https://ooni.org/nettest/) alrededor del mundo. \n\n# ¿Para quién es el MAT?\n\nEl MAT fue construido para investigadores, periodistas y personas defensoras de los derechos humanos interesados en examinar la censura en Internet alrededor del mundo.\n\n# ¿Por qué utilizar el MAT?\n\nAl examinar casos de censura en Internet, es importante **observar muchas mediciones a la vez** (\"en conjunto\") para responder a preguntas clave como las siguientes\n\n* ¿La prueba de un servicio (por ejemplo, Facebook) presenta **signos de bloqueo cada vez que se prueba** en un país? Esto puede ser útil para descartar [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* ¿Qué tipos de sitios web (por ejemplo, sitios web de derechos humanos) están bloqueados en cada país?\n* ¿En qué países está bloqueado un sitio web específico (por ejemplo, 'bbc.com')?\n* ¿Cómo varía el bloqueo de diferentes aplicaciones (por ejemplo, WhatsApp o Telegram) en cada país?\n* ¿Cómo varía el bloqueo de un servicio entre países y [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* ¿Cómo cambia el bloqueo de un servicio a lo largo del tiempo?\n\nCuando intentamos responder a preguntas como las anteriores, normalmente realizamos un análisis de datos relevante (en lugar de inspeccionar las mediciones una por una). \n\nEl MAT incorpora nuestras técnicas de análisis de datos, lo que le permite responder a estas preguntas sin necesidad de tener conocimientos de análisis de datos, y con sólo pulsar un botón!\n\n# ¿Cómo utilizar el MAT?\n\nA través de los filtros del inicio de la página, seleccione los parámetros que le interesan para trazar gráficos basados en vistas agregadas de los datos de OONI.\n\nEl MAT incluye los siguientes filtros:\n\n* **Países:** Seleccione un país a través del menú desplegable (la opción \"Todos los países\" mostrará la cobertura global)\n* **Nombre de la prueba:** Seleccione una [prueba de sonda OONI](https://ooni.org/nettest/) en base a la cual le gustaría obtener mediciones (por ejemplo, seleccione `Conectividad web` para ver las pruebas de los sitios web)\n**Dominio:** Escriba el dominio del sitio web del que desea obtener mediciones (por ejemplo, `twitter.com`)\n**Categorías de sitios web:** Seleccione la [categoría de sitio web](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) para la que desea obtener mediciones (por ejemplo, `News Media` para sitios web de medios de comunicación)\n**ASN:** Escriba el [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) de la red de la que desea obtener mediciones (por ejemplo, `AS30722` para Vodafone Italia)\n* Rango de fechas: Seleccione el rango de fechas de las mediciones ajustando los filtros \"Desde\" y \"Hasta\".\n* Columnas: Seleccione los valores que desea que aparezcan en el eje horizontal de su gráfico.\n* Filas: seleccione los valores que desea que aparezcan en el eje vertical del gráfico.\n\nDependiendo de lo que desee explorar, ajuste los filtros MAT en consecuencia y haga clic en `Mostrar gráfico`. \n\nPor ejemplo, si desea comprobar las pruebas de la BBC en todos los países del mundo:\n\n* Escriba `www.bbc.com` en `Dominio`.\n* Seleccione \"Países\" en las Filas.\n* Haga clic en \"Mostrar gráfico\".\n\nEsto trazará múltiples gráficos basados en las pruebas de la sonda OONI de `www.bbc.com` en todo el mundo.\n\n# Interpretación de los gráficos MAT\n\nLos gráficos MAT (y las tablas asociadas) incluyen los siguientes valores:\n\n* **Cuento correcto:** Mediciones exitosas (es decir, SIN signos de censura en Internet)\n**Conteo confirmado:** Mediciones de sitios web bloqueados **confirmados automáticamente (por ejemplo, se sirvió una [página bloqueada](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n* Recuento de anomalías:** Medidas que proporcionan **signos de bloqueo potencial** (sin embargo, pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)) \n* Recuento de fallos: experimentos fallidos que deben descartarse.\n**Cuento de mediciones:** Volumen total de mediciones OONI (pertenecientes al país, recurso, etc. seleccionado)\n\nCuando se trata de identificar el bloqueo de un servicio (por ejemplo, `twitter.com`), es útil comprobar si\n\n* Las mediciones se anotan como \"confirmadas\", lo que confirma automáticamente el bloqueo de los sitios web.\n* Un gran volumen de mediciones (en comparación con el recuento total de mediciones) presenta \"anomalías\" (p. ej. signos de posible censura).\n\nPuede acceder a los datos brutos haciendo clic en las barras de los gráficos y, posteriormente, en los enlaces de las mediciones correspondientes. \n\n# Categorías de sitios web\n\nLos usuarios de [OONI Probe](https://ooni.org/install/) comprueban una amplia gama de [sitios web](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) que entran en las siguientes [30 categorías estandarizadas](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
   "MAT.Help.Subtitle.Categories": "Categorías",
   "MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements": "Ver medidas",
   "ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools": "Alcance de las herramientas para la cincunvención de la censura",
@@ -568,10 +576,10 @@
   "DateRange.LastWeek": "Última semana",
   "DateRange.LastMonth": "Último mes",
   "DateRange.LastYear": "Último año",
-  "ThirdPartyChart.Label.gtr": "Google (Search)",
+  "ThirdPartyChart.Label.gtr": "Google (Búsqueda)",
   "ThirdPartyChart.Label.merit-nt": "Telescope",
-  "ThirdPartyChart.Label.bgp": "BGP",
-  "ThirdPartyChart.Label.ping-slash24": "Active Probing",
+  "ThirdPartyChart.Label.bgp": "Protocolo de Puerta de Enlace de Frontera (BGP)",
+  "ThirdPartyChart.Label.ping-slash24": "Sondeo Activo",
   "ThirdPartyChart.Label.cloudflare": "Cloudflare",
   "Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title": "Referéndum Constitucional del 2019",
   "Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text": "Bloqueo de los medios de comunicación independientes\n\n",
@@ -602,24 +610,57 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "Bloqueo de sitios LGBTQI\n\n",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "Bloqueo de Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "Bloqueo de QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [solía servir principalmente páginas de bloqueo en blanco](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), bloqueando sólo la versión HTTP de los sitios web. Ahora censuran el acceso a los sitios que soportan HTTPS mediante [bloqueo de IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).\n\n",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Los ISP venezolanos solían bloquear principalmente los sitios por medio de la [manipulación del DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Ahora la empresa estatal CANTV también implementa [filtrado basado en SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).\n\n",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [solía mostrar principalmente páginas de bloqueo en blanco](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), bloqueando sólo la versión HTTP de los sitios web. Ahora censuran el acceso a los sitios que soportan HTTPS mediante [bloqueo de IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Los ISP venezolanos solían bloquear principalmente los sitios por medio de la [manipulación del DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Ahora la empresa estatal CANTV también implementa [filtrado basado en SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "Etiopía [solía bloquear](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerosos sitios web de noticias, LGBTQI, de la oposición política y de herramientas de cincunvención. Como parte de las reformas políticas de 2018, la mayoría de estos sitios han sido [desbloqueados](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).\n",
-  "Domains.Title": "Domains",
-  "Domains.SearchPlaceholder": "Search by domain",
-  "Domains.SearchError": "No domains found",
-  "Domains.AllCategories": "All categories",
-  "Domain.Canonical": "More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}",
-  "Domain.RecentMeasurements.Title": "Recent measurements",
-  "Domain.CountriesBlocking.Title": "Countries blocking {domain}",
-  "Domain.CountriesBlocking.Subtitle": "Note: In a few cases, measurements may have inaccurate geolocation.",
-  "Domain.CountriesBlocking.FromTo": "from {since} to {until}",
-  "Domain.CountriesBlocking.NoCountries": "According to OONI data, no countries are currently blocking {domain}",
-  "Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count": "confirmed",
-  "Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count": "anomalies",
+  "Domains.Title": "Dominios",
+  "Domains.SearchPlaceholder": "Búsqueda por dominios",
+  "Domains.SearchError": "No se encontraron dominios",
+  "Domains.AllCategories": "Todas las categorias",
+  "Domain.Canonical": "Más mediciones pueden ser encontradas para el dominio canónico del sitio: {canonicalDomain}",
+  "Domain.RecentMeasurements.Title": "Mediciones recientes",
+  "Domain.CountriesBlocking.Title": "Países bloqueando {domain}",
+  "Domain.CountriesBlocking.Subtitle": "Nota: En algunos casos, las mediciones pueden tener datos de geolocalización imprecisos.",
+  "Domain.CountriesBlocking.FromTo": "desde {since} a {until}",
+  "Domain.CountriesBlocking.NoCountries": "De acuerdo a los datos de OONI, ningún país se encuentra actualmente bloqueando {domain}",
+  "Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count": "confirmado",
+  "Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count": "anomalías",
   "Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count": "ok",
   "Domain.Button.SearchResults": "Resultados de la búsqueda",
   "Networks.Title": "Redes",
-  "Networks.SearchPlaceholder": "Search by ASN",
-  "Networks.SearchError": "No networks found"
+  "Networks.SearchPlaceholder": "Búsqueda por ASN",
+  "Networks.SearchError": "No se encontraron redes",
+  "Findings.Index.Title": "Censuras encontradas: ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Búsqueda por resultados",
+  "Findings.Index.SearchError": "No se encontraron resultados",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Leer más",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "publicado en {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Editar resultado de Censura",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Mostrar vista previa",
+  "Findings.Edit.Delete": "Eliminar",
+  "Findings.Create.Title": "Crear resultado",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Tablero de Censuras Encontradas",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "Editar",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "Publicar",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Despublique",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "Ver Resultados Publicados",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Presione 'Enter' para añadir ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Presione 'Enter' para añadir dominios",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Etiquetas",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Presione 'Enter' para añadir etiquetas",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Descripción corta*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Nombres de la prueba",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Hora de inicio*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "Hora de Finalización",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Texto*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Título*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Autor*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Correo electrónico*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Publicada",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Dirección de correo electrónico pendiente. Por favor inicie sesión de nuevo para crear un resultado de censura.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Resultado de Censura no encontrado",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "publicado por {reportedBy} el {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Red(es): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/fa.json b/public/static/lang/fa.json
index 92babec0..ca5b4a5b 100644
--- a/public/static/lang/fa.json
+++ b/public/static/lang/fa.json
@@ -82,7 +82,7 @@
   "Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship": "هیچ مسدودیتی یافت نشد",
   "Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock": "مسدودیت TCP/IP",
   "Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable": "وبسایت از کار افتاده",
-  "Measurement.SummaryText.Websites.Accessible": "در {date}، {WebsiteURL} هنگام آزمایش در {network} در {country} قابل دسترسی بود.",
+  "Measurement.SummaryText.Websites.Accessible": "در {date}، {Website URL} هنگام آزمایش در {network} در {country} قابل دسترسی بود.",
   "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly": "در {date}، {WebsiteURL} نشانه‌های {reason} را در {network} در {country} نشان داد.\n\nاین ممکن است به این معنی باشد که {WebsiteURL} مسدود شده است، اما ممکن است نتایج <link-to-docs>مثبت کاذب</link-to-docs> رخ دهد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید.",
   "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS": "دستکاری DNS",
   "Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP": "مسدودیت TCP/IP",
@@ -502,7 +502,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "صفحه یافت نشد",
   "Error.404.GoBack": "برگشت به عقب",
   "Error.404.Heading": "صفحه درخواستی وجود ندارد",
-  "Error.404.Message": "ما نتوانستیم محتوای مورد نظر شما را پیدا کنیم. {measurementLink} را امتحان کنید یا به {homePageLink} نگاه کنید.",
+  "Error.404.Message": "ما نتوانستیم محتوای مورد نظر شما را پیدا کنیم. {measurmentLink} را امتحان کنید یا به {homePageLink} نگاه کنید.",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "بررسی اندازه‌گیری‌ها",
   "Error.404.HomepageLinkText": "صفحه خانه",
   "MAT.Title": "کیت ابزار اندازه‌گیری تجمعی OONI (MAT)",
@@ -602,8 +602,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "مسدودیت سایت‌های LGBTQI",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "مسدودیت Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "مسدودیت QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "کوبا در ابتدا [صفحات مسدودیت خالی نشان می‌داد](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) و فقط نسخه HTTP وب‌سایت‌ها را مسدود می‌کرد. اکنون آن‌ها دسترسی به سایت‌هایی را که از HTTPS پشتیبانی می‌کنند با [مسدود کردن IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) سانسور می‌کنند.",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "ISPهای ونزوئلا سایت‌ها را با استفاده از [دستکاری DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) مسدود می‌کردند. اکنون CANTV دولتی نیز [فیلترینگ مبتنی بر SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) را پیاده‌سازی می‌کند.",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "کوبا در ابتدا [صفحات مسدودیت خالی نشان می‌داد](https://ooni.torproject.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) و فقط نسخه HTTP وب‌سایت‌ها را مسدود می‌کرد. اکنون آن‌ها دسترسی به سایت‌هایی را که از HTTPS پشتیبانی می‌کنند با [مسدود کردن IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) سانسور می‌کنند.",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "ISPهای ونزوئلا سایت‌ها را با استفاده از [دستکاری DNS](https://ooni.torproject.org/post/venezuela-internet-censorship/) مسدود می‌کردند. اکنون CANTV دولتی نیز [فیلترینگ مبتنی بر SNI](https://ooni.torproject.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) را پیاده‌سازی می‌کند.",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "اتیوپی بسیاری از وب‌سایت‌های خبری، LGBTQI، مخالفان سیاسی و سایت‌های ابزار دور زدن را [مسدود می‌کرد](https://ooni.org/post/ethiopia-report/). به عنوان بخشی از اصلاحات سیاسی 2018، بسیاری از این سایت‌ها [رفع انسداد](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) شده‌اند.",
   "Domains.Title": "Domains",
   "Domains.SearchPlaceholder": "Search by domain",
diff --git a/public/static/lang/fr.json b/public/static/lang/fr.json
index b44358b2..c7ddfc03 100644
--- a/public/static/lang/fr.json
+++ b/public/static/lang/fr.json
@@ -503,7 +503,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "La page est introuvable",
   "Error.404.GoBack": "Retour",
   "Error.404.Heading": "La page demandée n’existe pas",
-  "Error.404.Message": "Nous n’avons pas pu trouver le contenu que vous cherchiez. Essayez peut-être {measurementLink} ou visitez {homePageLink}.",
+  "Error.404.Message": "Nous n’avons pas pu trouver le contenu que vous cherchiez. Essayez peut-être {measurmentLink} ou visitez {homePageLink}.",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "d’explorer des mesures",
   "Error.404.HomepageLinkText": "la page d’accueil",
   "MAT.Title": "Boîte à outils d’agrégation des mesures OONI (BAM)",
@@ -552,7 +552,7 @@
   "MAT.Charts.DownloadCSVData": "Download CSV Data",
   "MAT.Help.Box.Title": "Aide",
   "MAT.Help.Title": "Les FAQ",
-  "MAT.Help.Content": "# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `Since` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
+  "MAT.Help.Content": "# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
   "MAT.Help.Subtitle.Categories": "Catégories",
   "MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements": "Afficher les mesures",
   "ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools": "Accessibilité des outils de contournement de la censure",
@@ -566,7 +566,7 @@
   "DateRange.Apply": "Appliquer",
   "DateRange.Cancel": "Annuler",
   "DateRange.Today": "Aujourd’hui",
-  "DateRange.LastWeek": "Dernière année",
+  "DateRange.LastWeek": "Dernière semaine",
   "DateRange.LastMonth": "Dernier mois",
   "DateRange.LastYear": "Dernière année",
   "ThirdPartyChart.Label.gtr": "Google (Search)",
@@ -603,8 +603,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "Blocage de sites LGBTQI",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "Blocage de Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "Blocage de QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [servait essentiellement des pages blanches de blocage](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) (page en anglais), ne bloquant que les versions HTTP des sites Web. En [bloquant les IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) (page en anglais), ils censurent désormais l’accès aux sites Web HTTPS.",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "En [altérant essentiellement le DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) (page en anglais), les FAI vénézuéliens bloquaient les sites. La société publique CANTV a aussi mis en place un filtrage [fondé sur la SNI (indication du nom du serveur)](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) (page en anglais).",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [servait essentiellement des pages blanches de blocage](https://ooni.torproject.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) (page en anglais), ne bloquant que les versions HTTP des sites Web. En [bloquant les IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) (page en anglais), ils censurent désormais l’accès aux sites Web HTTPS.",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "En [altérant essentiellement le DNS](https://ooni.torproject.org/post/venezuela-internet-censorship/) (page en anglais), les FAI vénézuéliens bloquaient les sites. La société publique CANTV a aussi mis en place un filtrage [fondé sur la SNI (indication du nom du serveur)](https://ooni.torproject.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) (page en anglais).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "Ethiopia [used to block](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerous news websites, LGBTQI, political opposition, and circumvention tool sites. As part of the 2018 political reforms, most of these sites have been [unblocked](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).",
   "Domains.Title": "Domains",
   "Domains.SearchPlaceholder": "Search by domain",
diff --git a/public/static/lang/my.json b/public/static/lang/my.json
index 08027a61..d3282470 100644
--- a/public/static/lang/my.json
+++ b/public/static/lang/my.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "အများဆုံး တိုင်းတာမှုများ",
   "Sort.CategoryNameAsc": "အမျိုးအစားအမည် A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "အမျိုးအစားအမည် Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Least Recently Started",
+  "Sort.StartDesc": "Most Recently Started",
+  "Sort.EndAsc": "Least Recently Ended",
+  "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
   "Login.EnterEmail": "သင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ ထည့်၍ အဆိုပါအီးမေးလ်သို့ ပို့ထားသောလင့်ခ်ကို နှိပ်ကာ  ဝင်ပါ။\n\nအီးမေးလ်လိပ်စာများကို မသိမ်းဆည်းထားပါ။",
   "Login.Submitted": "အကောင့်ဝင်ရန် သင့်တောင်းဆိုမှုကို တင်သွင်းပြီးဖြစ်သည်။ သင့်အကောင့်ကို သက်ဝင်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်နှင့် အကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လင့်ခ်တစ်ခုအတွက် သင့်အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။",
-  "Login.LoggingIn": "အကောင့်ထဲသို့ ဝင်နေသည်...",
+  "Login.LoggingIn": "လော့အင်ဝင်နေသည် ...",
   "Login.Failure": "အကောင့်ထဲသို ဝင်ရန် ထပ်မံကြိုးစားပါ။",
-  "Login.Success": "အကောင့်ထဲသို့ အောင်မြင်စွာ ဝင်ရောက်ပြီးဖြစ်သည်။ တိုင်းတာမှုစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားနေသည်...",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "<facebook-link>Facebook</facebook-link> သို့မဟုတ် <twitter-link>Twitter</twitter-link> တွင် မျှဝေပါ။",
   "SocialButtons.Text": "OONI Explorer ထံမှ အချက်အလက်",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "Web Connectivity စမ်းသပ်မှု",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "လင့်ခ်တစ်ခုကို သင့်အီးမေးလ်သို့ ပို့မည်။ အီးမေးလ်များကို သိမ်းဆည်းမထားပါ။",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "သင်၏ ယခင်တုံ့ပြန်ချက်",
   "Navbar.Search": "ရှာဖွေရန်",
+  "Navbar.Censorship": "Censorship",
   "Navbar.Countries": "နိုင်ငံများ",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း ဇယားများ",
   "Navbar.Charts.MAT": "MATဇယားများ",
+  "Navbar.Charts": "Charts",
   "Navbar.Domains": "Domains",
   "Navbar.Networks": "ကွန်ရက်များ",
+  "Navbar.Findings": "Findings",
   "Network.Summary.Coverage": "လွှမ်းခြုံရောက်ရှိမှု",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "စုစုပေါင်းတိုင်းတာမှုအရေအတွက်",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "ပထမဆုံးတိုင်းတာမှု ရက်စွဲ",
@@ -406,7 +413,7 @@
   "Country.PeriodFilter.Option.2Months": "ပြီးခဲ့သည့် ၂ လ",
   "Country.PeriodFilter.Option.3Months": "ပြီးခဲ့သည့် ၃ လ",
   "Country.PeriodFilter.Option.6Months": "ပြီးခဲ့သည့် ၆ လ",
-  "Country.Websites.Description": "ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nစမ်းသပ်ခြင်းနည်းစနစ်: OONI ၏ [ဝဘ်ချိတ်ဆက်စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), သည် ဝဘ်ဆိုက်များ၏ DNS၊ HTTP၊ နှင့် TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်းကို တိုင်းတာရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။\n\nစမ်းသပ်ထားသော ဝဘ်ဆိုဒ်များ- [Citizen Lab စမ်းသပ်စာရင်းများ](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nမတူညီသောဝဘ်ဆိုဒ်များ၏ စမ်းသပ်မှု ရလဒ်များကို မြင်လိုပါက၊ [စမ်းသပ်မှုစာရင်းတွင် ပါဝင်ဖြည့်ဆည်းပေးပါ] (https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) သို့မဟုတ် [OONI Probeမိုဘိုင်းအက်ပ်](https://ooni.org/install/)မှတဆင့် သင်နှစ်သက်ရာဆိုဒ်များကို စမ်းသပ်ပါ။\n\nပိတ်ဆို့ထားသောစာမျက်နှာကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမရှိပါက၊ အချို့သော မှားယွင်းသောတိုင်းတာမှုများ[false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ပါဝင်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ ထို့ကြောင့် အချိန်နှင့်အမျှ တစ်မူထူးခြားသောတိုင်းတာမှုများကို နက်ရှိုင်းစွာ စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။",
+  "Country.Websites.Description": "ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nစမ်းသပ်ခြင်းနည်းစနစ်: OONI ၏ [ဝဘ်ချိတ်ဆက်စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), သည် ဝဘ်ဆိုက်များ၏ DNS၊ HTTP၊ နှင့် TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်းကို တိုင်းတာရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။\n\nစမ်းသပ်ထားသော ဝဘ်ဆိုဒ်များ- [Citizen Lab စမ်းသပ်စာရင်းများ](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nမတူညီသောဝဘ်ဆိုဒ်များ၏ စမ်းသပ်မှု ရလဒ်များကို မြင်လိုပါက၊ [စမ်းသပ်မှုစာရင်းတွင် ပါဝင်ဖြည့်ဆည်းပေးပါ] (https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) သို့မဟုတ် [OONI Probeမိုဘိုင်းအက်ပ်](https://ooni.org/install/)မှတဆင့် သင်နှစ်သက်ရာဆိုဒ်များကို စမ်းသပ်ပါ။\n\nပိတ်ဆို့ထားသောစာမျက်နှာကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမရှိပါက၊ မူမမှန်သောတိုင်းတာမှုအချို့ [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ပါဝင်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ ထို့ကြောင့်  မူမမှန်သောတိုင်းတာမှုများကို အချိန်နှင့်အမျှ နက်ရှိုင်းစွာ စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်ပါသည်။",
   "Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories": "အတည်ပြုပိတ်ဆို့ထားသော အမျိုးအစားများ",
   "Country.Websites.Heading.BlockedByCategory": "ပိတ်ဆို့ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ အမျိုးအစားများ",
   "Country.Websites.BlockedByCategory.Description": "အောက်ပါအမျိုးအစားများအောက်ရှိ ဝဘ်ဆိုဒ်များကို{selectedASN} ကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားသည်။",
@@ -467,7 +474,7 @@
   "Search.Error.Message": "ဤqueryကို ပြီးမြောက်ရန် အလွန်ချိန်ကြာပါသည်။ကျေးဇူးပြု၍ ရှာဖွေမှုစစ်ထုတ်မှုများကို ချိန်ညှိကြည့်ပါ သို့မဟုတ် [ပင်မစာမျက်နှာ၏ အထူးအသားပေးများကဏ္ဍ](/#highlights) တွင် နမူနာမေးခွန်းများကို ကြည့်ရှုပါ။\n\nအကယ်၍ သင်သည် OONI ဒေတာကို အသုတ်လိုက်အသုံးပြုရန် စိတ်ဝင်စားပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ [ooni-data Amazon S3 bucket] (https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) or the [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)ကို အကြံပြုပါသည်။\n\nကျွန်ုပ်တို့သည် OONI Explorer ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်တွေကို ခြေရာခံဖို့ [ooni/api repositoryတွင် ဖွင့်ထားသော ကိစ္စများကို ကြည့်ပါ](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).",
   "Search.Error.Details.Label": "ဆာဗာ တုံ့ပြန်မှု",
   "Home.Banner.Title.UncoverEvidence": "ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို ဖော်ထုတ်ပါ။",
-  "Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents": "ကမ္ဘာ့တစ်ဝမ်းရှိ OONIအသိုင်းအဝိုင်းမှ စုဆောင်းထားသော အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက် ",
+  "Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents": "ကမ္ဘာ့တစ်ဝှမ်းရှိ OONIအသိုင်းအဝိုင်းမှ စုဆောင်းထားသော အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက် ",
   "Home.Banner.Button.Explore": "စူးစမ်းရှာဖွေသည်။",
   "Home.Banner.Stats.Measurements": "တိုင်းတာမှုများ",
   "Home.Banner.Stats.Countries": "နိုင်ငံများ",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "စာမျက်နှာကို ရှာမတွေ့ပါ။",
   "Error.404.GoBack": "နောက်သို့",
   "Error.404.Heading": "တောင်းခံထားသည့် စာမျက်နှာ မတည်ရှိပါ။",
-  "Error.404.Message": "သင်ရှာဖွေနေသည့် အကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ။ {measurementLink}ကို စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် {homePageLink}တွင် ကြည့်ပါ။",
+  "Error.404.Message": "သင်ရှာဖွေနေသည့် အကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ။ {measurmentLink}ကို စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် {homePageLink}တွင် ကြည့်ပါ။",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "အချို့သောတိုင်းတာမှုကို စူးစမ်းရှာဖွေပါ။",
   "Error.404.HomepageLinkText": "ပင်မစာမျက်နှာ",
   "MAT.Title": "OONIတိုင်းတာမှု စုစည်းမှု ကိရိယာအစုံ (MAT)",
@@ -603,8 +610,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "LGBTQI ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "Grindr ၏ပိတ်ဆို့ခြင်း။",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "QueerNet ကိုပိတ်ဆို့ခြင်း။",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "ကျူးဘားသည် [အလွတ်ဘလော့စာမျက်နှာများကို အဓိကအားဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးလေ့ရှိသည်](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/)၊ HTTPဗားရှင်းဖြင့်ဝဘ်ဆိုက်များကိုသာ ပိတ်ဆို့ထားသည်။ ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် [IPပိတ်ဆို့ခြင်း](https://ooni.org/post/cuba-referendum/)ဖြင့်HTTPSကို ပံ့ပိုးသည့် ဝဘ်ဆိုက်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဆင်ဆာဖြတ်ထားသည်။\n",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPများသည် အဓိကအားဖြင့် ဆိုက်များကို [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) ဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားခဲ့သည်။ ယခုအခါ နိုင်ငံပိုင် CANTVသည်လည်း [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/)ကို အကောင်အထည်ဖော်သည်။",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "အီသီယိုးပီးယားသည် မြောက်မြားစွာသော သတင်းဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့်ဆိုင်သော LGBTQI၊ နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများဆိုက်များကို [ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်](https://ooni.org/post/ethiopia-report/). 2018 နိုင်ငံရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားခြင်ခံရသည့်ဤဆိုဒ်အများစုကို  [ပြန်လည်ဖွင့်ပေးလိုက်](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) ပြီဖြစ်သည်။",
   "Domains.Title": "Domains",
   "Domains.SearchPlaceholder": "domain အလိုက် ရှာပါ",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "ရလဒ်များ ရှာပါ။",
   "Networks.Title": "ကွန်ရက်များ",
   "Networks.SearchPlaceholder": "ASN အလိုက် ရှာပါ",
-  "Networks.SearchError": "ကွန်ရက်များ ရှာမတွေ့ပါ"
+  "Networks.SearchError": "ကွန်ရက်များ ရှာမတွေ့ပါ",
+  "Findings.Index.Title": "Censorship Findings ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Search for findings",
+  "Findings.Index.SearchError": "No findings found",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Read More",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "published on {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Edit Censorship Finding",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Show Preview",
+  "Findings.Edit.Delete": "ဖျက်မည်",
+  "Findings.Create.Title": "Create Finding",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Censorship Findings Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "ဒက်ရှ်ဘုတ်",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "တည်းဖြတ်မည်",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "ထုတ်ဝေမည်",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unpublish",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "View Published Findings",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Press Enter to add ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Press Enter to add domains",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Tags",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Press Enter to add tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Short Description*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Test Names",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Start Time*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "End Time",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Title*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Author*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Email Address*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Published",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censorship Finding not found",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "published by {reportedBy} on {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Network(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/pt-BR.json b/public/static/lang/pt-BR.json
index 666a46ac..65a8fa2a 100644
--- a/public/static/lang/pt-BR.json
+++ b/public/static/lang/pt-BR.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "A maioria das medições",
   "Sort.CategoryNameAsc": "Nome da categoria de A a Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "Nome da categoria Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Menos recentemente iniciado",
+  "Sort.StartDesc": "Iniciado mais recentemente",
+  "Sort.EndAsc": "Menos recentemente encerrado",
+  "Sort.EndDesc": "Encerrado mais recentemente",
   "Login.EnterEmail": "Adicione seu endereço de e-mail e clique no link enviado para seu e-mail para fazer login. Não armazenamos endereços de e-mail.",
   "Login.Submitted": "Sua solicitação de login foi enviada. Verifique seu e-mail para obter um link para ativar e fazer login em sua conta.",
   "Login.LoggingIn": "Fazendo login...",
   "Login.Failure": "Tente fazer login novamente",
-  "Login.Success": "Efetuado login com êxito. Redirecionando de volta para a medição...",
+  "Login.Success": "Efetuado login com êxito. Redirecionando...",
   "SocialButtons.CTA": "Compartilhar em <facebook-link>Facebook</facebook-link> ou <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "Dados do OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "Teste de Conectividade da Web",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "Enviaremos um link para o seu e-mail. Não armazenamos e-mails.",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "Seu feedback anterior",
   "Navbar.Search": "Pesquisar",
+  "Navbar.Censorship": "Censura",
   "Navbar.Countries": "Países",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "Gráficos de evasão",
   "Navbar.Charts.MAT": "Gráficos MAT",
+  "Navbar.Charts": "Gráficos",
   "Navbar.Domains": "Domínios ",
   "Navbar.Networks": "Redes",
+  "Navbar.Findings": "Achados",
   "Network.Summary.Coverage": "Cobertura",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "Número total de medições",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "Data da primeira medição",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "Página Não Encontrada",
   "Error.404.GoBack": "Voltar",
   "Error.404.Heading": "A página requisitada não existe",
-  "Error.404.Message": "Não conseguimos encontrar o conteúdo requisitado. Tente aqui {measurementLink} ou olhe por aqui {homePageLink}.",
+  "Error.404.Message": "Não conseguimos encontrar o conteúdo requisitado. Tente aqui {measurmentLink} ou olhe por aqui {homePageLink}.",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "explorando medições",
   "Error.404.HomepageLinkText": "a página inicial",
   "MAT.Title": "Kit de ferramentas de agregação de medição OONI (MAT)",
@@ -603,7 +610,7 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "Bloqueio de sites LGBTQI",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "Bloqueio do Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "Bloqueio do QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [costumava servir principalmente páginas de bloco em branco](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), bloqueando apenas a versão HTTP de sites. Agora eles censuram o acesso a sites que suportam HTTPS por meio de [bloqueio de IP](https://ooni.org/post/cuba-referendo/).",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [costumava servir principalmente páginas de bloco em branco](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), bloqueando apenas a versão HTTP de sites. Agora eles censuram o acesso a sites que suportam HTTPS por meio de [bloqueio de IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
   "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Os ISPs venezuelanos costumavam bloquear principalmente sites por meio de [adulteração de DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Agora, a estatal CANTV também implementa [filtragem baseada em SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "A Etiópia [costumava bloquear](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) inúmeros sites de notícias, LGBTQI, oposição política e sites de ferramentas de evasão. Como parte das reformas políticas de 2018, a maioria desses sites foi [desbloqueada](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).",
   "Domains.Title": "Domínios ",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "Resultados da Pesquisa",
   "Networks.Title": "Redes",
   "Networks.SearchPlaceholder": "Busca por ASN",
-  "Networks.SearchError": "Rede não encontrada "
+  "Networks.SearchError": "Rede não encontrada ",
+  "Findings.Index.Title": "Achados de censura ({valor})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Busca por achados",
+  "Findings.Index.SearchError": "Nenhum achado foi encontrado",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Leia Mais",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "Publicado em {data}",
+  "Findings.Edit.Title": "Editar Busca de Censura",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Mostrar pré-visualização",
+  "Findings.Edit.Delete": "Apagar",
+  "Findings.Create.Title": "Criar localização",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Painel de Descobertas de Censura",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "P. Comando",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "Editar",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "Publicar ",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Cancelar publicação",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "Ver resultados publicados",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Pressione Enter para adicionar ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Pressione Enter para adicionar domínios",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Palavras",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Pressione Enter para adicionar tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Breve Descrição*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Nomes de teste",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Hora de início*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "Hora de término",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Texto*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Título*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Autor*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Endereço eletrônico*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Publicado",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "O endereço de e-mail está ausente. Faça login novamente para poder criar uma descoberta de censura.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censura não encontrada",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "publicado por {reportedBy} em {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Rede(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/ru.json b/public/static/lang/ru.json
index ead73f1c..85e93bf1 100644
--- a/public/static/lang/ru.json
+++ b/public/static/lang/ru.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "Больше всего измерений",
   "Sort.CategoryNameAsc": "По категориям A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "По категориям Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Least Recently Started",
+  "Sort.StartDesc": "Most Recently Started",
+  "Sort.EndAsc": "Least Recently Ended",
+  "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
   "Login.EnterEmail": "Чтобы залогиниться, напишите ваш почтовый адрес и нажмите на ссылку, которая придет вам на почту.\n\nМы не храним почтовые адреса. ",
   "Login.Submitted": "Вы отправили запрос на вход в систему. Пожалуйста, проверьте свою почту, там должно появиться письмо со ссылкой для активации и входа в учетную запись.",
-  "Login.LoggingIn": "Вход в систему...",
+  "Login.LoggingIn": "Logging in\u2026",
   "Login.Failure": "Попробуйте залогиниться еще раз",
-  "Login.Success": "Успешный вход. Перенаправляем вас обратно на страницу с измерениями...",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "Поделиться в <facebook-link>Facebook</facebook-link> или <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "Данные из OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "Тест веб-соединений",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "Мы отправим ссылку для входа на вашу почту. Мы не храним почтовые адреса. ",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "Ваши предыдущие отзывы",
   "Navbar.Search": "Поиск",
+  "Navbar.Censorship": "Цензура",
   "Navbar.Countries": "Страны",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "Обход блокировок",
   "Navbar.Charts.MAT": "Графики MAT",
+  "Navbar.Charts": "Диаграммы",
   "Navbar.Domains": "Домены",
   "Navbar.Networks": "Сети",
+  "Navbar.Findings": "Findings",
   "Network.Summary.Coverage": "О нас пишут",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "Общее число измерений",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "Дата первого измерения",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "Страница не найдена",
   "Error.404.GoBack": "Назад",
   "Error.404.Heading": "Запрашиваемая страница не существует",
-  "Error.404.Message": "Мы не смогли найти то что вы искали. Можно попробовать {measurementLink} или посмотреть {homePageLink}.",
+  "Error.404.Message": "Мы не смогли найти то что вы искали. Можно попробовать {measurmentLink} или посмотреть {homePageLink}.",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "изучаем некоторые измерения",
   "Error.404.HomepageLinkText": "домашняя страница",
   "MAT.Title": "OONI инструмент для агрегации измерений (MAT)",
@@ -552,7 +559,7 @@
   "MAT.Charts.DownloadCSVData": "Скачать данные в формате CSV",
   "MAT.Help.Box.Title": "Помощь",
   "MAT.Help.Title": "FAQ",
-  "MAT.Help.Content": "# Что такое MAT?\n\nНабор инструментов OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT) – это инструмент, позволяющий создавать графики на основе **агрегированных данных OONI, собираемых в реальном времени** со всего мира.\n\nДанные OONI состоят из сетевых измерений, собранных пользователями [OONI Probe](https://ooni.org/install/) по всему миру. \n\nЭти измерения содержат информацию о различных видах **интернет-цензуры**, таких как [блокировка сайтов и приложений] (https://ooni.org/nettest/) по всему миру. \n\n# Для кого предназначен MAT?\n\nMAT был создан для исследователей, журналистов и правозащитников, заинтересованных в изучении интернет-цензуры по всему миру.\n\n# Зачем использовать MAT?\n\nПри изучении случаев цензуры в Интернете важно **изучать множество измерений одновременно** («в совокупности»), чтобы иметь возможность ответить на следующие ключевые вопросы:\n\n* Показывает ли тестирование какого-либо сервиса (например, Facebook) **признаки блокировки каждый раз, когда он тестируется** в той или иной стране? Это может быть полезно для исключения [ложнопозитивных результатов] (https://ooni.org/ru/support/faq#%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B).\n* Какие типы сайтов (например, сайты о правах человека) блокируются в каждой стране?\n* В каких странах заблокирован конкретный сайт (например, `bbc.com`)?\n* Как различается блокировка различных приложений (например, WhatsApp или Telegram) в разных странах?\n* Как блокировка сервиса различается по странам и [сетям (ASN)](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Как блокировка сервиса меняется с течением времени?\n\nПытаясь ответить на подобные вопросы, мы обычно проводим соответствующий анализ совокупности данных (вместо того, чтобы исследовать измерения по одному). \n\nMAT включает в себя наши методы анализа данных, позволяя вам отвечать на подобные вопросы одним нажатием кнопки, без каких-либо технических навыков анализа данных!\n\n# Как использовать MAT?\n\nС помощью фильтров в начале страницы выберите параметры, которые вас интересуют, чтобы построить графики на основе совокупности данных OONI.\n\nMAT включает следующие фильтры:\n\n* **OK count:** Успешные измерения (т.е. НЕТ признаков интернет-цензуры)\n* **Подтвержденные:** Измерения с автоматическим **подтверждением блокировки сайтов** (например, в рамках теста пользователь был перенаправлен на [страницу блокировки](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n* **Аномалии:** Измерения, которые показали **признаки потенциальной блокировки** (однако, могут иметь место [ложнопозитивные результаты](https://ooni.org/ru/support/faq#%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B)) \n* **Ошибки:** неудачные эксперименты, в рамках которых произошла какая-то ошибка\n* **Счетчик измерений:** Общий объем измерений OONI (относящихся к выбранной стране, ресурсу и т.д.).\n\nПри попытке определить блокировку сервиса (например, `twitter.com`), полезно проверить:\n\n* Измерения аннотированные как `Подтвержденные`, что автоматически подтверждает блокировку сайтов.\n* Большой объем измерений (по сравнению с общим количеством измерений) содержит `аномалии` (т.е. признаки потенциальной цензуры).\n\nВы можете получить доступ к исходным данным, нажав на один из столбцов, а затем выбрав измерения, которые вас интересуют. \n\n# Категории сайтов\n\nПользователи [OONI Probe](https://ooni.org/install/) тестируют широкий спектр [сайтов](https://ooni.org/ru/support/faq#%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B-%D1%8F-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%83-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-ooni-probe), которые подпадают под [30 стандартизированных категорий](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
+  "MAT.Help.Content": "# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
   "MAT.Help.Subtitle.Categories": "Категории",
   "MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements": "Посмотреть измерения",
   "ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools": "Доступность инструментов обхода цензуры",
@@ -603,8 +610,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "Блокировка ЛГБТ+ сайтов",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "Блокировка Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "Блокировка QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Куба [в основном использовала пустые блочных страниц](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), блокируя только HTTP-версию веб-сайтов. Теперь они подвергают цензуре доступ к сайтам, поддерживающим HTTPS, посредством [блокировки IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Венесуэльские интернет-провайдеры в основном блокировали сайты используя  [DNS-блокировки](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Сейчас государственный CANTV также использует [SNI-фильтрование](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "Эфиопия  [блокировала](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) множество новостных сайтов, ЛГБТК+, сайтов политической оппозиции, и сайты с инструментами обхода блокировок. В 2018, как часть политических реформ, большинство из этих сайтов были [разблокированы](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).",
   "Domains.Title": "Домены",
   "Domains.SearchPlaceholder": "Поиск по домену",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "Результаты поиска",
   "Networks.Title": "Сети",
   "Networks.SearchPlaceholder": "Поиск по ASN",
-  "Networks.SearchError": "Сети не найдены"
+  "Networks.SearchError": "Сети не найдены",
+  "Findings.Index.Title": "Censorship Findings ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Search for findings",
+  "Findings.Index.SearchError": "No findings found",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Read More",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "published on {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Edit Censorship Finding",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Show Preview",
+  "Findings.Edit.Delete": "Удалить",
+  "Findings.Create.Title": "Create Finding",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Censorship Findings Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "Главное меню",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "Редактировать",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "Опубликовать",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unpublish",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "View Published Findings",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Press Enter to add ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Press Enter to add domains",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Метки",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Press Enter to add tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Short Description*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Test Names",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Start Time*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "End Time",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Title*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Author*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Email Address*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Опубликован",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censorship Finding not found",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "published by {reportedBy} on {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Network(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/sw.json b/public/static/lang/sw.json
index 6d0dc67a..8df14087 100644
--- a/public/static/lang/sw.json
+++ b/public/static/lang/sw.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "Vipimo vingi",
   "Sort.CategoryNameAsc": "Jina la kundi A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "Jina la kundi Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Least Recently Started",
+  "Sort.StartDesc": "Most Recently Started",
+  "Sort.EndAsc": "Least Recently Ended",
+  "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
   "Login.EnterEmail": "Weka anwani yako ya barua pepe kisha bofya anwani iliyotumwa katika barua pepe yako ili kuingia\n\nHatuhifadhi barua pepe",
   "Login.Submitted": "Ombi lako la kuingia limewasilishwa. Tafadhali angalia barua pepe yako ili kuwezesha na kuingia katika akaunti yako.",
   "Login.LoggingIn": "Kuingia",
   "Login.Failure": "Jaribu kuingia tena",
-  "Login.Success": "Umefanikiwa kuingia. Rudi tena katika vipimo",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "Sambaza katika<facebook-link>Facebook</facebook-link>au<twitter-link> Twitter</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "Data kutoka OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "Kipimo cha upatikanaji wa tovuti",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "Tutatuma kiungo cha anwani katika barua pepe yako. \nHatuhifadhi barua pepe.",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "Mrejesho wako uliopita",
   "Navbar.Search": "Tafuta",
+  "Navbar.Censorship": "udhibiti",
   "Navbar.Countries": "Nchi",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "Takwimu za ukwepaji udhibiti",
   "Navbar.Charts.MAT": "Takwimu za MAT",
+  "Navbar.Charts": "Charts",
   "Navbar.Domains": "Vikoa",
   "Navbar.Networks": "Mitandao",
+  "Navbar.Findings": "Findings",
   "Network.Summary.Coverage": "Inahusisha",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "Jumla ya idadi ya vipimo",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "Tarehe ya kipimo cha kwanza",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "Kurasa haipatikani",
   "Error.404.GoBack": "Rudi nyuma",
   "Error.404.Heading": "Kurasa iliyoombwa haipo",
-  "Error.404.Message": "Hatukuweza kupata maudhui unayohitaji. Jaribu {measurementLink} au angalia katika {homePageLink}.",
+  "Error.404.Message": "Hatukuweza kupata maudhui unayohitaji. Jaribu {measurmentLink} au angalia katika {homePageLink}.",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "Chunguza baadhi ya vipimo",
   "Error.404.HomepageLinkText": "Kurasa kuu",
   "MAT.Title": "OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)",
@@ -552,7 +559,7 @@
   "MAT.Charts.DownloadCSVData": "Pakua data za CSV",
   "MAT.Help.Box.Title": "Msaada",
   "MAT.Help.Title": "FAQs",
-  "MAT.Help.Content": "# MAT ni nini?\nMAT ni kifaa kinachokuwezesha kutengeneza twakwimo zako kulingana na **watazamaji wa data za OONI katika muda halisi** zilizokusanywa ulimwenguni.\n\nData za OONI zinajumuisha vipimo vya mtandao vilivyokusanywa na watumiaji wa [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ulimwenguni. \n\nVipimo hivi vinajumuisha taarifa kuhusu aina kadhaa za **udhibiti wa mtandao**, kama vile [udhibiti wa tovuti na App](https://ooni.org/nettest/) ulimwenguni. \n\n# MAT ni kwa ajili ya nani?\n\nMAT ilitengenezwa kwa ajili ya watafiti, waandishi wa habari na watetezi wa haki za binadamu wanaopendelea kufanya uchunguzi wa vipimo ulimwenguni.\n\n# MAT hutumika kufanya nini?\n\nUnapochunguza kesi za udhibiti wa mtandao, ni muhimu **kuangalia vipimo vingi kwa pamoja** (\"kwa ujumla\") ili kujibu maswali ya msingi kama yafuatayo:\n\n* Vipimo vya huduma kama (e.g. Facebook) huwasilisha **alama za udhibiti muda wote zinapopimwa** katika nchi? Hii inaweza kuwa msaada kwa vipimo vya nje [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* Aina gani za tovuti (mfano, tovuti za haki za binadamu) zimezuiwa katika kila nchi?\n* Katika nchi zipi tovuti maalum (mfano,`bbc.com`) imezuiwa?\n* Ni kwa namna gani udhibiti wa App tofauti (mfano, WhatsApp au Telegram) unatofautiana katika nchi?\n* Ni kwa namna gani udhibiti wa huduma unatofautiana katika nchi na [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Ni kwa namna gani udhibiti wa huduma hubadilika kwa muda?\n\nUnapojaribu kujibu maswali kama ya hapo juu, kwa kawaida tunafanya uchambuzi wa data (baada ya kuchunguza kipimo kimoja hadi kingine). \n\nMAT inajumuisha mbinu za uchambuzi wa data zetu, inayokuwezesha kujibu maswali ya namna hiyo bila ujuzi wa uchambuzi wa data, na kubofya kitufe!\n\n# MAT unatumiaje?\n\nKupitia vipengele mwanzoni mwa ukurasa, chagua vigezo vya upimaji ili kupata takwimu kwa kuzingatia watazamaji wa jumla wa data za OONI.\n\nMAT inahusisha vipengele vifuatavyo:\n\n* **Nchi:** Chagua nchi kupitia menyu za chini  ( \"Nchi zote\" chaguo litaonyesha ufikiwaji wa kimataifa)\n* **Jina la kipimo:** Chagua [ kipimo cha OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) kwa kuzingatia nini unataka kupata vipimo (kwa mfano, chagua `Upatikanaji wa tovuti` kuangalia upimaji wa tovuti)\n* **Kikoa:** Andika kikoa cha tovuti  unachotaka kupata vipimo (mfano, `twitter.com`)\n* **Makundi ya tovuti:** Chagua [kundi la tovuti](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)  ambalo ungependa kupata vipimo (mfano, `Vyombo vya habari` kwa tovuti za vyombo vya habari)\n* **ASN:** Andika  [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) ya mtandao ambao ungependa kupata vipimo (mfano `AS30722` kwa mtandao wa Vodafone Italia)\n* **Safu ya tarehe:** Chagua safu ya terehe ya vipimo kwa kuongeza `Tangu` na `hadi chujio\n* **Safu wima:** Chagua thamani ambayo unapenda itokee katika upatikanaji wa mlalo katika takwimu zako\n* **Safu mlalo:** Chagua thamani  unayopenda itokee katika upatikanaji wa wima katika takwimu zako\n\nItatengemea kitu gani unataka kuchunguza, ongeza vipengele vya MAT kwa kulingana na bonyeza `Onyesha Takwimu`. \n\nKwa mfano, kama unataka kuangalia vipimo vya BBC katika nchi zote ulimwenguni:\n\n* Andika `www.bbc.com` chini ya `Kikoa`\n* Chagua `nchi ` chini ya `safu mlalo`\n* Bofya `Onyesha Takwimu`\n\nHii itaonyesha takwimu mbalimbali kwa kuzingatia vipimo vya OONI Probe vya `www.bbc.com` duniani kote.\n\n# Utafsiri wa takwimu za MAT\n\nTakwimu za MAT (na jedwali linaloambatana) inajumuisha vipengele vifuatavyo:\n\n* **Hesabu ya takwimu ya sawa:** Vipimo vilivyofanikiwa (mafano, Hakuna kiashiria cha udhibiti wa mtandao)\n* **Hesabu ya takwimu zilizothibitishwa:**Vipimo kutoka **katika tovuti zilizothibitishwa kuzuiliwa ** zenyewe (mfano [kurasa iliyozuiwa](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) iliokolewa)\n* **Hesabu za takwimu zisizo sawa:** Vipimo ambavyo huonyesha **alama za udhibiti wa muhimu ** (japokuwa, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Hesabu za takwimu zilizoshindwa:** Majaribio yaliyoshindikana yanatakiwa kuondolewa\n* **Hesabu za takwimu za vipimo:** Jumla ya ujazo wa vipimo vya OONI (kutokana na nchi iliyochaguliwa, rasilimali, n.k.)\n\nUnapojaribu kutambua huduma zilizo zuiliwa (mfano, `twitter.com`), ni muhimu kuangalia kama:\n\n* Vipimo huonyesha kama `zimethibitiswha`, moja kwa moja huthibitisha tovuti zilizo zuiliwaconfirming\n* Ujazo mkubwa wa vipimo (kwa kulinganisha hesabu zote za vipimo) huwasilisha `haiko sawa` (mfano, ishara ya udhibiti muhimu)\n\nUnaweza kupata data ambazo hazija chakatwa kwa kubofya sehemu ya takwimu, na kwa kubofya katika viungo vya anwani vinavyohusiana na vipimo. \n\n# Makundi ya tovuti\n\nWatumiaji wa [OONI Probe](https://ooni.org/install/) hupima tovuti mbalimbali [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) ambazo zimejikita katika [30 makundi yaliyowekwa katika viwango maalum](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
+  "MAT.Help.Content": "# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
   "MAT.Help.Subtitle.Categories": "Makundi",
   "MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements": "Angalia vipimo",
   "ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools": "Upatikanaji wa vifaa vya kukwepa udhibiti",
@@ -603,8 +610,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "Uzuiaji wa  tovuti za LGBTQI",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "Uzuiaji wa Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "Uzuiaji wa QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [kimsingi walikuwa wana zuia kwa kutoa kurasa zisizo na kitu](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), uzuiaji pekee wa HTTP katika tovuti. Sasa wanadhibiti upatikanaji wa tovuti zinazosaidia HTTPS kwa namna ya [Uzuiaji wa IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "ISP wa Venezuela  kimsingi walikuwa wana zuia tovuti kwa [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Sasa CNTV zinazomilikiwa na nchi pia wanatekeleza [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "Ethiopia [ilikuwa ina zuia](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) tovuti kadhaa za habari, LGBTQI, vyama vya siasa vya upinzani, na tovuti za vifaa vya kukwepa udhibiti. Kama sehemu ya mabadiliko ya kisiasa ya mwaka 2018, tovuti nyingi za namna hii zimekuwa [hazijazuiliwa ](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).",
   "Domains.Title": "Vikoa",
   "Domains.SearchPlaceholder": "Tafuta kwa kikoa",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "tafuta matokeo",
   "Networks.Title": "Mtandao",
   "Networks.SearchPlaceholder": "Tafuta kwa ASN",
-  "Networks.SearchError": "Hakuna mitandao iliyopatikana"
+  "Networks.SearchError": "Hakuna mitandao iliyopatikana",
+  "Findings.Index.Title": "Censorship Findings ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Search for findings",
+  "Findings.Index.SearchError": "No findings found",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Read More",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "published on {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Edit Censorship Finding",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Show Preview",
+  "Findings.Edit.Delete": "Futa",
+  "Findings.Create.Title": "Create Finding",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Censorship Findings Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "Dashibodi",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "Hariri",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "kuchapisha ",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unpublish",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "View Published Findings",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Press Enter to add ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Press Enter to add domains",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Tags",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Press Enter to add tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Short Description*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Test Names",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Start Time*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "End Time",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Title*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Author*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Email Address*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Published",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censorship Finding not found",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "published by {reportedBy} on {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Network(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/th.json b/public/static/lang/th.json
index 93fa3514..da7000d9 100644
--- a/public/static/lang/th.json
+++ b/public/static/lang/th.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "การตรวจวัดที่มีมากที่สุด",
   "Sort.CategoryNameAsc": "ชื่อหมวดหมู่ A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "ชื่อหมวดหมู่ Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Least Recently Started",
+  "Sort.StartDesc": "Most Recently Started",
+  "Sort.EndAsc": "Least Recently Ended",
+  "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
   "Login.EnterEmail": "เพิ่มที่อยู่อีเมลของคุณ และคลิกลิงก์ที่ส่งไปหาคุณในอีเมล เพื่อลงชื่อเข้า\n\nเราไม่เก็บที่อยู่อีเมลเอาไว้",
   "Login.Submitted": "คำขอเข้าใช้ของคุณถูกส่งไปแล้ว กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อรับลิงก์เปิดใช้งาน และลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ",
-  "Login.LoggingIn": "กำลังลงชื่อเข้า...",
+  "Login.LoggingIn": "Logging in\u2026",
   "Login.Failure": "กรุณาลองลงชื่อเข้าอีกครั้ง",
-  "Login.Success": "ลงชื่อเข้าใช้สำเร็จ เปลี่ยนหน้ากลับไปยังการตรวจวัด...",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "แบ่งปันบน <facebook-link>เฟซบุ๊ก</facebook-link> หรือ <twitter-link>ทวิตเตอร์</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "ข้อมูลจาก OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "ทดสอบการเชื่อมต่อเว็บ",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "เราจะส่งลิงก์ไปยังอีเมลของคุณ เราไม่บันทึกอีเมลเอาไว้",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "ความคิดเห็นเมื่อครั้งที่แล้วของคุณ",
   "Navbar.Search": "ค้นหา",
+  "Navbar.Censorship": "การปิดกั้นข้อมูล",
   "Navbar.Countries": "ประเทศ",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "แผนภูมิการหลบเลี่ยง",
   "Navbar.Charts.MAT": "แผนภูมิ MAT",
+  "Navbar.Charts": "Charts",
   "Navbar.Domains": "โดเมน",
   "Navbar.Networks": "เครือข่าย",
+  "Navbar.Findings": "Findings",
   "Network.Summary.Coverage": "ครอบคลุม",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "รวมจำนวนการตรวจวัด",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "ตรวจวัดครั้งแรกเมื่อวันที่",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "ไม่พบหน้า",
   "Error.404.GoBack": "ย้อนกลับ",
   "Error.404.Heading": "หน้าที่ถูกเรียกขอไม่มีอยู่",
-  "Error.404.Message": "เราไม่พบเนื้อหาที่คุณกำลังมองหา ลองดู {measurementLink} หรือดูที่ {homePageLink}",
+  "Error.404.Message": "เราไม่พบเนื้อหาที่คุณกำลังมองหา ลองดู {measurmentLink} หรือดูที่ {homePageLink}",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "สำรวจผลตรวจวัดเพิ่มเติม",
   "Error.404.HomepageLinkText": "หน้าหลัก",
   "MAT.Title": "ชุดเครื่องมือรวมการตรวจวัด OONI (MAT)",
@@ -552,7 +559,7 @@
   "MAT.Charts.DownloadCSVData": "ดาวน์โหลดข้อมูล CSV",
   "MAT.Help.Box.Title": "ช่วยเหลือ",
   "MAT.Help.Title": "คำถามพบบ่อย",
-  "MAT.Help.Content": "# อะไรคือ MAT?\n\nชุดเครื่องมือรวมการตรวจวัด OONI (MAT) เป็นเครื่องมือที่อนุญาตให้คุณสร้างแผนภูมิที่คุณปรับแต่งเองได้ โดยใช้ **มุมมองรวมของข้อมูล OONI แบบเวลาจริง** ที่จัดเก็บมาจากทั่วโลก\n\nข้อมูล OONI นั้นประกอบด้วยผลตรวจวัดเครือข่ายที่เก็บรวบรวมโดยผู้ใช้ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) รอบโลก \n\nข้อมูลตรวจวัดเหล่านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับ**การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ต**ชนิดต่าง ๆ เช่น [การปิดกั้นเว็บไซต์และแอป](https://ooni.org/nettest/) จากทั่วโลก\n\n# MAT มีสำหรับใครr?\n\nMAT ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อนักวิจัย นักข่าว และนักปกป้องสิทธิมนุษยชน ที่สนใจตรวจสอบการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตทั่วโลก\n\n# ทำไมต้องใช้ MAT?\n\nเมื่อพิจารณาการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตกรณีต่าง ๆ มันสำคัญที่จะ**มองไปที่ผลตรวจวัดหลาย ๆ อันในคราวเดียว** (\"ดูรวมกัน\") เพื่อที่จะตอบคำถามสำคัญ เช่นคำถามดังต่อไปนี้:\n\n* การทดสอบบริการหนึ่ง (เช่น เฟซบุ๊ก) เป็นตัวแทน **สัญญาณของการปิดกั้นในทุกครั้งที่มีการทดสอบ** ในประเทศหรือไม่? นี่อาจเป็นประโยชน์ในการตัด[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)ออกไป\n* เว็บไซต์ชนิดไหนบ้าง (เช่น เว็บไซต์สิทธิมนุษยชน) ที่ถูกปิดกั้นในแต่ละประเทศ?\n* ประเทศไหนที่เว็บไซต์ที่เจาะจง (เช่น `bbc.com`) ถูกปิดกั้น?\n* การปิดกั้นแอปต่าง ๆ (เช่น WhatsApp หรือเทเลแกรม) นั้นแตกต่างกันไปอย่างไรในแต่ละประเทศ?\n* การปิดกั้นบริการนั้นแตกต่างกันไปอย่างไรในแต่ละประเทศและ [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) ต่าง ๆ?\n* การปิดกั้นบริการนั้นเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาหรือไม่?\n\nในความพยายามจะตอบคำถามด้านบน โดยปกติเราจะวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (แทนที่จะเพ่งพิจารณาข้อมูลตรวจวัดทีละจุด)\n\nMAT ได้รวมเอาเทคนิควิเคราะห์ข้อมูลของเรา ทำให้ให้คุณสามารถตอบคำถามต่าง ๆ ดังกล่าวได้โดยไม่ต้องมีทักษะวิเคราะห์ข้อมูล และทำได้ในเพียงคลิกเดียว!\n\n# จะใช้ MAT อย่างไร?\n\nจากตัวกรองที่ตอนต้นของหน้า เลือกตัวเลือกที่คุณสนใจ เพื่อวาดแผนภูมิจากมุมมองรวมของข้อมูล OONI\n\nMAT มีตัวกรองดังต่อไปนี้:\n\n* **ประเทศ:** เลือกประเทศจากเมนูแบบเลื่อนลง (ตัวเลือก \"ทุกประเทศ\" จะแสดงการครอบคลุมทั่วโลก)\n* **ชื่อการทดสอบ:** เลือก[การทดสอบของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) ที่คุณต้องการข้อมูลตรวจวัด (เช่น เลือก `การเชื่อมต่อเว็บ` เพื่อดูการทดสอบเว็บไซต์)\n* **โดเมน:** พิมพ์ชื่อโดเมนของเว็บไซต์ที่คุณต้องการข้อมูลตรวจวัด (เช่น `twitter.com`)\n* **ประเภทเว็บไซต์:** เลือก[ประเภทเว็บไซต์](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) ที่คุณต้องการข้อมูลตรวจวัด (เช่น `สื่อเชิงข่าว` สำหรับเว็บไซต์สื่อเชิงข่าว)\n* **ASN:** พิมพ์ [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) ของเครือข่ายที่คุณต้องการข้อมูลตรวจวัด (เช่น `AS30722` สำหรับ Vodafone Italia)\n* **ช่วงวันที่:** เลือกช่วงวันที่ของข้อมูลตรวจวัด โดยปรับเปลี่ยนตัวกรอง `ตั้งแต่` และ `จนถึง`\n* **คอลัมน์:** เลือกค่าที่คุณอยากให้ปรากฏบนแกนนอนของแผนภูมิ\n* **แถว:** เลือกค่าที่คุณอยากให้ปรากฏบนแกนตั้งของแผนภูมิ\n\nปรับเปลี่ยนตัวกรอง MAT ตามสิ่งที่คุณอยากสำรวจ และคลิก `แสดงแผนภูมิ`\n\nเช่น ถ้าคุณต้องการดูการทดสอบของเว็บไซต์ BBC ในทุกประเทศทั่วโลก:\n\n* พิมพ์ `www.bbc.com` ใน `โดเมน`\n* เลือก `ประเทศ` ใต้ `แถว`\n* คลิก `แสดงแผนภูมิ`\n\nนี่จะวาดแผนภูมิแท่งจำนวนมากโดยใช้ผลทดสอบ OONI Probe จากทั่วโลกที่ได้ทดสอบกับชื่อโดเมน `www.bbc.com`\n\n# แปลความแผนภูมิ MAT\n\nแผนภูมิ MAT (และตารางที่ผูกกัน) มีค่าต่างๆ ดังนี้:\n\n* **จำนวน OK:** การตรวจวัดสำเร็จ (พูดอีกอย่างคือ ไม่มีสัญญาณของการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ต)\n* **จำนวนยืนยัน:** ผลตรวจวัดจาก**เว็บไซต์ที่ยืนยันโดยอัตโนมัติแล้วว่าถูกปิดกั้น** (เช่น [หน้าปิดกั้น](https://ooni.org/support/glossary/#block-page)ถูกส่งกลับมา)\n* **จำนวนผิดปกติ:** ผลตรวจวัดที่แสดงถึง**สัญญาณว่าอาจมีการปิดกั้น** (อย่างไรก็ตาม [ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)ก็เกิดขึ้นได้) \n* **จำนวนล้มเหลว:** การทดลองที่ผิดพลาดและควรปัดทิ้ง\n* **จำนวนตรวจวัด:** ปริมาณข้อมูลตรวจวัด OONI ทั้งหมด (สำหรับประเทศและทรัพยากร ฯลฯ ที่เลือก)\n\nเมื่อจะระบุหาการปิดกั้นบริการ (เช่น `twitter.com`) มันมีประโยชน์ที่จะตรวจสอบว่าเกิดสิ่งเหล่านี้หรือไม่:\n\n* ผลตรวจวัดถูกติดป้ายกำกับว่า `ยืนยัน` ซึ่งยืนยันโดยอัตโนมัติถึงการปิดกั้นของเว็บไซต์\n* ผลตรวจวัดปริมาณมาก (เทียบกับจำนวนผลตรวจวัดรวม) แสดง`ความผิดปกติ` (เช่น สัญญาณความเป็นไปได้ของการเซ็นเซอร์)\n\nคุณสามารถเข้าถึงข้อมูลดิบได้โดยคลิกที่แท่งของแผนภูมิ จากนั้นคลิกที่ลิงก์ตรวจวัดที่เกี่ยวข้อง\n\n# ประเภทเว็บไซต์\n\nผู้ใช้ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ทดสอบ[เว็บไซต์](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe)หลากหลาย                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  โดยสามารถแบ่งได้เป็น [30 ประเภทมาตรฐาน](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)ดังต่อไปนี้",
+  "MAT.Help.Content": "# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
   "MAT.Help.Subtitle.Categories": "ประเภท",
   "MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements": "ดูการตรวจวัด",
   "ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools": "การแพร่ถึงของเครื่องมือหลบเลี่ยงการปิดกั้น",
@@ -603,8 +610,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "การปิดกั้นเว็บไซต์ความหลากหลายทางเพศ (LGBTQI)",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "การปิดกั้น Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "การปิดกั้น QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "ก่อนหน้านี้ คิวบามักจะ[ส่งหน้าว่างกลับ เมื่อปิดกั้นหน้าเว็บ](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) และปิดกั้นเฉพาะเว็บไซต์ที่เป็น HTTP ขณะนี้ คิวบาปิดกั้นการเข้าถึงเว็บไซต์ที่สนับสนุน HTTPS ด้วยวิธี[ปิดกั้นไอพี](https://ooni.org/post/cuba-referendum/)",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "ก่อนหน้านี้ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในเวเนซุเอลามักปิดกั้นเว็บไซต์ด้วย[การปลอมแปลง DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) ขณะนี้ รัฐวิสาหกิจ CANTV ยังใช้[ตัวกรองแบบ SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/)",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "เอธิโอเปีย[เคยปิดกั้น](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)เว็บไซต์จำนวนมาก ทั้งเว็บไซต์ข่าว LGBTQI ฝ่ายค้านทางการเมือง และเครื่องมือหลบเลี่ยง เมื่อมีการปฏิรูปการเมืองในปี 2018 เว็บไซต์เหล่านี้ส่วนใหญ่ก็[ถูกปลดการปิดกั้น](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)",
   "Domains.Title": "โดเมน",
   "Domains.SearchPlaceholder": "ค้นด้วยโดเมน",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "ผลการค้นหา",
   "Networks.Title": "เครือข่าย",
   "Networks.SearchPlaceholder": "ค้นด้วย ASN",
-  "Networks.SearchError": "ไม่พบเครือข่าย"
+  "Networks.SearchError": "ไม่พบเครือข่าย",
+  "Findings.Index.Title": "Censorship Findings ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Search for findings",
+  "Findings.Index.SearchError": "No findings found",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Read More",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "published on {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Edit Censorship Finding",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Show Preview",
+  "Findings.Edit.Delete": "ลบ",
+  "Findings.Create.Title": "Create Finding",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Censorship Findings Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "หน้าปัด",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "แก้ไข",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "เผยแพร่",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unpublish",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "View Published Findings",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Press Enter to add ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Press Enter to add domains",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Tags",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Press Enter to add tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Short Description*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Test Names",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Start Time*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "End Time",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Title*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Author*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Email Address*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Published",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censorship Finding not found",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "published by {reportedBy} on {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Network(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/tr.json b/public/static/lang/tr.json
index feffbe15..3f6e588e 100644
--- a/public/static/lang/tr.json
+++ b/public/static/lang/tr.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "En çok ölçüm yapılanlar",
   "Sort.CategoryNameAsc": "Kategori adına göre A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "Kategori adına göre Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "İlk başlayanlar",
+  "Sort.StartDesc": "Son başlayanlar",
+  "Sort.EndAsc": "İlk bitenler",
+  "Sort.EndDesc": "Son bitenler",
   "Login.EnterEmail": "E-posta adresinizi yazın ve oturum açmak için e-postanıza gönderilen bağlantıya tıklayın.\n\nE-posta adreslerini kaydetmiyoruz.",
   "Login.Submitted": "Oturum açma isteğiniz gönderildi. Etkinleştirmek ve hesabınızda oturum açma bağlantısını görmek için e-postanızı denetleyin.",
-  "Login.LoggingIn": "Oturum açılıyor...",
+  "Login.LoggingIn": "Oturum açılıyor…",
   "Login.Failure": "Yeniden oturum açmayı dene",
-  "Login.Success": "Oturum açıldı. Ölçüme yönlendiriliyorsunuz...",
+  "Login.Success": "Oturum açıldı. Yönlendiriliyor…",
   "SocialButtons.CTA": "<facebook-link>Facebook</facebook-link> ya da <twitter-link>Twitter</twitter-link> üzerinde paylaşın",
   "SocialButtons.Text": "OONI Explorer verileri",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "İnternet bağlantısı sınaması",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "E-posta adresinize bir bağlantı göndereceğiz. E-posta adreslerini kaydetmiyoruz.",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "Önceki geri bildiriminiz",
   "Navbar.Search": "Arama",
+  "Navbar.Censorship": "Sansür",
   "Navbar.Countries": "Ülkeler",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "Sansürü aşma araçları",
   "Navbar.Charts.MAT": "MAT çizelgeleri",
+  "Navbar.Charts": "Charts",
   "Navbar.Domains": "Etki alanları",
   "Navbar.Networks": "Ağlar",
+  "Navbar.Findings": "Bulgular",
   "Network.Summary.Coverage": "Kapsama",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "Toplam ölçüm sayısı",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "İlk ölçüm tarihi",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "Sayfa bulunamadı",
   "Error.404.GoBack": "Geri dön",
   "Error.404.Heading": "İstenilen sayfa bulunamadı",
-  "Error.404.Message": "Aradığınız içeriği bulamadık. {measurementLink} bağlantısına bakabilir ya da {homePageLink}ya dönebilirsiniz .",
+  "Error.404.Message": "Aradığınız içeriği bulamadık. {measurmentLink} bağlantısına bakabilir ya da {homePageLink}ya dönebilirsiniz .",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "başka ölçümleri keşfetme",
   "Error.404.HomepageLinkText": "ana sayfa",
   "MAT.Title": "OONI ölçüm toplama araçları (MAT)",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "Arama sonuçları",
   "Networks.Title": "Ağlar",
   "Networks.SearchPlaceholder": "ASN koduna göre ara",
-  "Networks.SearchError": "Herhangi bir ağ bulunamadı"
+  "Networks.SearchError": "Herhangi bir ağ bulunamadı",
+  "Findings.Index.Title": "Sansür bulguları ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Bulgu arama",
+  "Findings.Index.SearchError": "Herhangi bir bulgu bulunamadı",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Ayrıntılı bilgi",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "{date} tarihinde yayınlandı",
+  "Findings.Edit.Title": "Sansür bulgularını düzenle",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Ön izlemeyi görüntüle",
+  "Findings.Edit.Delete": "Sil",
+  "Findings.Create.Title": "Bulgu oluştur",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Sansür bulguları panosu",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "Pano",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "Düzenle",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "Yayınla",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Yayından kaldır",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "Yayınlanmış bulguları görüntüle",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASN kodları",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "ASN kodları eklemek için Enter tuşuna basın",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Etki alanları eklemek için Enter tuşuna basın",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Etiketler",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Etiketler eklemek için Enter tuşuna basın",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Kısa açıklama*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Sınama adları",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Başlangıç zamanı*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "Bitiş zamanı",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Metin*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Başlık*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "İlgili*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "E-posta adresi*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Yayınlandı",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "E-posta adresi eksik. Sansür bulgusu oluşturabilmek için lütfen yeniden oturum açın.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Sansür bulgusu bulunamadı",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "{formattedDate} tarihinde {reportedBy} tarafından yayınlandı",
+  "Findings.Display.Network": "Ağlar: {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/translations.js b/public/static/lang/translations.js
index 90aa256f..8da884fe 100644
--- a/public/static/lang/translations.js
+++ b/public/static/lang/translations.js
@@ -1 +1 @@
-window.OONITranslations = {"ar":{"General.OoniExplorer":"متصفح OONI","General.OK":"حسناً","General.Error":"خطأ","General.Anomaly":"خلل","General.Accessible":"مُتاح","General.Failed":"فشل","General.Loading":"جار التحميل…","General.NoData":"لا يوجد بيانات","General.Apply":"طبّق","General.Reset":"إعادة ضبط","General.Submit":"إرسال","General.Close":"أغلق","General.Cancel":"إلغاء ","General.Login":"الدخول","General.Logout":"تسجيل الخروج","General.Edit":"عدّل","Sort.DomainAsc":"النطاق A - Z","Sort.DomainDesc":"النطاق Z-A","Sort.AsnAsc":"رقم AS تصاعدي","Sort.AsnDesc":"رقم AS تنازلي","Sort.MeasurementCountAsc":"القياسات الأقل","Sort.MeasurementCountDesc":"القياسات الأكثر","Sort.CategoryNameAsc":"اسم الفئة A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"اسم الفئة Z-A","Login.EnterEmail":"اضفع عنوان بريدك الإكتروني وانقر على الرابط المُرسل إليك لتسجيل دخولك.\n\nتجدر الإشارة إلى أننا لا نخزّن عناوين البريد الإلكتروني.","Login.Submitted":"تم استلام طلبك بتسجيل الدخول. رجاءً تحقق من وصول رابط لبريدك الإلكتروني لتفعيله وتسجيل الدخول إلى حسابك.","Login.LoggingIn":"تسجيل الدخول...","Login.Failure":"حاول تسجيل الدخول مجدداً","Login.Success":"تم تسجيل دخولك بنجاح. جاري العودة إلى القياسات","SocialButtons.CTA":"المشاركة على <facebook-link> فيسبوك </facebook-link> أو <twitter-link> تويتر</twitter-link>","SocialButtons.Text":"بيانات من متصفح OONI ","Tests.WebConnectivity.Name":"اختبار الاتصال بالشبكة","Tests.Telegram.Name":"اختبار Telegram ","Tests.Facebook.Name":"اختبار Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"اختبار WhatsApp","Tests.Signal.Name":"اختبار Signal ","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"اختبار عدم صلاحية طلب الHTTP","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"اختبار التلاعب بخانة رأس صفحة الHTTP","Tests.NDT.Name":"اختبار السرعة NDT","Tests.Dash.Name":"اختبار بث فيديو ديناميكي تكييفي بصيغة DASH","Tests.TorVanilla.Name":"اختبار تطبيق Tor (Vanilla) ","Tests.BridgeReachability.Name":"اختبار قابلية الوصول لجسر Tor‬","Tests.TCPConnect.Name":"اختبار الاتصال بTCP","Tests.DNSConsistency.Name":"اختبار  اتساق‫ خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Tests.HTTPRequests.Name":"اختبار طلبHTTP","Tests.Psiphon.Name":"اختبار Psiphon","Tests.Tor.Name":"اختبار Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"اختبار RiseupVPN ","Tests.TorSnowflake.Name":"اختبار لنظام Snowflake Tor ","Tests.DNSCheck.Name":"التحقق من ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Tests.StunReachability.Name":"قابلية وصول  بروتوكول خدمات تخطي جلسة ترجمة عنوان الشبكة - STUN","Tests.URLGetter.Name":"اختار URL Getter التجريبي","Tests.ProbeWeb.Name":"مسبار OONI Probe","Tests.Groups.Websites.Name":"مواقع","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"المراسلة الفورية","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"الأداء","Tests.Groups.Circumvention.Name":"تجاوز الحجب","Tests.Groups.Experimental.Name":"تجريبي","Tests.Groups.Legacy.Name":"كل ما هو قديم","Tests.HTTPHost.Name":"مضيف HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"طلب ناقلة التوصيل Meek","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"أداة Traceroute متعددة البروتوكولات","Measurement.MetaDescription":"تقترح بيانات OONI{description}على{formattedDate}، المزيد من البيانات المفتوحية بشأن الرقابة على الانترنت متوفرة على متصفح OONI","Measurement.NotFound":"القياسات غير موجودة","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"حظر مؤكد","Measurement.Hero.Status.Down":"الموقع إلكتروني معطّل","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"نظام أسماء النطاقات DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"الشبكة","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"الدولة","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"التاريخ والوقت","Measurement.CommonSummary.Verify":"مصادقة","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"زمن التشغيل","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"التلاعب في نظام أسماء النطاقات  (DNS)‬","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"حصل خطأ في عملية الكشف","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"حجب من HTTP (يمكن ذلك لصفحة حجب)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"حجب من نوع HTTP (طلبات HTTP لم يستجب لها)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"لم يتم تحدبد أي حجب","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"**حجب باستخدام TCP/IP**","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"الموقع إلكتروني معطّل","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"في {date}، {WebsiteURL} كان متاحاً عندما جرى اختباره على {network} في {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"في {date}، بدى على {WebsiteURL} علامات {reason} على {network}في {country}.\n\nما قد يعني أنه جرى حجب {WebsiteURL}ولكن يمكن ل<link-to-docs>حوادث إيجابية كاذبة</link-to-docs> أن تحصل.\n\nيرجى الاطلاع على البيانات أدناه الخاصة بقياس الشبكة.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"التلاعب في نظام أسماء النطاقات  (DNS)‬","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"**حجب باستخدام TCP/IP**","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"حجب من نوع HTTP (طلبات HTTP لم يستجب لها)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"حجب HTTP (يمكن ذلك لصفحة حجب)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"يوم  {date}، تم حجب {WebsiteURL} على{network} في {country}. \n\nوذلك مؤكد نظراً لاستخدام صحفة حجب كما هو ظاهر في البيانات الخاصة بقياس الشبكة أدناه.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"يوم {date}أخفق اختبار {WebsiteURL} على {network} في {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"يوم {date}، كان {WebsiteURL} متوقفاً عن العمل على {network}في {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"اخفاقات","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"تجربة HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"تجربة ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Control","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"باطل","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"طلبات ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"محلل","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"اتصالات بروتوكول التحكّم بنقل البيانات (TCP)","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"الاتصال ب{destination}{connectionStatus}","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"نجح","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"لا يعمل","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"محجوب","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"طلبات HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"رد","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"المسار","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"هيئة استجابة","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"ترويسة الرد","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"قياس المعرّف الفريد - UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"الإبلاغ عن التسجيل","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"المنصة","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"اسم البرمجية","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"محرّك قياس","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"غير متاح","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"بيانات القياس الأولية","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"نزّل ملف JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"غير متاح","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"تمديد الكلّ","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"محلل","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"محلّل معرّف الشبكة (ASN)","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"محلل ‫بروتوكول IP‬","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"اسم شبكة المحلل","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"ملاحظات المستخدمين","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Results","Measurement.Status.Info.Label.Download":"تحميل","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"ارفع","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"الاستجابة","Measurement.Status.Info.Label.Server":"الخادم","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"فشل الاختبار","Measurement.Details.Performance.Heading":"تقاصيل الأداء.","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"متوسط الاستجابة","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"أعلى استجابة","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"معدل إعادة الإرسال","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"خسارة حزمة","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"خروج حزمة","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"نفاذ وقت الحزمة","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Results","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"جودة الفيديو","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"متوسط معدل البت","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"التأخير في التشغيل","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"تطبيق تيلجرام Telegram على الأرجح محجوب","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"تطبيق تيلجرام Telegram متاح","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"فشل اختبار تيلجرام Telegram","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"في {date}كان تطبيق تيلجرام Telegram متاحاً على{network} في {country}.\n\n\nنجح اختبار OONI لتيلجرام بالاتصال بالنقاط النهائية وواجهة الموقع للتطبيق  (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلجرام  Telegram الهاتفي بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلجرام  Telegram الهاتفي بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلجرام  Telegram الهاتفي بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً سواء على الهاتف أو كواجهة الموقع  ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"تطبيق خلوي","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"تيليجرام ويب","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"غير معروف","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"وضع النقطة النهائية.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"الاتصال ب{destination} فشل.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"تم الاتصال بنجاح ب{destination}.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"تطبيق واتساب متاح","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"تطبيق واتساب على الأرجح محجوب","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"فشل اختبار واتساب.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"يوم {date} كان تطبيق واتساب متاحاً على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI لواتساب بالاتصال بالنقاط النهائية وخدمة التسجيل وواجهة الموقع الخاصة بالتطبيق (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق واتساب الهاتفي بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"يوم {date}، أظهرت واجهة موقع تطبيق واتساب بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق واتساب سواء على الهاتف ام واجهة الموقع بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطله على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"تطبيق خلوي","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"واتساب ويب","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"التسجيل","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"وضع النقطة النهائية.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"الاتصال ب{destination} فشل.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"تم الاتصال بنجاح ب{destination}.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"فيسبوك ماسنجر متاح","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":" فيسبوك مسنجر محجوب على الأرجح","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"اختبار فيسبوك مسنجر فشل","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"يوم {date}، كان فيسبوك مسنجر قابلاً للوصول على{network} في {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"اتصالات بروتوكول التحكم بالنقل TCP بالنقاط الطرفية لفيسبوك فشلت","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"عمليات بحث ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ لم تتوصل إلى عناوين بروتوكول الانترنت الخاصة بفيسبوك.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"عمليات بحث ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ توصّلت إلى عناوين بروتوكول الانترنت الخاصة بفيسبوك.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"اتصالات بروتوكول التحكم بالنقل TCP بالنقاط الطرفية لفيسبوك نجحت","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"إتصالات TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"عمليات فحص DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"فش الاتصال ببروتوكول التحكّم بنقل البيانات (TCP)","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"فشلت عمليات فحص ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"وضع النقطة النهائية.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"الاتصال ب{destination} فشل.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"تم الاتصال بنجاح ب{destination}.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"تطبيق سيجنال على الأرجح محجوب","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"تطبيق سيجنال متاح","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"فشل اختبار تطبيق سيجنال","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"يوم {date}، عمل سيجنال [Signal](https://signal.org/)  على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI Probe لسايفون -  [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/signal)  بالاتصال بنقاط سيجنال الطرفية.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"يوم {date}، أظهر الاختبار لتطبيق سيجنال  [Signal app](https://signal.org/)  بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق سيجنال من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"لم يتم رصد middleboxes في الشبكة","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"يوم {date}لم يتم رصد أي شذوذ على {network}في {country} عند التواصل مع خوادمنا.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"تلاعب بالشبكة","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"يوم{date} حصل تلاعب في الشبكة عند التواصل مع خوادم التحكم الخاصة بنا.\n\nهذا معناه أن هناك صناديق أو برنامج وسيطة middleboxes في {network} ب{country} و قد تكون مسؤولة عن الرقابة او/و المراقبة.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"لم يتم رصد middleboxes في الشبكة","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"يوم {date}لم يتم رصد أي شذوذ على {network}في {country} عند التواصل مع خوادمنا.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"تلاعب بالشبكة","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"يوم{date} حصل تلاعب في الشبكة عند التواصل مع خوادم التحكم الخاصة بنا.\n\nهذا معناه أن هناك صناديق أو برنامج وسيطة middleboxes في {network} ب{country} و قد تكون مسؤولة عن الرقابة او/و المراقبة.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"أرسلت","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"أستلمت","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor محجوب على الأرجح","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor متاح","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"يوم {date} لم ينجح اختبار OONI's Vanilla Tor  بالتمهيد لاتصال مع شبكة تور [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nما يعني أن الوصول لشبكة تور كان محجوباً على {network} في {country} و لكن [من الممكن للإيجابيات الخاطئة أن تقع](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\n رجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق سيجنال من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات\n","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"نجح اختبار OONI's Vanilla Tor بالتمهيد لاتصال مع شبكة تور  [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nما يعني أن شبكة تور كانت قابلة للوصول من {network} في {country} يوم.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"قابلبة الوصول","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"سايفون يعمل","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"سايفون على الأرجح محجوب","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"سايفون على الأرجح محجوب (خطأ في الإقلاع)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"يوم {date}، عمل سايفون  [Psiphon](https://psiphon.ca/)  على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI Probe لسايفون -  [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) بتشغيل سايفون وضمان أن هذا التطبيق يعمل.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"يوم {date}لم يكن يبدو أن سايفون [Psiphon](https://psiphon.ca/)  كان يعمل على{network}في{country}.\n\nفي حين نجح اختبار [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) ، بالتمهيد لسايفون، أخفق في جلب صفحة من الانترنت.\n\nما يشير إلى أنه ثمة احتمال أن سايفون محجوب على هذه الشبكة.\n\nو لكن [من الممكن للإيجابيات الخاطئة أن تقع](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه و قياسات أخرى لتطبيق سيجنال من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"يوم {date} لم يعمل سايفون [Psiphon](https://psiphon.ca/) على {network} في {country}.\n\nلم يتمكن اختبار OONI Probe لسايفون [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/)  بجعل سايفون يقلع.\n\nما يشير إلى أنه من المحتمل أن تطبيق سايفون قد جرى حجبه على هذه الشبكة.\n\nولكن من الممكن حصول إيجابيات خاطئة أن تحصل [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) . يرجى الاطلاع على البيانات أدناه المتعلّقة بقياسات الشبكة ومقارنتها بقياسات أخرى ذات صلة (في حال توفرت).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"مدة التمهيد","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor  يعمل","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor محجوب على الأرجح","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"فشل اختبار Tor","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"يوم {date}، عمل تور [Tor](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nفي إطار  [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/)، جميع القياسات المتعلّقة بقابلية الوصول لسلطات الجسور المختارة المتعلّقة ب Tor directory كانت ناجحة.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"يوم، لم يكن بادياُ أن تور [Tor](https://www.torproject.org/)، يعمل على{network} في {country}.\n\nفشل اختبار  [OONI Probe Tor test](https://ooni.org/nettest/tor/) بأخذ بعض القياسات. لمزيد من التفاصيل اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة المتاحة ههنا.\n\nما يشير إلى أنه من المحتمل أن تور جرى حجبه على هذه الشبكة.\n\nلكن [من الممكن حصول إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"يوم {date}أخفق اختبار Tor على {network}في {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"جسور تور","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} متاح","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"سلطات دليل تور Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} متاح","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"الاسم","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"العنوان","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"النوع","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake يعمل","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake لا يعمل","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"فشل اختبار نظام Snowflake","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"يوم {date}، عمل ناقل تور \"ندفة الثلج\"   [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI Probe لندفة الثلج  [Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) بجعل ندفة الثلج تقلع.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"يوم {date}، لم عمل ناقل تور \"ندفة الثلج\"   [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nفشل اختبار OONI Probe لندفة الثلج  [Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) بجعل ندفة الثلج تقلع.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"يوم {date}أخفق اختبار  ندفة الثلج لتور Tor Snowflake  على {network}في {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"مدة التمهيد","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"فشل","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"كان ناقل ندفة الثلج لتور Tor Snowflake قابلاً للوصول في {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"لم يكن ناقل ندفة الثلج لتور Tor Snowflake قابلاً للوصول في {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"أخفق اختبار نظام  Tor Snowflake في {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"شبكة RiseupVPN  الافتراضية الخاصة تعمل","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة محجوبة على الأرجح","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"فشل اختبار شبكة RiseupVPN  الافتراضية الخاصة","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"يوم {date}، كانت شبكة [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) الافتراضية الخاصة قابلة للوصول على{network} في{country}   \n\nنجح اختبار OONI Probe ل [OONI Probe RiseupVPN test](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/)  -   بالاتصال بخوادم الاتصال والعبّارات الخاصة بRiseupVPN .","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"يوم {date}، أظهر اختبار شبكة  [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) presented الافتراضية الخاصة، بوادر حجب على{network} في{country} \n\nما يشير إلى أن شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قد تعرّضت للحجب ولكن [من الممكن حصول إيجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً، اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة التالية. رجاءً اطلع على قياسات أخرى متعلّقة بشبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"كانت شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قابلة للوصول في {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"لم تكن شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قابلة للوصول في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname}  كان محجوباً في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} أظهر علامات {reason} في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} كان متاحاً في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} كان متوقفاً في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"ثمة فشل بقياس {hostname} في {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"تقرير عن القياس","Measurement.Feedback.Title":"تحقق من القياس","Measurement.Feedback.Description":"يرجى مشاركة ملاحظاتك حول ما لفت انتباهك في البيانات المتعلّقة بالقياس.","Measurement.Feedback.ok":"حسناً.","Measurement.Feedback.down":"متوقف","Measurement.Feedback.down.unreachable":"لا يمكن الوصول له","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"مضبوط بشكل خاطئ","Measurement.Feedback.blocked":"أنه محجوب","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"**حجب باستخدام TCP/IP**","Measurement.Feedback.blocked.tls":"حجب أمان طبقة النقل - TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"صحفة حظر","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"صحفة حجب بروتوكول HTTP","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"صحفة حجب ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"صحفة حظر جانب الخادم.","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"كود التحقق (كابتشا)","Measurement.Feedback.blocked.dns":"حجب ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ من دون صفحة حجب.","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"استجابة ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ غير متسقة","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"خطأ NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"شكرا لكم!","Measurement.Feedback.Success.Description":"من شأن ملاحظاتك المساهمة في تحسين قياسات OONI.","Measurement.Feedback.Failure":"حدث خطأ ما، يرجى إعادة المحاولة.","Measurement.Feedback.Login.Title":"من فضلك سجّل دخولك كي تتكمن من المتابعة","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"تم ارسال رابط تسجيل الدخول","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"من فضلك تحقق من بريدك الإلكتروني لأننا أرسلنا لك رابط لتسجيل دخولك.","Measurement.Feedback.Login.Description":"سوف نرسل لك ايميل. لا تخزّن أو تحتفظ بالاميلات.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"تعليقك السابق","Navbar.Search":"البحث","Navbar.Countries":"بلدان","Navbar.Charts.Circumvention":"رسوم بيانية عن تجاوز الرقابة","Navbar.Charts.MAT":"الرسم البياني لحزمة أدوات تجميع القياسات  - MAT","Navbar.Domains":"النطاقات","Navbar.Networks":"الشبكات","Network.Summary.Coverage":"التغطية","Network.Summary.TotalMeasurements":"اجمالي عدد القياسات","Network.Summary.FirstMeasurement":"تاريخ القياس الأول","Network.Summary.LastMeasurement":"تاريخ آخر قياس","Network.Summary.Countries":"شبكة تم رصدها في بلدان ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal}القياسات","Network.Stats.Title":"احصائيات عن الشبكة","Network.NoData.Title":"لنجمع المزيد من البيانات!","Network.NoData.Text":"ليس لدينا ما يكفي من البيانات عن هذه الشبكة لعرض الرسوم البيانية. يرجى تشغيل OONI Probe لجمع المزيد من القياسات.","Footer.Text.Slogan":"المجتمع العالمي يقيس الرقابة على الإنترنت في جميع أنحاء العالم.","Footer.Heading.About":"عن ","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"التحديثات ","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"سياسة البيانات","Footer.Link.DataLicense":"ترخيص البيانات","Footer.Link.Contact":"للتواصل","Footer.Link.Probe":"تثبيت","Footer.Link.Tests":"اختبارات","Footer.Link.Code":"كود المصدر","Footer.Link.API":"واجهة برمجة التطبيقات","Footer.Link.Blog":"مدونة","Footer.Link.Twitter":"توتر","Footer.Link.MailingList":"قائمة بريدية","Footer.Link.Slack":"تطبيق سلاك - Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear}المرصد المفتوح لتداخل الشبكات (OONI)","Footer.Text.CCommons":"المحتوى المتاح بموجب ترخيص المشاع الإبداعي.","Footer.Text.Version":"النسخة","CategoryCode.ALDR.Name":"الكحول والمخدرات","CategoryCode.REL.Name":"الدين","CategoryCode.PORN.Name":"المواد الإباحية","CategoryCode.PROV.Name":"ملابس مثيرة ","CategoryCode.POLR.Name":"النقد السياسي","CategoryCode.HUMR.Name":"قضايا حقوق الإنسان","CategoryCode.ENV.Name":"البيئة","CategoryCode.MILX.Name":"الإرهاب والميليشيات","CategoryCode.HATE.Name":"خطاب كراهية","CategoryCode.NEWS.Name":"إعلام إخباري","CategoryCode.XED.Name":"تثقيف جنسي","CategoryCode.PUBH.Name":"الصحّة العامّة","CategoryCode.GMB.Name":"المقامرة","CategoryCode.ANON.Name":"أدوات تجاوز الحجب وإخفاء الهوية","CategoryCode.DATE.Name":"المواعدة على النت","CategoryCode.GRP.Name":"التواصل الاجتماعي","CategoryCode.LGBT.Name":"م.م.م.م.ك+","CategoryCode.FILE.Name":"مشاركة الملفّات","CategoryCode.HACK.Name":"أدوات اختراق","CategoryCode.COMT.Name":"أدوات اتصال","CategoryCode.MMED.Name":"مشاركة المواد الإعلاميّة ","CategoryCode.HOST.Name":"منصات لاستضافة المواقع وللتدوين","CategoryCode.SRCH.Name":"محرّكات البحث","CategoryCode.GAME.Name":"ألعاب","CategoryCode.CULTR.Name":"ثقافة","CategoryCode.ECON.Name":"اقتصاد","CategoryCode.GOVT.Name":"حكومة","CategoryCode.COMM.Name":"التجارة الالكترونية","CategoryCode.CTRL.Name":"التحكم في المحتوى","CategoryCode.IGO.Name":"منظمات حكومية دولية","CategoryCode.MISC.Name":"محتوى متفرّق","CategoryCode.ALDR.Description":"مواقع مخصصة لاستخدام وبيع المخدرات والكحول وملحقاتها بغض النظر عن القانون المحلي وشرعية هذه المنتجات.","CategoryCode.REL.Description":"مواقع مخصصة لمناقشة القضايا الدينية، سواء كانت داعمة أو نقدية، بالإضافة إلى مناقشة الجماعات الدينية الأقلية.","CategoryCode.PORN.Description":"مواد إباحيّة فاضحة وملطّفة","CategoryCode.PROV.Description":"مواقع تعرض ملابس مثيرة وتصوّر النساء بطريقة جنسية، وبملابس قليلة.","CategoryCode.POLR.Description":"محتوى يقدم وجهات نظر سياسية نقدية. يشمل كتّاب ومدونين نقاد، بالإضافة إلى منظمات سياسية معارضة. يشمل محتوى مؤيد للديمقراطية ومحتوى معارض للفساد، فضلاً عن محتوى داعي إلى التغيير في القيادة، وقضايا الحكم، وإصلاح القوانين، وما إلى ذلك.","CategoryCode.HUMR.Description":"مواقع مكرّسة لمناقشة القضايا التي تمت لحقوق الإنسان بشتى أشكالها بما في ذلك، حقوق المرأة وحقوق الأقليات الإثنية.","CategoryCode.ENV.Description":"تلوّث، معاهدات بيئية دولية، إزالة الغابات والأحراج، العدالة البيئية، الكوارث، إلخ.","CategoryCode.MILX.Description":"مواقع تروّج للإراهاب أو لحركات مسلّحة أو إنفصالية عنيفة","CategoryCode.HATE.Description":"محتوى يسيء لفئات أو أشخاص معينين استناداً إلى العرق أو الجنس أو الجنسية أو خصائص أخرى.","CategoryCode.NEWS.Description":"تشمل هذه الفئة وسائل الإعلام الرئيسية (مثل بي بي سي وسي إن إن، إلخ)، بالإضافة إلى وسائل الإعلام الإقليمية ووسائل الإعلام المستقلة.","CategoryCode.XED.Description":"يتضمن وسائل منع الحمل، الامتناع عن ممارسة الجنس، الأمراض المنقولة جنسياً، الجنسية الصحية، الحمل في سن المراهقة، منع الاغتصاب، الإجهاض، الحقوق الجنسية، وخدمات الصحة الجنسية.","CategoryCode.PUBH.Description":"فيروس نقص المناعة البشري (HIV)، سارس (SARS)، إنفلونزا الطيور، مراكز مكافحة الأمراض، منظمة الصحة العالمية، إلخ.","CategoryCode.GMB.Description":"مواقع القمار أو المقامرة عبر الإنترنت. تتضمن ألعاب الكازينو، والرهان على الرياضات، وما إلى ذلك.","CategoryCode.ANON.Description":"مواقع توفر أدوات تُستخدم للتمويه، وتجاوز الرقابة، وخدمات الوكيل، والتشفير.","CategoryCode.DATE.Description":"خدمات مواعدة عبر الإنترنت يمكن اللجوء إليها للقاء الأشخاص ونشر ملفات شخصية والدردشة، إلخ.","CategoryCode.GRP.Description":"منصّات ووسائل التشبيك الاجتماعي","CategoryCode.LGBT.Description":"\"مجموعة من القضايا المتعلقة بقضايا مجتمع الميم عين. (باستثناء الإباحية)\"","CategoryCode.FILE.Description":"المواقع والأدوات المستخدمة لمشاركة الملفات، بما في ذلك تخزين الملفات في السحابة، وبروتوكول التورنت، وأدوات مشاركة الملفات نظير إلى نظير (P2P).","CategoryCode.HACK.Description":"مواقع مخصصة لأمان الحاسوب، بما في ذلك الأخبار والأدوات. تشمل محتوى خبيث وغير خبيث.","CategoryCode.COMT.Description":"مواقع وأدوات للاتصال الفردي والجماعي. تتضمن البريد الإلكتروني عبر الويب، والاتصال عبر الإنترنت، والتراسُل الفوري، والدردشة، وتطبيقات الرسائل على الهواتف المحمولة.","CategoryCode.MMED.Description":"منصات لمشاركة ملفات الفيديو، الصوت، والصور","CategoryCode.HOST.Description":"خدمات استضافة المواقع، والمدونات، ومنصات النشر الأخرى عبر الإنترنت.","CategoryCode.SRCH.Description":"محرّكات البحث والبوابات الالكترونية","CategoryCode.GAME.Description":"ألعاب عبر الإنترنت ومنصات الألعاب، باستثناء مواقع القمار.","CategoryCode.CULTR.Description":"محتوى يتعلق بالترفيه، التاريخ، الأدب، الموسيقى، السينما، الكتب، السخرية، والفكاهة.","CategoryCode.ECON.Description":"تنمية اقتصادية عامة ومواضيع متعلقة بالفقر، والجهات الحكومية، وفرص التمويل.","CategoryCode.GOVT.Description":"مواقع تديرها الحكومة، بما في ذلك المواقع العسكرية.","CategoryCode.COMM.Description":"مواقع لخدمات ومنتوجات تجاريّة","CategoryCode.CTRL.Description":"محتوى حميد أو غير ضار يستخدم للتحكّم","CategoryCode.IGO.Description":"مواقع المنظمات الحكومية الدولية مثل الأمم المتحدة.","CategoryCode.MISC.Description":"المواقع التي لا تندرج تحت أي فئة. (يجب تصنيف الأشياء XXX هنا)","Country.Heading.Overview":"نظرة عامة","Country.Heading.Websites":"مواقع","Country.Heading.Apps":"تطبيقات","Country.Heading.Outages":"أنقطاعات","Country.Heading.NetworkProperties":"الشبكات","Country.Overview.Heading.NwInterference":"باختصار","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"تم تحديد صناديق أو برامج وسيطة على شبكات {middleboxCount}","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"لم يتم تحديد أي برامج أو صناديق وسيطة على الشبكات المختبرة","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"ما من بيانات كافية عن الصناديق أو البرامج الوسيطة","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"على الأرجح، تم حجب تطبيقات التراسل الفوري","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"لم يتم حجب أي تطبيقات للرسائل الفورية على الشبكات المختبرة.","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"ما من بيانات كافية متوفرة حول تطبيقات التراسل الفوري","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"على الأرجح، تم حجب أدوات تجاوز الرقابة","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"لم يتم حجب أدوات تجاوز الحجب على الشبكات المختبرة.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"ما من بيانات كافية بشأن أدوات تجاوز الرقابة","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"بيانات OONI تؤكد حجب المواقع","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"حجب المواقع غير مؤكد","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"ما من بيانات كافية متوفرة حول المواقع المحجوبة","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"قياس التغطية","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"\"الرسم البياني أدناه يقدم نظرة عامة على تغطية قياسات OONI Probe. يظهر عدد النتائج التي تم جمعها من كل فئة اختبار لـ OONI Probe، بالإضافة إلى عدد الشبكات التي تمت تغطيتها بواسطة الاختبارات.\n\nمن خلال النظر إلى هذا الرسم البياني، يمكنك فهم ما إذا كان هناك ما يكفي من البيانات لاستخلاص استنتاجات ذات مغزى. إذا لم تكن هناك ما يكفي من البيانات وكنت في البلد المعني، [قم بتثبيت OONI Probe](https://ooni.org/install)، وقم بتشغيل الاختبارات، وساهم في جمع البيانات!\"","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"مواقع","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"المراسلة الفورية","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"الأداء","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"أدوات التحايل","Country.Overview.FeaturedResearch":"تقارير بحثية","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"لم ننشر بعد أي تقرير بحثي يستند على بيانات OONI من هذا البلد.\n\nنشجعك على استخدام بيانات OONI في إطار بحثك.","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"جمع مستخدمو OONI Probe في **{countryName}** [**{measurementCount}** قياسات{linkToMeasurements}] من **{networkCovered}** شبكة محلية.\n\nاطلع على البيانات أدناه للتحقق من إتاحة أو/و حجب المواقع و الخدمات.","Country.Overview.NoData.Title":"لنجمع المزيد من البيانات!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"ليس لدينا قياسات كافية ل**{country}** لإبراز رسم بياني. في حال تواجدت في {country} أو كنت تعرف أناساً يقطنون هناك، قل لهم أن يشغلوا OONI Probe لجمع المزيد من القياسات.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"ثبت OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"انشئ رابط تشغيل لOONI","Country.Meta.Title":"الرقابة على الانترنت في {countryName} - متصفح OONI ","Country.Meta.Description":"جمع مستخدمو OONI Probe في {countryName} قياسات {measurementCount} من {networkCount} شبكات محلية. اطلع على البيانات على متصفح OONI.","Country.PeriodFilter.Label":"أظهر النتائج التي تعود إلى","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"آخر 30 يوم","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"آخر شهرين","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"آخر 3 أشهر","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"آخر 6 أشهر","Country.Websites.Description":"\"التحقق مما إذا كانت المواقع الإلكترونية قد تم حجبها.\n\nمنهجية الاختبار: اختبار الاتصال بالويب من [Web Connectivity test OONI](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), ، مصمم لقياس حظر ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ وبروتوكول HTTP وTCP/IP للمواقع الإلكترونية.\n\nالمواقع التي تم اختبارها: قوائم اختبار Citizen Lab.\n\nإذا كنت ترغب في رؤية نتائج اختبار مواقع مختلفة، فيرجى [المساهمة في قوائم الاختبار](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) أو اختبار مواقع اختيارك باستخدام تطبيق OONI Probe المحمول [OONI Probe mobile app](https://ooni.org/install/).\n\nيرجى ملاحظة أنه ما لم يتم تقديم صفحة حجب، فإن بعض القياسات غير العادية قد تحتوي على [ايجابيات خاطئة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). لذلك نشجعك على دراسة القياسات غير العادية بعمق وعلى مر الزمن.\"","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"فئات مججوبة مؤكدة","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"فئات المواقع المحجوبة","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"تم حجب مواقع الكترونية تقع تحت خانة الفئات التالية في شبكة {selectedASN} ","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"تم اختبار عناوين المواقع URL","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"عدد نتائج البحث في الصفحة الوحدة","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"بحث عن عنوان الصفحة URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"حظر مؤكد","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"اطلع على بعض القياسات","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"الصفحة السابقة","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"الصفحة التالية","Country.Apps.Description":"\"التحقق مما إذا كانت تطبيقات المراسلة الفورية وأدوات التجاوز تم حظرها.\n\nتم جمع النتائج التالية من خلال استخدام اختبارات [OONI Probe](https://ooni.org/nettest/)  المصممة لقياس حظر تطبيقات WhatsApp وFacebook Messenger وTelegram وSignal.\n\nنشارك أيضًا نتائج الاختبارات لأدوات التجاوز، مثل [Tor](https://www.torproject.org/) و[Psiphon](https://psiphon.ca/).\"","Country.Apps.Label.LastTested":"الاختبار الأخير:","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"الشبكات التي جرى اختبارها","Country.Apps.Button.ShowMore":"إظهار المزيد","Country.Outages":"انقطاع خدمة الانترنت","Country.Outages.Description":"\"رصد انقطاعات الإنترنت من خلال مصادر البيانات العامة من جهات خارجية.\n\nالرسم البياني التالي يشارك البيانات من مشروع اكتشاف وتحليل انقطاع الإنترنت (IODA) في جامعة جورجيا التكنولوجية، [تقارير شفافية Google (بيانات حركة مرور Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en)، وCloudflare Radar.\n\nإذا لاحظت انخفاضًا في جميع الإشارات، فقد يمكن أن يكون ذلك مؤشرًا على انقطاع الإنترنت.\n\nتعرف المزيد عن انقطاعات الإنترنت وتأثيرها من خلال حملة [#KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).\"","Country.Label.NoData":"ما بين بيانات متوفرة","Search.PageTitle":"البحث في ملايين القياسات للرقابة على الإنترنت","Search.Sidebar.Domain":"نطاق","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"مثلاً  twitter.com أو 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"\"يرجى إدخال اسم نطاق صالح أو عنوان IP، مثل twitter.com أو 1.1.1.1\"","Search.Sidebar.Input":"مُدخَل","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"مثلاً: https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"\"الرجاء إدخال عنوان URL كامل (على سبيل المثال، https://twitter.com/) مع علامة انتهاء ('/') أو عنوان IP.\"","Search.Sidebar.Categories":"فئات المواقع الإلكترونية","Search.Sidebar.Categories.All":"أي","Search.Sidebar.Status":"الحالة","Search.Sidebar.TestName":"اسم الإختبار","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"أي","Search.Sidebar.Country":"الدولة","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"أي","Search.Sidebar.ASN":"معرّف الشبكة - ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"مثلاً: AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"الصيغ الصالحة: AS1234، 1234","Search.Sidebar.From":"من","Search.Sidebar.Until":"حتى","Search.Sidebar.HideFailed":"إخفاء القياسات الفاشلة","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"فلتر النتائج","Search.FilterButton.AllResults":"جميع النتائج","Search.FilterButton.Confirmed":"هوية مؤكَّدة","Search.FilterButton.Anomalies":"الحالات الشاذّة","Search.FilterButton.Search":"البحث","Search.Filter.SortBy":"فرز حسب","Search.Filter.SortBy.Date":"تاريخ","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"هوية مؤكَّدة","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"لا يوجد نتائج مطابقة","Search.Results.Empty.Description":"للحصول على نتائج أفضل، يرجى محاولة تغيير الفلاتر.","Search.Button.LoadMore":"تحميل المزيد","Search.Error.Message":"\"استغرق إكمال هذا الطلب وقتًا طويلاً. يُرجى محاولة ضبط مرشحات البحث أو عرض الاستعلامات الأمثلة في [قسم التسليط على الصفحة الرئيسية](/#highlights).\n\nإذا كنت مهتمًا باستخدام بيانات OONI بشكل دفعي، فإننا نوصي بمراجعة [دلو أمازون S3 لبيانات OONI](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) أو [واجهة برمجة التجميع](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nنحن نعمل على تحسين أداء استكشاف OONI. لمتابعة أعمالنا في هذا الشأن، [يرجى الاطلاع على المشكلات المفتوحة في مستودع ooni/api على GitHub](https://github.com/ooni/api/issues?q=isissue+isopen+labeloptimization).\"","Search.Error.Details.Label":"استجابة الخادم","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"كشف الدلائل على رقابة الإنترنت ","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"بيانات مفتوحة تم جمعها من قبل مجتمع OONI الدولي","Home.Banner.Button.Explore":"إكتشاف","Home.Banner.Stats.Measurements":"القياسات ","Home.Banner.Stats.Countries":"بلدان","Home.Banner.Stats.Networks":"الشبكات","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer مصدر بيانات مفتوح حول الرقابة على الإنترنت في جميع أنحاء العالم.\n\nمنذ عام 2012، يتم جمع ملايين القياسات من الشبكة من أكثر من 200 دولة. يسلط OONI Explorer الضوء على الرقابة على الإنترنت وأشكال أخرى من التدخل في الشبكة في جميع أنحاء العالم.\n\nللمساهمة في هذا النص البيانات المفتوح، [ثبت OONI Probe](https://ooni.org/install/) وشغلّ الاختبارات!","Home.Websites&Apps.Title":"حجب المواقع الإلكترونية والتطبيقات","Home.Websites&Apps.SummaryText":"تعّرف على مواقع إلكترونية محجوبة من حول العالم. تحقق ما إذا كان واتسبا وFacebook Messenger وتيلجرام وسيجنال محجوبين.","Home.Search&Filter.Title":"البحث","Home.Search&Filter.SummaryText":"استكشف قياسات OONI باستخدام أداة بحث قوية. اطلع على آخر المواقع المحظورة. قارن الرقابة على الإنترنت عبر الشبكات.","Home.NetworkProperties.Title":"أداء الشبكة","Home.NetworkProperties.SummaryText":"\"تحقق من سرعة وأداء آلاف الشبكات في جميع أنحاء العالم. استكشف البيانات حول أداء بث الفيديو.\"","Home.MonthlyStats.Title":"التغطية الشهرية العالمية","Home.MonthlyStats.SummaryText":"\"يستضيف OONI Explorer  ملايين من القياسات الشبكية التي تم جمعها من أكثر من 200 دولة منذ عام 2012. يتم تحديث OONI Explorer  يوميًا بقياسات جديدة!\"\n\nالشهر الماضي، تم جمع {measurementCount} قياسات   OONI Probe من {networkCount} شبكة في {countryCount} بلد. اطلع على الاستخدام الشهري ل [OONI Probe](https://ooni.org/install/)  من خلال الاحصائيات التالية.","Home.Highlights.CTA":"نشجعك على <link-to-search> الاطلاع على قياساتOONI </link-to-search> وذلك لمزيد من المعلومات!","Home.Highlights.Title":"إضاءات","Home.Highlights.Description":"\"ما يمكنكم تعلمه من متصفح OONI Explorer ؟\n\nفيما يلي نشارك بعض القصص من تقارير بحثية [research reports](https://ooni.org/post/) مستندة إلى بيانات OONI.\n\nنشارك هذه الدراسات الحالية لتوضيح كيفية استخدام البيانات المتاحة علنيًا من OONI وأنواع القصص التي يمكن سردها.\n\nنحثك على استكشاف بيانات OONI، واكتشاف المزيد من حالات الرقابة، واستخدام بيانات OONI كجزء من أبحاثكم و/أو نضالكم.\"","Home.Highlights.Political":"رقابة أثناء أحداث سياسية","Home.Highlights.Political.Description":"تحدث الرقابة على الإنترنت في بعض الأحيان ردًا على أو استباقاً لأحداث سياسية، مثل الانتخابات والاحتجاجات والاضطرابات. فيما يلي نشارك بعض الحالات المكتشفة من خلال بيانات OONI والمرتبطة بالأحداث السياسية.","Home.Highlights.Media":"الرقابة على وسائل الإعلام","Home.Highlights.Media.Description":"تتعرض حرية الصحافة للتهديد في البلدان التي تشهد حجب مواقع وسائل الإعلام. فيما يلي نشارك بعض الحالات المكتشفة من خلال بيانات OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"حجب المواقع الخاصة بمجتمع الميم - عين","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"تُحظر مواقع الأقليات في جميع أنحاء العالم. فيما يلي نشارك بعض الحالات المتعلقة بحجب مواقع خاصة بمجتمع الميم - عين.","Home.Highlights.Changes":"تغييرات فيما يخص الرقابة","Home.Highlights.Changes.Description":"تم جمع قياسات OONI بشكل مستمر منذ عام 2012، مما سمح بتحديد التغييرات في مجال الرقابة حول العالم. بعض الأمثلة تشمل:","Home.Meta.Description":"مُتصفح OONI، مصدر مفتوح البيانات حول الرقابة على الإنترنت في جميع أنحاء العالم، و يتألف من أكثر من مليار قياس حول التدخل في الشبكة.","Home.Meta.Title":"متصفح OONI - بيانات مفتوحة عن الرقابة على الانترنت حول العالم","Home.Highlights.Explore":"إكتشاف","Home.Highlights.ReadReport":"قراءة التقرير","Countries.Heading.JumpToContinent":"القفز إلى القارة","Countries.Search.NoCountriesFound":"لم يتم العثور على بلدان في {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"البحث عن بلدان","Countries.PageTitle":"الرقابة الإلكترونية حول العالم","Error.404.PageNotFound":"صفحة غير موجودة","Error.404.GoBack":"العودة","Error.404.Heading":"الصفحة المطلوبة غير موجودة","Error.404.Message":"لم نعثر على المحتوى الذي تبحث عنه. يمكنك محاولة {measurementLink} أو البحث على{homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"استعراض بعض القياسات","Error.404.HomepageLinkText":"الصحفة الأساسية","MAT.Title":"\"مجموعة أدوات OONI لتجميع القياسات  (OONI Measurement Aggregation Toolkit)\"","MAT.SubTitle":"\"إنشاء رسوم بيانية استنادًا إلى العرض الشامل لبيانات OONI في الوقت الحقيقي من جميع أنحاء العالم.\"","MAT.JSONData":"بيانات JSON","MAT.CSVData":"بيانات CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"عمود","MAT.Form.Label.YAxis":"الصفوف","MAT.Form.Label.TimeGrain":"تفصيل زمني","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"نطاق","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"مُدخَل","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"يوم إجراء القياس","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"بلدان","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"فئات المواقع الإلكترونية","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"معرّف الشبكة - ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"الساعة","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"اليوم","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"اسبوع","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"الشهر","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"هل أنت متأكد؟","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"المدة طويلة جداً، ما من شأنه إبطاء الصفحة.","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"‮لا","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"‮نعم","MAT.Form.Submit":"إظهار الرسم البياني","MAT.Form.All":"الكل","MAT.Form.AllCountries":"جميع البلدان","MAT.Table.Header.ok_count":"موافق","MAT.Table.Header.anomaly_count":"خلل","MAT.Table.Header.confirmed_count":"هوية مؤكَّدة","MAT.Table.Header.failure_count":"فشل","MAT.Table.Header.measurement_count":"تعداد القياس","MAT.Table.Header.input":"المسار","MAT.Table.Header.category_code":"رمز الفئة","MAT.Table.Header.probe_cc":"الدولة","MAT.Table.Header.probe_asn":"معرّف الشبكة - ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"نوع الحجب","MAT.Table.Header.domain":"نطاق","MAT.Table.FilterPlaceholder":"سجلات {count} البحث...","MAT.Table.Search":"ابحث:","MAT.Table.Filters":"المُرشِّحات","MAT.Charts.NoData.Title":"ما من يوجد بيانات","MAT.Charts.NoData.Description":"نحن غير قادرين على إنتاج رسم بياني بناءً على الفلاتر المحددة. يرجى تغيير الفلاتر والمحاولة مرة أخرى.","MAT.Charts.NoData.Details":"التفاصيل :","MAT.Charts.SeeOnMAT":"مشاهدة على مجموعة أدوات تجميع القياسات","MAT.Charts.DownloadJSONData":"نزّل بيانات JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"نزّل بيانات CSV ","MAT.Help.Box.Title":"المساعدة","MAT.Help.Title":"أسئلة شائعة","MAT.Help.Content":"# ما هو MAT؟\n\nأداة تجميع القياسات (MAT) في OONI  أداة تمكنك من إنشاء رسوم بيانية مخصصة استنادًا إلى **العرض الشامل لبيانات OONI الحية** التي تم جمعها من جميع أنحاء العالم.\n\nبيانات OONI تتألف من قياسات الشبكة التي تم جمعها من قبل مستخدمي [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/install/) حول العالم.\n\nتحتوي هذه القياسات على معلومات حول مختلف أنواع **رقابة الإنترنت**، مثل [حجب المواقع والتطبيقات](https://ooni.org/nettest/) حول العالم.\n\n# من يستخدم MAT؟\n\nتم بناء MAT لصالح الباحثين والصحفيين ومدافعي حقوق الإنسان الذين يهتمون بدراسة رقابة الإنترنت حول العالم.\n\n# لماذا استخدام MAT؟\n\nعند دراسة حالات رقابة الإنترنت، من المهم أن **تنظر إلى العديد من القياسات في وقت واحد** (\"عرضًا شاملا\") من أجل الإجابة على أسئلة رئيسية مثل:\n\n- هل اختبار خدمة (مثل Facebook) يظهر **علامات حجب في كل مرة يتم فيها اختباره** في بلد ما؟ قد يساعد هذا في استبعاد [الايجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n- ما هي أنواع المواقع (مثل مواقع حقوق الإنسان) التي تتم حجبها في كل بلد؟\n- في أي بلد تم حجب موقع معين (مثل `bbc.com`)؟\n- كيف تختلف حجب تطبيقات مختلفة (مثل WhatsApp أو Telegram) من بلد إلى آخر؟\n- كيف يتغير حجب خدمة معينة من بلد إلى بلد و[ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn)؟\n- كيف تتغير حجب خدمة معينة مع مرور الوقت؟\n\nعند محاولة الإجابة على مثل هذه الأسئلة، عادةً ما نقوم بتحليل البيانات ذات الصلة (بدلاً من فحص القياسات واحدة تلو الأخرى).\n\nيتضمن MAT تقنيات تحليل بياناتنا، مما يمكنك من الإجابة على مثل هذه الأسئلة بدون مهارات تحليل البيانات، وبنقرة زر!\n\n# كيفية استخدام MAT؟\n\nمن خلال مرشحات البداية على الصفحة، اختر المعلمات التي تهتم بها لرسم الرسوم البيانية استنادًا إلى العرض الشامل لبيانات OONI.\n\nتتضمن MAT المرشحات التالية:\n\n- **البلدان:** اختر بلدًا من خلال القائمة المنسدلة (الخيار \"جميع البلدان\" سيعرض التغطية العالمية)\n- **اسم الاختبار:** اختر [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) بناءً على الذي ترغب في الحصول على القياسات (على سبيل المثال، حدد `اتصال الويب` لعرض اختبار مواقع الويب)\n- **النطاق:** اكتب النطاق للموقع الذي ترغب في الحصول على القياسات (على سبيل المثال، `twitter.com`)\n- **فئات المواقع:** حدد [فئة الموقع](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) التي ترغب في الحصول على القياسات لها (مثل `وسائل الإعلام الإخبارية` لمواقع وسائل الإعلام)\n- **ASN:** اكتب [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) للشبكة التي ترغب في الحصول على القياسات لها (مثل `AS30722` لـ Vodafone Italia)\n- **نطاق التواريخ:** اختر نطاق تواريخ القياسات عن طريق ضبط مرشحات \"من\" و \"حتى\"\n- **الأعمدة:** اختر القيم التي ترغب في ظهورها على المحور الأفقي للرسم البي\n\nاني الخاص بك\n- **الصفوف:** اختر القيم التي ترغب في ظهورها على المحور الرأسي للرسم البياني الخاص بك\n\nاعتمادًا على ما ترغب في استكشافه، قم بضبط مرشحات MAT وانقر على \"عرض الرسم البياني\".\n\nعلى سبيل المثال، إذا كنت ترغب في التحقق من اختبار موقع BBC في جميع أنحاء العالم:\n\n- اكتب `www.bbc.com` تحت \"النطاق\"\n- حدد \"البلدان\" تحت \"الصفوف\"\n- انقر على \"عرض الرسم البياني\"\n\nسيتم رسم العديد من الرسوم البيانية استنادًا إلى اختبار OONI Probe لـ `www.bbc.com` في جميع أنحاء العالم.\n\n# تفسير الرسوم البيانية في MAT\n\nتشمل رسوم بيانية MAT (والجداول المرتبطة) القيم التالية:\n\n- **عدد سليم:** القياسات الناجحة (أي عدم وجود علامات على حجب الإنترنت)\n- **عدد مؤكد:** القياسات من مواقع الويب المحجوبة تلقائيًا (على سبيل المثال، تم تقديم [صفحة حجب](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n- **عدد غير طبيعي:** القياسات التي قدمت **علامات على حجب محتمل** (ومع ذلك، قد تحدث [ايجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives))\n- **عدد فاشل:** التجارب التي فشلت ويجب التخلص منها\n- **عدد القياسات:** إجمالي حجم قياسات OONI (المتعلقة بالبلد المحدد، المورد، وما إلى ذلك)\n\nعند محاولة تحديد حجب خدمة (مثل `twitter.com`، من المفيد التحقق مما إذا:\n\n- تم توثيق القياسات على أنها `مؤكدة`، مما يؤكد تلقائيًا حجب مواقع الويب\n- هل هناك حجم كبير من القياسات (مقارنة بإجمالي عدد القياسات) يظهر `غير طبيعي` (أي علامات على حجب محتمل)\n\nيمكنك الوصول إلى البيانات الخام عن طريق النقر على الأعمدة في الرسوم البيانية، ومن ثم النقر على الروابط المتعلقة بالقياسات.\n\n# فئات المواقع\n\nيختبر مستخدمو [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/install/) مجموعة متنوعة من [المواقع](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) التي تتنوع تحت [30 فئة موحدة](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"الأقسام","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"اطلع على القياسات","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"قابلية الوصول لأدوات تجاوز الرقابة","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"\"تعرض الرسوم البيانية أدناه وجهات نظر عرض شاملة لبيانات OONI استنادًا إلى اختبار أدوات تجاوز الرقابة التالية:\n\n- [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n- [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n- [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nيرجى ملاحظة أن وجود [قياسات غير عادية](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) ليس دائمًا مؤشرًا على الحجب، حيث يمكن أن تحدث [الإيجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). علاوة على ذلك، غالبًا ما تحتوي أدوات تجاوز الرقابة على تقنيات تجاوز مدمجة للتهرب من الحجب.\n\nلذلك، نوصي بالرجوع إلى **[إحصائيات Tor](https://metrics.torproject.org/)** وإلى **[محرك بيانات Psiphon](https://psix.ca/)** لعرض إحصائيات الاستخدام وللحصول على فهم شامل أكثر حول مدى نجاح هذه الأدوات في كل بلد.\"","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"جميع البلدان المختارة","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"البحث","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"حدد الكل","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"اختر الكل (مصفى)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"اختر البلدان","ReachabilityDash.Meta.Description":"\"عرض قابلية الوصول لأدوات تجاوز الرقابة حول العالم من خلال بيانات OONI.\"","DateRange.Apply":"طبّق","DateRange.Cancel":"إلغاء ","DateRange.Today":"اليوم","DateRange.LastWeek":"الأسبوع المنقضي","DateRange.LastMonth":"الشهر الماضي ","DateRange.LastYear":"السنة الماضية","ThirdPartyChart.Label.gtr":"محرك بحث غوغل","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"منظار","ThirdPartyChart.Label.bgp":"بروتوكول البوابة","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"تحقيق نشط","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"كلاود فلير - Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"استفتاء دستوري عام 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"حجب الوسائل الإعلامية المستقلة","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"الأزمة الرئاسية عام 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"حجب ويكيبيديا ومنصات التواصل الاجتماعي","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"احتجاجات بشأن الوقود في عام 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"حجب وسائل التواصل الاجتماعي وانقطاع الإنترنت","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"الانتخابات الرئاسية عام 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"حجب واتساب وتويتر","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"استفتاء بشأن استقلال كتالونيا عام 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"حجب المواقع المتعلّقة بالاستفتاء","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"تظاهرات 2018 ضد الحكومة","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"حجب تيلجرام وانستاجرام وTor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"موجة تظاهرات 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"حجب المواقع الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"تظاهرات 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"حجب المواقع الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي","Highlights.Media.Egypt.Title":"رقابة إعلامية متفشية","Highlights.Media.Egypt.Text":"حجب المئات من المواقع الإعلامية","Highlights.Media.Venezuela.Title":"حجب المواقع الإعلامية المستقلة","Highlights.Media.Venezuela.Text":"الأزمة الإقتصادية والسياسية في فنزويلا","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"حجب وسائل الإعلام الأجنبية","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"وسائل الإعلام متهمة بالقيام بتغطية إعلامية معادية ضد الحكومة\"","Highlights.Media.Malaysia.Title":"حجب وسائل الإعلام","Highlights.Media.Malaysia.Text":"الفضيحة التي طالت موقع 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"رقابة إعلامية متفشية","Highlights.Media.Iran.Text":"حجب 121 وسيلة إعلامية على الأقل.","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"حجب المواقع الخاصة بمجتمع الميم - عين","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"حجب موقع غريندر - Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"حجب موقع كوير نت - QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"\"كانت كوبا [تخدم في الأساس صفحات حجب فارغة](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/)، حيث تقوم بحجب النسخة HTTP فقط من المواقع. الآن يتم حجب الوصول إلى المواقع التي تدعم HTTPS من خلال [حجب العناوين الآي بي](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).\"","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"\"كانت شركات خدمة الإنترنت في فنزويلا تقوم في الأساس بحجب المواقع من خلال [التلاعب بأنظمة DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). الآن، تقوم شركة CANTV المملوكة للدولة أيضًا بتنفيذ [عمليات تصفية استنادًا إلى SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).\"","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"كانت اثيوبيا [تحجب] (https://ooni.org/post/ethiopia-report/)  مواقع إلكترونية عديدة خاصة تلك المتعلّقة بمجتمع الميم والمعارضة السياسية وأدوات تجاوز الحجب. غير أنه عام 2008، و في سياق الإصلاحات السياسية [رُفع الحجب] عن معظم هذه المواقع (https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"النطاقات","Domains.SearchPlaceholder":"البحث بحسب النطاق","Domains.SearchError":"لم يتم العثور على نطاقات","Domains.AllCategories":"جميع الفئات","Domain.Canonical":"يمكن العثور على المزيد من القياسات على النطاق الأساسي للموقع الإلكتروني {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"قياسات حديثة","Domain.CountriesBlocking.Title":"البلدان الحاجبة  {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"ملاحظة: في بعض الحالات، قد تكون المواقع الجعرافية للقياسات غير دقيقة","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"من [منذ] إلى [لغاية]","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"بحسب بيانات OONI، ما من بلدان تحجب حالياُ {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"مؤكد","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"اختلالات","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"حسناً","Domain.Button.SearchResults":"نتائج البحث","Networks.Title":"الشبكات","Networks.SearchPlaceholder":"البحث بواسطة ASN","Networks.SearchError":"لم يتم العثور على شبكات"},"de":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"Fehler","General.Anomaly":"Anomalie","General.Accessible":"Zugänglich","General.Failed":"Fehlgeschlagen","General.Loading":"Ladevorgang…","General.NoData":"Keine Daten","General.Apply":"Anwenden","General.Reset":"Zurücksetzen","General.Submit":"Übermitteln","General.Close":"Schließen","General.Cancel":"Abbrechen","General.Login":"Anmelden","General.Logout":"Abmelden","General.Edit":"Bearbeiten","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Nummer Aufsteigend","Sort.AsnDesc":"AS Nummer Absteigend","Sort.MeasurementCountAsc":"Wenigste Messungen","Sort.MeasurementCountDesc":"Meiste Messungen","Sort.CategoryNameAsc":"Kategorie Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Kategorie Name Z-A","Login.EnterEmail":"Füge deine E-Mail Adresse hinzu und klicke auf den Link in deiner E-Mail, um dich anzumelden.\n\nWir speichern keine E-Mail-Adressen.","Login.Submitted":"Deine Login-Anfrage wurde abgeschickt. Bitte prüfe dein E-Mail auf einen Link, um dein Konto zu aktivieren und dich anzumelden.","Login.LoggingIn":"Anmeldung...","Login.Failure":"Neuer Anmeldungsversuch","Login.Success":"Erfolgreich eingeloggt. Weiterleitung zurück zur Messung...","SocialButtons.CTA":"Teilen auf <facebook-link>Facebook</facebook-link> oder <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Daten von OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Web Connectivity Test","Tests.Telegram.Name":"Telegram-Test","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger Test","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp-Test","Tests.Signal.Name":"Signal-Test","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP Invalid Request Line Test","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP Header Field Manipulation Test","Tests.NDT.Name":"NDT Speed Test","Tests.Dash.Name":"DASH Video Streaming Test","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) Test","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor-Brücke Erreichbarkeits-Test","Tests.TCPConnect.Name":"TCP Verbindungs-Test","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS Konsistenz-Test","Tests.HTTPRequests.Name":"Test HTTP-Anforderungen","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon Test","Tests.Tor.Name":"Tor Test","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN Test","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake-Test","Tests.DNSCheck.Name":"DNS Überprüfung","Tests.StunReachability.Name":"STUN Erreichbarkeit","Tests.URLGetter.Name":"URL-Tester","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Webseiten","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Instant Messaging","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxen","Tests.Groups.Performance.Name":"Performance","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Umgehung","Tests.Groups.Experimental.Name":"Experimentell","Tests.Groups.Legacy.Name":"Veraltet","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek frontierte Anforderungen","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"OONI-Daten deuten auf {description} am {formattedDate} hin, weitere offene Daten zur Internetzensur findest du im OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Messung nicht gefunden","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Bestätigt Geblockt","Measurement.Hero.Status.Down":"Website Down","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Netzwerk","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Land","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Datum & Zeit","Measurement.CommonSummary.Verify":"Überprüfen","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Laufzeit","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS-Manipulationen","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Erkennungsfehler","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP-Blockierung (es könnte eine Blockseite angezeigt werden)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP-Blockierung (HTTP-Anforderungen fehlgeschlagen)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Keine Blockierung festgestellt","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP-Blockierung","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Website down","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Am {date} war {WebsiteURL} bei einem Test über {network} in {country} zugänglich.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Am {date}, zeigte {WebsiteURL} Anzeichen von {reason} in {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass {WebsiteURL} blockiert wurde, Aber <link-to-docs>False Positives</link-to-docs> können vorkommen.\n\nBitte sieh dir die nachstehenden Netzmessdaten an.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS-Manipulationen","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP-Blockierung","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP-Blockierung (HTTP-Anforderungen fehlgeschlagen)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP-Blockierung (es könnte eine Blockseite angezeigt werden)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Am {date}, {WebsiteURL} wurde blockiert im {network} in {country}.\n\nDies wird dadurch bestätigt, dass eine Blockseite aufgerufen wurde, wie die nachstehenden Netzwerkmessdaten zeigen.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Am {date}, schlug der Test für {WebsiteURL} im {network} in {country} fehl.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Am {date}, {WebsiteURL} war im {network} in {country} down.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Fehler","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP-Experiment","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS-Experiment","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Strg","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS-Abfragen","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP-Verbindungen","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Verbindung zu {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"erfolgreich","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"fehlgeschlagen","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"wurde blockiert","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP-Anforderungen","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Antwort","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Antwort-Body","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Antwort-Kopfzeilen","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID der Messung","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Berichtskennung","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Plattform","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Software-Name","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Messungs-Engine","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Nicht erreichbar","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Rohe Messdaten","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"JSON herunterladen","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Nicht erreichbar","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Alle Aufklappen","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Resolver Netzwerk-Name","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Benutzer-Feedback","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Ergebnisse","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Herunterladen","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Upload","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Server","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Fehlgeschlagener Test","Measurement.Details.Performance.Heading":"Leistungsdetails","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Durchschnittlicher Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Max Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Weiterleitungsrate","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Paketverlust","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Außer Betrieb","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Timeouts","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Ergebnisse","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Videoqualität","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Mittlere Bitrate","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Abspiel-Verzögerung","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram ist verfügbar","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Der Telegram-Test ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Am {date} war Telegram in {network} in {country} erreichbar.\n\nDer Telegram-Test von OONI hat sich erfolgreich mit Telegrams Endpunkten und der Weboberfläche (web.telegram.org) verbunden.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Am {date} gab es beim Testen der mobilen Telegram-App Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass die mobile App von Telegram blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere Telegram-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Am {date} gab es beim Testen der Weboberfläche von Telegram (web.telegram.org) Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass web.telegram.org blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere Telegram-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Am {date} gab es beim Testen der mobile App und der Weboberfläche (web.telegram.org) von Telegram Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass die mobile App und die Weboberfläche blockiert wurden, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere Telegram-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Mobile App","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Unbekannt","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Endpunkt Status","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Verbindung zu {destination} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Verbindung zu {destination} war erfolgreich.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp ist verfügbar","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Der WhatsApp-Test ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Am {date} war WhatsApp in {network} in {country} erreichbar.\n\nDer WhatsApp-Test von OONI hat sich erfolgreich mit WhatsApps Endpunkten und der Weboberfläche (web.whatsapp.com) verbunden.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Am {date} gab es beim Testen der mobilen App von WhatsApp Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass die mobile App von WhatsApp blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere WhatsApp-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Am {date} gab es beim Testen der Weboberfläche von WhatsApp (web.whatsapp.com) Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass web.whatsapp.com blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere WhatsApp-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Am {date} gab es beim Testen der mobilen App und der Weboberfläche (web.whatsapp.com) von WhatsApp Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass die mobile App und die Weboberfläche blockiert wurden, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere WhatsApp-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Mobile App","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Registrierung","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Endpunkt Status","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Verbindung zu {destination} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Verbindung zu {destination} war erfolgreich.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger ist verfügbar","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Der Test von Facebook Messenger ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Am {date}, war Facebook Messenger in {network} in {country} erreichbar.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"TCP-Verbindungen zu Facebook's Endpunkten fehlgeschlagen.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS Lookups haben Facebooks IP-Adressen nicht aufgelöst.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS Lookups haben Facebooks IP-Adressen aufgelöst.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"TCP-Verbindungen zu Facebooks Endpunkten waren erfolgreich.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP-Verbindungen","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS-Lookups","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP-Verbindungen fehlgeschlagen","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS-Lookups fehlgeschlagen","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Endpunkt Status","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Verbindung zu {destination} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Verbindung zu {destination} war erfolgreich.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal ist verfügbar","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Der Signal-Test ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Am {date}, war [Signal](https://signal.org/) erreichbar im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Signal-Test](https://ooni.org/nettest/signal) hat sich erfolgreich mit Signal's Endpunkten verbunden.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Am {date} gab es beim Testen der der [Signal-App](https://signal.org/) Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass Signal blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten.\n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere Signal-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Keine Middleboxen entdeckt","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Am {date} wurde bei der Kommunikation mit unseren Servern im {network} in {country} keine Netzwerkanomalie festgestellt.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Netzwerkmanipulation","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Am {date} wurde der Netzwerkverkehr beim Kontakt mit unseren Kontrollservern manipuliert.\n\nDas bedeutet, dass es möglicherweise eine Middlebox im {network} in {country} gibt, die für Zensur und/oder Überwachung verantwortlich sein könnte.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Keine Middleboxen entdeckt","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Am {date} wurde bei der Kommunikation mit unseren Servern im {network} in {country} keine Netzwerkanomalie festgestellt.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Netzwerkmanipulation","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Am {date} wurde der Netzwerkverkehr beim Kontakt mit unseren Kontrollservern manipuliert.\n\nDas bedeutet, dass es möglicherweise eine Middlebox im {network} in {country} gibt, die für Zensur und/oder Überwachung verantwortlich sein könnte.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Du hast gesendet","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Du hast empfangen","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor ist verfügbar","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Am {date} gelang es dem Vanilla Tor Test von OONI nicht, eine Verbindung zum [Tor-Netzwerk](https://www.torproject.org/) aufzubauen.\n\nDas könnte bedeuten, dass der Zugang zum Tor-Netzwerk im {network} in {country} blockiert wurde, aber [falsch positive Ergebnisse können auftreten](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nBitte sieh dir die Netzwerkmessdaten unten an. Überprüfe andere Tor-Messungen aus demselben Netzwerk während des gleichen Zeitraums (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Der Vanilla-Tor-Test von OONI hat erfolgreich eine Verbindung zum [Tor-Netzwerk](https://www.torproject.org/) aufgebaut.\n\nDas bedeutet, dass das Tor-Netzwerk vom {network} in {country} am {date} erreichbar war.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Erreichbarkeit","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon funktioniert","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon wird wahrscheinlich blockiert (Bootstrap-Fehler)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Am {date} funktionierte [Psiphon](https://psiphon.ca/) im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) konnte Psiphon erfolgreich booten und sicherstellen, dass die App funktioniert.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Am {date} schien [Psiphon](https://psiphon.ca/) im {network} in {country} nicht zu funktionieren.\n\nWährend der [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) in der Lage war, Psiphon zu starten, war es nicht in der Lage, eine Webseite aus dem Internet abzurufen. \n\nDies deutet darauf hin, dass die Psiphon-App in diesem Netzwerk möglicherweise blockiert wurde. \n\nEs kann jedoch zu [falsch positive Ergebnissen](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) kommen. Bitte sieh dir die nachstehenden Netzwerkmessdaten an und vergleiche sie mit anderen relevanten Messungen (falls vorhanden).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Am {date} funktionierte [Psiphon](https://psiphon.ca/) nicht im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) war nicht in der Lage, Psiphon zu starten.\n\nDies deutet darauf hin, dass die Psiphon-App in diesem Netzwerk blockiert worden sein könnte.\n\nEs können jedoch [falsch positive Ergebnisse](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) auftreten. Bitte untersuche die unten stehenden Netzwerkmessdaten und vergleiche sie mit anderen relevanten Messungen (falls vorhanden).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Bootstrap Zeit","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor funktioniert","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor-Test fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Am {date} arbeitete [Tor](https://www.torproject.org/) im {network} in {country}.\n\nIm Rahmen von [OONI Probe Tor Test](https://ooni.org/nettest/tor/) waren alle Erreichbarkeitsmessungen ausgewählter Tor-Verzeichnisdienste und Brücken erfolgreich.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Am {date} schien [Tor](https://www.torproject.org/) im {network} in {Land} nicht zu funktionieren.\n\nDer [OONI Probe Tor Test](https://ooni.org/nettest/tor/) schlug bei der Durchführung bestimmter Messungen fehl. Weitere Details sind in den unten angegebenen Netzwerkmessdaten zu finden.\n\nDies deutet darauf hin, dass Tor in diesem Netzwerk blockiert sein könnte.\n\nEs kann jedoch zu [Falsch Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) kommen.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Am {date} ist der Tor-Test im {network} in {country} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser-Brücken","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor-Verzeichnisautoritäten","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Name","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Adresse","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Typ","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake arbeitet","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake arbeitet nicht","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake-Test fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Am {date} funktionierte [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Tor Snowflake-Test](https://ooni.org/nettest/torsf/) konnte Snowflake erfolgreich booten.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Am {Datum} funktionierte [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) nicht im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) konnte Snowflake nicht booten.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Am {date} ist der Tor-Snowflake-Test im {network} in {country} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Bootstrap Zeit","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Fehler","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake war erreichbar in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake war in {country} nicht erreichbar","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake-Test in {country} fehlgeschlagen","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN funktioniert","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"Der RiseupVPN-Test ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Am {date} war [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) im {network} in {country} erreichbar. \n\nDer [OONI Probe RiseupVPN-Test](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) hat sich erfolgreich mit den Bootstrap-Servern und Gateways von RiseupVPN verbunden.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Am {date} zeigte der Test von [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) Anzeichen einer Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass RiseupVPN blockiert wurde, aber [Falsch Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte sieh dir die Netzwerkmessdaten unten an. Überprüfe andere RiseupVPN-Messungen aus dem gleichen Netzwerk im gleichen Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN war erreichbar in {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN war NICHT erreichbar in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} war in {country} blockiert","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} zeigte Anzeichen von {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} war in {country} verfügbar","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} war in {country} nicht erreichbar","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} konnte in {country} nicht gemessen werden","Measurement.Hero.Status.Default":"Messbericht","Measurement.Feedback.Title":"Überprüfe die Messung","Measurement.Feedback.Description":"Bitte teile uns dein Feedback auf der Grundlage der Messdaten mit.","Measurement.Feedback.ok":"Es ist OK","Measurement.Feedback.down":"Es ist abgeschaltet","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Es ist unerreichbar","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Es ist falsch konfiguriert","Measurement.Feedback.blocked":"Es ist blockiert","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP-Blockierung","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS-Blockierung","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Serverseitige Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS-Sperrung ohne Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inkonsistente DNS-Antwort","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN-Fehler","Measurement.Feedback.Success.Title":"Vielen Dank!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Dein Feedback wird dazu beitragen, die OONI-Messungen zu verbessern.","Measurement.Feedback.Failure":"Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es nochmal.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Bitte melde dich an, um fortzufahren","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login-Link gesendet","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Bitte überprüfe deine E-Mails auf einen Link, um dich bei deinem Konto anzumelden.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Wir senden dir einen Link an deine E-Mail. Wir speichern keine Emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Dein bisheriges Feedback","Navbar.Search":"Suchen","Navbar.Countries":"Länder","Navbar.Charts.Circumvention":"Umgehungs-Diagramme","Navbar.Charts.MAT":"MAT-Diagramme","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"Netzwerke","Network.Summary.Coverage":"Abdeckung","Network.Summary.TotalMeasurements":"Gesamtzahl der Nachrichten","Network.Summary.FirstMeasurement":"Datum der ersten Messung","Network.Summary.LastMeasurement":"Datum der letzten Messung","Network.Summary.Countries":"Netzwerk in Ländern beobachtet ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} Messungen","Network.Stats.Title":"Netzwerk Statistiken","Network.NoData.Title":"Sammeln wir mehr Daten!","Network.NoData.Text":"Wir haben nicht genügend Daten für dieses Netzwerk, um die Diagramme anzuzeigen. Bitte führe OONI Probe aus, um weitere Messungen zu sammeln.","Footer.Text.Slogan":"Globale Community zur Messung der Internetzensur auf der ganzen Welt.","Footer.Heading.About":"Infos","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Updates","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Daten-Richtlinie","Footer.Link.DataLicense":"Daten-Lizenz","Footer.Link.Contact":"Kontakt","Footer.Link.Probe":"Installieren","Footer.Link.Tests":"Tests","Footer.Link.Code":"Quellcode","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Mailingliste","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Der Inhalt ist unter einer Creative-Commons-Lizenz verfügbar.","Footer.Text.Version":"Version","CategoryCode.ALDR.Name":"Alkohol & Drogen","CategoryCode.REL.Name":"Religion","CategoryCode.PORN.Name":"Pornografie","CategoryCode.PROV.Name":"Provokative Kleidung","CategoryCode.POLR.Name":"Politische Kritik","CategoryCode.HUMR.Name":"Menschenrechtsfragen","CategoryCode.ENV.Name":"Umwelt","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorismus und Militanz","CategoryCode.HATE.Name":"Hassrede","CategoryCode.NEWS.Name":"Nachrichtenmedien","CategoryCode.XED.Name":"Sexuelle Aufklärung","CategoryCode.PUBH.Name":"Gesundheitswesen","CategoryCode.GMB.Name":"Glücksspiel","CategoryCode.ANON.Name":"Anonymisierungs- und Umgehungswerkzeuge","CategoryCode.DATE.Name":"Online-Dating","CategoryCode.GRP.Name":"Soziale Netzwerke","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Datenaustausch","CategoryCode.HACK.Name":"Hacking-Werkzeuge","CategoryCode.COMT.Name":"Kommunikations-Werkzeuge","CategoryCode.MMED.Name":"Medienaustausch","CategoryCode.HOST.Name":"Hosting- und Blogging-Plattformen","CategoryCode.SRCH.Name":"Suchmaschinen","CategoryCode.GAME.Name":"Gaming","CategoryCode.CULTR.Name":"Kultur","CategoryCode.ECON.Name":"Wirtschaft","CategoryCode.GOVT.Name":"Regierung","CategoryCode.COMM.Name":"E-Commerce","CategoryCode.CTRL.Name":"Kontroll-Inhalte","CategoryCode.IGO.Name":"Zwischenstaatliche Organisationen","CategoryCode.MISC.Name":"Sonstige Inhalte","CategoryCode.ALDR.Description":"Websites, die dem Konsum, den Utensilien und dem Verkauf von Drogen und Alkohol gewidmet sind, ungeachtet der örtlichen Legalität.","CategoryCode.REL.Description":"Seiten zur Diskussion religiöser Themen, sowohl unterstützend als auch kritisch, sowie zur Diskussion religiöser Minderheitengruppen.","CategoryCode.PORN.Description":"Hardcore- und Softcore-Pornografie","CategoryCode.PROV.Description":"Websites, die aufreizende Kleidung zeigen und Frauen in sexueller Weise darstellen, die nur wenig Kleidung tragen.","CategoryCode.POLR.Description":"Inhalte, die kritische politische Standpunkte bieten. Dazu gehören kritische Autoren und Blogger sowie oppositionelle politische Organisationen. Umfasst pro-demokratische Inhalte, Inhalte zur Korruptionsbekämpfung sowie Inhalte, die Änderungen in der Führung, in Fragen der Staatsführung, der Rechtsreform usw. fordern.","CategoryCode.HUMR.Description":"Websites zur Erörterung von Menschenrechtsfragen in verschiedenen Formen. Dazu gehören die Rechte der Frauen und die Rechte ethnischer Minderheiten.","CategoryCode.ENV.Description":"Umweltverschmutzung, internationale Umweltverträge, Entwaldung, Umweltgerechtigkeit, Katastrophen usw.","CategoryCode.MILX.Description":"Websites, die für Terrorismus, gewalttätige militante oder separatistische Bewegungen werben.","CategoryCode.HATE.Description":"Inhalte, die bestimmte Gruppen oder Personen aufgrund ihrer Rasse, ihres Geschlechts, ihrer Sexualität oder anderer Merkmale verunglimpfen.","CategoryCode.NEWS.Description":"Zu dieser Kategorie gehören sowohl große Nachrichtensender (BBC, CNN usw.) als auch regionale Nachrichtensender und unabhängige Medien.","CategoryCode.XED.Description":"Dazu gehören Verhütung, Abstinenz, Geschlechtskrankheiten, gesunde Sexualität, Teenager-Schwangerschaft, Vergewaltigungsprävention, Abtreibung, sexuelle Rechte und sexuelle Gesundheitsdienste.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, Vogelgrippe, Zentren für Seuchenbekämpfung, Weltgesundheitsorganisation usw.","CategoryCode.GMB.Description":"Online-Glücksspiel-Seiten. Enthält Kasinospiele, Sportwetten, usw.","CategoryCode.ANON.Description":"Websites, die Tools zur Anonymisierung, Umgehung, Proxy-Dienste und Verschlüsselung anbieten.","CategoryCode.DATE.Description":"Online-Dating-Dienste, über die man Leute treffen, Profile einstellen, chatten usw. kann.","CategoryCode.GRP.Description":"Werkzeuge für soziale Netzwerke und Plattformen.","CategoryCode.LGBT.Description":"Eine Reihe von schwul-lesbisch-bisexuell-transgender queeren Themen. (Ausgenommen Pornografie)","CategoryCode.FILE.Description":"Websites und Tools für den Austausch von Dateien, einschließlich Cloud-basierter Dateispeicher, Torrents und P2P-Tools für den Dateiaustausch.","CategoryCode.HACK.Description":"Websites zum Thema Computersicherheit, einschließlich Nachrichten und Werkzeuge. Enthält bösartige und nicht bösartige Inhalte.","CategoryCode.COMT.Description":"Websites und Werkzeuge für die Einzel- und Gruppenkommunikation. Beinhaltet Webmail, VoIP, Instant Messaging, Chat und mobile Messaging-Anwendungen.","CategoryCode.MMED.Description":"Video-, Audio- oder Fotoplattformen.","CategoryCode.HOST.Description":"Webhosting-Dienste, Blogging und andere Online-Publikationsplattformen.","CategoryCode.SRCH.Description":"Suchmaschinen und Portale.","CategoryCode.GAME.Description":"Online-Spiele und Spieleplattformen, Glücksspielseiten ausgenommen.","CategoryCode.CULTR.Description":"Inhalte aus den Bereichen Unterhaltung, Geschichte, Literatur, Musik, Film, Bücher, Satire und Humor.","CategoryCode.ECON.Description":"Allgemeine Themen, Agenturen und Finanzierungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit wirtschaftlicher Entwicklung und Armut.","CategoryCode.GOVT.Description":"Regierungs-Webseiten, einschließlich militärische Seiten.","CategoryCode.COMM.Description":"Webseiten von kommerziellen Dienstleistungen und Produkten.","CategoryCode.CTRL.Description":"Gutartiger oder harmloser Inhalt, der als Kontrolle verwendet wird.","CategoryCode.IGO.Description":"Websites von zwischenstaatlichen Organisationen wie den Vereinten Nationen.","CategoryCode.MISC.Description":"Seiten, die in keine Kategorie passen. (XXX Dinge hier sollten kategorisiert werden)","Country.Heading.Overview":"Überblick","Country.Heading.Websites":"Webseiten","Country.Heading.Apps":"Apps","Country.Heading.Outages":"Ausfälle","Country.Heading.NetworkProperties":"Netzwerke","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Kurz und bündig","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxen wurden in {middleboxCount} Netzwerk(en) entdeckt","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"In den getesteten Netzwerken wurden keine Middleboxen entdeckt.","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Nicht genügend Daten über Middleboxen verfügbar","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Instant-Messaging-Apps wurden wahrscheinlich blockiert","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"In den getesteten Netzwerken wurden keine Instant-Messaging-Apps blockiert","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Nicht genügend Daten über Instant-Messaging-Apps verfügbar","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Umgehungswerkzeuge wurden wahrscheinlich blockiert","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"In den getesteten Netzwerken wurden keine Umgehungstools blockiert","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Nicht genügend Daten über Umgehungswerkzeuge verfügbar","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI-Daten bestätigen die Sperrung von Websites","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Die Sperrung von Websites ist nicht bestätigt","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Nicht genügend Daten über gesperrte Websites verfügbar","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Abdeckung der Messung","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Das nachstehende Diagramm gibt einen Überblick über die Abdeckung der OONI-Probe-Messungen. Sie zeigt, wie viele Ergebnisse von jeder OONI-Probe-Testkategorie gesammelt wurden und wie viele Netzwerke von den Tests erfasst wurden. \n\nAnhand dieses Diagramms kannst du erkennen, ob genügend Daten vorhanden sind, um aussagekräftige Schlussfolgerungen zu ziehen. Wenn es nicht genügend Daten gibt und du dich in dem fraglichen Land befindest, [installiere OONI Probe](https://ooni.org/install), führe Tests durch und stelle Daten zur Verfügung!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Webseiten","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Instant Messaging","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Performance","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxen","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Umgehungswerkzeuge","Country.Overview.FeaturedResearch":"Forschungsberichte","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Wir haben noch keinen Forschungsbericht auf der Grundlage von OONI-Daten aus diesem Land veröffentlicht. \n\nWir ermutigen dich, OONI-Daten für deine Forschung zu nutzen!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"OONI Probe-Nutzer in **{countryName}** haben [**{measurementCount}** Messungen]({linkToMeasurements}) von **{networkCovered}** lokalen Netzwerken gesammelt.\n\nUntersuche die nachstehenden Daten, um die Erreichbarkeit und/oder Sperrung von Websites und Diensten zu überprüfen.","Country.Overview.NoData.Title":"Sammeln wir mehr Daten!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Wir haben nicht genug Messungen für **{country}**, um ein Diagramm zu erstellen. Wenn du in {country} bist oder Leute dort kennst, sag ihnen, sie sollen OONI Probe ausführen, um mehr Messungen zu sammeln.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Installiere OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"OONI Run Link erstellen","Country.Meta.Title":"Internet-Zensur in {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe-Benutzer in {countryName} haben {measurementCount} Messungen von {networkCount} lokalen Netzwerken gesammelt. Erkunde die Daten im OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Ergebnisse anzeigen der","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Letzten 30 Tage","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Letzten 2 Monate","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Letzten 3 Monate","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Letzten 6 Monate","Country.Websites.Description":"Prüfe, ob Websites blockiert wurden.\n\nTestmethode: OONI's [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), entwickelt, um die DNS-, HTTP- und TCP/IP-Blockierung von Websites zu messen. \n\nGetestete Websites: [Citizen Lab Testlisten](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nWenn du die Ergebnisse der Tests verschiedener Websites sehen möchtest, trage bitte [zu Testlisten bei](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) oder teste die Websites deiner Wahl über die [OONI Probe Mobile App](https://ooni.org/install/).\n\nBitte beachte, dass einige anomale Messungen [Falsch Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) enthalten können, es sei denn, es wird eine gesperrte Seite angezeigt. Wir empfehlen dir daher, anomale Messungen eingehend und über einen längeren Zeitraum zu untersuchen.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Bestätigte gesperrte Kategorien","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Kategorien von gesperrten Websites","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Websites, die unter die folgenden Kategorien fallen, wurden im Netzwerk von {selectedASN} blockiert.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"Getestete URLs","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Resultate pro Seite","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Nach URL suchen","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Bestätigt Geblockt","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Weitere Messungen erkunden","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Vorherige Seite","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Nächste Seite","Country.Apps.Description":"Prüfe, ob Instant-Sofortnachrichten-Apps und Umgehungswerkzeuge blockiert sind.\n\nDie folgenden Ergebnisse wurden durch die Verwendung von [OONI Probe-Tests](https://ooni.org/nettest/) gesammelt, um die Blockierung von WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram und Signal zu messen.\n\nWir teilen auch die Ergebnisse der Tests von Umgehungswerkzeugen, wie [Tor](https://www.torproject.org/) und [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Zuletzt getestet","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"getestete Netzwerke","Country.Apps.Button.ShowMore":"Mehr anzeigen","Country.Outages":"Internet-Ausfälle","Country.Outages.Description":"Überwache Internetausfälle anhand öffentlicher Datenquellen Dritter.\n\nDie folgende Grafik zeigt Daten aus dem Projekt <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> von Georgia Tech, [Google Transparency Reports (Google Traffic Data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en) und <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nWenn du einen Abfall aller Signale bemerkst, könnte das ein Hinweis auf einen Internetausfall sein.\n\nErfahre mehr über Internetausfälle und ihre Auswirkungen durch die [#KeepItOn-Kampagne](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Keine Daten verfügbar","Search.PageTitle":"Suche in Millionen von Internet-Zensurmessungen","Search.Sidebar.Domain":"Domain","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"z.b. twitter.com oder 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Bitte gib einen gültigen Domainnamen oder eine IP-Adresse ein, z. B. twitter.com oder 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Eingabe","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"z.B., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Bitte gib eine vollständige URL (z. B. https://twitter.com/) mit einem abschließenden Schrägstrich (`/`) oder eine IP-Adresse ein","Search.Sidebar.Categories":"Website-Kategorien","Search.Sidebar.Categories.All":"Jede","Search.Sidebar.Status":"Status","Search.Sidebar.TestName":"Testname","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Jeder","Search.Sidebar.Country":"Land","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Jede","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"z.b. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Gültige Formate: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Von","Search.Sidebar.Until":"Bis","Search.Sidebar.HideFailed":"Fehlgeschlagene Messungen ausblenden","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Ergebnisse filtern","Search.FilterButton.AllResults":"Alle Ergebnisse","Search.FilterButton.Confirmed":"Bestätigt","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalien","Search.FilterButton.Search":"Suchen","Search.Filter.SortBy":"Sortieren nach","Search.Filter.SortBy.Date":"Datum","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Bestätigt","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Keine Ergebnisse gefunden","Search.Results.Empty.Description":"Bitte versuche, die Filter zu ändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.","Search.Button.LoadMore":"Mehr laden","Search.Error.Message":"Diese Abfrage hat zu lange gedauert, um abgeschlossen zu werden. Bitte versuche, die Suchfilter anzupassen, oder sieh dir die Beispielabfragen im [Highlights-Bereich der Homepage](/#highlights) an.\n\nWenn du daran interessiert bist, OONI-Daten im Batch zu verwenden, empfehlen wir den [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) oder die [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nWir arbeiten daran, die Leistung des OONI Explorers zu verbessern. Um unsere Arbeit daran zu verfolgen, siehe [die offenen Fragen im ooni/api Repository](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Server-Antwort","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Aufdeckung von Beweisen für die weltweite Internetzensur","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Offene Daten, die von der globalen OONI-Community gesammelt wurden","Home.Banner.Button.Explore":"Entdecken","Home.Banner.Stats.Measurements":"Messungen","Home.Banner.Stats.Countries":"Länder","Home.Banner.Stats.Networks":"Netzwerke","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer ist eine offene Datenquelle zur Internetzensur auf der ganzen Welt. \n\nSeit 2012 wurden Millionen von Netzwerkmessungen aus mehr als 200 Ländern gesammelt. OONI Explorer gibt Aufschluss über Internetzensur und andere Formen der Netzstörung weltweit.\n\nUm zu diesem offenen Datensatz beizutragen, [installiere OONI Probe](https://ooni.org/install/) und führe Tests durch!","Home.Websites&Apps.Title":"Sperrung von Websites & Apps","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Entdecke gesperrte Websites auf der ganzen Welt. Prüfe, ob WhatsApp, Facebook Messenger und Telegram blockiert sind.","Home.Search&Filter.Title":"Suchen","Home.Search&Filter.SummaryText":"Erkunde die OONI-Messungen mit einem leistungsstarken Suchwerkzeug. Sieh dir die zuletzt gesperrten Websites an. Vergleiche die Internet-Zensur in verschiedenen Netzwerken.","Home.NetworkProperties.Title":"Netzwerk-Leistung","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Überprüfe die Geschwindigkeit und Leistung von Tausenden von Netzen auf der ganzen Welt. Untersuche die Daten zur Videostreaming-Leistung.","Home.MonthlyStats.Title":"Monatliche Abdeckung weltweit","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer enthält Millionen von Netzwerkmessungen, die seit 2012 in mehr als 200 Ländern gesammelt wurden. Jeden Tag wird OONI Explorer mit neuen Messungen aktualisiert!\n\nLetzten Monat wurden {measurementCount} OONI Probe Messungen von {networkCount} Netzwerken in {countryCount} Ländern gesammelt. Erforsche die monatliche Nutzung von [OONI Probe](https://ooni.org/install/) anhand der untenstehenden Statistiken.","Home.Highlights.CTA":"Wir ermutigen dich, <link-to-search>die OONI Netzmessdaten zu untersuchen</link-to-search>, um weitere Hinweise zu finden!","Home.Highlights.Title":"Highlights","Home.Highlights.Description":"Was kannst du von OONI Explorer lernen? \n\nNachfolgend findest du einige Geschichten aus [Forschungsberichten](https://ooni.org/post/), die auf OONI-Daten basieren.\n\nWir teilen diese Fallstudien, um zu zeigen, wie die offen zugänglichen Daten von OONI genutzt werden können und welche Arten von Geschichten erzählt werden können.\n\nWir ermutigen dich, OONI-Daten zu erforschen, weitere Zensurfälle zu entdecken und OONI-Daten als Teil deiner Forschung und/oder deiner Interessenvertretung zu nutzen.","Home.Highlights.Political":"Zensur bei politischen Veranstaltungen","Home.Highlights.Political.Description":"Die Internetzensur erfolgt manchmal als Reaktion auf oder im Vorgriff auf politische Ereignisse wie Wahlen, Proteste und Unruhen. Im Folgenden stellen wir einige Fälle vor, die anhand von OONI-Daten ermittelt wurden und mit politischen Ereignissen in Zusammenhang stehen.","Home.Highlights.Media":"Medien-Zensur","Home.Highlights.Media.Description":"Die Pressefreiheit ist in den Ländern bedroht, in denen Medien-Websites gesperrt werden. Im Folgenden stellen wir einige Fälle vor, die durch OONI-Daten aufgedeckt wurden.","Home.Highlights.LGBTQI":"Sperrung von LGBTQI-Seiten","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Websites von Minderheitengruppen werden auf der ganzen Welt blockiert. Im Folgenden stellen wir einige Fälle vor, in denen LGBTQI-Seiten gesperrt wurden.","Home.Highlights.Changes":"Änderungen in der Zensur","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI-Messungen werden seit 2012 kontinuierlich durchgeführt und ermöglichen die Identifizierung von Zensuränderungen auf der ganzen Welt. Einige Beispiele sind:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer ist eine offene Datenquelle zur weltweiten Internetzensur, die aus mehr als einer Milliarde von Messungen zu Netzstörungen besteht.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Offene Daten zur weltweiten Internetzensur","Home.Highlights.Explore":"Entdecken","Home.Highlights.ReadReport":"Bericht lesen","Countries.Heading.JumpToContinent":"Sprung zum Kontinent","Countries.Search.NoCountriesFound":"Keine Länder gefunden mit {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Suche nach Ländern","Countries.PageTitle":"Internet-Zensur in aller Welt","Error.404.PageNotFound":"Seite nicht gefunden","Error.404.GoBack":"Zurückgehen","Error.404.Heading":"Die angeforderte Seite existiert nicht","Error.404.Message":"Wir konnten den von dir gesuchten Inhalt nicht finden. Versuche es vielleicht mit {measurementLink} oder schau dir {homePageLink} an.","Error.404.MeasurmentLinkText":"erforschung einiger Messungen","Error.404.HomepageLinkText":"die Homepage","MAT.Title":"OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)","MAT.SubTitle":"Erstelle Diagramme auf der Grundlage aggregierter Ansichten von OONI-Echtzeitdaten aus aller Welt","MAT.JSONData":"JSON-Daten","MAT.CSVData":"CSV-Daten","MAT.Form.Label.XAxis":"Spalten","MAT.Form.Label.YAxis":"Zeilen","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Zeitliche Auflösung","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Domain","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Eingabe","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Tag der Messung","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Länder","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Website-Kategorien","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Stunde","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Tag","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Woche","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Monat","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Bist du sicher?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Dauer zu lang. Dies kann die Seite möglicherweise verlangsamen","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Nein","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Ja","MAT.Form.Submit":"Diagramm anzeigen","MAT.Form.All":"Alle","MAT.Form.AllCountries":"Alle Länder","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomalie","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Bestätigt","MAT.Table.Header.failure_count":"Fehler","MAT.Table.Header.measurement_count":"Anzahl der Messungen","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Kategorie-Code","MAT.Table.Header.probe_cc":"Land","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Sperr-Typ","MAT.Table.Header.domain":"Domain","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Suche {count} Einträge…","MAT.Table.Search":"Suche:","MAT.Table.Filters":"Filter","MAT.Charts.NoData.Title":"Keine Daten gefunden","MAT.Charts.NoData.Description":"Wir sind nicht in der Lage, ein Diagramm auf der Grundlage der ausgewählten Filter zu erstellen. Bitte ändere die Filter und versuche es erneut.","MAT.Charts.NoData.Details":"Details:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Siehe auf MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"JSON Daten herunterladen","MAT.Charts.DownloadCSVData":"CSV Daten herunterladen","MAT.Help.Box.Title":"Hilfe","MAT.Help.Title":"FAQs","MAT.Help.Content":"# Was ist das MAT?\n\nDas Measurement Aggregation Toolkit (MAT) von OONI ist ein Tool, mit dem du deine eigenen benutzerdefinierten Diagramme erstellen kannst, die auf **Gesamtansichten von OONI-Echtzeitdaten** aus der ganzen Welt basieren.\n\nOONI-Daten bestehen aus Netzwerkmessungen, die von [OONI Probe](https://ooni.org/install/)-Nutzern auf der ganzen Welt gesammelt wurden.\n\nDiese Messungen enthalten Informationen über verschiedene Arten der **Internetzensur**, wie z. B. die [Sperrung von Websites und Apps](https://ooni.org/nettest/) auf der ganzen Welt.\n\n# Für wen ist das MAT?\n\nDas MAT wurde für Forscher, Journalisten und Menschenrechtsaktivisten entwickelt, die an der Untersuchung der Internetzensur auf der ganzen Welt interessiert sind.\n\n# Was ist der Nutzen des MAT?\n\nBei der Untersuchung von Fällen von Internetzensur ist es wichtig, **viele Messungen auf einmal** (\"in einer Zusammenfassung\") zu betrachten, um Schlüsselfragen wie die folgende zu beantworten:\n\n* Zeigt der Test eines Dienstes (z. B. Facebook) in einem Land **jedes Mal, wenn er getestet wird, Anzeichen einer Sperrung**? Dies kann hilfreich sein, um [falsch positive Ergebnisse](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) auszuschließen.\n* Welche Arten von Websites (z. B. Menschenrechtsseiten) sind in den einzelnen Ländern gesperrt?\n* In welchen Ländern ist eine bestimmte Website (z. B. `bbc.com`) gesperrt?\n* Wie unterscheidet sich die Sperrung verschiedener Apps (z. B. WhatsApp oder Telegram) von Land zu Land?\n* Wie unterscheidet sich die Sperrung eines Dienstes zwischen den einzelnen Ländern und [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Wie verändert sich die Sperrung eines Dienstes im Laufe der Zeit?\n\nWenn wir versuchen, Fragen wie die oben genannten zu beantworten, führen wir normalerweise eine entsprechende Datenanalyse durch (anstatt die Messungen einzeln zu untersuchen).\n\nDer MAT beinhaltet unsere Datenanalysetechniken, die es dir ermöglichen, solche Fragen ohne jegliche Datenanalysekenntnisse und mit nur einem Klick zu beantworten!\n\n# Wie wird das MAT verwendet?\n\nWähle über die Filter am Anfang der Seite die Parameter aus, die für dich wichtig sind, um Diagramme zu erstellen, die auf zusammengefassten Ansichten von OONI-Daten basieren.\n\nDas MAT umfasst die folgenden Filter:\n\n* **Länder:** Wähle ein Land über das Dropdown-Menü aus (die Option \"Alle Länder\" zeigt die weltweite Abdeckung an)\n* **Test-Name:** Wähle einen [OONI-Probe-Test](https://ooni.org/nettest/), auf dessen Grundlage du Messungen erhalten möchtest (wähle z.B. `Web Connectivity`, um die Tests von Websites zu sehen)\n* **Domain:** Gib die Domain der Website ein, für die du Messungen erhalten möchtest (z. B. `twitter.com`)\n* **Website-Kategorien:** Wähle die [Website-Kategorie](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv), für die du Messungen erhalten möchtest (z. B. `News Media` für Websites von Nachrichtenmedien)\n* **ASN:** Gib die [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) des Netzes ein, für das du Messungen erhalten möchtest (z. B. \"AS30722\" für Vodafone Italia)\n* **Datenbereich:** Wähle den Datenbereich der Messungen, indem du die Filter `Von` und `Bis` einstellst.\n* **Spalten:** Wähle die Werte aus, die auf der horizontalen Achse deines Diagramms erscheinen sollen\n* **Zeilen:** Wähle die Werte aus, die auf der vertikalen Achse deines Diagramms erscheinen sollen\n\nJe nachdem, was du untersuchen möchtest, passe die MAT-Filter entsprechend an und klicke auf `Zeige Diagramm`.\n\nWenn du zum Beispiel die Tests von BBC in allen Ländern der Welt überprüfen möchtest:\n\n* Tippe `www.bbc.com` unter `Domain`\n* Wähle `Länder` unter den `Zeilen`\n* Klick auf  `Zeige Diagramm`\n\nDamit werden zahlreiche Diagramme erstellt, die auf den OONI-Probe-Tests von `www.bbc.com` weltweit basieren.\n\n# Interpretiere MAT Diagramme\n\nDie MAT-Diagramme (und damit verbundenen Tabellen) beinhalten die folgenden Werte:\n\n* **OK-Zählung:** Erfolgreiche Messungen (d. h. KEINE Anzeichen von Internet-Zensur)\n* **Bestätigte Zählung:** Messungen von automatisch **bestätigten gesperrten Websites** (z. B. wurde eine [Sperrseite](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) angezeigt)\n* **Anzahl der Auffälligkeiten:** Messungen, die **Anzeichen für eine mögliche Blockierung** lieferten (es können jedoch [falsch-positive](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) Ergebnisse auftreten)\n* **Anzahl der Fehler:** Fehlgeschlagene Experimente, die verworfen werden sollten\n* **Anzahl der Messungen:** Gesamtvolumen der OONI-Messungen (in Bezug auf das ausgewählte Land, die Ressource usw.)\n\nWenn man versucht, die Sperrung eines Dienstes (z. B. `twitter.com`) zu identifizieren, ist es nützlich zu prüfen, ob:\n\n* die Messungen mit dem Vermerk `bestätigt` versehen wurden, wodurch die Sperrung von Websites automatisch bestätigt wird.\n* eine große Anzahl von Messungen (im Vergleich zur Gesamtzahl der Messungen) `Anomalien` aufweist  (d. h. Anzeichen für eine mögliche Zensur)\n\nDu kannst auf die Rohdaten zugreifen, indem du auf die Balken der Diagramme und anschließend auf die entsprechenden Messungslinks klickst.\n\n# Website-Kategorien\n\nDie Benutzer von [OONI Probe](https://ooni.org/install/) testen eine breite Palette von [Websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe), die unter die folgenden [30 standardisierten Kategorien](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) fallen.","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Kategorien","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Messungen anzeigen","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Erreichbarkeit von Werkzeugen zur Umgehung der Zensur","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Die nachstehenden Diagramme zeigen aggregierte Ansichten der OONI-Daten, die auf den Tests der folgenden Umgehungswerkzeuge basieren:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nBitte beachte, dass das Vorhandensein von [anomalen Messungen](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) nicht immer ein Hinweis auf eine Sperrung ist, da [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) auftreten können. Außerdem verfügen Umgehungsprogramme oft über eingebaute Umgehungstechniken, um die Zensur zu umgehen. \n\nWir empfehlen daher **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** und die **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)**, um die Nutzungsstatistiken einzusehen und ein umfassenderes Verständnis dafür zu erlangen, ob diese Werkzeuge in jedem Land funktionieren.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Alle Länder ausgewählt","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Suchen","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Alles auswählen","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Alle auswählen (gefiltert)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Wähle Länder…","ReachabilityDash.Meta.Description":"Sieh dir die Zugänglichkeit von Zensurumgehungswerkzeugen auf der ganzen Welt anhand der OONI-Daten an.","DateRange.Apply":"Anwenden","DateRange.Cancel":"Abbrechen","DateRange.Today":"Heute","DateRange.LastWeek":"Letzte Woche","DateRange.LastMonth":"Letzter Monat","DateRange.LastYear":"Letztes Jahr","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Suche)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Teleskop","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Aktive Sondierung","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 Verfassungsreferendum","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Sperrung der unabhängigen Medien","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 Präsidentschaftskrise","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Sperrung von Wikipedia und sozialen Medien","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 Treibstoff-Proteste","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Sperrung sozialer Medien und Internet-Blackouts","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 Präsidentschaftswahlen","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Sperrung von WhatsApp und Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Katalonien 2017 Unabhängigkeitsreferendum","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Sperrung von Websites mit Bezug zum Referendum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 Anti-Regierungs-Proteste","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Sperrung von Telegram, Instagram und Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 Welle der Proteste","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Sperrung von Nachrichten-Websites und sozialen Medien","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 Proteste","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Sperrung von Nachrichten-Websites und sozialen Medien","Highlights.Media.Egypt.Title":"Allgegenwärtige Medienzensur","Highlights.Media.Egypt.Text":"Sperrung von Hunderten von Medien-Websites","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Sperrung von Websites unabhängiger Medien","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Die wirtschaftliche und politische Krise in Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Sperrung von Medien mit Sitz im Ausland","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Medien beschuldigt, regierungsfeindlich zu berichten","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Sperrung von Medien","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB-Skandal","Highlights.Media.Iran.Title":"Allgegenwärtige Medienzensur","Highlights.Media.Iran.Text":"Sperrung von mindestens 121 Nachrichtenkanälen","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Sperrung von LGBTQI-Seiten","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Sperrung von Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Sperrung von QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Kuba hat [früher hauptsächlich leere Blockseiten bereitgestellt](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) und nur die HTTP-Version von Websites blockiert. Jetzt zensieren sie den Zugang zu Websites, die HTTPS unterstützen, mit Hilfe von [IP-Sperren](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Die venezolanischen Internetanbieter blockierten Websites in erster Linie durch [DNS-Manipulation](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Jetzt setzt das staatliche CANTV auch [SNI-basierte Filterung](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) ein.","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Äthiopien [blockierte](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) zahlreiche Nachrichten-Websites, LGBTQI-Websites, Websites der politischen Opposition und Umgehungswerkzeuge. Im Rahmen der politischen Reformen von 2018 wurden die meisten dieser Websites [entsperrt](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Suche nach Domain","Domains.SearchError":"Keine Domains gefunden","Domains.AllCategories":"Alle Kategorien","Domain.Canonical":"Weitere Messungen können für die Canonical Domains der Website gefunden werden: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Neuere Messungen","Domain.CountriesBlocking.Title":"{domain} blockierende Länder","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Hinweis: In einigen wenigen Fällen können die Messungen eine ungenaue Geolokalisierung aufweisen.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"von {since} bis {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Laut OONI-Daten gibt es derzeit keine Länder, die {domain} blockieren","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"bestätigt","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"Anomalien","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Suchergebnisse","Networks.Title":"Netzwerke","Networks.SearchPlaceholder":"Suche nach ASN","Networks.SearchError":"Keine Netzwerke gefunden"},"en":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"Error","General.Anomaly":"Anomaly","General.Accessible":"Accessible","General.Failed":"Failed","General.Loading":"Loading…","General.NoData":"No data","General.Apply":"Apply","General.Reset":"Reset","General.Submit":"Submit","General.Close":"Close","General.Cancel":"Cancel","General.Login":"Login","General.Logout":"Logout","General.Edit":"Edit","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number Ascending","Sort.AsnDesc":"AS Number Descending","Sort.MeasurementCountAsc":"Least measurements","Sort.MeasurementCountDesc":"Most measurements","Sort.CategoryNameAsc":"Category Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Category Name Z-A","Login.EnterEmail":"Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.","Login.Submitted":"Your login request has been submitted. Please check your email for a link to activate and log in to your account.","Login.LoggingIn":"Logging in...","Login.Failure":"Try logging in again","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting back to the measurement...","SocialButtons.CTA":"Share on <facebook-link>Facebook</facebook-link> or <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Data from OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Web Connectivity Test","Tests.Telegram.Name":"Telegram Test","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger Test","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp Test","Tests.Signal.Name":"Signal Test","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP Invalid Request Line Test","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP Header Field Manipulation Test","Tests.NDT.Name":"NDT Speed Test","Tests.Dash.Name":"DASH Video Streaming Test","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) Test","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor Bridge Reachability Test","Tests.TCPConnect.Name":"TCP Connect Test","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS Consistency Test","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP Requests Test","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon Test","Tests.Tor.Name":"Tor Test","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN Test","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake Test","Tests.DNSCheck.Name":"DNS Check","Tests.StunReachability.Name":"STUN Reachability","Tests.URLGetter.Name":"URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Websites","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Instant Messaging","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"Performance","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Circumvention","Tests.Groups.Experimental.Name":"Experimental","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legacy","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"OONI data suggests {description} on {formattedDate}, find more open data on internet censorship on OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Measurement not found","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Confirmed Blocked","Measurement.Hero.Status.Down":"Website Down","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Network","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Country","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Date & Time","Measurement.CommonSummary.Verify":"Verify","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Runtime","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS tampering","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Error in detection","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP blocking (a blockpage might be served)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP blocking (HTTP requests failed)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"No blocking detected","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP blocking","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Website down","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"On {date}, {WebsiteURL} was accessible when tested on {network} in {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"On {date}, {WebsiteURL} presented signs of {reason} on {network} in {country}.\n\nThis might mean that {WebsiteURL} was blocked, but <link-to-docs>false positives</link-to-docs> can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS tampering","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP blocking","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP blocking (HTTP requests failed)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP blocking (a blockpage might be served)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"On {date}, {WebsiteURL} was blocked on {network} in {country}.\n\nThis is confirmed because a block page was served, as illustrated through the network measurement data below.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"On {date}, the test for {WebsiteURL} failed on {network} in {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"On {date}, {WebsiteURL} was down on {network} in {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Failures","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP Experiment","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS Experiment","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Control","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS Queries","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP Connections","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Connection to {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"succeeded","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"failed","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"was blocked","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP Requests","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Response","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Response Body","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Response Headers","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Measurement UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Report ID","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Platform","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Software Name","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Measurement Engine","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Unavailable","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Raw Measurement Data","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Download JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Unavailable","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Expand All","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Resolver Network Name","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"User Feedback","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Results","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Download","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Upload","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Server","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Failed Test","Measurement.Details.Performance.Heading":"Performance Details","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Average Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Max Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Retransmission Rate","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Packet Loss","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Out of Order","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Timeouts","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Results","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Video Quality","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Median Bitrate","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Playout Delay","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram is likely blocked","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram is accessible","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"The Telegram test failed","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"On {date}, Telegram was reachable on {network} in {country}. \n\nOONI's Telegram test successfully connected to Telegram's endpoints and web interface (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"On {date}, the testing of Telegram's mobile app presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that Telegram's mobile app was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. \n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Telegram measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"On {date}, the testing of Telegram's web interface (web.telegram.org) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that web.telegram.org was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Telegram measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"On {date}, the testing of Telegram's mobile app and web interface (web.telegram.org) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that both Telegram's mobile app and web interface were blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Telegram measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Mobile App","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Unknown","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Connection to {destination} failed.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Connection to {destination} was successful.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp is accessible","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp is likely blocked","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"The WhatsApp test failed","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"On {date}, WhatsApp was reachable on {network} in {country}. \n\nOONI's WhatsApp test successfully connected to WhatsApp's endpoints, registration service and web interface (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"On {date}, the testing of WhatsApp's mobile app presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that WhatsApp's mobile app was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. \n\nPlease explore the network measurement data below. Check other WhatsApp measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"On {date}, the testing of WhatsApp's web interface (web.whatsapp.com) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that web.whatsapp.com was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other WhatsApp measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"On {date}, the testing of WhatsApp's mobile app and web interface (web.whatsapp.com) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that both WhatsApp's mobile app and web interface were blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other WhatsApp measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Mobile App","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Registration","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Connection to {destination} failed.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Connection to {destination} was successful.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger is accessible","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger is likely blocked","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"The Facebook Messenger test failed","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"On {date}, Facebook Messenger was reachable on {network} in {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"TCP connections to Facebook's endpoints failed.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS lookups did not resolve to Facebook IP addresses.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS lookups resolved to Facebook IP addresses.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"TCP connections to Facebook's enpoints succeeded.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP connections","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS lookups","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP connections failed","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS lookups failed","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Connection to {destination} failed.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Connection to {destination} was successful.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal is likely blocked","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal is accessible","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"The Signal test failed","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"On {date}, [Signal](https://signal.org/) was reachable on {network} in {country}. \n\nThe [OONI Probe Signal test](https://ooni.org/nettest/signal) successfully connected to Signal's endpoints.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"On {date}, the testing of the [Signal app](https://signal.org/) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that Signal was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. \n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Signal measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"No middleboxes detected","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"On {date}, no network anomaly was detected on {network} in {country} when communicating with our servers.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Network tampering","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"On {date}, network traffic was manipulated when contacting our control servers. \n\nThis means that there might be a middlebox on {network} in {country}, which could be responsible for censorship and/or surveillance.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"No middleboxes detected","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"On {date}, no network anomaly was detected on {network} in {country} when communicating with our servers.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Network tampering","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"On {date}, network traffic was manipulated when contacting our control servers. \n\nThis means that there might be a middlebox on {network} in {country}, which could be responsible for censorship and/or surveillance.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"You Sent","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"You Received","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor is likely blocked","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor is accessible","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"On {date}, OONI's Vanilla Tor test did not manage to bootstrap a connection to the [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nThis might mean that access to the Tor network was blocked on {network} in {country}, but [false positives can occur](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Tor measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI's Vanilla Tor test successfully bootstrapped a connection to the [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nThis means that the Tor network was reachable from {network} in {country} on {date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Reachability","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon works","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon is likely blocked","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon is likely blocked (bootstrap error)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"On {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) worked on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) was able to successfully bootstrap Psiphon and ensure that the app works.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"On {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) did not appear to work on {network} in {country}.\n\nWhile the [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) was able to bootstrap Psiphon, it was unable to fetch a webpage from the internet. \n\nThis suggests that the Psiphon app may have been blocked on this network. \n\nHowever, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. Please explore the network measurement data below and compare it with other relevant measurements (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"On {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) did not work on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) was unable to bootstrap Psiphon.\n\nThis suggests that the Psiphon app may have been blocked on this network.\n\nHowever, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. Please explore the network measurement data below and compare it with other relevant measurements (if they're available).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Bootstrap Time","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor works","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor is likely blocked","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor test failed","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"On {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) worked on {network} in {country}.\n\nAs part of [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/), all reachability measurements of selected Tor directory authorities and bridges were successful.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"On {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) did not appear to work on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Tor test](https://ooni.org/nettest/tor/) failed in performing certain measurements. More details are available through the network measurement data provided below.\n\nThis suggests that Tor may have been blocked on this network.\n\nHowever, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"On {date}, the Tor test failed on {network} in {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser Bridges","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor Directory Authorities","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Name","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Address","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Type","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake works","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake does not work","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake test failed","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"On {date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) worked on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) was able to successfully bootstrap Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"On {date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) does not work on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) failed to bootstrap Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"On {date}, the Tor Snowflake test failed on {network} in {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Bootstrap Time","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Failure","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake was reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake test failed in {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN works","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN is likely blocked","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"The RiseupVPN test failed","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"On {date}, [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) was reachable on {network} in {country}. \n\nThe [OONI Probe RiseupVPN test](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) successfully connected to RiseupVPN's bootstrap servers and gateways.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"On {date}, the testing of [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that RiseupVPN was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. \n\nPlease explore the network measurement data below. Check other RiseupVPN measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN was reachable in {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} was blocked in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} showed signs of {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} was accessible in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} was down in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} failed to be measured in {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Measurement Report","Measurement.Feedback.Title":"Verify the measurement","Measurement.Feedback.Description":"Please share feedback based on what you see in the measurement data.","Measurement.Feedback.ok":"It's OK","Measurement.Feedback.down":"It's down","Measurement.Feedback.down.unreachable":"It's unreachable","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"It's misconfigured","Measurement.Feedback.blocked":"It's blocked","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP blocking","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS blocking without block page","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inconsistent DNS response","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN error","Measurement.Feedback.Success.Title":"Thank you!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Your feedback will help improve OONI measurements.","Measurement.Feedback.Failure":"Something went wrong, please try again.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Please log in to continue","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login link sent","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Please check your email for a link to log in to your account.","Measurement.Feedback.Login.Description":"We will send a link to your email. We do not store emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Your previous feedback","Navbar.Search":"Search","Navbar.Countries":"Countries","Navbar.Charts.Circumvention":"Circumvention Charts","Navbar.Charts.MAT":"MAT Charts","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"Networks","Network.Summary.Coverage":"Coverage","Network.Summary.TotalMeasurements":"Total number of measurements","Network.Summary.FirstMeasurement":"Date of first measurement","Network.Summary.LastMeasurement":"Date of last measurement","Network.Summary.Countries":"Network observed in countries ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} measurements","Network.Stats.Title":"Network Stats","Network.NoData.Title":"Let's collect more data!","Network.NoData.Text":"We don't have enough data for this network to show the charts. Please run OONI Probe to collect more measurements.","Footer.Text.Slogan":"Global community measuring internet censorship around the world.","Footer.Heading.About":"About","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Updates","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Data Policy","Footer.Link.DataLicense":"Data License","Footer.Link.Contact":"Contact","Footer.Link.Probe":"Install","Footer.Link.Tests":"Tests","Footer.Link.Code":"Source code","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Mailing list","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Content available under a Creative Commons license.","Footer.Text.Version":"Version","CategoryCode.ALDR.Name":"Alcohol & Drugs","CategoryCode.REL.Name":"Religion","CategoryCode.PORN.Name":"Pornography","CategoryCode.PROV.Name":"Provocative Attire","CategoryCode.POLR.Name":"Political Criticism","CategoryCode.HUMR.Name":"Human Rights Issues","CategoryCode.ENV.Name":"Environment","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorism and Militants","CategoryCode.HATE.Name":"Hate Speech","CategoryCode.NEWS.Name":"News Media","CategoryCode.XED.Name":"Sex Education","CategoryCode.PUBH.Name":"Public Health","CategoryCode.GMB.Name":"Gambling","CategoryCode.ANON.Name":"Anonymization and circumvention tools","CategoryCode.DATE.Name":"Online Dating","CategoryCode.GRP.Name":"Social Networking","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"File-sharing","CategoryCode.HACK.Name":"Hacking Tools","CategoryCode.COMT.Name":"Communication Tools","CategoryCode.MMED.Name":"Media sharing","CategoryCode.HOST.Name":"Hosting and Blogging Platforms","CategoryCode.SRCH.Name":"Search Engines","CategoryCode.GAME.Name":"Gaming","CategoryCode.CULTR.Name":"Culture","CategoryCode.ECON.Name":"Economics","CategoryCode.GOVT.Name":"Government","CategoryCode.COMM.Name":"E-commerce","CategoryCode.CTRL.Name":"Control content","CategoryCode.IGO.Name":"Intergovernmental Organizations","CategoryCode.MISC.Name":"Miscellaneous content","CategoryCode.ALDR.Description":"Sites devoted to the use, paraphernalia, and sale of drugs and alcohol irrespective of the local legality.","CategoryCode.REL.Description":"Sites devoted to discussion of religious issues, both supportive and critical, as well as discussion of minority religious groups.","CategoryCode.PORN.Description":"Hard-core and soft-core pornography.","CategoryCode.PROV.Description":"Websites which show provocative attire and portray women in a sexual manner, wearing minimal clothing.","CategoryCode.POLR.Description":"Content that offers critical political viewpoints. Includes critical authors and bloggers, as well as oppositional political organizations. Includes pro-democracy content, anti-corruption content as well as content calling for changes in leadership, governance issues, legal reform, etc.","CategoryCode.HUMR.Description":"Sites dedicated to discussing human rights issues in various forms. Includes women's rights and rights of minority ethnic groups.","CategoryCode.ENV.Description":"Pollution, international environmental treaties, deforestation, environmental justice, disasters, etc.","CategoryCode.MILX.Description":"Sites promoting terrorism, violent militant or separatist movements.","CategoryCode.HATE.Description":"Content that disparages particular groups or persons based on race, sex, sexuality or other characteristics.","CategoryCode.NEWS.Description":"This category includes major news outlets (BBC, CNN, etc.) as well as regional news outlets and independent media.","CategoryCode.XED.Description":"Includes contraception, abstinence, STDs, healthy sexuality, teen pregnancy, rape prevention, abortion, sexual rights, and sexual health services.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, bird flu, centers for disease control, World Health Organization, etc.","CategoryCode.GMB.Description":"Online gambling sites. Includes casino games, sports betting, etc.","CategoryCode.ANON.Description":"Sites that provide tools used for anonymization, circumvention, proxy-services and encryption.","CategoryCode.DATE.Description":"Online dating services which can be used to meet people, post profiles, chat, etc.","CategoryCode.GRP.Description":"Social networking tools and platforms.","CategoryCode.LGBT.Description":"A range of gay-lesbian-bisexual-transgender queer issues. (Excluding pornography)","CategoryCode.FILE.Description":"Sites and tools used to share files, including cloud-based file storage, torrents and P2P file-sharing tools.","CategoryCode.HACK.Description":"Sites dedicated to computer security, including news and tools. Includes malicious and non-malicious content.","CategoryCode.COMT.Description":"Sites and tools for individual and group communications. Includes webmail, VoIP, instant messaging, chat and mobile messaging applications.","CategoryCode.MMED.Description":"Video, audio or photo sharing platforms.","CategoryCode.HOST.Description":"Web hosting services, blogging and other online publishing platforms.","CategoryCode.SRCH.Description":"Search engines and portals.","CategoryCode.GAME.Description":"Online games and gaming platforms, excluding gambling sites.","CategoryCode.CULTR.Description":"Content relating to entertainment, history, literature, music, film, books, satire and humour.","CategoryCode.ECON.Description":"General economic development and poverty related topics, agencies and funding opportunities.","CategoryCode.GOVT.Description":"Government-run websites, including military sites.","CategoryCode.COMM.Description":"Websites of commercial services and products.","CategoryCode.CTRL.Description":"Benign or innocuous content used as a control.","CategoryCode.IGO.Description":"Websites of intergovernmental organizations such as the United Nations.","CategoryCode.MISC.Description":"Sites that don't fit in any category. (XXX Things in here should be categorised)","Country.Heading.Overview":"Overview","Country.Heading.Websites":"Websites","Country.Heading.Apps":"Apps","Country.Heading.Outages":"Outages","Country.Heading.NetworkProperties":"Networks","Country.Overview.Heading.NwInterference":"In a nutshell","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxes were detected on {middleboxCount} network(s)","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"No middleboxes were detected on tested networks","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Not enough data available on middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Instant messaging apps were likely blocked","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"No instant messaging apps were blocked on tested networks","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Not enough data available on instant messaging apps","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Circumvention tools were likely blocked","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"No circumvention tools were blocked on tested networks","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Not enough data available on circumvention tools","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI data confirms the blocking of websites","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"The blocking of websites is not confirmed","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Not enough data available on blocked websites","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Measurement Coverage","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"The graph below provides an overview of OONI Probe measurement coverage. It shows how many results have been collected from each OONI Probe test category, as well as how many networks have been covered by tests. \n\nBy looking at this graph, you can understand if there is enough data to draw meaningful conclusions. If there is not enough data and you are in the country in question, [install OONI Probe](https://ooni.org/install), run tests, and contribute data!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Websites","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Instant Messaging","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Performance","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Circumvention Tools","Country.Overview.FeaturedResearch":"Research Reports","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"We have not published a research report based on OONI data from this country yet. \n\nWe encourage you to use OONI data for your research!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"OONI Probe users in **{countryName}** have collected [**{measurementCount}** measurements]({linkToMeasurements}) from **{networkCovered}** local networks.\n\nExplore the data below to check the accessibility and/or blocking of sites and services.","Country.Overview.NoData.Title":"Let's collect more data!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"We don’t have enough measurements for **{country}** to show a chart. If you are in {country} or know people there, tell them to run OONI Probe to collect more measurements.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Install OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Create OONI Run Link","Country.Meta.Title":"Internet Censorship in {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe users in {countryName} have collected {measurementCount} measurements from {networkCount} local networks. Explore the data on OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Show results from","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Last 30 Days","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Last 2 Months","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Last 3 Months","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Last 6 Months","Country.Websites.Description":"Check whether websites have been blocked.\n\nTesting methodology: OONI's [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), designed to measure the DNS, HTTP, and TCP/IP blocking of websites. \n\nTested websites: [Citizen Lab test lists](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nIf you'd like to see results on the testing of different websites, please [contribute to test lists](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) or test the sites of your choice via the [OONI Probe mobile app](https://ooni.org/install/). \n\nPlease note that unless a block page is served, some anomalous measurements may contain [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). We therefore encourage you to examine anomalous measurements in depth and over time.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Confirmed blocked categories","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Categories of Blocked Websites","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Websites that fall under the following categories were blocked on the {selectedASN} network.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URLs tested","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Results per page","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Search for URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Confirmed Blocked","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Explore more measurements","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Previous Page","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Next Page","Country.Apps.Description":"Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Last tested","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"tested networks","Country.Apps.Button.ShowMore":"Show More","Country.Outages":"Internet outages","Country.Outages.Description":"Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"No Data Available","Search.PageTitle":"Search through millions of Internet censorship measurements","Search.Sidebar.Domain":"Domain","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"e.g. twitter.com or 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Please enter a valid domain name or IP address, such as twitter.com or 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Input","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"e.g., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Please enter a full URL (e.g. https://twitter.com/) with a trailing slash (`/`) or an IP address","Search.Sidebar.Categories":"Website Categories","Search.Sidebar.Categories.All":"Any","Search.Sidebar.Status":"Status","Search.Sidebar.TestName":"Test Name","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Any","Search.Sidebar.Country":"Country","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Any","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"e.g. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Valid formats: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"From","Search.Sidebar.Until":"Until","Search.Sidebar.HideFailed":"Hide failed measurements","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Filter Results","Search.FilterButton.AllResults":"All Results","Search.FilterButton.Confirmed":"Confirmed","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalies","Search.FilterButton.Search":"Search","Search.Filter.SortBy":"Sort by","Search.Filter.SortBy.Date":"Date","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Confirmed","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"No Results Found","Search.Results.Empty.Description":"Please try changing the filters to get better results.","Search.Button.LoadMore":"Load more","Search.Error.Message":"This query took too long to complete. Please try adjusting the search filters or view the example queries in the [Highlights section of the homepage](/#highlights).\n\nIf you are interested in using OONI data in batch, we recommend the [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) or the [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nWe are working on improving the performance of OONI Explorer. To track our work on this, [see the open issues on the ooni/api repository](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Server Response","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Uncover evidence of internet censorship worldwide","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Open data collected by the global OONI community","Home.Banner.Button.Explore":"Explore","Home.Banner.Stats.Measurements":"Measurements","Home.Banner.Stats.Countries":"Countries","Home.Banner.Stats.Networks":"Networks","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer is an open data resource on internet censorship around the world. \n\nSince 2012, millions of network measurements have been collected from more than 200 countries. OONI Explorer sheds light on internet censorship and other forms of network interference worldwide.\n\nTo contribute to this open dataset, [install OONI Probe](https://ooni.org/install/) and run tests!","Home.Websites&Apps.Title":"Blocking of Websites & Apps","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Discover blocked websites around the world. Check whether WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal are blocked.","Home.Search&Filter.Title":"Search","Home.Search&Filter.SummaryText":"Explore OONI measurements with a powerful search tool. View the most recently blocked websites. Compare internet censorship across networks.","Home.NetworkProperties.Title":"Network Performance","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Check the speed and performance of thousands of networks around the world. Explore data on video streaming performance.","Home.MonthlyStats.Title":"Monthly coverage worldwide","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer hosts millions of network measurements collected from more than 200 countries since 2012. Every day, OONI Explorer is updated with new measurements!\n\nLast month, {measurementCount} OONI Probe measurements were collected from {networkCount} networks in {countryCount} countries. Explore the monthly usage of [OONI Probe](https://ooni.org/install/) through the stats below.","Home.Highlights.CTA":"We encourage you to <link-to-search>explore OONI measurements</link-to-search> to find more highlights!","Home.Highlights.Title":"Highlights","Home.Highlights.Description":"What can you learn from OONI Explorer? \n\nBelow we share some stories from [research reports](https://ooni.org/post/) based on OONI data.\n\nWe share these case studies to demonstrate how OONI's openly available data can be used and what types of stories can be told. \n\nWe encourage you to explore OONI data, discover more censorship cases, and to use OONI data as part of your research and/or advocacy.","Home.Highlights.Political":"Censorship during political events","Home.Highlights.Political.Description":"Internet censorship sometimes occurs in response to or in anticipation of political events, such as elections, protests, and riots. Below we share a few cases detected via OONI data and correlated with political events.","Home.Highlights.Media":"Media censorship","Home.Highlights.Media.Description":"Press freedom is threatened in countries that experience the blocking of media websites. Below we share a few cases detected through OONI data.","Home.Highlights.LGBTQI":"Blocking of LGBTQI sites","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Minority group sites are blocked around the world. Below we share a few cases on the blocking of LGBTQI sites.","Home.Highlights.Changes":"Censorship changes","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI measurements have been collected on a continuous basis since 2012, enabling the identification of censorship changes around the world. Some examples include:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Open Data on Internet Censorship Worldwide","Home.Highlights.Explore":"Explore","Home.Highlights.ReadReport":"Read report","Countries.Heading.JumpToContinent":"Jump to continent","Countries.Search.NoCountriesFound":"No countries found with {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Search for countries","Countries.PageTitle":"Internet Censorship around the world","Error.404.PageNotFound":"Page Not Found","Error.404.GoBack":"Go back","Error.404.Heading":"The requested page does not exist","Error.404.Message":"We could not find the content you were looking for. Maybe try {measurementLink} or look at {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"exploring some measurement","Error.404.HomepageLinkText":"the homepage","MAT.Title":"OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)","MAT.SubTitle":"Create charts based on aggregate views of real-time OONI data from around the world","MAT.JSONData":"JSON Data","MAT.CSVData":"CSV Data","MAT.Form.Label.XAxis":"Columns","MAT.Form.Label.YAxis":"Rows","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Time Granularity","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Domain","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Input","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Measurement Day","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Countries","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Website Categories","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Hour","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Day","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Week","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Month","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Are you sure?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Duration too long. This can potentially slow down the page","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"No","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Yes","MAT.Form.Submit":"Show Chart","MAT.Form.All":"All","MAT.Form.AllCountries":"All Countries","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomaly","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Confirmed","MAT.Table.Header.failure_count":"Failure","MAT.Table.Header.measurement_count":"Measurement Count","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Category Code","MAT.Table.Header.probe_cc":"Country","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Blocking Type","MAT.Table.Header.domain":"Domain","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Search {count} records…","MAT.Table.Search":"Search:","MAT.Table.Filters":"Filters","MAT.Charts.NoData.Title":"No Data Found","MAT.Charts.NoData.Description":"We are not able to produce a chart based on the selected filters. Please change the filters and try again.","MAT.Charts.NoData.Details":"Details:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"See on MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Download JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Download CSV Data","MAT.Help.Box.Title":"Help","MAT.Help.Title":"FAQs","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Categories","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"View measurements","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Reachability of Censorship Circumvention Tools","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"The charts below display aggregate views of OONI data based on the testing of the following circumvention tools:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nPlease note that the presence of [anomalous measurements](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) is not always indicative of blocking, as [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur. Moreover, circumvention tools often have built-in circumvention techniques for evading censorship. \n\nWe therefore recommend referring to **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** and to the **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** to view usage stats and gain a more comprehensive understanding of whether these tools work in each country.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"All countries selected","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Search","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Select All","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Select All (Filtered)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Select Countries…","ReachabilityDash.Meta.Description":"View the accessibility of censorship circumvention tools around the world through OONI data.","DateRange.Apply":"Apply","DateRange.Cancel":"Cancel","DateRange.Today":"Today","DateRange.LastWeek":"Last Week","DateRange.LastMonth":"Last Month","DateRange.LastYear":"Last Year","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 Constitutional Referendum","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Blocking of independent media","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 Presidential Crisis","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Blocking of Wikipedia and social media","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 Fuel Protests","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Social media blocking and internet blackouts","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 Presidential Election","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Blocking of WhatsApp and Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Catalonia 2017 Independence Referendum","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Blocking of sites related to the referendum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 Anti-government Protests","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Blocking of Telegram, Instagram and Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 Wave of Protests","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Blocking of news websites and social media","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 Protests","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Blocking of news websites and social media","Highlights.Media.Egypt.Title":"Pervasive media censorship","Highlights.Media.Egypt.Text":"Blocking of hundreds of media websites","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Blocking of independent media websites","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Venezuela's economic and political crisis","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Blocking of foreign-based media","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Media accused of hostile reporting against the government","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Blocking of media","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB scandal","Highlights.Media.Iran.Title":"Pervasive media censorship","Highlights.Media.Iran.Text":"Blocking of at least 121 news outlets","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Blocking of LGBTQI sites","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Blocking of Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Blocking of QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [used to block](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerous news websites, LGBTQI, political opposition, and circumvention tool sites. As part of the 2018 political reforms, most of these sites have been [unblocked](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Search by domain","Domains.SearchError":"No domains found","Domains.AllCategories":"All categories","Domain.Canonical":"More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Recent measurements","Domain.CountriesBlocking.Title":"Countries blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Note: In a few cases, measurements may have inaccurate geolocation.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"from {since} to {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"According to OONI data, no countries are currently blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"confirmed","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anomalies","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Search Results","Networks.Title":"Networks","Networks.SearchPlaceholder":"Search by ASN","Networks.SearchError":"No networks found"},"es":{"General.OoniExplorer":"Explorador OONI","General.OK":"OK","General.Error":"Error","General.Anomaly":"Anomalía","General.Accessible":"Accesible","General.Failed":"Falló","General.Loading":"Cargando...","General.NoData":"Sin datos","General.Apply":"Aplicar","General.Reset":"Reiniciar","General.Submit":"Enviar","General.Close":"Cerrar","General.Cancel":"Cancelar","General.Login":"Iniciar sesión","General.Logout":"Cerrar sesión","General.Edit":"Editar","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number Ascending","Sort.AsnDesc":"AS Number Descending","Sort.MeasurementCountAsc":"Least measurements","Sort.MeasurementCountDesc":"Most measurements","Sort.CategoryNameAsc":"Category Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Category Name Z-A","Login.EnterEmail":"Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.","Login.Submitted":"Your login request has been submitted. Please check your email for a link to activate and log in to your account.","Login.LoggingIn":"Iniciando sesión...","Login.Failure":"Try logging in again","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting back to the measurement...","SocialButtons.CTA":"Share on <facebook-link>Facebook</facebook-link> or <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Data from OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Prueba de Conectividad Web","Tests.Telegram.Name":"Prueba de Telegram","Tests.Facebook.Name":"Prueba de Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Prueba de Whatsapp","Tests.Signal.Name":"Prueba de Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Prueba HTTP de línea de solicitud inválida","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Prueba HTTP Manipulación de los campos de la cabecera","Tests.NDT.Name":"Prueba de velocidad NDT","Tests.Dash.Name":"Prueba de streaming video DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Prueba de Tor (típica)","Tests.BridgeReachability.Name":"Prueba de Accesibilidad al Puente de Tor","Tests.TCPConnect.Name":"Prueba de conexión TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Prueba de consistencia DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Prueba de solicitud HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Prueba de Psiphon","Tests.Tor.Name":"Prueba de Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Prueba RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Prueba de Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"Comprobación del DNS","Tests.StunReachability.Name":"Alcance del STUN","Tests.URLGetter.Name":"Obtención de URLs","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Sitios web","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Mensajería Instantánea ","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"Rendimiento","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Evasión","Tests.Groups.Experimental.Name":"Experimental","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legado","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"OONI data suggests {description} on {formattedDate}, find more open data on internet censorship on OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"No se ha encontrado la medida","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Bloqueo confirmado","Measurement.Hero.Status.Down":"Página web caída ","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Red","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"País ","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Fecha y Hora","Measurement.CommonSummary.Verify":"Verificar","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Tiempo de ejecución","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Manipulación DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Error en la detección","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"Bloqueo HTTP (puede ser una página bloqueada)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Bloqueo HTTP (La solicitud HTTP falló)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"No se detectó algún bloqueo","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Bloqueo TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Página web caída","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"El día {date}, la web {WebsiteURL} fue inaccesible cuando se hizo la prueba desde la red {network} en {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"On {date}, {WebsiteURL} presented signs of {reason} on {network} in {country}.\n\nThis might mean that {WebsiteURL} was blocked, but <link-to-docs>false positives</link-to-docs> can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Manipulación de DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Bloqueo de TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Bloqueo de HTTP (La solicitud HTTP falló).","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"Bloqueo de HTTP (puede ser una página bloqueada).","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"El {fecha}, {WebsiteURL} fue bloqueado en {red} en {país}.\n\nEsto se confirma porque se sirvió una página bloqueada, como se ilustra a través de los datos de medición de la red que aparecen a continuación.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"El día {date}, la prueba para acceder a {WebsiteURL} falló en la red {network} en {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"El día {date}, la web {WebsiteURL} estuvo caída en la red {network} en {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Fallas","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Experimento HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Experimento DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Control","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"nulo","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Consulta DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Conexiones TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Conexión a {destino} {EstadoDeConexión}","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"Reemplazar","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"falló","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"fue bloqueado","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Solicitud de HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Respuesta","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Cuerpo de la Respuesta.\n","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Encabezados de respuesta","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Measurement UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Reportar ID","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Plataforma","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Nombre del Software","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Motor de medición","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"No disponible","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Datos de medición sin procesar","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Descargar JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"No disponible","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Expandir todo","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver el ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Resolver Nombre de Red","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"User Feedback","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Resultados","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Descargar","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Subir","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Servidor","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Prueba Fallida","Measurement.Details.Performance.Heading":"Detalles del Rendimiento","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping promedio","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Ping máximo","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Tasa de Retransmisión","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Pérdida de paquetes","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Fuera de servicio","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Tiempos de espera","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Resultados","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Calidad de Video","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Media de tasa de bits","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Retardo de transmisión","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram parece bloqueado","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram es accesible","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"La prueba de Telegram falló","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"La prueba de Telegram de OONI se conectó con éxito a los terminales y la interfaz web de Telegram (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"El {fecha}, las pruebas de la app móvil de Telegram presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que la aplicación móvil de Telegram fue bloqueada, pero pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nPor favor, explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de Telegram de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"El {fecha}, la prueba de la interfaz web de Telegram (web.telegram.org) presentó signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que web.telegram.org fue bloqueado, pero pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nPor favor, explore los datos de las mediciones de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de Telegram de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"El {fecha}, las pruebas de la aplicación móvil y la interfaz web de Telegram (web.telegram.org) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que tanto la aplicación móvil como la interfaz web de Telegram fueron bloqueadas, pero pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nPor favor, explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de Telegram de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Aplicación móvil","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Desconocido","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Estado de la terminal","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexión fallida a {destination}.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexión exitosa a {destination}.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"Whatsapp está accesible","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"Whatsapp parece bloqueado","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"La prueba de WhatsApp ha fallado","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"El {fecha}, WhatsApp estaba localizable en {red} en {país}. \n\nLa prueba de WhatsApp de OONI se conectó con éxito a las terminales de WhatsApp, al servicio de registro y a la interfaz web (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"El {fecha}, las pruebas de la aplicación móvil de WhatsApp presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que la aplicación móvil de WhatsApp estaba bloqueada, pero pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nExplore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de WhatsApp de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"El {fecha}, la prueba de la interfaz web de WhatsApp (web.whatsapp.com) presentó signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que web.whatsapp.com estaba bloqueado, pero pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nExplore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de WhatsApp de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"El {fecha}, las pruebas de la aplicación móvil y la interfaz web de WhatsApp (web.whatsapp.com) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}. Esto podría significar que tanto la aplicación móvil como la interfaz web de WhatsApp estaban bloqueadas, pero pueden producirse [falsos positivos] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de WhatsApp de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Aplicación móvil","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Registro","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Estado de la terminal","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexión fallida a {destination}.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexión exitosa a {destination}.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger es accesible.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger está probablemente bloqueado.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"La prueba para Facebook Messenger falló.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"El {fecha}, Facebook Messenger era accesible en {red} en {país}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Las conexiones TCP a las terminales de Facebook fallaron.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"Las búsquedas de DNS no se resuelven con las direcciones IP de Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"Las búsquedas de DNS se resuelven con direcciones IP de Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Las conexiones TCP a las terminales de Facebook tuvieron éxito.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Conexiones TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Búsquedas DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Las conexiones TCP fallaron.","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"La búsqueda de DNS falló.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Estado de la terminal","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexión fallida a {destination}.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexión exitosa a {destination}.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Es probable que Signal esté bloqueado.","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal es accesible.","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"El test de Signal falló.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"El {fecha}, [Signal](https://signal.org/) estaba localizable en {red} en {país}. La [prueba de la señal de la sonda OONI] (https://ooni.org/nettest/signal) se conectó con éxito a la terminal de Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"El {fecha}, las pruebas de la [aplicación Signal](https://signal.org/) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que Signal estaba bloqueada, pero pueden producirse [falsos positivos] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nExplore los datos de medición de la red que aparecen a continuación. Compruebe otras mediciones de Signal de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"No se detectaron middleboxes.","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"El {fecha}, no se detectó ninguna anomalía en la red en {red} en {país} al comunicarse con nuestros servidores.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Manipulación de red","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"El {fecha}, el tráfico de red fue manipulado al contactar con nuestros servidores de control. Esto significa que podría haber un dispositivo de filtración en {red} en {país}, que podría ser responsable de la censura y/o la vigilancia.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"No se detectaron dispositivos de filtración.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"El {fecha}, no se detectó ninguna anomalía en la red en {red} en {país} al comunicarse con nuestros servidores.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Manipulación de red","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"El {fecha}, el tráfico de red fue manipulado al contactar con nuestros servidores de control. Esto significa que podría haber un dispositivo de filtración en {red} en {país}, que podría ser responsable de la censura y/o la vigilancia.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Enviaste","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Recibiste","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Es probable que Tor esté blooquedo.","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor es accesible.","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"El {fecha}, la prueba Vanilla Tor de OONI no consiguió arrancar una conexión a la [red Tor] (https://www.torproject.org/). Esto podría significar que el acceso a la red Tor estaba bloqueado en {red} en {país}, pero [pueden producirse falsos positivos] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Por favor, explore los datos de medición de la red a continuación.  Compruebe otras mediciones de Tor de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"La prueba Vanilla Tor de OONI arrancó con éxito una conexión a la [red Tor] (https://www.torproject.org/). Esto significa que la red Tor fue alcanzable desde {red} en {país} en {fecha}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Alcance","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon funciona","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Es probable que Psiphon esté bloqueado.","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Es probable que Psiphon esté bloqueado (error de boostrap).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"El {fecha}, [Psiphon] (https://psiphon.ca/) funcionó en {red} en {país}. El [test de OONI Probe Psiphon] (https://ooni.org/nettest/psiphon/) fue capaz de arrancar con éxito Psiphon y asegurar que la aplicación funciona.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"El {fecha}, [Psiphon] (https://psiphon.ca/) no parecía funcionar en {red} en {país}. Mientras que la [prueba de OONI Probe Psiphon] (https://ooni.org/nettest/psiphon/) fue capaz de arrancar Psiphon, no pudo obtener una página web de Internet. Esto sugiere que la aplicación Psiphon puede haber sido bloqueada en esta red. Sin embargo, pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Explore los datos de medición de la red que aparecen a continuación y compárelos con otras mediciones relevantes (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"El {fecha}, [Psiphon] (https://psiphon.ca/) no funcionó en {red} en {país}. El [test de OONI Probe Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) no pudo arrancar Psiphon. Esto sugiere que la aplicación Psiphon puede haber sido bloqueada en esta red. Sin embargo, pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Explore los datos de medición de la red que aparecen a continuación y compárelos con otras mediciones relevantes (si están disponibles).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Tiempo de arranque.","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor funciona.","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Es probable que Tor esté blooquedo.","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Prueba de Tor fallida.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"El {fecha}, [Tor] (https://www.torproject.org/) trabajó en {red} en {país}. Como parte de [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/), todas las mediciones de alcance de autoridades de directorio y puentes Tor seleccionados fueron exitosas.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"El {fecha}, [Tor] (https://www.torproject.org/) no parecía funcionar en {red} en {país}.\n\nLa [prueba de OONI Probe Tor] (https://ooni.org/nettest/tor/) falló en la realización de ciertas mediciones. Hay más detalles disponibles a través de los datos de medición de la red proporcionados más abajo.\n\nEsto sugiere que Tor puede haber sido bloqueado en esta red.\n\nSin embargo, pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"El {fecha}, la prueba Tor falló en {red} en {país}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Puentes para el Navegador Tor.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Autoridades del Directorio Tor.","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Nombre","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Dirección","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Tipo","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake works","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake no trabaja.","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"El test Tor Snowflake falló.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"El {fecha}, [Tor Snowflake] (https://www.torproject.org/) funcionó en {red} en {país}. La [prueba de OONI Probe Tor Snowflake] (https://ooni.org/nettest/torsf/) fue capaz de arrancar con éxito el Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"El {fecha}, [Tor Snowflake] (https://www.torproject.org/) no funcionó en {red} en {país}.El [test OONI Probe Tor Snowflake] (https://ooni.org/nettest/torsf/) falló al arrancar el Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"El {fecha}, la prueba Tor Snowflake falló en {red} en {país}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Tiempo de arranque","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Fallo","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake era accesible en {país}.","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"El test Tor Snowflake falló en {país}.","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN funciona.","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN parece estar bloqueado.","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"La prueba de RiseupVPN falló.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"El {fecha}, [RiseupVPN] (https://riseup.net/vpn) estaba localizable en {red} en {país}. La [prueba de RiseupVPN de OONI] (https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) se conectó con éxito a los servidores de arranque y las puertas de enlace del RiseupVPN.\n","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"El {fecha}, las pruebas de [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que RiseupVPN estaba bloqueado, pero pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nPor favor, explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de RiseupVPN de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN era accesible en {país}.","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN no era accesible en {país}.","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} was blocked in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} showed signs of {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} was accessible in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} was down in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} failed to be measured in {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Informe de medición.","Measurement.Feedback.Title":"Verify the measurement","Measurement.Feedback.Description":"Please share feedback based on what you see in the measurement data.","Measurement.Feedback.ok":"It's OK","Measurement.Feedback.down":"It's down","Measurement.Feedback.down.unreachable":"It's unreachable","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"It's misconfigured","Measurement.Feedback.blocked":"It's blocked","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Bloqueo de TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS blocking without block page","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inconsistent DNS response","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN error","Measurement.Feedback.Success.Title":"¡Gracias!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Your feedback will help improve OONI measurements.","Measurement.Feedback.Failure":"Something went wrong, please try again.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Please log in to continue","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login link sent","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Please check your email for a link to log in to your account.","Measurement.Feedback.Login.Description":"We will send a link to your email. We do not store emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Your previous feedback","Navbar.Search":"Buscar","Navbar.Countries":"Países ","Navbar.Charts.Circumvention":"Gráficos de circunvención.","Navbar.Charts.MAT":"Gráficos MAT.","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"Redes","Network.Summary.Coverage":"Cobertura","Network.Summary.TotalMeasurements":"Total number of measurements","Network.Summary.FirstMeasurement":"Date of first measurement","Network.Summary.LastMeasurement":"Date of last measurement","Network.Summary.Countries":"Network observed in countries ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} measurements","Network.Stats.Title":"Network Stats","Network.NoData.Title":"¡Recopilemos más datos!","Network.NoData.Text":"No tenemos suficientes datos de esta red para mostrar los gráficos. Por favor, ejecute OONI Probe para recolectar más mediciones.","Footer.Text.Slogan":"Comunidad global que mide la censura en Internet en todo el mundo.","Footer.Heading.About":"Acerca de","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Actualizaciones","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Política de datos","Footer.Link.DataLicense":"Licencia de datos","Footer.Link.Contact":"Contacto","Footer.Link.Probe":"Instalar","Footer.Link.Tests":"Pruebas","Footer.Link.Code":"Código fuente","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Lista de correos","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI) (En español: Observatorio Abierto de Interferencias en la Red).","Footer.Text.CCommons":"Contenido disponible bajo licencia Creative Commons.","Footer.Text.Version":"Versión","CategoryCode.ALDR.Name":"Alcohol & Drogas","CategoryCode.REL.Name":"Religión","CategoryCode.PORN.Name":"Pornografía","CategoryCode.PROV.Name":"Atuendos provocativos","CategoryCode.POLR.Name":"Críticas políticas","CategoryCode.HUMR.Name":"Cuestiones de Derechos Humanos","CategoryCode.ENV.Name":"Medio Ambiente","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorismo y Militantes","CategoryCode.HATE.Name":"Expresión de Odio","CategoryCode.NEWS.Name":"Medios de Noticias","CategoryCode.XED.Name":"Educación Sexual","CategoryCode.PUBH.Name":"Salud pública","CategoryCode.GMB.Name":"Juego","CategoryCode.ANON.Name":"Herramientas de anonimato y cincunvención","CategoryCode.DATE.Name":"Citas en línea","CategoryCode.GRP.Name":"Redes sociales","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Intercambio de archivos","CategoryCode.HACK.Name":"Herramientas de hackeo","CategoryCode.COMT.Name":"Herramientas de comunicación","CategoryCode.MMED.Name":"Compartir medios audiovisuales","CategoryCode.HOST.Name":"Plataformas de alojamiento y blogs","CategoryCode.SRCH.Name":"Motores de búsqueda","CategoryCode.GAME.Name":"Juegos","CategoryCode.CULTR.Name":"Cultura","CategoryCode.ECON.Name":"Economía","CategoryCode.GOVT.Name":"Gobierno","CategoryCode.COMM.Name":"Comercio electrónico","CategoryCode.CTRL.Name":"Control de contenido","CategoryCode.IGO.Name":"Organizaciones intergubernamentales","CategoryCode.MISC.Name":"Contenido misceláneo","CategoryCode.ALDR.Description":"Sitios dedicados al consumo, la parafernalia y la venta de drogas y alcohol, independientemente de la legalidad local.","CategoryCode.REL.Description":"Sitios dedicados a la discusión de temas religiosos, tanto de apoyo como de crítica, así como a la discusión de grupos religiosos minoritarios.","CategoryCode.PORN.Description":"Pornografía fuerte y pornografía ligera.","CategoryCode.PROV.Description":"Sitios web que muestran atuendos provocativos y retratan a las mujeres de manera sexual, con poca ropa.","CategoryCode.POLR.Description":"Contenidos que ofrecen puntos de vista políticos críticos. Incluye personas autoras y blogueras críticas, así como organizaciones políticas de oposición. Incluye contenidos a favor de la democracia y contra la corrupción, así como contenidos que reclaman cambios de liderazgo, cuestiones de gobernanza, reformas legales, etc.","CategoryCode.HUMR.Description":"Sitios dedicados a debatir cuestiones relacionadas con los derechos humanos en diversas formas. Incluye los derechos de las mujeres y de los grupos étnicos minoritarios.","CategoryCode.ENV.Description":"Contaminación, tratados internacionales de medio ambiente, deforestación, justicia medioambiental, catástrofes, etc.","CategoryCode.MILX.Description":"Sitios que promueven el terrorismo, movimientos militantes violentos o separatistas.","CategoryCode.HATE.Description":"Contenidos que menosprecien a determinados grupos o personas por motivos de raza, sexo, sexualidad u otras características.","CategoryCode.NEWS.Description":"Esta categoría incluye los principales medios de comunicación (BBC, CNN, etc.), así como los medios regionales y los medios independientes.","CategoryCode.XED.Description":"Incluye anticoncepción, abstinencia, ETS, sexualidad saludable, embarazo en la adolescencia, prevención de violaciones, aborto, derechos sexuales y servicios de salud sexual.","CategoryCode.PUBH.Description":"VIH, SARS, gripe aviar, centros de control de enfermedades, Organización Mundial de la Salud, etc.","CategoryCode.GMB.Description":"Sitios de juego en línea. Incluye juegos de casino, apuestas deportivas, etc.","CategoryCode.ANON.Description":"Sitios que proporcionan herramientas utilizadas para la anonimización, la circunvención, los servicios proxy y el cifrado.","CategoryCode.DATE.Description":"Servicios de citas en línea que permiten conocer gente, publicar perfiles, chatear, etc.","CategoryCode.GRP.Description":"Herramientas y plataformas de redes sociales.","CategoryCode.LGBT.Description":"Una gama de temas gay-lésbico-bisexual-transgénero queer. (Excluida la pornografía).","CategoryCode.FILE.Description":"Sitios y herramientas utilizados para compartir archivos, incluidos el almacenamiento de archivos en la nube, los torrentes y las herramientas de intercambio de archivos P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Sitios dedicados a la seguridad informática, incluyendo noticias y herramientas. Incluye contenidos maliciosos y no maliciosos.","CategoryCode.COMT.Description":"Sitios y herramientas para la comunicación individual y de grupo. Incluye correo web, VoIP, mensajería instantánea, chat y aplicaciones de mensajería móvil.","CategoryCode.MMED.Description":"Plataformas para compartir vídeos, audios o fotos.","CategoryCode.HOST.Description":"Servicios de alojamiento web, blogs y otras plataformas de publicación en línea.","CategoryCode.SRCH.Description":"Motores y portales de búsqueda.","CategoryCode.GAME.Description":"Juegos en línea y plataformas de juego, excluyendo los sitios de apuestas.","CategoryCode.CULTR.Description":"Contenidos relacionados con el entretenimiento, la historia, la literatura, la música, el cine, los libros, la sátira y el humor.","CategoryCode.ECON.Description":"Temas generales relacionados con el desarrollo económico y la pobreza, organismos y oportunidades de financiamiento.","CategoryCode.GOVT.Description":"Sitios web administrados por el gobierno, incluidos los sitios militares.","CategoryCode.COMM.Description":"Sitios web de servicios y productos comerciales.","CategoryCode.CTRL.Description":"Contenido benigno o inocuo utilizado como control.","CategoryCode.IGO.Description":"Sitios web de organizaciones intergubernamentales como las Naciones Unidas.","CategoryCode.MISC.Description":"Sitios que no encajan en ninguna categoría. (XXX Las cosas que están aquí deben ser categorizadas)","Country.Heading.Overview":"Información general","Country.Heading.Websites":"Sitios web","Country.Heading.Apps":"Aplicaciones","Country.Heading.Outages":"Outages","Country.Heading.NetworkProperties":"Redes","Country.Overview.Heading.NwInterference":"En pocas palabras","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Se han detectado middleboxes en {middleboxCount} la(s) red(es)","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"No fueron detectadas middleboxes en las redes de prueba.","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"No hay suficientes datos disponibles sobre las middleboxes.","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Es probable que se hayan bloqueado las aplicaciones de mensajería instantánea.","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"No se ha bloqueado ninguna aplicación de mensajería instantánea en las redes probadas.","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"No hay suficientes datos disponibles sobre las aplicaciones de mensajería instantánea.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Las herramientas de circunvención fueron probablemente bloqueadas.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"No se bloqueó ninguna herramienta de circunvención en las redes probadas.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"No se dispone de suficientes datos sobre las herramientas de circunvención.","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Los datos de OONI confirman el bloqueo de sitios web.","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"El bloqueo de sitios web no está confirmado.","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"No hay suficientes datos disponibles sobre los sitios web bloqueados.","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Cobertura de las mediciones.","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"El siguiente gráfico ofrece una visión general de la cobertura de las mediciones de OONI Probe. Muestra cuántos resultados se han recogido de cada categoría de prueba de OONI Probe, así como cuántas redes han sido cubiertas por las pruebas. \n\nMirando este gráfico, puede entender si hay suficientes datos para sacar conclusiones significativas. Si no hay suficientes datos y está en el país en cuestión, [instala OONI Probe](https://ooni.org/install), ejecute las pruebas y aporte datos.","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Sitios web","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Mensajería Instantánea ","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Rendimiento","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Herramientas de elusión","Country.Overview.FeaturedResearch":"Informes de Investigación","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"We have not published a research report based on OONI data from this country yet. \n\nWe encourage you to use OONI data for your research!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Los usuarios de OONI Probe en **{countryName}** han recogido [**{measurementCount}** measurements]({linkToMeasurements}) de **{networkCovered}** en redes locales.\nExplore los siguientes datos para comprobar la accesibilidad y/o el bloqueo de sitios y servicios.","Country.Overview.NoData.Title":"¡Recopilemos más datos!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"No tenemos suficientes mediciones en **{country}** para mostrar un gráfico. Si está en {país} o conoce a gente de allí, dígales que ejecuten OONI Probe para recolectar más mediciones.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Instalar OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Crear enlace de ejecución de OONI","Country.Meta.Title":"Censura en Internet en {countryName} - Explorador OONI","Country.Meta.Description":"Los usuarios de OONI Probe en {countryName} han recolectado {measurementCount} mediciones de {networkCount} en redes locales. Explore los datos en Explorador OONI.","Country.PeriodFilter.Label":"Mostrar resultados de","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Últimos 30 Dias","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Últimos 2 Meses ","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Últimos 3 Meses ","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Últimos 6 Meses ","Country.Websites.Description":"Comprobar si los sitios web han sido bloqueados.\n\nMetodología de las pruebas: La [prueba de conectividad web](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) de OONI, diseñada para medir el bloqueo de DNS, HTTP y TCP/IP de los sitios web. \n\nSitios web probados: [Listas de pruebas del Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nSi quiere ver los resultados de las pruebas de diferentes sitios web, por favor, [contribuye a las listas de pruebas](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) o pruebe los sitios de su elección a través de la [aplicación móvil OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nTenga en cuenta que, a menos que se sirva una página en bloque, algunas mediciones anómalas pueden contener [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Por lo tanto, le animamos a examinar las mediciones anómalas en profundidad y a lo largo del tiempo.","Country.Websites.Description.MoreLinkText":"","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Categorías de sitios web bloqueados","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Los sitios web incluidos en las siguientes categorías fueron bloqueados en la red de {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URLs comprobadas","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Resultados por página","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Búsqueda de URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Bloqueo confirmado","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Explore más mediciones","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Página anterior","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Próxima página","Country.Apps.Description":"Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Última prueba","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"Redes probadas","Country.Apps.Button.ShowMore":"Mostrar más","Country.Outages":"Internet outages","Country.Outages.Description":"Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"No hay datos disponibles","Search.PageTitle":"Search through millions of Internet censorship measurements","Search.Sidebar.Domain":"Dominio","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"Por ejemplo: twitter.com o 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Introduzca un nombre de dominio o una dirección IP válidos, como twitter.com o 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Insumo","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"e.g., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Please enter a full URL (e.g. https://twitter.com/) with a trailing slash (`/`) or an IP address","Search.Sidebar.Categories":"Categorías de sitios web","Search.Sidebar.Categories.All":"Cualquiera","Search.Sidebar.Status":"Estado","Search.Sidebar.TestName":"Nombre de la prueba","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Cualquiera","Search.Sidebar.Country":"País ","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Cualquiera","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"por ejemplo: AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Formatos válidos: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Desde","Search.Sidebar.Until":"Hasta","Search.Sidebar.HideFailed":"Ocultar las mediciones fallidas","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Filtrar Resultados","Search.FilterButton.AllResults":"Todos los resultados","Search.FilterButton.Confirmed":"Confirmado","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalías","Search.FilterButton.Search":"Buscar","Search.Filter.SortBy":"Ordenar por","Search.Filter.SortBy.Date":"Fecha","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Confirmado","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"No se encontraron resultados.","Search.Results.Empty.Description":"Favor intente cambiar los filtros para obtener mejores resultados.","Search.Button.LoadMore":"Cargar más","Search.Error.Message":"Esta consulta ha tardado demasiado en completarse. Por favor, intente ajustar los filtros de búsqueda o vea las consultas de ejemplo en la sección [Highlights de la página principal](/#highlights).\n\nSi tiene interés en utilizar los datos de OONI en lote, le recomendamos el [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) o la [API de agregación](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nEstamos trabajando para mejorar el rendimiento de Explorador OONI. Para seguir nuestro trabajo: [ver las cuestiones abiertas en el repositorio ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=isissue+isopen+labeloptimization).","Search.Error.Details.Label":"Respuesta del servidor","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Descubra las pruebas de la censura en Internet a nivel global.","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Datos abiertos recolectados por la comunidad mundial de OONI.","Home.Banner.Button.Explore":"Explorar","Home.Banner.Stats.Measurements":"Mediciones","Home.Banner.Stats.Countries":"Países ","Home.Banner.Stats.Networks":"Redes","Home.About.SummaryText":"El Explorador OONI es un recurso de datos abiertos sobre la censura en Internet en todo el mundo. \n\nDesde 2012, se han recolectado millones de mediciones de red en más de 200 países. Explorador OONI arroja luz sobre la censura en Internet y otras formas de interferencia en la red en todo el mundo.\n\nPara contribuir a este conjunto de datos abiertos, [instale OONI Probe](https://ooni.org/install/) y haga pruebas.","Home.Websites&Apps.Title":"Bloqueo de sitios web y aplicaciones","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Descubra los sitios web bloqueados en todo el mundo. Compruebe si WhatsApp, Facebook Messenger y Telegram están bloqueados.","Home.Search&Filter.Title":"Buscar","Home.Search&Filter.SummaryText":"Explore las medidas de OONI con una potente herramienta de búsqueda. Vea los sitios web bloqueados más recientemente. Compare la censura de Internet entre redes.","Home.NetworkProperties.Title":"Rendimiento de la red","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Compruebe la velocidad y el rendimiento de miles de redes de todo el mundo. Explore los datos sobre el rendimiento del streaming de vídeo.","Home.MonthlyStats.Title":"Cobertura mensual a nivel global","Home.MonthlyStats.SummaryText":"El Explorador OONI alberga millones de mediciones de red recolectadas en más de 200 países desde 2012. Cada día, el Explorador OONI se actualiza con nuevas mediciones.\n\nEl mes pasado, {measurementCount} se recogieron mediciones de OONI Probe en {networkCount} redes de {countryCount} países. Explore el uso mensual de [OONI Probe](https://ooni.org/install/) a través de las siguientes estadísticas.","Home.Highlights.CTA":"We encourage you to <link-to-search>explore OONI measurements</link-to-search> to find more highlights!","Home.Highlights.Title":"Destacados","Home.Highlights.Description":"¿Qué se puede aprender del Explorador OONI? \n\nA continuación compartimos algunas historias de [informes de investigación](https://ooni.org/post/) basadas en los datos de OONI.\n\nCompartimos estos casos de estudio para demostrar cómo se pueden utilizar los datos de libre acceso de OONI y qué tipo de historias se pueden contar. \n\nLe animamos a explorar los datos de OONI, a descubrir más casos de censura y a utilizar los datos de OONI como parte de su investigación y/o activismo.\n","Home.Highlights.Political":"Censura durante eventos políticos","Home.Highlights.Political.Description":"La censura en Internet se produce a veces en respuesta o en previsión de acontecimientos políticos, como elecciones, protestas y disturbios. A continuación compartimos algunos casos detectados a través de los datos del OONI y correlacionados con acontecimientos políticos.","Home.Highlights.Media":"Censor de medios de comunicación","Home.Highlights.Media.Description":"La libertad de prensa se ve amenazada en los países que sufren el bloqueo de sitios web de medios de comunicación. A continuación compartimos algunos casos detectados a través de los datos del OONI.\n\n","Home.Highlights.LGBTQI":"Bloqueo de sitios LGBTQI\n\n","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Sitios de grupos minoritarios están bloqueados alrededor del mundo. A continuación compartimos algunos casos sobre el bloqueo de sitios LGBTQI.","Home.Highlights.Changes":"Cambios de la censura","Home.Highlights.Changes.Description":"Las mediciones de OONI se han recogido de forma continua desde 2012, lo que ha permitido identificar los cambios de censura en todo el mundo. Algunos ejemplos son:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.","Home.Highlights.Explore":"Explorar","Home.Highlights.ReadReport":"Leer reporte","Countries.Heading.JumpToContinent":"Saltar al continente","Countries.Search.NoCountriesFound":"No countries found with {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Buscar por países","Countries.PageTitle":"Censura de Internet en el mundo","Error.404.PageNotFound":"Página no encontrada","Error.404.GoBack":"Ir hacia atrás","Error.404.Heading":"La página solicitada no existe.","Error.404.Message":"No pudimos encontrar el contenido que está buscando. Intente tal vez con {measurementLink} o lea {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"explorando algunas mediciones","Error.404.HomepageLinkText":"La página de inicio","MAT.Title":"Conjunto de herramientas para agregar medidas OONI (MAT)","MAT.SubTitle":"Crear gráficos basados en vistas agregadas de datos OONI en tiempo real de todo el mundo\n\n","MAT.JSONData":"Datos JSON","MAT.CSVData":"Datos CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Columns","MAT.Form.Label.YAxis":"Rows","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Time Granularity","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Dominio","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Insumo","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Día de la Medición","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Países ","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Categorías de sitios web","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Hora","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Día","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Week","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mes","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"¿Estas seguro?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Se ha esperado demasiado. Potencialmente puede reducir la velocidad de la página.","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"No","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Sí","MAT.Form.Submit":"Mostrar gráfico","MAT.Form.All":"Todos","MAT.Form.AllCountries":"Todos los países","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomalía","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Confirmado","MAT.Table.Header.failure_count":"Fallo","MAT.Table.Header.measurement_count":"Conteo de mediciones","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Código de categoría","MAT.Table.Header.probe_cc":"País ","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Tipo de bloqueo","MAT.Table.Header.domain":"Dominio","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Search {count} records…","MAT.Table.Search":"Buscar:","MAT.Table.Filters":"Filtros","MAT.Charts.NoData.Title":"No se encontraron datos","MAT.Charts.NoData.Description":"No podemos producir un gráfico basado en los filtros seleccionados. Por favor, cambiar los filtros e intentar de nuevo.","MAT.Charts.NoData.Details":"Detalles","MAT.Charts.SeeOnMAT":"See on MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Download JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Download CSV Data","MAT.Help.Box.Title":"Ayuda","MAT.Help.Title":"Preguntas y Respuestas","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `Since` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Categorías","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Ver medidas","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Alcance de las herramientas para la cincunvención de la censura","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Los gráficos siguientes muestran vistas agregadas de los datos de OONI basadas en las pruebas de las siguientes herramientas de elusión:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nTenga en cuenta que la presencia de [medidas anómalas](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) no siempre es indicativa de bloqueo, ya que pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). Además, las herramientas de elusión a menudo tienen técnicas de elusión incorporadas para evadir la censura. \n\nPor lo tanto, recomendamos consultar **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** y el **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** para ver las estadísticas de uso y obtener una comprensión más completa de si estas herramientas funcionan en cada país.\n","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Todos los países seleccionados","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Buscar","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Seleccionar todos","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Seleccionar todo (filtrado)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Seleccionar Países...","ReachabilityDash.Meta.Description":"Vea la accesibilidad de las herramientas para eludir la censura en todo el mundo a través de los datos de OONI.","DateRange.Apply":"Aplicar","DateRange.Cancel":"Cancelar","DateRange.Today":"Hoy","DateRange.LastWeek":"Última semana","DateRange.LastMonth":"Último mes","DateRange.LastYear":"Último año","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Referéndum Constitucional del 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Bloqueo de los medios de comunicación independientes\n\n","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Crisis Presidencial del 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Bloqueo de Wikipedia y medios de comunicación social","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"Protesta por el combustible del 2010.","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":" Bloqueo de las redes sociales y apagones de Internet\n\n","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Elección Presidencial del 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Bloqueo de WhatsApp y Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Referéndum de Independencia Cataluña en 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Bloqueo de sitios relacionados con el referéndum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Protestas Anti-Gobierno en 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Bloqueo de Telegram, Instagram y Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Ola de Protestas en 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Bloqueo de sitios web de noticias y medios sociales\n\n","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Protestas en 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Bloqueo de sitios web de noticias y medios sociales\n\n","Highlights.Media.Egypt.Title":"Censura generalizada en los medios de comunicación","Highlights.Media.Egypt.Text":"Bloqueo de cientos de sitios de los medios de comunicación","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Bloqueo de los sitios web de medios de comunicación independientes","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Crisis económica y política en Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Bloqueo de medios de comunicación basados en el extranjero\n\n","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Los medios de comunicación son acusados de informar de forma hostil contra el gobierno","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Bloqueo de los medios de comunicación","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Escándalo de 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Censura generalizada en los medios de comunicación","Highlights.Media.Iran.Text":"Bloqueo de al menos 121 medios de comunicación\n\n","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Bloqueo de sitios LGBTQI\n\n","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Bloqueo de Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Bloqueo de QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [solía servir principalmente páginas de bloqueo en blanco](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), bloqueando sólo la versión HTTP de los sitios web. Ahora censuran el acceso a los sitios que soportan HTTPS mediante [bloqueo de IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).\n\n","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Los ISP venezolanos solían bloquear principalmente los sitios por medio de la [manipulación del DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Ahora la empresa estatal CANTV también implementa [filtrado basado en SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).\n\n","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Etiopía [solía bloquear](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerosos sitios web de noticias, LGBTQI, de la oposición política y de herramientas de cincunvención. Como parte de las reformas políticas de 2018, la mayoría de estos sitios han sido [desbloqueados](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).\n","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Search by domain","Domains.SearchError":"No domains found","Domains.AllCategories":"All categories","Domain.Canonical":"More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Recent measurements","Domain.CountriesBlocking.Title":"Countries blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Note: In a few cases, measurements may have inaccurate geolocation.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"from {since} to {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"According to OONI data, no countries are currently blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"confirmed","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anomalies","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Resultados de la búsqueda","Networks.Title":"Redes","Networks.SearchPlaceholder":"Search by ASN","Networks.SearchError":"No networks found"},"fa":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"موفق","General.Error":"خطا","General.Anomaly":"ناهنجاری","General.Accessible":"در دسترس","General.Failed":"ناموفق بود","General.Loading":"در حال اجرا…","General.NoData":"داده ای موجود نمی باشد","General.Apply":"اعمال","General.Reset":"بازنشانی","General.Submit":"ارسال","General.Close":"بستن","General.Cancel":"انصراف","General.Login":"ورود","General.Logout":"خروج","General.Edit":"ویرایش","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number Ascending","Sort.AsnDesc":"AS Number Descending","Sort.MeasurementCountAsc":"Least measurements","Sort.MeasurementCountDesc":"Most measurements","Sort.CategoryNameAsc":"Category Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Category Name Z-A","Login.EnterEmail":"Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.","Login.Submitted":"Your login request has been submitted. Please check your email for a link to activate and log in to your account.","Login.LoggingIn":"Logging in...","Login.Failure":"Try logging in again","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting back to the measurement...","SocialButtons.CTA":"در <facebook-link>فیسبوک</facebook-link> و یا <twitter-link>توییتر</twitter-link> به اشتراک بگذارید","SocialButtons.Text":"داده از OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"تست اتصال به وب","Tests.Telegram.Name":"تست تلگرام","Tests.Facebook.Name":"تست پیام‌رسان فیسبوک","Tests.WhatsApp.Name":"تست واتس‌اپ","Tests.Signal.Name":"تست سیگنال","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"تست خط درخواست نامعتبر HTTP","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"تست دستکاری فیلد هدر HTTP","Tests.NDT.Name":"تست سرعت NDT","Tests.Dash.Name":"تست استریم ویدیو DASH","Tests.TorVanilla.Name":"تست تور (Vanilla)","Tests.BridgeReachability.Name":"تست دسترسی‌ به پل تور","Tests.TCPConnect.Name":"تست اتصال TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"تست پایداری DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"تست درخواست HTTP","Tests.Psiphon.Name":"تست سایفون","Tests.Tor.Name":"تست تور","Tests.RiseupVPN.Name":"آزمون RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"تست Snowflake تور","Tests.DNSCheck.Name":"بررسی DNS","Tests.StunReachability.Name":"قابلیت دسترسی STUN","Tests.URLGetter.Name":"دریافت‌کننده آدرس","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"وب‌سایت","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"پیام‌رسان","Tests.Groups.Middlebox.Name":"جعبه میانی","Tests.Groups.Performance.Name":"کارایی","Tests.Groups.Circumvention.Name":"دور زدن سانسور","Tests.Groups.Experimental.Name":"آزمایشی","Tests.Groups.Legacy.Name":"قدیمی","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"داده‌های OONI {description} در {formattedDate} را نشان می‌دهد، داده‌های باز بیشتر در مورد سانسور اینترنت را در OONI Explorer پیدا کنید.","Measurement.NotFound":"اندازه‌گیری پیدا نشد","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"مسدودیت تایید شده","Measurement.Hero.Status.Down":"وب‌سایت از کار افتاده","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"شبکه","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"کشور","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"تاریخ و زمان","Measurement.CommonSummary.Verify":"تایید","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"زمان اجرا","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"دستکاری DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"خطا در تشخیص","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"مسدودیت http (یک صفحه مسدودیت شاید نمایش داده شود)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"مسدودیت HTTP (درخواست های HTTP دچار خطا شدند)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"هیچ مسدودیتی یافت نشد","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"مسدودیت TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"وبسایت از کار افتاده","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"در {date}، {Website URL} هنگام آزمایش در {network} در {country} قابل دسترسی بود.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"در {date}، {WebsiteURL} نشانه‌های {reason} را در {network} در {country} نشان داد.\n\nاین ممکن است به این معنی باشد که {WebsiteURL} مسدود شده است، اما ممکن است نتایج <link-to-docs>مثبت کاذب</link-to-docs> رخ دهد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"دستکاری DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"مسدودیت TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"مسدودیت HTTP (درخواست های HTTP دچار خطا شدند)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"مسدودیت http (یک صفحه مسدودیت شاید نمایش داده شود)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"در {date}، {WebsiteURL} بر روی {network} در {country} مسدود شده بود.\n\nهمانطور که از طریق داده‌های اندازه‌گیری شبکه در زیر نشان داده شده است، این مورد تایید است زیرا به جای وبسایت مورد نظر، صفحه‌ی فیلتر نمایش داده شده است. ","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"در {date}، تست برای {WebsiteURL} بر روی {network} در {country} با خطا مواجه شد.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"در {date}، {WebsiteURL} بر روی {network} در {country} از کار افتاده بود.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"شکست‌ها","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"آزمایش HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"آزمایش DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"کنترل","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"جستارهای DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"حل‌کننده","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"اتصالات TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"ارتباط با {destination}  {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"موفقیت‌آمیز بود","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"ناموفق","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"مسدود شده بود","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"درخواست های HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"پاسخ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"آدرس اینترنتی","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"بدنه پاسخ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"سربرگ پاسخ","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Measurement UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"شناسه گزارش","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"پلتفرم","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"نام نرم‌افزار","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"موتور اندازه‌گیری","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"در دسترس نیست","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"داده‌های خام اندازه‌گیری","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"دانلود JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"در دسترس نیست","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"بازکردن همه","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"حل‌کننده","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"حل‌کننده ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"حل‌کننده IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"حل‌کننده نام شبکه","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"User Feedback","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"نتایج","Measurement.Status.Info.Label.Download":"بارگیری","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"آپلود","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"پینگ","Measurement.Status.Info.Label.Server":"سرور","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"تست ناموفق","Measurement.Details.Performance.Heading":"جزئیات عملکرد","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"میانگین پینگ","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"حداکثر پینگ","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"نرخ بارگیری مجدد","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Packet Loss","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"خارج از روال","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"اتمام زمان","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"نتایج","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"کیفیت ویدیو","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"میانگین نرخ بیت","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"تاخیر پخش","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"تلگرام احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"تلگرام در دسترس است","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"تست تلگرام ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"در {date}، تلگرام بر روی {network} در {country} در دسترس بود.\n\nتست تلگرام OONI با موفقیت به نقاط پایانی تلگرام و رابط وب (web.telegram.org) متصل شد.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست برنامه موبایل تلگرام بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی تلگرام باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های تلگرام را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست رابط وب تلگرام (web.telegram.org) بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی web.telegram.org باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های تلگرام را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست برنامه موبایل و رابط وب (web.telegram.org) تلگرام بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی برنامه موبایل و رابط وب تلگرام باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های تلگرام را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"نرم افزار موبایل","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"تلگرام وب","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"ناشناخته","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"وضعیت نقطه پایانی","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"اتصال به {destination} انجام نشد.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"اتصال به {destination} با موفقیت انجام شد.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"واتس‌اپ در دسترس است","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"واتس‌اپ احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"تست واتس‌اپ ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"در {date}، واتس‌اپ بر روی {network} در {country} در دسترس بود.\n\nتست واتس‌اپ OONI با موفقیت به نقاط پایانی واتس‌اپ، سرویس ثبت نام و رابط وب (web.whatsapp.com) متصل شد.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست برنامه موبایل واتس‌اپ بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی واتس‌اپ باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های واتس‌اپ را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست رابط وب واتس‌اپ (web.whatsapp.com) بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی web.whatsapp.com باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های واتس‌اپ را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست برنامه موبایل و رابط وب (web.whatsapp.com) واتس‌اپ بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی برنامه موبایل و رابط وب واتس‌اپ باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های واتس‌اپ را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"نرم افزار موبایل","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"واتس‌‌اپ وب","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"ثبت نام","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"وضعیت نقطه پایانی","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"اتصال به {destination} انجام نشد.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"اتصال به {destination} با موفقیت انجام شد.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"فیسبوک مسنجر در دسترس است","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"فیسبوک مسنجر احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"تست فیسبوک مسنجر ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"در {date}، فیسبوک مسنجر بر روی {network} در {country} در دسترس بود.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"اتصالات TCP به نقاط پایانی فیسبوک ناموفق بود.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"جستجوهای DNS از آدرس‌های IP فیسبوک حل نشدند.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"جستجوهای DNS از آدرس‌های IP فیسبوک حل شدند.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"اتصالات TCP به نقاط پایانی فیسبوک موفق بود.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"اتصالات TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"جستجوهای DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"اتصالات TCP ناموفق بود","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"جستجوی DNS ناموفق بود","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"وضعیت نقطه پایانی","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"اتصال به {destination} انجام نشد.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"اتصال به {destination} با موفقیت انجام شد.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"سیگنال احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"سیگنال در دسترس است","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"تست سیگنال ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"در {date}، [سیگنال](https://signal.org/) بر روی {network} در {country} در دسترس بود.\n\n[تست سیگنال OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) با موفقیت به نقاط پایانی سیگنال متصل شد.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست [برنامه سیگنال](https://signal.org/) بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی web.telegram.org باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های سیگنال را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"نشانه‌ای از middlebox پیدا نشد","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"در {date}، هیچ ناهنجاری شبکه بر روی {network} در {country} هنگام برقراری ارتباط با سرورهای ما شناسایی نشد.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"دستکاری در شبکه","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"در {date}، ترافیک شبکه هنگام تماس با سرورهای کنترل ما دستکاری شد.\n\nاین بدان معناست که ممکن است یک جعبه میانی بر روی {network} در {country} وجود داشته باشد که احتمالا مسئول سانسور و یا نظارت است. ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"نشانه‌ای از middlebox پیدا نشد","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"در {date}، هیچ ناهنجاری شبکه بر روی {network} در {country} هنگام برقراری ارتباط با سرورهای ما شناسایی نشد.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"دستکاری در شبکه","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"در {date}، ترافیک شبکه هنگام تماس با سرورهای کنترل ما دستکاری شد.\n\nاین بدان معناست که ممکن است یک جعبه میانی بر روی {network} در {country} وجود داشته باشد که احتمالا مسئول سانسور و یا نظارت است. ","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"ارسال کردید","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"دریافت کردید","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"تور احتمالا مسدود شده است","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"تور در دسترس است","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"در {date}، تست Vanilla Tor OONI موفق به راه‌اندازی اتصال به [شبکه Tor] (https://www.torproject.org/) نشد.\n\nاین ممکن است به معنای مسدودیت احتمالی دسترسی به شبکه Tor در {network} در {country} باشد، همچنین ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur ) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های Tor را از همان شبکه در همان دوره زمانی بررسی کنید (اگر در دسترس هستند).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"تست Vanilla Tor OONI با موفقیت یک اتصال به [شبکه Tor] (https://www.torproject.org/) را راه‌اندازی کرد.\n\nاین بدان معناست که شبکه Tor بر روی {network} در {country} در {date} در دسترس بود.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"قابلیت دسترسی","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon کار می‌کند","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon احتمالا مسدود شده است (خطای راه‌اندازی)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"در {date}، [Psiphon](https://psiphon.ca/) بر روی {network} در {country} کار می‌کرد.\n\n[تست Psiphon OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) با موفقیت قادر به راه‌اندازی Psiphon و اطمینان از عملکرد برنامه بود.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"در {date}، ظاهرا [Psiphon](https://psiphon.ca/) بر روی {network} در {country} کار نمی‌کرد.\n\nبا این که [تست Psiphon OONI Probe] (https://ooni.org/nettest/psiphon/) توانست Psiphon را راه‌اندازی کند، اما نتوانست یک صفحه وب را از اینترنت دریافت کند.\n\nاین نشان می‌دهد که برنامه سایفون ممکن است در این شبکه مسدود شده باشد.\n\nبا این حال ممکن است [مثبت کاذب] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد. لطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه زیر را بررسی کرده و آن را با سایر اندازه‌گیری‌های مرتبط (در صورت وجود) مقایسه کنید.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"در {date}، [Psiphon](https://psiphon.ca/) بر روی {network} در {country} کار نکرد.\n\n[تست Psiphon OOni Probe] (https://ooni.org/nettest/psiphon/) نتوانست سایفون را راه‌اندازی کند.\n\nاین نشان می‌دهد که احتمالا برنامه Psiphon بر روی این شبکه مسدود شده است.\n\nبا این حال ممکن است [مثبت کاذب] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد. لطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه زیر را بررسی کرده و آن را با سایر اندازه‌گیری‌های مرتبط (در صورت وجود) مقایسه کنید.","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"زمان راه‌اندازی","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"تور کار می‌کند","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"تور احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"تست تور ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"در {date}، [تور](https://www.torproject.org/) بر روی {network} در {country} کار کرد.\n\nبه‌عنوان بخشی از [تست OONI Probe تور](https://ooni.org/nettest/tor/)، همه اندازه‌گیری‌های قابلیت دسترسی دایرکتوری تور و پل‌های منتخب با موفقیت انجام شدند.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"در {date}، ظاهرا  [تور](https://www.torproject.org/) بر روی {network} در {country} کار نمی‌کرد.\n\n[تست OONI Probe تور](https://ooni.org/nettest/tor/) در انجام اندازه‌گیری‌های خاص شکست خورد. جزئیات بیشتر از طریق داده‌های اندازه‌گیری شبکه در زیر در دسترس است.\n\nاین نشان می‌دهد که احتمالا تور در این شبکه مسدود شده باشد.\n\nبا این حال، ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"در {date}، تست تور بر روی {network} در {country} ناموفق بود.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"پل‌های مرورگر تور","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} در دسترس","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"مراجع دایرکتوری تور","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} در دسترس","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"نام","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"آدرس","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"نوع","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake کار می‌کند","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Snowflake تور کار نمی‌کند","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"تست Snowflake تور ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"در {date}، [Snowflake تور](https://www.torproject.org/) بر روی {network} در {country} کار کرد.\n\n[تست Snowflake تور OONI Probe] (https://ooni.org/nettest/torsf/) توانست Snowflake را با موفقیت راه‌اندازی کند.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"در {date}، [Snowflake تور](https://www.torproject.org/) بر روی {network} در {country} کار نکرد.\n\n[تست Snowflake تور OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf/) نتوانست Snowflake را راه‌اندازی کند.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"در {date}، تست Snowflake تور بر روی {network} در {country} ناموفق بود.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"زمان راه‌اندازی","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"خطا","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Snowflake تور در {country} در دسترس بود","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"تست Snowflake تور در {country} ناموفق بود","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN کار می‌کند","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"تست RiseupVPN ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"در {date}، [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) بر روی {network} در {country} در دسترس بود.\n\n[تست RiseupVPN OONI Probe](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) با موفقیت به نقاط پایانی RiseupVPN متصل شد.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی RiseupVPN باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های RiseupVPN را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN در {country} در دسترس بود","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN در {country} در دسترس نبود","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} was blocked in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} showed signs of {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} was accessible in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} was down in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} failed to be measured in {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"گزارش اندازه‌گیری","Measurement.Feedback.Title":"Verify the measurement","Measurement.Feedback.Description":"Please share feedback based on what you see in the measurement data.","Measurement.Feedback.ok":"It's OK","Measurement.Feedback.down":"It's down","Measurement.Feedback.down.unreachable":"It's unreachable","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"It's misconfigured","Measurement.Feedback.blocked":"It's blocked","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"مسدودیت TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"کپچا","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS blocking without block page","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inconsistent DNS response","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN error","Measurement.Feedback.Success.Title":"متشکرم!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Your feedback will help improve OONI measurements.","Measurement.Feedback.Failure":"Something went wrong, please try again.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Please log in to continue","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login link sent","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Please check your email for a link to log in to your account.","Measurement.Feedback.Login.Description":"We will send a link to your email. We do not store emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Your previous feedback","Navbar.Search":"جستجو","Navbar.Countries":"کشورها","Navbar.Charts.Circumvention":"نمودارهای دورزدن سانسور","Navbar.Charts.MAT":"نمودارهای MAT","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"شبکه ها","Network.Summary.Coverage":"پوشش","Network.Summary.TotalMeasurements":"Total number of measurements","Network.Summary.FirstMeasurement":"Date of first measurement","Network.Summary.LastMeasurement":"Date of last measurement","Network.Summary.Countries":"Network observed in countries ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} measurements","Network.Stats.Title":"Network Stats","Network.NoData.Title":"بیایید داده‌های بیشتری جمع‌آوری کنیم!","Network.NoData.Text":"ما اطلاعات کافی از این شبکه برای نمایش نمودارها نداریم. لطفا برای جمع‌آوری اندازه‌گیری‌های بیشتر OONI Probe را اجرا کنید.","Footer.Text.Slogan":"جامعه جهانی سانسور اینترنت در سراسر جهان را می‌سنجد.","Footer.Heading.About":"درباره‌ی Psiphon","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"به روز رسانی ها","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"سیاست داده","Footer.Link.DataLicense":"گواهینامه داده","Footer.Link.Contact":"تماس","Footer.Link.Probe":"نصب","Footer.Link.Tests":"تست‌‌ها","Footer.Link.Code":"کد منبع","Footer.Link.API":"API جهت برنامه نویسان ","Footer.Link.Blog":"وبلاگ","Footer.Link.Twitter":"توییتر","Footer.Link.MailingList":"لیست ایمیل","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} رصد خانه آزاد دخالت شبکه (OONI)","Footer.Text.CCommons":"محتوا تحت گواهینامه Creative Commons در دسترس است.","Footer.Text.Version":"نسخه","CategoryCode.ALDR.Name":"الکل و مواد مخدر","CategoryCode.REL.Name":"دین","CategoryCode.PORN.Name":"پورنوگرافی","CategoryCode.PROV.Name":"پوشش محرک","CategoryCode.POLR.Name":"نقد سیاسی","CategoryCode.HUMR.Name":"مسائل حقوق بشری","CategoryCode.ENV.Name":"محیط زیست","CategoryCode.MILX.Name":"تروریسم و جنگ‌طلبی","CategoryCode.HATE.Name":"نفرت پراکنی","CategoryCode.NEWS.Name":"رسانه خبری","CategoryCode.XED.Name":"آموزش جنسی","CategoryCode.PUBH.Name":"سلامت عمومی","CategoryCode.GMB.Name":"شرط بندی","CategoryCode.ANON.Name":"ابزارهای ناشناس‌سازی و دور زدن سانسور","CategoryCode.DATE.Name":"دوستیابی آنلاین","CategoryCode.GRP.Name":"شبکه اجتماعی","CategoryCode.LGBT.Name":"دگرباشی","CategoryCode.FILE.Name":"اشتراک فایل","CategoryCode.HACK.Name":"ابزارهای هک","CategoryCode.COMT.Name":"ابزارهای ارتباطی","CategoryCode.MMED.Name":"اشتراک رسانه","CategoryCode.HOST.Name":"پلتفرم‌های میزبانی سایت و وبلاگ‌نویسی","CategoryCode.SRCH.Name":"موتورهای جستجو","CategoryCode.GAME.Name":"بازی","CategoryCode.CULTR.Name":"فرهنگ","CategoryCode.ECON.Name":"اقتصاد","CategoryCode.GOVT.Name":"حکومت","CategoryCode.COMM.Name":"فروشگاه آنلاین","CategoryCode.CTRL.Name":"مدیریت محتوا","CategoryCode.IGO.Name":"سازمان‌های بین دولتی","CategoryCode.MISC.Name":"محتوای متفرقه","CategoryCode.ALDR.Description":"سایت‌های اختصاص داده شده به استفاده، لوازم و فروش مواد مخدر و الکل بدون توجه به قانون محلی.","CategoryCode.REL.Description":"سایت‌های اختصاص داده شده به بحث در مورد مسائل مذهبی، اعم از حمایتی و یا انتقادی، و همچنین بحث درباره گروه‌های مذهبی در اقلیت.","CategoryCode.PORN.Description":"پورنوگرافی هاردکور و سافت‌کور","CategoryCode.PROV.Description":"وب‌سایت‌هایی که لباس‌های تحریک‌آمیز را نشان می‌دهند و زنان را به شیوه‌ای جنسی، با پوشیدن حداقل لباس‌ها نشان می‌دهند.","CategoryCode.POLR.Description":"محتوایی که دیدگاه های سیاسی انتقادی ارائه می‌دهند که شامل نویسندگان و وبلاگ‌نویسان منتقد و همچنین سازمان‌های سیاسی مخالف هستند. همچنین شامل محتوای طرفدار دموکراسی، محتوای ضد فساد و همچنین محتوایی است که خواستار تغییر در رهبری، مسائل حاکمیتی، اصلاحات قانونی و غیره است.","CategoryCode.HUMR.Description":"سایت‌هایی به بحث در مورد مسائل حقوق بشر به اشکال مختلف، حقوق زنان و حقوق گروه‌های قومی در اقلیت اختصاص داده شده‌اند.","CategoryCode.ENV.Description":"آلودگی، معاهدات بین‌المللی محیط زیست، جنگل زدایی، عدالت زیست محیطی، بلایا و غیره.","CategoryCode.MILX.Description":"سایت‌هایی که تروریسم، جنبش‌های ستیزه‌جوی خشونت آمیز یا جدایی‌طلب را تبلیغ می‌کنند.","CategoryCode.HATE.Description":"محتوایی که گروه‌ها یا افراد خاصی را بر اساس نژاد، جنس، تمایلات جنسی یا سایر ویژگی‌ها تحقیر می‌کند.","CategoryCode.NEWS.Description":"این دسته شامل رسانه‌های اصلی خبری (BBC، CNN و غیره) و همچنین خبرگزاری‌های منطقه‌ای و رسانه‌های مستقل می‌شود.","CategoryCode.XED.Description":"شامل پیشگیری از بارداری، پرهیز از بارداری، بیماری‌های مقاربتی، روابط جنسی سالم، بارداری نوجوانان، پیشگیری از تجاوز جنسی، سقط جنین، حقوق جنسی و خدمات بهداشت جنسی می‌باشد.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV، SARS، آنفولانزای پرندگان، مراکز کنترل بیماری، سازمان بهداشت جهانی و غیره.","CategoryCode.GMB.Description":"سایت‌های قمار آنلاین که شامل بازی‌های کازینو، شرط‌بندی ورزشی و غیره می‌شود.","CategoryCode.ANON.Description":"سایت‌هایی که ابزارهای مورد استفاده برای ناشناس‌سازی، دور زدن سانسور، خدمات پروکسی و رمزگذاری را ارائه می‌دهند.","CategoryCode.DATE.Description":"خدمات دوستیابی آنلاین که می‌تواند برای ملاقات با افراد، ارسال پروفایل، گفتگو و غیره استفاده شود.","CategoryCode.GRP.Description":"ابزارها و پلتفرم‌های شبکه‌های اجتماعی.","CategoryCode.LGBT.Description":"طیفی از مسائل دگرباشان همجنس‌گرا، لزبین، دوجنس‌گرا، ترنسجندر. (به استثنای پورنوگرافی)","CategoryCode.FILE.Description":"سایت‌ها و ابزارهایی که برای اشتراک‌گذاری فایل‌ها، از جمله ذخیره‌سازی فایل مبتنی بر ابر، تورنت‌ها و ابزارهای اشتراک‌گذاری فایل P2P استفاده می‌شود.","CategoryCode.HACK.Description":"سایت‌های اختصاص داده شده به امنیت کامپیوتر، از جمله اخبار و ابزار که شامل محتوای مخرب و غیر مخرب است.","CategoryCode.COMT.Description":"سایت‌ها و ابزارها برای ارتباطات فردی و گروهی. شامل ایمیل، VoIP، پیام‌رسانی فوری، چت و برنامه‌های پیام‌رسانی تلفن همراه است.","CategoryCode.MMED.Description":"پلتفرم‌های اشتراک‌گذاری ویدیو، صدا یا عکس.","CategoryCode.HOST.Description":"خدمات میزبانی وب، وبلاگ‌نویسی و سایر پلتفرم‌های انتشار آنلاین.","CategoryCode.SRCH.Description":"موتورهای جستجو و پورتال‌ها","CategoryCode.GAME.Description":"بازی‌های آنلاین و پلتفرم‌های بازی، به استثنای سایت‌های قمار.","CategoryCode.CULTR.Description":"محتوای مربوط به سرگرمی، تاریخ، ادبیات، موسیقی، فیلم، کتاب و طنز.","CategoryCode.ECON.Description":"موضوعات مرتبط با توسعه اقتصادی و فقر، آژانس‌ها و فرصت‌های تامین مالی.","CategoryCode.GOVT.Description":"وب‌سایت‌های دولتی، از جمله وب‌سایت‌های نظامی.","CategoryCode.COMM.Description":"وب‌سایت خدمات و محصولات تجاری.","CategoryCode.CTRL.Description":"محتوای بی‌ضرر به عنوان کنترل","CategoryCode.IGO.Description":"وب‌سایت‌های سازمان‌های بین دولتی مانند سازمان ملل متحد.","CategoryCode.MISC.Description":"سایت‌هایی که در هیچ دسته‌ای قرار نمی‌گیرند. (XXX چیز در اینجا باید دسته‌بندی شوند)","Country.Heading.Overview":"نظارت","Country.Heading.Websites":"وب سایت","Country.Heading.Apps":"برنامه‌ها","Country.Heading.Outages":"Outages","Country.Heading.NetworkProperties":"شبکه ها","Country.Overview.Heading.NwInterference":"به طور خلاصه","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"جعبه‌های میانی در شبکه(های) {middleboxCount} شناسایی شدند","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"هیچ جعبه میانی در شبکه‌های تست‌شده شناسایی نشد","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"داده‌های کافی در خصوص جعبه‌های میانی در دسترس نیست","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"برنامه‌های پیام‌رسانی احتمالا مسدود شده‌اند","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"هیچ برنامه پیام‌رسانی بر روی شبکه‌های تست‌شده مسدود نشده","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"داده‌های کافی در خصوص برنامه‌های پیام‌رسانی در دسترس نیست","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"ابزارهای دور زدن سانسور احتمالا مسدود شده‌اند","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"هیچ ابزار دور زدن سانسوری بر روی شبکه‌های تست‌شده مسدود نشده","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"داده‌های کافی در خصوص ابزارهای دور زدن سانسور در دسترس نیست","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"داده‌های OONI مسدود شدن وب‌سایت‌ها را تایید می‌کند","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"مسدودیت وب‌سایت‌ها تایید نشده است","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"داده‌های کافی در خصوص مسدودیت وب‌سایت‌ها وجود ندارد","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"پوشش اندازه‌گیری","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"نمودار زیر نمای کلی از پوشش اندازه‌گیری OONI Probe را نمایش می‌دهد. این نمودار نشان می‌دهد که چه نتایجی از هر دسته تست OONI Probe جمع‌آوری شده است و همچنین چند شبکه تحت پوشش آزمایش قرار گرفته‌اند.\n\nبا مشاهده این نمودار، می‌توانید متوجه شوید که آیا داده‌های کافی برای نتیجه‌گیری معنادار وجود دارد یا خیر. اگر داده‌های کافی وجود ندارد و در کشور مورد نظر هستید، [OONI Probe](https://ooni.org/install) را نصب کنید، آزمایش‌ها را اجرا کنید و داده‌ها را به اشتراک بگذارید!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"وب سایت","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"پيام رسانی سريع","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"کارایی","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"ابزارهای دور زدن سانسور","Country.Overview.FeaturedResearch":"گزارش‌های تحقیقاتی","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"We have not published a research report based on OONI data from this country yet. \n\nWe encourage you to use OONI data for your research!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"کاربران OONI Probe در **{countryName}** [**{measurementCount}** اندازه‌گیری]({linkToMeasurements}) را از **{networkCovered}** شبکه محلی جمع‌آوری کرده‌اند.\n\nبرای بررسی دسترس‌پذیری و یا مسدودیت سایت‌ها و سرویس‌ها، داده‌های زیر را کاوش کنید. ","Country.Overview.NoData.Title":"بیایید داده‌های بیشتری جمع‌آوری کنیم!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"اندازه‌گیری‌های کافی برای\\ نمایش نمودار **{country}** نداریم. اگر در {country} هستید یا افرادی را در آنجا می‌شناسید، به آن‌ها بگویید OONI Probe را اجرا کنند تا اندازه گیری‌های بیشتری جمع آوری شود.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"نصب OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"لینک اجرای OONI ایجاد کنید ","Country.Meta.Title":"سانسور اینترنت در {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"کاربران OONI Probe در {countryName} {measurementCount} اندازه‌گیری را از {networkCount} شبکه محلی جمع‌آوری کرده‌اند. داده‌ها را در OONI Explorer بررسی کنید.","Country.PeriodFilter.Label":"نمایش نتایج از","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"۳۰ روز گذشته","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"۲ ماه گذشته","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"۳ ماه گذشته","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"۶ ماه گذشته","Country.Websites.Description":"مسدودیت وب‌سایت‌ها را بررسی کنید.\n\nروش‌شناسی تست: [تست اتصال به وب](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) OONI برای اندازه‌گیری مسدودیت DNS، HTTP و TCP/IP طراحی شده است.\n\nوب‌سایت های تست شده: [لیست‌های آزمایشی Citizen Lab] (https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nاگر می‌خواهید نتایج آزمایش‌های وب‌سایت‌های مختلف را ببینید، لطفا [در لیست‌های آزمایشی مشارکت کنید](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) یا سایت‌های انتخابی خود را از طریق [برنامه موبایل OONI Probe] (https://ooni.org/install/) آزمایش کنید.\n\nلطفا توجه داشته باشید که برخی از اندازه‌گیری‌های غیرعادی ممکن است نتایج [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) باشند، مگر اینکه صفحه فیلتر نمایش داده شود. بنابراین ما شما را تشویق می‌کنیم که اندازه‌گیری‌های غیرعادی را در دقیق‌تر و در طول زمان بررسی کنید. ","Country.Websites.Description.MoreLinkText":"","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"دسته‌بندی وب‌سایت‌های مسدود شده","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"وب‌سایت‌هایی که در دسته‌های زیر قرار می‌گیرند در شبکه {selectedASN} مسدود شدند.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"آدرس‌های تست شده","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"نتیجه در هر صفحه","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"جستجو برای آدرس","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"بلاک تایید شده","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"بررسی اندازه‌گیری‌های بیشتر","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"صفحه قبل","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"صفحه بعدی","Country.Apps.Description":"Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"آخرین تست","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"شبکه‌های تست‌شده","Country.Apps.Button.ShowMore":"نمایش بیشتر","Country.Outages":"Internet outages","Country.Outages.Description":"Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"داده‌ای موجود نیست","Search.PageTitle":"جستجو در میلیون‌ها اندازه‌گیری سانسور اینترنتی","Search.Sidebar.Domain":"دامنه","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"مثلا twitter.com و یا 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"لطفا یک دامنه یا آدرس IP معتبر مانند twitter.com یا 1.1.1.1 وارد کنید","Search.Sidebar.Input":"ورودی","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"e.g., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Please enter a full URL (e.g. https://twitter.com/) with a trailing slash (`/`) or an IP address","Search.Sidebar.Categories":"دسته‌بندی‌های وب‌سایت","Search.Sidebar.Categories.All":"هر","Search.Sidebar.Status":"وضعیت","Search.Sidebar.TestName":"نام تست","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"هر","Search.Sidebar.Country":"کشور","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"هر","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"مثلا AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"فرمت مجاز: AS1234، 1234","Search.Sidebar.From":"از","Search.Sidebar.Until":"تا","Search.Sidebar.HideFailed":"مخفی‌کردن اندازه‌گیری‌های ناموفق","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"فیلتر نتایج","Search.FilterButton.AllResults":"همه نتایج","Search.FilterButton.Confirmed":"تایید شده","Search.FilterButton.Anomalies":"ناهنجاری‌ها","Search.FilterButton.Search":"جستجو","Search.Filter.SortBy":"مرتب سازی با","Search.Filter.SortBy.Date":"تاریخ","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"تایید شده","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"نتیجه‌ای یافت نشد","Search.Results.Empty.Description":"لطفا برای دریافت نتایج بهتر، فیلتر را تغییر دهید","Search.Button.LoadMore":"نمایش بیشتر","Search.Error.Message":"تکمیل این درخواست خیلی طول کشید. لطفا فیلترهای جستجو را تنظیم کنید یا نمونه درخواست‌ها را در [بخش نکات برجسته صفحه اصلی] (/#highlights) مشاهده کنید. اگر به استفاده از داده‌های OONI به صورت دسته‌ای عقاله‌مند هستید، [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) یا  [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation) را توصیه می‌کنیم. ما در حال کار بر روی بهبود عملکرد OONI Explorer هستیم. برای دنبال کردن کار ما در این مورد، [مسائل باز در مخزن ooni/api را ببینید](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"پاسخ سرور","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"شواهد سانسور اینترنت در جهان را کشف کنید","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"داده‌های آزاد جمع‌آوری شده توسط جامعه جهانی OONI ","Home.Banner.Button.Explore":"گشت و گذار","Home.Banner.Stats.Measurements":"سنجش‌ها","Home.Banner.Stats.Countries":"کشورها","Home.Banner.Stats.Networks":"شبکه ها","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer یک منبع داده آزاد در خصوص سانسور اینترنت در سراسر جهان است.\n\nاز سال 2012، میلیون‌ها اندازه‌گیری شبکه از بیش از ۲۰۰ کشور جمع‌آوری شده است. OONI Explorer سانسور اینترنت و سایر اشکال تداخل شبکه در سراسر جهان را روشن می‌کند.\n\n برای مشارکت در این مجموعه داده‌های آزاد، [OONI Probe] (https://ooni.org/install/) را نصب کنید و تست‌ها را اجرا کنید!","Home.Websites&Apps.Title":"مسدودیت وب‌سایت‌ها و برنامه‌ها","Home.Websites&Apps.SummaryText":"وب‌سایت‌های مسدود شده را در سراسر جهان کشف کنید. مسدودیت واتس‌اپ، فیسبوک مسنجر و تلگرام را بررسی کنید.","Home.Search&Filter.Title":"جستجو","Home.Search&Filter.SummaryText":"اندازه‌گیری‌های OONI را با ابزار جستجوی قدرتمند بررسی کنید. آخرین وب‌سایت‌های مسدود شده را مشاهده کنید. سانسور اینترنت در سراسر شبکه را بررسی کنید.","Home.NetworkProperties.Title":"عملکرد شبکه","Home.NetworkProperties.SummaryText":"سرعت و عملکرد هزاران شبکه در سراسر جهان را بررسی کنید. داده‌های مربوط به عملکرد پخش زنده ویدیو را بررسی کنید.","Home.MonthlyStats.Title":"پوشش ماهانه در سراسر جهان","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer میزبان میلیون‌ها اندازه‌گیری شبکه جمع‌آوری شده از بیش از ۲۰۰ کشور از سال ۲۰۱۲ است. هر روز OONI Explorer با اندازه‌گیری‌های جدید به‌روز می‌شود!\n\nماه گذشته، {measurementCount} اندازه‌گیری OONI Probe از {networkCount} شبکه در {countryCount} کشور جمع‌آوری شد. استفاده ماهانه [OONI Probe](https://ooni.org/install/) را از طریق آمار زیر بررسی کنید.","Home.Highlights.CTA":"ما شما را تشویق می‌کنیم که <link-to-search>اندازه‌گیری‌های OONI</link-to-search> را برای یافتن نکات بیشتر بررسی کنید!","Home.Highlights.Title":"نکات برجسته","Home.Highlights.Description":"چه چیزهایی را می‌توانید از OONI Explorer یاد بگیرید؟\n\nدر زیر چند داستان از [گزارش‌های تحقیقاتی](https://ooni.org/post/) بر اساس داده‌های OONI را به اشتراک می‌گذاریم.\n\nما این مطالعات موردی را برای نمایش چگونگی استفاده از داده‌های در دسترس OONI به اشتراک می‌گذاریم.\n\nما شما را تشویق می‌کنیم که داده‌های OONI را بررسی کنید، موارد سانسور بیشتری را کشف کنید و از داده‌های OONI به عنوان بخشی از تحقیقات خود استفاده کنید.","Home.Highlights.Political":"سانسور در جریان رویدادهای سیاسی","Home.Highlights.Political.Description":"گاهی اوقات سانسور اینترنت در پاسخ یا در انتظار رویدادهای سیاسی مانند انتخابات، اعتراضات و شورش‌ها رخ می‌دهد. در زیر چند مورد شناسایی شده از طریق داده‌های OONI و مرتبط با رویدادهای سیاسی را به اشتراک می‌گذاریم.","Home.Highlights.Media":"سانسور رسانه","Home.Highlights.Media.Description":"آزادی مطبوعات در کشورهایی که با مسدود شدن وب‌سایت‌های رسانه‌ای مواجه هستند، تهدید می‌شود. در زیر چند مورد شناسایی شده از طریق داده‌های OONI را به اشتراک می‌گذاریم.","Home.Highlights.LGBTQI":"مسدودیت سایت‌های LGBTQI","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"سایت‌های گروه‌های اقلیت در سراسر جهان مسدود می‌شوند. در زیر چند مورد از مسدودیت سایت‌های LGBTQI به اشتراک می‌گذاریم.","Home.Highlights.Changes":"سانسور تغییر می‌کند","Home.Highlights.Changes.Description":"اندازه‌گیری‌های OONI از سال ۲۰۱۲ به‌طور مداوم جمع‌آوری شده‌اند و امکان شناسایی تغییرات سانسور در سراسر جهان را فراهم می‌کنند. برخی از نمونه‌ها عبارتند از:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.","Home.Highlights.Explore":"گشت و گذار","Home.Highlights.ReadReport":"گزارش را بخوانید","Countries.Heading.JumpToContinent":"پرش به قاره","Countries.Search.NoCountriesFound":"هیچ کشوری با {searchTerm} یافت نشد","Countries.Search.Placeholder":"جستجو برای کشورها","Countries.PageTitle":"سانسور اینترنت در جهان","Error.404.PageNotFound":"صفحه یافت نشد","Error.404.GoBack":"برگشت به عقب","Error.404.Heading":"صفحه درخواستی وجود ندارد","Error.404.Message":"ما نتوانستیم محتوای مورد نظر شما را پیدا کنیم. {measurementLink} را امتحان کنید یا به {homePageLink} نگاه کنید.","Error.404.MeasurmentLinkText":"بررسی اندازه‌گیری‌ها","Error.404.HomepageLinkText":"صفحه خانه","MAT.Title":"کیت ابزار اندازه‌گیری تجمعی OONI (MAT)","MAT.SubTitle":"نمودارهایی را بر اساس نماهای جمعی داده‌های در لحظه OONI از سراسر جهان ایجاد کنید","MAT.JSONData":"داده JSON","MAT.CSVData":"داده CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Columns","MAT.Form.Label.YAxis":"Rows","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Time Granularity","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"دامنه","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"ورودی","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"روز اندازه‌گیری","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"کشورها","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"دسته‌بندی‌های وب‌سایت","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Hour","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"روز","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Week","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"ماه","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"آیا مطمئن هستید؟","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"مدت زمان خیلی طولانی است. این موضوع ممکن است سرعت صفحه را کاهش دهد","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"خیر","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"بله","MAT.Form.Submit":"نمایش نمودار","MAT.Form.All":"همه","MAT.Form.AllCountries":"همه کشورها","MAT.Table.Header.ok_count":"قابل قبول","MAT.Table.Header.anomaly_count":"ناهنجاری","MAT.Table.Header.confirmed_count":"تایید شده","MAT.Table.Header.failure_count":"خطا","MAT.Table.Header.measurement_count":"تعداد اندازه‌گیری","MAT.Table.Header.input":"آدرس اینترنتی","MAT.Table.Header.category_code":"کد دسته","MAT.Table.Header.probe_cc":"کشور","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"نوع مسدودیت","MAT.Table.Header.domain":"دامنه","MAT.Table.FilterPlaceholder":"جستجو در {count} نتیجه…","MAT.Table.Search":"جستجو:","MAT.Table.Filters":"فیلترها","MAT.Charts.NoData.Title":"داده‌ای یافت نشد","MAT.Charts.NoData.Description":"ما قادر به ایجاد نمودار بر اساس فیلترهای انتخاب شده نیستیم. لطفا فیلترها را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.","MAT.Charts.NoData.Details":"جزئیات:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"See on MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Download JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Download CSV Data","MAT.Help.Box.Title":"راهنما","MAT.Help.Title":"سوالات متداول","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `Since` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"دسته‌بندی‌ها","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"مشاهده اندازه‌گیری‌ها","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"قابلیت دسترسی به ابزارهای دور زدن سانسور","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"نمودارهای زیر نماهای جمعی از داده‌های OONI را بر اساس آزمایش ابزارهای دور زدن سانسور را در زیر نشان می‌دهد:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nلطفا توجه داشته باشید که وجود  [اندازه‌گیری‌های غیرعادی](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) همیشه نشان‌دهنده مسدود شدن نیست، زیرا ممکن است موارد [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) رخ دهد. علاوه بر این، ابزارهای دور زدن سانسور اغلب دارای تکنیک‌های دور زدن داخلی برای فرار از سانسور هستند.\n\nبنابراین، توصیه می کنیم برای مشاهده آمار استفاده و به دست آوردن درک جامع تری از کارکرد این ابزارها در هر کشور، به **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** و **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** مراجعه کنید.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"همه کشورها انتخاب شده‌اند","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"جستجو","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"انتخاب همه","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"انتخاب همه (فیلتر شده)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"انتخاب کشورها…","ReachabilityDash.Meta.Description":"دسترسی به ابزارهای دور زدن سانسور در جهان را از طریق داده‌های OONI مشاهده کنید.","DateRange.Apply":"اعمال","DateRange.Cancel":"لغو","DateRange.Today":"امروز","DateRange.LastWeek":"هفته گذشته","DateRange.LastMonth":"ماه گذشته","DateRange.LastYear":"سال گذشته","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"همه‌پرسی قانون اساسی 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"مسدودسازی رسانه‌های مستقل","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"بحران ریاست جمهوری 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"مسدودیت ویکی‌پدیا و شبکه‌های اجتماعی","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"اعتراضات سوخت 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"مسدودیت شبکه‌های اجتماعی و قطعی اینترنت","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"انتخابات ریاست جمهوری 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"مسدودیت WhatsApp و Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"همه‌پرسی استقلال کاتالونیا 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"مسدودیت سایت‌های مرتبط با رفراندوم","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"اعتراضات ضد دولتی 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"مسدودیت Telegram، Instagram و Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"موج اعتراضات 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"مسدودیت وب‌سایت‌های خبری و رسانه‌های اجتماعی","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"اعتراضات 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"مسدودیت وب‌سایت‌های خبری و رسانه‌های اجتماعی","Highlights.Media.Egypt.Title":"سانسور رسانه‌ای فراگیر","Highlights.Media.Egypt.Text":"مسدودیت صدها وب‌سایت رسانه‌ای","Highlights.Media.Venezuela.Title":"مسدودیت وب‌سایت‌های رسانه‌های مستقل","Highlights.Media.Venezuela.Text":"بحران اقتصادی و سیاسی ونزوئلا","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"مسدودیت رسانه‌های خارجی","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"رسانه‌ها به تهیه گزارش خصمانه علیه دولت متهم شدند","Highlights.Media.Malaysia.Title":"مسدودیت رسانه","Highlights.Media.Malaysia.Text":"رسوایی 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"سانسور رسانه‌ای فراگیر","Highlights.Media.Iran.Text":"مسدودیت حداقل 121 خبرگزاری","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"مسدودیت سایت‌های LGBTQI","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"مسدودیت Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"مسدودیت QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"کوبا در ابتدا [صفحات مسدودیت خالی نشان می‌داد](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) و فقط نسخه HTTP وب‌سایت‌ها را مسدود می‌کرد. اکنون آن‌ها دسترسی به سایت‌هایی را که از HTTPS پشتیبانی می‌کنند با [مسدود کردن IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) سانسور می‌کنند.","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"ISPهای ونزوئلا سایت‌ها را با استفاده از [دستکاری DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) مسدود می‌کردند. اکنون CANTV دولتی نیز [فیلترینگ مبتنی بر SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) را پیاده‌سازی می‌کند.","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"اتیوپی بسیاری از وب‌سایت‌های خبری، LGBTQI، مخالفان سیاسی و سایت‌های ابزار دور زدن را [مسدود می‌کرد](https://ooni.org/post/ethiopia-report/). به عنوان بخشی از اصلاحات سیاسی 2018، بسیاری از این سایت‌ها [رفع انسداد](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) شده‌اند.","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Search by domain","Domains.SearchError":"No domains found","Domains.AllCategories":"All categories","Domain.Canonical":"More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Recent measurements","Domain.CountriesBlocking.Title":"Countries blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Note: In a few cases, measurements may have inaccurate geolocation.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"from {since} to {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"According to OONI data, no countries are currently blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"confirmed","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anomalies","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"نتایج جستجو","Networks.Title":"شبکه ها","Networks.SearchPlaceholder":"Search by ASN","Networks.SearchError":"No networks found"},"fr":{"General.OoniExplorer":"Explorateur OONI","General.OK":"Valider","General.Error":"Erreur","General.Anomaly":"Anomalie","General.Accessible":"Accessible","General.Failed":"Échec","General.Loading":"Chargement…","General.NoData":"Aucune donnée","General.Apply":"Appliquer","General.Reset":"Réinitialiser","General.Submit":"Envoyer","General.Close":"Fermer","General.Cancel":"Annuler","General.Login":"Connexion","General.Logout":"Déconnexion","General.Edit":"Modifier","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number Ascending","Sort.AsnDesc":"AS Number Descending","Sort.MeasurementCountAsc":"Least measurements","Sort.MeasurementCountDesc":"Most measurements","Sort.CategoryNameAsc":"Category Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Category Name Z-A","Login.EnterEmail":"Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.","Login.Submitted":"Votre demande de connexion a été envoyée. Veuillez vérifier vos courriels. Un lien d’activation et de connexion à votre compte vous sera envoyé.","Login.LoggingIn":"Connexion…","Login.Failure":"Réessayer de vous connecter","Login.Success":"Connexion avec succès. Redirection vers les mesures…","SocialButtons.CTA":"Partager sur <facebook-link>Facebook</facebook-link> ou <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Données de l’Explorateur OONI","Tests.WebConnectivity.Name":"Test de connectivité Web","Tests.Telegram.Name":"Test de Telegram","Tests.Facebook.Name":"Test du Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Test WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Test de Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Test HTTP ligne de requête invalide","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Test HTTP Manipulation champ d’en-tête","Tests.NDT.Name":"Test de vitesse NDT","Tests.Dash.Name":"Test de diffusion de vidéo en continu DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Test de Tor (régulier)","Tests.BridgeReachability.Name":"Test d’accessibilité de pont Tor","Tests.TCPConnect.Name":"Test de connexion TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Test de cohérence DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Test de demandes HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Test Psiphon","Tests.Tor.Name":"Test de Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Test de RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Test Snowflake de Tor","Tests.DNSCheck.Name":"Contrôle DNS","Tests.StunReachability.Name":"Accessibilité STUN","Tests.URLGetter.Name":"Récepteur d’URL","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Sites Web","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Messagerie instantanée","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Boîtiers intermédiaires","Tests.Groups.Performance.Name":"Performances","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Contournement","Tests.Groups.Experimental.Name":"Expérimental","Tests.Groups.Legacy.Name":"Héritage","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"Les données d’OONI suggèrent que {description} le {formattedDate}. D’autres données ouvertes se trouvent sur l’Explorateur OONI.","Measurement.NotFound":"Mesure non trouvée","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Bloqué confirmé","Measurement.Hero.Status.Down":"Site Web hors service","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"Système DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Réseau","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Pays","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Estampille temporelle","Measurement.CommonSummary.Verify":"Vérifier","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Temps d’exécution","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Manipulation DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Erreur de détection","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"blocage HTTP (une page de blocage pourrait être servie)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Blocage HTTP (échec des requêtes HTTP)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Aucun blocage détecté","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Blocage TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Site Web hors service","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Le {date}, {WebsiteURL} était accessible lors d’un test sur {network} dans le pays suivant : {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Le {date} {WebsiteURL} présentait des signes de {reason} sur {network}, {country}.\n\nCela pourrait impliquer que {WebsiteURL} était bloqué, mais des <link-to-docs>faux positifs</link-to-docs> peuvent survenir.\n\nVeuillez examiner les données de mesure du réseau ci-dessous.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Manipulation DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Blocage TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Blocage HTTP (échec des requêtes HTTP)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"blocage HTTP (une page de blocage pourrait être servie)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Le {date}, {WebsiteURL} était bloqué sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nLe fait qu’une page de blocage a été servie le confirme, comme illustré dans les données de mesure réseau ci-dessous.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Le {date}, le test de {WebsiteURL} a échoué sur {network} dans le pays suivant :{country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Le {date}, {WebsiteURL} était inaccessible sur {network} dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Échecs","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Expérience HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Expérience DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Contrôle","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"nulle","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Requêtes DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Résolveur","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Connexions TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"La connexion à {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"a réussi","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"a échoué","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"a été bloquée","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Requêtes HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Réponse","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Corps de la réponse","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"En-têtes de la réponse","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Measurement UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID du rapport","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Plateforme","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Nom du logiciel","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Moteur de mesure","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Indisponible","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Données brutes de mesure","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Télécharger le JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Indisponible","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Étendre tout","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Résolveur","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"ASN du résolveur","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"IP du résolveur","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Nom réseau du résolveur","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Rétroaction des utilisateurs","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Résultats","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Télécharger","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Téléversement","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Serveur","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Le test a échoué","Measurement.Details.Performance.Heading":"Détail des performances","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping moyen","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Ping maximal","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Taux de retransmission","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Perte de paquets","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Hors service","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Dépassements de temps","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Résultats","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Qualité de la vidéo","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Débit binaire moyen","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Délai de diffusion","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram est accessible","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Le test de Telegram a échoué","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Le {date}, Telegram était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe test de Telegram par OONI s’est connecté avec succès aux extrémités de Telegram, ainsi qu’à l’interface (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Le {date}, le test de l’appli mobile Telegram présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’appli mobile Telegram était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Telegram sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Le {date}, le test de l’interface Web de Telegram (web.telegram.org) présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que (web.telegram.org) était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Telegram sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Le {date}, le test de l’appli mobile et de l’interface Web (web.telegram.org) de Telegram présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’appli mobile et l’interface Web de Telegram étaient toutes deux bloquées, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Telegram sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Appli mobile","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Inconnu","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"État des extrémités","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"La connexion à {destination} a échoué.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"La connexion à {destination} a réussi.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp est accessible","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Le test de WhatsApp a échoué","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Le {date}, WhatsApp était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe test de WhatsApp par OONI s’est connecté avec succès aux extrémités de WhatsApp, ainsi qu’à l’interface (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Le {date}, le test de l’appli mobile WhatsApp présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’appli mobile WhatsApp était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de WhatsApp sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Le {date}, le test de l’interface Web de WhatsApp (web.whatsapp.com présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que (web.whatsapp.com était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de WhatsApp sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Le {date}, le test de l’appli mobile et de l’interface Web (web.whatsapp.org) de WhatsApp présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’appli mobile et l’interface Web de WhatsApp étaient toutes deux bloquées, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de WhatsApp sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Appli mobile","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Inscription","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"État des extrémités","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"La connexion à {destination} a échoué.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"La connexion à {destination} a réussi.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger est accessible","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Le test de Facebook Messenger a échoué","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Le {date}, Facebook Messenger était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Échec de connexion aux extrémités de Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"Les recherches DNS n’ont pas mené à des adresses IP Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"Les recherches DNS ont mené à des adresses IP Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Les connexions aux extrémités de Facebook ont réussi.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Connexions TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Recherches DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Échec des connexions TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Échec des recherches DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"État des extrémités","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"La connexion à {destination} a échoué.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"La connexion à {destination} a réussi.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal est accessible","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Le test de Signal a échoué","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Le {date}, [Signal](https://signal.org/) était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de Signal par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) s’est connecté avec succès aux extrémités de Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Le {date}, le test de l’[appli Signal](https://signal.org/) présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que Signal était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Signal sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Aucun boîtier intermédiaire n’a été détecté","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Le {date}, aucune anomalie réseau n’a été détectée sur {network} lors de la communication avec nos serveurs dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Manipulation du réseau","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Le {date}, le trafic réseau a été manipulé lors de la communication avec nos serveurs de contrôle.\n\nCela signifie qu’il pourrait y avoir un boîtier intermédiaire sur {network}, cause possible de censure ou de surveillance dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Aucun boîtier intermédiaire n’a été détecté","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Le {date}, aucune anomalie réseau n’a été détectée sur {network} lors de la communication avec nos serveurs dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Manipulation du réseau","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Le {date}, le trafic réseau a été manipulé lors de la communication avec nos serveurs de contrôle.\n\nCela signifie qu’il pourrait y avoir un boîtier intermédiaire sur {network}, cause possible de censure ou de surveillance dans le pays suivant : {country}.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Vous avez envoyé","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Vous avez reçu","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor est probablement bloqué","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor est accessible","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Le {date}, le test de Tor régulier par OONI n’a pas réussi à initier une connexion vers le [réseau Tor](https://www.torproject.org/) dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’accès au réseau Tor était bloqué sur {network} dans le pays suivant : {country}, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Tor sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Le test de Tor régulier par OONI a réussi à établir avec succès une connexion au [réseau Tor](https://www.torproject.org/). Cela signifie que le réseau Tor était accessible sur {network} le {date} dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Accessibilité","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon fonctionne","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon est probablement bloqué","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon est probablement bloqué (erreur d’amorçage)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Le {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) fonctionnait sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de Psiphon par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon) a réussi à initier avec succès une connexion à Psiphon et à s’assurer que l’appli fonctionnait.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Le {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) ne semblait pas fonctionner sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nBien que le [test de Psiphon d’OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) ait pu initialiser une connexion vers Psiphon, il n’a pas réussi à récupérer une page Web sur Internet. \n\nCela suggère que l’appli Psiphon a peut-être été bloquée sur ce réseau.\n\nCependant, des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire. \nVeuillez explorer les données de mesures réseau ci-dessous et les comparer à d’autres mesures pertinentes (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Le {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) ne fonctionnait sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nLe [test de Psiphon d’OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) n’a pas réussi à initialiser une connexion vers Psiphon. \n\nCela suggère que l’appli Psiphon a peut-être été bloquée sur ce réseau.\n\nCependant, des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire. \nVeuillez explorer les données de mesures réseau ci-dessous et les comparer à d’autres mesures pertinentes (si elles sont proposées).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Temps d’amorçage","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor fonctionne","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor est probablement bloqué","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Le test de Tor a échoué","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Le {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) fonctionnait sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nDans le cadre du [test de Tor d’OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/), toutes les mesures d’accessibilité aux autorités d’annuaire et aux ponts Tor sélectionnés ont réussi.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Le {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) ne semblait pas fonctionner sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nLe [test de Tor d’OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/) n'a pas réussi à effectuer certaines mesures. Plus de précisions sont proposées dans les données de mesure réseau ci-dessous.\n\nCela suggère que Tor a peut-être été bloquée sur ce réseau.\n\nCependant, des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire. ","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Le {date}, le test de Tor a échoué sur {network} dans le pays suivant :{country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Ponts du Navigateur  Tor","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} positif","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Autorités d’annuaire de Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} positif","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Nom","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Adresse","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Type","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Snowflake de Tor fonctionne","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Snowflake de Tor ne fonctionne pas","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Le test Snowflake de Tor a échoué","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Le {date}, [Snowflake de Tor](https://www.torproject.org/) fonctionnait sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de Snowflake de Tor par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf) a réussi à initier avec succès une connexion à Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Le {date}, [Snowflake de Tor](https://www.torproject.org/) ne fonctionnait pas sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de Snowflake de Tor par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf) n’a pas réussi à initier une connexion à Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Le {date}, le test de Snowflake de Tor a échoué sur {network} dans le pays suivant :{country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Temps d’amorçage","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Échec","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Snowflake de Tor était accessible dans le pays suivant : {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Le test de Snowflake de Tor a échoué dans le pays suivant : {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN fonctionne","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"Le test de RiseupVPN a échoué","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Le {date}, [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de RiseupVPN par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/riseupvpn) s’est connecté avec succès aux serveurs d’amorçage et aux passerelles de RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Le {date}, le test de [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que RiseupVPN était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de RiseupVPN sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN était accessible dans le pays suivant : {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN n’était PAS accessible dans le pays suivant : {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} was blocked in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} showed signs of {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} was accessible in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} was down in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} failed to be measured in {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Rapport de mesure","Measurement.Feedback.Title":"Verify the measurement","Measurement.Feedback.Description":"Please share feedback based on what you see in the measurement data.","Measurement.Feedback.ok":"It's OK","Measurement.Feedback.down":"It's down","Measurement.Feedback.down.unreachable":"It's unreachable","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"It's misconfigured","Measurement.Feedback.blocked":"It's blocked","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Blocage TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"captcha","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS blocking without block page","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inconsistent DNS response","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN error","Measurement.Feedback.Success.Title":"Merci !","Measurement.Feedback.Success.Description":"Your feedback will help improve OONI measurements.","Measurement.Feedback.Failure":"Something went wrong, please try again.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Please log in to continue","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login link sent","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Please check your email for a link to log in to your account.","Measurement.Feedback.Login.Description":"We will send a link to your email. We do not store emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Your previous feedback","Navbar.Search":"Chercher","Navbar.Countries":"Pays","Navbar.Charts.Circumvention":"Graphiques du contournement","Navbar.Charts.MAT":"Graphiques BAM","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"Réseaux","Network.Summary.Coverage":"Couverture","Network.Summary.TotalMeasurements":"Total number of measurements","Network.Summary.FirstMeasurement":"Date of first measurement","Network.Summary.LastMeasurement":"Date of last measurement","Network.Summary.Countries":"Network observed in countries ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} measurements","Network.Stats.Title":"Network Stats","Network.NoData.Title":"Recueillons plus de données !","Network.NoData.Text":"Nous n’avons pas assez de données sur ce réseau pour afficher des graphiques. Veuillez exécuter OONI Probe afin de recueillir plus de mesures.","Footer.Text.Slogan":"La communauté mondiale mesure la censure sur Internet dans le monde entier.","Footer.Heading.About":"À propos","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Mises à jour","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Politique sur les données","Footer.Link.DataLicense":"Licence sur les données","Footer.Link.Contact":"Contact","Footer.Link.Probe":"Installer","Footer.Link.Tests":"Tests","Footer.Link.Code":"Code source","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blogue","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Liste de diffusion","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Observatoire ouvert des interférences réseau (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Contenu proposé sous licence Creative Commons.","Footer.Text.Version":"Version","CategoryCode.ALDR.Name":"Alcool et drogues","CategoryCode.REL.Name":"Religion","CategoryCode.PORN.Name":"Pornographie","CategoryCode.PROV.Name":"Tenues provocantes","CategoryCode.POLR.Name":"Critique politique","CategoryCode.HUMR.Name":"Questions relatives aux droits de la personne","CategoryCode.ENV.Name":"Environnement","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorisme et militants","CategoryCode.HATE.Name":"Discours haineux ","CategoryCode.NEWS.Name":"Médias d’information","CategoryCode.XED.Name":"L’éducation sexuelle","CategoryCode.PUBH.Name":"Santé publique","CategoryCode.GMB.Name":"Jeux de hasard et d’argent","CategoryCode.ANON.Name":"Outils d’anonymisation et de contournement.","CategoryCode.DATE.Name":"Rencontre en ligne","CategoryCode.GRP.Name":"Réseautage social","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Partage de fichiers","CategoryCode.HACK.Name":"Outils de bidouillage","CategoryCode.COMT.Name":"Outils de communication","CategoryCode.MMED.Name":"Partage multimédia","CategoryCode.HOST.Name":"Plateformes d’hébergement et de blogage","CategoryCode.SRCH.Name":"Moteurs de recherche","CategoryCode.GAME.Name":"Jeux","CategoryCode.CULTR.Name":"Culture","CategoryCode.ECON.Name":"Économie","CategoryCode.GOVT.Name":"Gouvernement","CategoryCode.COMM.Name":"Commerce électronique ","CategoryCode.CTRL.Name":"Contenu de contrôle","CategoryCode.IGO.Name":"Organisations intergouvernementales","CategoryCode.MISC.Name":"Contenu divers","CategoryCode.ALDR.Description":"Sites consacrés à l’usage, à l’attirail et à la vente de drogues et d’alcool sans tenir compte de la légalité locale.","CategoryCode.REL.Description":"Sites consacrés aux discussions sur les questions religieuses, à la fois favorables et défavorables, ainsi qu’aux discussions sur les groupes religieux minoritaires.","CategoryCode.PORN.Description":"Pornographie dure et douce.","CategoryCode.PROV.Description":"Sites Web qui montrent des tenues provocatrices et représentent des femmes de façon sexuelle, en petite tenue.","CategoryCode.POLR.Description":"Contenu qui présente des points de vue politiques critiques. Cela comprend des auteurs et des blogueurs critiques, ainsi que des organisations politiques d’opposition. Comprend aussi du contenu prodémocratique, anticorruption, ainsi que du contenu qui demande des changements de direction politique, des questions de gouvernance, des réformes juridiques, etc.","CategoryCode.HUMR.Description":"Sites consacrés aux discussions sur les questions des droits de la personne sous diverses formes. Cela comprend les droits des femmes et les droits des groupes ethniques minoritaires.","CategoryCode.ENV.Description":"Pollution, traités environnementaux internationaux, déforestation, justice environnementale, catastrophes, etc.","CategoryCode.MILX.Description":"Sites qui promeuvent le terrorisme, les mouvements militaires ou séparatistes violents.","CategoryCode.HATE.Description":"Contenu qui dénigre des personnes ou groupes particuliers d’après la race, le sexe, la sexualité ou d’autres caractéristiques.","CategoryCode.NEWS.Description":"Cette catégorie comprend les principaux organes d’information (BBC, CNN, etc.) ainsi que les organes d’information régionaux et les médias indépendants.","CategoryCode.XED.Description":"Comprend la contraception, l’abstinence, les ITS, une sexualité saine, la grossesse chez les adolescentes, la prévention des viols, l’avortement, les droits sexuels et les services de santé sexuelle.","CategoryCode.PUBH.Description":"VIH, SRAS, grippe aviaire, centres de contrôle et de prévention des maladies, Organisation mondiale de la santé, etc.","CategoryCode.GMB.Description":"Sites de pari en ligne. Cela comprend les jeux de casino, les paris sportifs, etc.","CategoryCode.ANON.Description":"Sites qui fournissent des outils utilisés pour l’anonymisation, le contournement, les services mandataires et le chiffrement.","CategoryCode.DATE.Description":"Services de rencontres en ligne qui peuvent être utilisés pour rencontrer des gens, publier des profils, dialoguer, etc.","CategoryCode.GRP.Description":"Outils et plateformes de réseautage social.","CategoryCode.LGBT.Description":"Un éventail de questions relatives aux homosexuels.elles, bisexuels.elles, transgenres, queers (sans pornographie).","CategoryCode.FILE.Description":"Sites et outils utilisés pour partager des fichiers, dont le stockage nuagique, les torrents et les outils de partage de fichiers pair à pair.","CategoryCode.HACK.Description":"Sites consacrés à la sécurité informatique, dont des nouvelles et outils. Cela comprend des contenus malveillants ou non.","CategoryCode.COMT.Description":"Sites et outils de communication individuelle et de groupe. Cela comprend le courriel Web, la voix sur IP, les messageries instantanées et les applications de dialogue en ligne et de messagerie mobile.","CategoryCode.MMED.Description":"Plateformes de partage de contenu vidéo, sonore et de photos.","CategoryCode.HOST.Description":"Services d’hébergement Web, blogage et autres plateformes de publication en ligne.","CategoryCode.SRCH.Description":"Moteurs et portails de recherche.","CategoryCode.GAME.Description":"Jeux en ligne et plateformes de jeux, sauf les sites de jeux de hasard.","CategoryCode.CULTR.Description":"Contenu relatif au divertissement, dont histoire, littérature, musique, films, satire et humour.","CategoryCode.ECON.Description":"Sujets relatifs au développement économique général et à la pauvreté, agences et possibilités de financement.","CategoryCode.GOVT.Description":"Sites Web gérés par les gouvernements, dont les sites Web militaires.","CategoryCode.COMM.Description":"Sites Web de services et de produits commerciaux.","CategoryCode.CTRL.Description":"Contenu bénin ou inoffensif utilisé en tant que contrôle.","CategoryCode.IGO.Description":"Sites Web d’organisations intergouvernementales telles que les Nations Unies.","CategoryCode.MISC.Description":"Sites qui n’entrent dans aucune catégorie. (XXX Ce qui s’y trouve devrait être catégorisé.)","Country.Heading.Overview":"Vue d’ensemble","Country.Heading.Websites":"Sites Web","Country.Heading.Apps":"Applis","Country.Heading.Outages":"Outages","Country.Heading.NetworkProperties":"Réseaux","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Pour résumé","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Des boîtiers intermédiaires ont été détectés sur {middleboxCount} réseau(x)","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Aucun boîtier intermédiaire n’a été détecté sur les réseaux testés","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Les données disponibles sur les boîtiers intermédiaires sont insuffisantes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Les applis de messagerie instantanée étaient probablement bloquées","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Aucune appli de messagerie instantanée n’était bloquée sur les réseaux testés","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Les données disponibles sur les applis de messagerie instantanée sont insuffisantes","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Les outils de contournement étaient probablement bloqués","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Aucun outil de contournement n’était bloqué sur les réseaux testés","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Les données disponibles sur les outils de contournement sont insuffisantes","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Les données d’OONI confirment le blocage de sites Web","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Le blocage de sites Web n’est pas confirmé","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Les données disponibles sur les sites Web bloqués sont insuffisantes","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Couverture des mesures","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Le graphique ci-dessous offre une vue d’ensemble de la couverture des mesures d’OONI Probe. Il montre combien de résultats ont été recueillis pour chaque catégorie de test, ainsi que le nombre de réseaux qui ont été couverts par les tests. En examinant ce graphique, vous pouvez déterminer si les données sont suffisantes pour tirer des conclusions significatives. Si les données sont insuffisantes et que vous êtes dans le pays en question, [installez OONI Probe](https://ooni.org/install), effectuez des tests et partagez vos données.","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Sites Web","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Messagerie instantanée","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Performances","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Boîtiers intermédiaires","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Les outils de contournement","Country.Overview.FeaturedResearch":"Rapports de recherche","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"We have not published a research report based on OONI data from this country yet. \n\nWe encourage you to use OONI data for your research!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"**{countryName}** :  les utilisateurs d’OONI Probe ont recueilli [**{measurementCount}** mesures]({linkToMeasurements}) de **{networkCovered}** réseaux locaux.\n\nExplorez les données ci-dessous pour vérifier l’accessibilité et le blocage de sites et de services.","Country.Overview.NoData.Title":"Recueillons plus de données !","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Nous n’avons pas suffisamment de mesures pour afficher un graphique pour le pays suivant : **{country}**. Si vous êtes dans ce pays ou connaissez des personnes qui s’y trouvent, dites-leur d’utiliser OONI Probe afin de recueillir davantage de mesures.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Installer OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Crée un lien OONI Run","Country.Meta.Title":"La censure d'Internet – {countryName} – Explorateur OONI","Country.Meta.Description":"{countryName} : les utilisateurs d’OONI Probe ont recueilli {measurementCount} mesures de {networkCount} réseaux locaux. Explorez les données ci-dessous dans l’Explorateur OONI.","Country.PeriodFilter.Label":"Afficher les résultats des","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"30 derniers jours","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"2 derniers mois","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"3 derniers mois","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"6 derniers mois","Country.Websites.Description":"Vérifier si des sites Web ont été bloqués ou non.\n\nMéthodologie de test : le [test de connectivité Web d’OONI](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), conçu pour mesurer le blocage DNS, HTTP et TCP/IP de sites Web. \n\nSites Web testés : les [listes de test de Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nSi vous voulez voir les résultats de test de différents sites Web, veuillez [participer aux listes de tests](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) ou testez les sites de votre choix avec l’[appli mobile OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nVeuillez prendre note que si une page de blocage n’est pas servie, des mesures anomales pourraient comprendre des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Par conséquent, nous vous encourageons à examiner les mesures anomales en profondeur et suffisamment longtemps.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Confirmed blocked categories","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Catégories de sites Web bloqués","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Les sites Web sous les catégories suivantes étaient bloqués sur le réseau {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URL testées","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Résultats par page","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Recherche d’URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Bloqués confirmés","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Explorer d’autres mesures","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Page précédente","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Page suivante","Country.Apps.Description":"Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Dernier test","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"réseaux testés","Country.Apps.Button.ShowMore":"Afficher plus","Country.Outages":"Internet outages","Country.Outages.Description":"Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Aucune donnée n’est disponible","Search.PageTitle":"Effectuer une recherche parmi des millions de mesures de censure sur Internet","Search.Sidebar.Domain":"Domaine","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"p. ex. twitter.com ou 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Veuillez saisir un nom de domaine ou une adresse IP valides, tels que twitter.com ou 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Input","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"e.g., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Please enter a full URL (e.g. https://twitter.com/) with a trailing slash (`/`) or an IP address","Search.Sidebar.Categories":"Catégories de sites Web","Search.Sidebar.Categories.All":"N’importe laquelle","Search.Sidebar.Status":"État","Search.Sidebar.TestName":"Nom du test","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"N’importe lequel","Search.Sidebar.Country":"Pays","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"N’importe lequel","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"p. ex. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Formats valides : AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"De","Search.Sidebar.Until":"Jusqu’à","Search.Sidebar.HideFailed":"Cacher les mesures qui ont échoué","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Filtrer les résultats","Search.FilterButton.AllResults":"Tous les résultats","Search.FilterButton.Confirmed":"Confirmée","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalies","Search.FilterButton.Search":"Chercher","Search.Filter.SortBy":"Trier par","Search.Filter.SortBy.Date":"Date","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Confirmée","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Aucun résultat n’a été trouvé","Search.Results.Empty.Description":"Veuillez essayer de changer les filtres pour obtenir de meilleurs résultats.","Search.Button.LoadMore":"En charger davantage","Search.Error.Message":"L’achèvement de cette requête a pris trop de temps. Veuillez essayer de changer les filtres de recherche ou consultez des exemples de requêtes dans la section [Faits saillants de la page d’accueil](/#highlights).\n\nSi l’utilisation des données groupées d’OONI vous intéresse, nous recommandons le [compartiment Amazon S3 ooni-data](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) ou l’[API d’agrégation](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nNous nous efforçons d’améliorer la performance de l’Explorateur OONI. Pour suivre notre progression, [consultez les problèmes ouverts sur les dépôts ooni et api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Réponse du serveur","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Découvrir des preuves de censure sur Internet à l’échelle planétaire","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Données ouvertes recueillies par la communauté mondiale d’OONI","Home.Banner.Button.Explore":"Explorer","Home.Banner.Stats.Measurements":"Mesures","Home.Banner.Stats.Countries":"Pays","Home.Banner.Stats.Networks":"Réseaux","Home.About.SummaryText":"L’Explorateur OONI est une ressource constituée de données ouvertes sur la censure d’Internet à l’échelle planétaire.\n\nDepuis 2012, des millions de mesures des réseaux ont été recueillies dans plus de 200 pays. L’Explorateur OONI révèle la censure d’Internet et les autres formes d’interférence réseau dans le monde entier.\n\nPour participer à ce jeu ouvert de données, [installez OONI Probe](https://ooni.org/install/) et effectuez des tests.","Home.Websites&Apps.Title":"Blocage de sites Web et d’applis","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Découvrir des sites Web bloqués dans le monde entier. Vérifier si WhatsApp, Facebook Messenger et Telegram sont bloquées.","Home.Search&Filter.Title":"Chercher","Home.Search&Filter.SummaryText":"Explorer les mesures d’OONI grâce à outil de recherche puissant. Visualiser les sites Web bloqués très récemment. Comparer la censure d’Internet sur les différents réseaux.","Home.NetworkProperties.Title":"Performance des réseaux","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Vérifier la vitesse et les performances de milliers de réseaux dans le monde entier. Explorer les données sur les performances de diffusion en continu de vidéos.","Home.MonthlyStats.Title":"Couverture mondiale annuelle","Home.MonthlyStats.SummaryText":"L’Explorateur OONI héberge des millions de mesures des réseaux recueillies dans plus de 200 pays depuis 2012. L’Explorateur OONI est mis à jour quotidiennement avec de nouvelles mesures.\n\nLe mois dernier, {measurementCount} mesures OONI Probe ont été recueillies sur {networkCount}  réseaux dans {countryCount} pays. Explorez l’utilisation mensuelle d’[OONI Probe](https://ooni.org/install/) grâce aux statistiques ci-dessous.","Home.Highlights.CTA":"Nous vous encourageons à <link-to-search>explorer les mesures d’OONI</link-to-search> afin de trouver davantage de faits saillants.","Home.Highlights.Title":"Faits saillants","Home.Highlights.Description":"Que pouvez-vous apprendre de l’Explorateur OONI ?\n\nNous partageons ci-dessous des histoires de [rapports de recherche](https://ooni.org/post/) fondés sur les données de l’OONI.\n\nNous partageons ces études de cas pour démontrer comment ces données librement disponibles peuvent être utilisées, ainsi que les genres d’histoires qui peuvent être racontées.\n\nNous vous encourageons à explorer les données d’OONI, à découvrir d’autres cas de censure et à utiliser les données d’OONI dans le cadre de votre recherche ou de votre travail de promotion et de défense des droits.","Home.Highlights.Political":"Censure pendant les événements politiques","Home.Highlights.Political.Description":"Il y a parfois censure d’Internet en réponse ou en anticipation à des mouvements politiques tels que des élections, des manifestations ou des émeutes. Nous partageons ci-dessous quelques cas détectés grâce aux données d’OONI, en corrélation avec des événements politiques.","Home.Highlights.Media":"Censure des médias","Home.Highlights.Media.Description":"La liberté de la presse est menacée dans les pays qui subissent un blocage des sites Web de médias. Nous partageons ci-dessous quelques cas détectés grâce aux données d’OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"Blocage de sites LGBTQI","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Des sites de groupes minoritaires sont bloqués dans le monde entier. Nous partageons ci-dessous quelques cas détectés grâce aux données d’OONI.","Home.Highlights.Changes":"Changements de censure","Home.Highlights.Changes.Description":"Les mesures d’OONI ont été recueillies de façon continue depuis 2012, permettant d’identifier l’évolution de la censure à l’échelle planétaire. Voici quelques exemples :","Home.Meta.Description":"OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Open Data on Internet Censorship Worldwide","Home.Highlights.Explore":"Explorer","Home.Highlights.ReadReport":"Lire le rapport","Countries.Heading.JumpToContinent":"Aller au continent","Countries.Search.NoCountriesFound":"Aucun pays n’a été trouvé pour le terme d’interrogation {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Recherche de pays","Countries.PageTitle":"Censure d’Internet dans le monde entier","Error.404.PageNotFound":"La page est introuvable","Error.404.GoBack":"Retour","Error.404.Heading":"La page demandée n’existe pas","Error.404.Message":"Nous n’avons pas pu trouver le contenu que vous cherchiez. Essayez peut-être {measurementLink} ou visitez {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"d’explorer des mesures","Error.404.HomepageLinkText":"la page d’accueil","MAT.Title":"Boîte à outils d’agrégation des mesures OONI (BAM)","MAT.SubTitle":"Créer des graphiques fondés sur des vues agrégées de données OONI en temps réel provenant du monde entier","MAT.JSONData":"Données JSON","MAT.CSVData":"Données CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Columns","MAT.Form.Label.YAxis":"Rows","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Time Granularity","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Domaine","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Input","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Jour de mesure","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Pays","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Catégories de sites Web","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"heure","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Jour","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Week","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mois","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Confirmez-vous ?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"La durée est trop longue. Cela pourrait ralentir la page","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Non","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Oui","MAT.Form.Submit":"Afficher le graphique","MAT.Form.All":"Tout","MAT.Form.AllCountries":"Tous les pays","MAT.Table.Header.ok_count":"Valider","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomalie","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Confirmée","MAT.Table.Header.failure_count":"Échec","MAT.Table.Header.measurement_count":"Nombre de mesures","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Code de catégorie","MAT.Table.Header.probe_cc":"Pays","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Type de blocage","MAT.Table.Header.domain":"Domaine","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Recherche dans {count} enregistrements…","MAT.Table.Search":"Chercher :","MAT.Table.Filters":"Filtres","MAT.Charts.NoData.Title":"Aucune donnée n’a été trouvée","MAT.Charts.NoData.Description":"Il nous est impossible de produire un graphique d’après les filtres sélectionnés. Veuillez changer les filtres et réessayer.","MAT.Charts.NoData.Details":"Détails :","MAT.Charts.SeeOnMAT":"See on MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Download JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Download CSV Data","MAT.Help.Box.Title":"Aide","MAT.Help.Title":"Les FAQ","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `Since` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Catégories","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Afficher les mesures","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Accessibilité des outils de contournement de la censure","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"The charts below display aggregate views of OONI data based on the testing of the following circumvention tools:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nPlease note that the presence of [anomalous measurements](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) is not always indicative of blocking, as [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur. Moreover, circumvention tools often have built-in circumvention techniques for evading censorship. \n\nWe therefore recommend referring to **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** and to the **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** to view usage stats and gain a more comprehensive understanding of whether these tools work in each country.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Tous les pays sont sélectionnés","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Chercher","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Tout sélectionner","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Tout sélectionner (filtré)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Select Countries…","ReachabilityDash.Meta.Description":"Visualiser l’accessibilité des outils de contournement dans le monde entier grâce aux données d’OONI.","DateRange.Apply":"Appliquer","DateRange.Cancel":"Annuler","DateRange.Today":"Aujourd’hui","DateRange.LastWeek":"Dernière année","DateRange.LastMonth":"Dernier mois","DateRange.LastYear":"Dernière année","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Référendum constitutionnel de 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Blocage de médias indépendants","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Crise présidentielle de 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Blocage de Wikipédia et des médias sociaux","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 Protestations sur le prix des carburants","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Blocage des médias sociaux et coupures d’Internet","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Élection présidentielle de 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Blocage de WhatsApp et de Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Référendum sur l’indépendance de la Catalogne de 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Blocage des sites relatifs au référendum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Manifestations contre le gouvernement de 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Blocage de Telegram, d’Instagram et de Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Vague de protestations de 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Blocage des sites Web de nouvelles et des médias sociaux","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Protestations de 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Blocage des sites Web de nouvelles et des médias sociaux","Highlights.Media.Egypt.Title":"Censure omniprésente des médias","Highlights.Media.Egypt.Text":"Blocage de centaines de sites Web de médias","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Blocage de sites Web de médias indépendants","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Crise économique et politique du Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Blocage des médias établis à l’étranger","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Les médias sont accusés de reportages hostiles au gouvernement","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Blocage des médias","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Scandale 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Censure omniprésente des médias","Highlights.Media.Iran.Text":"Blocage d’au moins 121 sources d’information","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Blocage de sites LGBTQI","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Blocage de Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Blocage de QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [servait essentiellement des pages blanches de blocage](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) (page en anglais), ne bloquant que les versions HTTP des sites Web. En [bloquant les IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) (page en anglais), ils censurent désormais l’accès aux sites Web HTTPS.","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"En [altérant essentiellement le DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) (page en anglais), les FAI vénézuéliens bloquaient les sites. La société publique CANTV a aussi mis en place un filtrage [fondé sur la SNI (indication du nom du serveur)](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) (page en anglais).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [used to block](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerous news websites, LGBTQI, political opposition, and circumvention tool sites. As part of the 2018 political reforms, most of these sites have been [unblocked](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Search by domain","Domains.SearchError":"No domains found","Domains.AllCategories":"All categories","Domain.Canonical":"More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Recent measurements","Domain.CountriesBlocking.Title":"Countries blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Note: In a few cases, measurements may have inaccurate geolocation.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"from {since} to {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"According to OONI data, no countries are currently blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"confirmed","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anomalies","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Résultats de recherche","Networks.Title":"Réseaux","Networks.SearchPlaceholder":"Search by ASN","Networks.SearchError":"No networks found"},"my":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"အိုကေ","General.Error":"ချွတ်ယွင်းချက်","General.Anomaly":"မူမမှန်ချက်","General.Accessible":"အသုံးပြုနိုင်သော","General.Failed":"မအောင်မြင်ပါ","General.Loading":"တင်နေပါသည်...","General.NoData":"အချက်အလက်မရှိပါ။","General.Apply":"လုပ်ဆောင်မည်","General.Reset":"ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်","General.Submit":"ထည့်သွင်းရန်","General.Close":"ပိတ်မည်","General.Cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","General.Login":"လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်","General.Logout":"အကောင့်ထွက်ရန်","General.Edit":"တည်းဖြတ်ရန်","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်","Sort.AsnDesc":"AS Number ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်","Sort.MeasurementCountAsc":"အနည်းဆုံး တိုင်းတာမှုများ","Sort.MeasurementCountDesc":"အများဆုံး တိုင်းတာမှုများ","Sort.CategoryNameAsc":"အမျိုးအစားအမည် A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"အမျိုးအစားအမည် Z-A","Login.EnterEmail":"သင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ ထည့်၍ အဆိုပါအီးမေးလ်သို့ ပို့ထားသောလင့်ခ်ကို နှိပ်ကာ  ဝင်ပါ။\n\nအီးမေးလ်လိပ်စာများကို မသိမ်းဆည်းထားပါ။","Login.Submitted":"အကောင့်ဝင်ရန် သင့်တောင်းဆိုမှုကို တင်သွင်းပြီးဖြစ်သည်။ သင့်အကောင့်ကို သက်ဝင်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်နှင့် အကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လင့်ခ်တစ်ခုအတွက် သင့်အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။","Login.LoggingIn":"အကောင့်ထဲသို့ ဝင်နေသည်...","Login.Failure":"အကောင့်ထဲသို ဝင်ရန် ထပ်မံကြိုးစားပါ။","Login.Success":"အကောင့်ထဲသို့ အောင်မြင်စွာ ဝင်ရောက်ပြီးဖြစ်သည်။ တိုင်းတာမှုစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားနေသည်...","SocialButtons.CTA":"<facebook-link>Facebook</facebook-link> သို့မဟုတ် <twitter-link>Twitter</twitter-link> တွင် မျှဝေပါ။","SocialButtons.Text":"OONI Explorer ထံမှ အချက်အလက်","Tests.WebConnectivity.Name":"Web Connectivity စမ်းသပ်မှု","Tests.Telegram.Name":"Telegram စမ်းသပ်မှု","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger စမ်းသပ်မှု","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp စမ်းသပ်မှု","Tests.Signal.Name":"Signal စမ်းသပ်မှု","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP Invalid Request Line စမ်းသပ်မှု","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP Header Field Manipulation စမ်းသပ်မှု","Tests.NDT.Name":"NDT Speed စမ်းသပ်မှု","Tests.Dash.Name":"DASH ဗီဒီယိုလွှင့်ခြင်း စမ်းသပ်မှု","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) စမ်းသပ်မှု","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor Bridge Reachability စမ်းသပ်မှု","Tests.TCPConnect.Name":"TCP ချိတ်ဆက် စမ်းသပ်မှု","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS Consistency စမ်းသပ်မှု","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP တောင်းဆိုချက်များ စမ်းသပ်မှု","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon စမ်းသပ်မှု","Tests.Tor.Name":"Tor စမ်းသပ်မှု","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN စမ်းသပ်မှု","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake စမ်းသပ်မှု","Tests.DNSCheck.Name":"DNS စစ်ဆေးမှု","Tests.StunReachability.Name":"STUN လက်လှမ်းမီနိုင်မှု","Tests.URLGetter.Name":"URL ရရှိသူ","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"ဝဘ်ဆိုဒ်များ","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Instant Messaging","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"စွမ်းဆောင်ရည်","Tests.Groups.Circumvention.Name":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း","Tests.Groups.Experimental.Name":"အစမ်းသဘော","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legacy","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"OONI Explorer တွင် အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အခမဲ့ဒေတာကို ရှာဖွေရန် OONI ဒေတာသည် {formattedDate} အရ {description} ကို အကြံပြုထားသည်။","Measurement.NotFound":"တိုင်းတာမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း မရှိပါ။","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"အတည်ပြုပြီး ပိတ်ဆို့ထားသည်။","Measurement.Hero.Status.Down":"ဝဘ်ဆိုဒ် ချွတ်ယွင်းသည်။","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"ကွန်ရက်","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"နိုင်ငံ","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"ရက်စွဲ နှင့် အချိန်","Measurement.CommonSummary.Verify":"စစ်ဆေးအတည်ပြုသည်။","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"လုပ်ဆောင်သောအချိန်","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS tampering","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"ရှာဖွေဖော်ထုတ်မှုတွင် ချွတ်ယွင်းချက်ရှိသည်","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP ပိတ်ဆို့ခြင်း (ပိတ်ဆို့ထားသည့်စာမျက်နှာကို ရောက်ရှိကောင်း ရောက်ရှိနိုင်သည်)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP ပိတ်ဆို့ခြင်း (HTTP တောင်းဆိုမှုများ မအောင်မြင်ပါ)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"ပိတ်ဆို့ခြင်းကို မတွေ့ပါ။","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်း","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"ဝဘ်ဆိုဒ် ချွတ်ယွင်းသည်။","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date} တွင်၊ {country} ရှိ {network} ၌ စမ်းသပ်သောအခါ {WebsiteURL} ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date} တွင် {WebsiteURL} သည် {country} ရှိ {network} တွင် {reason} ၏ လက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် {WebsiteURL} ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း <link-to-docs>မှားယွင်းသောလက္ခဏာများ</link-to-docs>ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS tampering","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်း","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP ပိတ်ဆို့ခြင်း (HTTP တောင်းဆိုမှုများ မအောင်မြင်ပါ)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP ပိတ်ဆို့ခြင်း (ပိတ်ဆို့ထားသည့်စာမျက်နှာကို ရောက်ရှိကောင်း ရောက်ရှိနိုင်သည်)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date} တွင် {country} ရှိ {network} တွင် {WebsiteURL} ကို ပိတ်ထားသည်။\n\nကွန်ရက်တိုင်းတာခြင်းအချက်အလက်မှတစ်ဆင့် ဖော်ပြထားသကဲ့သို့၊ ပိတ်ဆို့ထားသောစာမျက်နှာတစ်ခုကို ရောက်ရှိခဲ့ခြင်းကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းဟု အတည်ပြုသည်။","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date} တွင် {country} ရှိ {network} တွင်{WebsiteURL} အတွက်စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date} တွင် {country} ရှိ{network} ၌ {WebsiteURL} သည် ကျဆင်းခဲ့သည်။","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"မအောင်မြင်ခြင်း","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP စမ်းသပ်မှု","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS စမ်းသပ်မှု","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"ထိန်းချုပ်မှု","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS Queries","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"ဖြေရှင်းချက်","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP ချိတ်ဆက်မှုများ","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"{destination} {connectionStatus} သို့ ချိတ်ဆက်မှု။","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP တောင်းဆိုမှုများ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"ပြန်ကြားချက်","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"ပြန်ကြားချက် Body","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"ပြန်ကြားချက် Headers","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"တိုင်းတာမှု UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"အစီရင်ခံစာ ID ","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"ပလက်ဖောင်း","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"ဆော့ဝဲအမည်","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"တိုင်းတာမှုအင်ဂျင်","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"မရရှိနိုင်ပါ။","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"တိုင်းတာမှုအချက်အလက်အကြမ်း","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"JSON ကိုဒေါင်းလုပ် လုပ်ပါ။","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"မရရှိနိုင်ပါ။","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"အားလုံးကို ချဲ့ပါ။","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"ဖြေရှင်းချက်","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"ဖြေရှင်းချက် ASN ","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"ဖြေရှင်းချက် IP ","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"ဖြေရှင်းချက် ကွန်ရက်အမည်","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"အသုံးပြုသူ တုံ့ပြန်ချက်","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"ရလဒ်များ","Measurement.Status.Info.Label.Download":"ဒေါင်းလုပ် လုပ်ရန်","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"တင်ရန်","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"ဆာဗာ ","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ","Measurement.Details.Performance.Heading":"စွမ်းဆောင်ရည်အသေးစိတ်များ","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Average Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Max Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"ပြန်ပို့လွှတ်မှုနှုန်း","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Packet ဆုံးရှုံးမှု","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ၊","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"အချိန်ကုန် ပြီးဆုံးသွားသည်။","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"ရလဒ်များ","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"ဗီဒီယို အရည်အသွေး","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Median Bitrate","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Playout ကြန့်ကြာခြင်း","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram ကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date} တွင်၊ Telegram ကို{country} ရှိ {network} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\nOONI ၏ Telegram စမ်းသပ်မှုသည်  endpoints နှင့် web interface (web.telegram.org) သို့ အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date} တွင်၊ Telegram ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို စမ်းသပ်ရာ၌ {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် Telegram ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ အခြားသောTelegram တိုင်းတာမှုများကို (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)  စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date} တွင်၊ Telegram ၏ ဝဘ်အင်တာဖေ့စ် (web.telegram.org) ကို စမ်းသပ်ရာ၌ {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် web.telegram.org ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ အခြားသောTelegram တိုင်းတာမှုများကို (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက) စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date} တွင်၊ Telegram ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဝဘ်အင်တာဖေ့စ် (web.telegram.org)  စမ်းသပ်ရာ၌ {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် Telegram မိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဝဘ်အင်တာဖေ့စ်နှစ်ခုလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ အခြားသောTelegram တိုင်းတာမှုများကို (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက) စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"မိုဘိုင်းဖုန်း အက်ပ်","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"တယ်လီဂရမ် ဝဘ်","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"အမည်မသိ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint အခြေအနေ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsAppကို အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsAppကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date} တွင်၊ WhatsApp ကို {country} ရှိ {network} ၌ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။ \n\nOONI ၏ WhatsApp စမ်းသပ်မှုသည် WhatsApp ၏ endpoints/ မှတ်ပုံတင်ခြင်းဝန်ဆောင်မှု၊ ဝဘ်အင်တာဖေ့စ် (web.whatsapp.com) တို့နှင့် အောင်မြင်စွာချိတ်ဆက်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date} တွင်၊ WhatsApp ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို စမ်းသပ်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် WhatsApp၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသော WhatsApp တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date} တွင်၊ WhatsApp၏ ဝဘ်အင်တာဖေ့စ် (web.whatsapp.com) ကို စမ်းသပ်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် web.whatsapp.comကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသော WhatsApp တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date} တွင်၊ WhatsApp ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဝဘ်အင်တာဖေ့စ်(web.telegram.org) စမ်းသပ်ရာတွင်{country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် WhatsAppမိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဝဘ်အင်တာဖေ့စ်နှစ်ခုလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသောWhatsApp တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"မိုဘိုင်းဖုန်အက်ပ်","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp ဝဘ်","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"မှတ်ပုံတင်ခြင်း","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Endpointအခြေအနေ","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger ကို ပိတ်ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date} တွင်၊ Facebook Messengerကို {country} ရှိ {network} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Facebook's endpointsသို့ TCP ချိတ်ဆက်မှုများ မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS ရှာဖွေမှုများသည် Facebook IPလိပ်စာများကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNSရှာဖွေမှုများသည် Facebook IPလိပ်စာများကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Facebook's endpointsသို့ TCP ချိတ်ဆက်မှုများ အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP ချိတ်ဆက်မှုများ","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS ရှာဖွေမှုများ","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP ချိတ်ဆက်မှုများ မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNSရှာဖွေမှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Endpointအခြေအနေ","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal ပိတ်ဆို့သွားဖွယ်ရှိသည်။","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal ကိုအသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date} တွင်၊ [Signal](https://signal.org/)သည် {country} ရှိ {network} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe Signal စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/signal)သည် Signal's endpointsသို့ အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date} တွင်၊ [Signal app](https://signal.org/)ကို စမ်းသပ်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် Signalကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသောSignalတိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"middleboxes အား မတွေ့ရှိပါ။","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ကွန်ရက် (anomaly) ကွဲလွဲမှုကို မတွေ့ရှိရပါ။","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Network tampering","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date} တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုဆာဗာများကို ဆက်သွယ်သည့်အခါ (network traffic) ကွန်ရက်ကြောကို ကြိုးကိုင်ခဲ့သည်။\n\nစိစစ်ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိနေနိုင်သည့် middlebox တစ်ခုသည် {country} ရှိ {network}တွင် ရှိနိုင်သည်ဟုဆိုလိုသည်။ ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"middleboxes အား မတွေ့ရှိပါ။","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ကွန်ရက် (anomaly) ကွဲလွဲမှုကို မတွေ့ရှိရပါ။","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Network tampering","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date} တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုဆာဗာများကို ဆက်သွယ်သည့်အခါ (network traffic) ကွန်ရက်ကြောကို ကြိုးကိုင်ခဲ့သည်။\n\nစိစစ်ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိနေနိုင်သည့် middlebox တစ်ခုသည် {country} ရှိ {network}တွင် ရှိနိုင်သည်ဟုဆိုလိုသည်။ ","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"သင်ပို့ခဲ့သည်။","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"သင်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor သည် ပိတ်ဆို့ဖွယ်ရှိသည်။","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date} တွင် OONI ၏ Vanilla Tor စမ်းသပ်မှုသည် [Tor ကွန်ရက်](https://www.torproject.org/) နှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို bootstrap လုပ်ရန် စီမံထားခြင်းမရှိပါ။\n\n၎င်းသည် {country}ရှိ {network}တွင်Tor ကွန်ရက်သို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ခွင့်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသော WhatsApp တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက) ။","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI၏ Vanilla Tor စမ်းသပ်မှုသည် [Tor ကွန်ရက်](https://www.torproject.org/) သို့ ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ စတင်နိုင်ခဲ့သည်။\n\nဆိုလိုသည်မှာ Tor ကွန်ရက်ကို {country} ရှိ {network} မှ {date} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"လက်လှမ်းမီနိုင်မှု","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphonလုပ်ဆောင်မှုများ","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphonကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphonကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။ (bootstrap ချို့ယွင်းချက်)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date} တွင် [Psiphon](https://psiphon.ca/) သည် {country} ရှိ {network} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe Psiphon စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/psiphon/) သည် Psiphonသို့ အောင်မြင်စွာ bootstrap လုပ်နိုင်ပြီး အက်ပ်အလုပ်လုပ်ကြောင်း သေချာစေသည်။","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date} တွင် [Psiphon](https://psiphon.ca/) သည် {country} ရှိ {network} တွင် အလုပ်လုပ်ပုံမပေါ်ပါ။\n\n[OONI Probe Psiphon စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/psiphon/) သည် Psiphonကို bootstrap လုပ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း၊ အင်တာနက်မှ ဝဘ်စာမျက်နှာကို ရယူ၍မရပါ။ \n\n၎င်းသည် Psiphonအက်ပ်အား ဤကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုလိုသည်။\n\nသို့သော် [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပြီး ၎င်းကို အခြားသက်ဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ (အကယ်၍ အခြားသောတိုင်းတာမှုအချက်အလက်တွေ ရရှိနိုင်ပါက) ။","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date} တွင်၊ [Psiphon](https://psiphon.ca/) သည် {country} ရှိ {network} တွင် အလုပ်လုပ်ပုံမပေါ်ပါ။\n\n[OONI Probe Psiphon စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/psiphon/) သည် Psiphonကို bootstrap လုပ်၍မရပါ။\n\n၎င်းသည် Psiphon အက်ပ်အား ဤကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုသည်။\n\nသို့သော် [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပြီး ၎င်းကို အခြားသက်ဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ (အကယ်၍ အခြားသောတိုင်းတာမှုအချက်အလက်တွေ ရရှိနိုင်ပါက) ။","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"အလုပ် စတင်ချိန်","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor လုပ်ဆောင်မှုများ","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Torသည် ပိတ်ဆို့ဖွယ်ရှိသည်။","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date} တွင် [Tor](https://www.torproject.org/)သည် {country} ရှိ {network} ၌ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe Tor စမ်းသပ်ခြင်း](https://ooni.org/nettest/tor/)၏အနေဖြင့်၊ ရွေးချယ်ထားသော Tor၏သက်ဆိုင်ရာလမ်းညွှန်များနှင့် bridgesများ၏ တိုင်းတာနိုင်မှုအားလုံးကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။\n\n","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date} တွင် [Tor](https://www.torproject.org/) သည် {country} ရှိ {network} ၌ အလုပ်လုပ်ပုံရသည်။\n\n[OONI Probe Tor စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/tor/) သည် အချို့သော အတိုင်းအတာများကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် မအောင်မြင်ပါ။ အောက်ပါဖော်ပြထားသော ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်မှတဆင့် နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရရှိနိုင်ပါသည်။\n\n၎င်းသည် Psiphon အက်ပ်အား ဤကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုလိုသည်။\n\nသို့သော် [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date} တွင်Tor စမ်းသပ်မှုသည် {country} ရှိ {network} ၌ မအောင်မြင်ပါ။\n","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser Bridges","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} အောင်မြင်သည်","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor Directory Authorities","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} အောင်မြင်သည်","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"အမည်","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"လိပ်စာ","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"အမျိုးအစား","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor snowflakeလုပ်ငန်းများ","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflakeသည် အလုပ်မလုပ်ပါ။","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflakeစမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date} တွင် [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) သည် {country} ရှိ {network} ၌ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe Tor Snowflakeစမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/torsf/) သည် Snowflake ကို အောင်မြင်စွာ bootstrap လုပ်နိုင်သည်။","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date} တွင် [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) သည် {country} ရှိ {network} ၌ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။\n\n[OONI Probe Tor Snowflakeစမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/torsf/) သည် Snowflake ကို bootstrap မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date} တွင် Tor Snowflake စမ်းသပ်မှုသည် {country} ရှိ {network} ၌ မအောင်မြင်ပါ။\n","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"အလုပ် စတင်ချိန်","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"မအောင်မြင်ခြင်း","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake သည် {country} တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake သည် {country} တွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake စမ်းသပ်မှုသည် {country} တွင် မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN လုပ်ဆောင်မှုများ","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPNကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPNစမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date} တွင်၊ [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn)သည် {country} ရှိ {network} ၌ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe RiseupVPN စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) သည် RiseupVPN's bootstrap servers နှင့် gateways သို့ အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date} တွင် [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ကို စမ်းသပ်ရာ {country} ရှိ {network} ၌ ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် RiseupVPN ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသော RiseupVPN တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN သည် {country} တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN သည် {country} တွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} ကို {country} တွင် ပိတ်ဆို့ထားသည်။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} သည် {reason} လက္ခဏာများကို {country} တွင် ပြခဲ့သည်။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} သည် {country} တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} သည် {country} တွင် ကျသွားသည်။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} ကို {country} တွင် တိုင်းတာရန် မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Hero.Status.Default":"တိုင်းတာမှု၏အစီရင်ခံစာ","Measurement.Feedback.Title":"တိုင်းတာမှုကို စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Feedback.Description":"တိုင်းတာမှုအချက်အလက်များမှ သင်တွေ့မြင်ရသည်တို့ကိုအခြေခံ၍ တုံ့ပြန်ချက်အား မျှဝေပါ။","Measurement.Feedback.ok":"အိုကေ","Measurement.Feedback.down":"ကျသွားသည်","Measurement.Feedback.down.unreachable":"အသုံးမပြုနိုင်ပါ","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"မှားယွင်းသတ်မှတ်ထားသည်","Measurement.Feedback.blocked":"ပိတ်ဆို့ထားသည်","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်း","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာမပါသည့် DNS blocking","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"မကိုက်ညီသော DNS တုံ့ပြန်မှု","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN ချွတ်ယွင်းချက်","Measurement.Feedback.Success.Title":"ကျေးဇူးတင်ပါသည်။","Measurement.Feedback.Success.Description":"သင့်တုံ့ပြန်ချက်သည် OONI တိုင်းတာမှုများကို တိုးတက်စေရန် ကူညီသည်။","Measurement.Feedback.Failure":"တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။","Measurement.Feedback.Login.Title":"ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် သင့်အကောင့်ထဲ ဝင်ရောက်ပါ။","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"အကောင့်ထဲဝင်ရန် လင့်ခ် ပို့ထားသည်။","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"သင့်အကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လင့်ခ်အတွက် သင့်အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Feedback.Login.Description":"လင့်ခ်တစ်ခုကို သင့်အီးမေးလ်သို့ ပို့မည်။ အီးမေးလ်များကို သိမ်းဆည်းမထားပါ။","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"သင်၏ ယခင်တုံ့ပြန်ချက်","Navbar.Search":"ရှာဖွေရန်","Navbar.Countries":"နိုင်ငံများ","Navbar.Charts.Circumvention":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း ဇယားများ","Navbar.Charts.MAT":"MATဇယားများ","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"ကွန်ရက်များ","Network.Summary.Coverage":"လွှမ်းခြုံရောက်ရှိမှု","Network.Summary.TotalMeasurements":"စုစုပေါင်းတိုင်းတာမှုအရေအတွက်","Network.Summary.FirstMeasurement":"ပထမဆုံးတိုင်းတာမှု ရက်စွဲ","Network.Summary.LastMeasurement":"နောက်ဆုံးတိုင်းတာမှု ရက်စွဲ","Network.Summary.Countries":"နိုင်ငံများတွင် စောင့်ကြည့်လေ့လာထားသော ကွန်ရက် ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} တိုင်းတာမှုများ","Network.Stats.Title":"ကွန်ရက် စာရင်းအင်း","Network.NoData.Title":"နောက်ထပ်အချက်အလက် စုဆောင်းကြပါစို့","Network.NoData.Text":"ဇယားများကိုပြသရန် ဤကွန်ရက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဒေတာအလုံအလောက်မရှိပါ။ နောက်ထပ်တိုင်းတာမှုများစုဆောင်းရန် OONI Probeကို ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ဆောင်ပါ။","Footer.Text.Slogan":"ကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝိုင်းသည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို တိုင်းတာခြင်း။","Footer.Heading.About":"အကြောင်း","Footer.Heading.OONIProbe":"အိုဝ်နီ ဖလုဘ်","Footer.Heading.Updates":"ပြုပြင်မွန်းမံမှုများ","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"အချက်အလက်မူဝါဒ","Footer.Link.DataLicense":"အချက်အလက်လိုင်စင်","Footer.Link.Contact":"ဆက်သွယ်ရန်","Footer.Link.Probe":"စက်ထဲ ထည့်သွင်းရန်","Footer.Link.Tests":"စမ်းသပ်မှု","Footer.Link.Code":"အရင်းအမြစ်ကုဒ်","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"ဘလော့ဂ်","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"စာပို့စာရင်း","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"{currentYear}Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Creative Commons license အောက်ရှိ ရရှိနိုင်သော အကြောင်းအရာ","Footer.Text.Version":"ဗားရှင်း","CategoryCode.ALDR.Name":"မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အရက်","CategoryCode.REL.Name":"ဘာသာတရား","CategoryCode.PORN.Name":"ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံ","CategoryCode.PROV.Name":"ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ၀တ်စားဆင်ယင်မှု","CategoryCode.POLR.Name":"နိုင်ငံရေးဝေဖန်မှု","CategoryCode.HUMR.Name":"လူ့အခွင့်အရေးကိစ္စများ","CategoryCode.ENV.Name":"ပိတ်ဝန်းကျင်","CategoryCode.MILX.Name":"အကြမ်းဖက်ဝါဒနှင့် စစ်သွေးကြွများ","CategoryCode.HATE.Name":"အမုန်းစကား","CategoryCode.NEWS.Name":"သတင်းမီဒီယာ","CategoryCode.XED.Name":"လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပညာပေး","CategoryCode.PUBH.Name":"ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး","CategoryCode.GMB.Name":"လောင်းကစား","CategoryCode.ANON.Name":"အမည်နာမ မဖော်ပြခြင်းနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများ","CategoryCode.DATE.Name":"အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ချိန်းတွေ့ခြင်း","CategoryCode.GRP.Name":"လူမှုကွန်ရက်","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"ဖိုင် ဝေမျှခြင်း","CategoryCode.HACK.Name":"Hacking Tools","CategoryCode.COMT.Name":"ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများ","CategoryCode.MMED.Name":"မီဒီယာ ဝေမျှခြင်း","CategoryCode.HOST.Name":"Hosting and Blogging Platforms","CategoryCode.SRCH.Name":"ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များ","CategoryCode.GAME.Name":"ဂိမ်းကစားခြင်း","CategoryCode.CULTR.Name":"ယဉ်ကျေးမှု","CategoryCode.ECON.Name":"ဘောဂဗေဒ","CategoryCode.GOVT.Name":"အစိုးရ","CategoryCode.COMM.Name":"အီလက်ထရောနစ် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး","CategoryCode.CTRL.Name":"ထိန်းချုပ်မှုအကြောင်းအရာ","CategoryCode.IGO.Name":"အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ","CategoryCode.MISC.Name":"အထွေထွေ အကြောင်းအရာ","CategoryCode.ALDR.Description":"ဒေသန္တရဥပဒေနှင့်မသက်ဆိုင်ဘဲ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အရက်သေစာရောင်းချမှု၊ အသုံးပြုမှု၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများနှင့် ရောင်းချခြင်းအတွက် မြှုပ်နှံထားသော ဆိုက်များ။","CategoryCode.REL.Description":"ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသောသဘောနှင့်၊ ဝေဖန်ထောက်ပြမှုနှစ်ခုလုံးအပြင် လူနည်းစုဘာသာရေးအုပ်စုများအကြောင်း ဆွေးနွေးရာတွင် မြှုပ်နှ့ထားသည့် ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.PORN.Description":"Hard-core နှင့် soft-core ညစ်ညမ်းသောပြသမှုများ။","CategoryCode.PROV.Description":"ကာမရာဂကို နှိုးဆွစေသော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို ပြသပြီး အဝတ်အစားကိုလုံလုံခြုံခြုံ ဝတ်ဆင်ထားမရှိသော အမျိုးသမီးများနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသွင်ဆောင်သည့် ဝဘ်ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.POLR.Description":"နိုင်ငံရေးအမြင်များကိုဝေဖန်ပေးသည့် အကြောင်းအရာ။ ဝေဖန်ရေးသားသူများနှင့် ဘလော့ဂါများအပြင် အတိုက်အခံနိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းများလည်း ပါဝင်သည်။ ဒီမိုကရေစီ လိုလားသော အကြောင်းအရာ၊ အဂတိလိုက်စားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အကြောင်းအရာများနှင့် ခေါင်းဆောင်မှု အပြောင်းအလဲ၊ အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊ တရားဥပဒေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု စသည်ဖြင့် တောင်းဆိုသည့် အကြောင်းအရာများအပြင် ပါဝင်သည်။","CategoryCode.HUMR.Description":"လူ့အခွင့်အရေးကိစ္စများကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ဆွေးနွေးရန် သီးသန့်ဆိုက်များ။ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးနှင့် လူနည်းစုတိုင်းရင်းသားများ၏ အခွင့်အရေးများ ပါဝင်သည်။","CategoryCode.ENV.Description":"ညစ်ညမ်းမှု၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စာချုပ်များ၊ သစ်တောပြုန်းတီးမှု၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တရားမျှတမှုနှင့် စသည်တို့","CategoryCode.MILX.Description":"အကြမ်းဖက်ဝါဒ၊ အကြမ်းဖက် စစ်သွေးကြွ သို့မဟုတ် ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို အရောင်းမြှင့်တင်သည့်ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.HATE.Description":"လူမျိုး၊ လိင်၊ လိင်စိတ် သို့မဟုတ် အခြားဝိသေသလက္ခဏာများပေါ်အခြေခံ၍ သီးခြားအုပ်စုများ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်များကို နှိမ့်ချသော အကြောင်းအရာ။","CategoryCode.NEWS.Description":"ဤအမျိုးအစားတွင် အဓိကသတင်းဆိုင်ရာများ (ဘီဘီစီ၊ စီအန်အန်၊ စသည်)အပြင် ဒေသဆိုင်ရာ သတင်းများနှင့် အမှီအခိုကင်းသော မီဒီယာများလည်း ပါဝင်သည်။","CategoryCode.XED.Description":"သန္ဓေတားခြင်း၊ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ STDs၊ ကျန်းမာသောလိင်စိတ်၊ ဆယ်ကျော်သက်ကိုယ်ဝန်၊ မုဒိမ်းမှုကာကွယ်ခြင်း၊ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၊ လိင်ဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုများ ပါဝင်သည်။","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV၊ SARS၊ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး၊ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးစင်တာများ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၊ စသည်တို့။","CategoryCode.GMB.Description":"အွန်လိုင်းလောင်းကစားဆိုဒ်များ။ ကာစီနိုဂိမ်းများ၊ အားကစားလောင်းကစားများ စသည်တို့ ပါဝင်ပါသည်။","CategoryCode.ANON.Description":"အမည်နာမမဖော်ပြခြင်းး၊ ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း၊ ပရောက်စီဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကုဒ်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည့် ကိရိယာများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဝဘ်ဆိုက်များ။","CategoryCode.DATE.Description":"လူများနှင့်တွေ့ဆုံရန်၊ ပရိုဖိုင်များတင်ရန်၊ စကားစမြည်လုပ်ခြင်းစသည်တို့အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် အွန်လိုင်းချိန်းတွေ့ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများ။","CategoryCode.GRP.Description":"လူမှုကွန်ရက် ကိရိယာများနှင့် ပလက်ဖောင်းများ။","CategoryCode.LGBT.Description":"လိင်တူချင်းကိုစိတ်ဝင်စားသော အမျိုးသား-လိင်တူချင်းကိုစိတ်ဝင်စားသော အမျိုးသမီး-လိင်တူလိင်ကွဲ နှစ်မျိုးလုံးကို စိတ်ဝင်စားသောသူ-လိင်ပြောင်းထားသူများ၏ အကြောင်းအရာများ။ (ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေမှလွဲ၍)","CategoryCode.FILE.Description":"cloud-based ဖိုင်သိုလှောင်မှု၊ torrentsနှင့် P2P ဖိုင်မျှဝေခြင်းကိရိယာများအပါအဝင် ဖိုင်များကိုမျှဝေရန်အတွက် အသုံးပြုသည့်ဆိုက်များနှင့် ကိရိယာများ။","CategoryCode.HACK.Description":"သတင်းနှင့် ကိရိယာများ အပါအဝင် ကွန်ပျူတာ လုံခြုံရေးအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ဆိုက်များ။ သံသယဖြစ်စရာကောင်းသောအကြောင်းအရာမျာနှင့် သံသယဖြစ်စရာမရှိသော အကြောင်းအရာများလဲ ပါဝင်သည်။","CategoryCode.COMT.Description":"တစ်ဦးချင်းနှင့် အဖွဲ့လိုက် ဆက်သွယ်မှုများအတွက် ဆိုက်များနှင့် ကိရိယာများ။ ဝဘ်မေးလ်၊ VoIP၊ instant messaging၊ ချတ်နှင့် မိုဘိုင်းစာတိုပေးပို့ခြင်း အပလီကေးရှင်းများ ပါဝင်သည်။","CategoryCode.MMED.Description":"ဗီဒီယို၊ အသံ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံမျှဝေသည့် ပလက်ဖောင်းများ။","CategoryCode.HOST.Description":"Web hosting ဝန်ဆောင်မှုများ၊ bloggingနှင့် အခြားအွန်လိုင်းဖြန့်ချိရေးပလက်ဖောင်းများ။","CategoryCode.SRCH.Description":"ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များနှင့် ပေါ်တယ်လ်များ","CategoryCode.GAME.Description":"အွန်လိုင်း ကစားနည်းများနှင့် ကစားနည်းပလက်ဖောင်းများ (လောင်းကစားဆိုဒ်များမပါ)","CategoryCode.CULTR.Description":"ဖျော်ဖြေမှု၊ သမိုင်း၊ စာပေ၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်၊ သရော်စာနှင့် ဟာသများနှင့်ဆိုင်သော အကြောင်းအရာ။","CategoryCode.ECON.Description":"အထွေထွေစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုဆိုင်ရာ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာများ၊ အေဂျင်စီများနှင့် ရန်ပုံငွေ အခွင့်အလမ်းများ။","CategoryCode.GOVT.Description":"စစ်တပ်အပါအဝင် အစိုးရပိုင် ဝဘ်ဆိုဒ်များ","CategoryCode.COMM.Description":"စီးပွားဖြစ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ထုတ်ကုန်များ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.CTRL.Description":"ထိန်းချုပ်ရန် အသုံးပြုသည့် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် အပြစ်ကင်းသော အကြောင်းအရာ။","CategoryCode.IGO.Description":"ကုလသမဂ္ဂ အပါအဝင် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.MISC.Description":"မည်သည့်အမျိုးအစားနှင့်မျှ မကိုက်ညီသောဆိုဒ်များ။ (ဤနေရာတွင် XXX အရာများကို အမျိုးအစားခွဲသင့်သည်)","Country.Heading.Overview":"ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်","Country.Heading.Websites":"ကွန်ရက် စာမျက်နှာများ","Country.Heading.Apps":"အက်ပ်များ","Country.Heading.Outages":"ပြတ်တောက်မှုများ","Country.Heading.NetworkProperties":"ကွန်ရက်","Country.Overview.Heading.NwInterference":"အတိုချုပ်ဆိုရရင်","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"{middleboxCount} ကွန်ရက်(များ)တွင် Middleboxes ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"စမ်းသပ်ထားသည့် ကွန်ရက်များတွင် middleboxes များကို ရှာမတွေ့ပါ။","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Middleboxes တွင် ရရှိနိုင်သောအချက်အလက် လုံလောက်မှုမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Instant messaging အက်ပ်များကို ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"စမ်းသပ်ထားသည့် ကွန်ရက်များတွင် instant messagingအက်ပ်များကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Instant messaging အက်ပ်များတွင် ရရှိနိုင်သောအချက်အလက် လုံလောက်မှုမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"စမ်းသပ်ထားသည့် ကွန်ရက်များတွင် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများတွင် ရရှိနိုင်သောအချက်အလက် လုံလောက်မှုမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":" ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို OONI အချက်အလက်မှ အတည်ပြုသည်။","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို အတည်မပြုပါ။","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် ဝဘ်ဆိုက်များ၏အချက်အလက် လုံလောက်မှုမရှိပါ။","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"တိုင်းတာမှု လွှမ်းခြုံရောက်ရှိမှု","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"အောက်ပါဖော်ပြသည့် ဇယားတွင် OONI Probe၏တိုင်းတာမှု ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ပြဋ္ဌာန်းသည်။၎င်းသည် OONI Probe စမ်းသပ်မှုအမျိုးအစားတစ်ခုစီမှ ရလဒ်မည်မျှကောက်ယူပြီးကြောင်းနှင့် စမ်းသပ်မှုများဖြင့် ကွန်ရက်မည်မျှရှိသည်ကို ပြသသည်။\n\nဤဇယားကိုကြည့်ခြင်းဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ကောက်ချက်ချဆွဲရန် လုံလောက်သောအချက်အလက်ရှိ၊ မရှိ နားလည်နိုင်သည်။ အချက်အလက် အလုံအလောက်မရှိ၍ ပြဿနာရှိနေသည့်နိုင်ငံ၌ သင် ရှိနေပါက [OONI Probe](https://ooni.org/install) စမ်းသပ်မှုများ လုပ်ဆောင်ပြီး အချက်အလက် ပံ့ပိုးပါ။","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"ကွန်ရက် စာမျက်နှာများ","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Instant Messaging","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"စွမ်းဆောင်ရည်","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများ","Country.Overview.FeaturedResearch":"သုတေသနအစီရင်ခံစာများ","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"ဤနိုင်ငံမှ OONI အချက်အလက်အပေါ် အခြေခံထားသော သုတေသနအစီရင်ခံစာကို ကျွန်ုပ်တို့ မထုတ်ပြန်ရသေးပါ။\n\nသင်၏သုတေသနအတွက် OONI အချက်အလက်ကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းလိုပါသည်။","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"**{countryName}** ရှိ OONI Probe အသုံးပြုသူများသည် **{networkCovered}** ပြည်တွင်းကွန်ရက်များမှ [**{measurementCount}** တိုင်းတာမှုများ]({linkToMeasurements}) ကို စုဆောင်းထားသည်။\n\nဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်မှုနှင့်/သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ဆို့ခြင်းအား စစ်ဆေးရန် အောက်ပါအချက်အလက်ကို စမ်းသပ်ပါ။","Country.Overview.NoData.Title":"နောက်ထပ်အချက်အလက် စုဆောင်းကြပါစို့","Country.Overview.NoData.CallToAction":"ဇယားတစ်ခုပြသရန် **{country}** အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် လုံလောက်သောတိုင်းတာမှုများ မရှိပါ။ အကယ်၍ သင်သည် {country} တွင်ရှိနေပါက သို့မဟုတ် ထိုနေရာရှိလူများနှင့် သိပါက၊ တိုင်းတာမှုများ ပိုမိုစုဆောင်းနိုင်ရန်အတွက်  OONI Probe ကို စမ်းသုံးရန် ထိုသူတို့ကို ပြောပေးပါ။","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"OONI Probeကို ထည့်သွင်းပါ။","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"OONI Run လင့်ခ်ကို ဖန်တီးပါ။","Country.Meta.Title":"{countryName} ရှိ အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe အသုံးပြုသူများသည် {countryName} မှ {measurementCount} တိုင်းတာမှုများကို {networkCount} ဒေသကွန်ရက်များမှ စုဆောင်းခဲ့သည်။ OONI Explorer တွင် အချက်အလက်ကို ရှာဖွေပါ။","Country.PeriodFilter.Label":"မှ ရလဒ်များကို ပြသပါ။","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"ပြီးခဲ့သည့် ရက် ၃၀ ","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"ပြီးခဲ့သည့် ၂ လ","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"ပြီးခဲ့သည့် ၃ လ","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"ပြီးခဲ့သည့် ၆ လ","Country.Websites.Description":"ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nစမ်းသပ်ခြင်းနည်းစနစ်: OONI ၏ [ဝဘ်ချိတ်ဆက်စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), သည် ဝဘ်ဆိုက်များ၏ DNS၊ HTTP၊ နှင့် TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်းကို တိုင်းတာရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။\n\nစမ်းသပ်ထားသော ဝဘ်ဆိုဒ်များ- [Citizen Lab စမ်းသပ်စာရင်းများ](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nမတူညီသောဝဘ်ဆိုဒ်များ၏ စမ်းသပ်မှု ရလဒ်များကို မြင်လိုပါက၊ [စမ်းသပ်မှုစာရင်းတွင် ပါဝင်ဖြည့်ဆည်းပေးပါ] (https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) သို့မဟုတ် [OONI Probeမိုဘိုင်းအက်ပ်](https://ooni.org/install/)မှတဆင့် သင်နှစ်သက်ရာဆိုဒ်များကို စမ်းသပ်ပါ။\n\nပိတ်ဆို့ထားသောစာမျက်နှာကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမရှိပါက၊ အချို့သော မှားယွင်းသောတိုင်းတာမှုများ[false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ပါဝင်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ ထို့ကြောင့် အချိန်နှင့်အမျှ တစ်မူထူးခြားသောတိုင်းတာမှုများကို နက်ရှိုင်းစွာ စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"အတည်ပြုပိတ်ဆို့ထားသော အမျိုးအစားများ","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"ပိတ်ဆို့ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ အမျိုးအစားများ","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"အောက်ပါအမျိုးအစားများအောက်ရှိ ဝဘ်ဆိုဒ်များကို{selectedASN} ကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားသည်။","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URL များကို စမ်းသပ်ပြီးပါပြီ။","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"စာမျက်နှာအလိုက်ရလဒ်များ","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"URL ကိုရှာပါ။","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"အတည်ပြုပြီး ပိတ်ဆို့ထားသည်။","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"နောက်ထပ်တိုင်းတာမှုများကို စူးစမ်းရှာဖွေပါ။","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"ယခင်စာမျက်နှာ","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"နောက်စာမျက်နှာ","Country.Apps.Description":" instant messaging အက်ပ်များနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်းနည်းလမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nWhatsApp၊ Facebook Messenger နှင့် Telegram တို့ကို ပိတ်ဆို့ခြင်းအား တိုင်းတာရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အောက်ပါရလဒ်များကို စုဆောင်းထားပါသည်။\n\n[Tor](https://www.torproject.org/) နှင့်  [Psiphon](https://psiphon.ca/) ကဲ့သို့သော ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်းနည်းလမ်းများ စမ်းသပ်ခြင်းဆိုင်ရာရလဒ်များကိုလည်း မျှဝေပါသည်။","Country.Apps.Label.LastTested":"နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှု","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"စမ်းသပ်ထားသည့် ကွန်ယက်များ","Country.Apps.Button.ShowMore":"ထပ်မံပြသရန်","Country.Outages":"အင်တာနက် ပြတ်တောက်မှု","Country.Outages.Description":"အများပြည်သူသုံးနိုင်သော third-party အချက်အလက်ရင်းမြစ်များမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ပြတ်တောက်မှုများကို စောင့်ကြည့်သည်။\n\nအောက်ပါဇယားသည် Georgia Tech မှ အချက်အလက်များကို မျှဝေထားသည် <ioda-link> Internet Outage Detection and Analysis (IODA) </ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en) နှင့် <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>\n\nအချက်ပြမှုအားလုံး ကျဆင်းသွားသည်ကို သတိပြုမိပါက၊ ၎င်းသည် အင်တာနက်ပြတ်တောက်မှု၏ ညွှန်ပြချက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။\n\nအင်တာနက်ပြတ်တောက်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏သက်ရောက်မှုအကြောင်းကို [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/) မှတစ်ဆင့် ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။  ","Country.Label.NoData":"ရရှိနိုင်သောအချက်အလက်မရှိပါ။ ","Search.PageTitle":"သန်းပေါင်းများစွာသော အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု ပမာဏများဖြင့် ရှာဖွေပါ။ ","Search.Sidebar.Domain":"ဒိုမိန်း","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"ဥပမာ twitter.com or 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"ကျေးဇူးပြု၍ twitter.com သို့မဟုတ် 1.1.1.1 ကဲ့သို့သော တရားဝင် ဒိုမိန်းအမည် သို့မဟုတ် IP လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ။","Search.Sidebar.Input":"ဖြည့်သွင်းသည့်အရာ","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"ဥပမာ https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"နောက်ဆုံး၌ မျဉ်းစောင်း (`/`) ပါသည့် URL အပြည့်အစုံ (ဥပမာ https://twitter.com/) သို့မဟုတ် IP လိပ်စာ တစ်ခုကို ထည့်ပါ။","Search.Sidebar.Categories":"ဝဘ်ဆိုဒ် အမျိုးအမည်များ","Search.Sidebar.Categories.All":"တစ်စုံတစ်ရာ","Search.Sidebar.Status":"အခြေအနေ","Search.Sidebar.TestName":"စမ်းသပ်မှုအမည်","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"တစ်စုံတစ်ရာ","Search.Sidebar.Country":"နိုင်ငံ","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"တစ်စုံတစ်ရာ","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"ဉပမာ  AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"တရားဝင်ပုံစံများ: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"မှ","Search.Sidebar.Until":"တိုင်အောင်","Search.Sidebar.HideFailed":"မအောင်မြင်သော တိုင်းတာမှုများကို ဖျောက်ပါ။","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"ရလဒ်များ စစ်ထုတ်ရန်","Search.FilterButton.AllResults":"ရလဒ်များ အားလုံး","Search.FilterButton.Confirmed":"အတည်ပြုထားသည်။","Search.FilterButton.Anomalies":"မူမမှန်မှုများ","Search.FilterButton.Search":"ရှာဖွေရန်","Search.Filter.SortBy":"အလိုက်စီစဥ်မည်","Search.Filter.SortBy.Date":"နေ့စွဲ","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"အတည်ပြုထားသည်။","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"ရလဒ်များမတွေ့ပါ။","Search.Results.Empty.Description":"ရလဒ်ကောင်းများရရှိရန် filtersများကို ပြောင်းလဲကြည့်ပါ။","Search.Button.LoadMore":"ထပ်မံ ထည့်သွင်းပါ။","Search.Error.Message":"ဤqueryကို ပြီးမြောက်ရန် အလွန်ချိန်ကြာပါသည်။ကျေးဇူးပြု၍ ရှာဖွေမှုစစ်ထုတ်မှုများကို ချိန်ညှိကြည့်ပါ သို့မဟုတ် [ပင်မစာမျက်နှာ၏ အထူးအသားပေးများကဏ္ဍ](/#highlights) တွင် နမူနာမေးခွန်းများကို ကြည့်ရှုပါ။\n\nအကယ်၍ သင်သည် OONI ဒေတာကို အသုတ်လိုက်အသုံးပြုရန် စိတ်ဝင်စားပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ [ooni-data Amazon S3 bucket] (https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) or the [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)ကို အကြံပြုပါသည်။\n\nကျွန်ုပ်တို့သည် OONI Explorer ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်တွေကို ခြေရာခံဖို့ [ooni/api repositoryတွင် ဖွင့်ထားသော ကိစ္စများကို ကြည့်ပါ](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"ဆာဗာ တုံ့ပြန်မှု","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို ဖော်ထုတ်ပါ။","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"ကမ္ဘာ့တစ်ဝမ်းရှိ OONIအသိုင်းအဝိုင်းမှ စုဆောင်းထားသော အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက် ","Home.Banner.Button.Explore":"စူးစမ်းရှာဖွေသည်။","Home.Banner.Stats.Measurements":"တိုင်းတာမှုများ","Home.Banner.Stats.Countries":"နိုင်ငံများ","Home.Banner.Stats.Networks":"ကွန်ရက်","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက် အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။\n\n2012 ခုနှစ်မှစ၍ နိုင်ငံပေါင်း 200 ကျော်မှ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှု သန်းပေါင်းများစွာကို စုဆောင်းခဲ့သည်။OONI Explorer သည် အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အခြားကွန်ရက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုပုံစံများကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။\n\nအခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက်အစုံတွင် ဖြည့်ဆည်းပေးရန်၊ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ကို ထည့်သွင်းပြီး စမ်းသပ်မှုများကို လုပ်ဆောင်ပါ။","Home.Websites&Apps.Title":"ဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် အက်ပ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Home.Websites&Apps.SummaryText":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပိတ်ဆို့ထားသော ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ရှာဖွေပါ။ WhatsApp၊ Facebook Messenger နှင့် Telegram တို့ကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။","Home.Search&Filter.Title":"ရှာဖွေရန်","Home.Search&Filter.SummaryText":"အစွမ်းထက်သောရှာဖွေရေးကိရိယာဖြင့် OONIတိုင်းတာမှုများကို စူးစမ်းလေ့လာပါ။ လတ်တလော အပိတ်ခံထားရသော ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ကြည့်ရှုပါ။ ကွန်ရက်များတစ်လျှောက် အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။","Home.NetworkProperties.Title":"ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်မှု","Home.NetworkProperties.SummaryText":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ကွန်ရက်များ၏ မြန်နှုန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို စစ်ဆေးပါ။ ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း စွမ်းဆောင်ရည်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို စူးစမ်းလေ့လာပါ။","Home.MonthlyStats.Title":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လစဉ် လွှမ်းခြုံမှု","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer သည် 2012 ခုနှစ်မှစ၍ နိုင်ငံပေါင်း 200 ကျော်မှ စုဆောင်းထားသော ကွန်ရက်တိုင်းတာမှု သန်းပေါင်းများစွာကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ OONI Explorer သည် တိုင်းတာမှုအသစ်များဖြင့် နေ့တိုင်း အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်။\n\nပြီးခဲ့သည့်လသည် {measurementCount} OONI Probe တိုင်းတာမှုများကို {countryCount} နိုင်ငံများရှိ {networkCount} ကွန်ရက်များမှ စုဆောင်းခဲ့သည်။ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ၏ လစဉ်အသုံးပြုမှုအား အောက်ပါကိန်းဂဏန်းများမှတစ်ဆင့် ရှာဖွေပါ။","Home.Highlights.CTA":"ပိုမိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်များကိုရှာဖွေရန် <link-to-search>OONIတိုင်းတာမှုများကို</link-to-search> စူးစမ်းလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။","Home.Highlights.Title":"မီးမောင်းထိုးခြင်း","Home.Highlights.Description":"OONI Explorerမှ သင်ဘာတွေသင်ယူနိုင်လဲ။\n\nOONIဒေတာကို အခြေခံ၍ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် [သုတေသနအစီရင်ခံစာများ](https://ooni.org/post/) မှ ဇာတ်လမ်းအချို့ကို မျှဝေပါသည်။\n\nOONIမှအခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက်ကို မည်သို့အသုံးပြုနိုင်မည်နည်းနှင့် ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးတွေ ပြောပြနိုင်ကြောင်းကို ထုပ်ဖောပြသရန်အတွက် ဤအချိန်ကာလတစ်ခု၏လေ့လာချက်နှင့်အတူ မျှဝေပါသည်။ \n\nOONI ဒေတာကို စူးစမ်းလေ့လာရန်၊ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို ပိုမိုရှာဖွေရန်နှင့် သင်၏ သုတေသနနှင့်/သို့မဟုတ် စည်းရုံးရေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် OONIအချက်အလက်ကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။","Home.Highlights.Political":"နိုင်ငံရေးအဖြစ်အပျက်များအတွင်း စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု ","Home.Highlights.Political.Description":"အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ဆန္ဒပြမှုတွေ၊ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုတွေကဲ့သို့သောနိုင်ငံရေးဖြစ်ရပ်များကို တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် တားဆီးနှိမ်နင်းခြင်းများ  ဖြစ်ပေါ်တတ်သည်။ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏OONI အချက်အလက်မှတစ်ဆင့် နိုင်ငံရေးနှင့် ဆက်နွယ်နေသည့်ဖြစ်ရပ်များ တွေ့ရှိရသည့် အကြောင်းရင်းအချို့ကို မျှဝေထားပြီး ။","Home.Highlights.Media":"မီဒီယာ စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု","Home.Highlights.Media.Description":"မီဒီယာဝဘ်ဆိုဒ်များ ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် နိုင်ငံများတွင် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသည်။ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် OONIအချက်အလက်မှတစ်ဆင့် တွေ့ရှိသော ဖြစ်ရပ်အချို့ကို မျှဝေပါသည်။","Home.Highlights.LGBTQI":"LGBTQI ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ လူနည်းစု အုပ်စုဆိုက်များကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ အောက်တွင် အချို့သောLGBTQI ဆိုက်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ကိစ္စရပ်များကို မျှဝေပါသည်။","Home.Highlights.Changes":"ဆင်ဆာအပြောင်းအလဲများ","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI တိုင်းတာမှုများကို 2012 ခုနှစ်မှစတင်၍ စဉ်ဆက်မပြတ်အခြေခံစုဆောင်းခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆင်ဆာအပြောင်းအလဲများကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဥပမာအချို့ပါဝင်သည်-","Home.Meta.Description":"OONI Explorer သည် ကွန်ရက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုသန်းပေါင်းများစွာပါဝင်သော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းသောအချက်အလက်အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းအချက်အလက် ","Home.Highlights.Explore":"စူးစမ်းရှာဖွေသည်။","Home.Highlights.ReadReport":"အစီရင်ခံစာကို ဖတ်ပါ","Countries.Heading.JumpToContinent":"တိုက်ကြီးသို့ ကျော်လွှားပါ။","Countries.Search.NoCountriesFound":"{searchTerm} ဖြင့် မည်သည့်နိုင်ငံမှ မတွေ့ပါ","Countries.Search.Placeholder":"နိုင်ငံများကိုရှာဖွေပါ။","Countries.PageTitle":"ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု","Error.404.PageNotFound":"စာမျက်နှာကို ရှာမတွေ့ပါ။","Error.404.GoBack":"နောက်သို့","Error.404.Heading":"တောင်းခံထားသည့် စာမျက်နှာ မတည်ရှိပါ။","Error.404.Message":"သင်ရှာဖွေနေသည့် အကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ။ {measurementLink}ကို စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် {homePageLink}တွင် ကြည့်ပါ။","Error.404.MeasurmentLinkText":"အချို့သောတိုင်းတာမှုကို စူးစမ်းရှာဖွေပါ။","Error.404.HomepageLinkText":"ပင်မစာမျက်နှာ","MAT.Title":"OONIတိုင်းတာမှု စုစည်းမှု ကိရိယာအစုံ (MAT)","MAT.SubTitle":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီဖြစ်သော OONIအချက်အလက်များ၏ စုစည်းကြည့်ရှုမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ ဇယားများကို ဖန်တီးပါ။","MAT.JSONData":"JSONအချက်အလက်","MAT.CSVData":"CSVအချက်အလက်","MAT.Form.Label.XAxis":"တိုင်များ","MAT.Form.Label.YAxis":"တန်းများ","MAT.Form.Label.TimeGrain":"အချိန်အလိုက် ဖော်ပြမှု","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"ဒိုမိန်း","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"ဖြည့်သွင်းသည့်အရာ","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"တိုင်းတာသည့်နေ့","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"နိုင်ငံများ","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"ဝဘ်ဆိုဒ် အမျိုးအမည်များ","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"နာရီ","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"ရက်","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"ရက်သတ္တပတ်","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"လ","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"သေချာပါသလား။","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"ကြာချိန် အရမ်းကြာသည်။ ၎င်းသည် စာမျက်နှာကို နှေးကွေးစေနိုင်သည်။","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"မလုပ်ပါ","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"ဟုတ်ပါသည်","MAT.Form.Submit":"ဇယားကိုပြသပါ။","MAT.Form.All":"အားလုံး","MAT.Form.AllCountries":"နိုင်ငံများအားလုံး","MAT.Table.Header.ok_count":"အောင်မြင်သည်","MAT.Table.Header.anomaly_count":"မူမမှန်ချက်","MAT.Table.Header.confirmed_count":"အတည်ပြုထားသည်။","MAT.Table.Header.failure_count":"မအောင်မြင်ခြင်း","MAT.Table.Header.measurement_count":"တိုင်းတာမှု အရေတွက်","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"ကုဒ်အမျိုးအစား","MAT.Table.Header.probe_cc":"နိုင်ငံ","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"ပိတ်ဆို့ခြင်း အမျိုးအစား","MAT.Table.Header.domain":"ဒိုမိန်း","MAT.Table.FilterPlaceholder":"မှတ်တမ်းများ {count} ကို ရှာပါ...","MAT.Table.Search":"ရှာဖွေရန်","MAT.Table.Filters":"စစ်ထုတ်ချက်များ","MAT.Charts.NoData.Title":"အချက်အလက်မတွေ့ပါ","MAT.Charts.NoData.Description":"ရွေးချယ်ထားသော စစ်ထုတ်မှုများအပေါ်အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇယားကို မထုတ်လုပ်နိုင်ပါ။ စစ်ထုတ်မှုများကို ပြောင်းလဲပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။","MAT.Charts.NoData.Details":"အသေးစိတ်များ","MAT.Charts.SeeOnMAT":"MAT တွင် ကြည့်ပါ။","MAT.Charts.DownloadJSONData":"JSON Data ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။","MAT.Charts.DownloadCSVData":"CSV Data ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။","MAT.Help.Box.Title":"အကူအညီ","MAT.Help.Title":"မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ","MAT.Help.Content":"# MAT ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ။\n\nOONI ၏ Measurement Aggregation Toolkit (MAT) သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ကောက်ယူထားသော **အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီဖြစ်သည့် OONI အချက်အလက်၏ စုပေါင်းအမြင်များ** ကို အခြေခံ၍ မိမိကိုယ်ပိုင်စိတ်ကြိုက်ဇယားများထုတ်လုပ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ \n\nOONI အချက်အလက်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) အသုံးပြုသူများ ကောက်ယူထားသော ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုများ ပါဝင်သည်။\n\nဤတိုင်းတာမှုများ၌ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) ကဲ့သို့  **အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု** ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များပါဝင်သည်။ \n\n# MAT သည် မည်သူ့အတွက် ဖြစ်သနည်း။\n\nကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုကို စစ်ဆေးရန် စိတ်ဝင်စားသည့် သုတေသနပြုသူများ၊ သတင်းထောက်များနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများအတွက် MAT ကို တည်ဆောက်ထားသည်။\n\n# MAT ကို ဘာကြောင့် သုံးသနည်း။\n\nအင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုကို စစ်ဆေးရာ၌ အောက်ပါ အဓိကမေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန်အလို့ငှာ **တိုင်းတာမှုအများအပြားကို တစ်ပြိုင်နက်ကြည့်ရှု** (\"စုပေါင်းထားသည့်\") ရန် အရေးကြီးသည်။ \n\n* နိုင်ငံတစ်ခုတွင် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု (ဥပမာ Facebook) ကို စမ်းသပ်ခြင်းသည် **စမ်းသပ်သည့်အကြိမ်တိုင်း၌ ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများ** အား ဖော်ပြပါသလား။ ဤမေးခွန်းသည်  [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) ကို ဖယ်ရှားရန် ကူညီနိုင်သည်။\n* နိုင်ငံတစ်ခုစီတွင် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်အမျိုးစားများကို ပိတ်ဆို့ထားသနည်း။\n* မည်သည့်နိုင်ငံများတွင် သီးသန့်ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခု (ဥပမာ `bbc.com`) ကို ပိတ်ဆို့ထားသနည်း။\n* အက်ပ်အမျိုးမျိုး (ဥပမာ WhatsApp or Telegram) ကို ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် နိုင်ငံအလိုက် မည်သို့ ပြောင်းလဲသနည်း။\n* ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် နိုင်ငံနှင့်  [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn) အလိုက် မည်သို့ ပြောင်းလဲသနည်း။\n* ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် အချိန်နှင့်အမျှ မည်သို့ပြောင်းလဲသနည်း။\n\nအထက်ဖော်ပြပါမေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် ကြိုးစားသောအခါ (တိုင်းတာမှုများကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု စစ်ဆေးမည့်အစား) သင့်တော်သည့်အချက်အလက်ဆန်းစစ်မှုကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဆောင်ရွက်ကြသည်။\n\nMAT သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်ဆန်းစစ်မှုနည်းပညာများကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် မည်သည့်အချက်အလက်ဆန်းစစ်မှုမျှမပါဘဲ ခလုတ်တစ်ခုကို နှိပ်၍ ဤမေးခွန်းများကို သင့်အား ဖြေဆိုနိုင်စေမည် ဖြစ်သည်။ \n\n# MAT ကို မည်သို့ အသုံးပြုမည်နည်း။\n\nOONI အချက်အလက်၏ စုပေါင်းအမြင်များကို အခြေခံ၍ မိမိသိလိုသည့် parameters ကို စာမျက်နှာအစ၌ရှိသည့် filters မှတစ်ဆင့်ရွေးချယ်ကာ ဇယားရေးဆွဲနိုင်သည်။ \n\nMAT တွင် အောက်ပါ filters ပါဝင်သည်- \n\n* **နိုင်ငံများ** drop-down menu မှတစ်ဆင့် နိုင်ငံတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ (\"နိုင်ငံအားလုံး\" ကို ရွေးချယ်လျှင် တကမ္ဘာလုံး လွှမ်းခြုံရောက်ရှိမှုကို ပြသမည်) \n* **စမ်းသပ်မှုအမည်** သင် ရယူလိုသော တိုင်းတာမှုများကို အခြေခံကာ [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ (ဥပမာ ဝဘ်ဆိုဒ်များစမ်းသပ်ခြင်းကို ကြည့်ရန် `Web Connectivity` ကို ရွေးပါ)\n* **Domain:** သင် တိုင်းတာမှုများရယူလိုသော ဝဘ်ဆိုဒ်အတွက် domain ကို ရိုက်ပါ (ဥပမာ `twitter.com`)\n* **ဝဘ်ဆိုဒ်အမျိုးအစားများ** သင် တိုင်းတာမှုများရယူလိုသော [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) ကို ရွေးပါ (ဥပမာ သတင်းမီဒီယာဝဘ်ဆိုဒ်များအတွက် `News Media`)\n* **ASN:** သင် တိုင်းတာမှုများရယူလိုသော ကွန်ရက်၏ [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) ကို ရိုက်ပါ (ဥပမာ `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **ရက်စွဲအပိုင်းအခြား** `From` နှင့် `Until` filters ကို ထိန်းညှိ၍ တိုင်းတာမှုများ၏ ရက်စွဲအပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ\n* **တိုင်များ** သင့်ဇယား၏ အလျားလိုက်ဝင်ရိုးတွင် သင်ပြလိုသည့်တန်ဖိုးများကို ရွေးပါ\n* **တန်းများ** သင့်ဇယား၏ ဒေါင်လိုက်ဝင်ရိုးတွင် သင်ပြလိုသည့်တန်ဖိုးများကို ရွေးပါ\n\nသင်ရှာလိုသည့်အရာကိုမူတည်၍ MAT filters ကို ထိန်းညှိကာ `ဇယားကိုပြသပါ` ကို နှိပ်ပါ \n\nဥပမာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအားလုံးတွင် BBC စမ်းသပ်ခြင်းကို စစ်ဆေးလိုလျှင်\n\n* `Domain` အောက်တွင် `www.bbc.com` ကို ရိုက်ပါ\n* `တန်းများ` အောက်တွင် `နိုင်ငံများ` ကို ရွေးချယ်ပါ\n* `ဇယားကိုပြသပါ` ကို နှိပ်ပါ\n\nဤနည်းအားဖြင့် `www.bbc.com` ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း OONI Probe စမ်းသပ်ခြင်းအား အခြေခံ၍ ဇယားအမျာအးပြားကို ရေးဆွဲနိုင်မည်။\n\n# MAT ဇယားများကို အဓိပ္ပာယ်ပြန်ခြင်း\n\nMAT ဇယားများ (နှင့် စပ်ဆက်ဇယားများ) တွင် အောက်ပါတန်ဖိုးများ ပါဝင်သည်-\n\n* **OK count:** အောင်မြင်ခဲ့သောတိုင်းတာမှုများ (အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု မရှိ)\n* **Confirmed count:**  အလိုအလျောက် **အတည်ပြုပိတ်ဆို့ထားသော ဝဘ်ဆိုဒ်များ** မှ တိုင်းတာမှုများ (ဥပမာ ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာတစ်ခု [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) သို့ ရောက်ရှိနိုင်သည်)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများ** ပြသသည့် တိုင်းတာမှုများ (သို့သော် အမှားအယွင်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်) \n* **Failure count:** ဖယ်ရှားသင့်သည့် မအောင်မြင်သော စမ်းသပ်မှုများ\n* **Measurement count:** OONI တိုင်းတာမှုများ၏စုစုပေါင်းအရေအတွက် (ရွေးချယ်ထားသော နိုင်ငံ၊ ရင်းမြစ်၊ စသည်တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်)\n\nဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု (ဥပမာ `twitter.com`) ၏ ပိတ်ဆို့ခြင်းကို ဖော်ထုတ်ရန်ကြိုးစားသောအခါ အောက်ပါအချက်များ ရှိ/မရှိ စစ်ဆေးခြင်းသည် အသုံးဝင်သည်- \n\n* ဝဘ်ဆိုဒ်များပိတ်ဆို့ခြင်းကို အလိုအလျောက်အတည်ပြုပေးထားသော `confirmed` ဟု တိုင်းတာမှုများအား သတ်မှတ်ထားသည်\n* တိုင်းတာမှုအမြောက်အမြား A large volume of measurements (ခြုံငုံတိုင်းတာမှုအရေအတွက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက) သည် `anomalies` (ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု လက္ခဏာများကို ဆိုလိုသည်) အား ဖော်ပြသည် \n\nဇယားမှ ဘားများကို နှိပ်၍ဖြစ်စေ၊ သက်ဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုလင့်ခ်များကို နှိပ်၍ဖြစ်စေ အချက်အလက်များကို သင် ရရှိနိုင်သည်။\n\n# ဝဘ်ဆိုဒ်အမျိုးအစားများ\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) အသုံးပြုသူများသည် အောက်ပါ  အမျိုးအစားများ [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) တွင် ပါဝင်သည့် များစွာသောဝဘ်ဆိုဒ်များ [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) အား စမ်းသပ်ကြသည်။","MAT.Help.Subtitle.Categories":"အမျိုးအစားများ","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"တိုင်းတာမှုများကို ကြည့်ရှုပါ။","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများ လက်လှမ်းမီနိုင်မှု","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"အောက်ဖော်ပြထားသော ဇယားများသည် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများကို စမ်းသပ်ခြင်းအပေါ် အခြေခံ၍ OONIအချက်အလက်၏ စုစည်းကြည့်ရှုမှုများကို ပြသသည်။\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\n[မူမမှန်သော တိုင်းတာမှုများ](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) ရှိနေခြင်းသည် [မှားယွင်းသောအယောင်များ](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သောကြောင့် အမြဲတမ်းပိတ်ဆို့ခြင်းဟု ဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုလိုပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်းကိရိယာများသည် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို ရှောင်ရှားရန် နည်းပညာများပါရှိသည်။\n\nထို့ကြောင့် အသုံးပြုမှု ကိန်းဂဏာန်းများကို ကြည့်ရှုရန်နှင့် ဤကိရိယာများသည် နိုင်ငံတစ်ခုစီတွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းရှိ မရှိကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နားလည်နိုင်ရန်အတွက် **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** နှင့် **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** သို့ ရည်ညွှန်းအကြံပြုလိုပါသည်။","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"နိုင်ငံအားလုံးကို ရွေးချယ်ထားသည်။","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"ရှာဖွေရန်","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"အားလုံးကို ရွေးရန်","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"အားလုံးကို ရွေးပါ (စစ်ထုတ်ထားသည်)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"နိုင်ငံများကို ရွေးပါ...","ReachabilityDash.Meta.Description":"OONI အချက်အလက်မှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်းကိရိယာများ၏ ဝင်ရောက်နိုင်မှုကို ကြည့်ပါ။","DateRange.Apply":"Apply","DateRange.Cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","DateRange.Today":"ယနေ့","DateRange.LastWeek":"ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က","DateRange.LastMonth":"ပြီးခဲ့သည့် လ","DateRange.LastYear":"ပြီးခဲ့သည် နှစ်","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"အသုံးပြုနေသော Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေ ဆန္ဒခံယူပွဲ","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"အမှီအခိုကင်းသော မီဒီယာများကို ပိတ်ပင်ခြင်း။","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 သမ္မတ အရေးအခင်း","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"ဝီကီပီးဒီးယားနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 လောင်စာဆီ ဆန္ဒပြပွဲများ","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် အင်တာနက် ပြတ်တောက်ခြင်းများ","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"WhatsApp နှင့် Twitter ကိုပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Catalonia 2017 လွတ်လပ်ရေးဆန္ဒခံယူပွဲ","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"ဆန္ဒခံယူပွဲနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဆိုက်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများ","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Telegram၊ Instagram နှင့် Tor တို့ကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 ဆန္ဒပြပွဲများ","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"သတင်းဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 ဆန္ဒပြပွဲများ","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"သတင်းဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Media.Egypt.Title":"ပျံ့နှံ့နေသော မီဒီယာဆင်ဆာ","Highlights.Media.Egypt.Text":"ရာနှင့်ချီသော မီဒီယာဝဘ်ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်း","Highlights.Media.Venezuela.Title":"အမှီအခိုကင်းသော မီဒီယာဝဘ်ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Media.Venezuela.Text":"ဗင်နီဇွဲလား၏ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်း","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"ပြည်ပအခြေစိုက် မီဒီယာများကို ပိတ်ပင်ခြင်း။","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"မီဒီယာတွေက အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သော သတင်းတွေ ထွက်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။","Highlights.Media.Malaysia.Title":"မီဒီယာကို ပိတ်ပင်ခြင်း။","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB scandal","Highlights.Media.Iran.Title":"ပျံ့နှံ့နေသော မီဒီယာဆင်ဆာ","Highlights.Media.Iran.Text":"အနည်းဆုံး သတင်း 121ခုကို ပိတ်ပင်ထားသည်။","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"LGBTQI ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Grindr ၏ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"QueerNet ကိုပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Changes.Cuba.Text":"ကျူးဘားသည် [အလွတ်ဘလော့စာမျက်နှာများကို အဓိကအားဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးလေ့ရှိသည်](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/)၊ HTTPဗားရှင်းဖြင့်ဝဘ်ဆိုက်များကိုသာ ပိတ်ဆို့ထားသည်။ ယခုအခါ ၎င်းတို့သည် [IPပိတ်ဆို့ခြင်း](https://ooni.org/post/cuba-referendum/)ဖြင့်HTTPSကို ပံ့ပိုးသည့် ဝဘ်ဆိုက်များသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ဆင်ဆာဖြတ်ထားသည်။\n","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPများသည် အဓိကအားဖြင့် ဆိုက်များကို [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) ဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားခဲ့သည်။ ယခုအခါ နိုင်ငံပိုင် CANTVသည်လည်း [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/)ကို အကောင်အထည်ဖော်သည်။","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"အီသီယိုးပီးယားသည် မြောက်မြားစွာသော သတင်းဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့်ဆိုင်သော LGBTQI၊ နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများဆိုက်များကို [ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်](https://ooni.org/post/ethiopia-report/). 2018 နိုင်ငံရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားခြင်ခံရသည့်ဤဆိုဒ်အများစုကို  [ပြန်လည်ဖွင့်ပေးလိုက်](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) ပြီဖြစ်သည်။","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"domain အလိုက် ရှာပါ","Domains.SearchError":"domains ရှာမတွေ့ပါ။","Domains.AllCategories":"အမျိုးအစားများအားလုံး","Domain.Canonical":"ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ canonical domain: {canonicalDomain} အတွက် တိုင်းတာမှုများကို ထပ်မံရှာတွေ့နိုင်သည်။","Domain.RecentMeasurements.Title":"မကြာသေးမီက တိုင်းတာမှု","Domain.CountriesBlocking.Title":"နိုင်ငံအလိုက် ပိတ်ဆို့ခြင်း {domain} ","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"သတိပြုရန် - အချို့ကိစ္စများ၌ တိုင်းတာမှုများသည် ပထဝီတည်နေရာ မတိကျနိုင်ပါ။","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"မှ {since} သို့ {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"OONI အချက်အလက်အရ လက်ရှိတွင် မည်သည့်နိုင်ငံမျှ ပိတ်ဆို့ထားခြင်း {domain} မရှိပါ။","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"အတည်ပြုထားသော","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"မူမမှန်မှုများ","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"အိုကေ","Domain.Button.SearchResults":"ရလဒ်များ ရှာပါ။","Networks.Title":"ကွန်ရက်များ","Networks.SearchPlaceholder":"ASN အလိုက် ရှာပါ","Networks.SearchError":"ကွန်ရက်များ ရှာမတွေ့ပါ"},"pt-BR":{"General.OoniExplorer":"Explorador OONI","General.OK":"OK","General.Error":"Erro","General.Anomaly":"Anomalia","General.Accessible":"Acessível","General.Failed":"Falha","General.Loading":"Carregando...","General.NoData":"Nenhum dado","General.Apply":"Aplicar","General.Reset":"Reinicializar","General.Submit":"Enviar","General.Close":"Fechar","General.Cancel":"Cancelar","General.Login":"Entrar","General.Logout":"Sair","General.Edit":"Editar","Sort.DomainAsc":"Domínio A-Z","Sort.DomainDesc":"Domínio Z-A","Sort.AsnAsc":"Número AS Ascendente","Sort.AsnDesc":"Número AS Descendente","Sort.MeasurementCountAsc":"Medições mínimas","Sort.MeasurementCountDesc":"A maioria das medições","Sort.CategoryNameAsc":"Nome da categoria de A a Z","Sort.CategoryNameDesc":"Nome da categoria Z-A","Login.EnterEmail":"Adicione seu endereço de e-mail e clique no link enviado para seu e-mail para fazer login. Não armazenamos endereços de e-mail.","Login.Submitted":"Sua solicitação de login foi enviada. Verifique seu e-mail para obter um link para ativar e fazer login em sua conta.","Login.LoggingIn":"Fazendo login...","Login.Failure":"Tente fazer login novamente","Login.Success":"Efetuado login com êxito. Redirecionando de volta para a medição...","SocialButtons.CTA":"Compartilhar em <facebook-link>Facebook</facebook-link> ou <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Dados do OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Teste de Conectividade da Web","Tests.Telegram.Name":"Teste do Telegram","Tests.Facebook.Name":"Teste do Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Teste do WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Teste do Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Teste de HTTP com Linha Inicial da Requisição Inválida","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Teste de Manipulação de Campos de Cabeçalho HTTP","Tests.NDT.Name":"Teste de Velocidade NDT","Tests.Dash.Name":"Teste de Streaming de Vídeo DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Teste de Tor (Vanilla)","Tests.BridgeReachability.Name":"Teste de Acessibilidade de Ponte Tor","Tests.TCPConnect.Name":"Teste de Conexão TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Teste de Consistência de DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Teste de Requisições HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Teste do Psiphon","Tests.Tor.Name":"Teste do Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Teste RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Teste do Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"Teste de DNS","Tests.StunReachability.Name":"Acessibilidade STUN","Tests.URLGetter.Name":"URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Websites","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Mensagens Instantâneas","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Caixas intermediárias","Tests.Groups.Performance.Name":"Desempenho","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Evasão","Tests.Groups.Experimental.Name":"Experimental","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legado","Tests.HTTPHost.Name":"Host HTTP ","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Pedidos mansos e frontais","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Traceroute Multiprotocolo","Measurement.MetaDescription":"Os dados da OONI sugerem {descrição} em {formattedDate}, encontre mais dados abertos sobre censura na internet no OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Medição não encontrada ","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Bloqueio Confirmado","Measurement.Hero.Status.Down":"Website Fora do Ar","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Rede","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"País","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Data e Hora","Measurement.CommonSummary.Verify":"Verificar","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Tempo de Execução","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Adulteração de DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Erro na detecção","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"Bloqueio de HTTP (uma página de bloqueio pode ser exibida)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Bloqueio de HTTP (requisições HTTP falharam)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Nenhum bloqueio detectado","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Bloqueio de TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Website fora do ar","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Em {date}, o {WebsiteURL} era acessível quando testado na rede {network} do país {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Em {date}, {WebsiteURL} apresentaram sinais de {reason} em {network} em {country}.\n\nIsso pode significar que {WebsiteURL} foi bloqueado, mas <link-to-docs>falsos positivos</link-to-docs> pode ocorrer.\n\nExplore os dados de medição de rede abaixo.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Adulteração de DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Bloqueio de TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Bloqueio de HTTP (requisições HTTP falharam)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"Bloqueio de HTTP (uma página de bloqueio pode ser exibida)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Em {date}, {WebsiteURL} foi bloqueado na rede {network} do país {country}.\n\nIsso é confirmado porque uma página de bloqueio foi exibida,  como ilustrado pelos dados de medição de rede abaixo.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Em {date}, o teste para {WebsiteURL} falhou na rede {network} do país {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Em {date}, {WebsiteURL} estava fora do ar na rede {network} do país {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Falhas","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Experimento HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Experimento DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Controle","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"nulo","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Requisições de DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolvedor","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Conexões TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"A conexão com {destination} {connectionStatus}","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"ocorreu com sucesso","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"falhou","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"foi bloqueada","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Requisições HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Resposta","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Corpo de Resposta","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Cabeçalhos de Resposta","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID de medição","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID do relatório","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Plataforma","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Nome do Software","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Motor de Medição","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Indisponível","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Dados Brutos de Medição","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Baixar JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Indisponível","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Expandir Tudo","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolvedor","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolvedor ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolvedor IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Nome da rede do resolvedor","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Feedback do usuário","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Resultados","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Baixar","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Enviar","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Servidor","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Teste com Falha","Measurement.Details.Performance.Heading":"Detalhes de Desempenho","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping Médio","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Ping Máximo","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Taxa de Retransmissão","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Perda de Pacotes","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Fora de Ordem","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Expirações","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Resultados","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Qualidade do Vídeo","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Taxa média de bits","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Atraso de Execução","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram está acessível","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"O teste do Telegram falhou","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Em {date}, o Telegram era acessível na rede {network} do país: {country}.\n\nO teste do Telegram do OONI conectou com sucesso aos servidores e a interface web (web.telegram.org) do Telegram.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Em {date}, o teste do aplicativo do Telegram apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}\n\nIsso pode significar que o aplicativo do Telegram foi bloqueado, mas [falso positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore as medições de rede abaixo. Verifique outras medições do Telegram na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Em {date}, o teste da interface web do Telegram (web.telegram.org) apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o endereço web.telegram.org foi bloqueado, mas [falso positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do Telegram na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Em {date}, o teste do aplicativo Telegram e sua interface web (web.telegram.org) apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o aplicativo e a interface web do Telegram foram bloqueados, mas [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do Telegram na mesma rede durante o mesmo período (Se disponíveis).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Aplicativo Móvel","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Desconhecido","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Status do Endpoint","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexão com {destination} falhou.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexão com {destination} ocorreu com sucesso.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp está acessível","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"O teste do WhatsApp falhou","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Em {date}, o WhatsApp era acessível na rede {network} do país: {country}.\n\nO teste do WhatsApp do OONI conectou com sucesso aos servidores, serviço de registro e interface web do WhatsApp (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Em {date}, o teste do aplicativo do WhatsApp apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o aplicativo do WhatsApp foi bloqueado, mas [falso positivos]https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore as medições de rede abaixo. Verifique outras medições do WhatsApp na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Em {date}, o teste da interface web do Whatsapp (web.whatsapp.com) apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o endereço web.whatsapp.com foi bloqueado, mas [falso positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do WhatsApp na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Em {date}, o teste do aplicativo WhatsAppapp e sua interface web (web.whatsapp.com apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o aplicativo e a interface web do WhatsApp foram bloqueados, mas [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do WhatsApp na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Aplicativo Móvel","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Cadastro","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Status do Endpoint","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexão com {destination} falhou.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexão com {destination} ocorreu com sucesso.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger está acessível","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"O teste do Facebook Messenger falhou","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Em {date}, o Facebook Messenger estava acessível na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Conexões TCP com servidores do Facebook falharam.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"Requisições DNS não retornaram os endereços IP do Facebook","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"Requisições DNS retornaram os endereços IP do Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Conexões TCP com os servidores do Facebook ocorreram com sucesso.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Conexões TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Requisições DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Falha nas conexões TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Falha nas pesquisas de DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Status do Endpoint","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexão com {destination} falhou.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexão com {destination} ocorreu com sucesso.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal está acessível","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"O teste do Signal falhou","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Em {date}, o [Signal](https://signal.org/) era acessível na rede {network} do país: {country}. \n\nO [teste do Signal do OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) conectou-se com sucesso aos servidores do Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Em {date}, o teste do [aplicativo Signal](https://signal.org/) apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o Signal foi bloqueado, mas [falso positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer. \n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do Signal na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Nenhuma caixa intermediária detectada","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Em {date}, nenhuma anomalia de rede foi detectada na comunicação com nossos servidores na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Adulteração de rede","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Em {date}, o tráfego de rede foi manipulado ao entrar em contato com nossos servidores de controle.\n\nIsso significa que pode haver uma caixa intermediária que pode ser usada para censura e/ou vigilância na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Nenhuma caixa intermediária detectada","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Em {date}, nenhuma anomalia de rede foi detectada na comunicação com nossos servidores na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Adulteração de rede","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Em {date}, o tráfego de rede foi manipulado ao entrar em contato com nossos servidores de controle.\n\nIsso significa que pode haver uma caixa intermediária que pode ser usada para censura e/ou vigilância na rede {network} do país: {country}.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Você Enviou","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Você Recebeu","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor provavelmente está bloqueado","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor está acessível","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Em {date}, o teste OONI do Vanilla Tor não conseguiu estabelecer uma conexão com a [rede Tor](https://www.torproject.org/).\n\nIsso pode significar que o acesso a rede Tor foi bloqueada na rede {network} do país: {country}. Porém, [falso positivos podem ocorrer](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nPor favor explore as medições de rede abaixo. Verifique outras medições do Tor na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"O teste Vanilla Tor do OONI estabeleceu uma conexão com sucesso com a [rede Tor](https://www.torproject.org/).\n\nIsso significa que em {date} a rede Tor era acessível na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Disponibilidade","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon funciona","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon provavelmente está bloqueado (erro de inicialização)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Em {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) trabalhou em {network} em {country}.\n\nO [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) foi capaz de inicializar com êxito o Psiphon e garantir que o aplicativo funcione.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Em {data}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) não parecia funcionar em {network} em {country}.\n\nEmbora o [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) tenha sido capaz de inicializar o Psiphon, ele não conseguiu buscar uma página da Web na internet. Isso sugere que o aplicativo Psiphon pode ter sido bloqueado nessa rede. No entanto, [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-falso-positivo-ocorrem) podem ocorrer. Explore os dados de medição de rede abaixo e compare-os com outras medições relevantes (se estiverem disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Em {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) não funcionou em {network} em {country}.\n\nO teste [OONI Probe Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) não conseguiu inicializar o Psiphon.\n\nIsso sugere que o aplicativo Psiphon pode ter sido bloqueado nessa rede.\n\nNo entanto, [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-falso-positivo-ocorrem) podem ocorrer. Explore os dados de medição de rede abaixo e compare-os com outras medições relevantes (se estiverem disponíveis).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Tempo de Inicialização","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor funciona","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"O teste do Tor falhou","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Em {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) trabalhou em {network} em {country}.\n\nComo parte do [teste OONI Probe Tor](https://ooni.org/nettest/tor/), todas as medições de acessibilidade de autoridades e pontes de diretório Tor selecionadas foram bem-sucedidas.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Em {data}, [Tor](https://www.torproject.org/) não parecia funcionar em {network} em {country}.\n\nO teste [OONI Probe Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) falhou na realização de determinadas medições. Mais detalhes estão disponíveis através dos dados de medição de rede fornecidos abaixo. Isso sugere que o Tor pode ter sido bloqueado nesta rede. No entanto, [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Em {date}, o teste do Tor falhou em {network} em {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Pontes de Navegação Tor","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Autoridades de Diretório Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Nome","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Endereço","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Tipo","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Obras do Tor Snowflake","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor snowflake não funciona","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Teste do Tor snowflake falhou","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Em {data}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) trabalhou em {rede} em {país}. O [teste OONI Probe Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/torsf/) foi capaz de inicializar com sucesso o Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Em {data}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) não funcionou em {rede} em {país}. O [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) falhou ao inicializar o Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Em {data}, o teste Tor Snowflake falhou em {rede} em {país}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Tempo de Inicialização","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Falha","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake foi alcançado em {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake não foi alcançado em {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"O teste do floco de neve do Tor falhou em {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN funciona","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN provavelmente está bloqueada","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"O teste da RiseupVPN falhou","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Em {data}, [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) estava acessível em {rede} em {país}. O [teste OONI Probe RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) conectado com êxito aos servidores e gateways de inicialização do RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Em {data}, o teste de [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) apresentou sinais de bloqueio em {rede} em {país}. Isso pode significar que o RiseupVPN foi bloqueado, mas [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer. Explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do RiseupVPN da mesma rede durante o mesmo período de tempo (se estiverem disponíveis).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"O RiseupVPN foi acessível em {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"O RiseupVPN não estava acessível em {país}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} foi bloqueado em {país}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} mostrou sinais de {razão} em {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} estava acessível em {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} estava inativo em {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} não pôde ser medido em {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Relatório de Medição","Measurement.Feedback.Title":"Verificar a medição","Measurement.Feedback.Description":"Compartilhe comentários com base no que você vê nos dados de medição.","Measurement.Feedback.ok":"Está OK","Measurement.Feedback.down":"Está fora ","Measurement.Feedback.down.unreachable":"É inalcançável","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Está mal configurado","Measurement.Feedback.blocked":"Está bloqueado ","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Bloqueio de TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS Bloqueado ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Página bloqueada","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"Página com bloqueio HTTP ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"Página com bloqueio DNS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Página de bloqueio do lado do servidor","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"Bloqueio de DNS sem bloquear página","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Resposta DNS inconsistente","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Erro NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"Muito obrigada!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Seu feedback ajudará a melhorar as medições OONI.","Measurement.Feedback.Failure":"Algo deu errado, por favor, tente novamente.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Faça login para continuar","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Link de login enviado","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Verifique seu e-mail para obter um link para fazer login em sua conta.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Enviaremos um link para o seu e-mail. Não armazenamos e-mails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Seu feedback anterior","Navbar.Search":"Pesquisar","Navbar.Countries":"Países","Navbar.Charts.Circumvention":"Gráficos de evasão","Navbar.Charts.MAT":"Gráficos MAT","Navbar.Domains":"Domínios ","Navbar.Networks":"Redes","Network.Summary.Coverage":"Cobertura","Network.Summary.TotalMeasurements":"Número total de medições","Network.Summary.FirstMeasurement":"Data da primeira medição","Network.Summary.LastMeasurement":"Data da última medição","Network.Summary.Countries":"Rede observada nos países ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} Medidas","Network.Stats.Title":"Estatísticas de rede","Network.NoData.Title":"Vamos coletar mais dados!","Network.NoData.Text":"Não temos dados suficientes para que essa rede mostre os gráficos. Execute o OONI Probe para coletar mais medições.","Footer.Text.Slogan":"Comunidade global medindo censura de internet pelo mundo.","Footer.Heading.About":"Sobre","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Atualizações","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Politica de Dados","Footer.Link.DataLicense":"Licença de Dados","Footer.Link.Contact":"Contato","Footer.Link.Probe":"Instalar","Footer.Link.Tests":"Testes","Footer.Link.Code":"Código fonte","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Listas de discussão","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Observatório Aberto de Interferência de Rede (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Conteúdo disponível sob uma licença Creative Commons.","Footer.Text.Version":"Versão","CategoryCode.ALDR.Name":"Álcool e Drogas","CategoryCode.REL.Name":"Religião","CategoryCode.PORN.Name":"Pornografia","CategoryCode.PROV.Name":"Roupas Provocantes","CategoryCode.POLR.Name":"Crítica Política","CategoryCode.HUMR.Name":"Questões de Direitos Humanos","CategoryCode.ENV.Name":"Meio Ambiente","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorismo e Militantes","CategoryCode.HATE.Name":"Discurso de Ódio","CategoryCode.NEWS.Name":"Meios de Comunicação","CategoryCode.XED.Name":"Educação Sexual","CategoryCode.PUBH.Name":"Saúde Pública","CategoryCode.GMB.Name":"Jogos de Azar","CategoryCode.ANON.Name":"Ferramentas de anonimização e evasão","CategoryCode.DATE.Name":"Namoro Virtual","CategoryCode.GRP.Name":"Redes Sociais","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Compartilhamento de Arquivos","CategoryCode.HACK.Name":"Ferramentas de Hacking","CategoryCode.COMT.Name":"Ferramentas de Comunicação","CategoryCode.MMED.Name":"Compartilhamento de Mídia","CategoryCode.HOST.Name":"Plataformas de Hospedagem e Blogs","CategoryCode.SRCH.Name":"Mecanismos de Pesquisa","CategoryCode.GAME.Name":"Jogos","CategoryCode.CULTR.Name":"Cultura","CategoryCode.ECON.Name":"Economia","CategoryCode.GOVT.Name":"Governo","CategoryCode.COMM.Name":"Comércio Eletrônico","CategoryCode.CTRL.Name":"Controle de conteúdo","CategoryCode.IGO.Name":"Organizações Inter-Governamentais ","CategoryCode.MISC.Name":"Conteúdo Diversos","CategoryCode.ALDR.Description":"Sites dedicados ao uso, parafernália e venda de drogas e álcool, independentemente da legalidade local.","CategoryCode.REL.Description":"Sites dedicados à discussão de questões religiosas, tanto de apoio quanto críticas, bem como à discussão de grupos religiosos minoritários.","CategoryCode.PORN.Description":"Pornografia hard-core e soft-core.","CategoryCode.PROV.Description":"Sites que mostram trajes provocativos e retratam mulheres de forma sexual, usando roupas mínimas.","CategoryCode.POLR.Description":"Conteúdo que oferece pontos de vista políticos críticos. Inclui autores críticos e blogueiros, bem como organizações políticas de oposição. Inclui conteúdo pró-democracia, conteúdo anticorrupção, bem como conteúdo pedindo mudanças na liderança, questões de governança, reforma legal, etc.","CategoryCode.HUMR.Description":"Sites dedicados a discutir questões de direitos humanos de várias formas. Inclui os direitos das mulheres e os direitos dos grupos étnicos minoritários.","CategoryCode.ENV.Description":"Poluição, tratados ambientais internacionais, desmatamento, justiça ambiental, desastres, etc.","CategoryCode.MILX.Description":"Sites que promovam terrorismo, movimentos militantes violentos ou separatistas.","CategoryCode.HATE.Description":"Conteúdo que menospreze determinados grupos ou pessoas com base em raça, sexo, sexualidade ou outras características.","CategoryCode.NEWS.Description":"Esta categoria inclui os principais meios de comunicação (BBC, CNN, etc.), bem como os meios de comunicação regionais e os meios de comunicação independentes.","CategoryCode.XED.Description":"Inclui contracepção, abstinência, DST, sexualidade saudável, gravidez na adolescência, prevenção de estupro, aborto, direitos sexuais e serviços de saúde sexual.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, gripe aviária, centros de controle de doenças, Organização Mundial da Saúde, etc.","CategoryCode.GMB.Description":"Sites de apostas online. Inclui jogos de casino, apostas desportivas, etc.","CategoryCode.ANON.Description":"Sites que fornecem ferramentas usadas para anonimização, evasão, serviços de proxy e criptografia.","CategoryCode.DATE.Description":"Serviços de namoro on-line que podem ser usados para conhecer pessoas, postar perfis, bate-papo, etc.","CategoryCode.GRP.Description":"Ferramentas e plataformas de redes sociais.","CategoryCode.LGBT.Description":"Uma série de questões gay-lésbicas-bissexuais-transgêneros queer. (Excluindo pornografia)","CategoryCode.FILE.Description":"Sites e ferramentas usados para compartilhar arquivos, incluindo armazenamento de arquivos baseado em nuvem, torrents e ferramentas de compartilhamento de arquivos P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Sites dedicados à segurança informática, incluindo notícias e ferramentas. Inclui conteúdo malicioso e não malicioso.","CategoryCode.COMT.Description":"Sites e ferramentas para comunicações individuais e em grupo. Inclui webmail, VoIP, mensagens instantâneas, chat e aplicativos de mensagens móveis.","CategoryCode.MMED.Description":"Plataformas de compartilhamento de vídeo, áudio ou fotos.","CategoryCode.HOST.Description":"Serviços de hospedagem na web, blogs e outras plataformas de publicação on-line.","CategoryCode.SRCH.Description":"Mecanismos de busca e portais.","CategoryCode.GAME.Description":"Jogos online e plataformas de jogos, excluindo sites de apostas.","CategoryCode.CULTR.Description":"Conteúdo relacionado a entretenimento, história, literatura, música, cinema, livros, sátira e humor.","CategoryCode.ECON.Description":"Desenvolvimento econômico geral e temas relacionados à pobreza, agências e oportunidades de financiamento.","CategoryCode.GOVT.Description":"Sites administrados pelo governo, incluindo sites militares.","CategoryCode.COMM.Description":"Sites de serviços e produtos comerciais.","CategoryCode.CTRL.Description":"Conteúdo benigno ou inócuo usado como controle.","CategoryCode.IGO.Description":"Sites de organizações intergovernamentais como as Nações Unidas.","CategoryCode.MISC.Description":"Sites que não se encaixam em nenhuma categoria. (XXX As coisas aqui devem ser categorizadas)","Country.Heading.Overview":"Visão Geral","Country.Heading.Websites":"Websites","Country.Heading.Apps":"Aplicativos","Country.Heading.Outages":"Interrupções","Country.Heading.NetworkProperties":"Redes","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Resumindo","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxes foram detectados na(s) rede(s) {middleboxCount}","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Não foram detectadas middleboxes nas redes testadas","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Não há dados suficientes disponíveis em middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Aplicativos de mensagens instantâneas provavelmente foram bloqueados","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Nenhum aplicativo de mensagens instantâneas foi bloqueado nas redes testadas","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Não há dados suficientes disponíveis em aplicativos de mensagens instantâneas","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Ferramentas de evasão provavelmente foram bloqueadas","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Nenhuma ferramenta de evasão foi bloqueada nas redes testadas","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Sem dados suficientes sobre ferramentas de evasão","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Dados do OONI confirmam o bloqueio de websites","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"O bloqueio de websites não é confirmado","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Sem dados suficientes sobre websites bloqueados","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Cobertura de Medição","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"O gráfico abaixo fornece uma visão geral da cobertura de medição da Sonda OONI. Ele mostra quantos resultados foram coletados de cada categoria de teste OONI Probe, bem como quantas redes foram cobertas por testes. Ao olhar para este gráfico, você pode entender se há dados suficientes para tirar conclusões significativas. Se não houver dados suficientes e você estiver no país em questão, [instale o OONI Probe](https://ooni.org/install), execute testes e contribua com dados!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Websites","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Mensagens Instantâneas","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Desempenho","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Caixas intermediárias","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Ferramentas de Evasão","Country.Overview.FeaturedResearch":"Relatórios de Pesquisa","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Ainda não publicamos um relatório de pesquisa baseado em dados da OONI deste país. Nós encorajamos você a usar os dados OONI para sua pesquisa!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Usuários do OONI Probe em **{countryName}** coletaram [**{measurementCount}** medidas]({linkToMeasurements}) de **{networkCovered}** redes locais. Explore os dados abaixo para verificar a acessibilidade e/ou bloqueio de sites e serviços.","Country.Overview.NoData.Title":"Vamos coletar mais dados!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Não temos medidas suficientes para **{país}** para mostrar um gráfico. Se você está em {país} ou conhecer pessoas lá, dizer-lhes para executar OONI Probe para coletar mais medidas.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Instale o OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Criar Link de Execução OONI","Country.Meta.Title":"Censura de Internet no {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Usuários do OONI Probe em {countryName} colecionaram {measurementCount} medições de {networkCount} redes locais. Explore os dados no OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Exibir resultados de","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Últimos 30 dias","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Últimos 2 meses","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Últimos 3 meses","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Últimos 6 meses","Country.Websites.Description":"Verifique se os sites foram bloqueados. Metodologia de teste: OONI [Web Connectivity Test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), projetado para medir o bloqueio de DNS, HTTP e TCP/IP de sites. Sites testados: [Citizen Lab test lists](https://github.com/citizenlab/test-lists)Se você gostaria de ver resultados nos testes de diferentes sites, por favor [contribua para listas de testes](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) ou teste os sites de sua escolha através do aplicativo móvel [OONI Probe](https://ooni.org/install/). Observe que, a menos que uma página de bloqueio seja servida, algumas medições anômalas podem conter [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Portanto, encorajamos você a examinar medições anômalas em profundidade e ao longo do tempo.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Categorias bloqueadas confirmadas","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Categorias de Websites Bloqueados","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Websites que se encontram dentro das seguintes categorias foram bloqueados na rede {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URLs testadas","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Resultados por página","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Buscar por URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Bloqueio Confirmado","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Explorar mais medições","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Página Anterior","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Próxima Página","Country.Apps.Description":"Verifique se os aplicativos de mensagens instantâneas e as ferramentas de evasão estão bloqueados. Os seguintes resultados foram coletados por meio do uso de [testes OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) projetados para medir o bloqueio do WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram e Signal. Também compartilhamos resultados sobre o teste de ferramentas de evasão, como [Tor](https://www.torproject.org/) e [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Último teste","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"redes testadas","Country.Apps.Button.ShowMore":"Mostrar Mais","Country.Outages":"Interrupções na Internet","Country.Outages.Description":"Monitore interrupções na Internet por meio de fontes de dados públicas de terceiros. O gráfico a seguir compartilha dados da Georgia Tech's <ioda-link>Detecção e Análise de Interrupções na Internet (IODA)</ioda-link> , [Relatórios de transparência do Google (dados de tráfego do Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en) e <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>. Se você notar uma queda em todos os sinais, isso pode servir como um indicador de uma interrupção da Internet. Saiba mais sobre interrupções na Internet e seu impacto por meio da campanha [#KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Nenhum Dado Disponível","Search.PageTitle":"Pesquise milhões de medições de censura na Internet","Search.Sidebar.Domain":"Domínio","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"e.g. twitter.com ou 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Por favor insira um nome de domínio ou endereço IP válido, por exemplo twitter.com ou 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Entrada","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"por exemplo, https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Introduza um URL completo (por exemplo, https://twitter.com/) com uma barra à direita ('/') ou um endereço IP","Search.Sidebar.Categories":"Categorias do site","Search.Sidebar.Categories.All":"Qualquer","Search.Sidebar.Status":"Status","Search.Sidebar.TestName":"Nome de teste","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Qualquer","Search.Sidebar.Country":"País","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Qualquer","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"e.g. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Formatos válidos: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"De","Search.Sidebar.Until":"Até","Search.Sidebar.HideFailed":"Esconder medições com falha","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Filtrar Resultados","Search.FilterButton.AllResults":"Todos os Resultados","Search.FilterButton.Confirmed":"Confirmada","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalias","Search.FilterButton.Search":"Pesquisar","Search.Filter.SortBy":"Ordenar por","Search.Filter.SortBy.Date":"Data","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Confirmada","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Nenhum Resultado Encontrado","Search.Results.Empty.Description":"Por favor tente alterar os filtros para obter um resultado melhor.","Search.Button.LoadMore":"Carregar mais","Search.Error.Message":"Esta requisição demorou muito para ser concluída. Por favor tente ajustar os filtros de pesquisa ou veja exemplos de requisição na [Seção de destaques da página inicial](/#hightlights)\n\nSe você está interessado nos dados OONI em lotes, nós recomendamos o [bucket ooni-data no S3 da Amazon](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) ou a [API de agregação](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)\n\nEstamos trabalhando para melhoras o desempenho do OONI Explorer. Para acompanhar o nosso trabalho, [vejo as itens em aberto no repositório ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Resposta do Servidor","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Descobrir evidências de censura na internet","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Dados abertos coletados pela comunidade global da OONI","Home.Banner.Button.Explore":"Explorar","Home.Banner.Stats.Measurements":"Medições","Home.Banner.Stats.Countries":"Países","Home.Banner.Stats.Networks":"Redes","Home.About.SummaryText":"O OONI Explorer é um recurso de dados abertos sobre censura na internet pelo mundo todo.\n\nDesde 2012, milhões de medições de rede foram coletadas em mais de 200 países. O OONI Explorer expõem censura na internet e outras formas de interferência na rede pelo mundo todo.\n\nPara contribuir ao conjunto de dados abertos, [instale o OONI Probe](https://ooni.org/install/) e rode seus testes!","Home.Websites&Apps.Title":"Bloqueio de Websites e Aplicativos","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Descubra websites bloqueados pelo mundo. Confira se WhatsApp, Facebook Messenger, e Telegram estão bloqueados.","Home.Search&Filter.Title":"Pesquisar","Home.Search&Filter.SummaryText":"Explore medições OONI com uma ferramenta de pesquisa poderosa. Veja os websites recentemente bloqueados. Compare a censura da internet em diferentes redes.","Home.NetworkProperties.Title":"Desempenho de Rede","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Verifique a velocidade e desempenho de milhares de redes pelo mundo todo. Explore dados sobre desempenho de streaming de vídeo.","Home.MonthlyStats.Title":"Cobertura mensal pelo mundo","Home.MonthlyStats.SummaryText":"O OONI Explorer hospeda milhões de medições de rede coletadas por mais de 200 países desde 2012. Todos os dias, o OONI Explorer é atualizado com novas medições!\n\nNo último mês, {measurementCount} medições do OONI Probe foram coletadas de {networkCount} redes em {countryCount} países. Explore o uso mensal do [OONI Probe](https://ooni.org/install/) através das estatísticas abaixo.","Home.Highlights.CTA":"Nós encorajamos você a <link-to-search>explorar medições OONI</link-to-search> para encontrar mais destaques!","Home.Highlights.Title":"Destaques","Home.Highlights.Description":"O que você pode aprender através do OONI Explorer?\n\nAbaixo compartilhamos algumas histórias de [relatórios de pesquisa](https://ooni.org/post/) baseado em dados OONI.\n\nNós compartilhamos esses estudos de caso para demonstrar como os dados abertos disponibilizados pelo OONI podem ser usados e quais tipos de histórias podem ser contadas.\n\nNós incentivamos a exploração dos dados OONI, a descoberta de mais casos de censura, e o uso dos dados OONI como parte de sua pesquisa e/ou suas iniciativas.","Home.Highlights.Political":"Censura durante eventos políticos","Home.Highlights.Political.Description":"A censura na internet por vezes ocorre em resposta ou em antecipação a eventos políticos, como eleições, protestos, e manifestações violentas.","Home.Highlights.Media":"Censura de mídia","Home.Highlights.Media.Description":"A liberdade de imprensa é ameaçada em países que bloqueiam websites de mídia. Abaixo, compartilhamos alguns casos detectados através de dados do OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"Bloqueio de sites LGBTQI","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Sites de minorias são bloqueados pelo mundo todo. Abaixo, compartilhamos alguns casos de bloqueio de sites LGBTQI.","Home.Highlights.Changes":"Mudanças de censura","Home.Highlights.Changes.Description":"Medições OONI tem sido coletadas continuadamente desde 2012, permitindo a identificação de mudanças de censura pelo mundo todo. Alguns exemplos:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer é um recurso de dados abertos sobre censura na Internet em todo o mundo que consiste em mais de um bilhão de medições sobre interferência de rede.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Dados Abertos sobre Censura na Internet em Todo o Mundo","Home.Highlights.Explore":"Explorar","Home.Highlights.ReadReport":"Leia o relatório","Countries.Heading.JumpToContinent":"Pular para o continente","Countries.Search.NoCountriesFound":"Nenhum país encontrado com {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Pesquise por países","Countries.PageTitle":"Censura na Internet no mundo","Error.404.PageNotFound":"Página Não Encontrada","Error.404.GoBack":"Voltar","Error.404.Heading":"A página requisitada não existe","Error.404.Message":"Não conseguimos encontrar o conteúdo requisitado. Tente aqui {measurementLink} ou olhe por aqui {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"explorando medições","Error.404.HomepageLinkText":"a página inicial","MAT.Title":"Kit de ferramentas de agregação de medição OONI (MAT)","MAT.SubTitle":"Crie gráficos com base em visualizações agregadas de dados OONI em tempo real de todo o mundo","MAT.JSONData":"Dados JSON","MAT.CSVData":"Dados CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Colunas","MAT.Form.Label.YAxis":"Linhas","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Granularidade de tempo","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Domínio","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Entrada","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Dia da Medição","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Países","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Categorias do site","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Hora","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Dia","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Semana","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mês","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Você tem certeza?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Duração muito longa. Isso pode potencialmente tornar a página mais lenta","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Não","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Sim","MAT.Form.Submit":"Mostrar gráfico","MAT.Form.All":"Tudo","MAT.Form.AllCountries":"Todos os países","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomalia","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Confirmada","MAT.Table.Header.failure_count":"Falha","MAT.Table.Header.measurement_count":"Contagem de Medições","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Código da Categoria","MAT.Table.Header.probe_cc":"País","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Tipo de Bloqueio","MAT.Table.Header.domain":"Domínio","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Procurar {contagem} arquivo...","MAT.Table.Search":"Pesquisa:","MAT.Table.Filters":"Filtro","MAT.Charts.NoData.Title":"Dados não encontrados","MAT.Charts.NoData.Description":"Não somos capazes de produzir um gráfico com base nos filtros selecionados. Altere os filtros e tente novamente.","MAT.Charts.NoData.Details":"Detalhes:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Veja no MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Baixar JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Baixar dados CSV","MAT.Help.Box.Title":"Ajuda","MAT.Help.Title":"FAQs","MAT.Help.Content":"# O que é o MAT? \n\nO Measurement Aggregation Toolkit (MAT) da OONI é uma ferramenta que permite gerar seus próprios gráficos personalizados com base em **visualizações agregadas de dados OONI em tempo real** coletados de todo o mundo. Os dados OONI consistem em medições de rede coletadas por usuários da [OONI Probe](https://ooni.org/install/) em todo o mundo. Essas medidas contêm informações sobre vários tipos de **censura na internet**, como o [bloqueio de sites e aplicativos](https://ooni.org/nettest/) em todo o mundo.\n\n# Para quem é o MAT?\n\nO MAT foi construído para pesquisadores, jornalistas e defensores de direitos humanos interessados em examinar a censura na internet em todo o mundo.\n\n# Por que usar o MAT? \n\nAo examinar casos de censura na internet, é importante **olhar para muitas medições ao mesmo tempo** (\"de forma agregada\") para responder a perguntas-chave como as seguintes:\n* O teste de um serviço (por exemplo, Facebook) apresenta **sinais de bloqueio toda vez que é testado** em um país? Isso pode ser útil para descartar [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* Que tipos de sites (por exemplo, sites de direitos humanos) são bloqueados em cada país?\n* Em que países um site específico (por exemplo, 'bbc.com') é bloqueado?\n* Como o bloqueio de diferentes aplicativos (por exemplo, WhatsApp ou Telegram) varia entre os países?\n* Como o bloqueio de um serviço varia entre países e [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Como o bloqueio de um serviço muda ao longo do tempo? Ao tentar responder a perguntas como as acima, normalmente realizamos análises de dados relevantes (em vez de inspecionar as medições uma a uma).\n\nO MAT incorpora nossas técnicas de análise de dados, permitindo que você responda a essas perguntas sem qualquer habilidade de análise de dados, e com o clique de um botão!\n\n# Como usar o MAT?\n\nAtravés dos filtros no início da página, selecione os parâmetros que lhe interessam para plotar gráficos com base em exibições agregadas de dados OONI. O MAT inclui os seguintes filtros:\n* **Países:** Selecione um país através do menu suspenso (a opção \"Todos os Países\" mostrará a cobertura global)\n* **Nome do teste:** Selecione um [teste de sonda OONI](https://ooni.org/nettest/) com base no qual você gostaria de obter medições (por exemplo, selecione 'Conectividade da Web' para exibir o teste de sites)\n* **Domínio:** Digite o domínio do site que você gostaria de obter medidas (por exemplo, 'twitter.com')\n* **Categorias do site:** Selecione a [categoria do site](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) para a qual você gostaria de obter medições (por exemplo, 'News Media' para sites de mídia de notícias)\n* **ASN:** Digite o [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) da rede para a qual você gostaria de obter medições (por exemplo, 'AS30722' para a Vodafone Italia)* **Intervalo de datas:** Selecione o intervalo de datas das medições ajustando os filtros 'De' e 'Até'\n* **Colunas:** Selecione os valores que você gostaria de exibir no eixo horizontal do seu gráfico\n* **Linhas:** Selecione os valores que você gostaria de exibir no eixo vertical do seu gráficoDependendo do que você gostaria de explorar, ajuste os filtros MAT de acordo e clique em 'Mostrar gráfico'. Por exemplo, se você gostaria de verificar o teste da BBC em todos os países ao redor do mundo:* Digite 'www.bbc.com' em 'Domínio'* Selecione 'Países' em 'Linhas'* Clique em 'Mostrar gráfico'Isso plotará vários gráficos com base no teste OONI Probe de 'www.bbc.com' em todo o mundo. \n\n# Interpretando gráficos MAT \n\nOs gráficos MAT (e tabelas associadas) incluem os seguintes valores:\n\n* **Contagem OK:** Medições bem-sucedidas (ou seja, NENHUM sinal de censura na internet)\n* **Contagem confirmada:** Medições de sites bloqueados automaticamente **confirmados** (por exemplo, uma [página de bloqueio](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) foi atendida)\n* **Contagem de anomalias:** Medições que forneceram **sinais de bloqueio potencial** (no entanto, [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) podem ocorrer) \n* **Contagem de falhas:** Experimentos com falha que devem ser descartados\n* **Contagem de medição:** Volume total de medições OONI (referentes ao país selecionado, recurso, etc.) Ao tentar identificar o bloqueio de um serviço (por exemplo, 'twitter.com'), é útil verificar se:* As medições são anotadas como 'confirmadas', confirmando automaticamente o bloqueio de sites* Um grande volume de medições (em comparação com a contagem geral de medições) apresenta 'anomalias' (ou seja, sinais de potencial censura)Você pode acessar os dados brutos clicando nas barras dos gráficos e, posteriormente, clicando nos links de medição relevantes. \n\n# Categorias de sites\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) os usuários testam uma ampla gama de [sites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) que se enquadram nas seguintes [30 categorias padronizadas](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Categorias","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Ver medidas","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Acessibilidade de Ferramentas de Evasão de Censura","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Os gráficos abaixo exibem exibições agregadas dos dados OONI com base no teste das seguintes ferramentas de evasão:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nObserve que a presença de [medidas anômalas](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) nem sempre é indicativo de bloqueio, pois podem ocorrer [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). Além disso, as ferramentas de evasão geralmente têm técnicas de evasão incorporadas para escapar da censura.\n\nPortanto, recomendamos consultar **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** e **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** para visualizar as estatísticas de uso e obter uma compreensão mais abrangente de se essas ferramentas funcionam em cada país.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Todos os países selecionados","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Pesquisar","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Selecionar todos","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Selecionar Todos (Filtrado)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Selecione os países...","ReachabilityDash.Meta.Description":"Ver a disponibilidade de ferramentas de evasão de censura pelo mundo todo através de dados do OONI.","DateRange.Apply":"Aplicar","DateRange.Cancel":"Cancelar","DateRange.Today":"Hoje","DateRange.LastWeek":"A semana passada","DateRange.LastMonth":"Último mês","DateRange.LastYear":"Ano Passado","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescópio","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Sondagem ativa","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Referendo Constitucional de 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Bloqueio de meios de comunicação independentes","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Crise presidencial de 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Bloqueio da Wikipédia e das redes sociais","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"Protestos contra combustíveis em 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Bloqueio de redes sociais e apagões de internet","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Eleições presidenciais de 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Bloqueio de WhatsApp e Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Referendo de independência da Catalunha 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Bloqueio de sites relacionados ao referendo","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Protestos antigovernamentais de 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Bloqueio do Telegram, Instagram e Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Onda de protestos de 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Bloqueio de sites de notícias e mídias sociais","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Protestos de 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Bloqueio de sites de notícias e mídias sociais","Highlights.Media.Egypt.Title":"Censura generalizada da mídia","Highlights.Media.Egypt.Text":"Bloqueio de centenas de sites de mídia","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Bloqueio de sites de mídia independente","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Crise econômica e política na Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Bloqueio de mídia estrangeira","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Mídia acusada de reportagens hostis contra o governo","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Bloqueio de mídia","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Escândalo do 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Censura generalizada da mídia","Highlights.Media.Iran.Text":"Bloqueio de pelo menos 121 veículos de notícias","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Bloqueio de sites LGBTQI","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Bloqueio do Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Bloqueio do QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [costumava servir principalmente páginas de bloco em branco](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), bloqueando apenas a versão HTTP de sites. Agora eles censuram o acesso a sites que suportam HTTPS por meio de [bloqueio de IP](https://ooni.org/post/cuba-referendo/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Os ISPs venezuelanos costumavam bloquear principalmente sites por meio de [adulteração de DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Agora, a estatal CANTV também implementa [filtragem baseada em SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"A Etiópia [costumava bloquear](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) inúmeros sites de notícias, LGBTQI, oposição política e sites de ferramentas de evasão. Como parte das reformas políticas de 2018, a maioria desses sites foi [desbloqueada](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Domínios ","Domains.SearchPlaceholder":"Pesquisar por domínio","Domains.SearchError":"Nenhum domínio encontrado","Domains.AllCategories":"Todas categorias ","Domain.Canonical":"Mais medidas podem ser encontradas para o domínio canônico do site: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Medições recentes","Domain.CountriesBlocking.Title":"Países bloqueando {domínio}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Nota: Em alguns casos, as medições podem ter geolocalização imprecisa.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"de {desde} a {até}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"De acordo com dados da OONI, nenhum país está bloqueando {domínio} no momento","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"Confirmado ","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"Anomalias ","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Resultados da Pesquisa","Networks.Title":"Redes","Networks.SearchPlaceholder":"Busca por ASN","Networks.SearchError":"Rede não encontrada "},"ru":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"Ошибка","General.Anomaly":"Аномалия","General.Accessible":"Доступен","General.Failed":"Ошибка","General.Loading":"Загружается...","General.NoData":"Нет данных","General.Apply":"Применить","General.Reset":"Сброс","General.Submit":"ОК","General.Close":"Закрыть","General.Cancel":"Отмена","General.Login":"Вход","General.Logout":"Выход","General.Edit":"Редактировать","Sort.DomainAsc":"Доменные имена A-Z","Sort.DomainDesc":"Доменные имена Z-A","Sort.AsnAsc":"AS-номера провайдеров по возрастанию","Sort.AsnDesc":"AS-номера провайдеров по убыванию","Sort.MeasurementCountAsc":"Меньше всего измерений","Sort.MeasurementCountDesc":"Больше всего измерений","Sort.CategoryNameAsc":"По категориям A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"По категориям Z-A","Login.EnterEmail":"Чтобы залогиниться, напишите ваш почтовый адрес и нажмите на ссылку, которая придет вам на почту.\n\nМы не храним почтовые адреса. ","Login.Submitted":"Вы отправили запрос на вход в систему. Пожалуйста, проверьте свою почту, там должно появиться письмо со ссылкой для активации и входа в учетную запись.","Login.LoggingIn":"Вход в систему...","Login.Failure":"Попробуйте залогиниться еще раз","Login.Success":"Успешный вход. Перенаправляем вас обратно на страницу с измерениями...","SocialButtons.CTA":"Поделиться в <facebook-link>Facebook</facebook-link> или <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Данные из OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Тест веб-соединений","Tests.Telegram.Name":"Тест Telegram","Tests.Facebook.Name":"Тест Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Тест WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Тест Signal ","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Тест HTTP Invalid Request Line","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Тест HTTP Header Field Manipulation","Tests.NDT.Name":"Тест скорости NDT","Tests.Dash.Name":"Тест видеопотока DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) тест ","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor Bridge Reachability тест","Tests.TCPConnect.Name":"TCP Connect тест","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS Consistency тест","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP Requests тест ","Tests.Psiphon.Name":"Тест Psiphon","Tests.Tor.Name":"Тест Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN тест","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake тест","Tests.DNSCheck.Name":"Проверка DNS","Tests.StunReachability.Name":"Доступность STUN","Tests.URLGetter.Name":"Получатель URL-адресов","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Сайты","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Мессенджеры","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"Производительность","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Обход блокировки","Tests.Groups.Experimental.Name":"Экспериментальный режим","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legacy","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"Данные OONI показывают {description} {formattedDate}, больше данных об интернет-цензуре можно найти на портале OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Данные не найдены","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Подтвержденная блокировка","Measurement.Hero.Status.Down":"Сайт не работает","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Сеть","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Страна","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Дата и время","Measurement.CommonSummary.Verify":"Проверка","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Время теста","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Подмена DNS ","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Ошибка в обнаружении","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP-блокировка (м.б. со страницей блокировки)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP-блокировка (HTTP-запросы не прошли)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Блокировки не обнаружены","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP блокировка","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Сайт не работает","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date}, {WebsiteURL} был доступен, когда тестировали на {network} в {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date}, {WebsiteURL} демонстрировал признаки {reason} на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что {WebsiteURL} был заблокирован, но также могут случаться <link-to-docs>ложнопозитивные измерения</link-to-docs>.\n\nПожалуйста, просмотрите данные измерения ниже.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Подмена DNS ","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP блокировка ","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP-блокировка (HTTP-запросы не прошли) ","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP-блокировка (может быть со страницей блокировки) ","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date}, {WebsiteURL} был заблокирован на {network} in {country}.\n\nЭто подтверждается страницей блокировки, подробнее смотрите ниже в данных измерения сети.  ","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date} тестирование {WebsiteURL} не сработало на {network} в {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date}, {WebsiteURL} не работал на {network} в {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Ошибки","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Проверка HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Проверка DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Управление","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS запросы","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP-подключения","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Подключение к {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"успешно","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"Ошибка","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"был заблокирован","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP запросы","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Ответ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Содержание ответа ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Заголовки ответа ","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID измерения","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID отчет","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Платформа","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Программное обеспечение","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Двигатель измерения","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Недоступно","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Исходные данные измерений ","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Скачать JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Недоступно","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Развернуть все","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver ","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Сетевое имя преобразователя","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Отзывы пользователей","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Результаты","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Скачать","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Загрузи","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Пинг","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Сервер","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Тест не прошел","Measurement.Details.Performance.Heading":"Детали производительности","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Средний пинг","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Максимальный пинг","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Скорость повторной передачи","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Потеря пакетов","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Не работает","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Таймауты","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Результаты","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Качество видео ","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Средний битрейт","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Задержка воспроизведения","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Вероятно, Telegram заблокирован ","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram доступен ","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Не получилось провести Telegram тест","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date} Telegram был доступен на {network} в {country}.\n\nOONI Telegram тест успешно связался с эндпоинтами Telegramа и веб-интерфейсом (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date} тестирование мобильного приложения Telegram выявило признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что приложение Telegram было заблокировано, но могут возникнуть и [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети. Проверьте другие измерения Telegram с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date} тестирование веб-интерфейса Telegram (web.telegram.org) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что web.telegram.org был заблокирован, но могут возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения Telegram с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date} тестировение мобильного приложения Telegram (web.telegram.org) показало признаки блокитровки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что приложение Telegram было заблокировано, но могут возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения Telegram с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Мобильное приложение","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Веб-интерфейс Telegram","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Неизвестно","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Статус эндпоинта","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Не удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp доступен","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"Вероятно, WhatsApp заблокирован ","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Не получилось провести WhatsApp тест","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date} WhatsApp был доступен на {network} в {country}.\n\nOONI WhatsApp тест успешно подключился к эндпоинтам WhatsApp, сервису регистрации и веб-интерфейсу (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date} тестирование мобильного приложения WhatsApp выявило признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что приложение WhatsApp было заблокировано, но могут возникнуть и [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети. Проверьте другие измерения WhatsApp с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date} тестирование веб-интерфейс WhatsApp (web.whatsapp.com) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что web.whatsapp.com был заблокирован, но могут возникнуть и [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения WhatsApp с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date} тестирование мобильного приложения WhatsApp (web.whatsapp.com) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что приложение WhatsApp было заблокировано, но могут возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения WhatsApp с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Мобильное приложение","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"Веб-интерфейс WhatsApp","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Регистрация","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Эндпоинт статус","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Не удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook мессенджер доступен","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Вероятно, Facebook мессенджер заблокирован","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Не получилось провести тест Facebook мессенджера","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date}, Facebook мессенджер был доступен на {network} в {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Подключение TCP к эндпоинтам Facebook не сработало.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS запросы не преобразовали имена Facebook в IP адреса.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS запросы определили IP адреса Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Успешное подключение TCP к эндпоинтам Facebook.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP-подключения","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS-запросы","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Неудачное TCP-соединение","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Неудачные DNS-запросы","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Эндпоинт статус","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Не удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Вероятно, Signal заблокирован ","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal доступен","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Не получилось провести Signal тест","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date} [Signal](https://signal.org/) был доступен на {network} в {country}. \n\n[OONI Probe Signal test](https://ooni.org/nettest/signal) успешно подключился к эндпоинтам Signalа.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date} тестирование [Signal app](https://signal.org/) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что Signal был заблокирован, но могут возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения Signal в той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Устройства middlebox не обнаружены","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} при соединении с нашими серверами, аномалий в сети не было обнаружено на {network} в {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Вмешательство в сеть","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date} сетевым трафиком манипулировали при обращении к нашим серверам управления.\n\nВозможно, это следствие работы устройства middlebox на {network} в {country}, которое может осуществлять функции цензуры и/или слежки. ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Устройства middlebox не обнаружены","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} при соединении с нашими серверами, аномалий в сети не было обнаружено на {network} в {country}. ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Вмешательство в сеть","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date} сетевым трафиком манипулировали при обращении к нашим серверам управления.\n\nВозможно, это следствие работы устройства middlebox на {network} в {country}, которое может осуществлять функции цензуры и/или слежки.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Вы отправили","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Вы получили","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Вероятно, Tor заблокирован ","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor доступен ","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date} OONI Vanilla Tor тест не смог установить подключение к [Tor network] (https://www.torproject.org/).\n\nЭто может означать, что доступ к сети Tor был заблокирован на {network} в {country}, но [могут быть и false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети. Проверьте другие измерения Tor в той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI Vanilla Tor тест успешно установил подключение к [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nЭто значит, что сеть Tor была доступна из {network} в {country} {date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Доступность","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon работает","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Вероятно, Psiphon заблокирован ","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Вероятно, Psiphon заблокирован (bootstrap ошибка)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date} [Psiphon](https://psiphon.ca/) был доступен на {network} в {country}.\n\n[OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) успешно подключился к бутстрапу Psiphon и подтвердил, что приложение работает.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) не работал на {network} in {country}.\n\n[OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) смог подсоединиться к Psiphon, но не смог извлечь веб-страницу из Интернета. \n\nОднако, могли возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Пожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети и сравните с другими релевантными измерениями (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) не работал на {network} в {country}.\n\n[OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) не смог загрузить Psiphon.\n\nЭто может указывать на возможную блокировку приложения Psiphon в этой сети.\n\nОднако, могут быть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Пожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети и сравните с другими релевантными измерениями (если они доступны).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Время загрузки","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor работает","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Вероятно, Tor заблокирован","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Проверка Tor не удалась","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date} [Tor](https://www.torproject.org/) работал на {network} в {country}.\n\nВ рамках [OONI Probe Tor тестирования](https://ooni.org/nettest/tor/), все измерения доступности выбранных Tor серверов и мостов были успешными.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date} [Tor](https://www.torproject.org/) не работал на {network} в {country}.\n\n[OONI Probe Tor test](https://ooni.org/nettest/tor/) не смог собрать часть измерений. Более подробная информация доступна с помощью данных сетевых измерений, ниже.\n\nЭто говорит о том, что Tor может быть заблокирован в этой сети.\n\nОднако, могут быть и [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date} тестирование Tor не сработало на {network} в {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Мосты браузера Tor","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Управляющий сервер Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Имя","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Адрес","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Тип","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake доступен","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake не работает","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Не получилось протестировать Tor snowflake ","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date} [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) работал на {network} в {country}.\n\n[OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) смог успешно загрузить Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date} [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) не работал на {network} в {country}.\n\n [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) не смог загрузить Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date} Tor Snowflake тест не сработал на {network} в {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Время загрузки","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Ошибка","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake был доступен в {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake был недоступен в {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake тест не удался в {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN работает","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"Вероятно, RiseupVPN  заблокирован ","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN тест не удался ","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date} [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) был доступен на {network} в {country}.\n\n [OONI Probe RiseupVPN test](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) успешно подключился к загрузочным серверам и шлюзам RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date} тестирование [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что RiseupVPN был заблокирован, но могут возникать [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nПожалуйста, изучите данные измерений сети, приведенные ниже. Проверьте другие измерения RiseupVPN из той же сети за тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN был доступен в {country} ","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN был недоступен в {country} ","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} был заблокирован {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} показывает признаки {reason} в {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} был доступен в {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} был недоступен в {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"Не получилось измерить доступность {hostname} в {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Отчет об измерениях ","Measurement.Feedback.Title":"Проверить измерение","Measurement.Feedback.Description":"Пожалуйста, поделитесь обратной связью о неточностях, которые вы видите в данных измерений.","Measurement.Feedback.ok":"Доступно","Measurement.Feedback.down":"Не работает","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Недоступно","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Неправильная конфигурация ","Measurement.Feedback.blocked":"Заблокировано","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP блокировка ","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS-блокировка","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Страница блокировки","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP страница блокировки","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS страница блокировки","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Страница блокировки на стороне сервера","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS-блокировка без страницы блокировки","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Непоследовательный DNS-ответ","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Ошибка NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"Спасибо!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Ваша обратная связь поможет нам улучшить измерения OONI.","Measurement.Feedback.Failure":"Что-то пошло не так, пожалуйста попытайтесь снова.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Пожалуйста, залогиньтесь, чтобы продолжить.","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Ссылка для входа отправлена на почту.","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Пожалуйста, проверьте вашу почту, чтобы найти ссылку для входа в ваш аккаунт. ","Measurement.Feedback.Login.Description":"Мы отправим ссылку для входа на вашу почту. Мы не храним почтовые адреса. ","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Ваши предыдущие отзывы","Navbar.Search":"Поиск","Navbar.Countries":"Страны","Navbar.Charts.Circumvention":"Обход блокировок","Navbar.Charts.MAT":"Графики MAT","Navbar.Domains":"Домены","Navbar.Networks":"Сети","Network.Summary.Coverage":"О нас пишут","Network.Summary.TotalMeasurements":"Общее число измерений","Network.Summary.FirstMeasurement":"Дата первого измерения","Network.Summary.LastMeasurement":"Дата последнего измерения","Network.Summary.Countries":"Сеть тестируемая в ({numberOfCountries}) странах ","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} измерений","Network.Stats.Title":"Статистика измерений","Network.NoData.Title":"Давайте соберем больше данных! ","Network.NoData.Text":"У нас недостаточно данных для этой сети, чтобы показать графики. Пожалуйста, запустите OONI Probe, чтобы собрать больше данных.","Footer.Text.Slogan":"Глобальное сообщество, измеряющее интернет-цензуру по всему миру.","Footer.Heading.About":"О программе","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Обновления","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Политика использования данных","Footer.Link.DataLicense":"Лицензия на работу с данными","Footer.Link.Contact":"Контакты","Footer.Link.Probe":"Установить приложение","Footer.Link.Tests":"Тесты","Footer.Link.Code":"Исходный код","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Блог","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Рассылка","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Содержание доступно по лицензии Creative Commons.","Footer.Text.Version":"Версия","CategoryCode.ALDR.Name":"Алкоголь и наркотики","CategoryCode.REL.Name":"Религия","CategoryCode.PORN.Name":"Порнография","CategoryCode.PROV.Name":"Провоцирующая одежда","CategoryCode.POLR.Name":"Политическая критика","CategoryCode.HUMR.Name":"Проблемы прав человека","CategoryCode.ENV.Name":"Окружающая среда","CategoryCode.MILX.Name":"Терроризм и военные","CategoryCode.HATE.Name":"Высказывания ненависти","CategoryCode.NEWS.Name":"Новостные ресурсы","CategoryCode.XED.Name":"Сексуальное просвещение","CategoryCode.PUBH.Name":"Общественное здравоохранение","CategoryCode.GMB.Name":"Азартные игры","CategoryCode.ANON.Name":"Анонимизация и инструменты обхода блокировок","CategoryCode.DATE.Name":"Знакомства онлайн","CategoryCode.GRP.Name":"Социальные сети","CategoryCode.LGBT.Name":"ЛГБТ+","CategoryCode.FILE.Name":"Обмен файлами","CategoryCode.HACK.Name":"Хакерские инструменты","CategoryCode.COMT.Name":"Средства коммуникаций","CategoryCode.MMED.Name":"Обмен информацией","CategoryCode.HOST.Name":"Блоги и платформы для размещения контента","CategoryCode.SRCH.Name":"Поисковики","CategoryCode.GAME.Name":"Игры","CategoryCode.CULTR.Name":"Культура","CategoryCode.ECON.Name":"Экономика","CategoryCode.GOVT.Name":"Правительство","CategoryCode.COMM.Name":"Электронная коммерция","CategoryCode.CTRL.Name":"Контроль за контентом","CategoryCode.IGO.Name":"Международные организации","CategoryCode.MISC.Name":"Прочее","CategoryCode.ALDR.Description":"Сайты, направленные на использование и продажу наркотиков и алкоголя вне зависимости от местного законодательства.","CategoryCode.REL.Description":"Сайты, направленные на обсуждение религиозных вопросов, в том числе поддерживающие и критикующие религию, обсуждения религиозных меньшинств. ","CategoryCode.PORN.Description":"Жесткая и легкая порнография.","CategoryCode.PROV.Description":"Сайты, которые демонстрируют провокационную одежду и изображают женщин в сексуальной манере с минимумом одежды.","CategoryCode.POLR.Description":"Сайты, содержащие политическую критику. Включает авторов и блогеров, оппозиционные политические организации. Включает про-демократические сайты, анти-коррупционные ресурсы, а также ресурсы призывающие к изменениям в правительстве, управлении, законе и т.д.","CategoryCode.HUMR.Description":"Сайты, предназначенные для обсуждения прав человека в различных формах. Включает сайты, посвященные правам женщин и правам этнических меньшинств. ","CategoryCode.ENV.Description":"Загрязнение, международные договоренности об охране природы, уничтожение лесов, экологические катастрофы и т.д.","CategoryCode.MILX.Description":"Сайты, распространяющие терроризм, военное насилие или сепаратистские движения. ","CategoryCode.HATE.Description":"Сайты, наполнение которых унижает отдельные группы или отдельных людей на основании расы, гендера, сексуальной ориентации или любых других характеристик.","CategoryCode.NEWS.Description":"Эта категория включает крупные новостные издания (BBC, CNN, etc.), региональные медиа и независимые медиа.","CategoryCode.XED.Description":"Включает контрацепцию, воздержание, ЗППП, подростковую беременность, предотвращение изнасилований, аборты, сексуальные права и заботу о сексуальном здоровье. ","CategoryCode.PUBH.Description":"ВИЧ, ОРВИ, птичий грипп, центры по контролю заболеваний, Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) и т.д.","CategoryCode.GMB.Description":"Сайты азартных онлайн-игр. Включает в себя казино, ставки на спорт и т. д.","CategoryCode.ANON.Description":"Сайты, предоставляющие инструменты для анонимизации, обхода цензуры, прокси-сервисов и шифрования.","CategoryCode.DATE.Description":"Сервисы онлайн-знакомств, которые можно использовать для знакомства с людьми, публикации профилей, чата и т. д.","CategoryCode.GRP.Description":"Социальные сети и платформы схожего функционала.","CategoryCode.LGBT.Description":"Ряд гомосексуальных, лесбийских, бисексуальных и трансгендерных вопросов. (Кроме порнографии)","CategoryCode.FILE.Description":"Сайты и инструменты, используемые для обмена файлами, включая облачное хранилище файлов, торренты и инструменты обмена файлами P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Сайты, посвященные компьютерной безопасности, включая новости и инструменты. Включает вредоносный и не вредоносный контент.","CategoryCode.COMT.Description":"Сайты и инструменты для индивидуального и группового общения. Включает веб-почту, VoIP, мессенджеры, чаты и мобильные приложения для обмена сообщениями. ","CategoryCode.MMED.Description":"Платформы для обмена видео, аудио или фотографиями.","CategoryCode.HOST.Description":"Услуги веб-хостинга, ведение блогов и другие онлайн-платформы для публикации.","CategoryCode.SRCH.Description":"Поисковики.","CategoryCode.GAME.Description":"Онлайн-игры и игровые платформы, за исключением сайтов с азартными играми.","CategoryCode.CULTR.Description":"Развлекательный контент, включая контент, посвященный истории, литературе, музыке, фильмам, книгам, сатире и юмору.\n","CategoryCode.ECON.Description":"Темы, связанные с общим экономическим развитием и бедностью, учреждением финансовых институций и запуском финанисрования. ","CategoryCode.GOVT.Description":"Правительственные веб-сайты, в том числе военные сайты.","CategoryCode.COMM.Description":"Сайты коммерческих услуг и продуктов.","CategoryCode.CTRL.Description":"Доброкачественный или безобидный контент, используемый для контроля.","CategoryCode.IGO.Description":"Веб-сайты межправительственных организаций, таких как Организация Объединенных Наций (ООН).","CategoryCode.MISC.Description":"Сайты, не подходящие ни под одну категорию. (XXX пункты должны быть классифицированы)","Country.Heading.Overview":"Обзор","Country.Heading.Websites":"Сайты","Country.Heading.Apps":"Приложения","Country.Heading.Outages":"Отключения интернета","Country.Heading.NetworkProperties":"Сетей","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Вкратце","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxes были обнаружены на {middleboxCount} сетях","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"В протестированных сетях middleboxes не были обнаружены","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Недостаточно данных о middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Приложения для обмена мгновенными сообщениями, скорее всего, заблокированы","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Приложения для обмена мгновенными сообщениями не были заблокированы в проверенных сетях","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Недостаточно данных о приложениях обмена мгновенными сообщениями","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Средства обхода блокировок, вероятно, были заблокированы ","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"В протестированных сетях не были заблокированы инструменты обхода блокировок","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Недостаточно данных о средствах обхода блокировок","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Данные OONI подтверждают блокировку сайтов","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Блокировка сайтов не подтвердилась","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Недостаточно данных о заблокированных сайтах","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Охват измерений","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"На графике ниже представлен обзор охвата измерений OONI Probe. Он показывает, сколько результатов было собрано по каждой категории тестов OONI Probe, а также сколько сетей было охвачено тестами. \n\nПосмотрев на этот график, можно понять, достаточно ли данных для того, чтобы сделать значимые выводы. Если данных недостаточно, и вы находитесь в стране, о которой идет речь, то [установив OONI Probe](https://ooni.org/install), вы можете провести тесты и предоставить данные.","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Сайты","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Мессенджеры","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Производительность","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Инструменты обхода блокировок","Country.Overview.FeaturedResearch":"Исследовательские отчеты","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Мы пока не публиковали исследовательских отчетов основанных на данных OONI собранных в этой стране. \n\nМы будем рады, если вы используете данные OONI в вашем исследовании!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Пользователи OONI Probe в **{countryName}** собрали [**{measurementCount}** measurements]({linkToMeasurements}) из **{networkCovered}** местных сетей.\n\nИзучите приведенные ниже данные, чтобы проверить доступность и/или блокировку сайтов и услуг.","Country.Overview.NoData.Title":"Давайте соберем больше данных! ","Country.Overview.NoData.CallToAction":"У нас нет достаточно измерений для **{country}**, чтобы показать график. Если вы в {country} или знаете там людей, предложите им запустить OONI Probe, чтобы собрать больше измерений. ","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Установить OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Создать ссылку для запуска OONI","Country.Meta.Title":"Интернет-цензура в {countryName} — OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Пользователи OONI Probe в {countryName} собрали {measurementCount} измерений из {networkCount} местных сетей. Изучите данные в OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Показать результаты за ","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Последние 30 дней ","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Последние 2 месяца","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Последние 3 месяца","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Последние 6 месяцев","Country.Websites.Description":"Проверьте, заблокированы ли веб-сайты.\n\nМетодология тестирования: OONI [Web Connectivity тест] (https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), разработан для измерения на сайтах блокировок DNS, HTTP и TCP/IP. \n\nПротестированные сайты: [списки тестов Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists) \n\nЕсли хотите увидеть результаты тестирования различных сайтов, пожалуйста, [внесите свой вклад в списки тестирования](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) или протестируйте сайты по своему выбору с помощью [мобильного приложения OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nОбратите внимание, что, если не обслуживается блокирующая страница, некоторые аномальные измерения могут содержать [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Поэтому мы рекомендуем внимательно изучать аномальные измерения.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Категории, в которых подтверждены блокировки","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Категории заблокированных сайтов","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Сайты попадающие под эти категории были заблокированы на сетях {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"Протестированные URL","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Результатов на страницу ","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Поиск по URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Подтвержденная блокировка","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Изучить больше измерений","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Предыдущая страница","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Следующая страница","Country.Apps.Description":"Проверьте, заблокированы ли приложения для обмена мгновенными сообщениями и инструменты обхода блокировки.\n\nЭти результаты были получены с помощью [тестов OONI Probe](https://ooni.org/nettest/), предназначенных для измерения блокировок WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram и Signal. \n\nМы также делимся результатами тестирования инструментов обхода блокировок, таких как [Tor](https://www.torproject.org/) и [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Последнее тестирование ","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"протестированные сети ","Country.Apps.Button.ShowMore":"Показать больше","Country.Outages":"Отключения интернета","Country.Outages.Description":"Отслеживайте отключения интернета с помощью открытых независимых источников данных. \n\nСледующий график иллюстрирует данные проекта Georgia Tech <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link>, [отчетов о прозрачности Google (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), и <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nЕсли вы заметите снижение значений всех сигналов, это может служить индикатором перебоев в работе интернета.\n\nУзнайте больше об отключениях интернета и их влиянии с помощью сайта кампании [#KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Данные отсутствуют","Search.PageTitle":"Поиск по миллионам собранных измерений интернет-цензуры ","Search.Sidebar.Domain":"Домен","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"например, twitter.com или 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Пожалуйста, введите доменное имя или IP-адрес, например twitter.com или 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Ввод","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"например, https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Пожалуйста, введите полную ссылку (например, https://twitter.com/) с замыкающим слэшем (`/`) или IP адрес","Search.Sidebar.Categories":"Категории сайтов","Search.Sidebar.Categories.All":"Любая","Search.Sidebar.Status":"Статус","Search.Sidebar.TestName":"Название теста","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Любой","Search.Sidebar.Country":"Страна","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Любая","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"например AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Допустимые форматы: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"От","Search.Sidebar.Until":"До","Search.Sidebar.HideFailed":"Скрыть неудавшиеся измерения","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Отфильтровать результаты","Search.FilterButton.AllResults":"Все результаты","Search.FilterButton.Confirmed":"Подтвержденные блокировки","Search.FilterButton.Anomalies":"Аномалии","Search.FilterButton.Search":"Поиск","Search.Filter.SortBy":"Сортировать по","Search.Filter.SortBy.Date":"Дата","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Подтверждено","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Результаты не найдены","Search.Results.Empty.Description":"Попробуй изменить фильтры, чтобы результаты были лучше.","Search.Button.LoadMore":"Загрузить еще ","Search.Error.Message":"Для выполнения этого запроса потребовалось слишком много времени. Попробуйте настроить фильтры поиска или просмотрите примеры запросов в разделе [Highlights section of the homepage](/#highlights).\n\nЕсли вам регулярно нужны данные OONI, мы рекомендуем [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) или [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nМы работаем над улучшением производительности OONI Explorer. Чтобы отследить нашу работу в этом направлении, [смотрите открытые задачи в репозитории ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Ответ сервера","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Найдите доказательства интернет-цензуры по всему миру","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Открытые данные, собранные глобальным сообществом OONI","Home.Banner.Button.Explore":"Исследуйте","Home.Banner.Stats.Measurements":"Измерений","Home.Banner.Stats.Countries":"Страны","Home.Banner.Stats.Networks":"Сети","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer — это платформа открытых данных об интернет-цензуре по всему миру. \n\nС 2012 года были собраны сотни миллионов сетевых измерений из более чем 200 стран. OONI Explorer исследует интернет-цензуру и другие формы сетевого вмешательства во всем мире.\n\nЧтобы внести свой вклад в сбор этих данных, [установите OONI Probe](https://ooni.org/install/) и запустите тесты.","Home.Websites&Apps.Title":"Блокировки сайтов и приложений","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Узнайте о заблокированных сайтах по всему миру. Проверьте, заблокированы ли WhatsApp, Facebook Messenger и Telegram.","Home.Search&Filter.Title":"Поиск","Home.Search&Filter.SummaryText":"Изучите измерения OONI с помощью поискового инструмента. Посмотрите последние заблокированные сайты. Сравните интернет-цензуру в разных сетях.","Home.NetworkProperties.Title":"Производительность сети","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Проверьте скорость и производительность тысяч сетей по всему миру. Изучите данные о скорости воспроизводства видео.","Home.MonthlyStats.Title":"Ежемесячный охват по всему миру","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer содержит миллионы сетевых измерений, собранных в более чем 200 странах с 2012 года. Каждый день OONI Explorer пополняется новыми измерениями! \n\nВ прошлом месяце {measurementCount} измерений OONI Probe было собрано из {networkCount} сетей в {countryCount} странах. Узнать о ежемесячном использовании [OONI Probe](https://ooni.org/install/) можно с помощью статистики ниже.","Home.Highlights.CTA":"<link-to-search>Исследуйте данные OONI</link-to-search>, чтобы узнать больше!","Home.Highlights.Title":"Основные моменты","Home.Highlights.Description":"Что можно узнать из OONI Explorer? \n\nНиже мы приводим несколько примеров [исследовательских отчетов](https://ooni.org/post/), основанных на данных OONI.\n\nМы приводим эти примеры, чтобы продемонстрировать, как можно использовать открытые данные OONI, и что можно с их помощью рассказать.\n\nМы поддерживаем изучение данных OONI для обнаружения случаев цензуры в исследованиях и/или правозащитной деятельности.","Home.Highlights.Political":"Цензура во время политических событий","Home.Highlights.Political.Description":"Иногда цензура в Интернете возникает в преддверии или в ответ на политические события, такие как выборы, протесты и беспорядки. Ниже мы приводим несколько случаев, выявленных с помощью данных OONI и соотносим их с политическими событиями.","Home.Highlights.Media":"Цензура в СМИ","Home.Highlights.Media.Description":"Свобода прессы находится под угрозой в странах, где происходят блокировки сайтов СМИ. Ниже мы приводим несколько случаев, обнаруженных с помощью данных OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"Блокировка ЛГБТ+ сайтов","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Сайты групп меньшинств блокируются по всему миру. Ниже мы приводим несколько случаев блокировки сайтов ЛГБТ+.","Home.Highlights.Changes":"Изменения цензуры","Home.Highlights.Changes.Description":"Измерения OONI собираются на постоянной основе с 2012 года, что позволяет выявлять изменения цензуры по всему миру. Некоторые примеры включают:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer – это открытая база данных об интернет-цензуре по всему миру, состоящая из более чем миллиарда сетевых измерений.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer – Открытые данные о цензуре во всем мире","Home.Highlights.Explore":"Исследовать","Home.Highlights.ReadReport":"Прочитать отчет","Countries.Heading.JumpToContinent":"Перейти к континенту","Countries.Search.NoCountriesFound":"Страны с {searchTerm} не найдены","Countries.Search.Placeholder":"Искать страны","Countries.PageTitle":"Интернет-цензура в мире","Error.404.PageNotFound":"Страница не найдена","Error.404.GoBack":"Назад","Error.404.Heading":"Запрашиваемая страница не существует","Error.404.Message":"Мы не смогли найти то что вы искали. Можно попробовать {measurementLink} или посмотреть {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"изучаем некоторые измерения","Error.404.HomepageLinkText":"домашняя страница","MAT.Title":"OONI инструмент для агрегации измерений (MAT)","MAT.SubTitle":"Создание графиков на основе агрегированных данных OONI со всего мира в режиме реального времени","MAT.JSONData":"JSON данные","MAT.CSVData":"CSV данные","MAT.Form.Label.XAxis":"Колонки","MAT.Form.Label.YAxis":"Строки","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Единицы времени","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Домен","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Ввод","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"День проведения измерений","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Страны","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Категории сайтов","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Час","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"День","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Неделя","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Месяц","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Вы уверены?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Слишком продолжительное ожидание. Это может потенциально замедлить работу страницы","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Нет","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Да","MAT.Form.Submit":"Показать график","MAT.Form.All":"Все","MAT.Form.AllCountries":"Все страны","MAT.Table.Header.ok_count":"ОК","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Аномалия","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Подтвержденные блокировки","MAT.Table.Header.failure_count":"Ошибка","MAT.Table.Header.measurement_count":"Количество измерений","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Код категории","MAT.Table.Header.probe_cc":"Страна","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Тип блокировки","MAT.Table.Header.domain":"Домен","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Поиск {count} записей…","MAT.Table.Search":"Поиск:","MAT.Table.Filters":"Фильтры","MAT.Charts.NoData.Title":"Данные не найдены","MAT.Charts.NoData.Description":"Мы не можем построить график на основе выбранных фильтров. Пожалуйста, измени фильтры и повтори попытку.","MAT.Charts.NoData.Details":"Сведения:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Посмотреть в MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Скачать данные в формате JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Скачать данные в формате CSV","MAT.Help.Box.Title":"Помощь","MAT.Help.Title":"FAQ","MAT.Help.Content":"# Что такое MAT?\n\nНабор инструментов OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT) – это инструмент, позволяющий создавать графики на основе **агрегированных данных OONI, собираемых в реальном времени** со всего мира.\n\nДанные OONI состоят из сетевых измерений, собранных пользователями [OONI Probe](https://ooni.org/install/) по всему миру. \n\nЭти измерения содержат информацию о различных видах **интернет-цензуры**, таких как [блокировка сайтов и приложений] (https://ooni.org/nettest/) по всему миру. \n\n# Для кого предназначен MAT?\n\nMAT был создан для исследователей, журналистов и правозащитников, заинтересованных в изучении интернет-цензуры по всему миру.\n\n# Зачем использовать MAT?\n\nПри изучении случаев цензуры в Интернете важно **изучать множество измерений одновременно** («в совокупности»), чтобы иметь возможность ответить на следующие ключевые вопросы:\n\n* Показывает ли тестирование какого-либо сервиса (например, Facebook) **признаки блокировки каждый раз, когда он тестируется** в той или иной стране? Это может быть полезно для исключения [ложнопозитивных результатов] (https://ooni.org/ru/support/faq#%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B).\n* Какие типы сайтов (например, сайты о правах человека) блокируются в каждой стране?\n* В каких странах заблокирован конкретный сайт (например, `bbc.com`)?\n* Как различается блокировка различных приложений (например, WhatsApp или Telegram) в разных странах?\n* Как блокировка сервиса различается по странам и [сетям (ASN)](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Как блокировка сервиса меняется с течением времени?\n\nПытаясь ответить на подобные вопросы, мы обычно проводим соответствующий анализ совокупности данных (вместо того, чтобы исследовать измерения по одному). \n\nMAT включает в себя наши методы анализа данных, позволяя вам отвечать на подобные вопросы одним нажатием кнопки, без каких-либо технических навыков анализа данных!\n\n# Как использовать MAT?\n\nС помощью фильтров в начале страницы выберите параметры, которые вас интересуют, чтобы построить графики на основе совокупности данных OONI.\n\nMAT включает следующие фильтры:\n\n* **OK count:** Успешные измерения (т.е. НЕТ признаков интернет-цензуры)\n* **Подтвержденные:** Измерения с автоматическим **подтверждением блокировки сайтов** (например, в рамках теста пользователь был перенаправлен на [страницу блокировки](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n* **Аномалии:** Измерения, которые показали **признаки потенциальной блокировки** (однако, могут иметь место [ложнопозитивные результаты](https://ooni.org/ru/support/faq#%D0%BA%D0%B0%D0%BA-%D0%BC%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE-%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%80%D0%B5%D0%B7%D1%83%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B)) \n* **Ошибки:** неудачные эксперименты, в рамках которых произошла какая-то ошибка\n* **Счетчик измерений:** Общий объем измерений OONI (относящихся к выбранной стране, ресурсу и т.д.).\n\nПри попытке определить блокировку сервиса (например, `twitter.com`), полезно проверить:\n\n* Измерения аннотированные как `Подтвержденные`, что автоматически подтверждает блокировку сайтов.\n* Большой объем измерений (по сравнению с общим количеством измерений) содержит `аномалии` (т.е. признаки потенциальной цензуры).\n\nВы можете получить доступ к исходным данным, нажав на один из столбцов, а затем выбрав измерения, которые вас интересуют. \n\n# Категории сайтов\n\nПользователи [OONI Probe](https://ooni.org/install/) тестируют широкий спектр [сайтов](https://ooni.org/ru/support/faq#%D0%BA%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%8B-%D1%8F-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%83-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%8F%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D0%B7%D1%83%D1%80%D1%83-%D1%81-%D0%BF%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%89%D1%8C%D1%8E-ooni-probe), которые подпадают под [30 стандартизированных категорий](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Категории","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Посмотреть измерения","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Доступность инструментов обхода цензуры","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"На диаграммах ниже показаны совокупные представления данных OONI, основанные на тестировании следующих инструментов обхода блокировок:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nОбратите внимание, что наличие [аномальных измерений](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) не всегда свидетельствует о блокировке, так как возможны [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). Более того, инструменты обхода блокировок часто имеют встроенные методы обхода цензуры. \n\nПоэтому мы рекомендуем обратиться к **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** и **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)**, чтобы просмотреть статистику использования и получить более полное представление о том, работают ли эти инструменты в каждой стране.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Выбраны все страны","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Искать","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Выбрать все","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Выбрать все (фильтрованные)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Выбрать страны...","ReachabilityDash.Meta.Description":"Просмотреть доступность инструментов обхода цензуры во всем мире с помощью данных OONI.","DateRange.Apply":"Применить","DateRange.Cancel":"Отменить","DateRange.Today":"Сегодня","DateRange.LastWeek":"На прошлой неделе","DateRange.LastMonth":"В прошлом месяце","DateRange.LastYear":"В прошлом году","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Поиск)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Активные измерения","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Референдум о поправках в конституции 2019-го года","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Блокировка независимых медиа","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Президентский кризис 2019-го года","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Блокировка Википедии и социальных сетей","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"Протесты против подорожания топлива 2019-го года","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Блокировка социальных медиа и отключения интернета","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Президентские выборы 2018-го года","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Блокировки WhatsApp и Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Референдум о независимости Каталонии 2017-го года","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Блокировка сайтов, посвященных референдуму","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Анти-правительственные протесты 2018-го года","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Блокировка Telegram, Instagram и Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Волны протестов 2016-го года","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Блокировка новостных сайтов и социальных медиа","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Протесты 2017-го года","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Блокировка новостных сайтов и социальных медиа","Highlights.Media.Egypt.Title":"Масштабная цензура СМИ","Highlights.Media.Egypt.Text":"Блокировка сотен сайтов медиа","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Блокировка независимых медиа","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Экономический и политический кризис в Венесуэле","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Блокировка иностранных медиа","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Обвинения медиа во «враждебных» публикациях, направленных против правительства","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Блокировка медиа","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Скандал 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Масштабная цензура СМИ","Highlights.Media.Iran.Text":"Блокировка как минимум 121 новостных издания","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Блокировка ЛГБТ+ сайтов","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Блокировка Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Блокировка QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Куба [в основном использовала пустые блочных страниц](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), блокируя только HTTP-версию веб-сайтов. Теперь они подвергают цензуре доступ к сайтам, поддерживающим HTTPS, посредством [блокировки IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Венесуэльские интернет-провайдеры в основном блокировали сайты используя  [DNS-блокировки](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Сейчас государственный CANTV также использует [SNI-фильтрование](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Эфиопия  [блокировала](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) множество новостных сайтов, ЛГБТК+, сайтов политической оппозиции, и сайты с инструментами обхода блокировок. В 2018, как часть политических реформ, большинство из этих сайтов были [разблокированы](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Домены","Domains.SearchPlaceholder":"Поиск по домену","Domains.SearchError":"Домены не найдены","Domains.AllCategories":"Все категории","Domain.Canonical":"Есть больше измерений канонической версии домена: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Недавние измерения","Domain.CountriesBlocking.Title":"Страны, блокирующие {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Примечание: в некоторых случаях измерения могут иметь неточную геолокацию.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"с {since} до {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Согласно данным OONI, {domain} не блокируется ни в каких странах.","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"подтвержденные","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"аномалии","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"доступные","Domain.Button.SearchResults":"Результаты поиска","Networks.Title":"Сети","Networks.SearchPlaceholder":"Поиск по ASN","Networks.SearchError":"Сети не найдены"},"sw":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer ","General.OK":"Sawa","General.Error":"Dosari","General.Anomaly":"haipo sawa","General.Accessible":"Inapatikana","General.Failed":"Imeshindwa","General.Loading":"Inafunguka","General.NoData":"Hakuna data","General.Apply":"Tumia","General.Reset":"Pangilia upya","General.Submit":"Wasilisha","General.Close":"Funga","General.Cancel":"Ondoa.","General.Login":"ingia","General.Logout":"Ondoka","General.Edit":"Hariri","Sort.DomainAsc":"Kikoa A-Z","Sort.DomainDesc":"Kikoa Z-A","Sort.AsnAsc":"Nambari za AS zikipanda","Sort.AsnDesc":"Nambari za AS zikishuka","Sort.MeasurementCountAsc":"Vipimo vichache","Sort.MeasurementCountDesc":"Vipimo vingi","Sort.CategoryNameAsc":"Jina la kundi A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Jina la kundi Z-A","Login.EnterEmail":"Weka anwani yako ya barua pepe kisha bofya anwani iliyotumwa katika barua pepe yako ili kuingia\n\nHatuhifadhi barua pepe","Login.Submitted":"Ombi lako la kuingia limewasilishwa. Tafadhali angalia barua pepe yako ili kuwezesha na kuingia katika akaunti yako.","Login.LoggingIn":"Kuingia","Login.Failure":"Jaribu kuingia tena","Login.Success":"Umefanikiwa kuingia. Rudi tena katika vipimo","SocialButtons.CTA":"Sambaza katika<facebook-link>Facebook</facebook-link>au<twitter-link> Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Data kutoka OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Kipimo cha upatikanaji wa tovuti","Tests.Telegram.Name":"Kipimo cha Telegram","Tests.Facebook.Name":"Kipimo cha Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Kipimo cha  WatsApp","Tests.Signal.Name":"Kipimo cha Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Kipimo cha ombi la HTTP iliyokosewa.","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Kipimo cha kubadilisha maelezo ya eneo la HTTP ","Tests.NDT.Name":"Kipimo cha kasi ya NDT","Tests.Dash.Name":"Kipimo cha urushaji wa video DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Kipimo cha Tor (Vanilla) ","Tests.BridgeReachability.Name":"Kipimo cha upatikanaji wa Tor Bridge","Tests.TCPConnect.Name":"Kipimo cha kuunganishwa na TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Kipimo cha mwenendo wa DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Kipimo cha maombi ya HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Kipimo cha Psiphon","Tests.Tor.Name":"Kipimo cha tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Kipimo cha RiseupVPN ","Tests.TorSnowflake.Name":"Kipimo cha Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"Kungalia DNS","Tests.StunReachability.Name":"Upatikanaji wa STUN","Tests.URLGetter.Name":"Kipata URL","Tests.ProbeWeb.Name":"Tovuni ya OONI Probe","Tests.Groups.Websites.Name":"Tovuti.","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Ujumbe wa papo kwa papo.","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Kifaa cha kati","Tests.Groups.Performance.Name":"Utendaji","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Kukwepa","Tests.Groups.Experimental.Name":"Majaribio","Tests.Groups.Legacy.Name":"Urithi","Tests.HTTPHost.Name":"Msimamizi wa HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Utaratibu wa mawasiliano zaidi ya mmoja.","Measurement.MetaDescription":"Data za OONI zinapendekeza{description}katika{formattedDate}, tafuta data za wazi zaidi kuhusiana na udhibiti wa mtandao katika OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Vipimo havipo","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Imethibitishwa kuzuiliwa","Measurement.Hero.Status.Down":"Tovuti haipo hewani","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Mtandao","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Nchi","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Tarehe na muda","Measurement.CommonSummary.Verify":"Thibitisha","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Muda wa programu kutumika","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Kuchezea DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Dosari katika kuipata","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"Uzuiaji wa HTTP (kurasa iliyo zuiwa inaweza kuwa imetolewa)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Uzuiaji wa HTTP (maombi ya HTTP hayakufanikiwa)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Hakuna uzuiaji ulioonekana","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Uzuiaji wa TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Tovuti haipo hewani","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Katika{date},{WebsiteURL}ilifanikiwa ilipojaribiwa katika{network}ndani ya{country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Tarehe{date}, tovuti ya{WebsiteURL}ilionyesha alama ya {reason}zilizowasilishwa katika mtandao wa {network}nchini {country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa tovuti ya {WebsiteURL}ilikuwa imezuiliwa lakini<link-to-docs>majibu yasiyosahihi</link-to-docs>yanaweza kutokea\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vifuatavyo.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Kuchezea DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Uzuiaji wa TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Uzuiaji wa HTTP (maombi ya HTTP hayakufanikiwa)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"Uzuiaji wa HTTP (kurasa iliyozuiliwa inaweza kuwa imetolewa)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Katika{date},{WebsiteURL}ilikuwa imezuiwa katika{network}kwenye{country}.\n\nHii imethibitishwa kwasababu kurasa iliyozuiliwa imetolewa, kama ilivyoonyeshwa kupitia data vipimo vya mtandao mtandao hapo chini.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Tarehe{date},kipimo cha tovuti ya{WebsiteURL}hakikufanikiwa katika mtandao wa{network}nchini{country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Tarehe{date}, tovuti ya{WebsiteURL}haikuwa hewani katika mtandao wa{network}nchini {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Kushindwa","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Jaribio la HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Jaribio la DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Dhibiti","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"haipo","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Ombi la DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Kisuluhishi","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Uunganushwaji wa TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Mawasiliano katika{destination}{connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"Imefanikiwa","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"haijafanikiwa","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"ilizuiliwa","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Maombi ya HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Majibu","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Maudhui ya majibu","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Maeleezo ya maombi","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Kipimo cha UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID ya taarifa","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Jukwaa","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Jina la program","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Kivinjari cha kipimo","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Haipo","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Data za kipimo kisichochakatwa","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Pakua JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Haipo","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Ongeza zote","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Kisuluhishi","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Kisuluhishi cha ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Kisuluhishi cha IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Jina la mtandao wa kisuluhishi","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Mrejesho wa mtumiaji","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Matokeo","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Pakua","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Pakia","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"seva","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Kipimo ambacho hakikufanikiwa","Measurement.Details.Performance.Heading":"Taarifa za utendaji kazi","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping ya wastani ","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":" Ping ya juu","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Kiwango cha usambazaji wa mara ya pili","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Kupotea kwa data wakati wa usafirishaji","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Nje ya Utaratibu","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Muda umeisha","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Matokeo","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Ubora wa Video","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Bitrate ya wastani","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Kuchelewa kwa Playout","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Kuna uwezekano Telegram imezuiliwa","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram inapatikana","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Kipimo cha Telegram hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Tarehe{date},Telegram ilikuwa inapatikana katika mtandao wa{network}nchini{country}\n\nKipimo cha OONI cha Telegramn kimefanikiwa kuunganishwa katika  Telegram (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Tarehe{date},upimaji wa programu ya Telegram umeonyesha ishara ya uzuiaji katika mtandao wa {network}nchini{country}.\n\nHii inamaanisha kuwa programu ya simu ya Telegramu ilikuwa  imezuiliwa, lakini [majibu yasiyo sahihi] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya Telegram katika mtandao uleule wakati uleule (kama vinapatikana).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Tarehe {date}, upimaji wa programu ya kompyuta ya Telegram (web.telegram.org) imeonyesha viashiria vya  uzuiaji katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa web.telegram.org ilikuwa imezuiliwa, lakini [false positives] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya Telegram kutoka katika mtandao uleule na muda uleule. (kama vinapatikana)","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Tarehe{date}, upimaji wa programu ya simu ya Telegramu na programu ya kompyuta (web.telegram.org)ilionyesha ishara ya uzuiaji katika mtandao wa {network}nchini {country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa programu ya simu ya Telegramu na na ya kompyuta ilikuwa imezuiliwa, lakini [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini vya wakati uleule (kama vinapatikana)","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Programu ya Simu ya Mkononi ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Tovuti ya Telegram","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Haijulikani","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Mawasiliano katika{destination}hayakufanikiwa.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Mawasiliano katika {destination}yamefanikiwa.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp inapatikana","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"Kuna uwezekano WhatsApp imezuiliwa","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Kipimo cha WhatsApp hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Tarehe{date}, WhatsApp ilikuwa inapatikana katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\nKipimo cha WhatsApp cha OONI kimefanikiwa kuunganishwa katika programu ya WhatsApp, huduma ya kujisajili na programu ya kompyuta (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Tarehe{date},upimaji wa programu ya simu ya WhatsApp imeonyesha viashiria vya uzuiaji katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kwamba programu ya simu ya WhatsApp ilikuwa imezuiliwa [matokeo yasiyo sahihi](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) yanaweza kutokea. \n\nTafadhali chunguza data za vipimo hapo chini. Angalia vipimo vingine vya WhatsApp kutoka katika mtandao ule ule na muda ule ule (kama yatapatikana).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Tarehe{date}, upimaji wa WhatsApp ya komyuta  (web.whatsapp.com) ilionyesha isahara ya uzuiaji katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa web.whatsapp.comilikuwa imezuiliwa, lakini  [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapa chini. Angalia vipimo vingine vya WhatsApp kutoka katika mtandao uleule na muda ule ule (kama vitapatikana).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Tarehe{date},upimaji wa programu ya simu ya WhatsApp na ile ya kompyuta (web.whatsapp.com) ulionyesha viashiria vya uzuiaji katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa programu zote za WhatsApp ya simu na ya kompyuta ilikuwa imezuiliwa lakini [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya WhatsApp kutoka katika mtandao uleule na wakati uleule (kama vitapatikana).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Programu ya Simu ya Mkononi ","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"Tovuti ya WhatsApp","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Usajili","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Hali ya kituo cha mwisho","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Mawasiliano katika{destination}hayakufanikiwa.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Mawasiliano katika {destination}yamefanikiwa.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger inapatikana","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger inawezekana imezuiwa","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Kipimo cha Facebook Messenger hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Katika{date},Facebook Messenger ilikuwa inapatikana katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Kuunganishwa kwa TCP katika Facebook hakukufanikiwa.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS haikufanikiwa katika anwani ya IP ya Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS imefanikiwa katika anwani ya IP ya Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Uunganishwaji wa TCP katika Facebook umefanikiwa.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Uunganisho wa TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Uchunguzi wa DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Uunganishwaji wa TCP haukufanikiwa","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Uchunguzi wa DNS haukufanikiwa","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Mawasiliano katika{destination}hayakufanikiwa.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Mawasiliano katika {destination}yamefanikiwa.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Kuna uwezekano Signal imezuiliwa.","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal inapatikana","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Kipimo cha Signal hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Tarehe{date}, [Signal](https://signal.org/) ilikuwa inapatikana katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\n[OONI Probe Signal test](https://ooni.org/nettest/signal) imefanikiwa kuunganishwa katika Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Tarehe{date}, upimaji wa  [programu ya Signal ](https://signal.org/) ulionyesha viashiria vya uzuiaji zuia katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa Signal ilikuwa imezuiliwa lakini [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)vinaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya Signal katika mtandao na muda uleule (kama vitapatikana).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Hakuna kifaa cha kati kilicho onekana","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Tarehe{date},tabia ya mtandao isiyo ya kawaiida ilionekana katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}wakati tunawasiliana na seva zetu. ","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Uchezaji wa mtandao  ","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Tarehe{date},usafirishaji wa data katika mtandao ulifanyiwa isivyo kawaida wakati tunawasiliana na seva zetu kubwa.\n\nHii inamaanisha kuwa kunaweza kuwa na kifaa cha kati katika mawasiliano hayo katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country},ambacho kinafanya udhibiti wa mawasiliano au uchunguzi","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Hakuna kifaa cha kati kilichoonekana","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Tarehe{date},tabia ya mtandao isiyo ya kawaiida ilionekana katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}wakati tunawasiliana na seva zetu. ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Uchezeaji wa mtandao  ","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Tarehe{date},usafirishaji wa data katika mtandao ulifanyiwa isivyo kawaida wakati tunawasiliana na seva zetu kubwa.\n\nHii inamaanisha kuwa kunaweza kuwa na kifaa cha kati katika mawasiliano hayo katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country},ambacho kinaweza kuwa kwa ajili ya udhibiti wa  mawasiliano au uchunguzi.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Umetuma","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Umepokea","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Kuna uwezekano Tor imezuiwa","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor inapatikana","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Tarehe{date},kipimo cha Tor cha OONI Vanilla hakikufanikiwa kuunganisha mawasiliano katika  [Mtandao wa Tor ](https://www.torproject.org/)\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa, upatikanaji wa mtandao wa Tor ulikuwa umezuiliwa katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country}, lakini [false positives can occur](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya Tor katika mtandao na muda uleule (kama vitapatikana)","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Kipimo cha OONI Vaniila cha Tor kimefanikiwa kuunganishwa na  [Mtandao wa Tor](https://www.torproject.org/).\n\nHii inamaanisha kuwa Mtandao wa Tor ulikuwa unapatikana katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country}tarehe{date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Upatikanaji","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon inafanya kazi","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Kuna uwezekano Psiphon imezuiliwa","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Kuna uwezekano Psiphon imezuiliwa (dosari ya uunganishwaji)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Tarehe{date} [Psiphon](https://psiphon.ca/) ilikuwa inafanya kazi katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\n[OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) iliweza kufanikiwa kuunganishwa na Psiphon na kuhakikisha kuwa programu inafanya kazi.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Tarehe{date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) haikuonekana ikifanya kazi katika mtandao wa {network}katika nchi ya {country}.\n\nWakati [kipimo cha OONI Probe Psiphon ](https://ooni.org/nettest/psiphon/) iliweza kuunganishwa na Psiphon, haikuwa na uwezo wa kufungua kurasa za tovuti katika mtandao.\n\nHii inaashiria kuwa programu ya Psiphon inaweza kuwa imezuiwa katika mtandao huu\n\nHatahivyo, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea Tafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapa chini na linganisha na vipimo vingine halisi (kama vinapatikana).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Tarehe{date} [Psiphon](https://psiphon.ca/) haikufanya kazi katika mtandao wa{network}katika nchi ya {country}.\n\nKipimo cha [OONI Probe Psiphon ](https://ooni.org/nettest/psiphon/)haikuweza kuunganisha Psiphon\n\nHii inaashiria kuwa programu ya Psiphon ilikuwa imezuiliwa katika huu mtandao.\n\nHatahivyo [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.Tafaadhali chunguza data za vipimo vya mtandaohapo chini na ulinganishe. na vipimo vingine halisi (kama vitapatikana).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Muda wa Bootstrap","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor inafanya kazi","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Kuna uwezekano Tor imezuiwa","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Kipimo cha Tor hakijafanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Tarehe{date}, [Tor](https://www.torproject.org/) ilifanya kazi katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\nKama sehemu ya  [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/), vipimo vyote vya upatikanaji wa kusano za Tor zilizochaguliwa na bridges vilifanikiwa.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Tarehe{date}, [Tor](https://www.torproject.org/) haikuonekana ikifanya kazi katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\n [Kipimo cha Tor cha OONI Probe ](https://ooni.org/nettest/tor/) hakikufanikiwa katika kufanya baadhi ya vipimo. Taarifa zaidi zinapatikana kupitia data za taarifa za vipimo zilizopo hapo chini.\n\nHii inamaanisha Tor inaweza kuwa imezuiliwa katika mtandao huo. \n\n Hatahivyo, [vipimo visivyo sahihi](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Tarehe{date},Kipimo cha Tor hakikufanikiwa katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser Bridges","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} Sawa","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Mamlaka ya kusano ya Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible} / {dirAuthTotal} Sawa","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Jina","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Anwani","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Aina","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake inafanya kazi","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake haifanyi kazi","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Kipimo cha Tor Snowflake hakikufanikiwa.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Tarehe{date},[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/)ilifanya kazi katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\n Kipimo cha [OONI Probe Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/torsf/) ilifanikiwa kuunganishwa na Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Tarehe{date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) haikufanya kazi katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\n[OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) haikufanikiwa kuunganisha Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Tarehe{date}, kipimo cha Tor Snowflake hakikufanikiwa katika mtandao wa{network}nchini{country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Muda wa Bootstrap","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Kutofanikiwa","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake ilikuwa inapatikana nchini{country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake haikuwa ikipatikana nchini {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Kipimo cha Tor Snawflake hakikufanikiwa katika{country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN inafanya kazi","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN kuna uwezekano ime zuiwa","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"Kipimo cha RiseupVPN hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Katika{date},[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ilikuwa inapatikana katika{network}kwenye{country}.\n\n Kipimo cha [OONI Probe RiseupVPN ](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/)  imefanikiwa kuunganishwa katika seva ya  RiseupVPN's bootstrap na gateways.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Tarehe {date}, upimaji wa [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ulionyesha viashiria vya uzuiaji katika mtandao wa {network} katika nchi ya {country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa RiseupVPN ilikuwa imezuiwa lakini [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea. \n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya RiseupVPN kutoka katika mtandao uleule na wakati uleule (kama vitapatikana).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN ilikuwa inapatikana katika nchi ya {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN ilikuwa haipatikani nchini{country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{jina la msimamizi} lilikuwa imezuiliwa katika nchi ya {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{jina la msimamizi} lilionyesha viashiria vya sababu za {reason} katika nchi ya {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{jina la msimamizi} ilikuwa linapatikana katika nchi ya{country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{jina la msimamizi} haikuwa hewani katika nchi ya{country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{jina la msimamizi} haikufanikiwa kufanyiwa vipimo katika nchi ya{country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Taarifa ya vipimo","Measurement.Feedback.Title":"Thibitisha vipimo","Measurement.Feedback.Description":"Tafadhali sambaza mrejesho kuhusiana na kile ulichokiona katika data za vipimo","Measurement.Feedback.ok":"Ni sawa","Measurement.Feedback.down":"Haipo hewani","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Haipatikani","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Usanidi umekosewa","Measurement.Feedback.blocked":"imezuiwa","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Uzuiaji wa TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"Kuzuia  TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Kurasa iliyo zuiwa","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"Kurasa ya HTTP iliyo zuia","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"Kurasa ya Dns iliyo zuia","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Kurasa ya seva iliyo zuia","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"uzuiaji wa DNS bilak u zuia  kurasa ","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Majibu ya DNS yasiyo lingana","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Dosari ya NXDOMAIN ","Measurement.Feedback.Success.Title":"Asante!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Mrejesho wako utasaidia kuboresha vipimo vya OONI","Measurement.Feedback.Failure":"Kuna kitu hakiko sawa, tafadhali jaribu tena.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Tafadhali Ingia ili kuendelea","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Anwani ya kuingia imetumwa","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Tafadhali angalia barua pepeyako kupata kiungo cha anwani ya kuingia katika akaunti yako.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Tutatuma kiungo cha anwani katika barua pepe yako. \nHatuhifadhi barua pepe.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Mrejesho wako uliopita","Navbar.Search":"Tafuta","Navbar.Countries":"Nchi","Navbar.Charts.Circumvention":"Takwimu za ukwepaji udhibiti","Navbar.Charts.MAT":"Takwimu za MAT","Navbar.Domains":"Vikoa","Navbar.Networks":"Mitandao","Network.Summary.Coverage":"Inahusisha","Network.Summary.TotalMeasurements":"Jumla ya idadi ya vipimo","Network.Summary.FirstMeasurement":"Tarehe ya kipimo cha kwanza","Network.Summary.LastMeasurement":"Tarehe ya kipimo cha mwisho","Network.Summary.Countries":"Mtandao ulioonekana katika Nchi ({IdadiYaNchi})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} Vipimo","Network.Stats.Title":"Takwimu za mtandao","Network.NoData.Title":"Sasa tukusanye data zaidi","Network.NoData.Text":"Hatuna data za kutosha za mtandao huu kuonyesha takwimu. Tafadhali fanya kipimo cha OONI Probe kukusanya vipimo zaidi.","Footer.Text.Slogan":"Jumuiya za ulimwengu zinapima udhibiti wa mtandao duniani kote.","Footer.Heading.About":"Kuhusu","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Sasisho","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Sera ya Data","Footer.Link.DataLicense":"Leseni za Data","Footer.Link.Contact":"Mawasiliano","Footer.Link.Probe":"Sakinisha","Footer.Link.Tests":"Vipimo","Footer.Link.Code":"Chanzo cha msimbo","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blogi","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Orodha ya mawasiliano ya barua pepe","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear}Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Maudhui yanapatikana chini ya Leseni ya Creative Common. ","Footer.Text.Version":"Toleo","CategoryCode.ALDR.Name":"Pombe & dawa ya kulevya","CategoryCode.REL.Name":"Dini","CategoryCode.PORN.Name":"Picha za ngono","CategoryCode.PROV.Name":"Mavazi ya kuchochea","CategoryCode.POLR.Name":"Ukosoaji wa Kisiasa ","CategoryCode.HUMR.Name":"Maswala ya Haki za Binadamu","CategoryCode.ENV.Name":"Mazingira","CategoryCode.MILX.Name":"Ugaidi na Wanamgambo ","CategoryCode.HATE.Name":"Hotuba ya Chuki","CategoryCode.NEWS.Name":"Vyombo vya Habari","CategoryCode.XED.Name":"Elimu ya jinsia","CategoryCode.PUBH.Name":"Afya ya Umma","CategoryCode.GMB.Name":"Kamari","CategoryCode.ANON.Name":"Vifaa vya kutojulikana na kukwepa udhibiti","CategoryCode.DATE.Name":"Mahusiano mtandaoni","CategoryCode.GRP.Name":"Mitandao ya Kijamii","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Sambaza faili","CategoryCode.HACK.Name":"Vifaa vya Utapeli","CategoryCode.COMT.Name":"Vifaa vya Mawasiliano","CategoryCode.MMED.Name":"Kusambaza vyombo vya habari","CategoryCode.HOST.Name":"Majukwaa ya kutunza tovuti na Blogi","CategoryCode.SRCH.Name":"Injini za Utafutaji","CategoryCode.GAME.Name":"Michezo ","CategoryCode.CULTR.Name":"Utamaduni","CategoryCode.ECON.Name":"Uchumi","CategoryCode.GOVT.Name":"Serikali","CategoryCode.COMM.Name":"Biashara ya kielektroniki","CategoryCode.CTRL.Name":"Dhibiti maudhui","CategoryCode.IGO.Name":"Taasisi zinazoingiliana na Serikali","CategoryCode.MISC.Name":"Maudhui mtambuka","CategoryCode.ALDR.Description":"Tovuti zinazohusiana na matumizi, vifaa na uuzwaji wa madawa ya kulevya na pombe kinyume na sheria za sehemu husika.","CategoryCode.REL.Description":"Tovuti zinazohusiana na mijadala ya dini, yote ya kukosoa na kukubaliana, pamoja na imani za watu wachache katika jamii.","CategoryCode.PORN.Description":"Picha na video za ngono.","CategoryCode.PROV.Description":"Tovuti zinazoonyesha mavazi ya uchochezi au kumpa mwanamke maudhui ya kingono,kwa kuvaa nusu uchi. ","CategoryCode.POLR.Description":"Maudhui yanayolenga hoja za kisiasa. Ikijumuisha watunzi muhimu na watu wa blogi, pamoja na taasisi za pinzani za kisiasa. Ikijumuisha maudhui ya umuhimu wa demokrasia, kupinga rushwa, pamoja na maudhui yanayohamasisha mabadiliko katika uongozi, maswala ya utawala, mabadiliko ya sheria nk. ","CategoryCode.HUMR.Description":"Tovuti zinazolenga kujadili masuala ya haki za kibinadamu katika mifumo mbalimbali. Ikijumuisha haki za wanawake na haki za makundi ya watu wachache katika jamii.","CategoryCode.ENV.Description":"Uchafuzi wa mazingira, mikataba ya kimataifa ya mazingira, ukataji miti, haki za mazingira, majanga nk.","CategoryCode.MILX.Description":"Tovuti zinazo hamasisha ugaidi, ukatili wa jeshi au harakati za kujitenga.","CategoryCode.HATE.Description":"Maudhui ya kudharau kundi fulani au watu kwa kuzingatia rangi, jinsia, au sifa zingine","CategoryCode.NEWS.Description":"Kundi hili linahusisha vyombo vya habari vikubwa (BBC, CNN nk) pamoja na taasisi za habari za nchi na vyombo vya habari binafsi. ","CategoryCode.XED.Description":"Inajumuisha uzuiaji wa mimba, kujizuia kujamiiana, magonjwa ya zinaa, ngono salama, mimba za utotoni, kuzuia ubakaji, kutoa mimba, haki za kijinsia na huduma za afya ya uzazi. ","CategoryCode.PUBH.Description":"Virusi vinavosababisha Ukimwi, Virusi katika mfumo wa upumiaji, mafua, vituo vya kudhibiti magonjwa, Shirika la afya Duniani nk","CategoryCode.GMB.Description":"Tovuti za kamali za mitandaoni. Ikijumuisha michezo ya kasino, kamali za michezo nk","CategoryCode.ANON.Description":"Tovuti zinazotoa vifaa vinavyotumika kwa ajili ya kutojulikana mtandaoni, kukwepa udhibiti wa mtandao, huduma za Proxy na usimbaji.","CategoryCode.DATE.Description":"Huduma za kutafuta mahusiano mtandaoni ambazo zinaweza kutumika kukutana na watu, kutuma wasifu, mawasiliano nk","CategoryCode.GRP.Description":"Vifaa na majukwaa ya mitandao ya kijamii","CategoryCode.LGBT.Description":"Mfululizo masuala ya LGBTQI (bila kuhusisha mambo ya ngono)","CategoryCode.FILE.Description":"Tovuti na vifaa vinavyotumika kusambaza mafaili, ikijumuisha mafaili yanayohifadhiwa mtandaoni, torrents na vifaa P2P vya  kusambazia mafaili.","CategoryCode.HACK.Description":"Tovuti zinazolenga usalama wa kompyuta, ikijumuisha habari na vifaa. Inajumuisha maudhui salama na yasiyo na usalama.","CategoryCode.COMT.Description":"Tovuti na vifaa kwa ajili ya mawasiliano ya mtu binafsi na makundi. Ikijumuisha webmail, VoIP,  ujumbe wa papo kwa papo, majadiliano kwa njia ya maandishi na programu za ujumbe mfupi za simu.","CategoryCode.MMED.Description":"Majukwaa ya kusambaza maudhui ya sauti, au video.","CategoryCode.HOST.Description":"Huduma za usimamizi wa tovuti, blogi na majukwaa mengine ya uchapishaji mtandaoni.","CategoryCode.SRCH.Description":"Programu za kuperuzi na tovuti zinazokuwezesha kupata tovuti zingine.","CategoryCode.GAME.Description":"Michezo ya mtandaoni na majukwaa ya michezo, isipokuwa michezo ya kamali.","CategoryCode.CULTR.Description":"Maudhui yanayohusiana na burudani, historia, fasihi, muziki, filamu, vitabu, ucheshi na dhihaka.","CategoryCode.ECON.Description":"Maudhui yahusianayo na maendeleo ya kiuchumi na hali ya umaskini, wakala na fursa za kupata ruzuku. ","CategoryCode.GOVT.Description":"Tovuti zinazoendeshwa na serikali ikiwemo tovuti za jeshi.","CategoryCode.COMM.Description":"Tovuti za huduma na bidhaa za biashara.","CategoryCode.CTRL.Description":"Maudhui ya wema au kutokuwa na hatia yakitumika kama udhibiti.","CategoryCode.IGO.Description":"Tovuti za taasisi zinazoingiliana na serikali kama vile Umoja wa Mataifa.","CategoryCode.MISC.Description":"Tovuti zisizoingia katika kundi lolote (XXX vitu vya hapa vinatakiwa kuwa katika makundi)","Country.Heading.Overview":"Mtazamo kwa ujumla","Country.Heading.Websites":"Tovuti","Country.Heading.Apps":"Programu","Country.Heading.Outages":"Kutokuwa na huduma","Country.Heading.NetworkProperties":"Mitandao","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Kwa ufupi","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxes zilionekana katika mtandao wa {middleboxCount} (s)","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Hakuna middlebox iliyoonekana katika mitandao iliyopimwa","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Hakuna data za kutosha katika middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Programu za ujumbe wa papo kwa papo kuna uwezekano ilikuwa imezuiwa.","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Hakuna programu za ujumbe wa papo kwa papo zilizo imezuiwa katika mitandao iliyopiwa","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Hakuna data za kutosha katika na programu ya ujumbe wa papo kwa papo","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":" Vifaa vya kukwepa udhibiti wa mtandao kuna uwezekano ilikuwa imezuiwa.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Katika mitandao iliyopimwa hakuna vifaa vya kukwepa udhibiti kilichokuwa imezuiwa.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Hakuna data za kutosha kwenye vifaa vya ukwepaji","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Data za OONI zimethibitisha uzuiaji wa tovuti","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"kuzuia kwa tovuti haujathibitishwa","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Hakuna data za kutosha zinazopatikana katika tovuti imezuiwa","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Upatikanaji wa vipimo ","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Grafu hapa chini inaonyesha taarifa ya jumla kuhusiana na  vitu vilivyohusisha kipimo cha OONI Probe. Inaonyesha kiasi cha majibu yaliyotokana na kila aina ya kipimo cha OONI Probe, pia idadi ya mitandao iliyohusika katika kipimo. \n\nKwa kuangalia grafu hii, unaweza ukaelewa kama kuna data za kutosha kuweza  kutoa taarifa ya hitimisho inayoeleweka. Kama hakuna data za kutosha na upo katika nchi inayozungumziwa, [sakinisha OONI Probe](https://ooni.org/install), fanya vipimo, na changia katika data!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Tovuti","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Ujumbe wa papo kwa papo","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Utendaji","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Vifaa vya kukwepa udhibiti wa mtandao","Country.Overview.FeaturedResearch":"Taarifa ya utafiti","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Bado hatujachapisha taarifa za utafiti kuhusiana na data za OONI kutoka nchi hii \n\nTunakushauri utumie data za OONI katika utafiti wako!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Watumiaji wa OONI Probe katika nchi ya **{countryName}** wamekusanya [**{measurementCount}** vipimo]({linkToMeasurements}) kutoka **{networkCovered}** mitandao ya ndani.\n\nChunguza data hapo chini kuona upatikanaji na/au kuzuia tovuti na huduma.","Country.Overview.NoData.Title":"Tukusanye data zaidi!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Hatuna vipimo vya kutosha katika nchi ya**{country}** kuonyesha takwimu. Kama upo katika nchi ya{country} au unawajua watu kutoka huko, waambie wafanye kipimo cha OONI Probe kupata vipimo zaidi.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Sanikisha OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Tengeneza kiungo cha anwani ya OONI Run ","Country.Meta.Title":"Udhibiti wa mtandao katika nchi ya {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Watumiaji wa OONI Probe katika nchi ya {countryName} wamekusanya {measurementCount} vipimo kutoka nchi ya {networkCount} mitandao ya ndani. Chunguza data katika OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Onyesha matokeo kutoka","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Siku 30 zilizopita","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Miezi 2 iliyopita","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Miezi 3 iliyopita","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Miezi 6 iliyopita","Country.Websites.Description":"Angalia kama tovuti imezuiliwa.\n\nNjia za kupima: OONI's [Kipimo cha upatikanaji wa tovuti] (https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), kimeundwa ili kupima uzuiaji wa DNS, HTTP, na TCP/IP za tovuti. \n\nTovuti zilizopimwa: [Citizen Lab test lists](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nKama unataka kuona matokeo ya upimaji wa tovuti mbalimbali, tafadhali [changia vipimo katika orodha ya vipimo](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) au pima tovuti unazozitaka kwa kutumia [Programu ya simu ya OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nTafadhali zingatia mpaka utakapoletewa kurasa iliyozuiliwa, wakati mwingine kunakuwa na majibu yasiyo sahihi [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Kwa hiyo tunakuhamasisha kuchunguza majibu yasiyo ya kawaida kwa kina na kwa muda mrefu.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Makundi yaliyothibitiswa imezuiwa","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Makundi ya tovuti ambazo imezuiwa","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Tovuti zinazopatikana katika makundi yafuatayo zilikuwa imezuiwa katika mtandao wa {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URLs zilizopimwa","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Matokeo kwa kila kurasa","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Tafuta kwa kutumia URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Imethibitishwa kuzuiliwa","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Chunguza vipimo zaidi","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Kurasa iliyopita","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Kurasa inayofuata","Country.Apps.Description":"Angalia kama programu za ujumbe wa papo kwa papo na vifaa vya kukwepa udhibiti zimezuiliwa.\n\nMatokeo yafuatayo yalipatikana kwa kutumia kipimo cha [OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) kilichoundwa kwa ajili ya kupima uzuiaji wa WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram na Signal. \n\nPia tunasambaza matokeo ya upimaji wa vifaa vya kukwepa udhibiti, kama [Tor](https://www.torproject.org/) na [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Mara ya mwiso kupimwa","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"Mitandao iliyopimwa","Country.Apps.Button.ShowMore":"Onyesha zaidi","Country.Outages":"Mtandao haupatikani","Country.Outages.Description":"Simamia kutopatikana kwa mtandao kupitia, tvyanzo vya data vingine.\n\nGrafu zifuatazo zinaonyesha data kutoka kwa wataalamu wa google <ioda-link>Mradi wa Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> , [Taarifa za wazi ya Google (usafirishaji wa data wa Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), na <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nKama umegundua kushuka kwa mtandao, hiyo inaweza kuwa kiashiria cha kutopatikana kwa mtandao.\n\nSoma zaidi kuhusiana na kutokuwepo kwa mtandao na matokeo yake kupitia [ Kampeni ya #KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Hakuna data","Search.PageTitle":"Tafuta kupitia vipimo milioni vya udhibiti wa mtandao","Search.Sidebar.Domain":"Kikoa","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"e.g. twitter.com au 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Tafadhali ingiza jina sahihi la kikoa au anwani ya IP, kama vile twitter.com  au 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Vitu vya kupima","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"mfano., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Tafadhali ingiza URL iliyokamilika (mfano. https://twitter.com/) ikiwa na mkwaju(`/`) au anwani ya IP ","Search.Sidebar.Categories":"Makundi ya tovuti","Search.Sidebar.Categories.All":"Yoyote","Search.Sidebar.Status":"Hadhi","Search.Sidebar.TestName":"Jina la kipimo","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Yoyote","Search.Sidebar.Country":"Nchi","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Yoyote","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"mfano. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Miundo halali: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Kutoka","Search.Sidebar.Until":"Mpaka","Search.Sidebar.HideFailed":"Ficha vipimo ambavyo havikufanikiwa","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Chuja matokeo","Search.FilterButton.AllResults":"Matokeo yote","Search.FilterButton.Confirmed":"Imethibitishwa","Search.FilterButton.Anomalies":"Haiko sawa","Search.FilterButton.Search":"Tafuta","Search.Filter.SortBy":"Panga kwa","Search.Filter.SortBy.Date":"Tarehe","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Imethibitishwa","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Hakuna matokeo yaliyopatikana","Search.Results.Empty.Description":"Tafadhali jaribu kuchuja tena ili kupata matokeo bora zaidi.","Search.Button.LoadMore":"Kusanya zaidi","Search.Error.Message":"Utafutaji huu unachukua muda mrefu kukamilika. Taafadhali jaribu kurekebisha taarifa katika utafutaji au angalia mfano wa utafutaji katika [sehemu ya taarifa muhimu katika kurasa ya nyumbani](/#highlights).\n\nKama unapenda kitumia data za OONI katika kundi, tunapendekeza  [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) au [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nTunaboresha utendaji kazi wa OONI Explorer. Ili kufuatilia hili, [angalia masuala ya wzi katika ooni/api repository](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Muitikio wa seva","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Toa ushahidi wa udhibiti wa mtandao ulimwenguni","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Data za wazi zilizokusanywa na jumuiya ya OONI duniani kote","Home.Banner.Button.Explore":"Chunguza","Home.Banner.Stats.Measurements":"Vipimo","Home.Banner.Stats.Countries":"Nchi","Home.Banner.Stats.Networks":"Mtandao","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer ni chanzo cha data za wazi  za udhibiti wa mtandao duniani kote. \n\nTangu mwaka 2012, mamilioni ya vipimo vya mtandao vimekusanywa toka nchi zaidi ya 200. OONI Explorer inamulikia udhibiti wa mtandao na namna yoyote ya kuingilia utendaji wa mtandao duniani.\n\nIli kuchangia katika data hizi za wazi [sanikisha OONI Probe](https://ooni.org/install/) kisha fanya vipimo!","Home.Websites&Apps.Title":"Uzuiaji wa tovuti na programu","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Gundua tovuti kama zime zuiliwa duniani kote. Angalia kama WhatsApp, Facebook Messenger na  Telegram zime zuiliwa.","Home.Search&Filter.Title":"Tafuta","Home.Search&Filter.SummaryText":"Chunguza vipimo vya OONI kwa kutumia kivinjari chenye uwezo. Angalia tovuti iliyokuwa imezuiwa hivi punde. Linganisha udhibiti wa mtandao katika mitandao yote.","Home.NetworkProperties.Title":"Utendaji wa mtandao","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Angalia kasi na utendaji wa maelfu ya mitandao duniani. Chunguza data katika utendaji wa video zinazorushwa.","Home.MonthlyStats.Title":"Eneo linalofikiwa kila mwezi duniani","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer inahifadhi mamilioni ya vipimo vya mtandao vilivyokusanywa kutoka zaidi ya nchi 200 tangu mwaka 2012. Kila siku OONI Explorer inasasishwa na vipimo vipya\n\nMwezi uliopita,{measurementCount}vipimo vya OONI Probe vilikusanywa kutoka mtandao wa {networkCount}katika nchi ya{countryCount}. Chunguza matumizi ya kila mwezi ya [OONI Probe](https://ooni.org/install/) kwa kutumia takwimu hapo chini.","Home.Highlights.CTA":"Tunakuhamasisha <link-to-search>Kuchunguza vipimo vya OONI  </link-to-search> kupata taarifa muhimu zaidi!","Home.Highlights.Title":"Mambo muhimu","Home.Highlights.Description":"Unajifunza nini kutoka katika OONI Explorer? \n\nZifuatazo ni baadhi ya hadithi zitokanazo na utafiti [taarifa za utafiti](https://ooni.org/post/) zitokanazo na data za OONI \n\nTunasambaza taarifa hizi ili kuonyesha namna data za wazi za OONI zilizopo zinaweza kutumika na aina gani ya hadithi zinapatikana. \n\nTunakuhamasisha kuchunguza data za OONI, kugundua matukio zaidi ya udhibiti , na kutumia data za OONI kama sehemu ya utafiti wako na/ au uchechemuzi.","Home.Highlights.Political":"Udhibiti wakati wa matukio ya kisiasa","Home.Highlights.Political.Description":"Udhibiti wa mtandao wakati mwingine hutokea wakati wa matukio ya kisiasa kama vile uchaguzi, upinzani, na  ghasia. Zifuatazo ni baadhi ya matukio yaliyopatikana kupitia data za OONI na yanaendana na matukio ya kisiasa.","Home.Highlights.Media":"Uthibiti wa vyombo vya habari","Home.Highlights.Media.Description":"Uhuru wa vyombo vya habari unatishiwa katika nchi zilizopia uzuiaji wa tovuti za habari. OONI data. Yafuatayo ni matukio machache yaliyopatikana kupitia data za OONI","Home.Highlights.LGBTQI":"Tovuti za LGBTQI iliyozuiliwa","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Tovuti za makundi ya watu wachache huzuiliwa duniani kote. Yafuatayo ni matukio machache ya tovuti za LGBTQI iliyozuiliwa.","Home.Highlights.Changes":"Mabadiliko ya udhibiti","Home.Highlights.Changes.Description":"Vipimo vya OONI vimekuwa vikikusanywa mfulululizo tangu mwaka 2012, kuwezesha kutambua mabadiliko katika udhibiti wa mtandao duniani kote. Baadhi ya mifano inahusisha:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer ni chanzo cha data za wazi za udhibiti wa mtandao duniani kote unaohusisha zaidi ya vipimo bilioni kuhusiana na udhibiti wa mtandao.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Data za wazi kuhusiana na udhibiti wa mtandao duniani","Home.Highlights.Explore":"Tafuta","Home.Highlights.ReadReport":"Soma taarifa","Countries.Heading.JumpToContinent":"Nenda katika bara","Countries.Search.NoCountriesFound":"Hakuna nchi zilizopatikana na {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Tafuta kwa  Nchi","Countries.PageTitle":"Udhibiti wa mtandao duniani kote","Error.404.PageNotFound":"Kurasa haipatikani","Error.404.GoBack":"Rudi nyuma","Error.404.Heading":"Kurasa iliyoombwa haipo","Error.404.Message":"Hatukuweza kupata maudhui unayohitaji. Jaribu {measurementLink} au angalia katika {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"Chunguza baadhi ya vipimo","Error.404.HomepageLinkText":"Kurasa kuu","MAT.Title":"OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)","MAT.SubTitle":"Tengeneza takwimu kuhusiana na jumla ya watu walioangalia data za OONI kwa wakati huohuo duniani kote","MAT.JSONData":"Data za JSON ","MAT.CSVData":"Data za CSV ","MAT.Form.Label.XAxis":"Safu  wima","MAT.Form.Label.YAxis":"Safu mlalo","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Taarifa zaidi za Muda","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Kikoa","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Vitu vya kupima.","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Siku ya vipimo","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Nchi","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Makundi ya tovuti","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Saa","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Siku","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Juma","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mwezi","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Una uhakika?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Muda mrefu sana. Hii inaweza kupunguza kasi ya kurasa.","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Hapana","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Ndio","MAT.Form.Submit":"Onyesha takwimu","MAT.Form.All":"Zote","MAT.Form.AllCountries":"Nchi zote","MAT.Table.Header.ok_count":"Sawa","MAT.Table.Header.anomaly_count":"haipo sawa","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Imethibitishwa","MAT.Table.Header.failure_count":"Haikufanikiwa","MAT.Table.Header.measurement_count":"Hesabu ya vipimo","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Msimbo wa kundi","MAT.Table.Header.probe_cc":"Nchi","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Aina ya uzuiaji","MAT.Table.Header.domain":"Kikoa","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Tafuta kumbukumbu za {count} …","MAT.Table.Search":"Tafuta","MAT.Table.Filters":"Chuja","MAT.Charts.NoData.Title":"Data hazijapatikana","MAT.Charts.NoData.Description":"Hatuwezi kutengeneza takwimu zitokanazo na vigezo ulivyochagua. Tafadhali badilisha machaguo na ujaribu tena.","MAT.Charts.NoData.Details":"Taarifa:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Angalia katika MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Pakua data za JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Pakua data za CSV","MAT.Help.Box.Title":"Msaada","MAT.Help.Title":"FAQs","MAT.Help.Content":"# MAT ni nini?\nMAT ni kifaa kinachokuwezesha kutengeneza twakwimo zako kulingana na **watazamaji wa data za OONI katika muda halisi** zilizokusanywa ulimwenguni.\n\nData za OONI zinajumuisha vipimo vya mtandao vilivyokusanywa na watumiaji wa [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ulimwenguni. \n\nVipimo hivi vinajumuisha taarifa kuhusu aina kadhaa za **udhibiti wa mtandao**, kama vile [udhibiti wa tovuti na App](https://ooni.org/nettest/) ulimwenguni. \n\n# MAT ni kwa ajili ya nani?\n\nMAT ilitengenezwa kwa ajili ya watafiti, waandishi wa habari na watetezi wa haki za binadamu wanaopendelea kufanya uchunguzi wa vipimo ulimwenguni.\n\n# MAT hutumika kufanya nini?\n\nUnapochunguza kesi za udhibiti wa mtandao, ni muhimu **kuangalia vipimo vingi kwa pamoja** (\"kwa ujumla\") ili kujibu maswali ya msingi kama yafuatayo:\n\n* Vipimo vya huduma kama (e.g. Facebook) huwasilisha **alama za udhibiti muda wote zinapopimwa** katika nchi? Hii inaweza kuwa msaada kwa vipimo vya nje [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* Aina gani za tovuti (mfano, tovuti za haki za binadamu) zimezuiwa katika kila nchi?\n* Katika nchi zipi tovuti maalum (mfano,`bbc.com`) imezuiwa?\n* Ni kwa namna gani udhibiti wa App tofauti (mfano, WhatsApp au Telegram) unatofautiana katika nchi?\n* Ni kwa namna gani udhibiti wa huduma unatofautiana katika nchi na [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Ni kwa namna gani udhibiti wa huduma hubadilika kwa muda?\n\nUnapojaribu kujibu maswali kama ya hapo juu, kwa kawaida tunafanya uchambuzi wa data (baada ya kuchunguza kipimo kimoja hadi kingine). \n\nMAT inajumuisha mbinu za uchambuzi wa data zetu, inayokuwezesha kujibu maswali ya namna hiyo bila ujuzi wa uchambuzi wa data, na kubofya kitufe!\n\n# MAT unatumiaje?\n\nKupitia vipengele mwanzoni mwa ukurasa, chagua vigezo vya upimaji ili kupata takwimu kwa kuzingatia watazamaji wa jumla wa data za OONI.\n\nMAT inahusisha vipengele vifuatavyo:\n\n* **Nchi:** Chagua nchi kupitia menyu za chini  ( \"Nchi zote\" chaguo litaonyesha ufikiwaji wa kimataifa)\n* **Jina la kipimo:** Chagua [ kipimo cha OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) kwa kuzingatia nini unataka kupata vipimo (kwa mfano, chagua `Upatikanaji wa tovuti` kuangalia upimaji wa tovuti)\n* **Kikoa:** Andika kikoa cha tovuti  unachotaka kupata vipimo (mfano, `twitter.com`)\n* **Makundi ya tovuti:** Chagua [kundi la tovuti](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)  ambalo ungependa kupata vipimo (mfano, `Vyombo vya habari` kwa tovuti za vyombo vya habari)\n* **ASN:** Andika  [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) ya mtandao ambao ungependa kupata vipimo (mfano `AS30722` kwa mtandao wa Vodafone Italia)\n* **Safu ya tarehe:** Chagua safu ya terehe ya vipimo kwa kuongeza `Tangu` na `hadi chujio\n* **Safu wima:** Chagua thamani ambayo unapenda itokee katika upatikanaji wa mlalo katika takwimu zako\n* **Safu mlalo:** Chagua thamani  unayopenda itokee katika upatikanaji wa wima katika takwimu zako\n\nItatengemea kitu gani unataka kuchunguza, ongeza vipengele vya MAT kwa kulingana na bonyeza `Onyesha Takwimu`. \n\nKwa mfano, kama unataka kuangalia vipimo vya BBC katika nchi zote ulimwenguni:\n\n* Andika `www.bbc.com` chini ya `Kikoa`\n* Chagua `nchi ` chini ya `safu mlalo`\n* Bofya `Onyesha Takwimu`\n\nHii itaonyesha takwimu mbalimbali kwa kuzingatia vipimo vya OONI Probe vya `www.bbc.com` duniani kote.\n\n# Utafsiri wa takwimu za MAT\n\nTakwimu za MAT (na jedwali linaloambatana) inajumuisha vipengele vifuatavyo:\n\n* **Hesabu ya takwimu ya sawa:** Vipimo vilivyofanikiwa (mafano, Hakuna kiashiria cha udhibiti wa mtandao)\n* **Hesabu ya takwimu zilizothibitishwa:**Vipimo kutoka **katika tovuti zilizothibitishwa kuzuiliwa ** zenyewe (mfano [kurasa iliyozuiwa](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) iliokolewa)\n* **Hesabu za takwimu zisizo sawa:** Vipimo ambavyo huonyesha **alama za udhibiti wa muhimu ** (japokuwa, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Hesabu za takwimu zilizoshindwa:** Majaribio yaliyoshindikana yanatakiwa kuondolewa\n* **Hesabu za takwimu za vipimo:** Jumla ya ujazo wa vipimo vya OONI (kutokana na nchi iliyochaguliwa, rasilimali, n.k.)\n\nUnapojaribu kutambua huduma zilizo zuiliwa (mfano, `twitter.com`), ni muhimu kuangalia kama:\n\n* Vipimo huonyesha kama `zimethibitiswha`, moja kwa moja huthibitisha tovuti zilizo zuiliwaconfirming\n* Ujazo mkubwa wa vipimo (kwa kulinganisha hesabu zote za vipimo) huwasilisha `haiko sawa` (mfano, ishara ya udhibiti muhimu)\n\nUnaweza kupata data ambazo hazija chakatwa kwa kubofya sehemu ya takwimu, na kwa kubofya katika viungo vya anwani vinavyohusiana na vipimo. \n\n# Makundi ya tovuti\n\nWatumiaji wa [OONI Probe](https://ooni.org/install/) hupima tovuti mbalimbali [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) ambazo zimejikita katika [30 makundi yaliyowekwa katika viwango maalum](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Makundi","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Angalia vipimo","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Upatikanaji wa vifaa vya kukwepa udhibiti","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Takwimu zifuatazo zinaonyesha jumla ya watu waliongalia data zaf OONI zitokanazo na kupima vifaa vifuatavyo vya udhibiti:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nTafadhali zingatia uwepo wa [vipimo visivyo sawa](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) siku zote sio kiashiria cha uzuiaji [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) inaweza kutokea. Zaidi, vifaa vya kukwepa udhibiti vina mbinu zilizoundiwa za kukwepa udhibiti. \n\nKwahiyo tunashauri uzingatie **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** na katika **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** kuangalia takwimu zilizotumika na kupata uelewa mkubwa zaidi kama vifaa hivi vinafanya kazi katika kila nchi.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Nchi zote zimechaguliwa","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Tafuta","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Chagua zote","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Chagua zote(zilizobainishwa)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Chagua Nchi","ReachabilityDash.Meta.Description":"Angalia upatikanaji wa vifaa vya kukwepa udhibiti duniani kote kupitia data za OONI","DateRange.Apply":"Omba","DateRange.Cancel":"Ghairi","DateRange.Today":"Leo","DateRange.LastWeek":"Juma lililopita","DateRange.LastMonth":"Mwezi uliopita","DateRange.LastYear":"Mwaka uliopita","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (tafuta)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Uchunguzi hai","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Kura za maoni ya katiba 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Uzuiaji wa vyombo huru vya habari","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Mgogoro wa kiti cha uraisi 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Uzuiaji wa wikipedia na mitandao ya kijamii ","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 maandamano ya mafuta","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Uzuiaji wa mitandao ya kijamii na kuzima mtandao","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 Uchaguzi wa nafasi ya Rais","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Uzuiaji wa WhatsApp na Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Kura za maoni za uhuru wa Catalonia 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Uzuiaji wa tovuti unaohusiana na  kura za maoni","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Maandamano ya kupinga serikali 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Uzuiaji wa Telegram, Instagram na Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 makundi ya maandamano","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Uzuiaji wa tovuti za habari na mitandao ya kijamii","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"maandamano ya 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Uzuiaji wa tovuti za habari na mitandao ya kijamii","Highlights.Media.Egypt.Title":"Udhibiti wa vyombo vya habari vilivyoenea kote","Highlights.Media.Egypt.Text":"Uzuiaji wa mamia ya tovuti za habari","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Uzuiaji wa tovuti za vyombo vya habari vinazojitegemea","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Mgogoro wa kiuchumi na kisiasa wa Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Uzuiaji wa vyombo vya habari vya kigeni","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Vyombo vya habari vinavyotuhumiwa kuripoti kinyume dhidi ya serikali","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Uzuiaji wa vyombo vya habari","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Tuhuma za 1MDB ","Highlights.Media.Iran.Title":"Udhibiti wa vyombo vya habari vilivyoenea kote","Highlights.Media.Iran.Text":"Uzuiaji wa angalau vyombo vya habari 121","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Uzuiaji wa  tovuti za LGBTQI","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Uzuiaji wa Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Uzuiaji wa QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [kimsingi walikuwa wana zuia kwa kutoa kurasa zisizo na kitu](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), uzuiaji pekee wa HTTP katika tovuti. Sasa wanadhibiti upatikanaji wa tovuti zinazosaidia HTTPS kwa namna ya [Uzuiaji wa IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"ISP wa Venezuela  kimsingi walikuwa wana zuia tovuti kwa [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Sasa CNTV zinazomilikiwa na nchi pia wanatekeleza [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [ilikuwa ina zuia](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) tovuti kadhaa za habari, LGBTQI, vyama vya siasa vya upinzani, na tovuti za vifaa vya kukwepa udhibiti. Kama sehemu ya mabadiliko ya kisiasa ya mwaka 2018, tovuti nyingi za namna hii zimekuwa [hazijazuiliwa ](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Vikoa","Domains.SearchPlaceholder":"Tafuta kwa kikoa","Domains.SearchError":"Hakuna kikoa kilichopatikana","Domains.AllCategories":"Makundi yote","Domain.Canonical":"Vipimo zaidi vinaweza kupatikana katika tovuti zenye vikoa kisheria: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Vipimo vya hivi punde","Domain.CountriesBlocking.Title":"Uzuiaji wa nchi {kikoa}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Zingatia: Kwa baadhi ya matukio machache vipimo vinaweza visiwe na usahihi katika maeneo.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"kutoka {tangu} kwenda {hadi}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Kutokana na data za OONI, kwa sasa hakuna uzuiaji wa nchi {kikoa}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"Iliyothibitishwa","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"haipo sawa","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"sawa","Domain.Button.SearchResults":"tafuta matokeo","Networks.Title":"Mtandao","Networks.SearchPlaceholder":"Tafuta kwa ASN","Networks.SearchError":"Hakuna mitandao iliyopatikana"},"th":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"ผิดพลาด","General.Anomaly":"ผิดปกติ","General.Accessible":"เข้าถึงได้","General.Failed":"ล้มเหลว","General.Loading":"กำลังโหลด...","General.NoData":"ไม่มีข้อมูล","General.Apply":"ใช้","General.Reset":"เริ่มใหม่","General.Submit":"ส่ง","General.Close":"ปิด","General.Cancel":"ยกเลิก","General.Login":"ลงชื่อเข้า","General.Logout":"ออกจากระบบ","General.Edit":"แก้ไข","Sort.DomainAsc":"โดเมน A-Z","Sort.DomainDesc":"โดเมน Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number น้อยไปมาก","Sort.AsnDesc":"AS Number มากไปน้อย","Sort.MeasurementCountAsc":"การตรวจวัดที่มีน้อยที่สุด","Sort.MeasurementCountDesc":"การตรวจวัดที่มีมากที่สุด","Sort.CategoryNameAsc":"ชื่อหมวดหมู่ A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"ชื่อหมวดหมู่ Z-A","Login.EnterEmail":"เพิ่มที่อยู่อีเมลของคุณ และคลิกลิงก์ที่ส่งไปหาคุณในอีเมล เพื่อลงชื่อเข้า\n\nเราไม่เก็บที่อยู่อีเมลเอาไว้","Login.Submitted":"คำขอเข้าใช้ของคุณถูกส่งไปแล้ว กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อรับลิงก์เปิดใช้งาน และลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ","Login.LoggingIn":"กำลังลงชื่อเข้า...","Login.Failure":"กรุณาลองลงชื่อเข้าอีกครั้ง","Login.Success":"ลงชื่อเข้าใช้สำเร็จ เปลี่ยนหน้ากลับไปยังการตรวจวัด...","SocialButtons.CTA":"แบ่งปันบน <facebook-link>เฟซบุ๊ก</facebook-link> หรือ <twitter-link>ทวิตเตอร์</twitter-link>","SocialButtons.Text":"ข้อมูลจาก OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"ทดสอบการเชื่อมต่อเว็บ","Tests.Telegram.Name":"ทดสอบ Telegram","Tests.Facebook.Name":"ทดสอบ Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"ทดสอบ WhatsApp","Tests.Signal.Name":"ทดสอบ Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"ทดสอบบรรทัดร้องขอ HTTP ที่ผิดรูปแบบ","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"ทดสอบการปรับเปลี่ยนข้อมูลหัว HTTP","Tests.NDT.Name":"ทดสอบความเร็ว NDT","Tests.Dash.Name":"ทดสอบสตรีมมิง DASH","Tests.TorVanilla.Name":"ทดสอบ Tor (โดยลำพัง)","Tests.BridgeReachability.Name":"ทดสอบความสามารถเข้าถึงสะพาน Tor","Tests.TCPConnect.Name":"การเชื่อมต่อ TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"ทดสอบความสม่ำเสมอของ DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"คำร้องขอ HTTP","Tests.Psiphon.Name":"ทดสอบ Psiphon","Tests.Tor.Name":"ทดสอบ Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"ทดสอบ RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"ทดสอบ Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"ตรวจสอบ DNS","Tests.StunReachability.Name":"การเข้าถึงได้ของ STUN","Tests.URLGetter.Name":"URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"เว็บไซต์","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"แอปแชต","Tests.Groups.Middlebox.Name":"การโจมตีระหว่างกลาง","Tests.Groups.Performance.Name":"ประสิทธิภาพ","Tests.Groups.Circumvention.Name":"การหลบเลี่ยง","Tests.Groups.Experimental.Name":"ของทดลอง","Tests.Groups.Legacy.Name":"ของสมัยเก่า","Tests.HTTPHost.Name":"โฮสต์ HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"คำขอ Meek Fronted","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"traceroute หลายโพรโทคอล","Measurement.MetaDescription":"ข้อมูล OONI ทำให้เชื่อได้ว่า {description} เมื่อ {formattedDate} ดูข้อมูลเปิดเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตได้ใน OONI Explorer","Measurement.NotFound":"ไม่พบการตรวจวัด","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"ยืนยันการปิดกั้น","Measurement.Hero.Status.Down":"เว็บไซต์หยุดทำงาน","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"เครือข่าย","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"ประเทศ","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"วันและเวลา","Measurement.CommonSummary.Verify":"ตรวจยืนยัน","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"เวลาที่ใช้ทำงาน","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"การปลอมเเปลง DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"ตรวจพบความผิดพลาด","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"ปิดกั้น HTTP (อาจพบหน้าแจ้งการปิดกั้น)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"ปิดกั้น HTTP (การร้องขอ HTTP ล้มเหลว)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"ตรวจไม่พบการปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"การปิดกั้นทาง TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"เว็บไซต์หยุดทำงาน","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"เมื่อ {date} {WebsiteURL} ยังเข้าถึงได้อยู่ ขณะทดสอบด้วย {network} ใน {country}","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"เมื่อ {date} {WebsiteURL} แสดงสัญญาณของ {reason} บน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า {WebsiteURL} ถูกปิดกั้น แต่<link-to-docs>ผลบวกปลอม</link-to-docs>ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"การปลอมเเปลง DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"การปิดกั้นทาง TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"ปิดกั้น HTTP (การร้องขอ HTTP ล้มเหลว)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"ปิดกั้น HTTP (อาจพบหน้าแจ้งการปิดกั้น)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"เมื่อ {date} {WebsiteURL} ถูกปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nมันถูกยืนยันเพราะหน้าปิดกั้นที่ถูกตอบกลับมา ดังที่ได้แสดงผ่านข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายด้านล่างนี้","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"เมื่อ {date} การทดสอบสำหรับ {WebsiteURL} ล้มเหลวบน {network} ใน {country}","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"เมื่อ {date} {WebsiteURL} หยุดทำงานบน {network} ใน {country}","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"ความล้มเหลว","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"การทดลอง HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"การทดลอง DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"ควบคุม","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"คำสอบถาม DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"รีโซลเวอร์","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"การเชื่อมต่อ TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"การเชื่อมต่อไป {destination} {connectionStatus}","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"สำเร็จ","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"ล้มเหลว","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"ถูกปิดกั้น","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"คำร้องขอ HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"คำตอบสนอง","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"ส่วนตัวคำตอบสนอง","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"ส่วนหัวคำตอบสนอง","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID การตรวจวัด","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"เลขรายงาน","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"แพลตฟอร์ม","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"ชื่อซอฟต์แวร์","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"เครื่องมือตรวจวัด","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"ไม่มีที่ใช้ได้","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"ข้อมูลดิบการวัดค่า","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"ดาวน์โหลด JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"ไม่มีที่ใช้ได้","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"ขยายทั้งหมด","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"รีโซลเวอร์","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"ASN ของรีโซลเวอร์","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"IP ของรีโซลเวอร์","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"ชื่อเครือข่ายรีโซลเวอร์","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"การตอบสนองจากผู้ใช้","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"ผลลัพธ์","Measurement.Status.Info.Label.Download":"ดาวน์โหลด","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"อัปโหลด","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"ปิง","Measurement.Status.Info.Label.Server":"เซิร์ฟเวอร์","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"การทดสอบที่ล้มเหลว","Measurement.Details.Performance.Heading":"รายละเอียดประสิทธิภาพ","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"ปิงเฉลี่ย","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"ปิงสูงสุด","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"อัตราส่งข้อมูลซ้ำ","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"แพ็กเกตหาย","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"ลำดับไม่ตรง","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"หมดเวลา","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"ผลลัพธ์","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"คุณภาพวิดีโอ","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"บิตเรตมัธยฐาน","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"ความหน่วงเล่นออก","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"เข้าถึง Telegram ได้","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"การทดสอบ Telegram ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"เมื่อ {date} เข้าถึง Telegram ได้บน {network} ใน {country}\n\nการทดสอบ Telegram ของ OONI สามารถเชื่อมต่อกับเอนด์พอยต์และเว็บอินเทอร์เฟซ (web.telegram.org) ของ Telegram ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบแอปมือถือของเทเลแกรมแสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่าแอปมือถือของเทเลแกรมนั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัดเทเลแกรมอื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบเว็บอินเทอร์เฟซของเทเลแกรม (web.telegram.org) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า web.telegram.org นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัดเทเลแกรมอื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบแอปมือถือและเว็บอินเทอร์เฟซของเทเลแกรม (web.telegram.org) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่าทั้งแอปมือถือและเว็บอินเทอร์เฟซของเทเลแกรมนั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัดเทเลแกรมอื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"แอปมือถือ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"ไม่ทราบ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"สถานะเอนด์พอยต์","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"การเชื่อมต่อไป {destination} ล้มเหลว","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"การเชื่อมต่อไป {destination} สำเร็จ","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"เข้าถึง WhatsApp ได้","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"การทดสอบ WhatsApp ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"เมื่อ {date} เข้าถึง WhatsApp ได้บน {network} ใน {country}\n\nการทดสอบ WhatsApp ของ OONI สามารถเชื่อมต่อกับเอนด์พอยต์ บริการลงทะเบียน และเว็บอินเทอร์เฟซ (web.whatsapp.com) ของ WhatsApp ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบแอปมือถือของ WhatsApp แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่าแอปมือถือของ WhatsApp นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด WhatsApp อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบเว็บอินเทอร์เฟซของ WhatsApp (web.whatsapp.com) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า web.whatsapp.com นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด WhatsApp อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบแอปมือถือและเว็บอินเทอร์เฟซของ WhatsApp (web.whatsapp.com) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่าทั้งแอปมือถือและเว็บอินเทอร์เฟซของ WhatsApp นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด WhatsApp อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"แอปมือถือ","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"การลงทะเบียน","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"สถานะเอนด์พอยต์","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"การเชื่อมต่อไป {destination} ล้มเหลว","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"การเชื่อมต่อไป {destination} สำเร็จ","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"เข้าถึง Facebook Messenger ได้","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"การทดสอบ Facebook Messenger ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"เมื่อ {date} เข้าถึง Facebook Messenger ได้บน {network} ใน {country}","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"การเชื่อมต่อ TCP ไปยังเอนด์พอยต์ของเฟซบุ๊กล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS lookup ไม่สามารถตอบกลับที่อยู่ไอพีของเฟซบุ๊กได้","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS lookup ตอบกลับที่อยู่ไอพีของเฟซบุ๊กสำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"การเชื่อมต่อ TCP ไปยังเอนด์พอยต์ของเฟซบุ๊กสำเร็จ","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"การเชื่อมต่อ TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS lookup","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"การเชื่อมต่อ TCP ล้มเหลว","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS lookup ล้มเหลว","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"สถานะเอนด์พอยต์","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"การเชื่อมต่อไป {destination} ล้มเหลว","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"การเชื่อมต่อไป {destination} สำเร็จ","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"เข้าถึง Signal ได้","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"การทดสอบ Signal ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"เมื่อ {date} เข้าถึง [Signal](https://signal.org/) ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Signal ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) สามารถเชื่อมต่อกับเอนด์พอยต์ของ Signal ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"เมื่อ {date} การทดสอบ[แอป Signal](https://signal.org/) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า Signal นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด Signal อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"ตรวจไม่พบการโจมตีระหว่างกลาง","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"เมื่อ {date} ตรวจพบความผิดปกติของเครือข่ายบน {network} ใน {country} ระหว่างสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ของเรา","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"การปลอมเเปลงเครือข่าย","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"เมื่อ {date} การจราจรบนเครือข่ายถูกเปลี่ยนแปลงจากปกติขณะกำลังติดต่อเซิร์ฟเวอร์ควบคุมของเรา\n\nนี่หมายความว่า อาจมีอุปกรณ์ดักข้อมูลระหว่างกลางบน {network} ใน {country} ซึ่งอาจเป็นที่มาของการเซ็นเซอร์และ/หรือการสอดส่อง","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"ตรวจไม่พบการโจมตีระหว่างกลาง","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"เมื่อ {date} ตรวจไม่พบความผิดปกติของเครือข่ายบน {network} ใน {country} ระหว่างสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ของเรา","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"การปลอมเเปลงเครือข่าย","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"เมื่อ {date} การจราจรบนเครือข่ายถูกเปลี่ยนแปลงจากปกติขณะกำลังติดต่อเซิร์ฟเวอร์ควบคุมของเรา\n\nนี่หมายความว่า อาจมีอุปกรณ์ที่ดักข้อมูลระหว่างกลางบน {network} ใน {country} ซึ่งอาจเป็นที่มาของการเซ็นเซอร์และ/หรือสอดส่อง","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"คุณส่ง","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"คุณได้รับ","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"เข้าถึง Tor ได้","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"เมื่อ {date} การทดสอบ Tor โดยลำพัง ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยัง[เครือข่าย Tor](https://www.torproject.org/) ได้\n\nนี่อาจหมายความว่า การเข้าถึงเครือข่าย Tor นั้นถูกปิดกั้นบน {network} ใน {country} แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด Tor อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"การทดสอบ Tor โดยลำพัง สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับ[เครือข่าย Tor](https://www.torproject.org/) ได้สำเร็จ\n\nนี่หมายความว่า เครือข่าย Tor นั้นเข้าถึงได้บน {network} ใน {country} เมื่อ {date}","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"ความแพร่ไปถึง","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon ทำงานได้","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon น่าจะถูกปิดกั้น (ข้อผิดพลาดที่บูตสแตรป)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Psiphon](https://psiphon.ca/) ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Psiphon ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) สามารถเริ่มต้น Psiphon ได้สำเร็จ และรับรองได้ว่าแอปทำงานได้จริง","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"เมื่อ {date} ไม่พบว่า [Psiphon](https://psiphon.ca/) จะใช้งานได้บน {network} ใน {country}\n\nขณะที่ [การทดสอบ Psiphon ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) สามารถเริ่มต้น Psiphon ได้ แต่มันไม่สามารถดึงหน้าเว็บได้จากอินเทอร์เน็ต\n\nนี่อาจหมายความว่าแอป Psiphon นั้นถูกปิดกั้นบนเครือข่ายนี้\n\nอย่างไรก็ตาม [ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้ กรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง และเปรียบเทียบมันกับผลตรวจวัดที่เกี่ยวข้องอื่นๆ (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Psiphon](https://psiphon.ca/) ไม่ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Psiphon ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) ไม่สามารถเริ่มต้น Psiphon ได้\n\nนี่อาจหมายความว่าแอป Psiphon นั้นถูกปิดกั้นบนเครือข่ายนี้\n\nอย่างไรก็ตาม [ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้ กรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง และเปรียบเทียบมันกับการตรวจวัดที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ (ถ้ามี)","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"เวลาบูตสแตรป","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor ใช้งานได้","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"การทดสอบ Tor ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Tor](https://www.torproject.org/) ได้บน {network} ใน {country}\n\nจาก[การทดสอบ Tor ของ OONI Probe Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) การตรวจวัดการเข้าถึงสู่ผู้ให้บริการรายการรีเลย์ Tor และสะพาน Tor ที่ถูกเลือกนั้นสำเร็จทั้งหมด","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"เมื่อ {date} ไม่ปรากฏว่า [Tor](https://www.torproject.org/) ใช้งานได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Tor ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/) ล้มเหลวในการทำการตรวจวัดบางชนิด รายละเอียดเพิ่มเติมนั้นอยู่ในข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายด้านล่าง\n\nนี่อาจหมายความว่า Tor นั้นถูกปิดกั้นบนเครือข่ายนี้\n\nอย่างไรก็ตาม [ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"เมื่อ {date} การทดสอบ Tor ล้มเหลวบน {network} ใน {country}","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"สะพาน Tor Browser","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"ผู้ให้บริการรายการรีเลย์ Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"ชื่อ","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"ที่อยู่","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"ชนิด","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake ทำงานได้","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake ไม่ทำงาน","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"การทดสอบ Tor Snowflake ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Tor Snowflake ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf/) สามารถเริ่มต้น Snowflake ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) ไม่ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Tor Snowflake ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf/) ล้มเหลวในการเริ่มต้น Snowflake","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"เมื่อ {date} การทดสอบ Tor Snowflake ล้มเหลวบน {network} ใน {country}","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"เวลาบูตสแตรป","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"ความล้มเหลว","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"เข้าถึง Tor Snowflake ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"เข้าถึง Tor Snowflake ไม่ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"การทดสอบ Tor Snowflake ล้มเหลวใน {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN ทำงานได้","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"การทดสอบ RiseupVPN ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"เมื่อ {date} เข้าถึง [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ RiseupVPN ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์บูตสแตรปและเกต์เวย์ของ RiseupVPN ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"เมื่อ {date} การทดสอบ [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า RiseupVPN นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด RiseupVPN อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"เข้าถึง RiseupVPN ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"เข้าถึง RiseupVPN ไม่ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} ถูกปิดกั้นใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} แสดงสัญญาณของ {reason} ใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} เคยเข้าถึงได้ใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} เข้าถึงไม่ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"ตรวจวัด {hostname} ไม่ได้ใน {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"รายงานการตรวจวัด","Measurement.Feedback.Title":"ตรวจยืนยันการตรวจวัด","Measurement.Feedback.Description":"กรุณาแบ่งปันกับเราว่าคุณคิดเห็นอย่างไรกับสิ่งที่คุณเห็นในข้อมูลตรวจวัด","Measurement.Feedback.ok":"มันใช้ได้อยู่","Measurement.Feedback.down":"มันหยุดทำงานอยู่","Measurement.Feedback.down.unreachable":"มันเข้าถึงไม่ได้","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"มันตั้งค่าผิด","Measurement.Feedback.blocked":"มันถูกปิดกั้น","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"การปิดกั้นทาง TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"การปิดกั้นทาง TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"หน้าปิดกั้น","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"หน้าปิดกั้น HTTP","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"หน้าปิดกั้น DNS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"หน้าปิดกั้นจากฝั่งเซิร์ฟเวอร์","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"การปิดกั้น DNS โดยไม่มีหน้าปิดกั้น","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"การตอบสนอง DNS ที่ไม่สม่ำเสมอ","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"ข้อผิดพลาด NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"ขอบคุณ!","Measurement.Feedback.Success.Description":"ความคิดเห็นของคุณจะช่วยปรับปรุงการตรวจวัด OONI ให้ดีขึ้น","Measurement.Feedback.Failure":"มีบ้างอย่างผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง","Measurement.Feedback.Login.Title":"กรุณาลงชื่อเข้าเพื่อทำต่อ","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"ลิงก์ลงชื่อเข้าถูกส่งไปแล้ว","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ จะมีลิงก์เพื่อลงชื่อเข้าสู่บัญชีของคุณ","Measurement.Feedback.Login.Description":"เราจะส่งลิงก์ไปยังอีเมลของคุณ เราไม่บันทึกอีเมลเอาไว้","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"ความคิดเห็นเมื่อครั้งที่แล้วของคุณ","Navbar.Search":"ค้นหา","Navbar.Countries":"ประเทศ","Navbar.Charts.Circumvention":"แผนภูมิการหลบเลี่ยง","Navbar.Charts.MAT":"แผนภูมิ MAT","Navbar.Domains":"โดเมน","Navbar.Networks":"เครือข่าย","Network.Summary.Coverage":"ครอบคลุม","Network.Summary.TotalMeasurements":"รวมจำนวนการตรวจวัด","Network.Summary.FirstMeasurement":"ตรวจวัดครั้งแรกเมื่อวันที่","Network.Summary.LastMeasurement":"ตรวจวัดครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่","Network.Summary.Countries":"เครือข่ายที่สำรวจพบในประเทศต่างๆ ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} การตรวจวัด","Network.Stats.Title":"สถิติเครือข่าย","Network.NoData.Title":"มาเก็บข้อมูลให้มากขึ้นอีก!","Network.NoData.Text":"เรามีข้อมูลไม่พอในการแสดงแผนภูมิสำหรับเครือข่ายนี้ กรุณาเปิดใช้ OONI Probe เพื่อเก็บข้อมูลตรวจวัดให้มากขึ้น","Footer.Text.Slogan":"ชุมชนนานาชาติเพื่อการตรวจวัดการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตทั่วโลก","Footer.Heading.About":"เกี่ยวกับ","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"ข่าวสาร","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"นโยบายข้อมูล","Footer.Link.DataLicense":"สัญญาอนุญาตข้อมูล","Footer.Link.Contact":"ติดต่อ","Footer.Link.Probe":"ติดตั้ง","Footer.Link.Tests":"การทดสอบ","Footer.Link.Code":"ซอร์สโค้ด","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"บล็อก","Footer.Link.Twitter":"ทวิตเตอร์","Footer.Link.MailingList":"จดหมายข่าว","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"เนื้อหาเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์","Footer.Text.Version":"รุ่น","CategoryCode.ALDR.Name":"แอลกอฮอล์และยาเสพติด","CategoryCode.REL.Name":"ศาสนา","CategoryCode.PORN.Name":"ภาพโป๊เปลือย","CategoryCode.PROV.Name":"การแต่งกายยั่วยุ","CategoryCode.POLR.Name":"การวิพากษ์วิจารณ์การเมือง","CategoryCode.HUMR.Name":"ประเด็นสิทธิมนุษยชน","CategoryCode.ENV.Name":"สิ่งเเวดล้อม","CategoryCode.MILX.Name":"ก่อการร้ายเเละกองกำลังติดอาวุธ","CategoryCode.HATE.Name":"ประทุษวาจา","CategoryCode.NEWS.Name":"สื่อเชิงข่าว","CategoryCode.XED.Name":"เพศศึกษา","CategoryCode.PUBH.Name":"สาธารณสุข","CategoryCode.GMB.Name":"การพนัน","CategoryCode.ANON.Name":"เครื่องหลบเลี่ยงและปิดบังตัวตน","CategoryCode.DATE.Name":"การนัดพบออนไลน์","CategoryCode.GRP.Name":"เครือข่ายสังคม","CategoryCode.LGBT.Name":"ความหลากหลายทางเพศ","CategoryCode.FILE.Name":"แบ่งปันแฟ้มข้อมูล","CategoryCode.HACK.Name":"เครื่องมือเจาะระบบ","CategoryCode.COMT.Name":"เครื่องมือสื่อสาร","CategoryCode.MMED.Name":"แบ่งปันแฟ้มและสื่อ","CategoryCode.HOST.Name":"บริการรับฝากเนื้อหาและบล็อก","CategoryCode.SRCH.Name":"เครื่องมือค้นหา","CategoryCode.GAME.Name":"เกม","CategoryCode.CULTR.Name":"วัฒนธรรม","CategoryCode.ECON.Name":"เศรษฐกิจ","CategoryCode.GOVT.Name":"รัฐบาล","CategoryCode.COMM.Name":"การค้าออนไลน์","CategoryCode.CTRL.Name":"เนื้อหาควบคุม","CategoryCode.IGO.Name":"องค์กรระหว่างรัฐบาล","CategoryCode.MISC.Name":"เนื้อหาเบ็ดเตล็ด","CategoryCode.ALDR.Description":"เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเฉพาะเกี่ยวกับการใช้และการขายสิ่งเสพติดและแอลกอฮอล์ รวมถึงของใช้ที่เกี่ยวข้อง โดยไม่สนใจกฎหมายท้องถิ่น","CategoryCode.REL.Description":"เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเฉพาะเพื่อการถกเถียงสนทนาประเด็นศาสนา ทั้งสนับสนุนและวิพากษ์วิจารณ์ รวมถึงการพูดคุยของกลุ่มศาสนาส่วนน้อย","CategoryCode.PORN.Description":"ภาพโป๊เปลือย ทั้งเเบบเบาและหนัก","CategoryCode.PROV.Description":"เว็บไซต์ที่แสดงการแต่งการที่ยั่วยุและแสดงภาพผู้หญิงไปในทางเพื่อกามรมณ์ สวมใส่เสื้อผ้าน้อยชิ้น","CategoryCode.POLR.Description":"เนื้อหาที่นำเสนอมุมมองการเมืองเชิงวิพากษ์ รวมถึงนักเขียนและบล็อกเกอร์ที่วิพากษ์วิจารณ์ ไปจนถึงองค์กรทางการเมือง เนื้อหาสนับสนุนประชาธิปไตย เนื้อหาต่อต้านการคอร์รัปชั่น และเนื้อหาที่เรียกร้องให้เปลี่ยนผู้นำ ประเด็นการปกครอง การปฏิรูปกฎหมาย ฯลฯ","CategoryCode.HUMR.Description":"เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเฉพาะเพื่อการสนทนาแลกเปลี่ยนประเด็นสิทธิมนุษยชนในรูปแบบต่างๆ รวมถึงสิทธิสตรีและสิทธิของกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย","CategoryCode.ENV.Description":"มลภาวะ สนธิสัญญาสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ การทำลายป่า ความยุติธรรมเชิงสิ่งแวดล้อม ภัยพิบัติ ฯลฯ","CategoryCode.MILX.Description":"เว็บไซต์ที่เผยแพร่สนับสนุนการก่อการร้าย กองกำลังติดอาวุธที่ใช้ความรุนแรง หรือขบวนการแบ่งแยกดินแดน","CategoryCode.HATE.Description":"เนื้อหาที่ดูถูกเหยียดหยามกลุ่มหรือบุคคลจำนวนหนึ่งเป็นการเจาะจง บนฐานของเชื้อชาติ เพศ เพศสภาพ หรือลักษณะประจำตัวอื่น ๆ","CategoryCode.NEWS.Description":"หมวดหมู่นี้รวมถึงช่องข่าวหลัก (เช่น บีบีซี ซีเอ็นเอ็น) ช่องข่าวท้องถิ่น และสื่ออิสระ","CategoryCode.XED.Description":"รวมถึงการคุมกำเนิด การงดเว้นการมีเพศสัมพันธ์ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ การตั้งครรภ์ในวัยรุ่น การป้องกันการถูกข่มขืน การทำแท้ง สิทธิทางเพศ และบริการสุขภาพทางเพศ","CategoryCode.PUBH.Description":"เอชไอวี ซาร์ส หวัดนก กรมควบคุมโรค องค์การอนามัยโลก ฯลฯ","CategoryCode.GMB.Description":"เว็บไซต์พนัน รวมถึงเกมคาสิโน การแทงผลกีฬา ฯลฯ","CategoryCode.ANON.Description":"เว็บไซต์ที่จัดหาและเผยแพร่เครื่องมือที่ใช้สำหรับปกปิดตัวตน หลบเลี่ยงการปิดกั้น บริการพร็อกซี และการเข้ารหัสลับ","CategoryCode.DATE.Description":"บริการหาคู่ออนไลน์ที่สามารถใช้เพื่อนัดพบคน แสดงรูปโปรไฟล์ พูดคุย ฯลฯ","CategoryCode.GRP.Description":"เครื่องมือและแพลตฟอร์มเครือข่ายสังคมออนไลน์","CategoryCode.LGBT.Description":"ประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับเกย์ เลสเบียน ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ (ยกเว้นภาพโป๊เปลือย)","CategoryCode.FILE.Description":"เว็บไซต์และเครื่องมือสำหรับแบ่งปันแฟ้ม รวมถึงที่จัดเก็บแฟ้มบนคลาวด์ ทอร์เรนต์ และเครื่องมือแบ่งปันแฟ้มแบบเพียร์ทูเพียร์ (P2P)","CategoryCode.HACK.Description":"เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเฉพาะสำหรับเรื่องความมั่นคงปลอดภัยทางคอมพิวเตอร์ รวมถึงข่าวสารและเครื่องมือ ทั้งเพื่อจุดประสงค์ดีและจุดประสงค์ร้าย","CategoryCode.COMT.Description":"เว็บไซต์และเครื่องมือสำหรับการสื่อสารระหว่างบุคคลหรือสื่อสารเป็นกลุ่ม รวมถึงเว็บเมล วีโอไอพี (คุยด้วยเสียงผ่านเน็ต) การข้อความด่วน และแอปแชต","CategoryCode.MMED.Description":"แพลตฟอร์มแบ่งปันวิดีโอ เสียง หรือรูปภาพ","CategoryCode.HOST.Description":"บริการรับฝากเว็บไซต์ บล็อก และบริการตีพิมพ์เผยแพร่เนื้อหาออนไลน์อื่น ๆ","CategoryCode.SRCH.Description":"เครื่องมือค้นหาและเว็บท่า","CategoryCode.GAME.Description":"เกมออนไลน์และแพลตฟอร์มเกม ไม่รวมเว็บไซต์พนัน","CategoryCode.CULTR.Description":"เนื้อหาเกี่ยวกับความบันเทิง ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ดนตรี ภาพยนตร์ หนังสือ การเสียดสี และเรื่องขบขัน","CategoryCode.ECON.Description":"หัวข้อเกี่ยวกับการพัฒนาและความยากจนทางเศรษฐกิจโดยทั่วไป หน่วยงาน และโอกาสเข้าถึงแหล่งทุน","CategoryCode.GOVT.Description":"เว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล รวมถึงเว็บไซต์กองทัพ","CategoryCode.COMM.Description":"เว็บไซต์สำหรับบริการและผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์","CategoryCode.CTRL.Description":"เนื้อหาที่ไม่มีอันตราย ใช้เพื่อเป็นตัวควบคุมในการทดสอบ","CategoryCode.IGO.Description":"เว็บไซต์ขององค์การระหว่างรัฐบาล เช่น สหประชาชาติ","CategoryCode.MISC.Description":"เว็บไซต์ที่จัดลงหมวดที่มีอยู่ไม่ได้","Country.Heading.Overview":"ภาพรวม","Country.Heading.Websites":"เว็บไซต์","Country.Heading.Apps":"แอป","Country.Heading.Outages":"การดับ","Country.Heading.NetworkProperties":"เครือข่าย","Country.Overview.Heading.NwInterference":"โดยสรุป","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"ตรวจพบการโจมตีระหว่างกลางบน {middleboxCount} เครือข่าย","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"ตรวจไม่พบการโจมตีระหว่างกลางบนเครือข่ายที่ทดสอบ","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"มีข้อมูลไม่พอเกี่ยวกับการโจมตีระหว่างกลาง","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"แอปแชตน่าจะถูกปิดกั้น","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"ไม่มีแอปแชตถูกปิดกั้นบนเครือข่ายที่ทดสอบ","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"มีข้อมูลไม่พอเกี่ยวกับแอปแชต","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"เครื่องมือหลบเลี่ยงน่าจะถูกปิดกั้น","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"ไม่มีเครื่องมือหลบเลี่ยงถูกปิดกั้นบนเครือข่ายที่ทดสอบ","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"มีข้อมูลไม่พอเกี่ยวกับเครื่องมือปิดกั้น","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"ข้อมูล OONI ยืนยันว่ามีการปิดกั้นเว็บไซต์","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"การปิดกั้นเว็บไซต์นั้นยืนยันไม่ได้","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"มีข้อมูลไม่พอเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้น","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"ความครอบคลุมของการตรวจวัด","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"กราฟด้านล่างแสดงภาพรวมความครอบคลุมของการตรวจวัดโดย OONI Probe มันแสดงถึงจำนวนผลตรวจวัดที่จัดเก็บจากแต่ละประเภทของการทดสอบโดย OONI Probe และจำนวนเครือข่ายที่การทดสอบครอบคลุมถึง\n\nเมื่อดูที่กราฟนี้ คุณจะเข้าใจว่ามีข้อมูลมากพอหรือไม่ที่จะนำไปสู่บทสรุปที่มีความหมาย ในกรณีที่มีข้อมูลไม่พอ และคุณอยู่ในประเทศดังกล่าว [ติดตั้ง OONI Probe](https://ooni.org/install) เริ่มต้นการทดสอบ และส่งข้อมูลกลับมา!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"เว็บไซต์","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"แอปแชต","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"ประสิทธิภาพ","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"การโจมตีระหว่างกลาง","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"เครื่องมือหลบเลี่ยง","Country.Overview.FeaturedResearch":"รายงานวิจัย","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"เรายังไม่มีการตีพิมพ์รายงานวิจัยที่ใช้ข้อมูล OONI จากประเทศนี้\n\nเราสนับสนุนให้คุณใช้ข้อมูล OONI สำหรับงานวิจัยของคุณ!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"ผู้ใช้ OONI Probe ใน **{countryName}** ได้จัดเก็บ [**{measurementCount}** การตรวจวัด]({linkToMeasurements}) จาก **{networkCovered}** เครือข่ายท้องถิ่น\n\nสำรวจข้อมูลด้านล่างนี้ เพื่อตรวจสอบการเข้าถึงได้ และ/หรือ การปิดกั้นของเว็บไซต์และบริการต่างๆ","Country.Overview.NoData.Title":"มาเก็บข้อมูลให้มากขึ้นอีก!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"เรามีข้อมูลตรวจวัดสำหรับ **{country}** ไม่เพียงพอจะแสดงแผนภูมิ ถ้าคุณอยู่ใน {country} หรือรู้จักคนที่นั่น บอกให้เขาเปิด OONI Probe เพื่อจัดเก็บการตรวจวัดให้มากขึ้น","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"ติดตั้ง OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"สร้างลิงก์ OONI Run","Country.Meta.Title":"การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตใน {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"ผู้ใช้ OONI Probe ใน {countryName} ได้จัดเก็บ {measurementCount} การตรวจวัดจาก {networkCount} เครือข่ายท้องถิ่น สำรวจข้อมูลดังกล่าวได้ใน OONI Explorer","Country.PeriodFilter.Label":"แสดงผลลัพธ์จาก","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"30 วันที่ผ่านมา","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"2 เดือนที่ผ่านมา","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"3 เดือนที่ผ่านมา","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"6 เดือนที่ผ่านมา","Country.Websites.Description":"ตรวจสอบว่าเว็บไซต์ถูกปิดกั้นหรือไม่\n\nวิธีในการทดสอบ: [การทดสอบการเชื่อมต่อเว็บ](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)ของ OONI ถูกออกแบบเพื่อตรวจวัดการปิดกั้นเว็บไซต์ด้วย DNS, HTTP, และ TCP/IP\n\nเว็บไซต์ที่ถูกทดสอบ: [รายการทดสอบของ Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nถ้าคุณอยากดูผลทดสอบของเว็บไซต์อื่น กรุณา[ช่วยเพิ่มเว็บไซต์ในรายการทดสอบ](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) หรือทดสอบเว็บไซต์ที่คุณต้องการผ่าน[แอปมือถือของ OONI Probe](https://ooni.org/install/)\n\nโปรดตระหนักว่า นอกเหนือจากกรณีที่มีหน้าปิดกั้นแสดงเมื่อมีการปิดกั้น ผลตรวจวัดที่ผิดปกติบางชุดอาจมี[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ปะปนมาด้วย เราจึงอยากให้คุณไล่เรียงผลตรวจวัดที่มีสิ่งผิดปกติอย่างเจาะลึกและเฝ้าดูมันเป็นระยะเวลาหนึ่ง","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Confirmed blocked categories","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"ประเภทของเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้น","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"เว็บไซต์ที่อยู่ในประเภทดังต่อไปนี้ถูกปิดกั้นในเครือข่าย {selectedASN}","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"จำนวน URL ที่ได้ทดสอบ","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"ผลลัพธ์ต่อหน้า","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"ค้นหา URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"ยืนยันการปิดกั้น","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"สำรวจผลตรวจวัดเพิ่มเติม","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"หน้าที่แล้ว","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"หน้าถัดไป","Country.Apps.Description":"ตรวจสอบว่าแอปแชตและเครื่องมือหลบเลี่ยงนั้นถูกปิดกั้นหรือไม่\n\nผลลัพธ์ต่อไปนี้ถูกจัดเก็บโดยใช้[การทดสอบของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) ที่ถูกออกแบบเพื่อตรวจวัดการปิดกั้น WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram, และ Signal\n\nนอกจากนี้ เรายังแสดงผลลัพธ์จากการทดสอบเครื่องมือหลบเลี่ยง เช่น [Tor](https://www.torproject.org/) และ [Psiphon](https://psiphon.ca/)","Country.Apps.Label.LastTested":"ทดสอบล่าสุด","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"เครือข่ายที่ได้ทดสอบ","Country.Apps.Button.ShowMore":"แสดงเพิ่ม","Country.Outages":"อินเทอร์เน็ตดับ","Country.Outages.Description":"ติดตามอินเทอร์เน็ตดับ ผ่านแหล่งข้อมูลบุคคลที่สามที่เป็นสาธารณะ\n\nแผนภูมิต่อไปนี้ใช้ข้อมูลจากโครงการ <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> ของมหาวิทยาลัยจอร์เจียเทค, [Google Transparency Reports (ข้อมูลจราจรของกูเกิล)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), และ <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>\n\nถ้าคุณพบว่าสัญญาณทุกตัวนั้นตกลงหรือหายไป นั่นอาจบ่งชี้ได้ว่าอินเทอร์เน็ตดับ\n\nเรียนรู้เกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตดับและผลกระทบของมันที่[แคมเปญ #KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/)","Country.Label.NoData":"ไม่มีข้อมูล","Search.PageTitle":"ค้นหาจากข้อมูลตรวจวัดการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตเป็นล้านๆ","Search.Sidebar.Domain":"โดเมน","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"เช่น twitter.com หรือ 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"กรุณาใส่ชื่อโดเมนหรือที่อยู่ไอพีตามรูปแบบที่ถูกต้อง เช่น twitter.com หรือ 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"ข้อมูล","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"เช่น https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"กรุณาใช้ URL แบบเต็ม (เช่น https://twitter.com/) โดยมีสแลช (`/`) ต่อท้าย หรือใช้ที่อยู่ไอพี","Search.Sidebar.Categories":"ประเภทเว็บไซต์","Search.Sidebar.Categories.All":"ทั้งหมด","Search.Sidebar.Status":"สถานะ","Search.Sidebar.TestName":"ชื่อการทดสอบ","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"ทั้งหมด","Search.Sidebar.Country":"ประเทศ","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"ทั้งหมด","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"เช่น AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"รูปแบบที่ใช้ได้: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"จาก","Search.Sidebar.Until":"ถึง","Search.Sidebar.HideFailed":"ซ่อนการตรวจวัดที่ล้มเหลว","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"กรองผลลัพธ์","Search.FilterButton.AllResults":"ผลลัพธ์ทั้งหมด","Search.FilterButton.Confirmed":"ยืนยันแล้ว","Search.FilterButton.Anomalies":"ผิดปกติ","Search.FilterButton.Search":"ค้นหา","Search.Filter.SortBy":"เรียงด้วย","Search.Filter.SortBy.Date":"วันที่","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"ยืนยันแล้ว","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"ไม่พบผลลัพธ์","Search.Results.Empty.Description":"ลองเปลี่ยนตัวกรอง เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น","Search.Button.LoadMore":"โหลดเพิ่ม","Search.Error.Message":"คำสอบถามนี้ดูจะยาวเกินไปที่จะทำให้เสร็จได้ ลองปรับตัวกรองการค้นหา หรือดูตัวอย่างคำสอบถามจาก [เรื่องน่าสนใจ ในหน้าหลัก](/#highlights)\n\nถ้าคุณสนใจจะใช้ข้อมูล OONI ในการประมวลผลเป็นชุด เราขอแนะนำ [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) หรือ [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)\n\nเรากำลังปรับปรุงประสิทธิภาพของ OONI Explorer ติดตามความคืบหน้าในการทำงานของเราได้จาก [issue ที่เปิดอยู่ บน ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization)","Search.Error.Details.Label":"คำตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"เปิดหลักฐานการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตจากทั่วโลก","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"ข้อมูลเปิดที่เก็บรวบรวมโดยชุมชน OONI รอบโลก","Home.Banner.Button.Explore":"สำรวจ","Home.Banner.Stats.Measurements":"การตรวจวัด","Home.Banner.Stats.Countries":"ประเทศ","Home.Banner.Stats.Networks":"เครือข่าย","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer เป็นแหล่งข้อมูลการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตจากทั่วโลก\n\nตั้งแต่ปี 2012 ข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายนับล้านถูกเก็บมาจากกว่า 200 ประเทศ OONI Explorer ทำให้การปิดกั้นอินเทอร์เน็ตและการแทรกแซงเครือข่ายในรูปแบบอื่นๆ ที่เกิดขึ้นทั่วโลกถูกมองเห็นได้ชัดเจน\n\nสามารถร่วมสมทบข้อมูลเข้าชุดข้อมูลเปิดนี้ได้ โดย[ติดตั้ง OONI Probe](https://ooni.org/install/) และเริ่มการทดสอบ!","Home.Websites&Apps.Title":"การปิดกั้นเว็บไซต์และแอป","Home.Websites&Apps.SummaryText":"ค้นหาเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นรอบโลก ตรวจสอบว่า WhatsApp, Facebook Messenger และ Telegram ถูกปิดกั้นอยู่หรือไม่","Home.Search&Filter.Title":"ค้นหา","Home.Search&Filter.SummaryText":"สำรวจข้อมูลตรวจวัด OONI ด้วยเครื่องมือค้นหาที่ทรงพลัง ดูเว็บไซต์ที่เพิ่งถูกปิดกั้นล่าสุด เปรียบเทียบการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตของเครือข่ายต่างๆ","Home.NetworkProperties.Title":"ประสิทธิภาพเครือข่าย","Home.NetworkProperties.SummaryText":"ตรวจสอบความเร็วและประสิทธิภาพของเครือข่ายนับพันรอบโลก สำรวจข้อมูลประสิทธิภาพด้านการสตรีมวีดิโอ","Home.MonthlyStats.Title":"ความครอบคลุมทั่วโลกรายเดือน","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer มีข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายนับล้านที่เก็บมาจากกว่า 200 ประเทศตั้งแต่ปี 2012 ในทุกวันจะมีข้อมูลตรวจวัดใหม่เข้าสู่ OONI Explorer ตลอด\n\nในเดือนที่ผ่านมา มี {measurementCount} ผลตรวจวัด OONI Probe ถูกเก็บมาจาก {networkCount} เครือข่ายใน {countryCount} ประเทศ สำรวจการใช้งาน [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ได้ผ่านสถิติด้านล่าง","Home.Highlights.CTA":"เราแนะนำให้คุณ <link-to-search>สำรวจผลตรวจวัดของ OONI</link-to-search> เพื่อดูสิ่งที่น่าสนใจเพิ่มเติม","Home.Highlights.Title":"เรื่องน่าสนใจ","Home.Highlights.Description":"คุณสามารถเรียนรู้อะไรได้จาก OONI Explorer? \n\nด้านล่างนี้เราแบ่งปันบางเรื่องราวจาก[รายงานวิจัย](https://ooni.org/post/)ที่ใช้ข้อมูล OONI\n\nเราแบ่งปันกรณีศึกษเหล่านี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อมูลจาก OONI ที่เปิดเผยสู่สาธารณะนั้นสามารถนำมาใช้ได้อย่างไรและเรื่องราวแบบไหนที่มันถูกพูดออกมาได้\n\nเราสนับสนุนให้คุณสำรวจข้อมูล OONI ค้นพบกรณีการเซ็นเซอร์เพิ่มเติม และใช้ข้อมูล OONI เป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยและ/หรือการรณรงค์ของคุณ","Home.Highlights.Political":"การเซ็นเซอร์ระหว่างเหตุการณ์ทางการเมือง","Home.Highlights.Political.Description":"ในบางครั้ง การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองหรือตอบโต้เหตุการณ์ทางการเมือง เช่น การเลือกตั้ง การประท้วง และการจลาจล ด้านล่างนี้เป็นกรณีส่วนหนึ่งที่เราตรวจพบด้วยข้อมูล OONI และมีความสัมพันธ์ร่วมกันกับเหตุการณ์ทางการเมือง","Home.Highlights.Media":"การเซ็นเซอร์สื่อ","Home.Highlights.Media.Description":"เสรีภาพสื่อนั้นถูกคุกคามในประเทศที่พบการปิดกั้นเว็บไซต์สื่อ ด้านล่างนี้เราแสดงตัวอย่างที่ถูกตรวจพบด้วยข้อมูล OONI","Home.Highlights.LGBTQI":"การปิดกั้นเว็บไซต์ความหลากหลายทางเพศ (LGBTQI)","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"เว็บไซต์ของคนกลุ่มน้อยนั้นถูกปิดกั้นทั่วโลก ด้านล่างนี้เราแสดงตัวอย่างการปิดกั้นเว็บไซต์ LGBTQI","Home.Highlights.Changes":"ความเปลี่ยนแปลงในการเซ็นเซอร์","Home.Highlights.Changes.Description":"ข้อมูลตรวจวัด OONI ถูกจัดเก็บอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2012 ทำให้สามารถระบุถึงความเปลี่ยนแปลงในการปิดกั้นรอบโลก โดยมีตัวอย่างเช่น:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer เป็นทรัพยากรข้อมูลเปิดเรื่องการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตจากทั่วโลก มีข้อมูลตรวจวัดการแทรกแซงเครือข่ายถึงมากกว่าพันล้านจุด","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Open Data on Internet Censorship Worldwide","Home.Highlights.Explore":"สำรวจ","Home.Highlights.ReadReport":"อ่านรายงาน","Countries.Heading.JumpToContinent":"กระโดดไปทวีป","Countries.Search.NoCountriesFound":"ไม่พบประเทศด้วยคำค้น {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"ค้นหาประเทศ","Countries.PageTitle":"การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตทั่วโลก","Error.404.PageNotFound":"ไม่พบหน้า","Error.404.GoBack":"ย้อนกลับ","Error.404.Heading":"หน้าที่ถูกเรียกขอไม่มีอยู่","Error.404.Message":"เราไม่พบเนื้อหาที่คุณกำลังมองหา ลองดู {measurementLink} หรือดูที่ {homePageLink}","Error.404.MeasurmentLinkText":"สำรวจผลตรวจวัดเพิ่มเติม","Error.404.HomepageLinkText":"หน้าหลัก","MAT.Title":"ชุดเครื่องมือรวมการตรวจวัด OONI (MAT)","MAT.SubTitle":"สร้างแผนภูมิที่ใช้มุมมองรวมของข้อมูล OONI ตามเวลาจริงจากรอบโลก","MAT.JSONData":"ข้อมูล JSON","MAT.CSVData":"ข้อมูล CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"คอลัมน์","MAT.Form.Label.YAxis":"แถว","MAT.Form.Label.TimeGrain":"ความละเอียดของเวลา","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"โดเมน","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"ข้อมูลเข้า","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"วันที่ตรวจวัด","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"ประเทศ","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"ประเภทเว็บไซต์","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"ชั่วโมง","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"วัน","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"สัปดาห์","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"เดือน","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"คุณแน่ใจหรือไม่?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"ช่วงเวลานานเกินไป นี่อาจทำให้การโหลดหน้าช้าลงได้","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"ไม่","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"ใช่","MAT.Form.Submit":"แสดงแผนภูมิ","MAT.Form.All":"ทั้งหมด","MAT.Form.AllCountries":"ทุกประเทศ","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"ผิดปกติ","MAT.Table.Header.confirmed_count":"ยืนยันแล้ว","MAT.Table.Header.failure_count":"ล้มเหลว","MAT.Table.Header.measurement_count":"จำนวนตรวจวัด","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"รหัสประเภท","MAT.Table.Header.probe_cc":"ประเทศ","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"ชนิดการปิดกั้น","MAT.Table.Header.domain":"โดเมน","MAT.Table.FilterPlaceholder":"ค้นหา {count} ระเบียน...","MAT.Table.Search":"ค้นหา:","MAT.Table.Filters":"ตัวกรอง","MAT.Charts.NoData.Title":"ไม่พบข้อมูล","MAT.Charts.NoData.Description":"เราไม่สามารถสร้างแผนภูมิจากตัวกรองที่เลือกมาได้ โปรดแก้ไขตัวกรองและลองอีกครั้ง","MAT.Charts.NoData.Details":"รายละเอียด:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"ดูใน MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"ดาวน์โหลดข้อมูล JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"ดาวน์โหลดข้อมูล CSV","MAT.Help.Box.Title":"ช่วยเหลือ","MAT.Help.Title":"คำถามพบบ่อย","MAT.Help.Content":"# อะไรคือ MAT?\n\nชุดเครื่องมือรวมการตรวจวัด OONI (MAT) เป็นเครื่องมือที่อนุญาตให้คุณสร้างแผนภูมิที่คุณปรับแต่งเองได้ โดยใช้ **มุมมองรวมของข้อมูล OONI แบบเวลาจริง** ที่จัดเก็บมาจากทั่วโลก\n\nข้อมูล OONI นั้นประกอบด้วยผลตรวจวัดเครือข่ายที่เก็บรวบรวมโดยผู้ใช้ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) รอบโลก \n\nข้อมูลตรวจวัดเหล่านี้มีข้อมูลเกี่ยวกับ**การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ต**ชนิดต่าง ๆ เช่น [การปิดกั้นเว็บไซต์และแอป](https://ooni.org/nettest/) จากทั่วโลก\n\n# MAT มีสำหรับใครr?\n\nMAT ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อนักวิจัย นักข่าว และนักปกป้องสิทธิมนุษยชน ที่สนใจตรวจสอบการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตทั่วโลก\n\n# ทำไมต้องใช้ MAT?\n\nเมื่อพิจารณาการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตกรณีต่าง ๆ มันสำคัญที่จะ**มองไปที่ผลตรวจวัดหลาย ๆ อันในคราวเดียว** (\"ดูรวมกัน\") เพื่อที่จะตอบคำถามสำคัญ เช่นคำถามดังต่อไปนี้:\n\n* การทดสอบบริการหนึ่ง (เช่น เฟซบุ๊ก) เป็นตัวแทน **สัญญาณของการปิดกั้นในทุกครั้งที่มีการทดสอบ** ในประเทศหรือไม่? นี่อาจเป็นประโยชน์ในการตัด[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)ออกไป\n* เว็บไซต์ชนิดไหนบ้าง (เช่น เว็บไซต์สิทธิมนุษยชน) ที่ถูกปิดกั้นในแต่ละประเทศ?\n* ประเทศไหนที่เว็บไซต์ที่เจาะจง (เช่น `bbc.com`) ถูกปิดกั้น?\n* การปิดกั้นแอปต่าง ๆ (เช่น WhatsApp หรือเทเลแกรม) นั้นแตกต่างกันไปอย่างไรในแต่ละประเทศ?\n* การปิดกั้นบริการนั้นแตกต่างกันไปอย่างไรในแต่ละประเทศและ [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) ต่าง ๆ?\n* การปิดกั้นบริการนั้นเปลี่ยนแปลงไปตามเวลาหรือไม่?\n\nในความพยายามจะตอบคำถามด้านบน โดยปกติเราจะวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง (แทนที่จะเพ่งพิจารณาข้อมูลตรวจวัดทีละจุด)\n\nMAT ได้รวมเอาเทคนิควิเคราะห์ข้อมูลของเรา ทำให้ให้คุณสามารถตอบคำถามต่าง ๆ ดังกล่าวได้โดยไม่ต้องมีทักษะวิเคราะห์ข้อมูล และทำได้ในเพียงคลิกเดียว!\n\n# จะใช้ MAT อย่างไร?\n\nจากตัวกรองที่ตอนต้นของหน้า เลือกตัวเลือกที่คุณสนใจ เพื่อวาดแผนภูมิจากมุมมองรวมของข้อมูล OONI\n\nMAT มีตัวกรองดังต่อไปนี้:\n\n* **ประเทศ:** เลือกประเทศจากเมนูแบบเลื่อนลง (ตัวเลือก \"ทุกประเทศ\" จะแสดงการครอบคลุมทั่วโลก)\n* **ชื่อการทดสอบ:** เลือก[การทดสอบของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) ที่คุณต้องการข้อมูลตรวจวัด (เช่น เลือก `การเชื่อมต่อเว็บ` เพื่อดูการทดสอบเว็บไซต์)\n* **โดเมน:** พิมพ์ชื่อโดเมนของเว็บไซต์ที่คุณต้องการข้อมูลตรวจวัด (เช่น `twitter.com`)\n* **ประเภทเว็บไซต์:** เลือก[ประเภทเว็บไซต์](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) ที่คุณต้องการข้อมูลตรวจวัด (เช่น `สื่อเชิงข่าว` สำหรับเว็บไซต์สื่อเชิงข่าว)\n* **ASN:** พิมพ์ [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) ของเครือข่ายที่คุณต้องการข้อมูลตรวจวัด (เช่น `AS30722` สำหรับ Vodafone Italia)\n* **ช่วงวันที่:** เลือกช่วงวันที่ของข้อมูลตรวจวัด โดยปรับเปลี่ยนตัวกรอง `ตั้งแต่` และ `จนถึง`\n* **คอลัมน์:** เลือกค่าที่คุณอยากให้ปรากฏบนแกนนอนของแผนภูมิ\n* **แถว:** เลือกค่าที่คุณอยากให้ปรากฏบนแกนตั้งของแผนภูมิ\n\nปรับเปลี่ยนตัวกรอง MAT ตามสิ่งที่คุณอยากสำรวจ และคลิก `แสดงแผนภูมิ`\n\nเช่น ถ้าคุณต้องการดูการทดสอบของเว็บไซต์ BBC ในทุกประเทศทั่วโลก:\n\n* พิมพ์ `www.bbc.com` ใน `โดเมน`\n* เลือก `ประเทศ` ใต้ `แถว`\n* คลิก `แสดงแผนภูมิ`\n\nนี่จะวาดแผนภูมิแท่งจำนวนมากโดยใช้ผลทดสอบ OONI Probe จากทั่วโลกที่ได้ทดสอบกับชื่อโดเมน `www.bbc.com`\n\n# แปลความแผนภูมิ MAT\n\nแผนภูมิ MAT (และตารางที่ผูกกัน) มีค่าต่างๆ ดังนี้:\n\n* **จำนวน OK:** การตรวจวัดสำเร็จ (พูดอีกอย่างคือ ไม่มีสัญญาณของการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ต)\n* **จำนวนยืนยัน:** ผลตรวจวัดจาก**เว็บไซต์ที่ยืนยันโดยอัตโนมัติแล้วว่าถูกปิดกั้น** (เช่น [หน้าปิดกั้น](https://ooni.org/support/glossary/#block-page)ถูกส่งกลับมา)\n* **จำนวนผิดปกติ:** ผลตรวจวัดที่แสดงถึง**สัญญาณว่าอาจมีการปิดกั้น** (อย่างไรก็ตาม [ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)ก็เกิดขึ้นได้) \n* **จำนวนล้มเหลว:** การทดลองที่ผิดพลาดและควรปัดทิ้ง\n* **จำนวนตรวจวัด:** ปริมาณข้อมูลตรวจวัด OONI ทั้งหมด (สำหรับประเทศและทรัพยากร ฯลฯ ที่เลือก)\n\nเมื่อจะระบุหาการปิดกั้นบริการ (เช่น `twitter.com`) มันมีประโยชน์ที่จะตรวจสอบว่าเกิดสิ่งเหล่านี้หรือไม่:\n\n* ผลตรวจวัดถูกติดป้ายกำกับว่า `ยืนยัน` ซึ่งยืนยันโดยอัตโนมัติถึงการปิดกั้นของเว็บไซต์\n* ผลตรวจวัดปริมาณมาก (เทียบกับจำนวนผลตรวจวัดรวม) แสดง`ความผิดปกติ` (เช่น สัญญาณความเป็นไปได้ของการเซ็นเซอร์)\n\nคุณสามารถเข้าถึงข้อมูลดิบได้โดยคลิกที่แท่งของแผนภูมิ จากนั้นคลิกที่ลิงก์ตรวจวัดที่เกี่ยวข้อง\n\n# ประเภทเว็บไซต์\n\nผู้ใช้ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ทดสอบ[เว็บไซต์](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe)หลากหลาย                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  โดยสามารถแบ่งได้เป็น [30 ประเภทมาตรฐาน](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)ดังต่อไปนี้","MAT.Help.Subtitle.Categories":"ประเภท","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"ดูการตรวจวัด","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"การแพร่ถึงของเครื่องมือหลบเลี่ยงการปิดกั้น","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"แผนภูมิด้านล่างนี้แสดงมุมมองแบบรวมของข้อมูล OONI จากการทดสอบด้วยเครื่องมือหลบเลี่ยงเหล่านี้:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nโปรดระลึกว่า การปรากฏของ[ผลตรวจวัดที่ผิดปกติ](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies)นั้นไม่ได้สื่อถึงการปิดกั้นเสมอไป เนื่องจาก[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)อาจเกิดขึ้นได้ มากไปกว่านั้น เครื่องมือหลบเลี่ยงมักจะมีเทคนิคหลบเลี่ยงภายในติดตัวมาด้วยเพื่อเอาชนะการปิดกั้น\n\nด้วยเหตุนี้ เราจึงแนะนำให้ใช้ **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** และ **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** เพื่อดูสถิติการใช้งาน และเข้าใจอย่างรอบด้านมากขึ้นว่าเครื่องมือเหล่านี้ทำงานหรือไม่อย่างไรในแต่ละประเทศ","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"เลือกทุกประเทศอยู่","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"ค้นหา","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"เลือกทั้งหมด","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"เลือกทั้งหมด (กรองแล้ว)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"เลือกประเทศ...","ReachabilityDash.Meta.Description":"ดูความสามารถในการเข้าถึงเครื่องมือหลบเลี่ยงการปิดกั้นรอบโลก ผ่านข้อมูล OONI","DateRange.Apply":"ใช้","DateRange.Cancel":"ยกเลิก","DateRange.Today":"วันนี้","DateRange.LastWeek":"สัปดาห์ที่แล้ว","DateRange.LastMonth":"เดือนที่แล้ว","DateRange.LastYear":"ปีที่แล้ว","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (ค้นหา)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"กล้องส่องทางไกล","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"หยั่งตรวจอย่างต่อเนื่อง","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"ประชามติรัฐธรรมนูญปี 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"การปิดกั้นสื่ออิสระ","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"วิกฤตประธานาธิบดีสหรัฐปี 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"การปิดกั้นวิกิพีเดียและสื่อสังคม","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"การประท้วงเรื่องเชื้อเพลิงปี 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"การปิดกั้นสื่อสังคมและการตัดอินเทอร์เน็ต","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"การปิดกั้น WhatsApp และ Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"การลงประชามติเอกราชคาตาลันปี 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์ที่เกี่ยวกับการลงประชามติ","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"การประท้วงต่อต้านรัฐบาลในปี 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"การปิดกั้นเทเลแกรม อินสตาแกรม และทอร์","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"การประท้วงจำนวนมากในปี 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์สื่อและสื่อสังคม","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"การประท้วงในปี 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์สื่อและสื่อสังคม","Highlights.Media.Egypt.Title":"การปิดกั้นสื่ออย่างกว้างขวาง","Highlights.Media.Egypt.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์สื่อนับร้อย","Highlights.Media.Venezuela.Title":"การปิดกั้นเว็บไซต์สื่ออิสระ","Highlights.Media.Venezuela.Text":"วิกฤตเศรษฐกิจและการเมืองของเวเนซุเอลา","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"การปิดกั้นสื่อจากต่างประเทศ","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"สื่อถูกกล่าวหาว่ารายงานข่าวเป็นปรปักษ์กับรัฐบาล","Highlights.Media.Malaysia.Title":"การปิดกั้นสื่อ","Highlights.Media.Malaysia.Text":"เรื่องอื้อฉาว 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"การปิดกั้นสื่ออย่างกว้างขวาง","Highlights.Media.Iran.Text":"การปิดกั้นสื่ออย่างน้อย 121 แห่ง","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์ความหลากหลายทางเพศ (LGBTQI)","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"การปิดกั้น Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"การปิดกั้น QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"ก่อนหน้านี้ คิวบามักจะ[ส่งหน้าว่างกลับ เมื่อปิดกั้นหน้าเว็บ](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) และปิดกั้นเฉพาะเว็บไซต์ที่เป็น HTTP ขณะนี้ คิวบาปิดกั้นการเข้าถึงเว็บไซต์ที่สนับสนุน HTTPS ด้วยวิธี[ปิดกั้นไอพี](https://ooni.org/post/cuba-referendum/)","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"ก่อนหน้านี้ ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตในเวเนซุเอลามักปิดกั้นเว็บไซต์ด้วย[การปลอมแปลง DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) ขณะนี้ รัฐวิสาหกิจ CANTV ยังใช้[ตัวกรองแบบ SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/)","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"เอธิโอเปีย[เคยปิดกั้น](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)เว็บไซต์จำนวนมาก ทั้งเว็บไซต์ข่าว LGBTQI ฝ่ายค้านทางการเมือง และเครื่องมือหลบเลี่ยง เมื่อมีการปฏิรูปการเมืองในปี 2018 เว็บไซต์เหล่านี้ส่วนใหญ่ก็[ถูกปลดการปิดกั้น](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)","Domains.Title":"โดเมน","Domains.SearchPlaceholder":"ค้นด้วยโดเมน","Domains.SearchError":"ไม่พบโดเมน","Domains.AllCategories":"ทุกหมวด","Domain.Canonical":"มีการตรวจวัดอื่นอีกสำหรับชื่อโดเมนหลัก (canonical domain) ของเว็บไซต์: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"การตรวจวัดล่าสุด","Domain.CountriesBlocking.Title":"ประเทศที่ปิดกั้น {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"หมายเหตุ: ในบางกรณี การตรวจวัดอาจมีตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ไม่แม่นยำ","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"จาก {since} ถึง {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"ตามข้อมูลของ OONI ขณะนี้ไม่มีประเทศใดที่ปิดกั้น {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"ยืนยัน","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"ผิดปกติ","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"ผลการค้นหา","Networks.Title":"เครือข่าย","Networks.SearchPlaceholder":"ค้นด้วย ASN","Networks.SearchError":"ไม่พบเครือข่าย"},"tr":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"Tamam","General.Error":"Hata","General.Anomaly":"Anormallik","General.Accessible":"Erişilebilir","General.Failed":"Başarısız oldu","General.Loading":"Yükleniyor...","General.NoData":"Herhangi bir veri yok","General.Apply":"Uygula","General.Reset":"Sıfırla","General.Submit":"Gönder","General.Close":"Kapat","General.Cancel":"İptal","General.Login":"Oturum aç","General.Logout":"Oturumu kapat","General.Edit":"Düzenle","Sort.DomainAsc":"Etki alanına göre A-Z","Sort.DomainDesc":"Etki alanına göre Z-A","Sort.AsnAsc":"AS numarasına göre artan","Sort.AsnDesc":"AS numarasına göre azalan","Sort.MeasurementCountAsc":"En az ölçüm yapılanlar","Sort.MeasurementCountDesc":"En çok ölçüm yapılanlar","Sort.CategoryNameAsc":"Kategori adına göre A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Kategori adına göre Z-A","Login.EnterEmail":"E-posta adresinizi yazın ve oturum açmak için e-postanıza gönderilen bağlantıya tıklayın.\n\nE-posta adreslerini kaydetmiyoruz.","Login.Submitted":"Oturum açma isteğiniz gönderildi. Etkinleştirmek ve hesabınızda oturum açma bağlantısını görmek için e-postanızı denetleyin.","Login.LoggingIn":"Oturum açılıyor...","Login.Failure":"Yeniden oturum açmayı dene","Login.Success":"Oturum açıldı. Ölçüme yönlendiriliyorsunuz...","SocialButtons.CTA":"<facebook-link>Facebook</facebook-link> ya da <twitter-link>Twitter</twitter-link> üzerinde paylaşın","SocialButtons.Text":"OONI Explorer verileri","Tests.WebConnectivity.Name":"İnternet bağlantısı sınaması","Tests.Telegram.Name":"Telegram sınaması","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger sınaması","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp sınaması","Tests.Signal.Name":"Signal sınaması","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP geçersiz istek hattı sınaması","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP üst bilgi değişikliği sınaması","Tests.NDT.Name":"NDT hız sınaması","Tests.Dash.Name":"DASH görüntü akışı sınaması","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) sınaması","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor körpüsü erişilebilirlik sınaması","Tests.TCPConnect.Name":"TCP bağlantı sınaması","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS tutarlılığı sınaması","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP istekleri sınaması","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon sınaması","Tests.Tor.Name":"Tor sınaması","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN sınaması","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake sınaması","Tests.DNSCheck.Name":"DNS denetimi","Tests.StunReachability.Name":"STUN erişilebilirliği","Tests.URLGetter.Name":"Adres getirici","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe sitesi","Tests.Groups.Websites.Name":"Siteler","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Anlık ileti","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Ara kutular","Tests.Groups.Performance.Name":"Başarım","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Sansürü aşma","Tests.Groups.Experimental.Name":"Deneysel","Tests.Groups.Legacy.Name":"Eski","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP sunucusu","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek ön yüz istekleri","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Çoklu iletişim kuralı yolu izleme","Measurement.MetaDescription":"OONI verileri, {formattedDate} tarihinde {description} öneriyor. OONI Explorer üzerinde internet sansürü hakkında daha fazla açık veri bulabilirsiniz.","Measurement.NotFound":"Ölçüm bulunamadı","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Engellendiği onaylandı","Measurement.Hero.Status.Down":"Site çalışmıyor","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Ağ","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Ülke","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Tarih ve saat","Measurement.CommonSummary.Verify":"Doğrula","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Çalışan dosya","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS müdahalesi","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Algılama hatası","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP engelleme (bir engelleme sayfası görüntülenebilir)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP engelleme (karşılanamayan HTTP istekleri)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Herhangi bir engelleme algılanamadı","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP engellemesi","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Site çalışmıyor","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresine erişilebiliyordu.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresi {reasons} belirtileri gösterdi.\n\n{WebsiteURL} engellenmiş olabileceği gibi <link-to-docs>hatalı algılamalar</link-to-docs> da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS müdahalesi","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP engellemesi","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP engelleme (karşılanamayan HTTP istekleri)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP engelleme (bir engelleme sayfası görüntülenebilir)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresi engellendi.\n\nBu durum, aşağıdaki ağ ölçüm verileriyle gösterildiği gibi bir engelleme sayfasıyla karşılaşıldığı için onaylanmıştır.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresinin sınaması başarısız oldu.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresi çalışmıyordu.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Başarısızlıklar","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP deneyi","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS deneyi","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Kontrol","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS sorguları","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Çözümleyici","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP bağlantıları","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"{destination} bağlantısı {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"kuruldu","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"kurulamadı","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"engellendi","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP istekleri","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Yanıt","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"Adres","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Yanıt gövdesi","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Yanıt üst bilgileri","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Ölçüm eşsiz kimliği","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Rapor kimliği","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Platform","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Yazılım adı","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Ölçüm işleyici","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Kullanılamaz","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Ham ölçüm verileri","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"JSON indir","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Kullanılamaz","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Tümünü genişlet","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Çözümleyici","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Çözümleyici ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Çözümleyici IP adresi","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Çözümleyici ağ adı","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Kullanıcı geribildirimi","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Sonuçlar","Measurement.Status.Info.Label.Download":"İndir","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Yükle","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Gidiş dönüş","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Sunucu","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Başarısız sınama","Measurement.Details.Performance.Heading":"Başarım bilgileri","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ortalama gidiş dönüş","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"En yüksek gidiş dönüş","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Yeniden aktarım hızı","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Paket kaybı","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Hizmet dışı","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Zaman aşımları","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Sonuçlar","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Görüntü kalitesi","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Ortalama bit hızı","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Kusursuz oynatma gecikmesi","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram erişilebilir durumda","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Telegram erişilebilir durumdaydı. \n\nOONI Telegram sınaması sırasında Telegram bağlantı noktaları ve site arayüzü (web.telegram.org) ile sorunsuz bağlantı kuruldu.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Telegram mobile uygulaması sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum Telegram mobil uygulamasının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Telegram ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Telegram site arayüzü (web.telegram.org) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum web.telegram.org adresinin engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Telegram ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Telegram mobil uygulaması ve site arayüzü (web.telegram.org) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum Telegram mobil uygulamasının ve site arayüzünün engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Telegram ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Mobil uygulama","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Bilinmiyor","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Bağlantı noktası durumu","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} bağlantısı kurulamadı.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} bağlantısı kuruldu.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp erişilebilir durumda","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından WhatsApp erişilebilir durumdaydı. \n\nOONI WhatsApp sınaması sırasında WhatsApp bağlantı noktaları, hesap açma hizmeti ve site arayüzü (web.whatsapp.com) ile sorunsuz bağlantı kuruldu.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından WhatsApp mobile uygulaması sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum WhatsApp mobil uygulamasının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer WhatsApp ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından WhatsApp site arayüzü (web.whatsapp.com) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum web.whatsapp.com adresinin engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer WhatsApp ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından WhatsApp mobil uygulaması ve site arayüzü (web.whatsapp.com) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum WhatsApp mobil uygulamasının ve site arayüzünün engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer WhatsApp ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Mobil uygulama","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Kayıt","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Bağlantı noktası durumu","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} bağlantısı kurulamadı.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} bağlantısı kuruldu.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger erişilebilir","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Facebook Messenger erişilebilir durumdaydı.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Facebook bağlantı noktalarına TCP bağlantıları kurulamadı.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS sorguları Facebook IP adreslerini çözümleyemedi.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS sorguları Facebook IP adreslerini çözümledi.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Facebook bağlantı noktalarına TCP bağlantıları kuruldu.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP bağlantıları","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS sorguları","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP bağlantısı kurulamadı","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS sorgusu yapılamadı","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Bağlantı noktası durumu","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} bağlantısı kurulamadı.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} bağlantısı kuruldu.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal erişilebilir durumda","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Signal](https://signal.org/) erişilebilir durumdaydı. \n\n[OONI Probe Signal sınaması](https://ooni.org/nettest/signal) sırasında Signal bağlantı noktaları ile sorunsuz bağlantı kuruldu.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Signal uygulaması](https://signal.org/) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum Signal uygulamasının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Signal ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Herhangi bir ara kutu algılanmadı","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından sunucularımız ile bağlantı kurulurken herhangi bir ağ anormalliği ile karşılaşılmadı.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Ağ müdahalesi","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date} tarihinde, sınama sunucularımız ile bağlantı kurulurken ağ trafiğine müdahale edildi.\n\nBu durum {country} içindeki {network} ağından sansür ve izleme amacıyla kullanılan bir ara kutu bulunduğunu gösterir.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Herhangi bir ara kutu algılanmadı","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından sunucularımız ile bağlantı kurulurken herhangi bir ağ anormalliği ile karşılaşılmadı.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Ağ müdahalesi","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date} tarihinde, sınama sunucularımız ile bağlantı kurulurken ağ trafiğine müdahale edildi.\n\nBu durum {country} içindeki {network} ağından sansür ve izleme amacıyla kullanılan bir ara kutu bulunduğunu gösterir.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Gönderdiğiniz","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Aldığınız","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor erişilebilir durumda","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date} tarihinde, OONI Vanilla Tor sınaması [Tor ağına](https://www.torproject.org/) bir bağlantı başlatamadı.\n\n\nBu durum, {country} içindeki {network} ağından Tor ağının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Tor ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI Vanilla Tor sınaması [Tor ağına](https://www.torproject.org/) bir bağlantıyı sorunsuz başlattı.\n\nBu durum, {date} tarihinde {country} içindeki {network} ağından Tor ağına erişilebildiği anlamına gelir.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Erişilebilirlik","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon çalışıyor","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon engellenmiş gibi  görünüyor (başlatma hatası)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Psiphon](https://psiphon.ca/) çalışıyordu. \n\n[OONI Probe Psiphon sınaması](https://ooni.org/nettest/psiphon) sırasında Psiphon sorunsuz başlatıldı ve uygulamanın çalıştığından emin olundu.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Psiphon](https://psiphon.ca/) çalışmıyor gibi görünüyordu.\n\n[OONI Probe Psiphon sınaması](https://ooni.org/nettest/psiphon/) Psiphon bağlantısını başlattığında internet üzerinden bir site sayfası almayı başaramadı. \n\nBu durum bu ağda Psiphon uygulamasının engellenmiş olabileceğini gösteriyor. \n\nBununla birlikte, [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) olabilir. Lütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin ve ilgili diğer ölçümlerle karşılaştırın (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Psiphon](https://psiphon.ca/) çalışmıyordu.\n\n[OONI Probe Psiphon sınaması](https://ooni.org/nettest/psiphon/) Psiphon bağlantısını başlatamadı. \n\nBu durum bu ağda Psiphon uygulamasının engellenmiş olabileceğini gösteriyor. \n\nBununla birlikte, [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) olabilir. Lütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin ve ilgili diğer ölçümlerle karşılaştırın (varsa).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Başlatma süresi","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor çalışıyor","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağında [Tor](https://www.torproject.org/) çalışıyordu.\n\n[OONI Probe Tor sınamasının](https://ooni.org/nettest/tor/) bir parçası olarak, seçilmiş Tor dizin belirleyicileri ve köprülerinin tüm erişilebilirlik ölçümleri başarılı oldu.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağında [Tor](https://www.torproject.org/) çalışmıyor gibi görünüyordu.\n\n[OONI Probe Tor sınaması](https://ooni.org/nettest/tor/) belirli ölçümleri yapamadı. Ayrıntılı bilgi almak için aşağıdaki ağ ölçümü verilerine bakabilirsiniz..\n\nBu durum bu ağda Tor bağlantısının engellendiği anlamına gelebilir.\n\nBununla birlikte, [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Tor sınaması başarısız oldu.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser köprüleri","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} tamam","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor dizin belirleyicileri","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} tamam","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Ad","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Adres","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Tür","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake çalışıyor","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake çalışmıyor","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/)  çalışıyordu. \n\n[OONI Probe Tor Snowflake sınaması](https://ooni.org/nettest/torsf/) sırasında Snowflake sorunsuz başlatıldı.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/)  çalışmıyordu. \n\n[OONI Probe Tor Snowflake sınaması](https://ooni.org/nettest/torsf/) sırasında Snowflake başlatılamadı.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Tor Snowflake sınaması başarısız oldu.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Başlatma süresi","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Başarısızlık","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"{country} içinden Tor Snowflake erişilebilir durumdaydı","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"{country} içinden Tor Snowflake erişilemez durumdaydı","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"{country} içinden Tor Snowflake sınaması başarısız oldu","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN çalışıyor","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) erişilebilir durumdaydı. \n\n[OONI Probe RiseupVPN sınaması](https://ooni.org/nettest/riseupvpn) sırasında RiseupVPN bağlantı sunucuları ve ağ geçitleri ile sorunsuz bağlantı kuruldu.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum RiseupVPN uygulamasının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer RiseupVPN ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"{country} içinden RiseupVPN erişilebilir durumdaydı","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"{country} içinden RiseupVPN erişilemez durumdaydı","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} {country} içinde engellenmişti","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} {country} içinde {reason} işaretleri gösteriyordu","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} {country} içinden erişilebilir durumdaydı","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} {country} içinde çalışmıyordu","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} {country} içinde ölçülemedi ","Measurement.Hero.Status.Default":"Ölçüm raporu","Measurement.Feedback.Title":"Ölçümü doğrulayın","Measurement.Feedback.Description":"Lütfen ölçüm verilerinde gördüklerinize göre geri bildiriminizi paylaşın.","Measurement.Feedback.ok":"İyi","Measurement.Feedback.down":"Çalışmıyor","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Erişilemiyor","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Hatalı yapılandırılmış","Measurement.Feedback.blocked":"Engellenmiş","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP engellemesi","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS engelleme","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Engelleme sayfası","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP engelleme sayfası","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS engelleme sayfası","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Sunucu tarafı engelleme sayfası","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA, Güvenlik kodu","Measurement.Feedback.blocked.dns":"Engelleme sayfası olmadan DNS engellemesi","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Tutarsız DNS yanıtı","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN hatası","Measurement.Feedback.Success.Title":"Teşekkürler!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Geri bildiriminiz OONI ölçümlerinin iyileştirilmesine yardımcı olacak.","Measurement.Feedback.Failure":"Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Lütfen ilerlemek için oturum açın","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Oturum açma bağlantısı gönderildi","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Lütfen hesabınızda oturum açma bağlantısını almak için e-postanıza bakın","Measurement.Feedback.Login.Description":"E-posta adresinize bir bağlantı göndereceğiz. E-posta adreslerini kaydetmiyoruz.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Önceki geri bildiriminiz","Navbar.Search":"Arama","Navbar.Countries":"Ülkeler","Navbar.Charts.Circumvention":"Sansürü aşma araçları","Navbar.Charts.MAT":"MAT çizelgeleri","Navbar.Domains":"Etki alanları","Navbar.Networks":"Ağlar","Network.Summary.Coverage":"Kapsama","Network.Summary.TotalMeasurements":"Toplam ölçüm sayısı","Network.Summary.FirstMeasurement":"İlk ölçüm tarihi","Network.Summary.LastMeasurement":"Son ölçüm tarihi","Network.Summary.Countries":"Ağ gözlemi yapılan ülke sayısı ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} ölçüm","Network.Stats.Title":"Ağ istatistikleri","Network.NoData.Title":"Haydi daha fazla veri toplayalım!","Network.NoData.Text":"Bu ağın çizelgelerini görüntüleyebilecek yeterli veriye sahip değiliz. Lütfen daha fazla ölçüm sonucu almak için  OONI Probe uygulamasını çalıştırın.","Footer.Text.Slogan":"Tüm Dünya'da İnternet sansürünü ölçen küresel topluluk.","Footer.Heading.About":"Hakkında","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Güncellemeler","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Veri işleme ilkesi","Footer.Link.DataLicense":"Veri lisansı","Footer.Link.Contact":"İletişim","Footer.Link.Probe":"Kur","Footer.Link.Tests":"Sınamalar","Footer.Link.Code":"Kaynak kodu","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Günlük","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"E-posta listesi","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"İçerikler Creative Commons lisansı koşulları altında yayınlanıyor.","Footer.Text.Version":"Sürüm","CategoryCode.ALDR.Name":"Alkol ve uyuşturucu","CategoryCode.REL.Name":"Din","CategoryCode.PORN.Name":"Porno","CategoryCode.PROV.Name":"Kışkırtıcı giyim","CategoryCode.POLR.Name":"Politik eleştiri","CategoryCode.HUMR.Name":"İnsan hakları sorunları","CategoryCode.ENV.Name":"Çevre","CategoryCode.MILX.Name":"Terörizm ve militanlar","CategoryCode.HATE.Name":"Nefret söylemi","CategoryCode.NEWS.Name":"Haber yayın organları","CategoryCode.XED.Name":"Cinsel eğitim","CategoryCode.PUBH.Name":"Kamu sağlığı","CategoryCode.GMB.Name":"Kumar","CategoryCode.ANON.Name":"Anonimleştirme ve sansürü aşma araçları","CategoryCode.DATE.Name":"Çevrim içi arkadaşlık","CategoryCode.GRP.Name":"Sosyal ağ","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Dosya paylaşımı","CategoryCode.HACK.Name":"Bilgisayar korsanlığı araçları","CategoryCode.COMT.Name":"İletişim araçları","CategoryCode.MMED.Name":"Ortam paylaşma","CategoryCode.HOST.Name":"Barındırma ve blog yayınlama platformları","CategoryCode.SRCH.Name":"Arama motorları","CategoryCode.GAME.Name":"Oyun","CategoryCode.CULTR.Name":"Kültür","CategoryCode.ECON.Name":"Ekonomi","CategoryCode.GOVT.Name":"Hükümet","CategoryCode.COMM.Name":"E-ticaret","CategoryCode.CTRL.Name":"İçerik denetimi","CategoryCode.IGO.Name":"Hükümetler arası kuruluşlar","CategoryCode.MISC.Name":"Çeşitli içerik","CategoryCode.ALDR.Description":"Yerel yasallıktan bağımsız olarak uyuşturucu ve alkol kullanımı ve araçlarının satışını yapan siteler.","CategoryCode.REL.Description":"Destekleyici ya da eleştirel olarak, dini konuların ve azınlık dini gruplarının tartışıldığı siteler.","CategoryCode.PORN.Description":"Açık ya da kapalı pornografi.","CategoryCode.PROV.Description":"Kışkırtıcı kıyafetler sergileyen ve kadınları en az kıyafetle cinsel obje olarak sunan siteler.","CategoryCode.POLR.Description":"Kritik siyasi bakış açıları sunan içerikler. Eleştirel yazarlar ve blog yazarları ile muhalif siyasi örgütleri kapsar. Demokrasi yanlısı içerik, yolsuzlukla mücadele içeriğinin yanı sıra liderlik, yönetişim sorunları, yasal reform ve benzeri konular.","CategoryCode.HUMR.Description":"İnsan hakları konularını çeşitli biçimlerde tartışan siteler. Kadın hakları ve azınlık etnik grupların haklarını kapsar.","CategoryCode.ENV.Description":"Çevre kirliliği, uluslararası çevre anlaşmaları, ormansızlaşma, çevresel adalet, afetler gibi konular.","CategoryCode.MILX.Description":"Terörizm, askeri şiddet ya da ayrılıkçı hareketleri öven siteler.","CategoryCode.HATE.Description":"Belirli kişi ya da grupları, ırk, cinsiyet, cinsellik ya da diğer özelliklerine göre aşağılan siteler.","CategoryCode.NEWS.Description":"Büyük haber kuruluşları (BBC, CNN, vb.) yanında bölgesel haber kuruluşları ve bağımsız medya içerikleri.","CategoryCode.XED.Description":"Doğum kontrolü, kaçınma, cinsel yolla bulaşan hastalıklar, sağlıklı cinsellik, genç hamileliği, tecavüzü önleme, kürtaj, cinsel haklar ve cinsel sağlık hizmetleri ile ilgili içerikler.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, kuş gribi, hastalık kontrol merkezleri, Dünya Sağlık Örgütü gibi içerikler.","CategoryCode.GMB.Description":"Çevrim içi kumar siteleri. kumar oyunları, spor bahisleri gibi içerikler.","CategoryCode.ANON.Description":"Anonimleştirme, sansürü aşma, vekil sunucu hizmetleri ve şifreleme için kullanılan araçlar sağlayan siteler.","CategoryCode.DATE.Description":"İnsanlarla tanışmak, profil göndermek, sohbet etmek gibi amaçlarla kullanılabilen çevrim içi arkadaşlık hizmetleri.","CategoryCode.GRP.Description":"Sosyal ağ araç ve platformları","CategoryCode.LGBT.Description":"Çeşitli lezbiyen-gey-biseksüel-transseksüel queer konuları (pornografi dışında)","CategoryCode.FILE.Description":"Bulut tabanlı dosya depolama, torrent ve P2P dosya paylaşım araçları ile birlikte dosya paylaşmak için kullanılan site ve araçlar.","CategoryCode.HACK.Description":"Haber ve araçlar ile birlikte bilgisayar güvenliğine ayrılmış siteler. Kötü amaçlı veya kötü amaçlı olmayan içerikler bulunur.","CategoryCode.COMT.Description":"Bireysel ve grup iletişimi için siteler ve araçlar. İnternet e-postası, VoIP, anlık ileti, sohbet ve mobil iletişim uygulamalarını içerir.","CategoryCode.MMED.Description":"Görüntü, ses ve fotoğraf paylaşımı platformları.","CategoryCode.HOST.Description":"Site barındırma, günlük yayınlama ve diğer çevrim içi yayın platformları.","CategoryCode.SRCH.Description":"Arama motorları ve portaller.","CategoryCode.GAME.Description":"Çevrim içi oyunlar ve oyun platformları (kumar siteleri dışında).","CategoryCode.CULTR.Description":"Eğlence, tarih, edebiyat, müzik, film, kitap, hiciv ve mizahla ilgili içerikler.","CategoryCode.ECON.Description":"Genel ekonomik kalkınma ve yoksullukla ilgili konular, kurumlar ve finansman fırsatları.","CategoryCode.GOVT.Description":"Ordu dahil, hükümetin yönettiği siteler.","CategoryCode.COMM.Description":"Ticari hizmet ve ürünlerle ilgili siteler.","CategoryCode.CTRL.Description":"Denetim için kullanılan iyi niyetli ya da bilinçsiz içerikler.","CategoryCode.IGO.Description":"Birleşmiş Milletler gibi hükümetlerarası kuruluşların siteleri.","CategoryCode.MISC.Description":"Herhangi bir kategoriye uymayan siteler. (Buradaki XXX sınıflandırılmalıdır)","Country.Heading.Overview":"Özet","Country.Heading.Websites":"Siteler","Country.Heading.Apps":"Uygulama","Country.Heading.Outages":"Kesintiler","Country.Heading.NetworkProperties":"Ağlar","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Kısaca","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"{middleboxCount} ağda ara kutular algılandı","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Sınanan ağlarda herhangi bir ara kutu algılanamadı","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Ara kutularla ilgili yeterli veri yok","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Anlık ileti uygulamaları engellenmiş gibi görünüyor","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Sınanan ağlarda herhangi bir anlık ileti uygulaması engellenmemiş","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Anlık ileti uygulamaları ile ilgili yeterli veri yok","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Sansürü aşma araçları engellenmiş gibi görünüyor","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Sınanan ağlarda herhangi bir sansürü aşma uygulaması engellenmemiş","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Sansürü aşma uygulamaları ile ilgili yeterli veri yok","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI verileri, sitelerin engellendiğini doğruluyor","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Sitelerin engellendiği doğrulanmadı","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Engellenmiş siteler ile ilgili yeterli veri yok","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Ölçüm kapsamı","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Aşağıdaki çizelge, OONI Prob ölçüm kapsamına genel bir bakış sağlar. Her bir OONI Prob sınama kategorisinden kaç sonuç toplandığını ve sınamaların kaç ağı kapsadığını gösterir.\n\nBu çizelgeye bakarak anlamlı sonuçlar çıkarmak için yeterli veri olup olmadığını anlayabilirsiniz. Yeterli veri yoksa ve söz konusu ülkedeyseniz [OONI Probe kurun](https://ooni.org/install), sınamaları yapın ve verilerle katkıda bulunun!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Siteler","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Anlık ileti","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Başarım","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Ara kutular","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Sansürü aşma araçları","Country.Overview.FeaturedResearch":"Araştırma raporları","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Henüz bu ülkeden toplanmış OONI verilerine dayalı bir araştırma raporu yayınlamadık.\n\nAraştırmanız için OONI verilerini kullanmanızı öneririz!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"**{countryName}** içindeki OONI Probe kullanıcıları, **{networkCovered}** yerel ağdan [**{measurementCount}** ölçüm]({linkToMeasurements}) topladı.\n\nSitelerin ve hizmetlerin erişilebilirliğini ve/veya engellenme durumunu kontrol etmek için aşağıdaki verileri inceleyin.","Country.Overview.NoData.Title":"Daha fazla veri toplayalım!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"**{country}** için bir çizelge oluşturmaya yetecek ölçümümüz yok. {country} içindeyseniz ya da orada birilerini tanıyorsanız, daha fazla ölçüm toplamak için onlara OONI Probe çalıştırmalarını söyleyin.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"OONI Probe kurun","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"OONI çalıştırma bağlantısı oluşturun","Country.Meta.Title":"{countryName} içinde İnternet Sansürü - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"{countryName} içindeki OONI Probe kullanıcıları, {networkCount} yerel ağdan {measurementCount} ölçüm topladı. Bu verileri OONI Explorer üzerinde görebilirsiniz.","Country.PeriodFilter.Label":"Şu dönemin sonuçlarını görüntüle","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Son 30 gün","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Son 2 ay","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Son 3 ay","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Son 6 ay","Country.Websites.Description":"Sitelerin engellenip engellenmediğini kontrol edin.\n\nSınama yöntemi: OONI sitelerin DNS, HTTP ve TCP/IP engellemesini ölçmek için tasarlanmış [İnternet bağlantısı sınaması](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nSınanan siteler: [Citizen Lab sınama listeleri](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nFarklı sitelerin sınama sonuçlarını görmek istiyorsanız, lütfen [sınama listelerine katkıda bulunun](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) ya da [OONI Probe mobil uygulaması](https://ooni.org/install/) ile istediğiniz siteleri sınayın.\n\nBir engelleme sayfasına ulaşılmadıkça, bazı anormal ölçümlerin [hatalı algılama](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) olabileceğini unutmayın. Bu nedenle, anormal ölçümleri derinlemesine ve zaman ayırarak incelemenizi öneririz.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Engellendiği onaylanmış kategoriler","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Engellenmiş sitelerin kategorileri","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Aşağıdaki kategorilere giren siteler {selectedASN} ağında engellenmiş.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"Sınanan adresler","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Bir sayfadaki sonuç sayısı","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Adres arama","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Engellendiği onaylandı","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Diğer ölçümlere bakın","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Önceki sayfa","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Sonraki sayfa","Country.Apps.Description":"Anlık ileti uygulamalarının ve sansürü aşma araçlarının engellenip engellenmediğini kontrol edin.\n\nAşağıdaki sonuçlar, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram ve Signal uygulamalarının engellenmesini ölçmek için tasarlanmış [OONI Probe sınamaları](https://ooni.org/nettest/) kullanılarak derlenmiştir.\n\nAyrıca [Tor](https://www.torproject.org/) ve [Psiphon](https://psiphon.ca/) gibi sansürü aşma araçlarının sınama sonuçlarını da paylaşıyoruz.","Country.Apps.Label.LastTested":"Son sınama","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"sınanan ağlar","Country.Apps.Button.ShowMore":"Ayrıntıları görüntüle","Country.Outages":"İnternet kesintileri","Country.Outages.Description":"Herkese açık, üçüncü taraf veri kaynakları ile İnternet kesintilerini izleyin.\n\nAşağıdaki çizelge, Georgia Tech <ioda-link>İnternet Kesintisi Algılaması ve İncelemesi (IODA)</ioda-link> (projesi, [Google Şeffaflık Raporları (Google trafik verileri)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en) ve <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link> verilerini derler.\n\nTüm sinyallerde bir düşüş fark ederseniz, bu İnternet kesintisinin göstergesi olabilir.\n\n[#KeepItOn kampanyası](https://www.accessnow.org/keepiton/) ile İnternet kesintileri ve etkileri hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.","Country.Label.NoData":"Kullanılabilecek bir veri yok","Search.PageTitle":"Milyonlarca İnternet sansürü ölçümü verisini arayın","Search.Sidebar.Domain":"Etki alanı","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"Örnek: twitter.com ya da 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Lütfen twitter.com ya da 1.1.1.1 gibi geçerli bir etki alanı adı ya da IP adresi yazın","Search.Sidebar.Input":"Giriş","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"örneğin https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Lütfen sonunda (`/`) karakteri ile bir tam adres (https://twitter.com/ gibi) ya da bir IP adresi yazın","Search.Sidebar.Categories":"Site kategorileri","Search.Sidebar.Categories.All":"Tümü","Search.Sidebar.Status":"Durum","Search.Sidebar.TestName":"Sınama adı","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Tümü","Search.Sidebar.Country":"Ülke","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Tümü","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"Örnek: AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Geçerli biçimler: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Başlangıç","Search.Sidebar.Until":"Bitiş","Search.Sidebar.HideFailed":"Başarısız olmuş ölçümleri gizle","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Sonuçları süz","Search.FilterButton.AllResults":"Tüm sonuçlar","Search.FilterButton.Confirmed":"Onaylanmış","Search.FilterButton.Anomalies":"Anormallikler","Search.FilterButton.Search":"Arama","Search.Filter.SortBy":"Sıralama","Search.Filter.SortBy.Date":"Tarih","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Onaylanmış","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Sonuç bulunamadı","Search.Results.Empty.Description":"Daha iyi sonuçlar almak için lütfen süzgeçleri değiştirmeyi deneyin.","Search.Button.LoadMore":"Daha fazlasını yükle","Search.Error.Message":"Bu sorgunun tamamlanması çok uzun sürdü. Lütfen arama süzgeçlerini ayarlamayı deneyin veya [Giriş sayfasındaki olaylar bölümünde](/#highlights) örnek sorguları görüntüleyin.\n\nOONI verilerini toplu olarak kullanmakla ilgileniyorsanız, [ooni-data Amazon S3 paketini](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) veya [toplama API yazılımını](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation) öneririz.\n\nOONI Explorer başarımını iyileştirmek için çalışıyoruz. Bu konudaki çalışmalarımızı takip etmek için [ooni/api deposundaki açık konulara bakın](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Sunucu yanıtı","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Tüm Dünya'da İnternet sansürünün kanıtlarını bulun","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Küresel OONI topluluğu tarafından toplanan açık veriler","Home.Banner.Button.Explore":"Keşfet","Home.Banner.Stats.Measurements":"Ölçüm","Home.Banner.Stats.Countries":"Ülke","Home.Banner.Stats.Networks":"Ağ","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer, tüm Dünya'da uygulanan İnternet sansürünü gösteren bir açık veri kaynağıdır.\n\n2012 yılından beri 200 üzerinde ülkeden milyonlarca ağ ölçümü toplanmıştır. OONI Explorer, tüm Dünya'daki İnternet sansürü ve diğer ağ müdahalesi biçimlerini ortaya çıkarıyor.\n\nBu açık veri kümesine katkıda bulunmak için [OONI Probe uygulamasını kurun](https://ooni.org/install/) ve sınamaları yapın!","Home.Websites&Apps.Title":"Sitelerin ve uygulamaların engellenmesi","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Tüm Dünya'da engellenen siteleri keşfedin. WhatsApp, Facebook Messenger ve Telegram gibi uygulamaların engellenip engellenmediğini kontrol edin.","Home.Search&Filter.Title":"Arama","Home.Search&Filter.SummaryText":"Güçlü bir arama aracıyla OONI ölçümlerini keşfedin. En son engellenen siteleri görüntüleyin. Ağlarda uygulanan İnternet sansürlerini karşılaştırın.","Home.NetworkProperties.Title":"Ağ başarımı","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Dünyadaki binlerce ağın hızını ve başarımını sınayın Video akışı başarımıyla ilgili verileri inceleyin.","Home.MonthlyStats.Title":"Dünya çapında aylık kapsam","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer, 2012 yılından beri 200 üzerinde ülkeden toplanan milyonlarca ağ ölçümüne ev sahipliği yapıyor. OONI Explorer her gün yeni ölçümlerle güncelleniyor!\n\nGeçen ay, {countryCount} ülkedeki {networkCount} ağdan {measurementCount} OONI Probe ölçümü alındı. Aşağıdaki istatistiklere bakarak [OONI Probe](https://ooni.org/install/) aylık kullanımını görebilirsiniz.","Home.Highlights.CTA":"Daha fazla olay bulmak için sizi <link-to-search>OONI ölçümlerini keşfetmeye</link-to-search> çağırıyoruz!","Home.Highlights.Title":"Olaylar","Home.Highlights.Description":"OONI Explorer size neler öğretebilir?\n\nAşağıda, OONI verilerine dayanan [araştırma raporlarından](https://ooni.org/post/) çıkan bazı öyküleri paylaşıyoruz.\n\nAçık olarak sunulan OONI verilerinin nasıl kullanılabileceği ve ne tür öyküler anlatılabileceğini göstermek için bu olay çalışmalarını paylaşıyoruz.\n\nOONI verilerini incelemenizi, daha fazla sansür uygulamasını keşfetmenizi ve elde edeceğiniz bilgileri araştırmanızın ve/veya hak savunuzun bir parçası olarak kullanmanızı istiyoruz.","Home.Highlights.Political":"Politik olaylar sırasında sansür","Home.Highlights.Political.Description":"İnternet sansürleri, bazen seçimler, protestolar ve ayaklanmalar gibi siyasi olayların sonucunda veya bu olayların gerçekleşeceği beklentisiyle uygulanır. Aşağıda, OONI verileri aracılığıyla belirlenen ve siyasi olaylarla ilişkilendirilen birkaç olayı paylaşıyoruz.","Home.Highlights.Media":"Medya sansürü","Home.Highlights.Media.Description":"Medya sitelerinin engellendiği ülkelerde basın özgürlüğü tehdit altındadır. Aşağıda OONI verileri aracılığıyla belirlenmiş birkaç olayı paylaşıyoruz.","Home.Highlights.LGBTQI":"LGBTQI sitelerinin engellenmesi","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Azınlık gruplarının siteleri tüm dünyada engelleniyor. Aşağıda, LGBTQI sitelerinin engellenmesiyle ilgili birkaç olayı paylaşıyoruz.","Home.Highlights.Changes":"Sansür değişiklikleri","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI ölçümleri 2012 yılından beri kesintisiz olarak toplanıyor ve tüm Dünya'da sansür değişikliklerinin belirlenebilmesini sağlıyor. Bazı örnekler şunlardır:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer, milyarlarca ağ etkileşimi ölçümüyle, tüm Dünya'da uygulanan İnternet engellemeleri ile ilgili bilgi sağlayan açık bir veri kaynağıdır.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Dünya genelinde internet sansürü açık verileri","Home.Highlights.Explore":"Keşfet","Home.Highlights.ReadReport":"Raporu oku","Countries.Heading.JumpToContinent":"Kıtaya atla","Countries.Search.NoCountriesFound":"{searchTerm} ifadesine uyan herhangi bir ülke bulunamadı","Countries.Search.Placeholder":"Ülke arama","Countries.PageTitle":"Dünya'da İnternet sansürü","Error.404.PageNotFound":"Sayfa bulunamadı","Error.404.GoBack":"Geri dön","Error.404.Heading":"İstenilen sayfa bulunamadı","Error.404.Message":"Aradığınız içeriği bulamadık. {measurementLink} bağlantısına bakabilir ya da {homePageLink}ya dönebilirsiniz .","Error.404.MeasurmentLinkText":"başka ölçümleri keşfetme","Error.404.HomepageLinkText":"ana sayfa","MAT.Title":"OONI ölçüm toplama araçları (MAT)","MAT.SubTitle":"Tüm Dünya'dan derlenen gerçek zamanlı OONI verileri ile çizelgeler oluşturur","MAT.JSONData":"JSON verileri","MAT.CSVData":"CSV verileri","MAT.Form.Label.XAxis":"Sütunlar","MAT.Form.Label.YAxis":"Satırlar","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Zaman dilimi","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Etki alanı","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Giriş","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Ölçüm günü","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Ülkeler","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Site kategorileri","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Saat","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Gün","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Hafta","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Ay","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Emin misiniz?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Süre çok uzun. Bu durum sayfayı yavaşlatabilir","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Hayır","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Evet","MAT.Form.Submit":"Çizelgeyi görüntüle","MAT.Form.All":"Tümü","MAT.Form.AllCountries":"Tüm ülkeler","MAT.Table.Header.ok_count":"Tamam","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anormallik","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Onaylanmış","MAT.Table.Header.failure_count":"Başarısızlık","MAT.Table.Header.measurement_count":"Ölçüm sayısı","MAT.Table.Header.input":"Adres","MAT.Table.Header.category_code":"Kategori kodu","MAT.Table.Header.probe_cc":"Ülke","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Engelleme türü","MAT.Table.Header.domain":"Etki alanı","MAT.Table.FilterPlaceholder":"{count} kayıtta arayın…","MAT.Table.Search":"Arama:","MAT.Table.Filters":"Süzgeçler","MAT.Charts.NoData.Title":"Herhangi bir veri bulunamadı","MAT.Charts.NoData.Description":"Seçilmiş süzgeçlere göre bir çizelge oluşturulamadı. Lütfen süzgeçleri değiştirip yeniden deneyin.","MAT.Charts.NoData.Details":"Ayrıntılar:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"MAT üzerinde görüntüle","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Verileri JSON olarak indir","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Verileri CSV olarak indir","MAT.Help.Box.Title":"Yardım","MAT.Help.Title":"SSS","MAT.Help.Content":"# MAT nedir?\n\nOONI ölçüm toplama araç takımı (MAT), Dünya'nın dört bir yanından derlenmiş **gerçek zamanlı OONI verilerinin toplu görünümlerine** göre kendi özel çizelgelerinizi oluşturmanızı sağlayan bir araçtır.\n\nOONI verileri, tüm Dünya'daki [OONI Probe](https://ooni.org/install/) kullanıcıları tarafından derlenen ağ ölçümlerinden oluşur.\n\nBu ölçümler, tüm Dünya'da [sitelerin ve uygulamaların engellenmesi](https://ooni.org/nettest/) gibi çeşitli **internet sansürü** türleri hakkında bilgiler içerir.\n\n# MAT kimler içindir?\n\nMAT, tüm Dünya'dan internet sansürünü incelemekle ilgilenen araştırmacılar, gazeteciler ve insan hakları savunucuları için geliştirilmiştir.\n\n# MAT ne için kullanılır?\n\nİnternet sansürü olaylarını incelerken, aşağıdaki gibi önemli soruları yanıtlamak için **birçok ölçüme aynı anda** (\"toplu olarak\") bakmak önemlidir:\n\n* Bir hizmetin (Facebook gibi) sınamaları, bir ülkede her sınandığında **engelleme belirtileri gösteriyor mu? Böylece [hatalı doğru sonuçlar](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) dışlanabilir.\n* Her ülkede hangi türdeki siteler (insan hakları siteleri gibi) engelleniyor?\n* Belirli bir site (`bbc.com` gibi) hangi ülkelerde engelleniyor?\n* Farklı uygulamaların (WhatsApp veya Telegram gibi) engellenmesi ülkelere göre nasıl değişiyor?\n* Bir hizmetin engellenmesi ülkelere ve [Otonom hizmet sağlayıcı numaralarına](https://ooni.org/support/glossary/#asn) göre nasıl değişiyor?\n* Bir hizmetin engellenmesi zamana göre nasıl değişiyor?\n\nNormal olarak yukarıdaki gibi soruları yanıtlamaya çalışırken, ilgili veri analizini gerçekleştiririz (ölçümleri tek tek incelemek yerine).\n\nMAT veri analizinde bizim geliştirdiğimiz teknikler bulunur ve bu tür soruların herhangi bir veri analizi becerisi gerektirmeden bir düğmeye tıklayarak yanıtlanmasını sağlar!\n\n# MAT nasıl kullanılır?\n\nSayfanın başındaki süzgeçler ile, OONI verilerinin derlenmiş görünümlerine dayalı çizelgeler oluşturmak için ilgilendiğiniz parametreleri seçin.\n\nMAT aşağıdaki süzgeçleri içerir:\n\n* **Ülkeler:** Açılır menüden bir ülke seçin (`Tüm ülkeler` seçeneği küresel kapsamı görüntüler)\n* **Sınama adı:** Ölçümlerini almak istediğiniz bir [OONI Probe sınaması](https://ooni.org/nettest/) seçin (örneğin, siteler sınamasını görüntülemek için `İnternet bağlantısı` olarak seçin)\n* **Etki alanı:** Ölçümünü görmek istediğiniz sitenin etki alanını yazın (`twitter.com` gibi)\n* **Site kategorileri:** Ölçümlerini görüntülemek istediğiniz [site kategorisini](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) seçin (örneğin haber medyası siteleri için `Haber medyası` olarak seçin)\n* **ASN:** Ölçümlerini almak istediğiniz ağın [Otonom hizmet sağlayıcı numarasını](https://ooni.org/support/glossary/#asn) yazın (Vodafone Italia için `AS30722` gibi`)\n* **Tarih aralığı:** `Başlangıç` ve `Bitiş` süzgeçlerini ayarlayarak ölçümlerin tarih aralığını seçin\n* **Sütunlar:** Çizelgenizin yatay ekseninde görüntülenmesini istediğiniz değerleri seçin\n* **Satırlar:** Çizelgenizin dikey ekseninde görüntülenmesini istediğiniz değerleri seçin\n\nMAT süzgeçlerini öğrenmek istediğiniz bilgiye göre ayarlayın ve `Çizelgeyi görüntüle` üzerine tıklayın.\n\nÖrneğin, Dünya'nın tüm ülkelerinde yapılmış BBC sınamaları görmek isterseniz:\n\n* `Etki alanı` olarak `www.bbc.com` yazın\n* `Satırlar` olarak `Ülkeler` seçin\n* `Çizelgeyi görüntüle` üzerine tıklayın\n\nBöylece `www.bbc.com` için Dünya çapında yapılan OONI Probe sınamalarına göre çeşitli çizelgeler oluşturulur.\n\n# MAT çizelgelerini yorumlamak\n\nMAT çizelgelerinde (ve ilgili tablolarda) aşağıdaki değerler bulunur:\n\n* **Tamam sayısı:** Başarılı ölçümler (internet sansürü belirtisi YOK gibi)\n* **Onaylanan sayısı:** Otomatik olarak **onaylanan engellenmiş sitelerden** ölçümler (sunulan bir [engellenmiş sayfa](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) gibi)\n* **Anormallik sayısı:** **Olası engelleme belirtileri** sağlayan ölçümler (ancak [hatalı doğru sonuçlar](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) görülebilir)\n* **Başarısızlık sayısı:** Atılması gereken başarısız sınamalar\n* **Ölçüm sayısı:** OONI ölçümlerinin toplam sayısı (seçilmiş ülke, kaynak vb. ile ilgili)\n\nBir hizmetin (`twitter.com`gibi) engellenmesi belirlenmeye çalışılırken, şunları denetlemek yararlıdır:\n\n* `Onaylanmış` olarak gösterilen ölçümler, otomatik olarak sitelerin engellenmesini onaylar.\n* Çok sayıda ölçüm (genel ölçüm sayısına kıyasla) `anomaliler` (yani olası sansür belirtileri) sunar.\n\nÇizelge çubuklarına ve ardından ilgili ölçüm bağlantılarına tıklayarak ham verilere erişebilirsiniz.\n\n# Site kategorileri\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) kullanıcıları [30 standart kategoriye](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND) göre çok çeşitli [siteleri](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) sınar. ","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Kategoriler","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Ölçümleri görüntüle","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Sansürü aşma araçlarının erişilebilirliği","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Aşağıdaki çizelgeler, şu engellemeyi aşma araçlarının sınanmasına dayalı olarak derlenmiş OONI verilerini görüntüler:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\n[Anormal ölçümlerin](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) varlığının her zaman [hatalı doğru sonuçlar](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) gibi engelleme göstergesi olmadığını lütfen unutmayın. Ayrıca, engellemeyi aşma araçlarında genellikle sansürden kaçınmak için yerleşik engellemeyi aşma yöntemleri bulunur.\n\nBu nedenle, kullanım istatistiklerini görüntülemek ve bu araçların her ülkede işe yarayıp yaramadığı konusunda ayrıntılı bilgi edinmek için **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** ve **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)**' sitelerine bakmanızı öneririz.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Tüm ülkeler seçildi","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Arama","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Tümünü seç","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Tümünü seç (süzülmüş)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Ülkeleri seçin…","ReachabilityDash.Meta.Description":"OONI verileri ile tüm Dünya'da sansürü aşma araçlarının erişilebilirliğini görüntüleyin.","DateRange.Apply":"Uygula","DateRange.Cancel":"İptal","DateRange.Today":"Bugün","DateRange.LastWeek":"Geçen hafta","DateRange.LastMonth":"Geçen ay","DateRange.LastYear":"Geçen yıl","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Arama)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 anayasa referandumu","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Bağımsız medyanın engellenmesi","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 başkanlık krizi","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Wikipedia ve sosyal ağların engellenmesi","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 yakıt protestoları","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Sosyal ağların engellenmesi ve internet kesintileri","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 başkanlık seçimi","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"WhatsApp ve Twitter engellemeleri","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"2017 Katalonya bağımsızlık referandumu","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Referandum ile ilgili sitelerin engellenmesi","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 hükümet karşıtı protestolar","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Telegram, Instagram ve Tor engellemeleri","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 protesto dalgaları","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Haber siteleri ve sosyal ağların engellenmesi","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 protestoları","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Haber siteleri ve sosyal ağların engellenmesi","Highlights.Media.Egypt.Title":"Yaygın medya sansürü","Highlights.Media.Egypt.Text":"Yüzlerce medya sitesinin engellenmesi","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Bağımsız medya sitelerinin engellenmesi","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Venezuela'daki ekonomik ve siyasi kriz","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Yabancı kaynaklı medyanın engellenmesi","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Medyanın hükümete karşı düşmanca haberler yapmakla suçlanması","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Medyanın engellenmesi","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB skandalı","Highlights.Media.Iran.Title":"Yaygın medya sansürü","Highlights.Media.Iran.Text":"En az 121 haber kaynağının engellenmesi","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"LGBTQI sitelerinin engellenmesi","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Grindr erişiminin engellenmesi","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"QueerNet erişiminin engellenmesi","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Küba [öncelikle boş engelleme sayfaları sunardı](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), ve sitelerin yalnızca HTTP sürümünü engellerdi. Artık [IP engelleme](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) ile HTTPS destekleyen sitelere erişimi engelliyorlar.","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezüellalı internet hizmeti sağlayıcıları, siteleri öncelikle [DNS kurcalama](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) yoluyla engellerdi. Artık devlete ait CANTV, [SNI tabanlı süzme](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) yapıyor.","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Etiyopya [eskiden](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) çok sayıda haber, LGBTQIi, siyasi muhalefet ve sansürü aşma araçlarının sitelerini engelliyordu. 2018 siyasi reformlarının bir parçası olarak bu sitelerin çoğu [engellendi](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Etki alanları","Domains.SearchPlaceholder":"Etki alanına göre ara","Domains.SearchError":"Herhangi bir etki alanı bulunamadı","Domains.AllCategories":"Tüm kategoriler","Domain.Canonical":"Sitenin kanonik etki alanı için daha fazla ölçüm bulunabilir: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Son ölçümler","Domain.CountriesBlocking.Title":"{domain} engellenen ülkeler","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Not: Az rastlanan bazı durumlarda, ölçümlerin coğrafi konumu hatalı olabilir.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"{since} ile {until} arasında","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"OONI verilerine göre {domain} şu anda hiç bir ülkede engellenmiyor","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"onaylanmış","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anormallikler","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"tamam","Domain.Button.SearchResults":"Arama sonuçları","Networks.Title":"Ağlar","Networks.SearchPlaceholder":"ASN koduna göre ara","Networks.SearchError":"Herhangi bir ağ bulunamadı"},"vi":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"Lỗi","General.Anomaly":"Bất thường","General.Accessible":"Truy cập được","General.Failed":"Thất bại","General.Loading":"Đang nạp...","General.NoData":"Không có dữ liệu","General.Apply":"Áp dụng","General.Reset":"Đặt lại","General.Submit":"Đệ nạp","General.Close":"Đóng","General.Cancel":"Hủy bỏ","General.Login":"Đăng nhập","General.Logout":"Đăng xuất","General.Edit":"Chỉnh sửa","Sort.DomainAsc":"Miền A-Z","Sort.DomainDesc":"Miền Z-A","Sort.AsnAsc":"Số AS Từ Nhỏ Đến Lớn","Sort.AsnDesc":"Số AS Từ Lớn Đến Nhỏ","Sort.MeasurementCountAsc":"Đo lường ít nhất","Sort.MeasurementCountDesc":"Đo lường nhiều nhất","Sort.CategoryNameAsc":"Tên thể loại A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Tên thể loại Z-A","Login.EnterEmail":"Cung cấp địa chỉ email của bạn và bấm vào đường dẫn được gửi đến email bạn để đăng nhập vào.\n\nChúng tôi không lưu giữ lại email.","Login.Submitted":"Yêu cầu đăng nhập của bạn đã được đệ nạp. Xem trong hộp thư email của bạn để có đường dẫn kích hoạt và đăng nhập vào tài khoản.","Login.LoggingIn":"Đăng nhập ...","Login.Failure":"Thử đăng nhập lại","Login.Success":"Đăng nhập thành công.  Chuyển trở lại đo lường...","SocialButtons.CTA":"Chia sẻ trên <facebook-link>Facebook</facebook-link> hoặc <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Dữ liệu từ OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Kiểm tra Kết Nối Web","Tests.Telegram.Name":"Kiểm tra Telegram","Tests.Facebook.Name":"Kiểm tra Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Kiểm tra WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Kiểm tra Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Kiểm tra HTTP Invalid Request Line","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Kiểm tra HTTP Header Field Manipulation","Tests.NDT.Name":"Kiểm tra Tốc độ NDT","Tests.Dash.Name":"Kiểm tra Phát trực tiếp Video DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Kiểm tra Tor (Vanilla)","Tests.BridgeReachability.Name":"Kiểm tra tầm với của cầu Tor","Tests.TCPConnect.Name":"Kiểm tra Kết nối TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Kiểm tra tính nhất quán DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Kiểm tra Yêu cầu HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Kiểm tra Psiphon","Tests.Tor.Name":"Kiểm tra Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Kiểm tra RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Kiểm tra Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"Kiểm DNS","Tests.StunReachability.Name":"Tầm với của STUN","Tests.URLGetter.Name":"Công cụ URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"Trang web OONI Probe","Tests.Groups.Websites.Name":"Trang web","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Tin nhắn nhanh","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Các middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"Hiệu suất","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Vượt thoát kiểm duyệt","Tests.Groups.Experimental.Name":"Thử nghiệm","Tests.Groups.Legacy.Name":"Kiểm tra cũ","Tests.HTTPHost.Name":"Máy chủ HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"Dữ liệu OONI cho rằng {description} xảy ra vào {formattedDate}, tìm thêm dữ liệu mở về kiểm duyệt internet trong trang OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Không tìm thấy dữ liệu đo lường","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Xác nhận bị chặn","Measurement.Hero.Status.Down":"Trang web không hoạt động","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Mạng","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Quốc gia","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Ngày & Giờ","Measurement.CommonSummary.Verify":"Xác minh","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Thời gian chạy","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Sửa DNS trái phép","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Có lỗi trong lúc phát hiện","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"Chặn HTTP (trang chặn được gửi ra)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Chặn HTTP (yêu cầu HTTP thất bại)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Không thấy bị chặn","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Chặn TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Trang web không hoạt động","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Vào {date}, {WebsiteURL} truy cập được khi kiểm tra trong {network} tại {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Vào {date}, {WebsiteURL} có chỉ dấu của {reason} trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này có thể là {WebsiteURL} bị chặn, nhưng <link-to-docs>dương tính giả</link-to-docs> có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Sửa DNS trái phép","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Chặn TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Chặn HTTP (yêu cầu HTTP thất bại)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"Chặn HTTP (trang chặn được gửi ra)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Vào {date}, {WebsiteURL} bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nViệc này được xác nhận vì trang chặn được gửi ra, được minh họa bằg dữ liệu đo lường mạng sau đây.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Vào {date}, việc kiểm tra {WebsiteURL} không thành trong {network} tại {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Vào {date}, {WebsiteURL} không hoạt động trong {network} tại {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Thất bại","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Thử nghiệm HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Thử nghiệm DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Kiểm soát","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"vô hiệu","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Truy vấn DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Kết nối TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Kết nối với {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"thành công","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"thất bại","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"bị chặn","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Yêu cầu HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Hồi đáp","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Nội dung hồi đáp","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Tiêu đề hồi đáp","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID đo lường","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID báo cáo","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Nền","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Tên Phần mềm","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Công cụ Đo lường","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Không có","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Dữ liệu Đo lường Thô","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Tải về JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Không có","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Mở rộng ra hết","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Tên mạng Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Phản hồi của Người dùng","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Kết quả","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Tải về","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Tải lên","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Máy chủ","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Bài kiểm tra không thành công","Measurement.Details.Performance.Heading":"Chi tiết về hiệu suất","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping trung bình","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Ping tối đa","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Tỷ lệ phát lại","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Mất Gói tin","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Xảy ra lỗi","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Thời gian chờ","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Kết quả","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Chất lượng Video","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Tốc độ bit trung bình","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Hoãn phát lại","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram truy cập được","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Kiểm tra Telegram thất bại","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Vào {date}, Telegram truy cập được trong {network} tại {country}. \n\nKiểm tra Telegram của OONI kết nối thành công với điểm cuối và trang web của Telegram (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra ứng dụng di động Telegram cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy ứng dụng Telegram có thể bị chặn tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. \n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Telegram trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra trang web Telegram (web.telegram.org) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này có thể web.telegram.org bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Telegram trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra ứng dụng di động của Telegram và trang web (web.telegram.org) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} trong {country}.\n\nĐiều này cho thấy cả hai ứng dụng di động và trang web Telegram có thể bị chặn tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Telegram trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Ứng dụng Di động","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Trang web Telegram","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Không rõ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Tình trạng Điểm cuối","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Kết nối với {destination} thất bại.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Kết nối với {destination} thành công.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp truy cập được","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Kiểm tra WhatsApp thất bại","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Vào {date}, WhatsApp truy cập được trong {network} tại {country}. \n\nBài kiểm tra WhatsApp của OONI kết nối tốt đẹp với điểm cuối, dịch vụ đăng ký và trang web của WhatsApp (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra ứng dụng di động của WhatsApp cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy ứng dụng WhatsApp có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. \n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của WhatsApp trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra trang web WhatsApp (web.whatsapp.com) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy trang web.whatsapp.com có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của WhatsApp trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra ứng dụng di động của Whatsapp và trang (web.whatsapp.com) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy cả hai ứng dụng di động và trang web WhatsApp có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của WhatsApp trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Ứng dụng Di động","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"Trang web WhatsApp","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Đăng ký","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Tình trạng Điểm cuối","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Kết nối với {destination} thất bại.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Kết nối với {destination} thành công.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger truy cập được","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Kiểm tra Facebook Messenger thất bại","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Vào {date}, Facebook Messenger truy cập được trong {network} tại {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Kết nối TCP với điểm cuối của Facebook thất bại.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"Tra cứu DNS không suy ra được địa chỉ IP của Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"Tra cứu DNS suy ra đúng địa chỉ IP của Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Kết nối TCP với điểm cuối của Facebook thành công.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Kết nối TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Tra cứu DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Kết nối TCP thất bại","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Tra cứu DNS thất bại","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Tình trạng Điểm cuối","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Kết nối với {destination} thất bại.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Kết nối với {destination} thành công.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal truy cập được","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Kiểm tra Signal thất bại","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Vào {date}, [Signal](https://signal.org/) truy cập được trong {network} tại {country}. \n\n[Kiểm tra Signal của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) kết nối tốt đẹp với điểm cuối của Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Vào {date}, việc kiểm tra [ứng dụng Signal](https://signal.org/) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy Signal có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. \n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Signal trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Không phát hiện middlebox","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Vào {date}, không phát hiện điều gì bất thường trong {network} tại {country} khi liên lạc với máy chủ của chúng tôi.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Sửa đổi mạng trái phép","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Vào {date}, lưu lượng mạng đã bị thay đổi trái phép khi liên lạc với các máy chủ kiểm soát của chúng tôi. \n\nĐiều này nghĩa là có thể có một middlebox trong {network} tại {country}, có thể nhằm kiểm duyệt và/hoặc giám sát.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Không phát hiện middlebox","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Vào {date}, không phát hiện điều gì bất thường trong {network} tại {country} khi liên lạc với máy chủ của chúng tôi.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Sửa đổi mạng trái phép","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Vào {date}, lưu lượng mạng đã bị thay đổi trái phép khi liên lạc với các máy chủ kiểm soát của chúng tôi. \n\nĐiều này nghĩa là có thể có một middlebox trong {network} tại {country}, có thể nhằm kiểm duyệt và/hoặc giám sát.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Bạn đã gửi","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Bạn đã nhận","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor có lẻ bị chặn","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor truy cập được","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Vào {date}, Kiểm tra Vanilla Tor của OONI không khởi động kết nối được với [mạng Tor](https://www.torproject.org/).\n\nĐiều này cho thấy truy cập vào mạng Tor bị chặn trong {network} tại {country}, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả có thể xảy ra](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Tor trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Kiểm tra Vanilla Tor của OONI khởi động kết nối thành công với [mạng Tor](https://www.torproject.org/).\n\nĐiều này có nghĩa là mạng Tor truy cập được từ {network} tại {country} vào {date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Tầm với","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon chạy được","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon có lẻ bị chặn (lỗi khởi động)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"On {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Psiphon của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) có thể khởi động Psiphon và bảo đảm là ứng dụng này chạy được.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Vào {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) dường như không chạy được trong {network} tại {country}.\n\nMặc dầu [Kiểm tra Psiphon của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) có thể khởi động Psiphon nhưng không truy cập được trang web trên internet. \n\nĐiều này cho thấy ứng dụng Psiphon có thể đã bị chặn trong mạng này. \n\nTuy nhiên, tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. Xin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây và so sánh với các dữ liệu đo lường liên hệ khác (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Vào {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) không chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Psiphon của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) không thể khởi động Psiphon được.\n\nĐiều này cho thấy ứng dụng Psiphon có thể đã bị chặn trong mạng này.\n\nTuy nhiên, tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. Xin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây và so sánh với các dữ liệu đo lường liên hệ khác (nếu có).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Thời gian Khởi động","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor chạy được","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Kiểm tra Tor thất bại","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Vào {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) chạy được trong {network} tại {country}.\n\nLà một phần của [Kiểm tra Tor của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/), các đo lường việc truy cập Danh bạ Chính thức của Tor và cầu nối đều thành công.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Vào {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) dường như không chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Tor của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/) không thực hiện được một số đo lường. Xin xem dữ liệu đo lường mạng dưới đây để có thêm chi tiết.\n\nĐiều này cho thấy Tor có thể đã bị chặn trong mạng này.\n\nTuy nhiên, tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Vào {date}, việc kiểm tra Tor thất bại trong {network} tại {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Cầu Nối Trinh Duyệt Tor","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Danh bạ Chính thức của Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Tên","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Địa chỉ","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Loại","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake chạy được","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake không chạy được","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Kiểm tra Tor Snowflake thất bại","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Vào {date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Tor Snowflake của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf/) đã khởi động thành công Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Vào {date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) không chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Tor Snowflake OONI Probe Tor](https://ooni.org/nettest/torsf/) thất bại trong việc khởi động Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Vào ngày {date}, kiểm tra Tor Snowflake thất bại trong {network} tại {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Thời gian Khởi động","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Thất bại","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake không truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Kiểm tra Tor Snowflake thất bại tại {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN chạy được","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"Kiểm tra RiseupVPN thất bại","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Vào {date}, [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) truy cập được trong {network} tại {country}. \n\n[Kiểm tra RiseupVPN của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) kết nối tốt đẹp với cổng giao tiếp và máy chủ khởi động của RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Vào {date}, việc kiểm tra [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy RiseupVPN có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. \n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường khác của RiseupVPN trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN không truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} bị chặn tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} có chỉ dấu của {reason} tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} không hoạt động tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} không đo được tại {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Báo cáo Đo lường","Measurement.Feedback.Title":"Phối kiểm đo lường","Measurement.Feedback.Description":"Xin chia sẻ phản hồi dựa vào những gì bạn thấy được từ dữ liệu đo lường.","Measurement.Feedback.ok":"OK","Measurement.Feedback.down":"Không hoạt động","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Không truy cập được","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Cấu hình bị sai lệch","Measurement.Feedback.blocked":"Bị chặn","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Chặn TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"Chặn TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Trang thông báo chặn","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"Trang thông báo chặn HTTP","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"Trang thông báo chặn DNS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Trang chặn từ máy chủ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"Chặn DNS không có trang thông báo","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"DNS hồi âm không nhất quán","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Lỗi NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"Cảm ơn bạn!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Phản hồi của bạn sẽ giúp OONI cải tiến việc đo lường.","Measurement.Feedback.Failure":"Có trục trặc, xin vui lòng thử lại.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Đăng nhập vào để tiếp tục","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Đã gửI đường dẫn đăng nhập","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Xem trong hộp thư email của bạn để có đường dẫn đăng nhập vào tài khoản.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Chúng tôi sẽ gửi đường dẫn đến email của bạn. Chúng tôi không lưu giữ lại email.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Phản hồi trước đây của bạn","Navbar.Search":"Tìm kiếm","Navbar.Countries":"Quốc Gia","Navbar.Charts.Circumvention":"Biểu Đồ Vượt Thoát","Navbar.Charts.MAT":"Biểu Đồ MAT","Navbar.Domains":"Miền","Navbar.Networks":"Mạng","Network.Summary.Coverage":"Tầm Mức","Network.Summary.TotalMeasurements":"Tổng số lượng đo lường","Network.Summary.FirstMeasurement":"Thời điểm đo lường lần đầu","Network.Summary.LastMeasurement":"Thời điểm đo lường lần chót","Network.Summary.Countries":"Mạng được quan sát tại các quốc gia ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} đo lường","Network.Stats.Title":"Thống kê mạng","Network.NoData.Title":"Hãy thâu thập thêm dữ liệu!","Network.NoData.Text":"Chúng tôi không đủ dữ liệu của mạng này để hiển thị biểu đồ. Hãy cho chạy OONI Probe để thâu thập thêm thông tin.","Footer.Text.Slogan":"Cộng đồng toàn cầu đo lường kiểm duyệt internet trên thế giới.","Footer.Heading.About":"Thông tin","Footer.Heading.OONIProbe":"ONNI Probe","Footer.Heading.Updates":"Cập nhật","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Chính sách Dữ Liệu","Footer.Link.DataLicense":"Giấy phép Dữ Liệu","Footer.Link.Contact":"Liên Hệ","Footer.Link.Probe":"Cài đặt","Footer.Link.Tests":"Các bài kiểm tra","Footer.Link.Code":"Mã Nguồn","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Mailing list","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Đài Quan Sát Mở về Can Thiệp Mạng (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Nội dung có thể dùng theo giấy phép Creative Commons","Footer.Text.Version":"Phiên bản","CategoryCode.ALDR.Name":"Ma túy & Rượu","CategoryCode.REL.Name":"Tôn giáo","CategoryCode.PORN.Name":"Nội dung khiêu dâm","CategoryCode.PROV.Name":"Trang phục khêu gợi","CategoryCode.POLR.Name":"Phê bình chính trị","CategoryCode.HUMR.Name":"Các vấn đề về nhân quyền","CategoryCode.ENV.Name":"Môi trường ","CategoryCode.MILX.Name":"Chủ nghĩa khủng bố và các phần tử quá khích","CategoryCode.HATE.Name":"Phát ngôn thù hận","CategoryCode.NEWS.Name":"Truyền thông tin tức","CategoryCode.XED.Name":"Giáo dục giới tính","CategoryCode.PUBH.Name":"Y tế công cộng","CategoryCode.GMB.Name":"Cờ bạc","CategoryCode.ANON.Name":"Công cụ vượt thoát kiểm duyệt và ẩn danh hóa","CategoryCode.DATE.Name":"Hẹn hò trực tuyến","CategoryCode.GRP.Name":"Mạng xã hội","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Chia sẻ file","CategoryCode.HACK.Name":"Các công cụ đánh cắp dữ liệu","CategoryCode.COMT.Name":"Các công cụ thông tin liên lạc","CategoryCode.MMED.Name":"Chia sẻ truyền thông","CategoryCode.HOST.Name":"Dịch vụ lưu trữ web và viết blog","CategoryCode.SRCH.Name":"Công cụ tìm kiếm","CategoryCode.GAME.Name":"Game","CategoryCode.CULTR.Name":"Văn hóa","CategoryCode.ECON.Name":"Kinh tế","CategoryCode.GOVT.Name":"Chính quyền","CategoryCode.COMM.Name":"Thương mại điện tử","CategoryCode.CTRL.Name":"Kiểm soát nội dung","CategoryCode.IGO.Name":"Tổ chức Liên Chính Phủ","CategoryCode.MISC.Name":"Nội dung khác","CategoryCode.ALDR.Description":"Trang chuyên trị về việc buôn bán, dùng ma túy và rượu, bất kể có hợp pháp với luật địa phương hay không.","CategoryCode.REL.Description":"Trang thảo luận về tôn giáo, cả cỗ võ lẫn phê phán, cũng như trao đổi về các nhóm tôn giáo thiểu số.","CategoryCode.PORN.Description":"Khiêu dâm mạnh bạo và mềm nhẹ","CategoryCode.PROV.Description":"Trang trưng bày y phục khiêu gợi và đưa hình ảnh phụ nữ mang tính khiêu dâm, ăn mặc mỏng manh.","CategoryCode.POLR.Description":"Trang đưa chính kiến phê phán. Bao gồm các tác giả và blogger phê phán, cũng như các tổ chức chính trị đối lập. Bao gồm nội dung cổ vỏ dân chủ, chống tham nhũng cũng như kêu gọi thay đổi lãnh đạo, cải tổ pháp luật, các vấn đề quản trị đất nước, v.v...","CategoryCode.HUMR.Description":"Trang chuyên chú thảo luận về các đề tài nhân quyền dưới nhiều thể dạng. Bao gồm quyền phụ nữ và quyền các sắc tộc thiểu số.","CategoryCode.ENV.Description":"Ô nhiễm, hiệp ước môi trường quốc tế, nạn phá rừng, công lý môi trường, thảm họa, v.v...","CategoryCode.MILX.Description":"Trang cổ xúy khủng bố, phần tử quá khích bạo động hoặc các phong trào ly khai","CategoryCode.HATE.Description":"Nội dung miệt thị các nhóm hay người vì chủng tộc, giới tính, hay các đặc tính khác.","CategoryCode.NEWS.Description":"Thể loại này bao gồm các công ty truyền thông lớn (BBC, CNN, v.v..) cũng như các công ty truyền thông vùng và truyền thông độc lập.","CategoryCode.XED.Description":"Bao gồm ngừa thai, kiêng cử, bệnh lây lan qua đường tình dục, tình dục lành mạnh, tuổi trẻ mang bầu, ngăn ngừa hiếp dâm, phá thai, quyền tình dục, và dịch vụ sức khỏe tình dục.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, cúm gia cầm, trung tâm kiểm soát bệnh tật, Tổ chức Y Tế Thế Giới - WHO, v.v..","CategoryCode.GMB.Description":"Trang cờ bạc trực tuyến. Bao gồm các trò chơi sòng bài, cá độ thể thao, v.v...","CategoryCode.ANON.Description":"Trang cung cấp các công cụ giúp ẩn danh, vượt thoát kiểm duyệt, dịch vụ proxy và mã hóa.","CategoryCode.DATE.Description":"Dịch vụ hẹn hò trên mạng để gặp gỡ nhau, đăng dữ kiện cá nhân, trò chuyện, v.v.. ","CategoryCode.GRP.Description":"Các nền tảng và công cụ mạng xã hội.","CategoryCode.LGBT.Description":"Một loạt đề tài về LGBTQ (không có nội dung khiêu dâm)","CategoryCode.FILE.Description":"Trang và công cụ để chia sẻ tập tin, kể cả lưu trữ tập tin đám mây, torrents và công cụ chia sẻ tập tin P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Trang chuyên chú về bảo mật máy tính, bao gồm tin tức và công cụ. Kể cả nội dung độc hại và không-độc hại.","CategoryCode.COMT.Description":"Trang và công cụ để cá nhân và nhóm liên lạc nhau. Bao gồm webmail, điện thoại mạng VoIP, tin nhắn nhanh, chat và các ứng dụng tin nhắn di động.","CategoryCode.MMED.Description":"Nền chia sẻ hình ảnh, âm thanh và video.","CategoryCode.HOST.Description":"Dịch vụ web, blogging và các nền xuất bản trên mạng.","CategoryCode.SRCH.Description":"Công cụ và cổng tìm kiếm","CategoryCode.GAME.Description":"Nền trò chơi điện tử, game trên mạng, không kể các trang cờ bạc.","CategoryCode.CULTR.Description":"Nội dung liên quan đến giải trí, lịch sử, văn chương, âm nhạc, phim, sách, trào phúng và hài hước.","CategoryCode.ECON.Description":"Các đề tài tổng quát về phát triển kinh tế và nghèo đói, cơ quan và cơ hội tài trợ.","CategoryCode.GOVT.Description":"Trang web của chính quyền, bao gồm luôn các trang quân đội","CategoryCode.COMM.Description":"Trang web về sản phẩm và dịch vụ thương mãi","CategoryCode.CTRL.Description":"Nội dung lành hoặc vô hại được dùng để kiểm soát","CategoryCode.IGO.Description":"Trang web của tổ chức liên chính phủ chẳng hạn như Liên Hiệp Quốc","CategoryCode.MISC.Description":"Trang không thuộc về thể loại nào (Cần được phân loại)","Country.Heading.Overview":"Tổng quan","Country.Heading.Websites":"Trang web","Country.Heading.Apps":"Ứng dụng","Country.Heading.Outages":"Gián đoạn","Country.Heading.NetworkProperties":"Mạng","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Tóm tắt","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Phát hiện thấy middleboxes trong {middleboxCount} mạng","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Không thấy middleboxes trong mạng được kiểm tra","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Không đủ thông tin về middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Ứng dụng tin nhắn nhanh có lẻ bị chặn","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Không có ứng dụng tin nhắn nhanh nào bị chặn trong mạng được kiểm tra","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Không đủ thông tin về các ứng dụng tin nhắn nhanh","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Công cụ vượt thoát kiểm duyệt có lẻ bị chặn","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Công cụ vượt thoát kiểm duyệt không bị chặn trong mạng được kiểm tra","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Không đủ thông tin về công cụ vượt thoát kiểm duyệt","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Dữ liệu của OONI xác nhận trang web bị chặn","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Chưa xác nhận được trang web có bị chặn không","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Không đủ thông tin về trang web bị chặn","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Tầm Mức Đo Lường","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Biểu đồ dưới đây cho thấy tổng quan tầm mức đo lường của OONI Probe. Nó cho thấy bao nhiêu kết quả được thu thập theo từng thể loại kiểm tra của OONI Probe, cũng như bao nhiêu mạng đã được kiểm tra.\n\nNhìn biểu đồ này, bạn có thể suy ra là có đủ dữ liệu để rút kết luận chính xác không. Nếu không đủ dữ liệu và bạn đang ở tại quốc gia đang xem xét, hãy [cài đặt OONI Probe](https://ooni.org/install), cho chạy kiểm tra, và đóng góp dữ liệu!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Trang web","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Tin Nhắn Nhanh","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Hiệu suất","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Công Cụ Vượt Thoát Kiểm Duyệt","Country.Overview.FeaturedResearch":"Báo cáo nghiên cứu","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Chúng tôi chưa công bố bản báo cáo nghiên cứu dựa vào dữ liệu OONI từ quốc gia này.\n\nChúng tôi khuyến khích bạn dùng dữ liệu OONI cho việc nghiên cứu của bạn.","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Người dùng OONI Probe tại **{countryName}** đã thâu thập [**{measurementCount}** đo lường]({linkToMeasurements}) từ **{networkCovered}** mạng địa phương.\n\nXem xét dữ liệu dưới đây để biết việc truy cập và/hoặc chặn các trang web và dịch vụ.","Country.Overview.NoData.Title":"Hãy thâu thập thêm dữ liệu!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Chúng tôi không có đủ dữ liệu đo lường cho **{country}** để làm biểu đồ. Nếu bạn đang ở tại {country} hoặc quen biết người ở đó, nhờ họ chạy OONI Probe để thâu thập thêm dữ liệu.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Cài đặt OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Tạo ra đường dẫn OONI Run","Country.Meta.Title":"Kiểm duyệt Internet tại {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Người dùng OONI Probe tại {countryName} đã thâu thập {measurementCount} đo lường từ {networkCount} mạng địa phương. Xem xét dữ liệu trong trang OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Hiển thị kết quả từ","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"30 Ngày Gần Đây","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"2 Tháng Gần Đây","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"3 Tháng Gần Đây","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"6 Tháng Gần Đây","Country.Websites.Description":"Kiểm tra các trang web có bị chặn không.\n\nPhương pháp kiểm tra: [kiểm tra Web Connectivity](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) của OONI được thiết kế để đo lường chặn DNS, HTTP, và TCP/IP của website. \n\nCác trang web đã được kiểm tra: [danh sách kiểm tra từ Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nNếu bạn muốn xem kết quả kiểm tra các trang web khác nhau, vui lòng [đóng góp vào danh sách trang web đã kiểm tra](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) hoặc kiểm tra trang web bạn chọn thông qua [ứng dụng di động OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nXin lưu ý là trừ phi trang chặn được gửi ra, một số đo lường bất thường có thể vướng tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Do đó chúng tôi đề nghị bạn nên xem xét dữ liệu đo lường bất thường một cách kỹ càng và liên tục trong một khoảng thời gian.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Thể loại xác nhận bị chặn","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Thể loại trang web bị chặn","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Trang web thuộc thể loại dưới đây bị chặn trong {selectedASN} mạng.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URL được kiểm tra","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Số kết quả từng trang","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Tìm URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Xác nhận bị chặn","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Xem xét thêm dữ liệu đo lường","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Trang trước","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Trang kế","Country.Apps.Description":"Xem các tin nhắn nhanh và công cụ vượt thoát kiểm duyệt có bị chặn không.\n\nKết quả sau đây được thâu thập qua các [kiểm tra của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) được thiết kế để xem WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram và Signal có bị chặn không.\n\nChúng tôi cũng chia sẻ kết quả kiểm tra các công cụ vượt thoát kiểm duyệt, như  [Tor](https://www.torproject.org/) và [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Kiểm tra lần chót","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"mạng được kiểm tra","Country.Apps.Button.ShowMore":"Hiển thị thêm","Country.Outages":"Gián đoạn internet","Country.Outages.Description":"Giám sát việc gián đoạn Internet qua các nguồn dữ liệu bên thứ ba, công cộng.\n\nBiểu đồ sau đây chia sẻ dữ iệu từ đề án <ioda-link> Phát hiện và Phân tích Gián đoạn Internet (IODA)</ioda-link> của đại học Georgia Tech, [Google Báo Cáo Minh Bạch (dữ liệu lưu lượng mạng của Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), và <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nNếu bạn thấy tất cả tín hiệu giảm xuống, đó có thể là chỉ dấu Internet bị gián đoạn.\n\nTìm hiểu thêm về việc gián đoạn Internet và tác động của việc đó  [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Không Có Dữ Liệu","Search.PageTitle":"Tìm kiếm trong hàng triệu kết quả đo lường kiểm duyệt mạng","Search.Sidebar.Domain":"Miền","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"thí dụ như twitter.com hoặc 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Xin điền vào tên miền hoặc địa chỉ IP, chẳng hạn như twitter.com hoặc 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Dữ kiện tìm","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"thí dụ như https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Xin điền vào địa chỉ URL (như https://twitter.com/) với gạch chéo (`/`) hoặc địa chỉ IP","Search.Sidebar.Categories":"Thể Loại Trang Web","Search.Sidebar.Categories.All":"Bất cứ","Search.Sidebar.Status":"Tình trạng","Search.Sidebar.TestName":"Tên bài kiểm tra","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Bất cứ","Search.Sidebar.Country":"Quốc gia","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Bất cứ","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"Thí dụ như AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Dạng hợp lệ: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Từ","Search.Sidebar.Until":"Cho đến","Search.Sidebar.HideFailed":"Ẩn các đo lường thất bại","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Kết quả sàng lọc","Search.FilterButton.AllResults":"Tất cả Kết quả","Search.FilterButton.Confirmed":"Được xác nhận","Search.FilterButton.Anomalies":"Bất thường","Search.FilterButton.Search":"Tìm kiếm","Search.Filter.SortBy":"Sắp xếp theo","Search.Filter.SortBy.Date":"Ngày tháng","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Được xác nhận","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Không Tìm thấy Kết quả","Search.Results.Empty.Description":"Đổi bộ lọc để có kết quả tốt hơn","Search.Button.LoadMore":"Nạp thêm","Search.Error.Message":"Truy vấn này mất quá lâu để hoàn tất. Xin điều chỉnh lại bộ lọc tìm kiếm hoặc xem các thí dụ truy vấn trong phần [Các điểm nổi bật trong trang nhà](/#highlights).\n\nNếu bạn muốn dùng dữ liệu OONI trong dạng batch, chúng tôi đề nghị [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) hoặc [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nChúng tôi đang nỗ lực cải thiện hiệu suất của OONI Explorer. Để theo dõi nỗ lực này, [xem các vấn đề tồn đọng trong kho ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Phản hồi của Máy Chủ","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Phát hiện bằng chứng kiểm duyệt mạng trên toàn cầu","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Dữ liệu mở do cộng đồng OONI toàn cầu thu thập được","Home.Banner.Button.Explore":"Xem xét","Home.Banner.Stats.Measurements":"Đo lường","Home.Banner.Stats.Countries":"Quốc Gia","Home.Banner.Stats.Networks":"Mạng","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer là một nguồn dữ liệu mở về kiểm duyệt internet trên thế giới.\n\nKể từ 2012, hàng triệu dữ liệu đo lường mạng đã được thâu thập từ hơn 200 quốc gia. OONI Explorer rọi đèn vào việc kiểm duyệt và các hình thức can thiệp mạng khác trên thế giới.\n\nĐể đóng góp vào nguồn dữ liệu mở này, bạn hãy [cài đặt OONI Probe](https://ooni.org/install/) và cho chạy kiểm tra!","Home.Websites&Apps.Title":"Chặn các Trang web và Ứng dụng","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Tìm ra các trang web bị chận trên thế giới. Xem WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram và Signal có bị chặn không.","Home.Search&Filter.Title":"Tìm kiếm","Home.Search&Filter.SummaryText":"Xem xét dữ liệu đo lường của OONI qua công cụ tìm kiếm hữu ích. Xem các trang web bị chặn gần đây nhất. So sánh tình trạng kiểm duyệt internet của các mạng lưới.","Home.NetworkProperties.Title":"Hiệu suất Mạng","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Đo tốc độ và hiệu suất của hàng ngàn mạng khắp thế giới. Xem xét dữ liệu về hiệu suất của truyền phát video trực tuyến.","Home.MonthlyStats.Title":"Tầm mức đo lường hàng tháng toàn cầu","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer chứa đựng hàng triệu dữ liệu đo lường mạng thâu thập từ hơn 200 quốc gia từ năm 2012 đến nay. Hàng ngày, OONI Explorer được cập nhật thêm các đo lường mới!\n\nTrong tháng qua, có {measurementCount} dữ liệu đo lường của OONI Probe được thâu thập từ {networkCount} mạng tại {countryCount} quốc gia. Xem xét các số sử dụng hàng tháng của  [OONI Probe](https://ooni.org/install/) qua thống kê sau đây.","Home.Highlights.CTA":"Chúng tôi khuyến khích bạn <link-to-search>xem xét dữ liệu đo lường của OONI </link-to-search> để tìm ra những điểm nổi bật khác!","Home.Highlights.Title":"Điểm nổi bật","Home.Highlights.Description":"Bạn có thể biết được gì qua OONI Explorer? \n\nChúng tôi chia sẻ vài câu chuyện trích ra từ  [báo cáo nghiên cứu](https://ooni.org/post/) dựa vào dữ liệu của OONI.\n\nChúng tôi chia sẻ các trường hợp này để chứng minh dữ liệu mở của OONI được dùng ra sao và có thể biết được chuyện gì xảy ra.\n\nChúng tôi khuyến khích bạn xem xét dữ liệu của OONI, khám phá ra nhiều trường hợp kiểm duyệt khác, và dùng dữ liệu của OONI cho công việc nghiên cứu và/hoặc hoạt động của bạn.","Home.Highlights.Political":"Kiểm duyệt trong lúc sự kiện chính trị diễn ra","Home.Highlights.Political.Description":"Kiểm duyệt internet đôi khi xảy ra để đối phó với hay chặn trước các sự kiện chính trị, như bầu cử, biểu tình, và nổi loạn. Dưới đây là một số trường hợp chúng tôi phát hiện ra qua dữ liệu của OONI và có liên đới với sự kiện chính trị.","Home.Highlights.Media":"Kiểm duyệt truyền thông","Home.Highlights.Media.Description":"Tự do báo chí bị đe dọa ở các quốc gia trải nghiệm tình trạng trang web truyền thông bị chặn. Dưới đây là một số trường hợp chúng tôi phát hiện qua dữ liệu của OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"Các trang LGBTQI bị chặn","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Trang web của các nhóm thiểu số bị chặn trên thế giới. Dưới đây là một số trường hợp các trang LGBTQI bị chặn.","Home.Highlights.Changes":"Kiểm duyệt thay đổi","Home.Highlights.Changes.Description":"Dữ liệu đo lường của OONI đã được thâu thập liên tục từ năm 2012, giúp nhận diện tình trạng kiểm duyệt biến đổi trên thế giới. Một số thí dụ sau đây:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer là một nguồn dữ liệu mở về kiểm duyệt Internet trên thế giới gồm có hơn một tỉ đo lường về việc can thiệp mạng.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Dữ liệu Mở về Kiểm Duyệt Internet Toàn Cầu","Home.Highlights.Explore":"Xem xét","Home.Highlights.ReadReport":"Xem báo cáo","Countries.Heading.JumpToContinent":"Đi qua lục địa","Countries.Search.NoCountriesFound":"Không tìm thấy quốc gia nào với {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Tìm quốc gia","Countries.PageTitle":"Kiểm duyệt Internet trên thế giới","Error.404.PageNotFound":"Không Tìm thấy Trang","Error.404.GoBack":"Quay lại","Error.404.Heading":"Trang yêu cầu không có","Error.404.Message":"Chúng tôi không tìm được nội dung bạn muốn tìm kiếm. Có thể thử {measurementLink} hoặc xem {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"xem xét một số đo lường","Error.404.HomepageLinkText":"trang nhà","MAT.Title":"Công Cụ Tập Hợp các Đo Lường (MAT) của OONI","MAT.SubTitle":"Tạo ra biểu đồ dựa vào tổng hợp dữ liệu thời gian thực của OONI trên thế giới","MAT.JSONData":"Dữ liệu JSON","MAT.CSVData":"Dữ liệu CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Cột","MAT.Form.Label.YAxis":"Hàng","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Độ Thời Gian","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Miền","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Dữ kiện tìm","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Ngày Đo Lường","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Quốc Gia","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Thể Loại Trang Web","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Giờ","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Ngày","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Tuần","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Tháng","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Bạn có chắc không?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Thời lượng quá dài. Có thể làm chậm lại trang","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Không","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Có","MAT.Form.Submit":"Hiển thị Biểu đồ","MAT.Form.All":"Tất cả","MAT.Form.AllCountries":"Tất cả quốc gia","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Bất thường","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Được xác nhận","MAT.Table.Header.failure_count":"Thất bại","MAT.Table.Header.measurement_count":"Số lần đo lường","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Mã Thể Loại","MAT.Table.Header.probe_cc":"Quốc gia","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Cách Chặn","MAT.Table.Header.domain":"Miền","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Tìm trong {count} hồ sơ…","MAT.Table.Search":"Tìm kiếm:","MAT.Table.Filters":"Bộ lọc","MAT.Charts.NoData.Title":"Không tìm thấy dữ liệu","MAT.Charts.NoData.Description":"Chúng tôi không thể thực hiện biểu đồ với bộ lọc đã chọn. Xin đổi bộ lọc khác và thử lại.","MAT.Charts.NoData.Details":"Chi Tiết:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Xem trong MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Tải về dữ liệu JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Tải về dữ liệu CSV","MAT.Help.Box.Title":"Trợ giúp","MAT.Help.Title":"Câu Hỏi Thường Gặp","MAT.Help.Content":"# MAT là gì?\n\nCông Cụ Tập Hợp Đo Lường (Measurement Aggregation Toolkit - MAT) của OONI là một công cụ giúp bạn thực hiện biểu đồ dựa vào **tập hợp toàn cảnh của dữ liệu thời gian thực của OONI** thâu thập trên thế giới.\n\nDữ liệu của OONI bao gồm các con số đo lường mạng thâu thập qua ứng dụng [OONI Probe](https://ooni.org/install/) bởi nhiều người dùng trên thế giới \n\nCác dữ liệu đo lường này gồm có thông tin về các hình thức **kiểm duyệt internet**, chẳng hạn như [chặn trang web và ứng dụng](https://ooni.org/nettest/) trên thế giới.\n\n# MAT cho ai dùng?\n\nMAT được thiết kế cho người nghiên cứu, ký giả, người bảo vệ nhân quyền muốn xem xét tình trạng kiểm duyệt internet trên thế giới.\n\n# Tại sao dùng MAT?\n\nKhi khảo sát các trường hợp kiểm duyệt internet, cần phải **xem nhiều con số đo lường cùng lúc** (\"tập hợp\") để có thể trả lời những câu hỏi then chốt như sau đây:\n\n* Khi kiểm tra một dịch vụ (như Facebook) đều thấy **chỉ dấu bị chặn mỗi lần kiểm tra** tại quốc gia đó? Điều này hữu ích để loại trừ tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* Loại trang web gì (như trang nhân quyền) bị chặn tại mỗi quốc gia?\n* Các quốc gia nào chặn một trang web đặc trưng (như `bbc.com`)?\n* Việc chặn các ứng dụng (như WhatsApp hay Telegram) có gì khác biệt giữa các quốc gia?\n* Việc chặn một dịch vụ mạng có gì khác biệt giữa các quốc gia và [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Việc chặn một dịch vụ mạng có gì thay đổi theo thời gian?\n\nKhi tìm cách trả lời các câu hỏi như trên, chúng tôi thực hiện việc phân tích dữ liệu thích đáng (thay vì xem xét từng con số đo lường).\n\nMAT áp dụng kỹ thuật phân tích dữ liệu của chúng tôi, giúp bạn trả lời những câu hỏi như trên mà không cần biết đến kỹ năng phân tích dữ liệu, và chỉ việc bấm nút là xong!\n\n# Cách dùng MAT ra sao?\n\nDùng các tùy chọn sàng lọc ở đầu trang, chọn những thông số bạn quan tâm để soạn biểu đồ dựa vào tập hợp toàn cảnh của dữ liệu OONI.\n\nMAT có những tùy chọn sàng lọc như sau:\n\n* **Quốc gia:** Chọn một quốc gia trong trình đơn thả xuống (Tùy chọn \"Tất cả quốc gia\" sẽ hiển thị tầm vóc toàn cầu).\n* **Tên Kiểm Tra:** Chọn một [Kiểm tra OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) dựa vào loại đo lường nào bạn muốn biết (thí dụ, chọn `Kết nối Web` để xem kiểm tra các trang web)\n* **Miền:** Điền vào tên miền của trang web nào bạn muốn đo lường (thí dụ như `twitter.com`)\n* **Thể loại trang Web:** Chọn [thể loại trang web](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) bạn muốn đo lường (thí dụ như `Truyền thông tin tức` cho các trang web truyền thông đưa tin)\n* **ASN:** Điền vào số [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) của mạng bạn muốn đo lường (thí dụ như `AS30722` cho Vodafone Italia)\n* **Thời điểm:** Chọn thời điểm đo lường bằng cách điều chỉnh bộ lọc `Từ` và `Cho đến`. \n* **Cột:** Chọn giá trị bạn muốn hiện ra trên trục ngang của biểu đồ.\n* **Hàng:** Chọn giá trị bạn muốn hiện ra trên trục dọc của biểu đồ.\n\nTùy theo bạn muốn xem xét gì thì điều chỉnh các tùy chọn sàng lọc của MAT rồi bấm nút `Hiển thị Biểu đồ`. \n\nLấy thí dụ, nếu bạn muốn xem kết quả đo lường BBC tại các quốc gia trên thế giới:\n\n* Điền vào `www.bbc.com` trong khung `Miền`\n* Chọn `Quốc gia` trong khung `Hàng`\n* Bấm nút `Hiển thị Biểu đồ`\n\nThao tác này sẽ vẽ các biểu đồ dựa trên kiểm tra trang `www.bbc.com` của OONI Probe.\n\n# Diễn giải biểu đồ MAT\n\nBiểu đồ MAT (và các bảng liên đới) bao gồm các trị số sau đây:\n\n* **Số lượng OK:** Đo lường thành công (tức là KHÔNG thấy chỉ dấu kiểm duyệt internet)\n* **Số lượng Xác nhận:** Đo lường từ **các trang web được xác nhận bị chặn** tự động (thí dụ như nhận được [trang  chặn](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n* **Số lượng Bất thường:** Đo lường cho thấy **có chỉ dấu dường như bị chặn** (tuy nhiên, tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) có thể xảy ra) \n* **Số lượng Thất bại:** Kiểm tra thất bại nên bỏ đi.\n* **Số lượng Kiểm tra:** Tổng số lượng đo lường của OONI (thuốc về quốc gia, nguồn tài nguyên, v.v.. được chọn)\n\nKhi tìm cách nhận biết một dịch vụ mạng (như `twitter.com`) có bị chặn không, nên xem xét coi: \n\n* Dữ liệu đo lường có chú giải là `xác nhận`, đương nhiên xác nhận trang web đó bị chặn \n* Có một lượng lớn đo lường (so với tổng số lượng đo lường) cho thấy có điều `bất thường` (tức là chỉ dấu có thể bị kiểm duyệt)\n\nBạn có thể truy cập dữ liệu thô bằng cách bấm vào các thanh trong biểu đồ, rồi sau đó bấm vào các đường dẫn đo lường thích hợp. \n\n# Thể loại trang Web\n\nNgười dùng [OONI Probe](https://ooni.org/install/) kiểm tra hàng loạt [trang web](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) thuộc [30 thể loại chuẩn mực](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Thể loại","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Xem các đo lường","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Tầm với đến của các công cụ vượt thoát kiểm duyệt","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Biểu đồ dưới đây hiển thị tập hợp toàn cảnh dữ liệu của OONI dựa vào việc kiểm tra các công cụ vượt thoát kiểm duyệt sau đây:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nLưu ý là khi thấy có [đo lường bất thường](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) không có nghĩa là bị chặn, vì tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) có thể xảy ra. Hơn nữa, công cụ vượt thoát thường gài sẵn các kỹ thuật lòn lách kiểm duyệt. \n\nDo đó chúng tôi đề nghị bạn tham khảo **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** và **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** để xem thống kê sử dụng và hiểu được toàn diện các công cụ này hoạt động thế nào tại mỗi quốc gia.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Chọn tất cả quốc gia","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Tìm kiếm","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Chọn Tất cả","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Chọn Tất Cả (Lọc)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Chọn Quốc gia","ReachabilityDash.Meta.Description":"Xem bao nhiêu công cụ vượt thoát kiểm duyệt được dùng trên thế giới dựa trên dữ liệu OONI","DateRange.Apply":"Áp dụng","DateRange.Cancel":"Hủy bỏ","DateRange.Today":"Hôm nay","DateRange.LastWeek":"Tuần rồi","DateRange.LastMonth":"Tháng rồi","DateRange.LastYear":"Năm rồi","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Tìm kiếm)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Chủ động thăm dò","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Trưng cầu dân ý Hiến Pháp 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Truyền thông độc lập bị chặn","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Cuộc Khủng Hoảng Tổng Thống 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Wikipedia và mạng xã hội bị chặn","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"Phản đối xăng dầu 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Chặn mạng xã hội và internet bị gián đoạn","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Cuộc Bầu Cử Tổng Thống 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Whatsapp và Twitter bị chặn","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Trưng Cầu Dân Ý vụ Catalonia Độc Lập 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Các trang về trưng cầu dân ý bị chặn","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Biểu tình Chống Chính Quyền 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Telegram, Instagram và Tor bị chặn","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Làn sóng Biểu Tình 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Mạng xã hội và trang web tin tức bị chặn","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Biểu tình 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Mạng xã hội và trang web tin tức bị chặn","Highlights.Media.Egypt.Title":"Truyền thông bị kiểm duyệt gắt","Highlights.Media.Egypt.Text":"Hàng trăm trang web truyền thông bị chặn","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Các trang web truyền thông độc lập bị chặn","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Khủng hoảng kinh tế và chính trị của Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Truyền thông ngoại quốc bị chặn","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Truyền thông bị vu là không thân thiện với chính quyền","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Truyền thông bị chặn","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Bê bối vụ 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Truyền thông bị kiểm duyệt gắt","Highlights.Media.Iran.Text":"Có ít nhất 121 trang tin tức bị chặn","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Các trang LGBTQI bị chặn","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Grindr bị chặn","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"QueerNet bị chặn","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [trước đây thường gửi ra trang chặn](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), chỉ chặn phiên bản HTTP của trang web. Bây giờ họ chặn cả trang web dùng HTTPS bằng cách [chặn IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Nhà mạng Venezuelan trước đây thường chặn trang web dùng cách [sửa DNS trái phép](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Bây giờ CANTV của nhà nước áp dụng cách [sàng lọc dựa vào SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [trước đây chặn](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) nhiều trang web tin tức, LGBTQI, đối lập chính trị, trang công cụ vượt thoát. Trong công cuộc cải cách chính trị 2018, phần lớn các trang này [không bị chặn nữa](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Miền","Domains.SearchPlaceholder":"Tìm theo miền","Domains.SearchError":"Không tim thấy miền nào","Domains.AllCategories":"Tất cả thể loại","Domain.Canonical":"Có thêm dữ liệu đo lường cho tên miền gốc của trang: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Đo lường gần đây","Domain.CountriesBlocking.Title":"Các quốc gia chặn {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Ghi chú: trong một vài trường hợp, đo lường có thể có đinh vị vị trí không chính xác.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"từ {since} đến {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Theo dữ liệu của OONI, hiện không có quốc gia nào chặn {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"xác nhận","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"bất thường","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Kết Quả Tìm Kiếm","Networks.Title":"Mạng","Networks.SearchPlaceholder":"Tìm theo ASN","Networks.SearchError":"Không tìm thấy mạng"},"zh-CN":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"正常","General.Error":"错误","General.Anomaly":"异常","General.Accessible":"可访问","General.Failed":"失败","General.Loading":"加载中…","General.NoData":"无数据","General.Apply":"应用","General.Reset":"重置","General.Submit":"提交","General.Close":"关闭","General.Cancel":"取消","General.Login":"登录","General.Logout":"退出登录","General.Edit":"编辑","Sort.DomainAsc":"域名 A-Z","Sort.DomainDesc":"域名 Z-A","Sort.AsnAsc":"AS 编号升序","Sort.AsnDesc":"AS 编号降序","Sort.MeasurementCountAsc":"最少测量次数","Sort.MeasurementCountDesc":"最多测量次数","Sort.CategoryNameAsc":"类别名称 A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"类别名称 Z-A","Login.EnterEmail":"添加您的电子邮件地址，并点击已发送到您的电子邮箱的登录链接。\n\n我们不会存储这些电子邮件地址。","Login.Submitted":"您的登录请求已提交。请检查您的电子邮箱中的链接，激活并登录您的账号。","Login.LoggingIn":"正在登录…","Login.Failure":"尝试再次登录","Login.Success":"登录成功。正在重定向回测量数据…","SocialButtons.CTA":"分享到 <facebook-link>Facebook</facebook-link> 或 <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"数据来自 OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"网络连接测试","Tests.Telegram.Name":"Telegram 测试","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger 测试","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp 测试","Tests.Signal.Name":"Signal 测试","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP 无效请求行测试","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP 头字段操控测试","Tests.NDT.Name":"NDT 网速测试","Tests.Dash.Name":"DASH 视频流测试","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) 测试","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor 网桥连通性测试","Tests.TCPConnect.Name":"TCP 连接测试","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS 一致性测试","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP 请求测试","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon 测试","Tests.Tor.Name":"Tor 测试","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN 测试","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake 测试","Tests.DNSCheck.Name":"DNS 检测","Tests.StunReachability.Name":"STUN 连通性","Tests.URLGetter.Name":"网址获取工具","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe 网页版","Tests.Groups.Websites.Name":"网站","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"即时通讯","Tests.Groups.Middlebox.Name":"中间盒","Tests.Groups.Performance.Name":"性能","Tests.Groups.Circumvention.Name":"翻墙","Tests.Groups.Experimental.Name":"实验性","Tests.Groups.Legacy.Name":"旧版","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek 前置请求","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"多协议路由","Measurement.MetaDescription":"记录于 {formattedDate} 的 OONI 数据表明{description}，获取更多网络审查的开放数据，尽在 OONI Explorer。","Measurement.NotFound":"未找到测量数据","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"已确认屏蔽","Measurement.Hero.Status.Down":"网站宕机","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"网络","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"国家","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"日期和时间","Measurement.CommonSummary.Verify":"验证","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"运行耗时","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS 篡改","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"检测中的错误","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP 屏蔽（可能显示了阻止页面）","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP 屏蔽（HTTP 请求失败）","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"未检测到屏蔽","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP 屏蔽","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"网站宕机","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上可访问。","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上出现 {reason}的迹象。\n\n可能是 {WebsiteURL} 被屏蔽，但存在<link-to-docs>误报</link-to-docs>的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS 篡改","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP 屏蔽","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP 屏蔽（HTTP 请求失败）","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP 屏蔽（可能显示了阻止页面）","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上被屏蔽。\n\n已确认此情况，因为显示了阻止页面，正如下方的网络测量数据所示。","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date}，对 {WebsiteURL} 的测试在{country}的 {network} 上运行失败。","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上发生宕机事故。","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"失败","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP 实验","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS 实验","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Control","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS 查询","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"解析器","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP 连接","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"连接 {destination} {connectionStatus}。","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"成功","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"失败","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"被屏蔽","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP 请求","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"响应","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"网址","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"响应体","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"响应头","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"测量数据 UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"报告 ID","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"平台","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"软件名称","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"测量引擎","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"不可用","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"原始测量数据","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"下载 JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"不可用","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"全部展开","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"解析器","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"解析器 ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"解析器 IP 地址","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"解析器网络名称","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"用户反馈","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"结果","Measurement.Status.Info.Label.Download":"下载","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"上传","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"延迟","Measurement.Status.Info.Label.Server":"服务器","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"失败的测试","Measurement.Details.Performance.Heading":"性能详情","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"平均延迟","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"最高延迟","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"重传率","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"丢包","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"故障","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"超时","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"结果","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"视频清晰度","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"平均码率","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"播放延迟","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram 可访问","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date}，Telegram 在{country}的 {network} 上可访问。\n\nOONI 的 Telegram 测试已成功连接到 Telegram 终端节点和网页版（web.telegram.org）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date}，Telegram 移动应用测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 Telegram 移动应用被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Telegram 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date}，Telegram 网页版（web.telegram.org）测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 web.telegram.org 被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Telegram 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date}，Telegram 移动应用和网页版（web.telegram.org）测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 Telegram 移动应用和网页版被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Telegram 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"移动应用","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram 网页版","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"未知","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"终端节点状态","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"连接 {destination} 失败。","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"连接 {destination} 成功。","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp 可访问","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date}，WhatsApp 在{country}的 {network} 上可访问。\n\nOONI 的 WhatsApp 测试已成功连接到 WhatsApp 终端节点和网页版（web.whatsapp.com）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date}，WhatsApp 移动应用测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 WhatsApp 移动应用被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 WhatsApp 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date}，WhatsApp 网页版（web.whatsapp.com）测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 web.whatsapp.com 被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 WhatsApp 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date}，WhatsApp 移动应用和网页版（web.whatsapp.com）测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 WhatsApp 移动应用和网页版被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 WhatsApp 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"移动应用","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp 网页版","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"注册","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"终端节点状态","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"连接 {destination} 失败。","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"连接 {destination} 成功。","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger 可访问","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date}，Facebook Messenger 在{country}的 {network} 上可访问。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"连接 Facebook 终端节点失败。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS 查询无法解析 Facebook 的 IP地址。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS 查询成功解析 Facebook 的 IP地址。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"连接 Facebook 端点成功。","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP 连接","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS 查询","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP 连接失败","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS 查询失败","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"终端节点状态","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"连接 {destination} 失败。","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"连接 {destination} 成功。","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal 可访问","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date}，[Signal](https://signal.org/zh_CN/) 在{country}的 {network} 上可访问。\n\n[OONI Probe 的 Signal 测试](https://ooni.org/nettest/signal)已成功连接到 Signal 终端节点。","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date}，[Signal 应用](https://signal.org/zh_CN/)测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 Signal 被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Signal 测量数据（如果可用）。","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"未检测到中间盒","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date}，与我们服务器通信时未检测到 {network} 上存在网络异常。","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"网络篡改","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date}，连接到控制服务器的网络流量受到操控。\n\n这表示{country}的 {network} 上可能存在中间盒，可用于进行审查或监控。","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"未检测到中间盒","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date}，与我们服务器通信时未检测到 {network} 上存在网络异常。","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"网络篡改","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date}，连接到控制服务器的网络流量受到操控。\n\n这表示{country}的 {network} 上可能存在中间盒，可用于进行审查或监控。","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"您已发送","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"您已收到","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor 可能被屏蔽","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor 可访问","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date}，OONI 的 Vanilla Tor 测试无法启动与 [Tor 网络](https://www.torproject.org/zh-CN/)的连接。\n\n可能是 Tor 网络在{country}的 {network} 上被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Tor 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI 的 Vanilla Tor 测试已成功启动与 [Tor network](https://www.torproject.org/zh-CN/)的连接。\n\n这表示 Tor 网络于 {date} 在{country}的 {network} 上可访问。","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"连通性","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon 可用","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon 可能被屏蔽（启动错误）","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 测试](https://ooni.org/nettest/psiphon/)启动 Psiphon 成功，并确保应用能够正常工作。","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上似乎不可用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 测试](https://ooni.org/nettest/psiphon/)能够启动 Psiphon，但无法从互联网上获取一个网页。\n\n由此可见，Psiphon 应用可能在该网络上被屏蔽。\n\n但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。请参阅以下网络测量数据，并比较其他相关的测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上不可用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 测试](https://ooni.org/nettest/psiphon/)无法启动 Psiphon。\n\n由此可见，Psiphon 应用可能在该网络上被屏蔽。\n\n但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。请参阅以下网络测量数据，并比较其他相关的测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"启动耗时","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor 可用","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date}，[Tor](https://www.torproject.org/zh-CN/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n作为 [OONI Probe 的 Tor 测试](https://ooni.org/nettest/tor/)一部分，选中的 Tor 目录管理机构和网桥的连通性测试全部成功。","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date}，[Tor](https://www.torproject.org/zh-CN/) 在{country}的 {network} 上似乎不可用。\n\n[OONI Probe 的 Tor 测试](https://ooni.org/nettest/tor/)在进行测量时失败。更多细节如下方提供的网络测量数据所示。\n\n由此可见，Tor 可能在该网络上被屏蔽。\n\n但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date}，Tor 测试在{country}的 {network} 上运行失败。","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor 浏览器网桥","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} 正常","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor 目录管理机构","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} 正常","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"名称","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"地址","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"类型","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake 可用","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake 不可用","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date}，[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/zh-CN/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n[OONI Probe 的 Tor Snowflake 测试](https://ooni.org/nettest/torsf/)启动 Snowflake 成功。","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date}，[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/zh-CN/) 在{country}的 {network} 上不可用。\n\n[OONI Probe 的 Tor Snowflake 测试](https://ooni.org/nettest/torsf/)启动 Snowflake 失败。","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date}，Tor Snowflake 测试在{country}的 {network} 上运行失败。","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"启动耗时","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"失败","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake 在{country}可访问","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake 在{country}无法访问","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake 测试在{country}失败","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN 可用","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date}，[RiseupVPN](https://riseup.net/zh/vpn) 在{country}的 {network} 上可访问。\n\n[OONI Probe 的 RiseupVPN 测试](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/)已成功连接 RiseupVPN 的引导服务器和网关。","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date}，[RiseupVPN](https://riseup.net/zh/vpn) 测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 RiseupVPN 被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 RiseupVPN 测量数据（如果可用）。","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN 在{country}可访问。","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN 在{country}无法访问。","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} 在{country}被屏蔽","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} 在{country}出现{reason}的迹象","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} 在{country}可访问","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} 在{country}发生宕机事故","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} 在{country}测量失败","Measurement.Hero.Status.Default":"测量报告","Measurement.Feedback.Title":"验证测量数据","Measurement.Feedback.Description":"请根据测量数据中的所见情况共享反馈。","Measurement.Feedback.ok":"是正常的","Measurement.Feedback.down":"已宕机","Measurement.Feedback.down.unreachable":"无法访问","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"错误配置","Measurement.Feedback.blocked":"被屏蔽了","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP 屏蔽","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS 屏蔽","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"出现阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP 阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS 阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"来自服务器端的阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"验证码","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS 屏蔽但未出现阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"DNS 响应不一致","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN 错误","Measurement.Feedback.Success.Title":"感谢您！","Measurement.Feedback.Success.Description":"您的反馈有助于改善 OONI 测量数据。","Measurement.Feedback.Failure":"出现错误，请再试一次。","Measurement.Feedback.Login.Title":"请登录继续操作","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"已发送登录链接","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"请检查已发送到您的电子邮箱的登录链接。","Measurement.Feedback.Login.Description":"我们将向您的电子邮箱发送一条链接。我们不会存储这些电子邮箱。","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"您之前的反馈","Navbar.Search":"搜索","Navbar.Countries":"国家","Navbar.Charts.Circumvention":"翻墙图表","Navbar.Charts.MAT":"MAT 图表","Navbar.Domains":"域名","Navbar.Networks":"网络","Network.Summary.Coverage":"范围","Network.Summary.TotalMeasurements":"测量总计","Network.Summary.FirstMeasurement":"首次测量日期","Network.Summary.LastMeasurement":"上次测量日期","Network.Summary.Countries":"在各国观察到的网络情况 ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} 测量次数","Network.Stats.Title":"网络统计","Network.NoData.Title":"开始收集更多数据！","Network.NoData.Text":"我们未收集到该网络足够的数据显示图表。请运行 OONI Probe 收集更多测量数据。","Footer.Text.Slogan":"测量全世界互联网审查的全球社区。","Footer.Heading.About":"关于","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"获取更新","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"数据政策","Footer.Link.DataLicense":"数据许可","Footer.Link.Contact":"联系我们","Footer.Link.Probe":"安装","Footer.Link.Tests":"测试","Footer.Link.Code":"源代码","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"博客","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"邮件列表","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} 网络干预开放观察（OONI）","Footer.Text.CCommons":"内容以知识共享许可协议授权使用。","Footer.Text.Version":"版本","CategoryCode.ALDR.Name":"酒精和毒品","CategoryCode.REL.Name":"宗教","CategoryCode.PORN.Name":"色情","CategoryCode.PROV.Name":"性感服装","CategoryCode.POLR.Name":"政治批评","CategoryCode.HUMR.Name":"人权问题","CategoryCode.ENV.Name":"环境","CategoryCode.MILX.Name":"恐怖主义和武装分子","CategoryCode.HATE.Name":"仇恨言论","CategoryCode.NEWS.Name":"新闻媒体","CategoryCode.XED.Name":"性教育","CategoryCode.PUBH.Name":"公共卫生","CategoryCode.GMB.Name":"赌博","CategoryCode.ANON.Name":"匿名和翻墙工具","CategoryCode.DATE.Name":"在线约会","CategoryCode.GRP.Name":"社交网络","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"文件分享","CategoryCode.HACK.Name":"黑客工具","CategoryCode.COMT.Name":"通信工具","CategoryCode.MMED.Name":"媒体分享","CategoryCode.HOST.Name":"托管和博客平台","CategoryCode.SRCH.Name":"搜索引擎","CategoryCode.GAME.Name":"游戏","CategoryCode.CULTR.Name":"文化","CategoryCode.ECON.Name":"经济","CategoryCode.GOVT.Name":"政府","CategoryCode.COMM.Name":"电子商务","CategoryCode.CTRL.Name":"控制内容","CategoryCode.IGO.Name":"跨国政府组织","CategoryCode.MISC.Name":"其他内容","CategoryCode.ALDR.Description":"专注于毒品和酒精的使用、持有及销售的网站，无论是否符合本地法律要求。","CategoryCode.REL.Description":"专注于讨论宗教问题的网站，包括支持与批评，以及对少数宗教团体的讨论。","CategoryCode.PORN.Description":"硬色情和软色情。","CategoryCode.PROV.Description":"展示性感服装，以及以涉及性的方式形容衣着较少女性的网站。","CategoryCode.POLR.Description":"提供政治批判观点的内容。包括批评人士与博客作者，以及反对派政治团体。包括亲民主和反腐败，以及呼吁撤换领导层、重视治理问题和司法改革的内容。","CategoryCode.HUMR.Description":"专注讨论各种人权问题的网站。包括女权和少数族裔群体。","CategoryCode.ENV.Description":"污染、国际环境条约、森林砍伐、环境正义和灾害等。","CategoryCode.MILX.Description":"宣传恐怖主义、暴力激进分子或分裂主义运动的网站。","CategoryCode.HATE.Description":"根据种族、性别、性取向或其他特征对特定群体或个人进行诋毁的内容。","CategoryCode.NEWS.Description":"此类别包括主流新闻机构（BBC 和 CNN 等），地区新闻机构和独立媒体。","CategoryCode.XED.Description":"包括避孕、禁欲、性传播疾病、健康性生活、青少年早孕、预防强奸、堕胎、性权利和性健康服务。","CategoryCode.PUBH.Description":"艾滋病、SARS、禽流感、疾控中心和世界卫生组织等。","CategoryCode.GMB.Description":"在线赌博网站。包括赌场游戏和体育博彩等。","CategoryCode.ANON.Description":"提供匿名、翻墙、代理服务和加密工具的网站。","CategoryCode.DATE.Description":"在线约会服务，可用于交友、发布个人资料和聊天等。","CategoryCode.GRP.Description":"社交网络工具和平台。","CategoryCode.LGBT.Description":"一系列涉及男同性恋、女同性恋、双性恋和跨性别的酷儿课题。（不含色情）","CategoryCode.FILE.Description":"用于分享文件的网站和工具，包括基于云服务的文件存储、BT 种子以及 P2P 文件分享工具。","CategoryCode.HACK.Description":"专注计算机安全的网站，包括相关的新闻和工具。包括恶意和非恶意内容。","CategoryCode.COMT.Description":"用于个人和群组通信的网站和工具。包括网络邮件、VoIP、即时通讯、聊天和移动通讯应用。","CategoryCode.MMED.Description":"视频、音频或照片分享平台。","CategoryCode.HOST.Description":"网站托管服务、博客和其他在线发布平台。","CategoryCode.SRCH.Description":"搜索引擎和门户网站。","CategoryCode.GAME.Description":"在线游戏和游戏平台，不含赌博网站。","CategoryCode.CULTR.Description":"有关娱乐、历史、文学、音乐、电影、书籍、讽刺和幽默的内容。","CategoryCode.ECON.Description":"整体经济发展和贫困相关主题、机构以及筹资机会。","CategoryCode.GOVT.Description":"政府管理的网站，包括军队网站。","CategoryCode.COMM.Description":"商业服务和产品的网站。","CategoryCode.CTRL.Description":"用于管控的良性或无害内容。","CategoryCode.IGO.Description":"联合国等跨国政府组织的网站。","CategoryCode.MISC.Description":"尚未归类的网站。（XXX 东西在此处应该被归类）","Country.Heading.Overview":"概况","Country.Heading.Websites":"网站","Country.Heading.Apps":"应用","Country.Heading.Outages":"断网","Country.Heading.NetworkProperties":"网络","Country.Overview.Heading.NwInterference":"简而言之","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"在 {middleboxCount} 个网络上检测到中间盒","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"未在测试的网络上检测到中间盒","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"中间盒的数据不足","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"即时通讯应用可能被屏蔽","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"没有即时通讯应用在测试的网络上被屏蔽。","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"即时通讯应用的数据不足","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"翻墙工具可能被屏蔽","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"没有翻墙工具在测试的网络上被屏蔽。","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"翻墙工具的数据不足","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI 数据证实了对网站的屏蔽","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"屏蔽网站的情况未得到证实","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"被屏蔽网站的数据不足","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"测量范围","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"下方图表提供了 OONI Probe 测量范围的概况。此图表展示了从每个 OONI Probe 测试类别收集到的测试结果有多少，以及测试涵盖了多少网络。\n\n通过观察此图表，您能判断是否有足够的数据来得出有意义的结论。如果存在数据不足的情况，而您身处相关国家并有一些疑问，请[安装 OONI Probe](https://ooni.org/install)，运行测试并贡献数据！","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"网站","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"即时通讯","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"性能","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"中间盒","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"翻墙工具","Country.Overview.FeaturedResearch":"研究报告","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"我们尚未发表基于该国家 OONI 数据的研究报告。\n\n我们鼓励您利用 OONI 数据进行研究！","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"OONI Probe **{countryName}**用户已从 **{networkCovered}** 个本地网络上收集了 [**{measurementCount}** 次测量数据]({linkToMeasurements})。\n\n请参阅下方数据，检查网站和服务的可访问性和/或屏蔽情况。","Country.Overview.NoData.Title":"开始收集更多数据！","Country.Overview.NoData.CallToAction":"我们未在**{country}**收集到足够的测量数据显示图表。如果您身在{country}，或在那边有认识的人，请告诉他们运行 OONI Probe 来收集更多的测量数据。","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"安装 OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"生成 OONI Run 链接","Country.Meta.Title":"{countryName}网络审查 - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe {countryName}用户已从 {networkCount} 个本地网络上收集了 {measurementCount} 次测量数据。请参阅 OONI Explorer 上的数据。","Country.PeriodFilter.Label":"显示更多内容","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"过去 30 天","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"过去 2 个月","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"过去 3 个月","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"过去 6 个月","Country.Websites.Description":"检查网站是否已被屏蔽。\n\n检测方法：OONI 的[网络连接测试](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)，旨在测量网站的 DNS、HTTP 和 TCP/IP 屏蔽情况。\n\n测试的网站：[公民实验室提供的测试列表](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\n如果想要看到不同网站的测试结果，请[贡献测试列表](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/)，或安装 [OONI Probe 移动应用](https://ooni.org/install/)自行选择要测试的网站。\n\n请注意，除非明确显示阻止页面，否则一些显示为异常的测量数据可能存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。因此，我们建议您对显示为异常的测量数据进行深入持久的研究。","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"已确认的屏蔽类别","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"被屏蔽网站的类别","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"属于以下类别的网站在 {selectedASN} 网络上被屏蔽。","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"测试的网址","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"每页结果","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"搜索网址","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"已确认屏蔽","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"浏览更多测量数据","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"上一页","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"下一页","Country.Apps.Description":"检查即时通讯应用和翻墙工具是否被屏蔽。\n\n以下结果皆通过使用 [OONI Probe 测试](https://ooni.org/nettest/)得出，旨在测量 WhatsApp、Facebook Messenger 和 Telegram 的屏蔽情况。\n\n我们还分享了一些翻墙工具的相关测试结果，如 [Tor](https://www.torproject.org/zh-CN/) 和 [Psiphon](https://psiphon.ca/)。","Country.Apps.Label.LastTested":"最近测试于","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"已测试的网络","Country.Apps.Button.ShowMore":"显示更多内容","Country.Outages":"互联网关闭","Country.Outages.Description":"通过公开的第三方数据源监视互联网关闭。\n\n下方图表分享了来自佐治亚理工学院的<ioda-link>互联网关闭检测与分析</ioda-link>（Internet Outage Detection and Analysis，IODA）项目、[Google 透明度报告（Google 流量数据）](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=zh_CN)和 <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link> 的数据。\n\n如果您注意到互联网信号有所下降，则有迹象表明互联网可能关闭。\n\n通过 [#KeepItOn 运动](https://www.accessnow.org/keepiton/)详细了解互联网关闭及其影响。","Country.Label.NoData":"无可用数据","Search.PageTitle":"搜索数以百万的网络审查测量数据","Search.Sidebar.Domain":"域名","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"例如，twitter.com 或 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"请输入一个有效的域名或 IP 地址，例如 twitter.com 或 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"完整网址","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"例如，https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"请输入以斜杠（`/`）结尾的完整网址（例如 https://twitter.com）或 IP 地址","Search.Sidebar.Categories":"网站类别","Search.Sidebar.Categories.All":"任何","Search.Sidebar.Status":"状态","Search.Sidebar.TestName":"测试名称","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"任何","Search.Sidebar.Country":"国家","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"任何","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"例如：AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"有效格式：AS1234 或 1234","Search.Sidebar.From":"始于","Search.Sidebar.Until":"截至","Search.Sidebar.HideFailed":"隐藏测量失败的数据","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"筛选结果","Search.FilterButton.AllResults":"全部结果","Search.FilterButton.Confirmed":"已确认屏蔽","Search.FilterButton.Anomalies":"异常","Search.FilterButton.Search":"搜索","Search.Filter.SortBy":"排序方式","Search.Filter.SortBy.Date":"日期","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"已确认屏蔽","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"未找到结果","Search.Results.Empty.Description":"请尝试调整筛选器优化搜索结果。","Search.Button.LoadMore":"加载更多内容","Search.Error.Message":"执行此查询耗时太长。请尝试调整搜索筛选器，或参考[主页的突出案例段落](/#highlights)中的查询示例。\n\n如有兴趣批量使用 OONI 数据，我们推荐使用 [ooni-data 的 Amazon S3 Bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) 或[聚合 API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)。\n\n我们正在努力改善 OONI Explorer 的性能。要跟踪我们的工作进度，[请见 OONI/API 存储库上面的开放问题](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization)。","Search.Error.Details.Label":"服务器响应","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"揭露全世界互联网审查的证据","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"由全球 OONI 社区收集的公开数据","Home.Banner.Button.Explore":"探索","Home.Banner.Stats.Measurements":"测量次数","Home.Banner.Stats.Countries":"国家","Home.Banner.Stats.Networks":"网络","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer 是一个旨在记录全世界互联网审查的开放数据资源库。\n\n2012年以来，我们已在超过200个国家收集了数以百万的网络测量数据。OONI Explorer 揭露了世界各地的互联网审查以及其他形式的网络干扰。\n\n想要对这个开放数据集做出贡献，请[安装 OONI Probe](https://ooni.org/install/) 运行测试！","Home.Websites&Apps.Title":"对网站和应用的屏蔽","Home.Websites&Apps.SummaryText":"发掘全世界的网站屏蔽情况。检查 WhatsApp、Facebook Messenger 和 Telegram 是否被屏蔽。","Home.Search&Filter.Title":"搜索","Home.Search&Filter.SummaryText":"利用强大的搜索工具探索 OONI 测量数据。了解近期被屏蔽的网站。比较各网络的网络审查。","Home.NetworkProperties.Title":"网络性能","Home.NetworkProperties.SummaryText":"检测全世界数千个网络的速度和性能。探索视频流性能相关的数据。","Home.MonthlyStats.Title":"全球测量，每月统计","Home.MonthlyStats.SummaryText":"2012年以来，OONI Explorer 已在超过200个国家组织收集了数以百万的网络测量数据。每日每夜，OONI Explorer 一直在更新测量数据！\n\n过去一个月内，我们从{countryCount}个国家的{networkCount}个网络上收集到{measurementCount}个 OONI Probe 测量数据。请浏览下方统计数据了解 [OONI Probe](https://ooni.org/install/) 的每月使用情况。","Home.Highlights.CTA":"我们建议您通过<link-to-search>浏览 OONI 测量数据</link-to-search>来找寻更多案例！","Home.Highlights.Title":"突出案例","Home.Highlights.Description":"您能从 OONI Explorer 了解到什么？\n\n下面我们分享一些报导，来自基于 OONI 数据所发表的[研究报告](https://ooni.org/post/)。\n\n我们分享这些案例研究，展示如何利用 OONI 的开放数据，进行哪些类型的报导。\n\n我们建议您查阅 OONI 数据，发现更多审查案例，并将 OONI 数据作为研究和/或倡议的一部分。","Home.Highlights.Political":"政治事件中的审查措施","Home.Highlights.Political.Description":"网络审查的实施有时是为了应对或预防政治事件的发生，例如选举、示威和骚乱。下面我们分享几个通过 OONI 数据观察到的，并与政治事件相关的案例。","Home.Highlights.Media":"对媒体的审查","Home.Highlights.Media.Description":"在那些擅长屏蔽新闻媒体的国家，新闻自由正遭受威胁。下面我们分享几个通过 OONI 数据所观察到的案例。","Home.Highlights.LGBTQI":"屏蔽 LGBTQI 网站","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"在世界各地的少数群体网站遭到屏蔽。下面我们分享几个有关屏蔽 LGBTQI 网站的案例。","Home.Highlights.Changes":"审查措施的变化","Home.Highlights.Changes.Description":"2012年以来，OONI 一直在持续收集测量数据，我们得以确定全球网络审查措施的变化。一些例子包括：","Home.Meta.Description":"OONI Explorer 是一个旨在记录全世界互联网审查的开放数据资源库，由超过百万次网络干扰测量数据组成。","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - 记录全球互联网审查的开放数据库","Home.Highlights.Explore":"探索","Home.Highlights.ReadReport":"阅读报告","Countries.Heading.JumpToContinent":"转至大洲","Countries.Search.NoCountriesFound":"找不到与“{searchTerm}”相匹配的国家","Countries.Search.Placeholder":"搜索国家","Countries.PageTitle":"全世界的互联网审查","Error.404.PageNotFound":"页面未找到","Error.404.GoBack":"返回","Error.404.Heading":"请求的页面不存在。","Error.404.Message":"找不到您所查找的内容。或许可以尝试{measurementLink}，或返回{homePageLink}。","Error.404.MeasurmentLinkText":"浏览一些测量数据","Error.404.HomepageLinkText":"主页","MAT.Title":"OONI 测量聚合工具包（MAT）","MAT.SubTitle":"生成基于全世界 OONI 实时数据汇总视图的图表","MAT.JSONData":"JSON 数据","MAT.CSVData":"CSV 数据","MAT.Form.Label.XAxis":"横轴","MAT.Form.Label.YAxis":"纵轴","MAT.Form.Label.TimeGrain":"时间粒度","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"域名","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"完整网址","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"测量日期","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"国家","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"网站类别","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"小时","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"天","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"周","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"月","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"是否确定？","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"所选时间太长。此操作会拖慢页面的加载","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"否","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"是","MAT.Form.Submit":"显示图表","MAT.Form.All":"所有","MAT.Form.AllCountries":"所有国家","MAT.Table.Header.ok_count":"正常","MAT.Table.Header.anomaly_count":"异常","MAT.Table.Header.confirmed_count":"已确认屏蔽","MAT.Table.Header.failure_count":"失败","MAT.Table.Header.measurement_count":"测量次数","MAT.Table.Header.input":"网址","MAT.Table.Header.category_code":"类别代码","MAT.Table.Header.probe_cc":"国家","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"屏蔽类型","MAT.Table.Header.domain":"域名","MAT.Table.FilterPlaceholder":"搜索 {count} 条记录…","MAT.Table.Search":"搜索：","MAT.Table.Filters":"筛选器","MAT.Charts.NoData.Title":"未找到数据","MAT.Charts.NoData.Description":"我们无法根据选定的筛选器生成图表。请调整筛选器后再试。","MAT.Charts.NoData.Details":"详细信息：","MAT.Charts.SeeOnMAT":"查看 MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"下载 JSON 数据","MAT.Charts.DownloadCSVData":"下载 CSV 数据","MAT.Help.Box.Title":"帮助","MAT.Help.Title":"常见问题","MAT.Help.Content":"# 什么是 MAT？\n\nOONI 的测量聚合工具包（Measurement Aggregation Toolkit，MAT）是一种基于从全世界收集到的 **OONI 实时数据汇总视图**自定义图表生成工具。\n\nOONI 数据由 [OONI Probe](https://ooni.org/install/) 全球用户收集到的网络测量数据组成。 \n\n这些测量数据涵盖各类有关**网络审查**的信息，例如世界各地[对网站和应用的屏蔽情况](https://ooni.org/nettest/)。\n\n# 谁会用到 MAT？\n\nMAT 专为有意对全世界互联网审查进行研究的研究人员、记者和人权捍卫者打造。\n\n# 为何要用 MAT？\n\n研究网络审查的案例时，要回答以下关键问题，**同时查阅多个测量数据**（总体数据）显得至关重要：\n\n* 一项服务（例如 Facebook）的测试是否**每次都会出现屏蔽的迹象**？此做法有助于排查[误报](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情况。\n* 各国会屏蔽何种类型（例如人权问题）的网站？\n* 哪些国家会屏蔽特定网站（例如 `bbc.com`）？\n* 各国屏蔽各类应用（例如 WhatsApp 或 Telegram）的情况有何不同？\n* 各国和 [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) 屏蔽一项服务的情况有何不同？\n* 一项服务的屏蔽情况是如何随日期发生变化？\n\n试着解答上述问题时，我们一般会进行相关的数据分析（并非逐一检查测量数据）。\n\nMAT 结合了我们的数据分析技术，解答此类问题易如反掌，而您无需掌握任何数据分析相关的技能！\n\n# 如何使用 MAT？\n\n要根据 OONI 实时数据汇总视图绘制图表，通过设置位于页眉的筛选器，选定您要关注的参数。\n\nMAT 有以下供筛选的选项：\n\n* **国家：**下拉菜单中选择一个国家（选择“所有国家”选项会展示全球范围的图表）\n* **测试名称：**选择一个 [OONI Probe 测试](https://ooni.org/nettest/)来获取想要的测量数据（例如，选择`网络连接测试`即可查看网站的测试结果）\n* **域名：**输入网站域名来获取想要的测量数据（例如 `twitter.com`）\n* **网站类别：**选择[网站类别](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)来获取想要的测量数据（例如，选择`新闻媒体`即可查看新闻媒体网站的测试结果）\n* **ASN：**输入网络的 [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) 来获取想要的测量数据（例如，输入 `AS30722` 即可查看 Vodafone Italia ）\n* **日期范围：**通过调整`始于`和`截至`筛选器选择要显示的测量日期范围\n* **横轴：**选择图表显示的横轴变量。\n* **纵轴：**选择图表显示的纵轴变量。\n\n对 MAT 筛选器的调整视乎查阅的内容而定，完成后点击`显示图表`。\n\n比如，如要检查英国广播公司（BBC）网站的全球测量结果：\n\n* `域名`的输入框中输入 `www.bbc.com`\n* `纵轴`的下拉菜单中选择`国家`\n* 点击`显示图表`\n\n此操作将基于 `www.bbc.com` 的 OONI Probe 测试结果绘制大量的图表。\n\n# MAT 图表的说明\n\nMAT 图表（以及相关的表格）涵盖以下变量：\n\n* **正常次数：**表示测试成功的测量数据（即无网络审查的迹象）\n* **确认屏蔽次数：**表示自动确定为**已确认屏蔽**的测量数据（例如，显示了[阻止页面](https://ooni.org/support/glossary/#block-page)）\n* **异常次数：**表示出现**被屏蔽的潜在迹象**的测量数据（但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情况）\n* **失败次数：**表示该被弃置的实验性测试\n* **测量次数：**表示 OONI 测量数据的总量（涉及选中的国家和资源等因素）\n\n试着确定一项服务（例如 `twitter.com`）的屏蔽情况时，再检查以下情况是否出现，将会有所助益：\n\n* 注释为`已确认屏蔽`的测量数据，即自动确定为已确认屏蔽的网站\n* 大量测量数据（与总体测量次数相比）出现了`异常`（即出现网络审查的潜在迹象）\n\n您可以点击图表中的柱形，再点击相关测量数据的链接，即可访问原始数据。\n\n# 网站类别\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) 用户要测试的[网站](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe)范围广泛，划为 [30 个标准化类别](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)。","MAT.Help.Subtitle.Categories":"分类","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"查看测量数据","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"审查突破工具的可用性","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"下方图表展示了基于以下翻墙工具测试结果的 OONI 实时数据汇总视图：\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\n请注意，一些[显示为异常的测量数据](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies)并不一定代表被屏蔽的情况，可能存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情况。此外，翻墙工具通常内置了用于避开审查的翻墙技术。\n\n因此，我们推荐参考 **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** 和 **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** 来查看使用统计情况，以及更全面地了解这些工具在每个国家的可用性。","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"已全选国家","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"搜索","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"选择全部","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"全选（已筛选）","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"选择国家…","ReachabilityDash.Meta.Description":"通过 OONI 数据查看翻墙工具在世界各地的可用性。","DateRange.Apply":"应用","DateRange.Cancel":"取消","DateRange.Today":"今天","DateRange.LastWeek":"过去一周内","DateRange.LastMonth":"过去一个月内","DateRange.LastYear":"过去一年内","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google（搜索引擎）","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"正在进行的探测","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019年宪法公投","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"屏蔽独立媒体","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019年总统危机","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"屏蔽维基百科以及其他社交媒体","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019年燃油示威","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"屏蔽社交媒体，断网事件","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018年总统选举","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"屏蔽 WhatsApp 和 Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"2017年加泰罗尼亚独立公投","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"屏蔽公投相关的网站","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018年反政府示威活动","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"屏蔽 Telegram、Instagram 和 Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016年抗议浪潮","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"屏蔽新闻网站和社交媒体","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017年抗议示威活动","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"屏蔽新闻网站和社交媒体","Highlights.Media.Egypt.Title":"普遍存在的媒体审查制度","Highlights.Media.Egypt.Text":"屏蔽数百个媒体网站","Highlights.Media.Venezuela.Title":"屏蔽独立媒体网站","Highlights.Media.Venezuela.Text":"委内瑞拉的经济和政治危机","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"屏蔽国外媒体","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"一些媒体被控对政府进行敌对报道","Highlights.Media.Malaysia.Title":"屏蔽一些媒体","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB 丑闻","Highlights.Media.Iran.Title":"普遍存在的媒体审查制度","Highlights.Media.Iran.Text":"屏蔽至少121家新闻机构","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"屏蔽 LGBTQI 网站","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"屏蔽 Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"屏蔽 QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"古巴[曾主要通过显示内容为空白的阻止页面](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/)，仅对网站的 HTTP 版本进行屏蔽。现在，古巴以 [IP 屏蔽](https://ooni.org/post/cuba-referendum/)的手段对支持 HTTPS 网站的访问进行审查。","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"委内瑞拉的互联网服务供应商曾以 [DNS 篡改](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/)的手段屏蔽网站。现在，国营的 CANTV 还实施了[基于 SNI 的过滤手段](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/)。","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"埃塞俄比亚[曾屏蔽过](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)众多的新闻网站，以及与 LGBTQI、政治反对派和翻墙工具相关的网站。作为2018年政治改革的一部分，多数网站得以[解封](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)。","Domains.Title":"域名","Domains.SearchPlaceholder":"搜索域名","Domains.SearchError":"未找到域名","Domains.AllCategories":"所有类别","Domain.Canonical":"有关此网站 CNAME 域名的更多测量数据：{canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"近期测量数据","Domain.CountriesBlocking.Title":"屏蔽 {domain} 的国家","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"注意：测量数据的地理位置可能不准确。","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"{since} 到 {until} 期间","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"OONI 数据表明，没有国家正在屏蔽 {domain}。","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"已确认屏蔽","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"异常","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"正常","Domain.Button.SearchResults":"搜索结果","Networks.Title":"网络","Networks.SearchPlaceholder":"搜索 ASN","Networks.SearchError":"未找到网络"},"zh-Hant":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"正常","General.Error":"錯誤","General.Anomaly":"異常","General.Accessible":"可存取","General.Failed":"失敗","General.Loading":"載入中…","General.NoData":"無資料","General.Apply":"套用","General.Reset":"重設","General.Submit":"送出","General.Close":"關閉","General.Cancel":"取消","General.Login":"登入","General.Logout":"登出","General.Edit":"編輯","Sort.DomainAsc":"域名 A-Z","Sort.DomainDesc":"域名 Z-A","Sort.AsnAsc":"ASN 升冪","Sort.AsnDesc":"ASN 降冪","Sort.MeasurementCountAsc":"最少測量次數","Sort.MeasurementCountDesc":"最多測量次數","Sort.CategoryNameAsc":"類別名稱 A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"類別名稱 Z-A","Login.EnterEmail":"新增您的電子郵件地址，並點選已傳送到您的電子郵件信箱的登入連結。\n\n我們不會儲存這些電子郵件地址。","Login.Submitted":"您的登入請求已送出。請檢查您的電子郵件信箱中的連結，啟用並登入您的帳號。","Login.LoggingIn":"正在登入…","Login.Failure":"嘗試再次登入","Login.Success":"登入成功。正在重新導向至測量資料…","SocialButtons.CTA":"分享到 <facebook-link>Facebook</facebook-link> 或 <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"資料來自 OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"網路連線測試","Tests.Telegram.Name":"Telegram 測試","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger 測試","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp 測試","Tests.Signal.Name":"Signal 測試","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP 無效請求行測試","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP 標頭操控測試","Tests.NDT.Name":"NDT 網速測試","Tests.Dash.Name":"DASH 影片流測試","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) 測試","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor 橋接器連通性測試","Tests.TCPConnect.Name":"TCP 連線測試","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS 一致性測試","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP 請求測試","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon 測試","Tests.Tor.Name":"Tor 測試","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN 測試","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake 測試","Tests.DNSCheck.Name":"DNS 偵測","Tests.StunReachability.Name":"STUN 連通性","Tests.URLGetter.Name":"網址取得工具","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe 網頁版","Tests.Groups.Websites.Name":"網站","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"即時通訊","Tests.Groups.Middlebox.Name":"中繼裝置","Tests.Groups.Performance.Name":"效能","Tests.Groups.Circumvention.Name":"翻牆","Tests.Groups.Experimental.Name":"實驗性","Tests.Groups.Legacy.Name":"舊版","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek 前置請求","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"多協議路由","Measurement.MetaDescription":"記錄於 {formattedDate} 的 OONI 資料表明{description}，取得更多網路審查的開放資料，盡在 OONI Explorer。","Measurement.NotFound":"未找到測量資料","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"已確認封鎖","Measurement.Hero.Status.Down":"網站當機","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"網路","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"國家","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"日期和時間","Measurement.CommonSummary.Verify":"驗證","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"執行耗時","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS 竄改","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"偵測中的錯誤","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP 封鎖（可能顯示了阻擋頁面）","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP 封鎖（HTTP 請求失敗）","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"未偵測到封鎖","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP 封鎖","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"網站無法使用","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上可存取。","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上出現 {reason}的跡象。\n\n可能是 {WebsiteURL} 被封鎖，但存在<link-to-docs>誤判</link-to-docs>的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS 竄改","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP 封鎖","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP 封鎖（HTTP 請求失敗）","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP 封鎖（可能顯示了阻擋頁面）","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上被封鎖。\n\n已確認此情況，因為顯示了阻擋頁面，正如下方的網路測量資料所示。","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date}，對 {WebsiteURL} 的測試在{country}的 {network} 上執行失敗。","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上發生當機事故。","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"失敗","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP 實驗","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS 實驗","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"控制","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS 查詢","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"解析器","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP 連線","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"連線 {destination} {connectionStatus}。","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"成功","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"失敗","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"被封鎖","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP 請求","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"回應","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"網址","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"回應內容","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"回應標頭","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"測量資料 UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"報告 ID","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"平臺","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"軟體名稱","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"測量引擎","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"無法使用","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"原始測量資料","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"下載 JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"無法使用","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"全部展開","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"解析器","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"解析器 ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"解析器 IP 位址","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"解析器網路名稱","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"使用者回饋","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"結果","Measurement.Status.Info.Label.Download":"下載","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"上傳","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"延遲","Measurement.Status.Info.Label.Server":"伺服器","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"失敗的測試","Measurement.Details.Performance.Heading":"效能詳情","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"平均延遲","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"最高延遲","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"重傳率","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"封包遺失","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"故障","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"逾時","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"結果","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"影片品質","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"平均位元率","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"播放延遲","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram 可存取","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date}，Telegram 在{country}的 {network} 上可存取。\n\nOONI 的 Telegram 測試已成功連線到 Telegram 端點和網頁版（web.telegram.org）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date}，Telegram 手機應用程式測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 Telegram 手機應用程式被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Telegram 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date}，Telegram 網頁版（web.telegram.org）測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 web.telegram.org 被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Telegram 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date}，Telegram 手機應用程式和網頁版（web.telegram.org）測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 Telegram 手機應用程式和網頁版被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Telegram 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"手機應用程式","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram 網頁版","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"未知","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"端點狀態","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"連線 {destination} 失敗。","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"連線 {destination} 成功。","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp 可存取","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date}，WhatsApp 在{country}的 {network} 上可存取。\n\nOONI 的 WhatsApp 測試已成功連線到 WhatsApp 端點和網頁版（web.whatsapp.com）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date}，WhatsApp 手機應用程式測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 WhatsApp 手機應用程式被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 WhatsApp 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date}，WhatsApp 網頁版（web.whatsapp.com）測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 web.whatsapp.com 被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 WhatsApp 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date}，WhatsApp 手機應用程式和網頁版（web.whatsapp.com）測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 WhatsApp 手機應用程式和網頁版被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 WhatsApp 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"手機應用程式","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp 網頁版","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"註冊","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"端點狀態","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"連線 {destination} 失敗。","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"連線 {destination} 成功。","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger 可存取","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date}，Facebook Messenger 在{country}的 {network} 上可存取。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"連線 Facebook 端點失敗。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS 查詢無法解析 Facebook 的 IP 位址。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS 查詢成功解析 Facebook 的 IP 位址。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"連線 Facebook 端點成功。","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP 連線","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS 查詢","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP 連線失敗","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS 查詢失敗","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"端點狀態","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"連線 {destination} 失敗。","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"連線 {destination} 成功。","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal 可存取","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date}，[Signal](https://signal.org/zh_TW/) 在{country}的 {network} 上可存取。\n\n[OONI Probe 的 Signal 測試](https://ooni.org/nettest/signal)已成功連線到 Signal 端點。","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date}，[Signal 應用程式](https://signal.org/zh_TW/)測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 Signal 被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Signal 測量資料（如果可用）。","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"未偵測到中繼裝置","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date}，與我們伺服器通訊時未偵測到 {network} 上存在網路異常。","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"網路竄改","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date}，連線到控制伺服器的網路流量受到操控。\n\n這表示{country}的 {network} 上可能存在中繼裝置，可用於進行審查或監控。","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"未偵測到中繼裝置","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date}，與我們伺服器通訊時未偵測到 {network} 上存在網路異常。","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"網路竄改","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date}，連線到控制伺服器的網路流量受到操控。\n\n這表示{country}的 {network} 上可能存在中繼裝置，可用於進行審查或監控。","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"您已傳送","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"您已收到","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor 可能被封鎖","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor 可存取","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date}，OONI 的 Vanilla Tor 測試無法啟動與 [Tor 網路](https://www.torproject.org/zh-TW/)的連線。\n\n可能是 Tor 網路在{country}的 {network} 上被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Tor 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI 的 Vanilla Tor 測試已成功啟動與 [Tor network](https://www.torproject.org/zh-TW/)的連線。\n\n這表示 Tor 網路於 {date} 在{country}的 {network} 上可存取。","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"連通性","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon 可用","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon 可能被封鎖（啟動錯誤）","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 測試](https://ooni.org/nettest/psiphon/)啟動 Psiphon 成功，並確保應用能夠正常工作。","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上似乎無法使用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 測試](https://ooni.org/nettest/psiphon/)能夠啟動 Psiphon，但無法從網際網路上取得一個網頁。\n\n由此可見，Psiphon 應用可能在該網路上被封鎖。\n\n但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。請參閱以下網路測量資料，並比較其他相關的測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上無法使用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 測試](https://ooni.org/nettest/psiphon/)無法啟動 Psiphon。\n\n由此可見，Psiphon 應用可能在該網路上被封鎖。\n\n但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。請參閱以下網路測量資料，並比較其他相關的測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"啟動耗時","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor 可用","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date}，[Tor](https://www.torproject.org/zh-TW/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n作為 [OONI Probe 的 Tor 測試](https://ooni.org/nettest/tor/)一部分，選中的 Tor 目錄授權伺服器和橋接器的連通性測試全部成功。","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date}，[Tor](https://www.torproject.org/zh-TW/) 在{country}的 {network} 上似乎無法使用。\n\n[OONI Probe 的 Tor 測試](https://ooni.org/nettest/tor/)在進行測量時失敗。更多細節如下方提供的網路測量資料所示。\n\n由此可見，Tor 可能在該網路上被封鎖。\n\n但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date}，Tor 測試在{country}的 {network} 上執行失敗。","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor 瀏覽器橋接器","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} 正常","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor 目錄授權伺服器","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} 正常","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"名稱","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"地址","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"類型","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake 可用","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake 無法使用","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date}，[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/zh-TW/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n[OONI Probe 的 Tor Snowflake 測試](https://ooni.org/nettest/torsf/)啟動 Snowflake 成功。","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date}，[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/zh-TW/) 在{country}的 {network} 上無法使用。\n\n[OONI Probe 的 Tor Snowflake 測試](https://ooni.org/nettest/torsf/)啟動 Snowflake 失敗。","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date}，Tor Snowflake 測試在{country}的 {network} 上執行失敗。","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"啟動耗時","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"失敗","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake 在{country}可存取","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake 在{country}無法存取","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake 測試在{country}失敗","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN 可用","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date}，[RiseupVPN](https://riseup.net/zh/vpn) 在{country}的 {network} 上可存取。\n\n[OONI Probe 的 RiseupVPN 測試](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/)已成功連線 RiseupVPN 的引導伺服器和閘道器。","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date}，[RiseupVPN](https://riseup.net/zh/vpn) 測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 RiseupVPN 被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 RiseupVPN 測量資料（如果可用）。","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN 在{country}可存取。","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN 在{country}無法存取。","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} 在{country}被封鎖","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} 在{country}出現{reason}的跡象","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} 在{country}可存取","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} 在{country}發生當機事故","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} 在{country}測量失敗","Measurement.Hero.Status.Default":"測量報告","Measurement.Feedback.Title":"驗證測量資料","Measurement.Feedback.Description":"請根據測量資料中的所見情況共享回饋。","Measurement.Feedback.ok":"是正常的","Measurement.Feedback.down":"當機","Measurement.Feedback.down.unreachable":"無法存取","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"錯誤配置","Measurement.Feedback.blocked":"被封鎖了","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP 封鎖","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS 封鎖","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"出現阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP 阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS 阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"來自伺服器端的阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"驗證碼","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS 封鎖但未出現阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"DNS 回應不一致","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN 錯誤","Measurement.Feedback.Success.Title":"感謝您！","Measurement.Feedback.Success.Description":"您的回饋有助於改善 OONI 測量資料。","Measurement.Feedback.Failure":"出現錯誤，請再試一次。","Measurement.Feedback.Login.Title":"請登入繼續操作","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"已傳送登入連結","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"請檢查已傳送到您的電子郵件信箱的登入連結。","Measurement.Feedback.Login.Description":"我們將向您的電子郵件信箱傳送一條連結。我們不會儲存這些電子郵件信箱。","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"您之前的回饋","Navbar.Search":"搜尋","Navbar.Countries":"國家","Navbar.Charts.Circumvention":"翻牆圖表","Navbar.Charts.MAT":"MAT 圖表","Navbar.Domains":"域名","Navbar.Networks":"網路","Network.Summary.Coverage":"範圍","Network.Summary.TotalMeasurements":"測量總計","Network.Summary.FirstMeasurement":"首次測量日期","Network.Summary.LastMeasurement":"上次測量日期","Network.Summary.Countries":"在各國觀察到的網路情況 ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} 測量次數","Network.Stats.Title":"網路統計","Network.NoData.Title":"開始收集更多資料！","Network.NoData.Text":"我們未收集到該網路足夠的資料顯示圖表。請執行 OONI Probe 收集更多測量資料。","Footer.Text.Slogan":"測量全球網際網路審查的全球社群。","Footer.Heading.About":"關於","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"取得更新","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"資料政策","Footer.Link.DataLicense":"資料授權","Footer.Link.Contact":"聯絡我們","Footer.Link.Probe":"安裝","Footer.Link.Tests":"測試","Footer.Link.Code":"原始碼","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"部落格","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"郵件列表","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} 網路干預開放觀察（OONI）","Footer.Text.CCommons":"內容以創用CC授權條款提供","Footer.Text.Version":"版本","CategoryCode.ALDR.Name":"酒精和毒品","CategoryCode.REL.Name":"宗教","CategoryCode.PORN.Name":"色情","CategoryCode.PROV.Name":"性感服裝","CategoryCode.POLR.Name":"政治批評","CategoryCode.HUMR.Name":"人權問題","CategoryCode.ENV.Name":"環境","CategoryCode.MILX.Name":"恐怖主義和武裝分子","CategoryCode.HATE.Name":"仇恨言論","CategoryCode.NEWS.Name":"新聞媒體","CategoryCode.XED.Name":"性教育","CategoryCode.PUBH.Name":"公共衛生","CategoryCode.GMB.Name":"賭博","CategoryCode.ANON.Name":"匿名和翻牆工具","CategoryCode.DATE.Name":"線上約會","CategoryCode.GRP.Name":"社交網路","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"檔案分享","CategoryCode.HACK.Name":"駭客工具","CategoryCode.COMT.Name":"通訊工具","CategoryCode.MMED.Name":"媒體分享","CategoryCode.HOST.Name":"託管和部落格平臺","CategoryCode.SRCH.Name":"搜尋引擎","CategoryCode.GAME.Name":"遊戲","CategoryCode.CULTR.Name":"文化","CategoryCode.ECON.Name":"經濟","CategoryCode.GOVT.Name":"政府","CategoryCode.COMM.Name":"電子商務","CategoryCode.CTRL.Name":"控制內容","CategoryCode.IGO.Name":"跨國政府組織","CategoryCode.MISC.Name":"其他內容","CategoryCode.ALDR.Description":"專注於毒品和酒精的使用、持有及銷售的網站，無論是否符合本地法律要求。","CategoryCode.REL.Description":"專注於討論宗教問題的網站，包括支援與批評，以及對少數宗教團體的討論。","CategoryCode.PORN.Description":"硬色情和軟色情。","CategoryCode.PROV.Description":"展示性感服裝，以及以涉及性的方式形容衣著較少女性的網站。","CategoryCode.POLR.Description":"提供政治批判觀點的內容。包括批評人士與部落格作者，以及反對派政治團體。包括親民主和反腐敗，以及呼籲撤換領導層、重視治理問題和司法改革的內容。","CategoryCode.HUMR.Description":"專注討論各種人權問題的網站。包括女權和少數族裔群體。","CategoryCode.ENV.Description":"汙染、國際環境條約、森林砍伐、環境正義和災害等。","CategoryCode.MILX.Description":"宣傳恐怖主義、暴力激進分子或分裂主義運動的網站。","CategoryCode.HATE.Description":"根據種族、性別、性取向或其他特徵對特定群體或個人進行詆毀的內容。","CategoryCode.NEWS.Description":"此類別包括主流新聞機構（BBC 和 CNN 等），地區新聞機構和獨立媒體。","CategoryCode.XED.Description":"包括避孕、禁慾、性傳播疾病、健康性生活、青少年早孕、預防強姦、墮胎、性權利和性健康服務。","CategoryCode.PUBH.Description":"愛滋病、SARS、禽流感、疾控中心和世界衛生組織等。","CategoryCode.GMB.Description":"線上賭博網站。包含賭場遊戲、體育賭博等。","CategoryCode.ANON.Description":"提供匿名、翻牆、代理服務和加密工具的網站。","CategoryCode.DATE.Description":"線上約會服務，可用於交友、釋出個人資料和聊天等。","CategoryCode.GRP.Description":"社交網路工具和平臺。","CategoryCode.LGBT.Description":"一系列涉及男同性戀、女同性戀、雙性戀和跨性別的酷兒課題。（不含色情）","CategoryCode.FILE.Description":"用於分享檔案的網站和工具，包括基於雲服務的檔案儲存、BT 種子以及 P2P 檔案分享工具。","CategoryCode.HACK.Description":"專注電腦安全的網站，包括相關的新聞和工具。包括惡意和非惡意內容。","CategoryCode.COMT.Description":"用於個人和群組通訊的網站和工具。包括網路郵件、VoIP、即時通訊、聊天和移動通訊應用。","CategoryCode.MMED.Description":"影片、音訊或照片分享平臺。","CategoryCode.HOST.Description":"網站託管服務、部落格和其他線上釋出平臺。","CategoryCode.SRCH.Description":"搜尋引擎和入口網站。","CategoryCode.GAME.Description":"線上遊戲和遊戲平臺，不含賭博網站。","CategoryCode.CULTR.Description":"有關娛樂、歷史、文學、音樂、電影、書籍、諷刺和幽默的內容。","CategoryCode.ECON.Description":"整體經濟發展和貧困相關主題、機構以及籌資機會。","CategoryCode.GOVT.Description":"政府管理的網站，包括軍隊網站。","CategoryCode.COMM.Description":"商業服務和產品的網站。","CategoryCode.CTRL.Description":"用於管控的良性或無害內容。","CategoryCode.IGO.Description":"聯合國等跨國政府組織的網站。","CategoryCode.MISC.Description":"尚未歸類的網站。（XXX 東西在此處應該被歸類）","Country.Heading.Overview":"概況","Country.Heading.Websites":"網站","Country.Heading.Apps":"應用程式","Country.Heading.Outages":"斷網","Country.Heading.NetworkProperties":"網路","Country.Overview.Heading.NwInterference":"簡而言之","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"在 {middleboxCount} 個網路上偵測到中繼裝置","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"未在測試的網路上偵測到中繼裝置","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"中繼裝置的資料不足","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"即時通訊應用程式可能被封鎖","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"沒有即時通訊應用程式在測試的網路上被封鎖。","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"即時通訊應用程式的資料不足","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"翻牆工具可能被封鎖","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"沒有翻牆工具在測試的網路上被封鎖。","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"翻牆工具的資料不足","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI 資料證實了對網站的封鎖","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"封鎖網站的情況未得到證實","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"被封鎖網站的資料不足","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"測量範圍","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"下方圖表提供了 OONI Probe 測量範圍的概況。此圖表展示了從每個 OONI Probe 測試類別收集到的測試結果有多少，以及測試涵蓋了多少網路。\n\n透過觀察此圖表，您能判斷是否有足夠的資料來得出有意義的結論。如果存在資料不足的情況，而您身處相關國家並有一些疑問，請[安裝 OONI Probe](https://ooni.org/install)，執行測試並貢獻資料！","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"網站","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"即時通訊","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"效能","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"中繼裝置","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"翻牆工具","Country.Overview.FeaturedResearch":"研究報告","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"我們尚未發表基於該國家 OONI 資料的研究報告。\n\n我們鼓勵您利用 OONI 資料進行研究！","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"OONI Probe **{countryName}**使用者已從 **{networkCovered}** 個本地網路上收集了 [**{measurementCount}** 次測量資料]({linkToMeasurements})。\n\n請參閱下方資料，檢查網站和服務的可存取性和/或封鎖情況。","Country.Overview.NoData.Title":"開始收集更多資料！","Country.Overview.NoData.CallToAction":"我們未在**{country}**收集到足夠的測量資料顯示圖表。如果您身在{country}，或在那邊有認識的人，請告訴他們執行 OONI Probe 來收集更多的測量資料。","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"安裝 OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"產生 OONI Run 連結","Country.Meta.Title":"{countryName}網路審查 - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe {countryName}使用者已從 {networkCount} 個本地網路上收集了 {measurementCount} 次測量資料。請參閱 OONI Explorer 上的資料。","Country.PeriodFilter.Label":"顯示更多內容","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"過去 30 天","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"過去 2 個月","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"過去 3 個月","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"過去 6 個月","Country.Websites.Description":"檢查網站是否已被封鎖。\n\n偵測方法：OONI 的[網路連線測試](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)，旨在測量網站的 DNS、HTTP 和 TCP/IP 封鎖情況。\n\n測試的網站：[公民實驗室提供的測試列表](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\n如果想要看到不同網站的測試結果，請[貢獻測試列表](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/)，或安裝 [OONI Probe 手機應用程式](https://ooni.org/install/)自行選擇要測試的網站。\n\n請注意，除非明確顯示阻擋頁面，否則一些顯示為異常的測量資料可能存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。因此，我們建議您對顯示為異常的測量資料進行深入持久的研究。","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"已確認的封鎖類別","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"被封鎖網站的類別","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"屬於以下類別的網站在 {selectedASN} 網路上被封鎖。","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"測試的網址","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"每頁結果","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"搜尋網址","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"已確認封鎖","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"瀏覽更多測量資料","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"上一頁","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"下一頁","Country.Apps.Description":"檢查即時通訊應用程式和翻牆工具是否被封鎖。\n\n以下結果皆透過使用 [OONI Probe 測試](https://ooni.org/nettest/)得出，旨在測量 WhatsApp、Facebook Messenger 和 Telegram 的封鎖情況。\n\n我們還分享了一些翻牆工具的相關測試結果，如 [Tor](https://www.torproject.org/zh-TW/) 和 [Psiphon](https://psiphon.ca/)。","Country.Apps.Label.LastTested":"最近測試於","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"已測試的網路","Country.Apps.Button.ShowMore":"顯示更多內容","Country.Outages":"網際網路關閉","Country.Outages.Description":"透過公開的第三方資料來源監視網際網路關閉。\n\n下方圖表分享了來自佐治亞理工學院的<ioda-link>網際網路關閉偵測與分析</ioda-link>（Internet Outage Detection and Analysis，IODA）專案、[Google 透明度報告（Google 流量資料）](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=zh_TW)和 <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link> 的資料。\n\n如果您注意到網際網路訊號有所下降，則有跡象表明網際網路可能關閉。\n\n透過 [#KeepItOn 運動](https://www.accessnow.org/keepiton/)詳細瞭解網際網路關閉及其影響。","Country.Label.NoData":"無可用資料","Search.PageTitle":"搜尋數以百萬的網路審查測量資料","Search.Sidebar.Domain":"域名","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"例如，twitter.com 或 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"請輸入一個有效的域名或 IP 位址，例如 twitter.com 或 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"完整網址","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"例如，https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"請輸入以斜槓（`/`）結尾的完整網址（例如 https://twitter.com）或 IP 位址","Search.Sidebar.Categories":"網站類別","Search.Sidebar.Categories.All":"所有類別","Search.Sidebar.Status":"狀態","Search.Sidebar.TestName":"測試名稱","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"所有測試","Search.Sidebar.Country":"國家","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"所有國家","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"例如：AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"有效格式：AS1234 或 1234","Search.Sidebar.From":"始於","Search.Sidebar.Until":"截至","Search.Sidebar.HideFailed":"隱藏測量失敗的資料","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"篩選結果","Search.FilterButton.AllResults":"全部結果","Search.FilterButton.Confirmed":"已確認封鎖","Search.FilterButton.Anomalies":"異常","Search.FilterButton.Search":"搜尋","Search.Filter.SortBy":"排序方式","Search.Filter.SortBy.Date":"日期","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"已確認封鎖","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"未找到結果","Search.Results.Empty.Description":"請嘗試調整篩選器最佳化搜尋結果。","Search.Button.LoadMore":"載入更多內容","Search.Error.Message":"執行此查詢耗時太長。請嘗試調整搜尋篩選器，或參考[主頁的突出案例段落](/#highlights)中的查詢示例。\n\n如有興趣批次使用 OONI 資料，我們推薦使用 [ooni-data 的 Amazon S3 Bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) 或[聚合 API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)。\n\n我們正在努力改善 OONI Explorer 的效能。要跟蹤我們的工作進度，[請見 OONI/API 儲存庫上面的開放問題](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization)。","Search.Error.Details.Label":"伺服器回應","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"揭露全球網際網路審查的證據","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"由全球 OONI 社群收集的公開資料","Home.Banner.Button.Explore":"探索","Home.Banner.Stats.Measurements":"測量次數","Home.Banner.Stats.Countries":"國家","Home.Banner.Stats.Networks":"網路","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer 是一個旨在記錄全球網際網路審查的開放資料資源庫。\n\n2012年以來，我們已在超過200個國家收集了數以百萬的網路測量資料。OONI Explorer 揭露了世界各地的網際網路審查以及其他形式的網路干擾。\n\n想要對這個開放資料集做出貢獻，請[安裝 OONI Probe](https://ooni.org/install/) 執行測試！","Home.Websites&Apps.Title":"對網站和應用程式的封鎖","Home.Websites&Apps.SummaryText":"發掘全球的網站封鎖情況。檢查 WhatsApp、Facebook Messenger 和 Telegram 是否被封鎖。","Home.Search&Filter.Title":"搜尋","Home.Search&Filter.SummaryText":"利用強大的搜尋工具探索 OONI 測量資料。瞭解近期被封鎖的網站。比較各網路的網路審查。","Home.NetworkProperties.Title":"網路效能","Home.NetworkProperties.SummaryText":"偵測全球數千個網路的速度和效能。探索影片流效能相關的資料。","Home.MonthlyStats.Title":"全球測量，每月統計","Home.MonthlyStats.SummaryText":"2012年以來，OONI Explorer 已在超過200個國家組織收集了數以百萬的網路測量資料。每日每夜，OONI Explorer 一直在更新測量資料！\n\n過去一個月內，我們從{countryCount}個國家的{networkCount}個網路上收集到{measurementCount}個 OONI Probe 測量資料。請瀏覽下方統計資料瞭解 [OONI Probe](https://ooni.org/install/) 的每月使用情況。","Home.Highlights.CTA":"我們建議您透過<link-to-search>瀏覽 OONI 測量資料</link-to-search>來找尋更多案例！","Home.Highlights.Title":"突出案例","Home.Highlights.Description":"您能從 OONI Explorer 瞭解到什麼？\n\n下面我們分享一些報導，來自基於 OONI 資料所發表的[研究報告](https://ooni.org/post/)。\n\n我們分享這些案例研究，展示如何利用 OONI 的開放資料，進行哪些型別的報導。\n\n我們建議您查閱 OONI 資料，發現更多審查案例，並將 OONI 資料作為研究和/或倡議的一部分。","Home.Highlights.Political":"政治事件中的審查措施","Home.Highlights.Political.Description":"網路審查的實施有時是為了應對或預防政治事件的發生，例如選舉、示威和騷亂。下面我們分享幾個透過 OONI 資料觀察到的，並與政治事件相關的案例。","Home.Highlights.Media":"對媒體的審查","Home.Highlights.Media.Description":"在那些擅長封鎖新聞媒體的國家，新聞自由正遭受威脅。下面我們分享幾個透過 OONI 資料所觀察到的案例。","Home.Highlights.LGBTQI":"封鎖 LGBTQI 網站","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"在世界各地的少數群體網站遭到封鎖。下面我們分享幾個有關封鎖 LGBTQI 網站的案例。","Home.Highlights.Changes":"審查措施的變化","Home.Highlights.Changes.Description":"2012年以來，OONI 一直在持續收集測量資料，我們得以確定全球網路審查措施的變化。一些例子包括：","Home.Meta.Description":"OONI Explorer 是一個全球網路審查的開放資料資源，由超過十億次的網路干擾測量資料組成。","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - 全球網路審查開放資料","Home.Highlights.Explore":"探索","Home.Highlights.ReadReport":"閱讀報告","Countries.Heading.JumpToContinent":"跳至各大洲區塊","Countries.Search.NoCountriesFound":"找不到與“{searchTerm}”相符合的國家","Countries.Search.Placeholder":"搜尋國家","Countries.PageTitle":"全球的網際網路審查","Error.404.PageNotFound":"頁面未找到","Error.404.GoBack":"返回","Error.404.Heading":"請求的頁面不存在。","Error.404.Message":"找不到您所查詢的內容。或許可以嘗試{measurementLink}，或返回{homePageLink}。","Error.404.MeasurmentLinkText":"瀏覽一些測量資料","Error.404.HomepageLinkText":"主頁","MAT.Title":"OONI 測量聚合工具包（MAT）","MAT.SubTitle":"產生基於全球 OONI 即時資料彙總檢視的圖表","MAT.JSONData":"JSON 資料","MAT.CSVData":"CSV 資料","MAT.Form.Label.XAxis":"橫軸","MAT.Form.Label.YAxis":"縱軸","MAT.Form.Label.TimeGrain":"時間粒度","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"域名","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"完整網址","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"測量日期","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"國家","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"網站類別","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"小時","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"天","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"周","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"月","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"是否確定？","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"所選時間太長。此操作會拖慢頁面的載入","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"否","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"是","MAT.Form.Submit":"顯示圖表","MAT.Form.All":"所有","MAT.Form.AllCountries":"所有國家","MAT.Table.Header.ok_count":"正常","MAT.Table.Header.anomaly_count":"異常","MAT.Table.Header.confirmed_count":"已確認封鎖","MAT.Table.Header.failure_count":"失敗","MAT.Table.Header.measurement_count":"測量次數","MAT.Table.Header.input":"網址","MAT.Table.Header.category_code":"類別程式碼","MAT.Table.Header.probe_cc":"國家","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"封鎖型別","MAT.Table.Header.domain":"域名","MAT.Table.FilterPlaceholder":"搜尋 {count} 條記錄…","MAT.Table.Search":"搜尋：","MAT.Table.Filters":"篩選器","MAT.Charts.NoData.Title":"未找到資料","MAT.Charts.NoData.Description":"我們無法根據選定的篩選器產生圖表。請調整篩選器後再試。","MAT.Charts.NoData.Details":"詳細資訊：","MAT.Charts.SeeOnMAT":"檢視 MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"下載 JSON 資料","MAT.Charts.DownloadCSVData":"下載 CSV 資料","MAT.Help.Box.Title":"幫助","MAT.Help.Title":"常見問題","MAT.Help.Content":"# 什麼是 MAT？\n\nOONI 的測量聚合工具包（Measurement Aggregation Toolkit，MAT）是一種基於從全球收集到的 **OONI 即時資料彙總檢視**自定義圖表產生工具。\n\nOONI 資料由 [OONI Probe](https://ooni.org/install/) 全球使用者收集到的網路測量資料組成。 \n\n這些測量資料涵蓋各類有關**網路審查**的資訊，例如世界各地[對網站和應用程式的封鎖情況](https://ooni.org/nettest/)。\n\n# 誰會用到 MAT？\n\nMAT 專為有意對全球網際網路審查進行研究的研究人員、記者和人權捍衛者打造。\n\n# 為何要用 MAT？\n\n研究網路審查的案例時，要回答以下關鍵問題，**同時查閱多個測量資料**（總體資料）顯得至關重要：\n\n* 一項服務（例如 Facebook）的測試是否**每次都會出現封鎖的跡象**？此做法有助於排查[誤判](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情況。\n* 各國會封鎖何種型別（例如人權問題）的網站？\n* 哪些國家會封鎖特定網站（例如 `bbc.com`）？\n* 各國封鎖各類應用程式（例如 WhatsApp 或 Telegram）的情況有何不同？\n* 各國和 [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) 封鎖一項服務的情況有何不同？\n* 一項服務的封鎖情況是如何隨日期發生變化？\n\n試著解答上述問題時，我們一般會進行相關的資料分析（並非逐一檢查測量資料）。\n\nMAT 結合了我們的資料分析技術，解答此類問題易如反掌，而您無需掌握任何資料分析相關的技能！\n\n# 如何使用 MAT？\n\n要根據 OONI 即時資料彙總檢視繪製圖表，透過設定位於頁首的篩選器，選定您要關注的引數。\n\nMAT 有以下供篩選的選項：\n\n* **國家：**下拉選單中選擇一個國家（選擇“所有國家”選項會展示全球範圍的圖表）\n* **測試名稱：**選擇一個 [OONI Probe 測試](https://ooni.org/nettest/)來取得想要的測量資料（例如，選擇`網路連線測試`即可檢視網站的測試結果）\n* **域名：**輸入網站域名來取得想要的測量資料（例如 `twitter.com`）\n* **網站類別：**選擇[網站類別](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)來取得想要的測量資料（例如，選擇`新聞媒體`即可檢視新聞媒體網站的測試結果）\n* **ASN：**輸入網路的 [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) 來取得想要的測量資料（例如，輸入 `AS30722` 即可檢視 Vodafone Italia ）\n* **日期範圍：**透過調整`始於`和`截至`篩選器選擇要顯示的測量日期範圍\n* **橫軸：**選擇圖表顯示的橫軸變數。\n* **縱軸：**選擇圖表顯示的縱軸變數。\n\n對 MAT 篩選器的調整視乎查閱的內容而定，完成後點選`顯示圖表`。\n\n比如，如要檢查英國廣播公司（BBC）網站的全球測量結果：\n\n* `域名`的輸入框中輸入 `www.bbc.com`\n* `縱軸`的下拉選單中選擇`國家`\n* 點選`顯示圖表`\n\n此操作將基於 `www.bbc.com` 的 OONI Probe 測試結果繪製大量的圖表。\n\n# MAT 圖表的說明\n\nMAT 圖表（以及相關的表格）涵蓋以下變數：\n\n* **正常次數：**表示測試成功的測量資料（即無網路審查的跡象）\n* **確認封鎖次數：**表示自動確定為**已確認封鎖**的測量資料（例如，顯示了[阻擋頁面](https://ooni.org/support/glossary/#block-page)）\n* **異常次數：**表示出現**被封鎖的潛在跡象**的測量資料（但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情況）\n* **失敗次數：**表示該被棄置的實驗性測試\n* **測量次數：**表示 OONI 測量資料的總量（涉及選中的國家和資源等因素）\n\n試著確定一項服務（例如 `twitter.com`）的封鎖情況時，再檢查以下情況是否出現，將會有所助益：\n\n* 註釋為`已確認封鎖`的測量資料，即自動確定為已確認封鎖的網站\n* 大量測量資料（與總體測量次數相比）出現了`異常`（即出現網路審查的潛在跡象）\n\n您可以點選圖表中的柱形，再點選相關測量資料的連結，即可存取原始資料。\n\n# 網站類別\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) 使用者要測試的[網站](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe)範圍廣泛，劃為 [30 個標準化類別](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)。","MAT.Help.Subtitle.Categories":"分類","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"檢視測量資料","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"審查突破工具的可用性","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"下方圖表展示了基於以下翻牆工具測試結果的 OONI 即時資料彙總檢視：\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\n請注意，一些[顯示為異常的測量資料](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies)並不一定代表被封鎖的情況，可能存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情況。此外，翻牆工具通常內建了用於避開審查的翻牆技術。\n\n因此，我們推薦參考 **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** 和 **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** 來檢視使用統計情況，以及更全面地瞭解這些工具在每個國家的可用性。","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"已全選國家","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"搜尋","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"選擇全部","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"全選（已篩選）","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"選擇國家…","ReachabilityDash.Meta.Description":"透過 OONI 資料檢視翻牆工具在世界各地的可用性。","DateRange.Apply":"套用","DateRange.Cancel":"取消","DateRange.Today":"今天","DateRange.LastWeek":"過去一週內","DateRange.LastMonth":"過去一個月內","DateRange.LastYear":"過去一年內","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google（搜尋引擎）","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"正在進行的探測","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019年憲法公投","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"封鎖獨立媒體","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019年總統危機","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"封鎖維基百科以及其他社交媒體","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019年燃油示威","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"封鎖社交媒體，斷網事件","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018年總統選舉","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"封鎖 WhatsApp 和 Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"2017年加泰羅尼亞獨立公投","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"封鎖公投相關的網站","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018年反政府示威活動","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"封鎖 Telegram、Instagram 和 Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016年抗議浪潮","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"封鎖新聞網站和社交媒體","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017年抗議示威活動","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"封鎖新聞網站和社交媒體","Highlights.Media.Egypt.Title":"普遍存在的媒體審查制度","Highlights.Media.Egypt.Text":"封鎖數百個媒體網站","Highlights.Media.Venezuela.Title":"封鎖獨立媒體網站","Highlights.Media.Venezuela.Text":"委內瑞拉的經濟和政治危機","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"封鎖國外媒體","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"一些媒體被控對政府進行敵對報道","Highlights.Media.Malaysia.Title":"封鎖一些媒體","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB 醜聞","Highlights.Media.Iran.Title":"普遍存在的媒體審查制度","Highlights.Media.Iran.Text":"封鎖至少121家新聞機構","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"封鎖 LGBTQI 網站","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"封鎖 Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"封鎖 QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"古巴[曾主要透過顯示內容為空白的阻擋頁面](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/)，僅對網站的 HTTP 版本進行封鎖。現在，古巴以 [IP 封鎖](https://ooni.org/post/cuba-referendum/)的手段對支援 HTTPS 網站的存取進行審查。","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"委內瑞拉的網際網路服務供應商曾以 [DNS 竄改](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/)的手段封鎖網站。現在，國營的 CANTV 還實施了[基於 SNI 的過濾手段](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/)。","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"衣索比亞[曾封鎖過](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)眾多的新聞網站，以及與 LGBTQI、政治反對派和翻牆工具相關的網站。作為2018年政治改革的一部分，多數網站得以[解封](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)。","Domains.Title":"域名","Domains.SearchPlaceholder":"搜尋域名","Domains.SearchError":"未找到域名","Domains.AllCategories":"所有類別","Domain.Canonical":"有關此網站 CNAME 域名的更多測量資料：{canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"近期測量資料","Domain.CountriesBlocking.Title":"封鎖 {domain} 的國家","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"注意：測量資料的地理位置可能不準確。","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"{since} 到 {until} 期間","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"OONI 資料表明，沒有國家封鎖 {domain}。","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"已確認封鎖","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"異常","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"正常","Domain.Button.SearchResults":"搜尋結果","Networks.Title":"網路","Networks.SearchPlaceholder":"搜尋 ASN","Networks.SearchError":"找不到網路"}}
\ No newline at end of file
+window.OONITranslations = {"zh-CN":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"正常","General.Error":"错误","General.Anomaly":"异常","General.Accessible":"可访问","General.Failed":"失败","General.Loading":"加载中…","General.NoData":"无数据","General.Apply":"应用","General.Reset":"重置","General.Submit":"提交","General.Close":"关闭","General.Cancel":"取消","General.Login":"登录","General.Logout":"退出登录","General.Edit":"编辑","Sort.DomainAsc":"域名 A-Z","Sort.DomainDesc":"域名 Z-A","Sort.AsnAsc":"AS 编号升序","Sort.AsnDesc":"AS 编号降序","Sort.MeasurementCountAsc":"最少测量次数","Sort.MeasurementCountDesc":"最多测量次数","Sort.CategoryNameAsc":"类别名称 A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"类别名称 Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"添加您的电子邮件地址，并点击已发送到您的电子邮箱的登录链接。\n\n我们不会存储这些电子邮件地址。","Login.Submitted":"您的登录请求已提交。请检查您的电子邮箱中的链接，激活并登录您的账号。","Login.LoggingIn":"正在登录…","Login.Failure":"尝试再次登录","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"分享到 <facebook-link>Facebook</facebook-link> 或 <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"数据来自 OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"网络连接测试","Tests.Telegram.Name":"Telegram 测试","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger 测试","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp 测试","Tests.Signal.Name":"Signal 测试","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP 无效请求行测试","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP 头字段操控测试","Tests.NDT.Name":"NDT 网速测试","Tests.Dash.Name":"DASH 视频流测试","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) 测试","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor 网桥连通性测试","Tests.TCPConnect.Name":"TCP 连接测试","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS 一致性测试","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP 请求测试","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon 测试","Tests.Tor.Name":"Tor 测试","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN 测试","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake 测试","Tests.DNSCheck.Name":"DNS 检测","Tests.StunReachability.Name":"STUN 连通性","Tests.URLGetter.Name":"网址获取工具","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe 网页版","Tests.Groups.Websites.Name":"网站","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"即时通讯","Tests.Groups.Middlebox.Name":"中间盒","Tests.Groups.Performance.Name":"性能","Tests.Groups.Circumvention.Name":"翻墙","Tests.Groups.Experimental.Name":"实验性","Tests.Groups.Legacy.Name":"旧版","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek 前置请求","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"多协议路由","Measurement.MetaDescription":"记录于 {formattedDate} 的 OONI 数据表明{description}，获取更多网络审查的开放数据，尽在 OONI Explorer。","Measurement.NotFound":"未找到测量数据","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"已确认屏蔽","Measurement.Hero.Status.Down":"网站宕机","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"网络","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"国家","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"日期和时间","Measurement.CommonSummary.Verify":"验证","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"运行耗时","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS 篡改","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"检测中的错误","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP 屏蔽（可能显示了阻止页面）","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP 屏蔽（HTTP 请求失败）","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"未检测到屏蔽","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP 屏蔽","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"网站宕机","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上可访问。","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上出现 {reason}的迹象。\n\n可能是 {WebsiteURL} 被屏蔽，但存在<link-to-docs>误报</link-to-docs>的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS 篡改","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP 屏蔽","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP 屏蔽（HTTP 请求失败）","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP 屏蔽（可能显示了阻止页面）","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上被屏蔽。\n\n已确认此情况，因为显示了阻止页面，正如下方的网络测量数据所示。","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date}，对 {WebsiteURL} 的测试在{country}的 {network} 上运行失败。","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上发生宕机事故。","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"失败","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP 实验","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS 实验","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Control","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS 查询","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"解析器","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP 连接","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"连接 {destination} {connectionStatus}。","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"成功","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"失败","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"被屏蔽","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP 请求","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"响应","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"网址","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"响应体","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"响应头","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"测量数据 UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"报告 ID","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"平台","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"软件名称","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"测量引擎","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"不可用","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"原始测量数据","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"下载 JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"不可用","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"全部展开","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"解析器","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"解析器 ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"解析器 IP 地址","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"解析器网络名称","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"用户反馈","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"结果","Measurement.Status.Info.Label.Download":"下载","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"上传","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"延迟","Measurement.Status.Info.Label.Server":"服务器","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"失败的测试","Measurement.Details.Performance.Heading":"性能详情","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"平均延迟","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"最高延迟","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"重传率","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"丢包","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"故障","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"超时","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"结果","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"视频清晰度","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"平均码率","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"播放延迟","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram 可访问","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date}，Telegram 在{country}的 {network} 上可访问。\n\nOONI 的 Telegram 测试已成功连接到 Telegram 终端节点和网页版（web.telegram.org）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date}，Telegram 移动应用测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 Telegram 移动应用被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Telegram 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date}，Telegram 网页版（web.telegram.org）测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 web.telegram.org 被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Telegram 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date}，Telegram 移动应用和网页版（web.telegram.org）测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 Telegram 移动应用和网页版被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Telegram 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"移动应用","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram 网页版","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"未知","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"终端节点状态","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"连接 {destination} 失败。","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"连接 {destination} 成功。","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp 可访问","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date}，WhatsApp 在{country}的 {network} 上可访问。\n\nOONI 的 WhatsApp 测试已成功连接到 WhatsApp 终端节点和网页版（web.whatsapp.com）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date}，WhatsApp 移动应用测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 WhatsApp 移动应用被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 WhatsApp 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date}，WhatsApp 网页版（web.whatsapp.com）测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 web.whatsapp.com 被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 WhatsApp 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date}，WhatsApp 移动应用和网页版（web.whatsapp.com）测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 WhatsApp 移动应用和网页版被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 WhatsApp 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"移动应用","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp 网页版","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"注册","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"终端节点状态","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"连接 {destination} 失败。","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"连接 {destination} 成功。","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger 可访问","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date}，Facebook Messenger 在{country}的 {network} 上可访问。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"连接 Facebook 终端节点失败。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS 查询无法解析 Facebook 的 IP地址。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS 查询成功解析 Facebook 的 IP地址。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"连接 Facebook 端点成功。","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP 连接","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS 查询","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP 连接失败","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS 查询失败","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"终端节点状态","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"连接 {destination} 失败。","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"连接 {destination} 成功。","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal 可访问","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date}，[Signal](https://signal.org/zh_CN/) 在{country}的 {network} 上可访问。\n\n[OONI Probe 的 Signal 测试](https://ooni.org/nettest/signal)已成功连接到 Signal 终端节点。","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date}，[Signal 应用](https://signal.org/zh_CN/)测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 Signal 被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Signal 测量数据（如果可用）。","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"未检测到中间盒","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date}，与我们服务器通信时未检测到 {network} 上存在网络异常。","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"网络篡改","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date}，连接到控制服务器的网络流量受到操控。\n\n这表示{country}的 {network} 上可能存在中间盒，可用于进行审查或监控。","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"未检测到中间盒","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date}，与我们服务器通信时未检测到 {network} 上存在网络异常。","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"网络篡改","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date}，连接到控制服务器的网络流量受到操控。\n\n这表示{country}的 {network} 上可能存在中间盒，可用于进行审查或监控。","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"您已发送","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"您已收到","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor 可能被屏蔽","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor 可访问","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date}，OONI 的 Vanilla Tor 测试无法启动与 [Tor 网络](https://www.torproject.org/zh-CN/)的连接。\n\n可能是 Tor 网络在{country}的 {network} 上被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 Tor 测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI 的 Vanilla Tor 测试已成功启动与 [Tor network](https://www.torproject.org/zh-CN/)的连接。\n\n这表示 Tor 网络于 {date} 在{country}的 {network} 上可访问。","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"连通性","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon 可用","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon 可能被屏蔽（启动错误）","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 测试](https://ooni.org/nettest/psiphon/)启动 Psiphon 成功，并确保应用能够正常工作。","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上似乎不可用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 测试](https://ooni.org/nettest/psiphon/)能够启动 Psiphon，但无法从互联网上获取一个网页。\n\n由此可见，Psiphon 应用可能在该网络上被屏蔽。\n\n但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。请参阅以下网络测量数据，并比较其他相关的测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上不可用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 测试](https://ooni.org/nettest/psiphon/)无法启动 Psiphon。\n\n由此可见，Psiphon 应用可能在该网络上被屏蔽。\n\n但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。请参阅以下网络测量数据，并比较其他相关的测量数据（如果可用）。","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"启动耗时","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor 可用","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date}，[Tor](https://www.torproject.org/zh-CN/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n作为 [OONI Probe 的 Tor 测试](https://ooni.org/nettest/tor/)一部分，选中的 Tor 目录管理机构和网桥的连通性测试全部成功。","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date}，[Tor](https://www.torproject.org/zh-CN/) 在{country}的 {network} 上似乎不可用。\n\n[OONI Probe 的 Tor 测试](https://ooni.org/nettest/tor/)在进行测量时失败。更多细节如下方提供的网络测量数据所示。\n\n由此可见，Tor 可能在该网络上被屏蔽。\n\n但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date}，Tor 测试在{country}的 {network} 上运行失败。","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor 浏览器网桥","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} 正常","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor 目录管理机构","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} 正常","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"名称","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"地址","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"类型","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake 可用","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake 不可用","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date}，[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/zh-CN/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n[OONI Probe 的 Tor Snowflake 测试](https://ooni.org/nettest/torsf/)启动 Snowflake 成功。","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date}，[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/zh-CN/) 在{country}的 {network} 上不可用。\n\n[OONI Probe 的 Tor Snowflake 测试](https://ooni.org/nettest/torsf/)启动 Snowflake 失败。","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date}，Tor Snowflake 测试在{country}的 {network} 上运行失败。","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"启动耗时","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"失败","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake 在{country}可访问","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake 在{country}无法访问","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake 测试在{country}失败","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN 可用","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN 可能被屏蔽","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN 测试失败","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date}，[RiseupVPN](https://riseup.net/zh/vpn) 在{country}的 {network} 上可访问。\n\n[OONI Probe 的 RiseupVPN 测试](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/)已成功连接 RiseupVPN 的引导服务器和网关。","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date}，[RiseupVPN](https://riseup.net/zh/vpn) 测试在{country}的 {network} 上出现被屏蔽的迹象。\n\n可能是 RiseupVPN 被屏蔽，但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。\n\n请参阅以下网络测量数据。检查其他同一时间和网络的 RiseupVPN 测量数据（如果可用）。","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN 在{country}可访问。","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN 在{country}无法访问。","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} 在{country}被屏蔽","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} 在{country}出现{reason}的迹象","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} 在{country}可访问","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} 在{country}发生宕机事故","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} 在{country}测量失败","Measurement.Hero.Status.Default":"测量报告","Measurement.Feedback.Title":"验证测量数据","Measurement.Feedback.Description":"请根据测量数据中的所见情况共享反馈。","Measurement.Feedback.ok":"是正常的","Measurement.Feedback.down":"已宕机","Measurement.Feedback.down.unreachable":"无法访问","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"错误配置","Measurement.Feedback.blocked":"被屏蔽了","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP 屏蔽","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS 屏蔽","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"出现阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP 阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS 阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"来自服务器端的阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"验证码","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS 屏蔽但未出现阻止页面","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"DNS 响应不一致","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN 错误","Measurement.Feedback.Success.Title":"感谢您！","Measurement.Feedback.Success.Description":"您的反馈有助于改善 OONI 测量数据。","Measurement.Feedback.Failure":"出现错误，请再试一次。","Measurement.Feedback.Login.Title":"请登录继续操作","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"已发送登录链接","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"请检查已发送到您的电子邮箱的登录链接。","Measurement.Feedback.Login.Description":"我们将向您的电子邮箱发送一条链接。我们不会存储这些电子邮箱。","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"您之前的反馈","Navbar.Search":"搜索","Navbar.Censorship":"绕过审查","Navbar.Countries":"国家","Navbar.Charts.Circumvention":"翻墙图表","Navbar.Charts.MAT":"MAT 图表","Navbar.Charts":"Charts","Navbar.Domains":"域名","Navbar.Networks":"网络","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"范围","Network.Summary.TotalMeasurements":"测量总计","Network.Summary.FirstMeasurement":"首次测量日期","Network.Summary.LastMeasurement":"上次测量日期","Network.Summary.Countries":"在各国观察到的网络情况 ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} 测量次数","Network.Stats.Title":"网络统计","Network.NoData.Title":"开始收集更多数据！","Network.NoData.Text":"我们未收集到该网络足够的数据显示图表。请运行 OONI Probe 收集更多测量数据。","Footer.Text.Slogan":"测量全世界互联网审查的全球社区。","Footer.Heading.About":"关于","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"获取更新","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"数据政策","Footer.Link.DataLicense":"数据许可","Footer.Link.Contact":"联系我们","Footer.Link.Probe":"安装","Footer.Link.Tests":"测试","Footer.Link.Code":"源代码","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"博客","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"邮件列表","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} 网络干预开放观察（OONI）","Footer.Text.CCommons":"内容以知识共享许可协议授权使用。","Footer.Text.Version":"版本","CategoryCode.ALDR.Name":"酒精和毒品","CategoryCode.REL.Name":"宗教","CategoryCode.PORN.Name":"色情","CategoryCode.PROV.Name":"性感服装","CategoryCode.POLR.Name":"政治批评","CategoryCode.HUMR.Name":"人权问题","CategoryCode.ENV.Name":"环境","CategoryCode.MILX.Name":"恐怖主义和武装分子","CategoryCode.HATE.Name":"仇恨言论","CategoryCode.NEWS.Name":"新闻媒体","CategoryCode.XED.Name":"性教育","CategoryCode.PUBH.Name":"公共卫生","CategoryCode.GMB.Name":"赌博","CategoryCode.ANON.Name":"匿名和翻墙工具","CategoryCode.DATE.Name":"在线约会","CategoryCode.GRP.Name":"社交网络","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"文件分享","CategoryCode.HACK.Name":"黑客工具","CategoryCode.COMT.Name":"通信工具","CategoryCode.MMED.Name":"媒体分享","CategoryCode.HOST.Name":"托管和博客平台","CategoryCode.SRCH.Name":"搜索引擎","CategoryCode.GAME.Name":"游戏","CategoryCode.CULTR.Name":"文化","CategoryCode.ECON.Name":"经济","CategoryCode.GOVT.Name":"政府","CategoryCode.COMM.Name":"电子商务","CategoryCode.CTRL.Name":"控制内容","CategoryCode.IGO.Name":"跨国政府组织","CategoryCode.MISC.Name":"其他内容","CategoryCode.ALDR.Description":"专注于毒品和酒精的使用、持有及销售的网站，无论是否符合本地法律要求。","CategoryCode.REL.Description":"专注于讨论宗教问题的网站，包括支持与批评，以及对少数宗教团体的讨论。","CategoryCode.PORN.Description":"硬色情和软色情。","CategoryCode.PROV.Description":"展示性感服装，以及以涉及性的方式形容衣着较少女性的网站。","CategoryCode.POLR.Description":"提供政治批判观点的内容。包括批评人士与博客作者，以及反对派政治团体。包括亲民主和反腐败，以及呼吁撤换领导层、重视治理问题和司法改革的内容。","CategoryCode.HUMR.Description":"专注讨论各种人权问题的网站。包括女权和少数族裔群体。","CategoryCode.ENV.Description":"污染、国际环境条约、森林砍伐、环境正义和灾害等。","CategoryCode.MILX.Description":"宣传恐怖主义、暴力激进分子或分裂主义运动的网站。","CategoryCode.HATE.Description":"根据种族、性别、性取向或其他特征对特定群体或个人进行诋毁的内容。","CategoryCode.NEWS.Description":"此类别包括主流新闻机构（BBC 和 CNN 等），地区新闻机构和独立媒体。","CategoryCode.XED.Description":"包括避孕、禁欲、性传播疾病、健康性生活、青少年早孕、预防强奸、堕胎、性权利和性健康服务。","CategoryCode.PUBH.Description":"艾滋病、SARS、禽流感、疾控中心和世界卫生组织等。","CategoryCode.GMB.Description":"在线赌博网站。包括赌场游戏和体育博彩等。","CategoryCode.ANON.Description":"提供匿名、翻墙、代理服务和加密工具的网站。","CategoryCode.DATE.Description":"在线约会服务，可用于交友、发布个人资料和聊天等。","CategoryCode.GRP.Description":"社交网络工具和平台。","CategoryCode.LGBT.Description":"一系列涉及男同性恋、女同性恋、双性恋和跨性别的酷儿课题。（不含色情）","CategoryCode.FILE.Description":"用于分享文件的网站和工具，包括基于云服务的文件存储、BT 种子以及 P2P 文件分享工具。","CategoryCode.HACK.Description":"专注计算机安全的网站，包括相关的新闻和工具。包括恶意和非恶意内容。","CategoryCode.COMT.Description":"用于个人和群组通信的网站和工具。包括网络邮件、VoIP、即时通讯、聊天和移动通讯应用。","CategoryCode.MMED.Description":"视频、音频或照片分享平台。","CategoryCode.HOST.Description":"网站托管服务、博客和其他在线发布平台。","CategoryCode.SRCH.Description":"搜索引擎和门户网站。","CategoryCode.GAME.Description":"在线游戏和游戏平台，不含赌博网站。","CategoryCode.CULTR.Description":"有关娱乐、历史、文学、音乐、电影、书籍、讽刺和幽默的内容。","CategoryCode.ECON.Description":"整体经济发展和贫困相关主题、机构以及筹资机会。","CategoryCode.GOVT.Description":"政府管理的网站，包括军队网站。","CategoryCode.COMM.Description":"商业服务和产品的网站。","CategoryCode.CTRL.Description":"用于管控的良性或无害内容。","CategoryCode.IGO.Description":"联合国等跨国政府组织的网站。","CategoryCode.MISC.Description":"尚未归类的网站。（XXX 东西在此处应该被归类）","Country.Heading.Overview":"概况","Country.Heading.Websites":"网站","Country.Heading.Apps":"应用","Country.Heading.Outages":"断网","Country.Heading.NetworkProperties":"网络","Country.Overview.Heading.NwInterference":"简而言之","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"在 {middleboxCount} 个网络上检测到中间盒","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"未在测试的网络上检测到中间盒","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"中间盒的数据不足","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"即时通讯应用可能被屏蔽","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"没有即时通讯应用在测试的网络上被屏蔽。","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"即时通讯应用的数据不足","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"翻墙工具可能被屏蔽","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"没有翻墙工具在测试的网络上被屏蔽。","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"翻墙工具的数据不足","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI 数据证实了对网站的屏蔽","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"屏蔽网站的情况未得到证实","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"被屏蔽网站的数据不足","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"测量范围","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"下方图表提供了 OONI Probe 测量范围的概况。此图表展示了从每个 OONI Probe 测试类别收集到的测试结果有多少，以及测试涵盖了多少网络。\n\n通过观察此图表，您能判断是否有足够的数据来得出有意义的结论。如果存在数据不足的情况，而您身处相关国家并有一些疑问，请[安装 OONI Probe](https://ooni.org/install)，运行测试并贡献数据！","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"网站","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"即时通讯","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"性能","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"中间盒","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"翻墙工具","Country.Overview.FeaturedResearch":"研究报告","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"我们尚未发表基于该国家 OONI 数据的研究报告。\n\n我们鼓励您利用 OONI 数据进行研究！","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"OONI Probe **{countryName}**用户已从 **{networkCovered}** 个本地网络上收集了 [**{measurementCount}** 次测量数据]({linkToMeasurements})。\n\n请参阅下方数据，检查网站和服务的可访问性和/或屏蔽情况。","Country.Overview.NoData.Title":"开始收集更多数据！","Country.Overview.NoData.CallToAction":"我们未在**{country}**收集到足够的测量数据显示图表。如果您身在{country}，或在那边有认识的人，请告诉他们运行 OONI Probe 来收集更多的测量数据。","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"安装 OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"生成 OONI Run 链接","Country.Meta.Title":"{countryName}网络审查 - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe {countryName}用户已从 {networkCount} 个本地网络上收集了 {measurementCount} 次测量数据。请参阅 OONI Explorer 上的数据。","Country.PeriodFilter.Label":"显示更多内容","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"过去 30 天","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"过去 2 个月","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"过去 3 个月","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"过去 6 个月","Country.Websites.Description":"检查网站是否已被屏蔽。\n\n检测方法：OONI 的[网络连接测试](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)，旨在测量网站的 DNS、HTTP 和 TCP/IP 屏蔽情况。\n\n测试的网站：[公民实验室提供的测试列表](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\n如果想要看到不同网站的测试结果，请[贡献测试列表](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/)，或安装 [OONI Probe 移动应用](https://ooni.org/install/)自行选择要测试的网站。\n\n请注意，除非明确显示阻止页面，否则一些显示为异常的测量数据可能存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情况。因此，我们建议您对显示为异常的测量数据进行深入持久的研究。","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"已确认的屏蔽类别","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"被屏蔽网站的类别","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"属于以下类别的网站在 {selectedASN} 网络上被屏蔽。","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"测试的网址","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"每页结果","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"搜索网址","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"已确认屏蔽","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"浏览更多测量数据","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"上一页","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"下一页","Country.Apps.Description":"检查即时通讯应用和翻墙工具是否被屏蔽。\n\n以下结果皆通过使用 [OONI Probe 测试](https://ooni.org/nettest/)得出，旨在测量 WhatsApp、Facebook Messenger 和 Telegram 的屏蔽情况。\n\n我们还分享了一些翻墙工具的相关测试结果，如 [Tor](https://www.torproject.org/zh-CN/) 和 [Psiphon](https://psiphon.ca/)。","Country.Apps.Label.LastTested":"最近测试于","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"已测试的网络","Country.Apps.Button.ShowMore":"显示更多内容","Country.Outages":"互联网关闭","Country.Outages.Description":"通过公开的第三方数据源监视互联网关闭。\n\n下方图表分享了来自佐治亚理工学院的<ioda-link>互联网关闭检测与分析</ioda-link>（Internet Outage Detection and Analysis，IODA）项目、[Google 透明度报告（Google 流量数据）](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=zh_CN)和 <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link> 的数据。\n\n如果您注意到互联网信号有所下降，则有迹象表明互联网可能关闭。\n\n通过 [#KeepItOn 运动](https://www.accessnow.org/keepiton/)详细了解互联网关闭及其影响。","Country.Label.NoData":"无可用数据","Search.PageTitle":"搜索数以百万的网络审查测量数据","Search.Sidebar.Domain":"域名","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"例如，twitter.com 或 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"请输入一个有效的域名或 IP 地址，例如 twitter.com 或 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"完整网址","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"例如，https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"请输入以斜杠（`/`）结尾的完整网址（例如 https://twitter.com）或 IP 地址","Search.Sidebar.Categories":"网站类别","Search.Sidebar.Categories.All":"任何","Search.Sidebar.Status":"状态","Search.Sidebar.TestName":"测试名称","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"任何","Search.Sidebar.Country":"国家","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"任何","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"例如：AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"有效格式：AS1234 或 1234","Search.Sidebar.From":"始于","Search.Sidebar.Until":"截至","Search.Sidebar.HideFailed":"隐藏测量失败的数据","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"筛选结果","Search.FilterButton.AllResults":"全部结果","Search.FilterButton.Confirmed":"已确认屏蔽","Search.FilterButton.Anomalies":"异常","Search.FilterButton.Search":"搜索","Search.Filter.SortBy":"排序方式","Search.Filter.SortBy.Date":"日期","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"已确认屏蔽","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"未找到结果","Search.Results.Empty.Description":"请尝试调整筛选器优化搜索结果。","Search.Button.LoadMore":"加载更多内容","Search.Error.Message":"执行此查询耗时太长。请尝试调整搜索筛选器，或参考[主页的突出案例段落](/#highlights)中的查询示例。\n\n如有兴趣批量使用 OONI 数据，我们推荐使用 [ooni-data 的 Amazon S3 Bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) 或[聚合 API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)。\n\n我们正在努力改善 OONI Explorer 的性能。要跟踪我们的工作进度，[请见 OONI/API 存储库上面的开放问题](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization)。","Search.Error.Details.Label":"服务器响应","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"揭露全世界互联网审查的证据","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"由全球 OONI 社区收集的公开数据","Home.Banner.Button.Explore":"探索","Home.Banner.Stats.Measurements":"测量次数","Home.Banner.Stats.Countries":"国家","Home.Banner.Stats.Networks":"网络","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer 是一个旨在记录全世界互联网审查的开放数据资源库。\n\n2012年以来，我们已在超过200个国家收集了数以百万的网络测量数据。OONI Explorer 揭露了世界各地的互联网审查以及其他形式的网络干扰。\n\n想要对这个开放数据集做出贡献，请[安装 OONI Probe](https://ooni.org/install/) 运行测试！","Home.Websites&Apps.Title":"对网站和应用的屏蔽","Home.Websites&Apps.SummaryText":"发掘全世界的网站屏蔽情况。检查 WhatsApp、Facebook Messenger 和 Telegram 是否被屏蔽。","Home.Search&Filter.Title":"搜索","Home.Search&Filter.SummaryText":"利用强大的搜索工具探索 OONI 测量数据。了解近期被屏蔽的网站。比较各网络的网络审查。","Home.NetworkProperties.Title":"网络性能","Home.NetworkProperties.SummaryText":"检测全世界数千个网络的速度和性能。探索视频流性能相关的数据。","Home.MonthlyStats.Title":"全球测量，每月统计","Home.MonthlyStats.SummaryText":"2012年以来，OONI Explorer 已在超过200个国家组织收集了数以百万的网络测量数据。每日每夜，OONI Explorer 一直在更新测量数据！\n\n过去一个月内，我们从{countryCount}个国家的{networkCount}个网络上收集到{measurementCount}个 OONI Probe 测量数据。请浏览下方统计数据了解 [OONI Probe](https://ooni.org/install/) 的每月使用情况。","Home.Highlights.CTA":"我们建议您通过<link-to-search>浏览 OONI 测量数据</link-to-search>来找寻更多案例！","Home.Highlights.Title":"突出案例","Home.Highlights.Description":"您能从 OONI Explorer 了解到什么？\n\n下面我们分享一些报导，来自基于 OONI 数据所发表的[研究报告](https://ooni.org/post/)。\n\n我们分享这些案例研究，展示如何利用 OONI 的开放数据，进行哪些类型的报导。\n\n我们建议您查阅 OONI 数据，发现更多审查案例，并将 OONI 数据作为研究和/或倡议的一部分。","Home.Highlights.Political":"政治事件中的审查措施","Home.Highlights.Political.Description":"网络审查的实施有时是为了应对或预防政治事件的发生，例如选举、示威和骚乱。下面我们分享几个通过 OONI 数据观察到的，并与政治事件相关的案例。","Home.Highlights.Media":"对媒体的审查","Home.Highlights.Media.Description":"在那些擅长屏蔽新闻媒体的国家，新闻自由正遭受威胁。下面我们分享几个通过 OONI 数据所观察到的案例。","Home.Highlights.LGBTQI":"屏蔽 LGBTQI 网站","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"在世界各地的少数群体网站遭到屏蔽。下面我们分享几个有关屏蔽 LGBTQI 网站的案例。","Home.Highlights.Changes":"审查措施的变化","Home.Highlights.Changes.Description":"2012年以来，OONI 一直在持续收集测量数据，我们得以确定全球网络审查措施的变化。一些例子包括：","Home.Meta.Description":"OONI Explorer 是一个旨在记录全世界互联网审查的开放数据资源库，由超过百万次网络干扰测量数据组成。","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - 记录全球互联网审查的开放数据库","Home.Highlights.Explore":"探索","Home.Highlights.ReadReport":"阅读报告","Countries.Heading.JumpToContinent":"转至大洲","Countries.Search.NoCountriesFound":"找不到与“{searchTerm}”相匹配的国家","Countries.Search.Placeholder":"搜索国家","Countries.PageTitle":"全世界的互联网审查","Error.404.PageNotFound":"页面未找到","Error.404.GoBack":"返回","Error.404.Heading":"请求的页面不存在。","Error.404.Message":"找不到您所查找的内容。或许可以尝试{measurmentLink}，或返回{homePageLink}。","Error.404.MeasurmentLinkText":"浏览一些测量数据","Error.404.HomepageLinkText":"主页","MAT.Title":"OONI 测量聚合工具包（MAT）","MAT.SubTitle":"生成基于全世界 OONI 实时数据汇总视图的图表","MAT.JSONData":"JSON 数据","MAT.CSVData":"CSV 数据","MAT.Form.Label.XAxis":"横轴","MAT.Form.Label.YAxis":"纵轴","MAT.Form.Label.TimeGrain":"时间粒度","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"域名","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"完整网址","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"测量日期","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"国家","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"网站类别","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"小时","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"天","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"周","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"月","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"是否确定？","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"所选时间太长。此操作会拖慢页面的加载","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"否","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"是","MAT.Form.Submit":"显示图表","MAT.Form.All":"所有","MAT.Form.AllCountries":"所有国家","MAT.Table.Header.ok_count":"正常","MAT.Table.Header.anomaly_count":"异常","MAT.Table.Header.confirmed_count":"已确认屏蔽","MAT.Table.Header.failure_count":"失败","MAT.Table.Header.measurement_count":"测量次数","MAT.Table.Header.input":"网址","MAT.Table.Header.category_code":"类别代码","MAT.Table.Header.probe_cc":"国家","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"屏蔽类型","MAT.Table.Header.domain":"域名","MAT.Table.FilterPlaceholder":"搜索 {count} 条记录…","MAT.Table.Search":"搜索：","MAT.Table.Filters":"筛选器","MAT.Charts.NoData.Title":"未找到数据","MAT.Charts.NoData.Description":"我们无法根据选定的筛选器生成图表。请调整筛选器后再试。","MAT.Charts.NoData.Details":"详细信息：","MAT.Charts.SeeOnMAT":"查看 MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"下载 JSON 数据","MAT.Charts.DownloadCSVData":"下载 CSV 数据","MAT.Help.Box.Title":"帮助","MAT.Help.Title":"常见问题","MAT.Help.Content":"# 什么是 MAT？\n\nOONI 的测量聚合工具包（Measurement Aggregation Toolkit，MAT）是一种基于从全世界收集到的 **OONI 实时数据汇总视图**自定义图表生成工具。\n\nOONI 数据由 [OONI Probe](https://ooni.org/install/) 全球用户收集到的网络测量数据组成。 \n\n这些测量数据涵盖各类有关**网络审查**的信息，例如世界各地[对网站和应用的屏蔽情况](https://ooni.org/nettest/)。\n\n# 谁会用到 MAT？\n\nMAT 专为有意对全世界互联网审查进行研究的研究人员、记者和人权捍卫者打造。\n\n# 为何要用 MAT？\n\n研究网络审查的案例时，要回答以下关键问题，**同时查阅多个测量数据**（总体数据）显得至关重要：\n\n* 一项服务（例如 Facebook）的测试是否**每次都会出现屏蔽的迹象**？此做法有助于排查[误报](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情况。\n* 各国会屏蔽何种类型（例如人权问题）的网站？\n* 哪些国家会屏蔽特定网站（例如 `bbc.com`）？\n* 各国屏蔽各类应用（例如 WhatsApp 或 Telegram）的情况有何不同？\n* 各国和 [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) 屏蔽一项服务的情况有何不同？\n* 一项服务的屏蔽情况是如何随日期发生变化？\n\n试着解答上述问题时，我们一般会进行相关的数据分析（并非逐一检查测量数据）。\n\nMAT 结合了我们的数据分析技术，解答此类问题易如反掌，而您无需掌握任何数据分析相关的技能！\n\n# 如何使用 MAT？\n\n要根据 OONI 实时数据汇总视图绘制图表，通过设置位于页眉的筛选器，选定您要关注的参数。\n\nMAT 有以下供筛选的选项：\n\n* **国家：**下拉菜单中选择一个国家（选择“所有国家”选项会展示全球范围的图表）\n* **测试名称：**选择一个 [OONI Probe 测试](https://ooni.org/nettest/)来获取想要的测量数据（例如，选择`网络连接测试`即可查看网站的测试结果）\n* **域名：**输入网站域名来获取想要的测量数据（例如 `twitter.com`）\n* **网站类别：**选择[网站类别](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)来获取想要的测量数据（例如，选择`新闻媒体`即可查看新闻媒体网站的测试结果）\n* **ASN：**输入网络的 [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) 来获取想要的测量数据（例如，输入 `AS30722` 即可查看 Vodafone Italia ）\n* **日期范围：**通过调整`始于`和`截至`筛选器选择要显示的测量日期范围\n* **横轴：**选择图表显示的横轴变量。\n* **纵轴：**选择图表显示的纵轴变量。\n\n对 MAT 筛选器的调整视乎查阅的内容而定，完成后点击`显示图表`。\n\n比如，如要检查英国广播公司（BBC）网站的全球测量结果：\n\n* `域名`的输入框中输入 `www.bbc.com`\n* `纵轴`的下拉菜单中选择`国家`\n* 点击`显示图表`\n\n此操作将基于 `www.bbc.com` 的 OONI Probe 测试结果绘制大量的图表。\n\n# MAT 图表的说明\n\nMAT 图表（以及相关的表格）涵盖以下变量：\n\n* **正常次数：**表示测试成功的测量数据（即无网络审查的迹象）\n* **确认屏蔽次数：**表示自动确定为**已确认屏蔽**的测量数据（例如，显示了[阻止页面](https://ooni.org/support/glossary/#block-page)）\n* **异常次数：**表示出现**被屏蔽的潜在迹象**的测量数据（但存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情况）\n* **失败次数：**表示该被弃置的实验性测试\n* **测量次数：**表示 OONI 测量数据的总量（涉及选中的国家和资源等因素）\n\n试着确定一项服务（例如 `twitter.com`）的屏蔽情况时，再检查以下情况是否出现，将会有所助益：\n\n* 注释为`已确认屏蔽`的测量数据，即自动确定为已确认屏蔽的网站\n* 大量测量数据（与总体测量次数相比）出现了`异常`（即出现网络审查的潜在迹象）\n\n您可以点击图表中的柱形，再点击相关测量数据的链接，即可访问原始数据。\n\n# 网站类别\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) 用户要测试的[网站](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe)范围广泛，划为 [30 个标准化类别](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)。","MAT.Help.Subtitle.Categories":"分类","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"查看测量数据","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"审查突破工具的可用性","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"下方图表展示了基于以下翻墙工具测试结果的 OONI 实时数据汇总视图：\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\n请注意，一些[显示为异常的测量数据](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies)并不一定代表被屏蔽的情况，可能存在[误报](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情况。此外，翻墙工具通常内置了用于避开审查的翻墙技术。\n\n因此，我们推荐参考 **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** 和 **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** 来查看使用统计情况，以及更全面地了解这些工具在每个国家的可用性。","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"已全选国家","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"搜索","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"选择全部","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"全选（已筛选）","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"选择国家…","ReachabilityDash.Meta.Description":"通过 OONI 数据查看翻墙工具在世界各地的可用性。","DateRange.Apply":"应用","DateRange.Cancel":"取消","DateRange.Today":"今天","DateRange.LastWeek":"过去一周内","DateRange.LastMonth":"过去一个月内","DateRange.LastYear":"过去一年内","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google（搜索引擎）","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"正在进行的探测","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019年宪法公投","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"屏蔽独立媒体","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019年总统危机","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"屏蔽维基百科以及其他社交媒体","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019年燃油示威","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"屏蔽社交媒体，断网事件","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018年总统选举","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"屏蔽 WhatsApp 和 Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"2017年加泰罗尼亚独立公投","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"屏蔽公投相关的网站","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018年反政府示威活动","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"屏蔽 Telegram、Instagram 和 Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016年抗议浪潮","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"屏蔽新闻网站和社交媒体","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017年抗议示威活动","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"屏蔽新闻网站和社交媒体","Highlights.Media.Egypt.Title":"普遍存在的媒体审查制度","Highlights.Media.Egypt.Text":"屏蔽数百个媒体网站","Highlights.Media.Venezuela.Title":"屏蔽独立媒体网站","Highlights.Media.Venezuela.Text":"委内瑞拉的经济和政治危机","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"屏蔽国外媒体","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"一些媒体被控对政府进行敌对报道","Highlights.Media.Malaysia.Title":"屏蔽一些媒体","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB 丑闻","Highlights.Media.Iran.Title":"普遍存在的媒体审查制度","Highlights.Media.Iran.Text":"屏蔽至少121家新闻机构","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"屏蔽 LGBTQI 网站","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"屏蔽 Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"屏蔽 QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"埃塞俄比亚[曾屏蔽过](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)众多的新闻网站，以及与 LGBTQI、政治反对派和翻墙工具相关的网站。作为2018年政治改革的一部分，多数网站得以[解封](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)。","Domains.Title":"域名","Domains.SearchPlaceholder":"搜索域名","Domains.SearchError":"未找到域名","Domains.AllCategories":"所有类别","Domain.Canonical":"有关此网站 CNAME 域名的更多测量数据：{canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"近期测量数据","Domain.CountriesBlocking.Title":"屏蔽 {domain} 的国家","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"注意：测量数据的地理位置可能不准确。","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"{since} 到 {until} 期间","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"OONI 数据表明，没有国家正在屏蔽 {domain}。","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"已确认屏蔽","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"异常","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"正常","Domain.Button.SearchResults":"搜索结果","Networks.Title":"网络","Networks.SearchPlaceholder":"搜索 ASN","Networks.SearchError":"未找到网络","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"详细了解","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"删除","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"面板","Findings.Dashboard.Edit":"编辑","Findings.Dashboard.Publish":"发布","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"标签","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"发布","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"},"zh-Hant":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"正常","General.Error":"錯誤","General.Anomaly":"異常","General.Accessible":"可存取","General.Failed":"失敗","General.Loading":"載入中…","General.NoData":"無資料","General.Apply":"套用","General.Reset":"重設","General.Submit":"送出","General.Close":"關閉","General.Cancel":"取消","General.Login":"登入","General.Logout":"登出","General.Edit":"編輯","Sort.DomainAsc":"域名 A-Z","Sort.DomainDesc":"域名 Z-A","Sort.AsnAsc":"ASN 升冪","Sort.AsnDesc":"ASN 降冪","Sort.MeasurementCountAsc":"最低測量次數","Sort.MeasurementCountDesc":"最高測量次數","Sort.CategoryNameAsc":"類別名稱 A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"類別名稱 Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"新增你的電子郵件地址，並點選已傳送到你的電子郵件信箱的登入連結。\n\n我們不會儲存這些電子郵件地址。","Login.Submitted":"您的登入請求已送出。請檢查您的電子郵件信箱中的連結，啟用並登入您的帳號。","Login.LoggingIn":"Logging in…","Login.Failure":"嘗試再次登入","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"分享到 <facebook-link>Facebook</facebook-link> 或 <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"資料來自 OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"網路連線測試","Tests.Telegram.Name":"Telegram 測試","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger 測試","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp 測試","Tests.Signal.Name":"Signal 測試","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP 無效請求行測試","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP 標頭操控測試","Tests.NDT.Name":"NDT 網速測試","Tests.Dash.Name":"DASH 影片流測試","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) 測試","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor 橋接器連通性測試","Tests.TCPConnect.Name":"TCP 連線測試","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS 一致性測試","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP 請求測試","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon 測試","Tests.Tor.Name":"Tor 測試","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN 測試","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake 測試","Tests.DNSCheck.Name":"DNS 偵測","Tests.StunReachability.Name":"STUN 連通性","Tests.URLGetter.Name":"網址取得工具","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe 網頁版","Tests.Groups.Websites.Name":"網站","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"即時通訊","Tests.Groups.Middlebox.Name":"中繼裝置","Tests.Groups.Performance.Name":"效能","Tests.Groups.Circumvention.Name":"翻牆","Tests.Groups.Experimental.Name":"實驗性","Tests.Groups.Legacy.Name":"舊版","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek 前置請求","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"多協議路由","Measurement.MetaDescription":"記錄於 {formattedDate} 的 OONI 資料表明{description}，取得更多網路審查的開放資料，盡在 OONI Explorer。","Measurement.NotFound":"未找到測量資料","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"已確認封鎖","Measurement.Hero.Status.Down":"網站當機","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"網路","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"國家","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"日期和時間","Measurement.CommonSummary.Verify":"驗證","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"執行耗時","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS 竄改","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"偵測中的錯誤","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP 封鎖（可能顯示了阻擋頁面）","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP 封鎖（HTTP 請求失敗）","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"未偵測到封鎖","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP 封鎖","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"網站無法使用","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上可存取。","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上出現 {reason}的跡象。\n\n可能是 {WebsiteURL} 被封鎖，但存在<link-to-docs>誤判</link-to-docs>的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS 竄改","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP 封鎖","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP 封鎖（HTTP 請求失敗）","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP 封鎖（可能顯示了阻擋頁面）","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上被封鎖。\n\n已確認此情況，因為顯示了阻擋頁面，正如下方的網路測量資料所示。","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date}，對 {WebsiteURL} 的測試在{country}的 {network} 上執行失敗。","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date}，{WebsiteURL} 在{country}的 {network} 上發生當機事故。","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"失敗","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP 實驗","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS 實驗","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"控制","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS 查詢","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"解析器","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP 連線","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"連線 {destination} {connectionStatus}。","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"成功","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"失敗","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"被封鎖","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP 請求","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"回應","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"網址","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"回應內容","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"回應標頭","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"測量資料 UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"報告 ID","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"平臺","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"軟體名稱","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"測量引擎","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"無法使用","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"原始測量資料","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"下載 JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"無法使用","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"全部展開","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"解析器","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"解析器 ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"解析器 IP 位址","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"解析器網路名稱","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"使用者回饋","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"結果","Measurement.Status.Info.Label.Download":"下載","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"上傳","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"延遲","Measurement.Status.Info.Label.Server":"伺服器","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"失敗的測試","Measurement.Details.Performance.Heading":"效能詳情","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"平均延遲","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"最高延遲","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"重傳率","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"封包遺失","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"故障","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"逾時","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"結果","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"影片品質","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"平均位元率","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"播放延遲","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram 可存取","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date}，Telegram 在{country}的 {network} 上可存取。\n\nOONI 的 Telegram 測試已成功連線到 Telegram 端點和網頁版（web.telegram.org）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date}，Telegram 手機應用程式測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 Telegram 手機應用程式被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Telegram 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date}，Telegram 網頁版（web.telegram.org）測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 web.telegram.org 被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Telegram 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date}，Telegram 手機應用程式和網頁版（web.telegram.org）測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 Telegram 手機應用程式和網頁版被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Telegram 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"手機應用程式","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram 網頁版","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"未知","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"端點狀態","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"連線 {destination} 失敗。","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"連線 {destination} 成功。","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp 可存取","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date}，WhatsApp 在{country}的 {network} 上可存取。\n\nOONI 的 WhatsApp 測試已成功連線到 WhatsApp 端點和網頁版（web.whatsapp.com）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date}，WhatsApp 手機應用程式測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 WhatsApp 手機應用程式被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 WhatsApp 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date}，WhatsApp 網頁版（web.whatsapp.com）測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 web.whatsapp.com 被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 WhatsApp 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date}，WhatsApp 手機應用程式和網頁版（web.whatsapp.com）測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 WhatsApp 手機應用程式和網頁版被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 WhatsApp 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"手機應用程式","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp 網頁版","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"註冊","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"端點狀態","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"連線 {destination} 失敗。","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"連線 {destination} 成功。","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger 可存取","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date}，Facebook Messenger 在{country}的 {network} 上可存取。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"連線 Facebook 端點失敗。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS 查詢無法解析 Facebook 的 IP 位址。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS 查詢成功解析 Facebook 的 IP 位址。","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"連線 Facebook 端點成功。","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP 連線","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS 查詢","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP 連線失敗","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS 查詢失敗","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"端點狀態","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"連線 {destination} 失敗。","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"連線 {destination} 成功。","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal 可存取","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date}，[Signal](https://signal.org/zh_TW/) 在{country}的 {network} 上可存取。\n\n[OONI Probe 的 Signal 測試](https://ooni.org/nettest/signal)已成功連線到 Signal 端點。","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date}，[Signal 應用程式](https://signal.org/zh_TW/)測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 Signal 被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Signal 測量資料（如果可用）。","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"未偵測到中繼裝置","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date}，與我們伺服器通訊時未偵測到 {network} 上存在網路異常。","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"網路竄改","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date}，連線到控制伺服器的網路流量受到操控。\n\n這表示{country}的 {network} 上可能存在中繼裝置，可用於進行審查或監控。","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"未偵測到中繼裝置","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date}，與我們伺服器通訊時未偵測到 {network} 上存在網路異常。","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"網路竄改","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date}，連線到控制伺服器的網路流量受到操控。\n\n這表示{country}的 {network} 上可能存在中繼裝置，可用於進行審查或監控。","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"您已傳送","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"您已收到","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor 可能被封鎖","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor 可存取","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date}，OONI 的 Vanilla Tor 測試無法啟動與 [Tor 網路](https://www.torproject.org/zh-TW/)的連線。\n\n可能是 Tor 網路在{country}的 {network} 上被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 Tor 測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI 的 Vanilla Tor 測試已成功啟動與 [Tor network](https://www.torproject.org/zh-TW/)的連線。\n\n這表示 Tor 網路於 {date} 在{country}的 {network} 上可存取。","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"連通性","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon 可用","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon 可能被封鎖（啟動錯誤）","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 測試](https://ooni.org/nettest/psiphon/)啟動 Psiphon 成功，並確保應用能夠正常工作。","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上似乎無法使用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 測試](https://ooni.org/nettest/psiphon/)能夠啟動 Psiphon，但無法從網際網路上取得一個網頁。\n\n由此可見，Psiphon 應用可能在該網路上被封鎖。\n\n但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。請參閱以下網路測量資料，並比較其他相關的測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date}，[Psiphon](https://psiphon.ca/) 在{country}的 {network} 上無法使用。\n\n[OONI Probe 的 Psiphon 測試](https://ooni.org/nettest/psiphon/)無法啟動 Psiphon。\n\n由此可見，Psiphon 應用可能在該網路上被封鎖。\n\n但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。請參閱以下網路測量資料，並比較其他相關的測量資料（如果可用）。","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"啟動耗時","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor 可用","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date}，[Tor](https://www.torproject.org/zh-TW/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n作為 [OONI Probe 的 Tor 測試](https://ooni.org/nettest/tor/)一部分，選中的 Tor 目錄授權伺服器和橋接器的連通性測試全部成功。","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date}，[Tor](https://www.torproject.org/zh-TW/) 在{country}的 {network} 上似乎無法使用。\n\n[OONI Probe 的 Tor 測試](https://ooni.org/nettest/tor/)在進行測量時失敗。更多細節如下方提供的網路測量資料所示。\n\n由此可見，Tor 可能在該網路上被封鎖。\n\n但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date}，Tor 測試在{country}的 {network} 上執行失敗。","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor 瀏覽器橋接器","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} 正常","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor 目錄授權伺服器","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} 正常","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"名稱","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"地址","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"類型","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake 可用","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake 無法使用","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date}，[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/zh-TW/) 在{country}的 {network} 上可用。\n\n[OONI Probe 的 Tor Snowflake 測試](https://ooni.org/nettest/torsf/)啟動 Snowflake 成功。","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date}，[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/zh-TW/) 在{country}的 {network} 上無法使用。\n\n[OONI Probe 的 Tor Snowflake 測試](https://ooni.org/nettest/torsf/)啟動 Snowflake 失敗。","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date}，Tor Snowflake 測試在{country}的 {network} 上執行失敗。","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"啟動耗時","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"失敗","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake 在{country}可存取","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake 在{country}無法存取","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake 測試在{country}失敗","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN 可用","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN 可能被封鎖","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN 測試失敗","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date}，[RiseupVPN](https://riseup.net/zh/vpn) 在{country}的 {network} 上可存取。\n\n[OONI Probe 的 RiseupVPN 測試](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/)已成功連線 RiseupVPN 的引導伺服器和閘道器。","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date}，[RiseupVPN](https://riseup.net/zh/vpn) 測試在{country}的 {network} 上出現被封鎖的跡象。\n\n可能是 RiseupVPN 被封鎖，但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。\n\n請參閱以下網路測量資料。檢查其他同一時間和網路的 RiseupVPN 測量資料（如果可用）。","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN 在{country}可存取。","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN 在{country}無法存取。","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} 在{country}被封鎖","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} 在{country}出現{reason}的跡象","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} 在{country}可存取","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} 在{country}發生當機事故","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} 在{country}測量失敗","Measurement.Hero.Status.Default":"測量報告","Measurement.Feedback.Title":"驗證測量資料","Measurement.Feedback.Description":"請根據測量資料中的所見情況共享回饋。","Measurement.Feedback.ok":"是正常的","Measurement.Feedback.down":"當機","Measurement.Feedback.down.unreachable":"無法存取","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"錯誤配置","Measurement.Feedback.blocked":"被封鎖了","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP 封鎖","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS 封鎖","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"出現阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP 阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS 阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"來自伺服器端的阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"驗證碼","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS 封鎖但未出現阻擋頁面","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"DNS 回應不一致","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN 錯誤","Measurement.Feedback.Success.Title":"感謝您！","Measurement.Feedback.Success.Description":"您的回饋有助於改善 OONI 測量資料。","Measurement.Feedback.Failure":"出現錯誤，請再試一次。","Measurement.Feedback.Login.Title":"請登入繼續操作","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"已傳送登入連結","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"請檢查已傳送到您的電子郵件信箱的登入連結。","Measurement.Feedback.Login.Description":"我們將向您的電子郵件信箱傳送一條連結。我們不會儲存這些電子郵件信箱。","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"您之前的回饋","Navbar.Search":"搜尋","Navbar.Censorship":"Censorship","Navbar.Countries":"國家","Navbar.Charts.Circumvention":"翻牆圖表","Navbar.Charts.MAT":"MAT 圖表","Navbar.Charts":"Charts","Navbar.Domains":"域名","Navbar.Networks":"網路","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"範圍","Network.Summary.TotalMeasurements":"測量總計","Network.Summary.FirstMeasurement":"首次測量日期","Network.Summary.LastMeasurement":"上次測量日期","Network.Summary.Countries":"在各國觀察到的網路情況 ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} 測量次數","Network.Stats.Title":"網路統計","Network.NoData.Title":"開始收集更多資料！","Network.NoData.Text":"我們未收集到該網路足夠的資料顯示圖表。請執行 OONI Probe 收集更多測量資料。","Footer.Text.Slogan":"測量全球網際網路審查的全球社群。","Footer.Heading.About":"關於","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"取得更新","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"資料政策","Footer.Link.DataLicense":"資料授權","Footer.Link.Contact":"聯絡我們","Footer.Link.Probe":"安裝","Footer.Link.Tests":"測試","Footer.Link.Code":"原始碼","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"部落格","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"郵件列表","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} 網路干預開放觀察（OONI）","Footer.Text.CCommons":"內容以創用CC授權條款提供","Footer.Text.Version":"版本","CategoryCode.ALDR.Name":"酒精和毒品","CategoryCode.REL.Name":"宗教","CategoryCode.PORN.Name":"色情","CategoryCode.PROV.Name":"性感服裝","CategoryCode.POLR.Name":"政治批評","CategoryCode.HUMR.Name":"人權問題","CategoryCode.ENV.Name":"環境","CategoryCode.MILX.Name":"恐怖主義和武裝分子","CategoryCode.HATE.Name":"仇恨言論","CategoryCode.NEWS.Name":"新聞媒體","CategoryCode.XED.Name":"性教育","CategoryCode.PUBH.Name":"公共衛生","CategoryCode.GMB.Name":"賭博","CategoryCode.ANON.Name":"匿名和翻牆工具","CategoryCode.DATE.Name":"線上約會","CategoryCode.GRP.Name":"社交網路","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"檔案分享","CategoryCode.HACK.Name":"駭客工具","CategoryCode.COMT.Name":"通訊工具","CategoryCode.MMED.Name":"媒體分享","CategoryCode.HOST.Name":"託管和部落格平臺","CategoryCode.SRCH.Name":"搜尋引擎","CategoryCode.GAME.Name":"遊戲","CategoryCode.CULTR.Name":"文化","CategoryCode.ECON.Name":"經濟","CategoryCode.GOVT.Name":"政府","CategoryCode.COMM.Name":"電子商務","CategoryCode.CTRL.Name":"控制內容","CategoryCode.IGO.Name":"跨國政府組織","CategoryCode.MISC.Name":"其他內容","CategoryCode.ALDR.Description":"專注於毒品和酒精的使用、持有及銷售的網站，無論是否符合本地法律要求。","CategoryCode.REL.Description":"專注於討論宗教問題的網站，包括支援與批評，以及對少數宗教團體的討論。","CategoryCode.PORN.Description":"硬色情和軟色情。","CategoryCode.PROV.Description":"展示性感服裝，以及以涉及性的方式形容衣著較少女性的網站。","CategoryCode.POLR.Description":"提供政治批判觀點的內容。包括批評人士與部落格作者，以及反對派政治團體。包括親民主和反腐敗，以及呼籲撤換領導層、重視治理問題和司法改革的內容。","CategoryCode.HUMR.Description":"專注討論各種人權問題的網站。包括女權和少數族裔群體。","CategoryCode.ENV.Description":"汙染、國際環境條約、森林砍伐、環境正義和災害等。","CategoryCode.MILX.Description":"宣傳恐怖主義、暴力激進分子或分裂主義運動的網站。","CategoryCode.HATE.Description":"根據種族、性別、性取向或其他特徵對特定群體或個人進行詆毀的內容。","CategoryCode.NEWS.Description":"此類別包括主流新聞機構（BBC 和 CNN 等），地區新聞機構和獨立媒體。","CategoryCode.XED.Description":"包括避孕、禁慾、性傳播疾病、健康性生活、青少年早孕、預防強姦、墮胎、性權利和性健康服務。","CategoryCode.PUBH.Description":"愛滋病、SARS、禽流感、疾控中心和世界衛生組織等。","CategoryCode.GMB.Description":"線上賭博網站。包含賭場遊戲、體育賭博等。","CategoryCode.ANON.Description":"提供匿名、翻牆、代理服務和加密工具的網站。","CategoryCode.DATE.Description":"線上約會服務，可用於交友、釋出個人資料和聊天等。","CategoryCode.GRP.Description":"社交網路工具和平臺。","CategoryCode.LGBT.Description":"一系列涉及男同性戀、女同性戀、雙性戀和跨性別的酷兒課題。（不含色情）","CategoryCode.FILE.Description":"用於分享檔案的網站和工具，包括基於雲服務的檔案儲存、BT 種子以及 P2P 檔案分享工具。","CategoryCode.HACK.Description":"專注電腦安全的網站，包括相關的新聞和工具。包括惡意和非惡意內容。","CategoryCode.COMT.Description":"用於個人和群組通訊的網站和工具。包括網路郵件、VoIP、即時通訊、聊天和移動通訊應用。","CategoryCode.MMED.Description":"影片、音訊或照片分享平臺。","CategoryCode.HOST.Description":"網站託管服務、部落格和其他線上釋出平臺。","CategoryCode.SRCH.Description":"搜尋引擎和入口網站。","CategoryCode.GAME.Description":"線上遊戲和遊戲平臺，不含賭博網站。","CategoryCode.CULTR.Description":"有關娛樂、歷史、文學、音樂、電影、書籍、諷刺和幽默的內容。","CategoryCode.ECON.Description":"整體經濟發展和貧困相關主題、機構以及籌資機會。","CategoryCode.GOVT.Description":"政府管理的網站，包括軍隊網站。","CategoryCode.COMM.Description":"商業服務和產品的網站。","CategoryCode.CTRL.Description":"用於管控的良性或無害內容。","CategoryCode.IGO.Description":"聯合國等跨國政府組織的網站。","CategoryCode.MISC.Description":"尚未歸類的網站。（XXX 東西在此處應該被歸類）","Country.Heading.Overview":"概況","Country.Heading.Websites":"網站","Country.Heading.Apps":"應用程式","Country.Heading.Outages":"斷網","Country.Heading.NetworkProperties":"網路","Country.Overview.Heading.NwInterference":"簡而言之","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"在 {middleboxCount} 個網路上偵測到中繼裝置","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"未在測試的網路上偵測到中繼裝置","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"中繼裝置的資料不足","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"即時通訊應用程式可能被封鎖","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"沒有即時通訊應用程式在測試的網路上被封鎖。","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"即時通訊應用程式的資料不足","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"翻牆工具可能被封鎖","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"沒有翻牆工具在測試的網路上被封鎖。","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"翻牆工具的資料不足","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI 資料證實了對網站的封鎖","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"封鎖網站的情況未得到證實","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"被封鎖網站的資料不足","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"測量範圍","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"下方圖表提供了 OONI Probe 測量範圍的概況。此圖表展示了從每個 OONI Probe 測試類別收集到的測試結果有多少，以及測試涵蓋了多少網路。\n\n透過觀察此圖表，您能判斷是否有足夠的資料來得出有意義的結論。如果存在資料不足的情況，而您身處相關國家並有一些疑問，請[安裝 OONI Probe](https://ooni.org/install)，執行測試並貢獻資料！","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"網站","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"即時通訊","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"效能","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"中繼裝置","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"翻牆工具","Country.Overview.FeaturedResearch":"研究報告","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"我們尚未發表基於該國家 OONI 資料的研究報告。\n\n我們鼓勵您利用 OONI 資料進行研究！","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"OONI Probe **{countryName}**使用者已從 **{networkCovered}** 個本地網路上收集了 [**{measurementCount}** 次測量資料]({linkToMeasurements})。\n\n請參閱下方資料，檢查網站和服務的可存取性和/或封鎖情況。","Country.Overview.NoData.Title":"開始收集更多資料！","Country.Overview.NoData.CallToAction":"我們未在**{country}**收集到足夠的測量資料顯示圖表。如果您身在{country}，或在那邊有認識的人，請告訴他們執行 OONI Probe 來收集更多的測量資料。","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"安裝 OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"產生 OONI Run 連結","Country.Meta.Title":"{countryName}網路審查 - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe {countryName}使用者已從 {networkCount} 個本地網路上收集了 {measurementCount} 次測量資料。請參閱 OONI Explorer 上的資料。","Country.PeriodFilter.Label":"顯示更多內容","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"過去 30 天","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"過去 2 個月","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"過去 3 個月","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"過去 6 個月","Country.Websites.Description":"檢查網站是否已被封鎖。\n\n偵測方法：OONI 的[網路連線測試](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)，旨在測量網站的 DNS、HTTP 和 TCP/IP 封鎖情況。\n\n測試的網站：[公民實驗室提供的測試列表](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\n如果想要看到不同網站的測試結果，請[貢獻測試列表](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/)，或安裝 [OONI Probe 手機應用程式](https://ooni.org/install/)自行選擇要測試的網站。\n\n請注意，除非明確顯示阻擋頁面，否則一些顯示為異常的測量資料可能存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)的情況。因此，我們建議您對顯示為異常的測量資料進行深入持久的研究。","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"已確認的封鎖類別","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"被封鎖網站的類別","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"屬於以下類別的網站在 {selectedASN} 網路上被封鎖。","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"測試的網址","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"每頁結果","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"搜尋網址","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"已確認封鎖","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"瀏覽更多測量資料","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"上一頁","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"下一頁","Country.Apps.Description":"檢查即時通訊應用程式和翻牆工具是否被封鎖。\n\n以下結果皆透過使用 [OONI Probe 測試](https://ooni.org/nettest/)得出，旨在測量 WhatsApp、Facebook Messenger 和 Telegram 的封鎖情況。\n\n我們還分享了一些翻牆工具的相關測試結果，如 [Tor](https://www.torproject.org/zh-TW/) 和 [Psiphon](https://psiphon.ca/)。","Country.Apps.Label.LastTested":"最近測試於","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"已測試的網路","Country.Apps.Button.ShowMore":"顯示更多內容","Country.Outages":"網際網路關閉","Country.Outages.Description":"透過公開的第三方資料來源監視網際網路關閉。\n\n下方圖表分享了來自佐治亞理工學院的<ioda-link>網際網路關閉偵測與分析</ioda-link>（Internet Outage Detection and Analysis，IODA）專案、[Google 透明度報告（Google 流量資料）](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=zh_TW)和 <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link> 的資料。\n\n如果您注意到網際網路訊號有所下降，則有跡象表明網際網路可能關閉。\n\n透過 [#KeepItOn 運動](https://www.accessnow.org/keepiton/)詳細瞭解網際網路關閉及其影響。","Country.Label.NoData":"無可用資料","Search.PageTitle":"搜尋數以百萬的網路審查測量資料","Search.Sidebar.Domain":"域名","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"例如，twitter.com 或 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"請輸入一個有效的域名或 IP 位址，例如 twitter.com 或 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"完整網址","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"例如，https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"請輸入以斜槓（`/`）結尾的完整網址（例如 https://twitter.com）或 IP 位址","Search.Sidebar.Categories":"網站類別","Search.Sidebar.Categories.All":"所有類別","Search.Sidebar.Status":"狀態","Search.Sidebar.TestName":"測試名稱","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"所有測試","Search.Sidebar.Country":"國家","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"所有國家","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"例如：AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"有效格式：AS1234 或 1234","Search.Sidebar.From":"始於","Search.Sidebar.Until":"截至","Search.Sidebar.HideFailed":"隱藏測量失敗的資料","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"篩選結果","Search.FilterButton.AllResults":"全部結果","Search.FilterButton.Confirmed":"已確認封鎖","Search.FilterButton.Anomalies":"異常","Search.FilterButton.Search":"搜尋","Search.Filter.SortBy":"排序方式","Search.Filter.SortBy.Date":"日期","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"已確認封鎖","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"未找到結果","Search.Results.Empty.Description":"請嘗試調整篩選器最佳化搜尋結果。","Search.Button.LoadMore":"載入更多內容","Search.Error.Message":"執行此查詢耗時太長。請嘗試調整搜尋篩選器，或參考[主頁的突出案例段落](/#highlights)中的查詢示例。\n\n如有興趣批次使用 OONI 資料，我們推薦使用 [ooni-data 的 Amazon S3 Bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) 或[聚合 API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)。\n\n我們正在努力改善 OONI Explorer 的效能。要跟蹤我們的工作進度，[請見 OONI/API 儲存庫上面的開放問題](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization)。","Search.Error.Details.Label":"伺服器回應","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"揭露全球網際網路審查的證據","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"由全球 OONI 社群收集的公開資料","Home.Banner.Button.Explore":"探索","Home.Banner.Stats.Measurements":"測量次數","Home.Banner.Stats.Countries":"國家","Home.Banner.Stats.Networks":"網路","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer 是一個旨在記錄全球網際網路審查的開放資料資源庫。\n\n2012年以來，我們已在超過200個國家收集了數以百萬的網路測量資料。OONI Explorer 揭露了世界各地的網際網路審查以及其他形式的網路干擾。\n\n想要對這個開放資料集做出貢獻，請[安裝 OONI Probe](https://ooni.org/install/) 執行測試！","Home.Websites&Apps.Title":"對網站和應用程式的封鎖","Home.Websites&Apps.SummaryText":"發掘全球的網站封鎖情況。檢查 WhatsApp、Facebook Messenger 和 Telegram 是否被封鎖。","Home.Search&Filter.Title":"搜尋","Home.Search&Filter.SummaryText":"利用強大的搜尋工具探索 OONI 測量資料。瞭解近期被封鎖的網站。比較各網路的網路審查。","Home.NetworkProperties.Title":"網路效能","Home.NetworkProperties.SummaryText":"偵測全球數千個網路的速度和效能。探索影片流效能相關的資料。","Home.MonthlyStats.Title":"全球測量，每月統計","Home.MonthlyStats.SummaryText":"2012年以來，OONI Explorer 已在超過200個國家組織收集了數以百萬的網路測量資料。每日每夜，OONI Explorer 一直在更新測量資料！\n\n過去一個月內，我們從{countryCount}個國家的{networkCount}個網路上收集到{measurementCount}個 OONI Probe 測量資料。請瀏覽下方統計資料瞭解 [OONI Probe](https://ooni.org/install/) 的每月使用情況。","Home.Highlights.CTA":"我們建議您透過<link-to-search>瀏覽 OONI 測量資料</link-to-search>來找尋更多案例！","Home.Highlights.Title":"突出案例","Home.Highlights.Description":"您能從 OONI Explorer 瞭解到什麼？\n\n下面我們分享一些報導，來自基於 OONI 資料所發表的[研究報告](https://ooni.org/post/)。\n\n我們分享這些案例研究，展示如何利用 OONI 的開放資料，進行哪些型別的報導。\n\n我們建議您查閱 OONI 資料，發現更多審查案例，並將 OONI 資料作為研究和/或倡議的一部分。","Home.Highlights.Political":"政治事件中的審查措施","Home.Highlights.Political.Description":"網路審查的實施有時是為了應對或預防政治事件的發生，例如選舉、示威和騷亂。下面我們分享幾個透過 OONI 資料觀察到的，並與政治事件相關的案例。","Home.Highlights.Media":"對媒體的審查","Home.Highlights.Media.Description":"在那些擅長封鎖新聞媒體的國家，新聞自由正遭受威脅。下面我們分享幾個透過 OONI 資料所觀察到的案例。","Home.Highlights.LGBTQI":"封鎖 LGBTQI 網站","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"在世界各地的少數群體網站遭到封鎖。下面我們分享幾個有關封鎖 LGBTQI 網站的案例。","Home.Highlights.Changes":"審查措施的變化","Home.Highlights.Changes.Description":"2012年以來，OONI 一直在持續收集測量資料，我們得以確定全球網路審查措施的變化。一些例子包括：","Home.Meta.Description":"OONI Explorer 是一個全球網路審查的開放資料資源，由超過十億次的網路干擾測量資料組成。","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - 全球網路審查開放資料","Home.Highlights.Explore":"探索","Home.Highlights.ReadReport":"閱讀報告","Countries.Heading.JumpToContinent":"跳至各大洲區塊","Countries.Search.NoCountriesFound":"找不到與“{searchTerm}”相符合的國家","Countries.Search.Placeholder":"搜尋國家","Countries.PageTitle":"全球的網際網路審查","Error.404.PageNotFound":"頁面未找到","Error.404.GoBack":"返回","Error.404.Heading":"請求的頁面不存在。","Error.404.Message":"找不到您所查詢的內容。或許可以嘗試{measurmentLink}，或返回{homePageLink}。","Error.404.MeasurmentLinkText":"瀏覽一些測量資料","Error.404.HomepageLinkText":"主頁","MAT.Title":"OONI 測量聚合工具包（MAT）","MAT.SubTitle":"產生基於全球 OONI 即時資料彙總檢視的圖表","MAT.JSONData":"JSON 資料","MAT.CSVData":"CSV 資料","MAT.Form.Label.XAxis":"橫軸","MAT.Form.Label.YAxis":"縱軸","MAT.Form.Label.TimeGrain":"時間粒度","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"域名","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"完整網址","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"測量日期","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"國家","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"網站類別","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"小時","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"天","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"周","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"月","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"是否確定？","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"所選時間太長。此操作會拖慢頁面的載入","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"否","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"是","MAT.Form.Submit":"顯示圖表","MAT.Form.All":"所有","MAT.Form.AllCountries":"所有國家","MAT.Table.Header.ok_count":"正常","MAT.Table.Header.anomaly_count":"異常","MAT.Table.Header.confirmed_count":"已確認封鎖","MAT.Table.Header.failure_count":"失敗","MAT.Table.Header.measurement_count":"測量次數","MAT.Table.Header.input":"網址","MAT.Table.Header.category_code":"類別程式碼","MAT.Table.Header.probe_cc":"國家","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"封鎖型別","MAT.Table.Header.domain":"域名","MAT.Table.FilterPlaceholder":"搜尋 {count} 條記錄…","MAT.Table.Search":"搜尋：","MAT.Table.Filters":"篩選器","MAT.Charts.NoData.Title":"未找到資料","MAT.Charts.NoData.Description":"我們無法根據選定的篩選器產生圖表。請調整篩選器後再試。","MAT.Charts.NoData.Details":"詳細資訊：","MAT.Charts.SeeOnMAT":"檢視 MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"下載 JSON 資料","MAT.Charts.DownloadCSVData":"下載 CSV 資料","MAT.Help.Box.Title":"幫助","MAT.Help.Title":"常見問題","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"分類","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"檢視測量資料","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"審查突破工具的可用性","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"下方圖表展示了基於以下翻牆工具測試結果的 OONI 即時資料彙總檢視：\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\n請注意，一些[顯示為異常的測量資料](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies)並不一定代表被封鎖的情況，可能存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情況。此外，翻牆工具通常內建了用於避開審查的翻牆技術。\n\n因此，我們推薦參考 **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** 和 **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** 來檢視使用統計情況，以及更全面地瞭解這些工具在每個國家的可用性。","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"已全選國家","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"搜尋","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"選擇全部","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"全選（已篩選）","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"選擇國家…","ReachabilityDash.Meta.Description":"透過 OONI 資料檢視翻牆工具在世界各地的可用性。","DateRange.Apply":"套用","DateRange.Cancel":"取消","DateRange.Today":"今天","DateRange.LastWeek":"過去一週內","DateRange.LastMonth":"過去一個月內","DateRange.LastYear":"過去一年內","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google（搜尋引擎）","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"正在進行的探測","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019年憲法公投","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"封鎖獨立媒體","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019年總統危機","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"封鎖維基百科以及其他社交媒體","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019年燃油示威","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"封鎖社交媒體，斷網事件","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018年總統選舉","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"封鎖 WhatsApp 和 Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"2017年加泰羅尼亞獨立公投","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"封鎖公投相關的網站","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018年反政府示威活動","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"封鎖 Telegram、Instagram 和 Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016年抗議浪潮","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"封鎖新聞網站和社交媒體","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017年抗議示威活動","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"封鎖新聞網站和社交媒體","Highlights.Media.Egypt.Title":"普遍存在的媒體審查制度","Highlights.Media.Egypt.Text":"封鎖數百個媒體網站","Highlights.Media.Venezuela.Title":"封鎖獨立媒體網站","Highlights.Media.Venezuela.Text":"委內瑞拉的經濟和政治危機","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"封鎖國外媒體","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"一些媒體被控對政府進行敵對報道","Highlights.Media.Malaysia.Title":"封鎖一些媒體","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB 醜聞","Highlights.Media.Iran.Title":"普遍存在的媒體審查制度","Highlights.Media.Iran.Text":"封鎖至少121家新聞機構","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"封鎖 LGBTQI 網站","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"封鎖 Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"封鎖 QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"衣索比亞[曾封鎖過](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)眾多的新聞網站，以及與 LGBTQI、政治反對派和翻牆工具相關的網站。作為2018年政治改革的一部分，多數網站得以[解封](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)。","Domains.Title":"域名","Domains.SearchPlaceholder":"搜尋域名","Domains.SearchError":"未找到域名","Domains.AllCategories":"所有類別","Domain.Canonical":"有關此網站 CNAME 域名的更多測量資料：{canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"近期測量資料","Domain.CountriesBlocking.Title":"封鎖 {domain} 的國家","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"注意：測量資料的地理位置可能不準確。","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"{since} 到 {until} 期間","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"OONI 資料表明，沒有國家封鎖 {domain}。","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"已確認封鎖","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"異常","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"正常","Domain.Button.SearchResults":"搜尋結果","Networks.Title":"網路","Networks.SearchPlaceholder":"搜尋 ASN","Networks.SearchError":"找不到網路","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Read More","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"刪除","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Dashboard","Findings.Dashboard.Edit":"編輯","Findings.Dashboard.Publish":"發佈","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"Tags","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"Published","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"},"vi":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"Lỗi","General.Anomaly":"Bất thường","General.Accessible":"Truy cập được","General.Failed":"Thất bại","General.Loading":"Đang nạp...","General.NoData":"Không có dữ liệu","General.Apply":"Áp dụng","General.Reset":"Đặt lại","General.Submit":"Đệ nạp","General.Close":"Đóng","General.Cancel":"Hủy bỏ","General.Login":"Đăng nhập","General.Logout":"Đăng xuất","General.Edit":"Chỉnh sửa","Sort.DomainAsc":"Miền A-Z","Sort.DomainDesc":"Miền Z-A","Sort.AsnAsc":"Số AS Từ Nhỏ Đến Lớn","Sort.AsnDesc":"Số AS Từ Lớn Đến Nhỏ","Sort.MeasurementCountAsc":"Đo lường ít nhất","Sort.MeasurementCountDesc":"Đo lường nhiều nhất","Sort.CategoryNameAsc":"Tên thể loại A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Tên thể loại Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"Cung cấp địa chỉ email của bạn và bấm vào đường dẫn được gửi đến email bạn để đăng nhập vào.\n\nChúng tôi không lưu giữ lại email.","Login.Submitted":"Yêu cầu đăng nhập của bạn đã được đệ nạp. Xem trong hộp thư email của bạn để có đường dẫn kích hoạt và đăng nhập vào tài khoản.","Login.LoggingIn":"Đang đăng nhập...","Login.Failure":"Thử đăng nhập lại","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"Chia sẻ trên <facebook-link>Facebook</facebook-link> hoặc <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Dữ liệu từ OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Kiểm tra Kết Nối Web","Tests.Telegram.Name":"Kiểm tra Telegram","Tests.Facebook.Name":"Kiểm tra Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Kiểm tra WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Kiểm tra Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Kiểm tra HTTP Invalid Request Line","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Kiểm tra HTTP Header Field Manipulation","Tests.NDT.Name":"Kiểm tra Tốc độ NDT","Tests.Dash.Name":"Kiểm tra Phát trực tiếp Video DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Kiểm tra Tor (Vanilla)","Tests.BridgeReachability.Name":"Kiểm tra tầm với của cầu Tor","Tests.TCPConnect.Name":"Kiểm tra Kết nối TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Kiểm tra tính nhất quán DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Kiểm tra Yêu cầu HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Kiểm tra Psiphon","Tests.Tor.Name":"Kiểm tra Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Kiểm tra RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Kiểm tra Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"Kiểm DNS","Tests.StunReachability.Name":"Tầm với của STUN","Tests.URLGetter.Name":"Công cụ URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"Trang web OONI Probe","Tests.Groups.Websites.Name":"Trang web","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Tin nhắn nhanh","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Các middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"Hiệu suất","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Vượt thoát kiểm duyệt","Tests.Groups.Experimental.Name":"Thử nghiệm","Tests.Groups.Legacy.Name":"Kiểm tra cũ","Tests.HTTPHost.Name":"Máy chủ HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"Dữ liệu OONI cho rằng {description} xảy ra vào {formattedDate}, tìm thêm dữ liệu mở về kiểm duyệt internet trong trang OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Không tìm thấy dữ liệu đo lường","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Xác nhận bị chặn","Measurement.Hero.Status.Down":"Trang web không hoạt động","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Mạng","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Quốc gia","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Ngày & Giờ","Measurement.CommonSummary.Verify":"Xác minh","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Thời gian chạy","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Sửa DNS trái phép","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Có lỗi trong lúc phát hiện","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"Chặn HTTP (trang chặn được gửi ra)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Chặn HTTP (yêu cầu HTTP thất bại)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Không thấy bị chặn","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Chặn TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Trang web không hoạt động","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Vào {date}, {WebsiteURL} truy cập được khi kiểm tra trong {network} tại {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Vào {date}, {WebsiteURL} có chỉ dấu của {reason} trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này có thể là {WebsiteURL} bị chặn, nhưng <link-to-docs>dương tính giả</link-to-docs> có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Sửa DNS trái phép","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Chặn TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Chặn HTTP (yêu cầu HTTP thất bại)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"Chặn HTTP (trang chặn được gửi ra)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Vào {date}, {WebsiteURL} bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nViệc này được xác nhận vì trang chặn được gửi ra, được minh họa bằg dữ liệu đo lường mạng sau đây.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Vào {date}, việc kiểm tra {WebsiteURL} không thành trong {network} tại {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Vào {date}, {WebsiteURL} không hoạt động trong {network} tại {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Thất bại","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Thử nghiệm HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Thử nghiệm DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Kiểm soát","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"vô hiệu","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Truy vấn DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Kết nối TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Kết nối với {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"thành công","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"thất bại","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"bị chặn","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Yêu cầu HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Hồi đáp","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Nội dung hồi đáp","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Tiêu đề hồi đáp","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID đo lường","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID báo cáo","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Nền","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Tên Phần mềm","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Công cụ Đo lường","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Không có","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Dữ liệu Đo lường Thô","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Tải về JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Không có","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Mở rộng ra hết","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Tên mạng Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Phản hồi của Người dùng","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Kết quả","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Tải về","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Tải lên","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Máy chủ","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Bài kiểm tra không thành công","Measurement.Details.Performance.Heading":"Chi tiết về hiệu suất","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping trung bình","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Ping tối đa","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Tỷ lệ phát lại","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Mất Gói tin","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Xảy ra lỗi","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Thời gian chờ","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Kết quả","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Chất lượng Video","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Tốc độ bit trung bình","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Hoãn phát lại","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram truy cập được","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Kiểm tra Telegram thất bại","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Vào {date}, Telegram truy cập được trong {network} tại {country}. \n\nKiểm tra Telegram của OONI kết nối thành công với điểm cuối và trang web của Telegram (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra ứng dụng di động Telegram cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy ứng dụng Telegram có thể bị chặn tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. \n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Telegram trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra trang web Telegram (web.telegram.org) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này có thể web.telegram.org bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Telegram trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra ứng dụng di động của Telegram và trang web (web.telegram.org) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} trong {country}.\n\nĐiều này cho thấy cả hai ứng dụng di động và trang web Telegram có thể bị chặn tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Telegram trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Ứng dụng Di động","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Trang web Telegram","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Không rõ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Tình trạng Điểm cuối","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Kết nối với {destination} thất bại.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Kết nối với {destination} thành công.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp truy cập được","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Kiểm tra WhatsApp thất bại","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Vào {date}, WhatsApp truy cập được trong {network} tại {country}. \n\nBài kiểm tra WhatsApp của OONI kết nối tốt đẹp với điểm cuối, dịch vụ đăng ký và trang web của WhatsApp (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra ứng dụng di động của WhatsApp cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy ứng dụng WhatsApp có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. \n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của WhatsApp trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra trang web WhatsApp (web.whatsapp.com) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy trang web.whatsapp.com có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của WhatsApp trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Vào {date}, việc kiểm tra ứng dụng di động của Whatsapp và trang (web.whatsapp.com) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy cả hai ứng dụng di động và trang web WhatsApp có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của WhatsApp trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Ứng dụng Di động","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"Trang web WhatsApp","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Đăng ký","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Tình trạng Điểm cuối","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Kết nối với {destination} thất bại.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Kết nối với {destination} thành công.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger truy cập được","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Kiểm tra Facebook Messenger thất bại","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Vào {date}, Facebook Messenger truy cập được trong {network} tại {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Kết nối TCP với điểm cuối của Facebook thất bại.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"Tra cứu DNS không suy ra được địa chỉ IP của Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"Tra cứu DNS suy ra đúng địa chỉ IP của Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Kết nối TCP với điểm cuối của Facebook thành công.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Kết nối TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Tra cứu DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Kết nối TCP thất bại","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Tra cứu DNS thất bại","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Tình trạng Điểm cuối","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Kết nối với {destination} thất bại.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Kết nối với {destination} thành công.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal truy cập được","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Kiểm tra Signal thất bại","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Vào {date}, [Signal](https://signal.org/) truy cập được trong {network} tại {country}. \n\n[Kiểm tra Signal của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) kết nối tốt đẹp với điểm cuối của Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Vào {date}, việc kiểm tra [ứng dụng Signal](https://signal.org/) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy Signal có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. \n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Signal trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Không phát hiện middlebox","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Vào {date}, không phát hiện điều gì bất thường trong {network} tại {country} khi liên lạc với máy chủ của chúng tôi.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Sửa đổi mạng trái phép","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Vào {date}, lưu lượng mạng đã bị thay đổi trái phép khi liên lạc với các máy chủ kiểm soát của chúng tôi. \n\nĐiều này nghĩa là có thể có một middlebox trong {network} tại {country}, có thể nhằm kiểm duyệt và/hoặc giám sát.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Không phát hiện middlebox","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Vào {date}, không phát hiện điều gì bất thường trong {network} tại {country} khi liên lạc với máy chủ của chúng tôi.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Sửa đổi mạng trái phép","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Vào {date}, lưu lượng mạng đã bị thay đổi trái phép khi liên lạc với các máy chủ kiểm soát của chúng tôi. \n\nĐiều này nghĩa là có thể có một middlebox trong {network} tại {country}, có thể nhằm kiểm duyệt và/hoặc giám sát.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Bạn đã gửi","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Bạn đã nhận","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor có lẻ bị chặn","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor truy cập được","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Vào {date}, Kiểm tra Vanilla Tor của OONI không khởi động kết nối được với [mạng Tor](https://www.torproject.org/).\n\nĐiều này cho thấy truy cập vào mạng Tor bị chặn trong {network} tại {country}, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả có thể xảy ra](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường của Tor trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Kiểm tra Vanilla Tor của OONI khởi động kết nối thành công với [mạng Tor](https://www.torproject.org/).\n\nĐiều này có nghĩa là mạng Tor truy cập được từ {network} tại {country} vào {date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Tầm với","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon chạy được","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon có lẻ bị chặn (lỗi khởi động)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"On {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Psiphon của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) có thể khởi động Psiphon và bảo đảm là ứng dụng này chạy được.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Vào {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) dường như không chạy được trong {network} tại {country}.\n\nMặc dầu [Kiểm tra Psiphon của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) có thể khởi động Psiphon nhưng không truy cập được trang web trên internet. \n\nĐiều này cho thấy ứng dụng Psiphon có thể đã bị chặn trong mạng này. \n\nTuy nhiên, tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. Xin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây và so sánh với các dữ liệu đo lường liên hệ khác (nếu có).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Vào {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) không chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Psiphon của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) không thể khởi động Psiphon được.\n\nĐiều này cho thấy ứng dụng Psiphon có thể đã bị chặn trong mạng này.\n\nTuy nhiên, tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. Xin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây và so sánh với các dữ liệu đo lường liên hệ khác (nếu có).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Thời gian Khởi động","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor chạy được","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Kiểm tra Tor thất bại","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Vào {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) chạy được trong {network} tại {country}.\n\nLà một phần của [Kiểm tra Tor của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/), các đo lường việc truy cập Danh bạ Chính thức của Tor và cầu nối đều thành công.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Vào {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) dường như không chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Tor của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/) không thực hiện được một số đo lường. Xin xem dữ liệu đo lường mạng dưới đây để có thêm chi tiết.\n\nĐiều này cho thấy Tor có thể đã bị chặn trong mạng này.\n\nTuy nhiên, tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Vào {date}, việc kiểm tra Tor thất bại trong {network} tại {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Cầu Nối Trinh Duyệt Tor","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Danh bạ Chính thức của Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Tên","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Địa chỉ","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Loại","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake chạy được","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake không chạy được","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Kiểm tra Tor Snowflake thất bại","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Vào {date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Tor Snowflake của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf/) đã khởi động thành công Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Vào {date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) không chạy được trong {network} tại {country}.\n\n[Kiểm tra Tor Snowflake OONI Probe Tor](https://ooni.org/nettest/torsf/) thất bại trong việc khởi động Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Vào ngày {date}, kiểm tra Tor Snowflake thất bại trong {network} tại {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Thời gian Khởi động","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Thất bại","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake không truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Kiểm tra Tor Snowflake thất bại tại {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN chạy được","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN có lẻ bị chặn","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"Kiểm tra RiseupVPN thất bại","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Vào {date}, [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) truy cập được trong {network} tại {country}. \n\n[Kiểm tra RiseupVPN của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) kết nối tốt đẹp với cổng giao tiếp và máy chủ khởi động của RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Vào {date}, việc kiểm tra [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) cho thấy chỉ dấu bị chặn trong {network} tại {country}.\n\nĐiều này cho thấy RiseupVPN có thể bị chặn, tuy nhiên tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) có thể xảy ra. \n\nXin xem xét các dữ liệu đo lường mạng dưới đây. So sánh với các con số đo lường khác của RiseupVPN trong cùng mạng trong cùng thời điểm (nếu có).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN không truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} bị chặn tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} có chỉ dấu của {reason} tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} truy cập được tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} không hoạt động tại {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} không đo được tại {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Báo cáo Đo lường","Measurement.Feedback.Title":"Phối kiểm đo lường","Measurement.Feedback.Description":"Xin chia sẻ phản hồi dựa vào những gì bạn thấy được từ dữ liệu đo lường.","Measurement.Feedback.ok":"OK","Measurement.Feedback.down":"Không hoạt động","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Không truy cập được","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Cấu hình bị sai lệch","Measurement.Feedback.blocked":"Bị chặn","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Chặn TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"Chặn TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Trang thông báo chặn","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"Trang thông báo chặn HTTP","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"Trang thông báo chặn DNS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Trang chặn từ máy chủ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"Chặn DNS không có trang thông báo","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"DNS hồi âm không nhất quán","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Lỗi NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"Cảm ơn bạn!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Phản hồi của bạn sẽ giúp OONI cải tiến việc đo lường.","Measurement.Feedback.Failure":"Có trục trặc, xin vui lòng thử lại.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Đăng nhập vào để tiếp tục","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Đã gửI đường dẫn đăng nhập","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Xem trong hộp thư email của bạn để có đường dẫn đăng nhập vào tài khoản.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Chúng tôi sẽ gửi đường dẫn đến email của bạn. Chúng tôi không lưu giữ lại email.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Phản hồi trước đây của bạn","Navbar.Search":"Tìm kiếm","Navbar.Censorship":"Kiểm duyệt","Navbar.Countries":"Quốc Gia","Navbar.Charts.Circumvention":"Biểu Đồ Vượt Thoát","Navbar.Charts.MAT":"Biểu Đồ MAT","Navbar.Charts":"Biểu Đồ","Navbar.Domains":"Miền","Navbar.Networks":"Mạng","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"Tầm Mức","Network.Summary.TotalMeasurements":"Tổng số lượng đo lường","Network.Summary.FirstMeasurement":"Thời điểm đo lường lần đầu","Network.Summary.LastMeasurement":"Thời điểm đo lường lần chót","Network.Summary.Countries":"Mạng được quan sát tại các quốc gia ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} đo lường","Network.Stats.Title":"Thống kê mạng","Network.NoData.Title":"Hãy thâu thập thêm dữ liệu!","Network.NoData.Text":"Chúng tôi không đủ dữ liệu của mạng này để hiển thị biểu đồ. Hãy cho chạy OONI Probe để thâu thập thêm thông tin.","Footer.Text.Slogan":"Cộng đồng toàn cầu đo lường kiểm duyệt internet trên thế giới.","Footer.Heading.About":"Thông tin","Footer.Heading.OONIProbe":"ONNI Probe","Footer.Heading.Updates":"Cập nhật","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Chính sách Dữ Liệu","Footer.Link.DataLicense":"Giấy phép Dữ Liệu","Footer.Link.Contact":"Liên Hệ","Footer.Link.Probe":"Cài đặt","Footer.Link.Tests":"Các bài kiểm tra","Footer.Link.Code":"Mã Nguồn","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Mailing list","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Đài Quan Sát Mở về Can Thiệp Mạng (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Nội dung có thể dùng theo giấy phép Creative Commons","Footer.Text.Version":"Phiên bản","CategoryCode.ALDR.Name":"Ma túy & Rượu","CategoryCode.REL.Name":"Tôn giáo","CategoryCode.PORN.Name":"Nội dung khiêu dâm","CategoryCode.PROV.Name":"Trang phục khêu gợi","CategoryCode.POLR.Name":"Phê bình chính trị","CategoryCode.HUMR.Name":"Các vấn đề về nhân quyền","CategoryCode.ENV.Name":"Môi trường ","CategoryCode.MILX.Name":"Chủ nghĩa khủng bố và các phần tử quá khích","CategoryCode.HATE.Name":"Phát ngôn thù hận","CategoryCode.NEWS.Name":"Truyền thông tin tức","CategoryCode.XED.Name":"Giáo dục giới tính","CategoryCode.PUBH.Name":"Y tế công cộng","CategoryCode.GMB.Name":"Cờ bạc","CategoryCode.ANON.Name":"Công cụ vượt thoát kiểm duyệt và ẩn danh hóa","CategoryCode.DATE.Name":"Hẹn hò trực tuyến","CategoryCode.GRP.Name":"Mạng xã hội","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Chia sẻ file","CategoryCode.HACK.Name":"Các công cụ đánh cắp dữ liệu","CategoryCode.COMT.Name":"Các công cụ thông tin liên lạc","CategoryCode.MMED.Name":"Chia sẻ truyền thông","CategoryCode.HOST.Name":"Dịch vụ lưu trữ web và viết blog","CategoryCode.SRCH.Name":"Công cụ tìm kiếm","CategoryCode.GAME.Name":"Game","CategoryCode.CULTR.Name":"Văn hóa","CategoryCode.ECON.Name":"Kinh tế","CategoryCode.GOVT.Name":"Chính quyền","CategoryCode.COMM.Name":"Thương mại điện tử","CategoryCode.CTRL.Name":"Kiểm soát nội dung","CategoryCode.IGO.Name":"Tổ chức Liên Chính Phủ","CategoryCode.MISC.Name":"Nội dung khác","CategoryCode.ALDR.Description":"Trang chuyên trị về việc buôn bán, dùng ma túy và rượu, bất kể có hợp pháp với luật địa phương hay không.","CategoryCode.REL.Description":"Trang thảo luận về tôn giáo, cả cỗ võ lẫn phê phán, cũng như trao đổi về các nhóm tôn giáo thiểu số.","CategoryCode.PORN.Description":"Khiêu dâm mạnh bạo và mềm nhẹ","CategoryCode.PROV.Description":"Trang trưng bày y phục khiêu gợi và đưa hình ảnh phụ nữ mang tính khiêu dâm, ăn mặc mỏng manh.","CategoryCode.POLR.Description":"Trang đưa chính kiến phê phán. Bao gồm các tác giả và blogger phê phán, cũng như các tổ chức chính trị đối lập. Bao gồm nội dung cổ vỏ dân chủ, chống tham nhũng cũng như kêu gọi thay đổi lãnh đạo, cải tổ pháp luật, các vấn đề quản trị đất nước, v.v...","CategoryCode.HUMR.Description":"Trang chuyên chú thảo luận về các đề tài nhân quyền dưới nhiều thể dạng. Bao gồm quyền phụ nữ và quyền các sắc tộc thiểu số.","CategoryCode.ENV.Description":"Ô nhiễm, hiệp ước môi trường quốc tế, nạn phá rừng, công lý môi trường, thảm họa, v.v...","CategoryCode.MILX.Description":"Trang cổ xúy khủng bố, phần tử quá khích bạo động hoặc các phong trào ly khai","CategoryCode.HATE.Description":"Nội dung miệt thị các nhóm hay người vì chủng tộc, giới tính, hay các đặc tính khác.","CategoryCode.NEWS.Description":"Thể loại này bao gồm các công ty truyền thông lớn (BBC, CNN, v.v..) cũng như các công ty truyền thông vùng và truyền thông độc lập.","CategoryCode.XED.Description":"Bao gồm ngừa thai, kiêng cử, bệnh lây lan qua đường tình dục, tình dục lành mạnh, tuổi trẻ mang bầu, ngăn ngừa hiếp dâm, phá thai, quyền tình dục, và dịch vụ sức khỏe tình dục.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, cúm gia cầm, trung tâm kiểm soát bệnh tật, Tổ chức Y Tế Thế Giới - WHO, v.v..","CategoryCode.GMB.Description":"Trang cờ bạc trực tuyến. Bao gồm các trò chơi sòng bài, cá độ thể thao, v.v...","CategoryCode.ANON.Description":"Trang cung cấp các công cụ giúp ẩn danh, vượt thoát kiểm duyệt, dịch vụ proxy và mã hóa.","CategoryCode.DATE.Description":"Dịch vụ hẹn hò trên mạng để gặp gỡ nhau, đăng dữ kiện cá nhân, trò chuyện, v.v.. ","CategoryCode.GRP.Description":"Các nền tảng và công cụ mạng xã hội.","CategoryCode.LGBT.Description":"Một loạt đề tài về LGBTQ (không có nội dung khiêu dâm)","CategoryCode.FILE.Description":"Trang và công cụ để chia sẻ tập tin, kể cả lưu trữ tập tin đám mây, torrents và công cụ chia sẻ tập tin P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Trang chuyên chú về bảo mật máy tính, bao gồm tin tức và công cụ. Kể cả nội dung độc hại và không-độc hại.","CategoryCode.COMT.Description":"Trang và công cụ để cá nhân và nhóm liên lạc nhau. Bao gồm webmail, điện thoại mạng VoIP, tin nhắn nhanh, chat và các ứng dụng tin nhắn di động.","CategoryCode.MMED.Description":"Nền chia sẻ hình ảnh, âm thanh và video.","CategoryCode.HOST.Description":"Dịch vụ web, blogging và các nền xuất bản trên mạng.","CategoryCode.SRCH.Description":"Công cụ và cổng tìm kiếm","CategoryCode.GAME.Description":"Nền trò chơi điện tử, game trên mạng, không kể các trang cờ bạc.","CategoryCode.CULTR.Description":"Nội dung liên quan đến giải trí, lịch sử, văn chương, âm nhạc, phim, sách, trào phúng và hài hước.","CategoryCode.ECON.Description":"Các đề tài tổng quát về phát triển kinh tế và nghèo đói, cơ quan và cơ hội tài trợ.","CategoryCode.GOVT.Description":"Trang web của chính quyền, bao gồm luôn các trang quân đội","CategoryCode.COMM.Description":"Trang web về sản phẩm và dịch vụ thương mãi","CategoryCode.CTRL.Description":"Nội dung lành hoặc vô hại được dùng để kiểm soát","CategoryCode.IGO.Description":"Trang web của tổ chức liên chính phủ chẳng hạn như Liên Hiệp Quốc","CategoryCode.MISC.Description":"Trang không thuộc về thể loại nào (Cần được phân loại)","Country.Heading.Overview":"Tổng quan","Country.Heading.Websites":"Trang web","Country.Heading.Apps":"Ứng dụng","Country.Heading.Outages":"Gián đoạn","Country.Heading.NetworkProperties":"Mạng","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Tóm tắt","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Phát hiện thấy middleboxes trong {middleboxCount} mạng","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Không thấy middleboxes trong mạng được kiểm tra","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Không đủ thông tin về middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Ứng dụng tin nhắn nhanh có lẻ bị chặn","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Không có ứng dụng tin nhắn nhanh nào bị chặn trong mạng được kiểm tra","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Không đủ thông tin về các ứng dụng tin nhắn nhanh","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Công cụ vượt thoát kiểm duyệt có lẻ bị chặn","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Công cụ vượt thoát kiểm duyệt không bị chặn trong mạng được kiểm tra","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Không đủ thông tin về công cụ vượt thoát kiểm duyệt","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Dữ liệu của OONI xác nhận trang web bị chặn","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Chưa xác nhận được trang web có bị chặn không","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Không đủ thông tin về trang web bị chặn","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Tầm Mức Đo Lường","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Biểu đồ dưới đây cho thấy tổng quan tầm mức đo lường của OONI Probe. Nó cho thấy bao nhiêu kết quả được thu thập theo từng thể loại kiểm tra của OONI Probe, cũng như bao nhiêu mạng đã được kiểm tra.\n\nNhìn biểu đồ này, bạn có thể suy ra là có đủ dữ liệu để rút kết luận chính xác không. Nếu không đủ dữ liệu và bạn đang ở tại quốc gia đang xem xét, hãy [cài đặt OONI Probe](https://ooni.org/install), cho chạy kiểm tra, và đóng góp dữ liệu!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Trang web","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Tin Nhắn Nhanh","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Hiệu suất","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Công Cụ Vượt Thoát Kiểm Duyệt","Country.Overview.FeaturedResearch":"Báo cáo nghiên cứu","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Chúng tôi chưa công bố bản báo cáo nghiên cứu dựa vào dữ liệu OONI từ quốc gia này.\n\nChúng tôi khuyến khích bạn dùng dữ liệu OONI cho việc nghiên cứu của bạn.","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Người dùng OONI Probe tại **{countryName}** đã thâu thập [**{measurementCount}** đo lường]({linkToMeasurements}) từ **{networkCovered}** mạng địa phương.\n\nXem xét dữ liệu dưới đây để biết việc truy cập và/hoặc chặn các trang web và dịch vụ.","Country.Overview.NoData.Title":"Hãy thâu thập thêm dữ liệu!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Chúng tôi không có đủ dữ liệu đo lường cho **{country}** để làm biểu đồ. Nếu bạn đang ở tại {country} hoặc quen biết người ở đó, nhờ họ chạy OONI Probe để thâu thập thêm dữ liệu.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Cài đặt OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Tạo ra đường dẫn OONI Run","Country.Meta.Title":"Kiểm duyệt Internet tại {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Người dùng OONI Probe tại {countryName} đã thâu thập {measurementCount} đo lường từ {networkCount} mạng địa phương. Xem xét dữ liệu trong trang OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Hiển thị kết quả từ","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"30 Ngày Gần Đây","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"2 Tháng Gần Đây","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"3 Tháng Gần Đây","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"6 Tháng Gần Đây","Country.Websites.Description":"Kiểm tra các trang web có bị chặn không.\n\nPhương pháp kiểm tra: [kiểm tra Web Connectivity](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) của OONI được thiết kế để đo lường chặn DNS, HTTP, và TCP/IP của website. \n\nCác trang web đã được kiểm tra: [danh sách kiểm tra từ Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nNếu bạn muốn xem kết quả kiểm tra các trang web khác nhau, vui lòng [đóng góp vào danh sách trang web đã kiểm tra](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) hoặc kiểm tra trang web bạn chọn thông qua [ứng dụng di động OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nXin lưu ý là trừ phi trang chặn được gửi ra, một số đo lường bất thường có thể vướng tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Do đó chúng tôi đề nghị bạn nên xem xét dữ liệu đo lường bất thường một cách kỹ càng và liên tục trong một khoảng thời gian.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Thể loại xác nhận bị chặn","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Thể loại trang web bị chặn","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Trang web thuộc thể loại dưới đây bị chặn trong {selectedASN} mạng.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URL được kiểm tra","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Số kết quả từng trang","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Tìm URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Xác nhận bị chặn","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Xem xét thêm dữ liệu đo lường","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Trang trước","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Trang kế","Country.Apps.Description":"Xem các tin nhắn nhanh và công cụ vượt thoát kiểm duyệt có bị chặn không.\n\nKết quả sau đây được thâu thập qua các [kiểm tra của OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) được thiết kế để xem WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram và Signal có bị chặn không.\n\nChúng tôi cũng chia sẻ kết quả kiểm tra các công cụ vượt thoát kiểm duyệt, như  [Tor](https://www.torproject.org/) và [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Kiểm tra lần chót","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"mạng được kiểm tra","Country.Apps.Button.ShowMore":"Hiển thị thêm","Country.Outages":"Gián đoạn internet","Country.Outages.Description":"Giám sát việc gián đoạn Internet qua các nguồn dữ liệu bên thứ ba, công cộng.\n\nBiểu đồ sau đây chia sẻ dữ iệu từ đề án <ioda-link> Phát hiện và Phân tích Gián đoạn Internet (IODA)</ioda-link> của đại học Georgia Tech, [Google Báo Cáo Minh Bạch (dữ liệu lưu lượng mạng của Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), và <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nNếu bạn thấy tất cả tín hiệu giảm xuống, đó có thể là chỉ dấu Internet bị gián đoạn.\n\nTìm hiểu thêm về việc gián đoạn Internet và tác động của việc đó  [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Không Có Dữ Liệu","Search.PageTitle":"Tìm kiếm trong hàng triệu kết quả đo lường kiểm duyệt mạng","Search.Sidebar.Domain":"Miền","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"thí dụ như twitter.com hoặc 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Xin điền vào tên miền hoặc địa chỉ IP, chẳng hạn như twitter.com hoặc 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Dữ kiện tìm","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"thí dụ như https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Xin điền vào địa chỉ URL (như https://twitter.com/) với gạch chéo (`/`) hoặc địa chỉ IP","Search.Sidebar.Categories":"Thể Loại Trang Web","Search.Sidebar.Categories.All":"Bất cứ","Search.Sidebar.Status":"Tình trạng","Search.Sidebar.TestName":"Tên bài kiểm tra","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Bất cứ","Search.Sidebar.Country":"Quốc gia","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Bất cứ","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"Thí dụ như AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Dạng hợp lệ: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Từ","Search.Sidebar.Until":"Cho đến","Search.Sidebar.HideFailed":"Ẩn các đo lường thất bại","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Kết quả sàng lọc","Search.FilterButton.AllResults":"Tất cả Kết quả","Search.FilterButton.Confirmed":"Được xác nhận","Search.FilterButton.Anomalies":"Bất thường","Search.FilterButton.Search":"Tìm kiếm","Search.Filter.SortBy":"Sắp xếp theo","Search.Filter.SortBy.Date":"Ngày tháng","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Được xác nhận","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Không Tìm thấy Kết quả","Search.Results.Empty.Description":"Đổi bộ lọc để có kết quả tốt hơn","Search.Button.LoadMore":"Nạp thêm","Search.Error.Message":"Truy vấn này mất quá lâu để hoàn tất. Xin điều chỉnh lại bộ lọc tìm kiếm hoặc xem các thí dụ truy vấn trong phần [Các điểm nổi bật trong trang nhà](/#highlights).\n\nNếu bạn muốn dùng dữ liệu OONI trong dạng batch, chúng tôi đề nghị [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) hoặc [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nChúng tôi đang nỗ lực cải thiện hiệu suất của OONI Explorer. Để theo dõi nỗ lực này, [xem các vấn đề tồn đọng trong kho ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Phản hồi của Máy Chủ","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Phát hiện bằng chứng kiểm duyệt mạng trên toàn cầu","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Dữ liệu mở do cộng đồng OONI toàn cầu thu thập được","Home.Banner.Button.Explore":"Xem xét","Home.Banner.Stats.Measurements":"Đo lường","Home.Banner.Stats.Countries":"Quốc Gia","Home.Banner.Stats.Networks":"Mạng","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer là một nguồn dữ liệu mở về kiểm duyệt internet trên thế giới.\n\nKể từ 2012, hàng triệu dữ liệu đo lường mạng đã được thâu thập từ hơn 200 quốc gia. OONI Explorer rọi đèn vào việc kiểm duyệt và các hình thức can thiệp mạng khác trên thế giới.\n\nĐể đóng góp vào nguồn dữ liệu mở này, bạn hãy [cài đặt OONI Probe](https://ooni.org/install/) và cho chạy kiểm tra!","Home.Websites&Apps.Title":"Chặn các Trang web và Ứng dụng","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Tìm ra các trang web bị chận trên thế giới. Xem WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram và Signal có bị chặn không.","Home.Search&Filter.Title":"Tìm kiếm","Home.Search&Filter.SummaryText":"Xem xét dữ liệu đo lường của OONI qua công cụ tìm kiếm hữu ích. Xem các trang web bị chặn gần đây nhất. So sánh tình trạng kiểm duyệt internet của các mạng lưới.","Home.NetworkProperties.Title":"Hiệu suất Mạng","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Đo tốc độ và hiệu suất của hàng ngàn mạng khắp thế giới. Xem xét dữ liệu về hiệu suất của truyền phát video trực tuyến.","Home.MonthlyStats.Title":"Tầm mức đo lường hàng tháng toàn cầu","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer chứa đựng hàng triệu dữ liệu đo lường mạng thâu thập từ hơn 200 quốc gia từ năm 2012 đến nay. Hàng ngày, OONI Explorer được cập nhật thêm các đo lường mới!\n\nTrong tháng qua, có {measurementCount} dữ liệu đo lường của OONI Probe được thâu thập từ {networkCount} mạng tại {countryCount} quốc gia. Xem xét các số sử dụng hàng tháng của  [OONI Probe](https://ooni.org/install/) qua thống kê sau đây.","Home.Highlights.CTA":"Chúng tôi khuyến khích bạn <link-to-search>xem xét dữ liệu đo lường của OONI </link-to-search> để tìm ra những điểm nổi bật khác!","Home.Highlights.Title":"Điểm nổi bật","Home.Highlights.Description":"Bạn có thể biết được gì qua OONI Explorer? \n\nChúng tôi chia sẻ vài câu chuyện trích ra từ  [báo cáo nghiên cứu](https://ooni.org/post/) dựa vào dữ liệu của OONI.\n\nChúng tôi chia sẻ các trường hợp này để chứng minh dữ liệu mở của OONI được dùng ra sao và có thể biết được chuyện gì xảy ra.\n\nChúng tôi khuyến khích bạn xem xét dữ liệu của OONI, khám phá ra nhiều trường hợp kiểm duyệt khác, và dùng dữ liệu của OONI cho công việc nghiên cứu và/hoặc hoạt động của bạn.","Home.Highlights.Political":"Kiểm duyệt trong lúc sự kiện chính trị diễn ra","Home.Highlights.Political.Description":"Kiểm duyệt internet đôi khi xảy ra để đối phó với hay chặn trước các sự kiện chính trị, như bầu cử, biểu tình, và nổi loạn. Dưới đây là một số trường hợp chúng tôi phát hiện ra qua dữ liệu của OONI và có liên đới với sự kiện chính trị.","Home.Highlights.Media":"Kiểm duyệt truyền thông","Home.Highlights.Media.Description":"Tự do báo chí bị đe dọa ở các quốc gia trải nghiệm tình trạng trang web truyền thông bị chặn. Dưới đây là một số trường hợp chúng tôi phát hiện qua dữ liệu của OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"Các trang LGBTQI bị chặn","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Trang web của các nhóm thiểu số bị chặn trên thế giới. Dưới đây là một số trường hợp các trang LGBTQI bị chặn.","Home.Highlights.Changes":"Kiểm duyệt thay đổi","Home.Highlights.Changes.Description":"Dữ liệu đo lường của OONI đã được thâu thập liên tục từ năm 2012, giúp nhận diện tình trạng kiểm duyệt biến đổi trên thế giới. Một số thí dụ sau đây:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer là một nguồn dữ liệu mở về kiểm duyệt Internet trên thế giới gồm có hơn một tỉ đo lường về việc can thiệp mạng.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Dữ liệu Mở về Kiểm Duyệt Internet Toàn Cầu","Home.Highlights.Explore":"Xem xét","Home.Highlights.ReadReport":"Xem báo cáo","Countries.Heading.JumpToContinent":"Đi qua lục địa","Countries.Search.NoCountriesFound":"Không tìm thấy quốc gia nào với {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Tìm quốc gia","Countries.PageTitle":"Kiểm duyệt Internet trên thế giới","Error.404.PageNotFound":"Không Tìm thấy Trang","Error.404.GoBack":"Quay lại","Error.404.Heading":"Trang yêu cầu không có","Error.404.Message":"Chúng tôi không tìm được nội dung bạn muốn tìm kiếm. Có thể thử {measurmentLink} hoặc xem {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"xem xét một số đo lường","Error.404.HomepageLinkText":"trang nhà","MAT.Title":"Công Cụ Tập Hợp các Đo Lường (MAT) của OONI","MAT.SubTitle":"Tạo ra biểu đồ dựa vào tổng hợp dữ liệu thời gian thực của OONI trên thế giới","MAT.JSONData":"Dữ liệu JSON","MAT.CSVData":"Dữ liệu CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Cột","MAT.Form.Label.YAxis":"Hàng","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Độ Thời Gian","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Miền","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Dữ kiện tìm","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Ngày Đo Lường","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Quốc Gia","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Thể Loại Trang Web","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Giờ","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Ngày","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Tuần","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Tháng","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Bạn có chắc không?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Thời lượng quá dài. Có thể làm chậm lại trang","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Không","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Có","MAT.Form.Submit":"Hiển thị Biểu đồ","MAT.Form.All":"Tất cả","MAT.Form.AllCountries":"Tất cả quốc gia","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Bất thường","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Được xác nhận","MAT.Table.Header.failure_count":"Thất bại","MAT.Table.Header.measurement_count":"Số lần đo lường","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Mã Thể Loại","MAT.Table.Header.probe_cc":"Quốc gia","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Cách Chặn","MAT.Table.Header.domain":"Miền","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Tìm trong {count} hồ sơ…","MAT.Table.Search":"Tìm kiếm:","MAT.Table.Filters":"Bộ lọc","MAT.Charts.NoData.Title":"Không tìm thấy dữ liệu","MAT.Charts.NoData.Description":"Chúng tôi không thể thực hiện biểu đồ với bộ lọc đã chọn. Xin đổi bộ lọc khác và thử lại.","MAT.Charts.NoData.Details":"Chi Tiết:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Xem trong MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Tải về dữ liệu JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Tải về dữ liệu CSV","MAT.Help.Box.Title":"Trợ giúp","MAT.Help.Title":"Câu Hỏi Thường Gặp","MAT.Help.Content":"# MAT là gì?\n\nCông Cụ Tập Hợp Đo Lường (Measurement Aggregation Toolkit - MAT) của OONI là một công cụ giúp bạn thực hiện biểu đồ dựa vào **tập hợp toàn cảnh của dữ liệu thời gian thực của OONI** thâu thập trên thế giới.\n\nDữ liệu của OONI bao gồm các con số đo lường mạng thâu thập qua ứng dụng [OONI Probe](https://ooni.org/install/) bởi nhiều người dùng trên thế giới \n\nCác dữ liệu đo lường này gồm có thông tin về các hình thức **kiểm duyệt internet**, chẳng hạn như [chặn trang web và ứng dụng](https://ooni.org/nettest/) trên thế giới.\n\n# MAT cho ai dùng?\n\nMAT được thiết kế cho người nghiên cứu, ký giả, người bảo vệ nhân quyền muốn xem xét tình trạng kiểm duyệt internet trên thế giới.\n\n# Tại sao dùng MAT?\n\nKhi khảo sát các trường hợp kiểm duyệt internet, cần phải **xem nhiều con số đo lường cùng lúc** (\"tập hợp\") để có thể trả lời những câu hỏi then chốt như sau đây:\n\n* Khi kiểm tra một dịch vụ (như Facebook) đều thấy **chỉ dấu bị chặn mỗi lần kiểm tra** tại quốc gia đó? Điều này hữu ích để loại trừ tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* Loại trang web gì (như trang nhân quyền) bị chặn tại mỗi quốc gia?\n* Các quốc gia nào chặn một trang web đặc trưng (như `bbc.com`)?\n* Việc chặn các ứng dụng (như WhatsApp hay Telegram) có gì khác biệt giữa các quốc gia?\n* Việc chặn một dịch vụ mạng có gì khác biệt giữa các quốc gia và [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Việc chặn một dịch vụ mạng có gì thay đổi theo thời gian?\n\nKhi tìm cách trả lời các câu hỏi như trên, chúng tôi thực hiện việc phân tích dữ liệu thích đáng (thay vì xem xét từng con số đo lường).\n\nMAT áp dụng kỹ thuật phân tích dữ liệu của chúng tôi, giúp bạn trả lời những câu hỏi như trên mà không cần biết đến kỹ năng phân tích dữ liệu, và chỉ việc bấm nút là xong!\n\n# Cách dùng MAT ra sao?\n\nDùng các tùy chọn sàng lọc ở đầu trang, chọn những thông số bạn quan tâm để soạn biểu đồ dựa vào tập hợp toàn cảnh của dữ liệu OONI.\n\nMAT có những tùy chọn sàng lọc như sau:\n\n* **Quốc gia:** Chọn một quốc gia trong trình đơn thả xuống (Tùy chọn \"Tất cả quốc gia\" sẽ hiển thị tầm vóc toàn cầu).\n* **Tên Kiểm Tra:** Chọn một [Kiểm tra OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) dựa vào loại đo lường nào bạn muốn biết (thí dụ, chọn `Kết nối Web` để xem kiểm tra các trang web)\n* **Miền:** Điền vào tên miền của trang web nào bạn muốn đo lường (thí dụ như `twitter.com`)\n* **Thể loại trang Web:** Chọn [thể loại trang web](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) bạn muốn đo lường (thí dụ như `Truyền thông tin tức` cho các trang web truyền thông đưa tin)\n* **ASN:** Điền vào số [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) của mạng bạn muốn đo lường (thí dụ như `AS30722` cho Vodafone Italia)\n* **Thời điểm:** Chọn thời điểm đo lường bằng cách điều chỉnh bộ lọc `Từ` và `Cho đến`. \n* **Cột:** Chọn giá trị bạn muốn hiện ra trên trục ngang của biểu đồ.\n* **Hàng:** Chọn giá trị bạn muốn hiện ra trên trục dọc của biểu đồ.\n\nTùy theo bạn muốn xem xét gì thì điều chỉnh các tùy chọn sàng lọc của MAT rồi bấm nút `Hiển thị Biểu đồ`. \n\nLấy thí dụ, nếu bạn muốn xem kết quả đo lường BBC tại các quốc gia trên thế giới:\n\n* Điền vào `www.bbc.com` trong khung `Miền`\n* Chọn `Quốc gia` trong khung `Hàng`\n* Bấm nút `Hiển thị Biểu đồ`\n\nThao tác này sẽ vẽ các biểu đồ dựa trên kiểm tra trang `www.bbc.com` của OONI Probe.\n\n# Diễn giải biểu đồ MAT\n\nBiểu đồ MAT (và các bảng liên đới) bao gồm các trị số sau đây:\n\n* **Số lượng OK:** Đo lường thành công (tức là KHÔNG thấy chỉ dấu kiểm duyệt internet)\n* **Số lượng Xác nhận:** Đo lường từ **các trang web được xác nhận bị chặn** tự động (thí dụ như nhận được [trang  chặn](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n* **Số lượng Bất thường:** Đo lường cho thấy **có chỉ dấu dường như bị chặn** (tuy nhiên, tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) có thể xảy ra) \n* **Số lượng Thất bại:** Kiểm tra thất bại nên bỏ đi.\n* **Số lượng Kiểm tra:** Tổng số lượng đo lường của OONI (thuốc về quốc gia, nguồn tài nguyên, v.v.. được chọn)\n\nKhi tìm cách nhận biết một dịch vụ mạng (như `twitter.com`) có bị chặn không, nên xem xét coi: \n\n* Dữ liệu đo lường có chú giải là `xác nhận`, đương nhiên xác nhận trang web đó bị chặn \n* Có một lượng lớn đo lường (so với tổng số lượng đo lường) cho thấy có điều `bất thường` (tức là chỉ dấu có thể bị kiểm duyệt)\n\nBạn có thể truy cập dữ liệu thô bằng cách bấm vào các thanh trong biểu đồ, rồi sau đó bấm vào các đường dẫn đo lường thích hợp. \n\n# Thể loại trang Web\n\nNgười dùng [OONI Probe](https://ooni.org/install/) kiểm tra hàng loạt [trang web](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) thuộc [30 thể loại chuẩn mực](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Thể loại","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Xem các đo lường","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Tầm với đến của các công cụ vượt thoát kiểm duyệt","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Biểu đồ dưới đây hiển thị tập hợp toàn cảnh dữ liệu của OONI dựa vào việc kiểm tra các công cụ vượt thoát kiểm duyệt sau đây:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nLưu ý là khi thấy có [đo lường bất thường](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) không có nghĩa là bị chặn, vì tình trạng [dương tính giả](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) có thể xảy ra. Hơn nữa, công cụ vượt thoát thường gài sẵn các kỹ thuật lòn lách kiểm duyệt. \n\nDo đó chúng tôi đề nghị bạn tham khảo **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** và **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** để xem thống kê sử dụng và hiểu được toàn diện các công cụ này hoạt động thế nào tại mỗi quốc gia.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Chọn tất cả quốc gia","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Tìm kiếm","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Chọn Tất cả","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Chọn Tất Cả (Lọc)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Chọn Quốc gia","ReachabilityDash.Meta.Description":"Xem bao nhiêu công cụ vượt thoát kiểm duyệt được dùng trên thế giới dựa trên dữ liệu OONI","DateRange.Apply":"Áp dụng","DateRange.Cancel":"Hủy bỏ","DateRange.Today":"Hôm nay","DateRange.LastWeek":"Tuần rồi","DateRange.LastMonth":"Tháng rồi","DateRange.LastYear":"Năm rồi","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Tìm kiếm)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Chủ động thăm dò","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Trưng cầu dân ý Hiến Pháp 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Truyền thông độc lập bị chặn","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Cuộc Khủng Hoảng Tổng Thống 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Wikipedia và mạng xã hội bị chặn","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"Phản đối xăng dầu 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Chặn mạng xã hội và internet bị gián đoạn","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Cuộc Bầu Cử Tổng Thống 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Whatsapp và Twitter bị chặn","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Trưng Cầu Dân Ý vụ Catalonia Độc Lập 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Các trang về trưng cầu dân ý bị chặn","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Biểu tình Chống Chính Quyền 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Telegram, Instagram và Tor bị chặn","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Làn sóng Biểu Tình 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Mạng xã hội và trang web tin tức bị chặn","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Biểu tình 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Mạng xã hội và trang web tin tức bị chặn","Highlights.Media.Egypt.Title":"Truyền thông bị kiểm duyệt gắt","Highlights.Media.Egypt.Text":"Hàng trăm trang web truyền thông bị chặn","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Các trang web truyền thông độc lập bị chặn","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Khủng hoảng kinh tế và chính trị của Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Truyền thông ngoại quốc bị chặn","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Truyền thông bị vu là không thân thiện với chính quyền","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Truyền thông bị chặn","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Bê bối vụ 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Truyền thông bị kiểm duyệt gắt","Highlights.Media.Iran.Text":"Có ít nhất 121 trang tin tức bị chặn","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Các trang LGBTQI bị chặn","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Grindr bị chặn","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"QueerNet bị chặn","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [trước đây chặn](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) nhiều trang web tin tức, LGBTQI, đối lập chính trị, trang công cụ vượt thoát. Trong công cuộc cải cách chính trị 2018, phần lớn các trang này [không bị chặn nữa](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Miền","Domains.SearchPlaceholder":"Tìm theo miền","Domains.SearchError":"Không tim thấy miền nào","Domains.AllCategories":"Tất cả thể loại","Domain.Canonical":"Có thêm dữ liệu đo lường cho tên miền gốc của trang: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Đo lường gần đây","Domain.CountriesBlocking.Title":"Các quốc gia chặn {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Ghi chú: trong một vài trường hợp, đo lường có thể có đinh vị vị trí không chính xác.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"từ {since} đến {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Theo dữ liệu của OONI, hiện không có quốc gia nào chặn {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"xác nhận","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"bất thường","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Kết Quả Tìm Kiếm","Networks.Title":"Mạng","Networks.SearchPlaceholder":"Tìm theo ASN","Networks.SearchError":"Không tìm thấy mạng","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Read More","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"Xóa","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Bảng tóm tắt","Findings.Dashboard.Edit":"Chỉnh sửa","Findings.Dashboard.Publish":"Xuất bản","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"Những tấm thẻ ghi","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"Đã xuất bản","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"},"tr":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"Tamam","General.Error":"Hata","General.Anomaly":"Anormallik","General.Accessible":"Erişilebilir","General.Failed":"Başarısız oldu","General.Loading":"Yükleniyor...","General.NoData":"Herhangi bir veri yok","General.Apply":"Uygula","General.Reset":"Sıfırla","General.Submit":"Gönder","General.Close":"Kapat","General.Cancel":"İptal","General.Login":"Oturum aç","General.Logout":"Oturumu kapat","General.Edit":"Düzenle","Sort.DomainAsc":"Etki alanına göre A-Z","Sort.DomainDesc":"Etki alanına göre Z-A","Sort.AsnAsc":"AS numarasına göre artan","Sort.AsnDesc":"AS numarasına göre azalan","Sort.MeasurementCountAsc":"En az ölçüm yapılanlar","Sort.MeasurementCountDesc":"En çok ölçüm yapılanlar","Sort.CategoryNameAsc":"Kategori adına göre A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Kategori adına göre Z-A","Sort.StartAsc":"İlk başlayanlar","Sort.StartDesc":"Son başlayanlar","Sort.EndAsc":"İlk bitenler","Sort.EndDesc":"Son bitenler","Login.EnterEmail":"E-posta adresinizi yazın ve oturum açmak için e-postanıza gönderilen bağlantıya tıklayın.\n\nE-posta adreslerini kaydetmiyoruz.","Login.Submitted":"Oturum açma isteğiniz gönderildi. Etkinleştirmek ve hesabınızda oturum açma bağlantısını görmek için e-postanızı denetleyin.","Login.LoggingIn":"Oturum açılıyor…","Login.Failure":"Yeniden oturum açmayı dene","Login.Success":"Oturum açıldı. Yönlendiriliyor…","SocialButtons.CTA":"<facebook-link>Facebook</facebook-link> ya da <twitter-link>Twitter</twitter-link> üzerinde paylaşın","SocialButtons.Text":"OONI Explorer verileri","Tests.WebConnectivity.Name":"İnternet bağlantısı sınaması","Tests.Telegram.Name":"Telegram sınaması","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger sınaması","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp sınaması","Tests.Signal.Name":"Signal sınaması","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP geçersiz istek hattı sınaması","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP üst bilgi değişikliği sınaması","Tests.NDT.Name":"NDT hız sınaması","Tests.Dash.Name":"DASH görüntü akışı sınaması","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) sınaması","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor körpüsü erişilebilirlik sınaması","Tests.TCPConnect.Name":"TCP bağlantı sınaması","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS tutarlılığı sınaması","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP istekleri sınaması","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon sınaması","Tests.Tor.Name":"Tor sınaması","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN sınaması","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake sınaması","Tests.DNSCheck.Name":"DNS denetimi","Tests.StunReachability.Name":"STUN erişilebilirliği","Tests.URLGetter.Name":"Adres getirici","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe sitesi","Tests.Groups.Websites.Name":"Siteler","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Anlık ileti","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Ara kutular","Tests.Groups.Performance.Name":"Başarım","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Sansürü aşma","Tests.Groups.Experimental.Name":"Deneysel","Tests.Groups.Legacy.Name":"Eski","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP sunucusu","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek ön yüz istekleri","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Çoklu iletişim kuralı yolu izleme","Measurement.MetaDescription":"OONI verileri, {formattedDate} tarihinde {description} öneriyor. OONI Explorer üzerinde internet sansürü hakkında daha fazla açık veri bulabilirsiniz.","Measurement.NotFound":"Ölçüm bulunamadı","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Engellendiği onaylandı","Measurement.Hero.Status.Down":"Site çalışmıyor","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Ağ","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Ülke","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Tarih ve saat","Measurement.CommonSummary.Verify":"Doğrula","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Çalışan dosya","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS müdahalesi","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Algılama hatası","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP engelleme (bir engelleme sayfası görüntülenebilir)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP engelleme (karşılanamayan HTTP istekleri)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Herhangi bir engelleme algılanamadı","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP engellemesi","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Site çalışmıyor","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresine erişilebiliyordu.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresi {reasons} belirtileri gösterdi.\n\n{WebsiteURL} engellenmiş olabileceği gibi <link-to-docs>hatalı algılamalar</link-to-docs> da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS müdahalesi","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP engellemesi","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP engelleme (karşılanamayan HTTP istekleri)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP engelleme (bir engelleme sayfası görüntülenebilir)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresi engellendi.\n\nBu durum, aşağıdaki ağ ölçüm verileriyle gösterildiği gibi bir engelleme sayfasıyla karşılaşıldığı için onaylanmıştır.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresinin sınaması başarısız oldu.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından {WebsiteURL} adresi çalışmıyordu.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Başarısızlıklar","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP deneyi","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS deneyi","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Kontrol","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS sorguları","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Çözümleyici","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP bağlantıları","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"{destination} bağlantısı {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"kuruldu","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"kurulamadı","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"engellendi","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP istekleri","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Yanıt","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"Adres","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Yanıt gövdesi","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Yanıt üst bilgileri","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Ölçüm eşsiz kimliği","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Rapor kimliği","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Platform","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Yazılım adı","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Ölçüm işleyici","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Kullanılamaz","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Ham ölçüm verileri","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"JSON indir","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Kullanılamaz","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Tümünü genişlet","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Çözümleyici","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Çözümleyici ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Çözümleyici IP adresi","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Çözümleyici ağ adı","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Kullanıcı geribildirimi","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Sonuçlar","Measurement.Status.Info.Label.Download":"İndir","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Yükle","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Gidiş dönüş","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Sunucu","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Başarısız sınama","Measurement.Details.Performance.Heading":"Başarım bilgileri","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ortalama gidiş dönüş","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"En yüksek gidiş dönüş","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Yeniden aktarım hızı","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Paket kaybı","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Hizmet dışı","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Zaman aşımları","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Sonuçlar","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Görüntü kalitesi","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Ortalama bit hızı","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Kusursuz oynatma gecikmesi","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram erişilebilir durumda","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Telegram erişilebilir durumdaydı. \n\nOONI Telegram sınaması sırasında Telegram bağlantı noktaları ve site arayüzü (web.telegram.org) ile sorunsuz bağlantı kuruldu.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Telegram mobile uygulaması sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum Telegram mobil uygulamasının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Telegram ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Telegram site arayüzü (web.telegram.org) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum web.telegram.org adresinin engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Telegram ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Telegram mobil uygulaması ve site arayüzü (web.telegram.org) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum Telegram mobil uygulamasının ve site arayüzünün engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Telegram ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Mobil uygulama","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Bilinmiyor","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Bağlantı noktası durumu","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} bağlantısı kurulamadı.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} bağlantısı kuruldu.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp erişilebilir durumda","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından WhatsApp erişilebilir durumdaydı. \n\nOONI WhatsApp sınaması sırasında WhatsApp bağlantı noktaları, hesap açma hizmeti ve site arayüzü (web.whatsapp.com) ile sorunsuz bağlantı kuruldu.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından WhatsApp mobile uygulaması sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum WhatsApp mobil uygulamasının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer WhatsApp ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından WhatsApp site arayüzü (web.whatsapp.com) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum web.whatsapp.com adresinin engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer WhatsApp ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından WhatsApp mobil uygulaması ve site arayüzü (web.whatsapp.com) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum WhatsApp mobil uygulamasının ve site arayüzünün engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer WhatsApp ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Mobil uygulama","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Kayıt","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Bağlantı noktası durumu","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} bağlantısı kurulamadı.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} bağlantısı kuruldu.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger erişilebilir","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Facebook Messenger erişilebilir durumdaydı.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Facebook bağlantı noktalarına TCP bağlantıları kurulamadı.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS sorguları Facebook IP adreslerini çözümleyemedi.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS sorguları Facebook IP adreslerini çözümledi.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Facebook bağlantı noktalarına TCP bağlantıları kuruldu.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP bağlantıları","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS sorguları","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP bağlantısı kurulamadı","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS sorgusu yapılamadı","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Bağlantı noktası durumu","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} bağlantısı kurulamadı.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} bağlantısı kuruldu.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal erişilebilir durumda","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Signal](https://signal.org/) erişilebilir durumdaydı. \n\n[OONI Probe Signal sınaması](https://ooni.org/nettest/signal) sırasında Signal bağlantı noktaları ile sorunsuz bağlantı kuruldu.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Signal uygulaması](https://signal.org/) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum Signal uygulamasının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Signal ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Herhangi bir ara kutu algılanmadı","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından sunucularımız ile bağlantı kurulurken herhangi bir ağ anormalliği ile karşılaşılmadı.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Ağ müdahalesi","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date} tarihinde, sınama sunucularımız ile bağlantı kurulurken ağ trafiğine müdahale edildi.\n\nBu durum {country} içindeki {network} ağından sansür ve izleme amacıyla kullanılan bir ara kutu bulunduğunu gösterir.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Herhangi bir ara kutu algılanmadı","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından sunucularımız ile bağlantı kurulurken herhangi bir ağ anormalliği ile karşılaşılmadı.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Ağ müdahalesi","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date} tarihinde, sınama sunucularımız ile bağlantı kurulurken ağ trafiğine müdahale edildi.\n\nBu durum {country} içindeki {network} ağından sansür ve izleme amacıyla kullanılan bir ara kutu bulunduğunu gösterir.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Gönderdiğiniz","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Aldığınız","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor erişilebilir durumda","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date} tarihinde, OONI Vanilla Tor sınaması [Tor ağına](https://www.torproject.org/) bir bağlantı başlatamadı.\n\n\nBu durum, {country} içindeki {network} ağından Tor ağının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer Tor ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI Vanilla Tor sınaması [Tor ağına](https://www.torproject.org/) bir bağlantıyı sorunsuz başlattı.\n\nBu durum, {date} tarihinde {country} içindeki {network} ağından Tor ağına erişilebildiği anlamına gelir.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Erişilebilirlik","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon çalışıyor","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon engellenmiş gibi  görünüyor (başlatma hatası)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Psiphon](https://psiphon.ca/) çalışıyordu. \n\n[OONI Probe Psiphon sınaması](https://ooni.org/nettest/psiphon) sırasında Psiphon sorunsuz başlatıldı ve uygulamanın çalıştığından emin olundu.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Psiphon](https://psiphon.ca/) çalışmıyor gibi görünüyordu.\n\n[OONI Probe Psiphon sınaması](https://ooni.org/nettest/psiphon/) Psiphon bağlantısını başlattığında internet üzerinden bir site sayfası almayı başaramadı. \n\nBu durum bu ağda Psiphon uygulamasının engellenmiş olabileceğini gösteriyor. \n\nBununla birlikte, [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) olabilir. Lütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin ve ilgili diğer ölçümlerle karşılaştırın (varsa).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Psiphon](https://psiphon.ca/) çalışmıyordu.\n\n[OONI Probe Psiphon sınaması](https://ooni.org/nettest/psiphon/) Psiphon bağlantısını başlatamadı. \n\nBu durum bu ağda Psiphon uygulamasının engellenmiş olabileceğini gösteriyor. \n\nBununla birlikte, [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) olabilir. Lütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin ve ilgili diğer ölçümlerle karşılaştırın (varsa).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Başlatma süresi","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor çalışıyor","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağında [Tor](https://www.torproject.org/) çalışıyordu.\n\n[OONI Probe Tor sınamasının](https://ooni.org/nettest/tor/) bir parçası olarak, seçilmiş Tor dizin belirleyicileri ve köprülerinin tüm erişilebilirlik ölçümleri başarılı oldu.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağında [Tor](https://www.torproject.org/) çalışmıyor gibi görünüyordu.\n\n[OONI Probe Tor sınaması](https://ooni.org/nettest/tor/) belirli ölçümleri yapamadı. Ayrıntılı bilgi almak için aşağıdaki ağ ölçümü verilerine bakabilirsiniz..\n\nBu durum bu ağda Tor bağlantısının engellendiği anlamına gelebilir.\n\nBununla birlikte, [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Tor sınaması başarısız oldu.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser köprüleri","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} tamam","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor dizin belirleyicileri","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} tamam","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Ad","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Adres","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Tür","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake çalışıyor","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake çalışmıyor","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/)  çalışıyordu. \n\n[OONI Probe Tor Snowflake sınaması](https://ooni.org/nettest/torsf/) sırasında Snowflake sorunsuz başlatıldı.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/)  çalışmıyordu. \n\n[OONI Probe Tor Snowflake sınaması](https://ooni.org/nettest/torsf/) sırasında Snowflake başlatılamadı.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından Tor Snowflake sınaması başarısız oldu.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Başlatma süresi","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Başarısızlık","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"{country} içinden Tor Snowflake erişilebilir durumdaydı","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"{country} içinden Tor Snowflake erişilemez durumdaydı","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"{country} içinden Tor Snowflake sınaması başarısız oldu","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN çalışıyor","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN engellenmiş gibi görünüyor","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN sınaması başarısız oldu","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) erişilebilir durumdaydı. \n\n[OONI Probe RiseupVPN sınaması](https://ooni.org/nettest/riseupvpn) sırasında RiseupVPN bağlantı sunucuları ve ağ geçitleri ile sorunsuz bağlantı kuruldu.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date} tarihinde, {country} içindeki {network} ağından [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) sınaması engelleme belirtileri gösterdi.\n\nBu durum RiseupVPN uygulamasının engellendiği anlamına gelebilir ancak [hatalı algılamalar](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) da olabilir. \n\nLütfen aşağıdaki ağ ölçümü verilerini inceleyin. Aynı zaman aralığında aynı ağdaki diğer RiseupVPN ölçümlerini denetleyin (varsa).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"{country} içinden RiseupVPN erişilebilir durumdaydı","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"{country} içinden RiseupVPN erişilemez durumdaydı","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} {country} içinde engellenmişti","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} {country} içinde {reason} işaretleri gösteriyordu","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} {country} içinden erişilebilir durumdaydı","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} {country} içinde çalışmıyordu","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} {country} içinde ölçülemedi ","Measurement.Hero.Status.Default":"Ölçüm raporu","Measurement.Feedback.Title":"Ölçümü doğrulayın","Measurement.Feedback.Description":"Lütfen ölçüm verilerinde gördüklerinize göre geri bildiriminizi paylaşın.","Measurement.Feedback.ok":"İyi","Measurement.Feedback.down":"Çalışmıyor","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Erişilemiyor","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Hatalı yapılandırılmış","Measurement.Feedback.blocked":"Engellenmiş","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP engellemesi","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS engelleme","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Engelleme sayfası","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP engelleme sayfası","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS engelleme sayfası","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Sunucu tarafı engelleme sayfası","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA, Güvenlik kodu","Measurement.Feedback.blocked.dns":"Engelleme sayfası olmadan DNS engellemesi","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Tutarsız DNS yanıtı","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN hatası","Measurement.Feedback.Success.Title":"Teşekkürler!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Geri bildiriminiz OONI ölçümlerinin iyileştirilmesine yardımcı olacak.","Measurement.Feedback.Failure":"Bir sorun çıktı. Lütfen yeniden deneyin.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Lütfen ilerlemek için oturum açın","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Oturum açma bağlantısı gönderildi","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Lütfen hesabınızda oturum açma bağlantısını almak için e-postanıza bakın","Measurement.Feedback.Login.Description":"E-posta adresinize bir bağlantı göndereceğiz. E-posta adreslerini kaydetmiyoruz.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Önceki geri bildiriminiz","Navbar.Search":"Arama","Navbar.Censorship":"Sansür","Navbar.Countries":"Ülkeler","Navbar.Charts.Circumvention":"Sansürü aşma araçları","Navbar.Charts.MAT":"MAT çizelgeleri","Navbar.Charts":"Charts","Navbar.Domains":"Etki alanları","Navbar.Networks":"Ağlar","Navbar.Findings":"Bulgular","Network.Summary.Coverage":"Kapsama","Network.Summary.TotalMeasurements":"Toplam ölçüm sayısı","Network.Summary.FirstMeasurement":"İlk ölçüm tarihi","Network.Summary.LastMeasurement":"Son ölçüm tarihi","Network.Summary.Countries":"Ağ gözlemi yapılan ülke sayısı ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} ölçüm","Network.Stats.Title":"Ağ istatistikleri","Network.NoData.Title":"Haydi daha fazla veri toplayalım!","Network.NoData.Text":"Bu ağın çizelgelerini görüntüleyebilecek yeterli veriye sahip değiliz. Lütfen daha fazla ölçüm sonucu almak için  OONI Probe uygulamasını çalıştırın.","Footer.Text.Slogan":"Tüm Dünya'da İnternet sansürünü ölçen küresel topluluk.","Footer.Heading.About":"Hakkında","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Güncellemeler","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Veri işleme ilkesi","Footer.Link.DataLicense":"Veri lisansı","Footer.Link.Contact":"İletişim","Footer.Link.Probe":"Kur","Footer.Link.Tests":"Sınamalar","Footer.Link.Code":"Kaynak kodu","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Günlük","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"E-posta listesi","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"İçerikler Creative Commons lisansı koşulları altında yayınlanıyor.","Footer.Text.Version":"Sürüm","CategoryCode.ALDR.Name":"Alkol ve uyuşturucu","CategoryCode.REL.Name":"Din","CategoryCode.PORN.Name":"Porno","CategoryCode.PROV.Name":"Kışkırtıcı giyim","CategoryCode.POLR.Name":"Politik eleştiri","CategoryCode.HUMR.Name":"İnsan hakları sorunları","CategoryCode.ENV.Name":"Çevre","CategoryCode.MILX.Name":"Terörizm ve militanlar","CategoryCode.HATE.Name":"Nefret söylemi","CategoryCode.NEWS.Name":"Haber yayın organları","CategoryCode.XED.Name":"Cinsel eğitim","CategoryCode.PUBH.Name":"Kamu sağlığı","CategoryCode.GMB.Name":"Kumar","CategoryCode.ANON.Name":"Anonimleştirme ve sansürü aşma araçları","CategoryCode.DATE.Name":"Çevrim içi arkadaşlık","CategoryCode.GRP.Name":"Sosyal ağ","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Dosya paylaşımı","CategoryCode.HACK.Name":"Bilgisayar korsanlığı araçları","CategoryCode.COMT.Name":"İletişim araçları","CategoryCode.MMED.Name":"Ortam paylaşma","CategoryCode.HOST.Name":"Barındırma ve blog yayınlama platformları","CategoryCode.SRCH.Name":"Arama motorları","CategoryCode.GAME.Name":"Oyun","CategoryCode.CULTR.Name":"Kültür","CategoryCode.ECON.Name":"Ekonomi","CategoryCode.GOVT.Name":"Hükümet","CategoryCode.COMM.Name":"E-ticaret","CategoryCode.CTRL.Name":"İçerik denetimi","CategoryCode.IGO.Name":"Hükümetler arası kuruluşlar","CategoryCode.MISC.Name":"Çeşitli içerik","CategoryCode.ALDR.Description":"Yerel yasallıktan bağımsız olarak uyuşturucu ve alkol kullanımı ve araçlarının satışını yapan siteler.","CategoryCode.REL.Description":"Destekleyici ya da eleştirel olarak, dini konuların ve azınlık dini gruplarının tartışıldığı siteler.","CategoryCode.PORN.Description":"Açık ya da kapalı pornografi.","CategoryCode.PROV.Description":"Kışkırtıcı kıyafetler sergileyen ve kadınları en az kıyafetle cinsel obje olarak sunan siteler.","CategoryCode.POLR.Description":"Kritik siyasi bakış açıları sunan içerikler. Eleştirel yazarlar ve blog yazarları ile muhalif siyasi örgütleri kapsar. Demokrasi yanlısı içerik, yolsuzlukla mücadele içeriğinin yanı sıra liderlik, yönetişim sorunları, yasal reform ve benzeri konular.","CategoryCode.HUMR.Description":"İnsan hakları konularını çeşitli biçimlerde tartışan siteler. Kadın hakları ve azınlık etnik grupların haklarını kapsar.","CategoryCode.ENV.Description":"Çevre kirliliği, uluslararası çevre anlaşmaları, ormansızlaşma, çevresel adalet, afetler gibi konular.","CategoryCode.MILX.Description":"Terörizm, askeri şiddet ya da ayrılıkçı hareketleri öven siteler.","CategoryCode.HATE.Description":"Belirli kişi ya da grupları, ırk, cinsiyet, cinsellik ya da diğer özelliklerine göre aşağılan siteler.","CategoryCode.NEWS.Description":"Büyük haber kuruluşları (BBC, CNN, vb.) yanında bölgesel haber kuruluşları ve bağımsız medya içerikleri.","CategoryCode.XED.Description":"Doğum kontrolü, kaçınma, cinsel yolla bulaşan hastalıklar, sağlıklı cinsellik, genç hamileliği, tecavüzü önleme, kürtaj, cinsel haklar ve cinsel sağlık hizmetleri ile ilgili içerikler.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, kuş gribi, hastalık kontrol merkezleri, Dünya Sağlık Örgütü gibi içerikler.","CategoryCode.GMB.Description":"Çevrim içi kumar siteleri. kumar oyunları, spor bahisleri gibi içerikler.","CategoryCode.ANON.Description":"Anonimleştirme, sansürü aşma, vekil sunucu hizmetleri ve şifreleme için kullanılan araçlar sağlayan siteler.","CategoryCode.DATE.Description":"İnsanlarla tanışmak, profil göndermek, sohbet etmek gibi amaçlarla kullanılabilen çevrim içi arkadaşlık hizmetleri.","CategoryCode.GRP.Description":"Sosyal ağ araç ve platformları","CategoryCode.LGBT.Description":"Çeşitli lezbiyen-gey-biseksüel-transseksüel queer konuları (pornografi dışında)","CategoryCode.FILE.Description":"Bulut tabanlı dosya depolama, torrent ve P2P dosya paylaşım araçları ile birlikte dosya paylaşmak için kullanılan site ve araçlar.","CategoryCode.HACK.Description":"Haber ve araçlar ile birlikte bilgisayar güvenliğine ayrılmış siteler. Kötü amaçlı veya kötü amaçlı olmayan içerikler bulunur.","CategoryCode.COMT.Description":"Bireysel ve grup iletişimi için siteler ve araçlar. İnternet e-postası, VoIP, anlık ileti, sohbet ve mobil iletişim uygulamalarını içerir.","CategoryCode.MMED.Description":"Görüntü, ses ve fotoğraf paylaşımı platformları.","CategoryCode.HOST.Description":"Site barındırma, günlük yayınlama ve diğer çevrim içi yayın platformları.","CategoryCode.SRCH.Description":"Arama motorları ve portaller.","CategoryCode.GAME.Description":"Çevrim içi oyunlar ve oyun platformları (kumar siteleri dışında).","CategoryCode.CULTR.Description":"Eğlence, tarih, edebiyat, müzik, film, kitap, hiciv ve mizahla ilgili içerikler.","CategoryCode.ECON.Description":"Genel ekonomik kalkınma ve yoksullukla ilgili konular, kurumlar ve finansman fırsatları.","CategoryCode.GOVT.Description":"Ordu dahil, hükümetin yönettiği siteler.","CategoryCode.COMM.Description":"Ticari hizmet ve ürünlerle ilgili siteler.","CategoryCode.CTRL.Description":"Denetim için kullanılan iyi niyetli ya da bilinçsiz içerikler.","CategoryCode.IGO.Description":"Birleşmiş Milletler gibi hükümetlerarası kuruluşların siteleri.","CategoryCode.MISC.Description":"Herhangi bir kategoriye uymayan siteler. (Buradaki XXX sınıflandırılmalıdır)","Country.Heading.Overview":"Özet","Country.Heading.Websites":"Siteler","Country.Heading.Apps":"Uygulama","Country.Heading.Outages":"Kesintiler","Country.Heading.NetworkProperties":"Ağlar","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Kısaca","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"{middleboxCount} ağda ara kutular algılandı","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Sınanan ağlarda herhangi bir ara kutu algılanamadı","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Ara kutularla ilgili yeterli veri yok","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Anlık ileti uygulamaları engellenmiş gibi görünüyor","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Sınanan ağlarda herhangi bir anlık ileti uygulaması engellenmemiş","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Anlık ileti uygulamaları ile ilgili yeterli veri yok","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Sansürü aşma araçları engellenmiş gibi görünüyor","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Sınanan ağlarda herhangi bir sansürü aşma uygulaması engellenmemiş","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Sansürü aşma uygulamaları ile ilgili yeterli veri yok","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI verileri, sitelerin engellendiğini doğruluyor","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Sitelerin engellendiği doğrulanmadı","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Engellenmiş siteler ile ilgili yeterli veri yok","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Ölçüm kapsamı","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Aşağıdaki çizelge, OONI Prob ölçüm kapsamına genel bir bakış sağlar. Her bir OONI Prob sınama kategorisinden kaç sonuç toplandığını ve sınamaların kaç ağı kapsadığını gösterir.\n\nBu çizelgeye bakarak anlamlı sonuçlar çıkarmak için yeterli veri olup olmadığını anlayabilirsiniz. Yeterli veri yoksa ve söz konusu ülkedeyseniz [OONI Probe kurun](https://ooni.org/install), sınamaları yapın ve verilerle katkıda bulunun!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Siteler","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Anlık ileti","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Başarım","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Ara kutular","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Sansürü aşma araçları","Country.Overview.FeaturedResearch":"Araştırma raporları","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Henüz bu ülkeden toplanmış OONI verilerine dayalı bir araştırma raporu yayınlamadık.\n\nAraştırmanız için OONI verilerini kullanmanızı öneririz!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"**{countryName}** içindeki OONI Probe kullanıcıları, **{networkCovered}** yerel ağdan [**{measurementCount}** ölçüm]({linkToMeasurements}) topladı.\n\nSitelerin ve hizmetlerin erişilebilirliğini ve/veya engellenme durumunu kontrol etmek için aşağıdaki verileri inceleyin.","Country.Overview.NoData.Title":"Daha fazla veri toplayalım!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"**{country}** için bir çizelge oluşturmaya yetecek ölçümümüz yok. {country} içindeyseniz ya da orada birilerini tanıyorsanız, daha fazla ölçüm toplamak için onlara OONI Probe çalıştırmalarını söyleyin.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"OONI Probe kurun","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"OONI çalıştırma bağlantısı oluşturun","Country.Meta.Title":"{countryName} içinde İnternet Sansürü - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"{countryName} içindeki OONI Probe kullanıcıları, {networkCount} yerel ağdan {measurementCount} ölçüm topladı. Bu verileri OONI Explorer üzerinde görebilirsiniz.","Country.PeriodFilter.Label":"Şu dönemin sonuçlarını görüntüle","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Son 30 gün","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Son 2 ay","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Son 3 ay","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Son 6 ay","Country.Websites.Description":"Sitelerin engellenip engellenmediğini kontrol edin.\n\nSınama yöntemi: OONI sitelerin DNS, HTTP ve TCP/IP engellemesini ölçmek için tasarlanmış [İnternet bağlantısı sınaması](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/).\n\nSınanan siteler: [Citizen Lab sınama listeleri](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nFarklı sitelerin sınama sonuçlarını görmek istiyorsanız, lütfen [sınama listelerine katkıda bulunun](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) ya da [OONI Probe mobil uygulaması](https://ooni.org/install/) ile istediğiniz siteleri sınayın.\n\nBir engelleme sayfasına ulaşılmadıkça, bazı anormal ölçümlerin [hatalı algılama](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) olabileceğini unutmayın. Bu nedenle, anormal ölçümleri derinlemesine ve zaman ayırarak incelemenizi öneririz.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Engellendiği onaylanmış kategoriler","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Engellenmiş sitelerin kategorileri","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Aşağıdaki kategorilere giren siteler {selectedASN} ağında engellenmiş.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"Sınanan adresler","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Bir sayfadaki sonuç sayısı","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Adres arama","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Engellendiği onaylandı","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Diğer ölçümlere bakın","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Önceki sayfa","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Sonraki sayfa","Country.Apps.Description":"Anlık ileti uygulamalarının ve sansürü aşma araçlarının engellenip engellenmediğini kontrol edin.\n\nAşağıdaki sonuçlar, WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram ve Signal uygulamalarının engellenmesini ölçmek için tasarlanmış [OONI Probe sınamaları](https://ooni.org/nettest/) kullanılarak derlenmiştir.\n\nAyrıca [Tor](https://www.torproject.org/) ve [Psiphon](https://psiphon.ca/) gibi sansürü aşma araçlarının sınama sonuçlarını da paylaşıyoruz.","Country.Apps.Label.LastTested":"Son sınama","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"sınanan ağlar","Country.Apps.Button.ShowMore":"Ayrıntıları görüntüle","Country.Outages":"İnternet kesintileri","Country.Outages.Description":"Herkese açık, üçüncü taraf veri kaynakları ile İnternet kesintilerini izleyin.\n\nAşağıdaki çizelge, Georgia Tech <ioda-link>İnternet Kesintisi Algılaması ve İncelemesi (IODA)</ioda-link> (projesi, [Google Şeffaflık Raporları (Google trafik verileri)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en) ve <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link> verilerini derler.\n\nTüm sinyallerde bir düşüş fark ederseniz, bu İnternet kesintisinin göstergesi olabilir.\n\n[#KeepItOn kampanyası](https://www.accessnow.org/keepiton/) ile İnternet kesintileri ve etkileri hakkında ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.","Country.Label.NoData":"Kullanılabilecek bir veri yok","Search.PageTitle":"Milyonlarca İnternet sansürü ölçümü verisini arayın","Search.Sidebar.Domain":"Etki alanı","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"Örnek: twitter.com ya da 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Lütfen twitter.com ya da 1.1.1.1 gibi geçerli bir etki alanı adı ya da IP adresi yazın","Search.Sidebar.Input":"Giriş","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"örneğin https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Lütfen sonunda (`/`) karakteri ile bir tam adres (https://twitter.com/ gibi) ya da bir IP adresi yazın","Search.Sidebar.Categories":"Site kategorileri","Search.Sidebar.Categories.All":"Tümü","Search.Sidebar.Status":"Durum","Search.Sidebar.TestName":"Sınama adı","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Tümü","Search.Sidebar.Country":"Ülke","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Tümü","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"Örnek: AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Geçerli biçimler: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Başlangıç","Search.Sidebar.Until":"Bitiş","Search.Sidebar.HideFailed":"Başarısız olmuş ölçümleri gizle","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Sonuçları süz","Search.FilterButton.AllResults":"Tüm sonuçlar","Search.FilterButton.Confirmed":"Onaylanmış","Search.FilterButton.Anomalies":"Anormallikler","Search.FilterButton.Search":"Arama","Search.Filter.SortBy":"Sıralama","Search.Filter.SortBy.Date":"Tarih","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Onaylanmış","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Sonuç bulunamadı","Search.Results.Empty.Description":"Daha iyi sonuçlar almak için lütfen süzgeçleri değiştirmeyi deneyin.","Search.Button.LoadMore":"Daha fazlasını yükle","Search.Error.Message":"Bu sorgunun tamamlanması çok uzun sürdü. Lütfen arama süzgeçlerini ayarlamayı deneyin veya [Giriş sayfasındaki olaylar bölümünde](/#highlights) örnek sorguları görüntüleyin.\n\nOONI verilerini toplu olarak kullanmakla ilgileniyorsanız, [ooni-data Amazon S3 paketini](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) veya [toplama API yazılımını](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation) öneririz.\n\nOONI Explorer başarımını iyileştirmek için çalışıyoruz. Bu konudaki çalışmalarımızı takip etmek için [ooni/api deposundaki açık konulara bakın](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Sunucu yanıtı","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Tüm Dünya'da İnternet sansürünün kanıtlarını bulun","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Küresel OONI topluluğu tarafından toplanan açık veriler","Home.Banner.Button.Explore":"Keşfet","Home.Banner.Stats.Measurements":"Ölçüm","Home.Banner.Stats.Countries":"Ülke","Home.Banner.Stats.Networks":"Ağ","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer, tüm Dünya'da uygulanan İnternet sansürünü gösteren bir açık veri kaynağıdır.\n\n2012 yılından beri 200 üzerinde ülkeden milyonlarca ağ ölçümü toplanmıştır. OONI Explorer, tüm Dünya'daki İnternet sansürü ve diğer ağ müdahalesi biçimlerini ortaya çıkarıyor.\n\nBu açık veri kümesine katkıda bulunmak için [OONI Probe uygulamasını kurun](https://ooni.org/install/) ve sınamaları yapın!","Home.Websites&Apps.Title":"Sitelerin ve uygulamaların engellenmesi","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Tüm Dünya'da engellenen siteleri keşfedin. WhatsApp, Facebook Messenger ve Telegram gibi uygulamaların engellenip engellenmediğini kontrol edin.","Home.Search&Filter.Title":"Arama","Home.Search&Filter.SummaryText":"Güçlü bir arama aracıyla OONI ölçümlerini keşfedin. En son engellenen siteleri görüntüleyin. Ağlarda uygulanan İnternet sansürlerini karşılaştırın.","Home.NetworkProperties.Title":"Ağ başarımı","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Dünyadaki binlerce ağın hızını ve başarımını sınayın Video akışı başarımıyla ilgili verileri inceleyin.","Home.MonthlyStats.Title":"Dünya çapında aylık kapsam","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer, 2012 yılından beri 200 üzerinde ülkeden toplanan milyonlarca ağ ölçümüne ev sahipliği yapıyor. OONI Explorer her gün yeni ölçümlerle güncelleniyor!\n\nGeçen ay, {countryCount} ülkedeki {networkCount} ağdan {measurementCount} OONI Probe ölçümü alındı. Aşağıdaki istatistiklere bakarak [OONI Probe](https://ooni.org/install/) aylık kullanımını görebilirsiniz.","Home.Highlights.CTA":"Daha fazla olay bulmak için sizi <link-to-search>OONI ölçümlerini keşfetmeye</link-to-search> çağırıyoruz!","Home.Highlights.Title":"Olaylar","Home.Highlights.Description":"OONI Explorer size neler öğretebilir?\n\nAşağıda, OONI verilerine dayanan [araştırma raporlarından](https://ooni.org/post/) çıkan bazı öyküleri paylaşıyoruz.\n\nAçık olarak sunulan OONI verilerinin nasıl kullanılabileceği ve ne tür öyküler anlatılabileceğini göstermek için bu olay çalışmalarını paylaşıyoruz.\n\nOONI verilerini incelemenizi, daha fazla sansür uygulamasını keşfetmenizi ve elde edeceğiniz bilgileri araştırmanızın ve/veya hak savunuzun bir parçası olarak kullanmanızı istiyoruz.","Home.Highlights.Political":"Politik olaylar sırasında sansür","Home.Highlights.Political.Description":"İnternet sansürleri, bazen seçimler, protestolar ve ayaklanmalar gibi siyasi olayların sonucunda veya bu olayların gerçekleşeceği beklentisiyle uygulanır. Aşağıda, OONI verileri aracılığıyla belirlenen ve siyasi olaylarla ilişkilendirilen birkaç olayı paylaşıyoruz.","Home.Highlights.Media":"Medya sansürü","Home.Highlights.Media.Description":"Medya sitelerinin engellendiği ülkelerde basın özgürlüğü tehdit altındadır. Aşağıda OONI verileri aracılığıyla belirlenmiş birkaç olayı paylaşıyoruz.","Home.Highlights.LGBTQI":"LGBTQI sitelerinin engellenmesi","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Azınlık gruplarının siteleri tüm dünyada engelleniyor. Aşağıda, LGBTQI sitelerinin engellenmesiyle ilgili birkaç olayı paylaşıyoruz.","Home.Highlights.Changes":"Sansür değişiklikleri","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI ölçümleri 2012 yılından beri kesintisiz olarak toplanıyor ve tüm Dünya'da sansür değişikliklerinin belirlenebilmesini sağlıyor. Bazı örnekler şunlardır:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer, milyarlarca ağ etkileşimi ölçümüyle, tüm Dünya'da uygulanan İnternet engellemeleri ile ilgili bilgi sağlayan açık bir veri kaynağıdır.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Dünya genelinde internet sansürü açık verileri","Home.Highlights.Explore":"Keşfet","Home.Highlights.ReadReport":"Raporu oku","Countries.Heading.JumpToContinent":"Kıtaya atla","Countries.Search.NoCountriesFound":"{searchTerm} ifadesine uyan herhangi bir ülke bulunamadı","Countries.Search.Placeholder":"Ülke arama","Countries.PageTitle":"Dünya'da İnternet sansürü","Error.404.PageNotFound":"Sayfa bulunamadı","Error.404.GoBack":"Geri dön","Error.404.Heading":"İstenilen sayfa bulunamadı","Error.404.Message":"Aradığınız içeriği bulamadık. {measurmentLink} bağlantısına bakabilir ya da {homePageLink}ya dönebilirsiniz .","Error.404.MeasurmentLinkText":"başka ölçümleri keşfetme","Error.404.HomepageLinkText":"ana sayfa","MAT.Title":"OONI ölçüm toplama araçları (MAT)","MAT.SubTitle":"Tüm Dünya'dan derlenen gerçek zamanlı OONI verileri ile çizelgeler oluşturur","MAT.JSONData":"JSON verileri","MAT.CSVData":"CSV verileri","MAT.Form.Label.XAxis":"Sütunlar","MAT.Form.Label.YAxis":"Satırlar","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Zaman dilimi","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Etki alanı","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Giriş","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Ölçüm günü","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Ülkeler","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Site kategorileri","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Saat","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Gün","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Hafta","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Ay","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Emin misiniz?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Süre çok uzun. Bu durum sayfayı yavaşlatabilir","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Hayır","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Evet","MAT.Form.Submit":"Çizelgeyi görüntüle","MAT.Form.All":"Tümü","MAT.Form.AllCountries":"Tüm ülkeler","MAT.Table.Header.ok_count":"Tamam","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anormallik","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Onaylanmış","MAT.Table.Header.failure_count":"Başarısızlık","MAT.Table.Header.measurement_count":"Ölçüm sayısı","MAT.Table.Header.input":"Adres","MAT.Table.Header.category_code":"Kategori kodu","MAT.Table.Header.probe_cc":"Ülke","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Engelleme türü","MAT.Table.Header.domain":"Etki alanı","MAT.Table.FilterPlaceholder":"{count} kayıtta arayın…","MAT.Table.Search":"Arama:","MAT.Table.Filters":"Süzgeçler","MAT.Charts.NoData.Title":"Herhangi bir veri bulunamadı","MAT.Charts.NoData.Description":"Seçilmiş süzgeçlere göre bir çizelge oluşturulamadı. Lütfen süzgeçleri değiştirip yeniden deneyin.","MAT.Charts.NoData.Details":"Ayrıntılar:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"MAT üzerinde görüntüle","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Verileri JSON olarak indir","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Verileri CSV olarak indir","MAT.Help.Box.Title":"Yardım","MAT.Help.Title":"SSS","MAT.Help.Content":"# MAT nedir?\n\nOONI ölçüm toplama araç takımı (MAT), Dünya'nın dört bir yanından derlenmiş **gerçek zamanlı OONI verilerinin toplu görünümlerine** göre kendi özel çizelgelerinizi oluşturmanızı sağlayan bir araçtır.\n\nOONI verileri, tüm Dünya'daki [OONI Probe](https://ooni.org/install/) kullanıcıları tarafından derlenen ağ ölçümlerinden oluşur.\n\nBu ölçümler, tüm Dünya'da [sitelerin ve uygulamaların engellenmesi](https://ooni.org/nettest/) gibi çeşitli **internet sansürü** türleri hakkında bilgiler içerir.\n\n# MAT kimler içindir?\n\nMAT, tüm Dünya'dan internet sansürünü incelemekle ilgilenen araştırmacılar, gazeteciler ve insan hakları savunucuları için geliştirilmiştir.\n\n# MAT ne için kullanılır?\n\nİnternet sansürü olaylarını incelerken, aşağıdaki gibi önemli soruları yanıtlamak için **birçok ölçüme aynı anda** (\"toplu olarak\") bakmak önemlidir:\n\n* Bir hizmetin (Facebook gibi) sınamaları, bir ülkede her sınandığında **engelleme belirtileri gösteriyor mu? Böylece [hatalı doğru sonuçlar](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) dışlanabilir.\n* Her ülkede hangi türdeki siteler (insan hakları siteleri gibi) engelleniyor?\n* Belirli bir site (`bbc.com` gibi) hangi ülkelerde engelleniyor?\n* Farklı uygulamaların (WhatsApp veya Telegram gibi) engellenmesi ülkelere göre nasıl değişiyor?\n* Bir hizmetin engellenmesi ülkelere ve [Otonom hizmet sağlayıcı numaralarına](https://ooni.org/support/glossary/#asn) göre nasıl değişiyor?\n* Bir hizmetin engellenmesi zamana göre nasıl değişiyor?\n\nNormal olarak yukarıdaki gibi soruları yanıtlamaya çalışırken, ilgili veri analizini gerçekleştiririz (ölçümleri tek tek incelemek yerine).\n\nMAT veri analizinde bizim geliştirdiğimiz teknikler bulunur ve bu tür soruların herhangi bir veri analizi becerisi gerektirmeden bir düğmeye tıklayarak yanıtlanmasını sağlar!\n\n# MAT nasıl kullanılır?\n\nSayfanın başındaki süzgeçler ile, OONI verilerinin derlenmiş görünümlerine dayalı çizelgeler oluşturmak için ilgilendiğiniz parametreleri seçin.\n\nMAT aşağıdaki süzgeçleri içerir:\n\n* **Ülkeler:** Açılır menüden bir ülke seçin (`Tüm ülkeler` seçeneği küresel kapsamı görüntüler)\n* **Sınama adı:** Ölçümlerini almak istediğiniz bir [OONI Probe sınaması](https://ooni.org/nettest/) seçin (örneğin, siteler sınamasını görüntülemek için `İnternet bağlantısı` olarak seçin)\n* **Etki alanı:** Ölçümünü görmek istediğiniz sitenin etki alanını yazın (`twitter.com` gibi)\n* **Site kategorileri:** Ölçümlerini görüntülemek istediğiniz [site kategorisini](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) seçin (örneğin haber medyası siteleri için `Haber medyası` olarak seçin)\n* **ASN:** Ölçümlerini almak istediğiniz ağın [Otonom hizmet sağlayıcı numarasını](https://ooni.org/support/glossary/#asn) yazın (Vodafone Italia için `AS30722` gibi`)\n* **Tarih aralığı:** `Başlangıç` ve `Bitiş` süzgeçlerini ayarlayarak ölçümlerin tarih aralığını seçin\n* **Sütunlar:** Çizelgenizin yatay ekseninde görüntülenmesini istediğiniz değerleri seçin\n* **Satırlar:** Çizelgenizin dikey ekseninde görüntülenmesini istediğiniz değerleri seçin\n\nMAT süzgeçlerini öğrenmek istediğiniz bilgiye göre ayarlayın ve `Çizelgeyi görüntüle` üzerine tıklayın.\n\nÖrneğin, Dünya'nın tüm ülkelerinde yapılmış BBC sınamaları görmek isterseniz:\n\n* `Etki alanı` olarak `www.bbc.com` yazın\n* `Satırlar` olarak `Ülkeler` seçin\n* `Çizelgeyi görüntüle` üzerine tıklayın\n\nBöylece `www.bbc.com` için Dünya çapında yapılan OONI Probe sınamalarına göre çeşitli çizelgeler oluşturulur.\n\n# MAT çizelgelerini yorumlamak\n\nMAT çizelgelerinde (ve ilgili tablolarda) aşağıdaki değerler bulunur:\n\n* **Tamam sayısı:** Başarılı ölçümler (internet sansürü belirtisi YOK gibi)\n* **Onaylanan sayısı:** Otomatik olarak **onaylanan engellenmiş sitelerden** ölçümler (sunulan bir [engellenmiş sayfa](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) gibi)\n* **Anormallik sayısı:** **Olası engelleme belirtileri** sağlayan ölçümler (ancak [hatalı doğru sonuçlar](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) görülebilir)\n* **Başarısızlık sayısı:** Atılması gereken başarısız sınamalar\n* **Ölçüm sayısı:** OONI ölçümlerinin toplam sayısı (seçilmiş ülke, kaynak vb. ile ilgili)\n\nBir hizmetin (`twitter.com`gibi) engellenmesi belirlenmeye çalışılırken, şunları denetlemek yararlıdır:\n\n* `Onaylanmış` olarak gösterilen ölçümler, otomatik olarak sitelerin engellenmesini onaylar.\n* Çok sayıda ölçüm (genel ölçüm sayısına kıyasla) `anomaliler` (yani olası sansür belirtileri) sunar.\n\nÇizelge çubuklarına ve ardından ilgili ölçüm bağlantılarına tıklayarak ham verilere erişebilirsiniz.\n\n# Site kategorileri\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) kullanıcıları [30 standart kategoriye](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND) göre çok çeşitli [siteleri](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) sınar. ","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Kategoriler","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Ölçümleri görüntüle","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Sansürü aşma araçlarının erişilebilirliği","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Aşağıdaki çizelgeler, şu engellemeyi aşma araçlarının sınanmasına dayalı olarak derlenmiş OONI verilerini görüntüler:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\n[Anormal ölçümlerin](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) varlığının her zaman [hatalı doğru sonuçlar](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) gibi engelleme göstergesi olmadığını lütfen unutmayın. Ayrıca, engellemeyi aşma araçlarında genellikle sansürden kaçınmak için yerleşik engellemeyi aşma yöntemleri bulunur.\n\nBu nedenle, kullanım istatistiklerini görüntülemek ve bu araçların her ülkede işe yarayıp yaramadığı konusunda ayrıntılı bilgi edinmek için **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** ve **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)**' sitelerine bakmanızı öneririz.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Tüm ülkeler seçildi","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Arama","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Tümünü seç","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Tümünü seç (süzülmüş)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Ülkeleri seçin…","ReachabilityDash.Meta.Description":"OONI verileri ile tüm Dünya'da sansürü aşma araçlarının erişilebilirliğini görüntüleyin.","DateRange.Apply":"Uygula","DateRange.Cancel":"İptal","DateRange.Today":"Bugün","DateRange.LastWeek":"Geçen hafta","DateRange.LastMonth":"Geçen ay","DateRange.LastYear":"Geçen yıl","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Arama)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 anayasa referandumu","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Bağımsız medyanın engellenmesi","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 başkanlık krizi","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Wikipedia ve sosyal ağların engellenmesi","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 yakıt protestoları","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Sosyal ağların engellenmesi ve internet kesintileri","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 başkanlık seçimi","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"WhatsApp ve Twitter engellemeleri","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"2017 Katalonya bağımsızlık referandumu","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Referandum ile ilgili sitelerin engellenmesi","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 hükümet karşıtı protestolar","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Telegram, Instagram ve Tor engellemeleri","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 protesto dalgaları","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Haber siteleri ve sosyal ağların engellenmesi","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 protestoları","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Haber siteleri ve sosyal ağların engellenmesi","Highlights.Media.Egypt.Title":"Yaygın medya sansürü","Highlights.Media.Egypt.Text":"Yüzlerce medya sitesinin engellenmesi","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Bağımsız medya sitelerinin engellenmesi","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Venezuela'daki ekonomik ve siyasi kriz","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Yabancı kaynaklı medyanın engellenmesi","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Medyanın hükümete karşı düşmanca haberler yapmakla suçlanması","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Medyanın engellenmesi","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB skandalı","Highlights.Media.Iran.Title":"Yaygın medya sansürü","Highlights.Media.Iran.Text":"En az 121 haber kaynağının engellenmesi","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"LGBTQI sitelerinin engellenmesi","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Grindr erişiminin engellenmesi","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"QueerNet erişiminin engellenmesi","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Küba [öncelikle boş engelleme sayfaları sunardı](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), ve sitelerin yalnızca HTTP sürümünü engellerdi. Artık [IP engelleme](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) ile HTTPS destekleyen sitelere erişimi engelliyorlar.","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezüellalı internet hizmeti sağlayıcıları, siteleri öncelikle [DNS kurcalama](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/) yoluyla engellerdi. Artık devlete ait CANTV, [SNI tabanlı süzme](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) yapıyor.","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Etiyopya [eskiden](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) çok sayıda haber, LGBTQIi, siyasi muhalefet ve sansürü aşma araçlarının sitelerini engelliyordu. 2018 siyasi reformlarının bir parçası olarak bu sitelerin çoğu [engellendi](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Etki alanları","Domains.SearchPlaceholder":"Etki alanına göre ara","Domains.SearchError":"Herhangi bir etki alanı bulunamadı","Domains.AllCategories":"Tüm kategoriler","Domain.Canonical":"Sitenin kanonik etki alanı için daha fazla ölçüm bulunabilir: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Son ölçümler","Domain.CountriesBlocking.Title":"{domain} engellenen ülkeler","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Not: Az rastlanan bazı durumlarda, ölçümlerin coğrafi konumu hatalı olabilir.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"{since} ile {until} arasında","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"OONI verilerine göre {domain} şu anda hiç bir ülkede engellenmiyor","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"onaylanmış","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anormallikler","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"tamam","Domain.Button.SearchResults":"Arama sonuçları","Networks.Title":"Ağlar","Networks.SearchPlaceholder":"ASN koduna göre ara","Networks.SearchError":"Herhangi bir ağ bulunamadı","Findings.Index.Title":"Sansür bulguları ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Bulgu arama","Findings.Index.SearchError":"Herhangi bir bulgu bulunamadı","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Ayrıntılı bilgi","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"{date} tarihinde yayınlandı","Findings.Edit.Title":"Sansür bulgularını düzenle","Findings.Edit.ShowPreview":"Ön izlemeyi görüntüle","Findings.Edit.Delete":"Sil","Findings.Create.Title":"Bulgu oluştur","Findings.Dashboard.Title":"Sansür bulguları panosu","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Pano","Findings.Dashboard.Edit":"Düzenle","Findings.Dashboard.Publish":"Yayınla","Findings.Dashboard.Unpublish":"Yayından kaldır","Findings.Dashboard.ViewPublished":"Yayınlanmış bulguları görüntüle","Findings.Form.ASNs.Label":"ASN kodları","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"ASN kodları eklemek için Enter tuşuna basın","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Etki alanları eklemek için Enter tuşuna basın","Findings.Form.Tags.Label":"Etiketler","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Etiketler eklemek için Enter tuşuna basın","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Kısa açıklama*","Findings.Form.TestNames.Label":"Sınama adları","Findings.Form.StartTime.Label":"Başlangıç zamanı*","Findings.Form.EndTime.Label":"Bitiş zamanı","Findings.Form.Text.Label":"Metin*","Findings.Form.Title.Label":"Başlık*","Findings.Form.Author.Label":"İlgili*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"E-posta adresi*","Findings.Form.Published.Label":"Yayınlandı","Findings.LoginRequiredModal.Title":"E-posta adresi eksik. Sansür bulgusu oluşturabilmek için lütfen yeniden oturum açın.","Findings.Display.NotFound":"Sansür bulgusu bulunamadı","Findings.Display.CreatedByOn":"{formattedDate} tarihinde {reportedBy} tarafından yayınlandı","Findings.Display.Network":"Ağlar: {listOfNetworks}"},"th":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"ผิดพลาด","General.Anomaly":"ผิดปกติ","General.Accessible":"เข้าถึงได้","General.Failed":"ล้มเหลว","General.Loading":"กำลังโหลด...","General.NoData":"ไม่มีข้อมูล","General.Apply":"ใช้","General.Reset":"เริ่มใหม่","General.Submit":"ส่ง","General.Close":"ปิด","General.Cancel":"ยกเลิก","General.Login":"ลงชื่อเข้า","General.Logout":"ออกจากระบบ","General.Edit":"แก้ไข","Sort.DomainAsc":"โดเมน A-Z","Sort.DomainDesc":"โดเมน Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number น้อยไปมาก","Sort.AsnDesc":"AS Number มากไปน้อย","Sort.MeasurementCountAsc":"การตรวจวัดที่มีน้อยที่สุด","Sort.MeasurementCountDesc":"การตรวจวัดที่มีมากที่สุด","Sort.CategoryNameAsc":"ชื่อหมวดหมู่ A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"ชื่อหมวดหมู่ Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"เพิ่มที่อยู่อีเมลของคุณ และคลิกลิงก์ที่ส่งไปหาคุณในอีเมล เพื่อลงชื่อเข้า\n\nเราไม่เก็บที่อยู่อีเมลเอาไว้","Login.Submitted":"คำขอเข้าใช้ของคุณถูกส่งไปแล้ว กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณเพื่อรับลิงก์เปิดใช้งาน และลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ","Login.LoggingIn":"Logging in…","Login.Failure":"กรุณาลองลงชื่อเข้าอีกครั้ง","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"แบ่งปันบน <facebook-link>เฟซบุ๊ก</facebook-link> หรือ <twitter-link>ทวิตเตอร์</twitter-link>","SocialButtons.Text":"ข้อมูลจาก OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"ทดสอบการเชื่อมต่อเว็บ","Tests.Telegram.Name":"ทดสอบ Telegram","Tests.Facebook.Name":"ทดสอบ Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"ทดสอบ WhatsApp","Tests.Signal.Name":"ทดสอบ Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"ทดสอบบรรทัดร้องขอ HTTP ที่ผิดรูปแบบ","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"ทดสอบการปรับเปลี่ยนข้อมูลหัว HTTP","Tests.NDT.Name":"ทดสอบความเร็ว NDT","Tests.Dash.Name":"ทดสอบสตรีมมิง DASH","Tests.TorVanilla.Name":"ทดสอบ Tor (โดยลำพัง)","Tests.BridgeReachability.Name":"ทดสอบความสามารถเข้าถึงสะพาน Tor","Tests.TCPConnect.Name":"การเชื่อมต่อ TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"ทดสอบความสม่ำเสมอของ DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"คำร้องขอ HTTP","Tests.Psiphon.Name":"ทดสอบ Psiphon","Tests.Tor.Name":"ทดสอบ Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"ทดสอบ RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"ทดสอบ Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"ตรวจสอบ DNS","Tests.StunReachability.Name":"การเข้าถึงได้ของ STUN","Tests.URLGetter.Name":"URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"เว็บไซต์","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"แอปแชต","Tests.Groups.Middlebox.Name":"การโจมตีระหว่างกลาง","Tests.Groups.Performance.Name":"ประสิทธิภาพ","Tests.Groups.Circumvention.Name":"การหลบเลี่ยง","Tests.Groups.Experimental.Name":"ของทดลอง","Tests.Groups.Legacy.Name":"ของสมัยเก่า","Tests.HTTPHost.Name":"โฮสต์ HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"คำขอ Meek Fronted","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"traceroute หลายโพรโทคอล","Measurement.MetaDescription":"ข้อมูล OONI ทำให้เชื่อได้ว่า {description} เมื่อ {formattedDate} ดูข้อมูลเปิดเกี่ยวกับการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตได้ใน OONI Explorer","Measurement.NotFound":"ไม่พบการตรวจวัด","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"ยืนยันการปิดกั้น","Measurement.Hero.Status.Down":"เว็บไซต์หยุดทำงาน","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"เครือข่าย","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"ประเทศ","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"วันและเวลา","Measurement.CommonSummary.Verify":"ตรวจยืนยัน","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"เวลาที่ใช้ทำงาน","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"การปลอมเเปลง DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"ตรวจพบความผิดพลาด","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"ปิดกั้น HTTP (อาจพบหน้าแจ้งการปิดกั้น)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"ปิดกั้น HTTP (การร้องขอ HTTP ล้มเหลว)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"ตรวจไม่พบการปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"การปิดกั้นทาง TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"เว็บไซต์หยุดทำงาน","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"เมื่อ {date} {WebsiteURL} ยังเข้าถึงได้อยู่ ขณะทดสอบด้วย {network} ใน {country}","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"เมื่อ {date} {WebsiteURL} แสดงสัญญาณของ {reason} บน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า {WebsiteURL} ถูกปิดกั้น แต่<link-to-docs>ผลบวกปลอม</link-to-docs>ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"การปลอมเเปลง DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"การปิดกั้นทาง TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"ปิดกั้น HTTP (การร้องขอ HTTP ล้มเหลว)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"ปิดกั้น HTTP (อาจพบหน้าแจ้งการปิดกั้น)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"เมื่อ {date} {WebsiteURL} ถูกปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nมันถูกยืนยันเพราะหน้าปิดกั้นที่ถูกตอบกลับมา ดังที่ได้แสดงผ่านข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายด้านล่างนี้","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"เมื่อ {date} การทดสอบสำหรับ {WebsiteURL} ล้มเหลวบน {network} ใน {country}","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"เมื่อ {date} {WebsiteURL} หยุดทำงานบน {network} ใน {country}","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"ความล้มเหลว","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"การทดลอง HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"การทดลอง DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"ควบคุม","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"คำสอบถาม DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"รีโซลเวอร์","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"การเชื่อมต่อ TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"การเชื่อมต่อไป {destination} {connectionStatus}","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"สำเร็จ","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"ล้มเหลว","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"ถูกปิดกั้น","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"คำร้องขอ HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"คำตอบสนอง","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"ส่วนตัวคำตอบสนอง","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"ส่วนหัวคำตอบสนอง","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID การตรวจวัด","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"เลขรายงาน","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"แพลตฟอร์ม","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"ชื่อซอฟต์แวร์","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"เครื่องมือตรวจวัด","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"ไม่มีที่ใช้ได้","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"ข้อมูลดิบการวัดค่า","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"ดาวน์โหลด JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"ไม่มีที่ใช้ได้","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"ขยายทั้งหมด","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"รีโซลเวอร์","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"ASN ของรีโซลเวอร์","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"IP ของรีโซลเวอร์","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"ชื่อเครือข่ายรีโซลเวอร์","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"การตอบสนองจากผู้ใช้","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"ผลลัพธ์","Measurement.Status.Info.Label.Download":"ดาวน์โหลด","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"อัปโหลด","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"ปิง","Measurement.Status.Info.Label.Server":"เซิร์ฟเวอร์","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"การทดสอบที่ล้มเหลว","Measurement.Details.Performance.Heading":"รายละเอียดประสิทธิภาพ","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"ปิงเฉลี่ย","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"ปิงสูงสุด","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"อัตราส่งข้อมูลซ้ำ","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"แพ็กเกตหาย","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"ลำดับไม่ตรง","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"หมดเวลา","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"ผลลัพธ์","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"คุณภาพวิดีโอ","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"บิตเรตมัธยฐาน","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"ความหน่วงเล่นออก","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"เข้าถึง Telegram ได้","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"การทดสอบ Telegram ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"เมื่อ {date} เข้าถึง Telegram ได้บน {network} ใน {country}\n\nการทดสอบ Telegram ของ OONI สามารถเชื่อมต่อกับเอนด์พอยต์และเว็บอินเทอร์เฟซ (web.telegram.org) ของ Telegram ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบแอปมือถือของเทเลแกรมแสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่าแอปมือถือของเทเลแกรมนั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัดเทเลแกรมอื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบเว็บอินเทอร์เฟซของเทเลแกรม (web.telegram.org) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า web.telegram.org นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัดเทเลแกรมอื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบแอปมือถือและเว็บอินเทอร์เฟซของเทเลแกรม (web.telegram.org) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่าทั้งแอปมือถือและเว็บอินเทอร์เฟซของเทเลแกรมนั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัดเทเลแกรมอื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"แอปมือถือ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"ไม่ทราบ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"สถานะเอนด์พอยต์","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"การเชื่อมต่อไป {destination} ล้มเหลว","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"การเชื่อมต่อไป {destination} สำเร็จ","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"เข้าถึง WhatsApp ได้","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"การทดสอบ WhatsApp ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"เมื่อ {date} เข้าถึง WhatsApp ได้บน {network} ใน {country}\n\nการทดสอบ WhatsApp ของ OONI สามารถเชื่อมต่อกับเอนด์พอยต์ บริการลงทะเบียน และเว็บอินเทอร์เฟซ (web.whatsapp.com) ของ WhatsApp ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบแอปมือถือของ WhatsApp แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่าแอปมือถือของ WhatsApp นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด WhatsApp อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบเว็บอินเทอร์เฟซของ WhatsApp (web.whatsapp.com) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า web.whatsapp.com นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด WhatsApp อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"เมื่อ {date} การทดสอบแอปมือถือและเว็บอินเทอร์เฟซของ WhatsApp (web.whatsapp.com) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่าทั้งแอปมือถือและเว็บอินเทอร์เฟซของ WhatsApp นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด WhatsApp อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"แอปมือถือ","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"การลงทะเบียน","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"สถานะเอนด์พอยต์","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"การเชื่อมต่อไป {destination} ล้มเหลว","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"การเชื่อมต่อไป {destination} สำเร็จ","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"เข้าถึง Facebook Messenger ได้","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"การทดสอบ Facebook Messenger ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"เมื่อ {date} เข้าถึง Facebook Messenger ได้บน {network} ใน {country}","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"การเชื่อมต่อ TCP ไปยังเอนด์พอยต์ของเฟซบุ๊กล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS lookup ไม่สามารถตอบกลับที่อยู่ไอพีของเฟซบุ๊กได้","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS lookup ตอบกลับที่อยู่ไอพีของเฟซบุ๊กสำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"การเชื่อมต่อ TCP ไปยังเอนด์พอยต์ของเฟซบุ๊กสำเร็จ","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"การเชื่อมต่อ TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS lookup","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"การเชื่อมต่อ TCP ล้มเหลว","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS lookup ล้มเหลว","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"สถานะเอนด์พอยต์","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"การเชื่อมต่อไป {destination} ล้มเหลว","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"การเชื่อมต่อไป {destination} สำเร็จ","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"เข้าถึง Signal ได้","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"การทดสอบ Signal ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"เมื่อ {date} เข้าถึง [Signal](https://signal.org/) ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Signal ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) สามารถเชื่อมต่อกับเอนด์พอยต์ของ Signal ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"เมื่อ {date} การทดสอบ[แอป Signal](https://signal.org/) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า Signal นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด Signal อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"ตรวจไม่พบการโจมตีระหว่างกลาง","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"เมื่อ {date} ตรวจพบความผิดปกติของเครือข่ายบน {network} ใน {country} ระหว่างสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ของเรา","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"การปลอมเเปลงเครือข่าย","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"เมื่อ {date} การจราจรบนเครือข่ายถูกเปลี่ยนแปลงจากปกติขณะกำลังติดต่อเซิร์ฟเวอร์ควบคุมของเรา\n\nนี่หมายความว่า อาจมีอุปกรณ์ดักข้อมูลระหว่างกลางบน {network} ใน {country} ซึ่งอาจเป็นที่มาของการเซ็นเซอร์และ/หรือการสอดส่อง","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"ตรวจไม่พบการโจมตีระหว่างกลาง","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"เมื่อ {date} ตรวจไม่พบความผิดปกติของเครือข่ายบน {network} ใน {country} ระหว่างสื่อสารกับเซิร์ฟเวอร์ของเรา","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"การปลอมเเปลงเครือข่าย","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"เมื่อ {date} การจราจรบนเครือข่ายถูกเปลี่ยนแปลงจากปกติขณะกำลังติดต่อเซิร์ฟเวอร์ควบคุมของเรา\n\nนี่หมายความว่า อาจมีอุปกรณ์ที่ดักข้อมูลระหว่างกลางบน {network} ใน {country} ซึ่งอาจเป็นที่มาของการเซ็นเซอร์และ/หรือสอดส่อง","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"คุณส่ง","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"คุณได้รับ","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"เข้าถึง Tor ได้","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"เมื่อ {date} การทดสอบ Tor โดยลำพัง ไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อไปยัง[เครือข่าย Tor](https://www.torproject.org/) ได้\n\nนี่อาจหมายความว่า การเข้าถึงเครือข่าย Tor นั้นถูกปิดกั้นบน {network} ใน {country} แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด Tor อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"การทดสอบ Tor โดยลำพัง สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับ[เครือข่าย Tor](https://www.torproject.org/) ได้สำเร็จ\n\nนี่หมายความว่า เครือข่าย Tor นั้นเข้าถึงได้บน {network} ใน {country} เมื่อ {date}","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"ความแพร่ไปถึง","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon ทำงานได้","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon น่าจะถูกปิดกั้น (ข้อผิดพลาดที่บูตสแตรป)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Psiphon](https://psiphon.ca/) ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Psiphon ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) สามารถเริ่มต้น Psiphon ได้สำเร็จ และรับรองได้ว่าแอปทำงานได้จริง","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"เมื่อ {date} ไม่พบว่า [Psiphon](https://psiphon.ca/) จะใช้งานได้บน {network} ใน {country}\n\nขณะที่ [การทดสอบ Psiphon ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) สามารถเริ่มต้น Psiphon ได้ แต่มันไม่สามารถดึงหน้าเว็บได้จากอินเทอร์เน็ต\n\nนี่อาจหมายความว่าแอป Psiphon นั้นถูกปิดกั้นบนเครือข่ายนี้\n\nอย่างไรก็ตาม [ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้ กรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง และเปรียบเทียบมันกับผลตรวจวัดที่เกี่ยวข้องอื่นๆ (ถ้ามี)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Psiphon](https://psiphon.ca/) ไม่ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Psiphon ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) ไม่สามารถเริ่มต้น Psiphon ได้\n\nนี่อาจหมายความว่าแอป Psiphon นั้นถูกปิดกั้นบนเครือข่ายนี้\n\nอย่างไรก็ตาม [ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้ กรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง และเปรียบเทียบมันกับการตรวจวัดที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ (ถ้ามี)","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"เวลาบูตสแตรป","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor ใช้งานได้","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"การทดสอบ Tor ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Tor](https://www.torproject.org/) ได้บน {network} ใน {country}\n\nจาก[การทดสอบ Tor ของ OONI Probe Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) การตรวจวัดการเข้าถึงสู่ผู้ให้บริการรายการรีเลย์ Tor และสะพาน Tor ที่ถูกเลือกนั้นสำเร็จทั้งหมด","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"เมื่อ {date} ไม่ปรากฏว่า [Tor](https://www.torproject.org/) ใช้งานได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Tor ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/) ล้มเหลวในการทำการตรวจวัดบางชนิด รายละเอียดเพิ่มเติมนั้นอยู่ในข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายด้านล่าง\n\nนี่อาจหมายความว่า Tor นั้นถูกปิดกั้นบนเครือข่ายนี้\n\nอย่างไรก็ตาม [ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"เมื่อ {date} การทดสอบ Tor ล้มเหลวบน {network} ใน {country}","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"สะพาน Tor Browser","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"ผู้ให้บริการรายการรีเลย์ Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"ชื่อ","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"ที่อยู่","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"ชนิด","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake ทำงานได้","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake ไม่ทำงาน","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"การทดสอบ Tor Snowflake ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Tor Snowflake ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf/) สามารถเริ่มต้น Snowflake ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"เมื่อ {date} ใช้งาน [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) ไม่ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ Tor Snowflake ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf/) ล้มเหลวในการเริ่มต้น Snowflake","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"เมื่อ {date} การทดสอบ Tor Snowflake ล้มเหลวบน {network} ใน {country}","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"เวลาบูตสแตรป","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"ความล้มเหลว","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"เข้าถึง Tor Snowflake ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"เข้าถึง Tor Snowflake ไม่ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"การทดสอบ Tor Snowflake ล้มเหลวใน {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN ทำงานได้","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN น่าจะถูกปิดกั้น","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"การทดสอบ RiseupVPN ล้มเหลว","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"เมื่อ {date} เข้าถึง [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ได้บน {network} ใน {country}\n\n[การทดสอบ RiseupVPN ของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์บูตสแตรปและเกต์เวย์ของ RiseupVPN ได้สำเร็จ","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"เมื่อ {date} การทดสอบ [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) แสดงสัญญาณของการปิดกั้นบน {network} ใน {country}\n\nนี่อาจหมายความว่า RiseupVPN นั้นถูกปิดกั้น แต่[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ก็เกิดขึ้นได้\n\nกรุณาสำรวจข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายที่ด้านล่าง ตรวจสอบการตรวจวัด RiseupVPN อื่น ๆ จากเครือข่ายเดียวกัน ในช่วงเวลาเดียวกัน (ถ้ามี)","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"เข้าถึง RiseupVPN ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"เข้าถึง RiseupVPN ไม่ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} ถูกปิดกั้นใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} แสดงสัญญาณของ {reason} ใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} เคยเข้าถึงได้ใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} เข้าถึงไม่ได้ใน {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"ตรวจวัด {hostname} ไม่ได้ใน {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"รายงานการตรวจวัด","Measurement.Feedback.Title":"ตรวจยืนยันการตรวจวัด","Measurement.Feedback.Description":"กรุณาแบ่งปันกับเราว่าคุณคิดเห็นอย่างไรกับสิ่งที่คุณเห็นในข้อมูลตรวจวัด","Measurement.Feedback.ok":"มันใช้ได้อยู่","Measurement.Feedback.down":"มันหยุดทำงานอยู่","Measurement.Feedback.down.unreachable":"มันเข้าถึงไม่ได้","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"มันตั้งค่าผิด","Measurement.Feedback.blocked":"มันถูกปิดกั้น","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"การปิดกั้นทาง TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"การปิดกั้นทาง TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"หน้าปิดกั้น","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"หน้าปิดกั้น HTTP","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"หน้าปิดกั้น DNS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"หน้าปิดกั้นจากฝั่งเซิร์ฟเวอร์","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"การปิดกั้น DNS โดยไม่มีหน้าปิดกั้น","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"การตอบสนอง DNS ที่ไม่สม่ำเสมอ","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"ข้อผิดพลาด NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"ขอบคุณ!","Measurement.Feedback.Success.Description":"ความคิดเห็นของคุณจะช่วยปรับปรุงการตรวจวัด OONI ให้ดีขึ้น","Measurement.Feedback.Failure":"มีบ้างอย่างผิดพลาด กรุณาลองอีกครั้ง","Measurement.Feedback.Login.Title":"กรุณาลงชื่อเข้าเพื่อทำต่อ","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"ลิงก์ลงชื่อเข้าถูกส่งไปแล้ว","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"กรุณาตรวจสอบอีเมลของคุณ จะมีลิงก์เพื่อลงชื่อเข้าสู่บัญชีของคุณ","Measurement.Feedback.Login.Description":"เราจะส่งลิงก์ไปยังอีเมลของคุณ เราไม่บันทึกอีเมลเอาไว้","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"ความคิดเห็นเมื่อครั้งที่แล้วของคุณ","Navbar.Search":"ค้นหา","Navbar.Censorship":"การปิดกั้นข้อมูล","Navbar.Countries":"ประเทศ","Navbar.Charts.Circumvention":"แผนภูมิการหลบเลี่ยง","Navbar.Charts.MAT":"แผนภูมิ MAT","Navbar.Charts":"Charts","Navbar.Domains":"โดเมน","Navbar.Networks":"เครือข่าย","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"ครอบคลุม","Network.Summary.TotalMeasurements":"รวมจำนวนการตรวจวัด","Network.Summary.FirstMeasurement":"ตรวจวัดครั้งแรกเมื่อวันที่","Network.Summary.LastMeasurement":"ตรวจวัดครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่","Network.Summary.Countries":"เครือข่ายที่สำรวจพบในประเทศต่างๆ ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} การตรวจวัด","Network.Stats.Title":"สถิติเครือข่าย","Network.NoData.Title":"มาเก็บข้อมูลให้มากขึ้นอีก!","Network.NoData.Text":"เรามีข้อมูลไม่พอในการแสดงแผนภูมิสำหรับเครือข่ายนี้ กรุณาเปิดใช้ OONI Probe เพื่อเก็บข้อมูลตรวจวัดให้มากขึ้น","Footer.Text.Slogan":"ชุมชนนานาชาติเพื่อการตรวจวัดการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตทั่วโลก","Footer.Heading.About":"เกี่ยวกับ","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"ข่าวสาร","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"นโยบายข้อมูล","Footer.Link.DataLicense":"สัญญาอนุญาตข้อมูล","Footer.Link.Contact":"ติดต่อ","Footer.Link.Probe":"ติดตั้ง","Footer.Link.Tests":"การทดสอบ","Footer.Link.Code":"ซอร์สโค้ด","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"บล็อก","Footer.Link.Twitter":"ทวิตเตอร์","Footer.Link.MailingList":"จดหมายข่าว","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"เนื้อหาเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตครีเอทีฟคอมมอนส์","Footer.Text.Version":"รุ่น","CategoryCode.ALDR.Name":"แอลกอฮอล์และยาเสพติด","CategoryCode.REL.Name":"ศาสนา","CategoryCode.PORN.Name":"ภาพโป๊เปลือย","CategoryCode.PROV.Name":"การแต่งกายยั่วยุ","CategoryCode.POLR.Name":"การวิพากษ์วิจารณ์การเมือง","CategoryCode.HUMR.Name":"ประเด็นสิทธิมนุษยชน","CategoryCode.ENV.Name":"สิ่งเเวดล้อม","CategoryCode.MILX.Name":"ก่อการร้ายเเละกองกำลังติดอาวุธ","CategoryCode.HATE.Name":"ประทุษวาจา","CategoryCode.NEWS.Name":"สื่อเชิงข่าว","CategoryCode.XED.Name":"เพศศึกษา","CategoryCode.PUBH.Name":"สาธารณสุข","CategoryCode.GMB.Name":"การพนัน","CategoryCode.ANON.Name":"เครื่องหลบเลี่ยงและปิดบังตัวตน","CategoryCode.DATE.Name":"การนัดพบออนไลน์","CategoryCode.GRP.Name":"เครือข่ายสังคม","CategoryCode.LGBT.Name":"ความหลากหลายทางเพศ","CategoryCode.FILE.Name":"แบ่งปันแฟ้มข้อมูล","CategoryCode.HACK.Name":"เครื่องมือเจาะระบบ","CategoryCode.COMT.Name":"เครื่องมือสื่อสาร","CategoryCode.MMED.Name":"แบ่งปันแฟ้มและสื่อ","CategoryCode.HOST.Name":"บริการรับฝากเนื้อหาและบล็อก","CategoryCode.SRCH.Name":"เครื่องมือค้นหา","CategoryCode.GAME.Name":"เกม","CategoryCode.CULTR.Name":"วัฒนธรรม","CategoryCode.ECON.Name":"เศรษฐกิจ","CategoryCode.GOVT.Name":"รัฐบาล","CategoryCode.COMM.Name":"การค้าออนไลน์","CategoryCode.CTRL.Name":"เนื้อหาควบคุม","CategoryCode.IGO.Name":"องค์กรระหว่างรัฐบาล","CategoryCode.MISC.Name":"เนื้อหาเบ็ดเตล็ด","CategoryCode.ALDR.Description":"เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเฉพาะเกี่ยวกับการใช้และการขายสิ่งเสพติดและแอลกอฮอล์ รวมถึงของใช้ที่เกี่ยวข้อง โดยไม่สนใจกฎหมายท้องถิ่น","CategoryCode.REL.Description":"เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเฉพาะเพื่อการถกเถียงสนทนาประเด็นศาสนา ทั้งสนับสนุนและวิพากษ์วิจารณ์ รวมถึงการพูดคุยของกลุ่มศาสนาส่วนน้อย","CategoryCode.PORN.Description":"ภาพโป๊เปลือย ทั้งเเบบเบาและหนัก","CategoryCode.PROV.Description":"เว็บไซต์ที่แสดงการแต่งการที่ยั่วยุและแสดงภาพผู้หญิงไปในทางเพื่อกามรมณ์ สวมใส่เสื้อผ้าน้อยชิ้น","CategoryCode.POLR.Description":"เนื้อหาที่นำเสนอมุมมองการเมืองเชิงวิพากษ์ รวมถึงนักเขียนและบล็อกเกอร์ที่วิพากษ์วิจารณ์ ไปจนถึงองค์กรทางการเมือง เนื้อหาสนับสนุนประชาธิปไตย เนื้อหาต่อต้านการคอร์รัปชั่น และเนื้อหาที่เรียกร้องให้เปลี่ยนผู้นำ ประเด็นการปกครอง การปฏิรูปกฎหมาย ฯลฯ","CategoryCode.HUMR.Description":"เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเฉพาะเพื่อการสนทนาแลกเปลี่ยนประเด็นสิทธิมนุษยชนในรูปแบบต่างๆ รวมถึงสิทธิสตรีและสิทธิของกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย","CategoryCode.ENV.Description":"มลภาวะ สนธิสัญญาสิ่งแวดล้อมระหว่างประเทศ การทำลายป่า ความยุติธรรมเชิงสิ่งแวดล้อม ภัยพิบัติ ฯลฯ","CategoryCode.MILX.Description":"เว็บไซต์ที่เผยแพร่สนับสนุนการก่อการร้าย กองกำลังติดอาวุธที่ใช้ความรุนแรง หรือขบวนการแบ่งแยกดินแดน","CategoryCode.HATE.Description":"เนื้อหาที่ดูถูกเหยียดหยามกลุ่มหรือบุคคลจำนวนหนึ่งเป็นการเจาะจง บนฐานของเชื้อชาติ เพศ เพศสภาพ หรือลักษณะประจำตัวอื่น ๆ","CategoryCode.NEWS.Description":"หมวดหมู่นี้รวมถึงช่องข่าวหลัก (เช่น บีบีซี ซีเอ็นเอ็น) ช่องข่าวท้องถิ่น และสื่ออิสระ","CategoryCode.XED.Description":"รวมถึงการคุมกำเนิด การงดเว้นการมีเพศสัมพันธ์ โรคติดต่อทางเพศสัมพันธ์ การตั้งครรภ์ในวัยรุ่น การป้องกันการถูกข่มขืน การทำแท้ง สิทธิทางเพศ และบริการสุขภาพทางเพศ","CategoryCode.PUBH.Description":"เอชไอวี ซาร์ส หวัดนก กรมควบคุมโรค องค์การอนามัยโลก ฯลฯ","CategoryCode.GMB.Description":"เว็บไซต์พนัน รวมถึงเกมคาสิโน การแทงผลกีฬา ฯลฯ","CategoryCode.ANON.Description":"เว็บไซต์ที่จัดหาและเผยแพร่เครื่องมือที่ใช้สำหรับปกปิดตัวตน หลบเลี่ยงการปิดกั้น บริการพร็อกซี และการเข้ารหัสลับ","CategoryCode.DATE.Description":"บริการหาคู่ออนไลน์ที่สามารถใช้เพื่อนัดพบคน แสดงรูปโปรไฟล์ พูดคุย ฯลฯ","CategoryCode.GRP.Description":"เครื่องมือและแพลตฟอร์มเครือข่ายสังคมออนไลน์","CategoryCode.LGBT.Description":"ประเด็นต่างๆ เกี่ยวกับเกย์ เลสเบียน ไบเซ็กชวล คนข้ามเพศ (ยกเว้นภาพโป๊เปลือย)","CategoryCode.FILE.Description":"เว็บไซต์และเครื่องมือสำหรับแบ่งปันแฟ้ม รวมถึงที่จัดเก็บแฟ้มบนคลาวด์ ทอร์เรนต์ และเครื่องมือแบ่งปันแฟ้มแบบเพียร์ทูเพียร์ (P2P)","CategoryCode.HACK.Description":"เว็บไซต์ที่มีเนื้อหาเฉพาะสำหรับเรื่องความมั่นคงปลอดภัยทางคอมพิวเตอร์ รวมถึงข่าวสารและเครื่องมือ ทั้งเพื่อจุดประสงค์ดีและจุดประสงค์ร้าย","CategoryCode.COMT.Description":"เว็บไซต์และเครื่องมือสำหรับการสื่อสารระหว่างบุคคลหรือสื่อสารเป็นกลุ่ม รวมถึงเว็บเมล วีโอไอพี (คุยด้วยเสียงผ่านเน็ต) การข้อความด่วน และแอปแชต","CategoryCode.MMED.Description":"แพลตฟอร์มแบ่งปันวิดีโอ เสียง หรือรูปภาพ","CategoryCode.HOST.Description":"บริการรับฝากเว็บไซต์ บล็อก และบริการตีพิมพ์เผยแพร่เนื้อหาออนไลน์อื่น ๆ","CategoryCode.SRCH.Description":"เครื่องมือค้นหาและเว็บท่า","CategoryCode.GAME.Description":"เกมออนไลน์และแพลตฟอร์มเกม ไม่รวมเว็บไซต์พนัน","CategoryCode.CULTR.Description":"เนื้อหาเกี่ยวกับความบันเทิง ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม ดนตรี ภาพยนตร์ หนังสือ การเสียดสี และเรื่องขบขัน","CategoryCode.ECON.Description":"หัวข้อเกี่ยวกับการพัฒนาและความยากจนทางเศรษฐกิจโดยทั่วไป หน่วยงาน และโอกาสเข้าถึงแหล่งทุน","CategoryCode.GOVT.Description":"เว็บไซต์ที่ดำเนินการโดยรัฐบาล รวมถึงเว็บไซต์กองทัพ","CategoryCode.COMM.Description":"เว็บไซต์สำหรับบริการและผลิตภัณฑ์เชิงพาณิชย์","CategoryCode.CTRL.Description":"เนื้อหาที่ไม่มีอันตราย ใช้เพื่อเป็นตัวควบคุมในการทดสอบ","CategoryCode.IGO.Description":"เว็บไซต์ขององค์การระหว่างรัฐบาล เช่น สหประชาชาติ","CategoryCode.MISC.Description":"เว็บไซต์ที่จัดลงหมวดที่มีอยู่ไม่ได้","Country.Heading.Overview":"ภาพรวม","Country.Heading.Websites":"เว็บไซต์","Country.Heading.Apps":"แอป","Country.Heading.Outages":"การดับ","Country.Heading.NetworkProperties":"เครือข่าย","Country.Overview.Heading.NwInterference":"โดยสรุป","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"ตรวจพบการโจมตีระหว่างกลางบน {middleboxCount} เครือข่าย","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"ตรวจไม่พบการโจมตีระหว่างกลางบนเครือข่ายที่ทดสอบ","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"มีข้อมูลไม่พอเกี่ยวกับการโจมตีระหว่างกลาง","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"แอปแชตน่าจะถูกปิดกั้น","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"ไม่มีแอปแชตถูกปิดกั้นบนเครือข่ายที่ทดสอบ","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"มีข้อมูลไม่พอเกี่ยวกับแอปแชต","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"เครื่องมือหลบเลี่ยงน่าจะถูกปิดกั้น","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"ไม่มีเครื่องมือหลบเลี่ยงถูกปิดกั้นบนเครือข่ายที่ทดสอบ","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"มีข้อมูลไม่พอเกี่ยวกับเครื่องมือปิดกั้น","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"ข้อมูล OONI ยืนยันว่ามีการปิดกั้นเว็บไซต์","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"การปิดกั้นเว็บไซต์นั้นยืนยันไม่ได้","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"มีข้อมูลไม่พอเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้น","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"ความครอบคลุมของการตรวจวัด","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"กราฟด้านล่างแสดงภาพรวมความครอบคลุมของการตรวจวัดโดย OONI Probe มันแสดงถึงจำนวนผลตรวจวัดที่จัดเก็บจากแต่ละประเภทของการทดสอบโดย OONI Probe และจำนวนเครือข่ายที่การทดสอบครอบคลุมถึง\n\nเมื่อดูที่กราฟนี้ คุณจะเข้าใจว่ามีข้อมูลมากพอหรือไม่ที่จะนำไปสู่บทสรุปที่มีความหมาย ในกรณีที่มีข้อมูลไม่พอ และคุณอยู่ในประเทศดังกล่าว [ติดตั้ง OONI Probe](https://ooni.org/install) เริ่มต้นการทดสอบ และส่งข้อมูลกลับมา!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"เว็บไซต์","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"แอปแชต","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"ประสิทธิภาพ","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"การโจมตีระหว่างกลาง","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"เครื่องมือหลบเลี่ยง","Country.Overview.FeaturedResearch":"รายงานวิจัย","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"เรายังไม่มีการตีพิมพ์รายงานวิจัยที่ใช้ข้อมูล OONI จากประเทศนี้\n\nเราสนับสนุนให้คุณใช้ข้อมูล OONI สำหรับงานวิจัยของคุณ!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"ผู้ใช้ OONI Probe ใน **{countryName}** ได้จัดเก็บ [**{measurementCount}** การตรวจวัด]({linkToMeasurements}) จาก **{networkCovered}** เครือข่ายท้องถิ่น\n\nสำรวจข้อมูลด้านล่างนี้ เพื่อตรวจสอบการเข้าถึงได้ และ/หรือ การปิดกั้นของเว็บไซต์และบริการต่างๆ","Country.Overview.NoData.Title":"มาเก็บข้อมูลให้มากขึ้นอีก!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"เรามีข้อมูลตรวจวัดสำหรับ **{country}** ไม่เพียงพอจะแสดงแผนภูมิ ถ้าคุณอยู่ใน {country} หรือรู้จักคนที่นั่น บอกให้เขาเปิด OONI Probe เพื่อจัดเก็บการตรวจวัดให้มากขึ้น","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"ติดตั้ง OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"สร้างลิงก์ OONI Run","Country.Meta.Title":"การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตใน {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"ผู้ใช้ OONI Probe ใน {countryName} ได้จัดเก็บ {measurementCount} การตรวจวัดจาก {networkCount} เครือข่ายท้องถิ่น สำรวจข้อมูลดังกล่าวได้ใน OONI Explorer","Country.PeriodFilter.Label":"แสดงผลลัพธ์จาก","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"30 วันที่ผ่านมา","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"2 เดือนที่ผ่านมา","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"3 เดือนที่ผ่านมา","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"6 เดือนที่ผ่านมา","Country.Websites.Description":"ตรวจสอบว่าเว็บไซต์ถูกปิดกั้นหรือไม่\n\nวิธีในการทดสอบ: [การทดสอบการเชื่อมต่อเว็บ](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)ของ OONI ถูกออกแบบเพื่อตรวจวัดการปิดกั้นเว็บไซต์ด้วย DNS, HTTP, และ TCP/IP\n\nเว็บไซต์ที่ถูกทดสอบ: [รายการทดสอบของ Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nถ้าคุณอยากดูผลทดสอบของเว็บไซต์อื่น กรุณา[ช่วยเพิ่มเว็บไซต์ในรายการทดสอบ](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) หรือทดสอบเว็บไซต์ที่คุณต้องการผ่าน[แอปมือถือของ OONI Probe](https://ooni.org/install/)\n\nโปรดตระหนักว่า นอกเหนือจากกรณีที่มีหน้าปิดกั้นแสดงเมื่อมีการปิดกั้น ผลตรวจวัดที่ผิดปกติบางชุดอาจมี[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)ปะปนมาด้วย เราจึงอยากให้คุณไล่เรียงผลตรวจวัดที่มีสิ่งผิดปกติอย่างเจาะลึกและเฝ้าดูมันเป็นระยะเวลาหนึ่ง","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Confirmed blocked categories","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"ประเภทของเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้น","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"เว็บไซต์ที่อยู่ในประเภทดังต่อไปนี้ถูกปิดกั้นในเครือข่าย {selectedASN}","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"จำนวน URL ที่ได้ทดสอบ","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"ผลลัพธ์ต่อหน้า","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"ค้นหา URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"ยืนยันการปิดกั้น","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"สำรวจผลตรวจวัดเพิ่มเติม","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"หน้าที่แล้ว","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"หน้าถัดไป","Country.Apps.Description":"ตรวจสอบว่าแอปแชตและเครื่องมือหลบเลี่ยงนั้นถูกปิดกั้นหรือไม่\n\nผลลัพธ์ต่อไปนี้ถูกจัดเก็บโดยใช้[การทดสอบของ OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) ที่ถูกออกแบบเพื่อตรวจวัดการปิดกั้น WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram, และ Signal\n\nนอกจากนี้ เรายังแสดงผลลัพธ์จากการทดสอบเครื่องมือหลบเลี่ยง เช่น [Tor](https://www.torproject.org/) และ [Psiphon](https://psiphon.ca/)","Country.Apps.Label.LastTested":"ทดสอบล่าสุด","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"เครือข่ายที่ได้ทดสอบ","Country.Apps.Button.ShowMore":"แสดงเพิ่ม","Country.Outages":"อินเทอร์เน็ตดับ","Country.Outages.Description":"ติดตามอินเทอร์เน็ตดับ ผ่านแหล่งข้อมูลบุคคลที่สามที่เป็นสาธารณะ\n\nแผนภูมิต่อไปนี้ใช้ข้อมูลจากโครงการ <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> ของมหาวิทยาลัยจอร์เจียเทค, [Google Transparency Reports (ข้อมูลจราจรของกูเกิล)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), และ <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>\n\nถ้าคุณพบว่าสัญญาณทุกตัวนั้นตกลงหรือหายไป นั่นอาจบ่งชี้ได้ว่าอินเทอร์เน็ตดับ\n\nเรียนรู้เกี่ยวกับอินเทอร์เน็ตดับและผลกระทบของมันที่[แคมเปญ #KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/)","Country.Label.NoData":"ไม่มีข้อมูล","Search.PageTitle":"ค้นหาจากข้อมูลตรวจวัดการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตเป็นล้านๆ","Search.Sidebar.Domain":"โดเมน","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"เช่น twitter.com หรือ 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"กรุณาใส่ชื่อโดเมนหรือที่อยู่ไอพีตามรูปแบบที่ถูกต้อง เช่น twitter.com หรือ 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"ข้อมูล","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"เช่น https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"กรุณาใช้ URL แบบเต็ม (เช่น https://twitter.com/) โดยมีสแลช (`/`) ต่อท้าย หรือใช้ที่อยู่ไอพี","Search.Sidebar.Categories":"ประเภทเว็บไซต์","Search.Sidebar.Categories.All":"ทั้งหมด","Search.Sidebar.Status":"สถานะ","Search.Sidebar.TestName":"ชื่อการทดสอบ","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"ทั้งหมด","Search.Sidebar.Country":"ประเทศ","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"ทั้งหมด","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"เช่น AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"รูปแบบที่ใช้ได้: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"จาก","Search.Sidebar.Until":"ถึง","Search.Sidebar.HideFailed":"ซ่อนการตรวจวัดที่ล้มเหลว","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"กรองผลลัพธ์","Search.FilterButton.AllResults":"ผลลัพธ์ทั้งหมด","Search.FilterButton.Confirmed":"ยืนยันแล้ว","Search.FilterButton.Anomalies":"ผิดปกติ","Search.FilterButton.Search":"ค้นหา","Search.Filter.SortBy":"เรียงด้วย","Search.Filter.SortBy.Date":"วันที่","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"ยืนยันแล้ว","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"ไม่พบผลลัพธ์","Search.Results.Empty.Description":"ลองเปลี่ยนตัวกรอง เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น","Search.Button.LoadMore":"โหลดเพิ่ม","Search.Error.Message":"คำสอบถามนี้ดูจะยาวเกินไปที่จะทำให้เสร็จได้ ลองปรับตัวกรองการค้นหา หรือดูตัวอย่างคำสอบถามจาก [เรื่องน่าสนใจ ในหน้าหลัก](/#highlights)\n\nถ้าคุณสนใจจะใช้ข้อมูล OONI ในการประมวลผลเป็นชุด เราขอแนะนำ [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) หรือ [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)\n\nเรากำลังปรับปรุงประสิทธิภาพของ OONI Explorer ติดตามความคืบหน้าในการทำงานของเราได้จาก [issue ที่เปิดอยู่ บน ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization)","Search.Error.Details.Label":"คำตอบสนองของเซิร์ฟเวอร์","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"เปิดหลักฐานการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตจากทั่วโลก","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"ข้อมูลเปิดที่เก็บรวบรวมโดยชุมชน OONI รอบโลก","Home.Banner.Button.Explore":"สำรวจ","Home.Banner.Stats.Measurements":"การตรวจวัด","Home.Banner.Stats.Countries":"ประเทศ","Home.Banner.Stats.Networks":"เครือข่าย","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer เป็นแหล่งข้อมูลการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตจากทั่วโลก\n\nตั้งแต่ปี 2012 ข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายนับล้านถูกเก็บมาจากกว่า 200 ประเทศ OONI Explorer ทำให้การปิดกั้นอินเทอร์เน็ตและการแทรกแซงเครือข่ายในรูปแบบอื่นๆ ที่เกิดขึ้นทั่วโลกถูกมองเห็นได้ชัดเจน\n\nสามารถร่วมสมทบข้อมูลเข้าชุดข้อมูลเปิดนี้ได้ โดย[ติดตั้ง OONI Probe](https://ooni.org/install/) และเริ่มการทดสอบ!","Home.Websites&Apps.Title":"การปิดกั้นเว็บไซต์และแอป","Home.Websites&Apps.SummaryText":"ค้นหาเว็บไซต์ที่ถูกปิดกั้นรอบโลก ตรวจสอบว่า WhatsApp, Facebook Messenger และ Telegram ถูกปิดกั้นอยู่หรือไม่","Home.Search&Filter.Title":"ค้นหา","Home.Search&Filter.SummaryText":"สำรวจข้อมูลตรวจวัด OONI ด้วยเครื่องมือค้นหาที่ทรงพลัง ดูเว็บไซต์ที่เพิ่งถูกปิดกั้นล่าสุด เปรียบเทียบการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตของเครือข่ายต่างๆ","Home.NetworkProperties.Title":"ประสิทธิภาพเครือข่าย","Home.NetworkProperties.SummaryText":"ตรวจสอบความเร็วและประสิทธิภาพของเครือข่ายนับพันรอบโลก สำรวจข้อมูลประสิทธิภาพด้านการสตรีมวีดิโอ","Home.MonthlyStats.Title":"ความครอบคลุมทั่วโลกรายเดือน","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer มีข้อมูลตรวจวัดเครือข่ายนับล้านที่เก็บมาจากกว่า 200 ประเทศตั้งแต่ปี 2012 ในทุกวันจะมีข้อมูลตรวจวัดใหม่เข้าสู่ OONI Explorer ตลอด\n\nในเดือนที่ผ่านมา มี {measurementCount} ผลตรวจวัด OONI Probe ถูกเก็บมาจาก {networkCount} เครือข่ายใน {countryCount} ประเทศ สำรวจการใช้งาน [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ได้ผ่านสถิติด้านล่าง","Home.Highlights.CTA":"เราแนะนำให้คุณ <link-to-search>สำรวจผลตรวจวัดของ OONI</link-to-search> เพื่อดูสิ่งที่น่าสนใจเพิ่มเติม","Home.Highlights.Title":"เรื่องน่าสนใจ","Home.Highlights.Description":"คุณสามารถเรียนรู้อะไรได้จาก OONI Explorer? \n\nด้านล่างนี้เราแบ่งปันบางเรื่องราวจาก[รายงานวิจัย](https://ooni.org/post/)ที่ใช้ข้อมูล OONI\n\nเราแบ่งปันกรณีศึกษเหล่านี้เพื่อแสดงให้เห็นว่าข้อมูลจาก OONI ที่เปิดเผยสู่สาธารณะนั้นสามารถนำมาใช้ได้อย่างไรและเรื่องราวแบบไหนที่มันถูกพูดออกมาได้\n\nเราสนับสนุนให้คุณสำรวจข้อมูล OONI ค้นพบกรณีการเซ็นเซอร์เพิ่มเติม และใช้ข้อมูล OONI เป็นส่วนหนึ่งของการวิจัยและ/หรือการรณรงค์ของคุณ","Home.Highlights.Political":"การเซ็นเซอร์ระหว่างเหตุการณ์ทางการเมือง","Home.Highlights.Political.Description":"ในบางครั้ง การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตเกิดขึ้นเพื่อตอบสนองหรือตอบโต้เหตุการณ์ทางการเมือง เช่น การเลือกตั้ง การประท้วง และการจลาจล ด้านล่างนี้เป็นกรณีส่วนหนึ่งที่เราตรวจพบด้วยข้อมูล OONI และมีความสัมพันธ์ร่วมกันกับเหตุการณ์ทางการเมือง","Home.Highlights.Media":"การเซ็นเซอร์สื่อ","Home.Highlights.Media.Description":"เสรีภาพสื่อนั้นถูกคุกคามในประเทศที่พบการปิดกั้นเว็บไซต์สื่อ ด้านล่างนี้เราแสดงตัวอย่างที่ถูกตรวจพบด้วยข้อมูล OONI","Home.Highlights.LGBTQI":"การปิดกั้นเว็บไซต์ความหลากหลายทางเพศ (LGBTQI)","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"เว็บไซต์ของคนกลุ่มน้อยนั้นถูกปิดกั้นทั่วโลก ด้านล่างนี้เราแสดงตัวอย่างการปิดกั้นเว็บไซต์ LGBTQI","Home.Highlights.Changes":"ความเปลี่ยนแปลงในการเซ็นเซอร์","Home.Highlights.Changes.Description":"ข้อมูลตรวจวัด OONI ถูกจัดเก็บอย่างต่อเนื่องมาตั้งแต่ปี 2012 ทำให้สามารถระบุถึงความเปลี่ยนแปลงในการปิดกั้นรอบโลก โดยมีตัวอย่างเช่น:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer เป็นทรัพยากรข้อมูลเปิดเรื่องการเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตจากทั่วโลก มีข้อมูลตรวจวัดการแทรกแซงเครือข่ายถึงมากกว่าพันล้านจุด","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Open Data on Internet Censorship Worldwide","Home.Highlights.Explore":"สำรวจ","Home.Highlights.ReadReport":"อ่านรายงาน","Countries.Heading.JumpToContinent":"กระโดดไปทวีป","Countries.Search.NoCountriesFound":"ไม่พบประเทศด้วยคำค้น {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"ค้นหาประเทศ","Countries.PageTitle":"การเซ็นเซอร์อินเทอร์เน็ตทั่วโลก","Error.404.PageNotFound":"ไม่พบหน้า","Error.404.GoBack":"ย้อนกลับ","Error.404.Heading":"หน้าที่ถูกเรียกขอไม่มีอยู่","Error.404.Message":"เราไม่พบเนื้อหาที่คุณกำลังมองหา ลองดู {measurmentLink} หรือดูที่ {homePageLink}","Error.404.MeasurmentLinkText":"สำรวจผลตรวจวัดเพิ่มเติม","Error.404.HomepageLinkText":"หน้าหลัก","MAT.Title":"ชุดเครื่องมือรวมการตรวจวัด OONI (MAT)","MAT.SubTitle":"สร้างแผนภูมิที่ใช้มุมมองรวมของข้อมูล OONI ตามเวลาจริงจากรอบโลก","MAT.JSONData":"ข้อมูล JSON","MAT.CSVData":"ข้อมูล CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"คอลัมน์","MAT.Form.Label.YAxis":"แถว","MAT.Form.Label.TimeGrain":"ความละเอียดของเวลา","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"โดเมน","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"ข้อมูลเข้า","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"วันที่ตรวจวัด","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"ประเทศ","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"ประเภทเว็บไซต์","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"ชั่วโมง","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"วัน","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"สัปดาห์","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"เดือน","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"คุณแน่ใจหรือไม่?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"ช่วงเวลานานเกินไป นี่อาจทำให้การโหลดหน้าช้าลงได้","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"ไม่","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"ใช่","MAT.Form.Submit":"แสดงแผนภูมิ","MAT.Form.All":"ทั้งหมด","MAT.Form.AllCountries":"ทุกประเทศ","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"ผิดปกติ","MAT.Table.Header.confirmed_count":"ยืนยันแล้ว","MAT.Table.Header.failure_count":"ล้มเหลว","MAT.Table.Header.measurement_count":"จำนวนตรวจวัด","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"รหัสประเภท","MAT.Table.Header.probe_cc":"ประเทศ","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"ชนิดการปิดกั้น","MAT.Table.Header.domain":"โดเมน","MAT.Table.FilterPlaceholder":"ค้นหา {count} ระเบียน...","MAT.Table.Search":"ค้นหา:","MAT.Table.Filters":"ตัวกรอง","MAT.Charts.NoData.Title":"ไม่พบข้อมูล","MAT.Charts.NoData.Description":"เราไม่สามารถสร้างแผนภูมิจากตัวกรองที่เลือกมาได้ โปรดแก้ไขตัวกรองและลองอีกครั้ง","MAT.Charts.NoData.Details":"รายละเอียด:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"ดูใน MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"ดาวน์โหลดข้อมูล JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"ดาวน์โหลดข้อมูล CSV","MAT.Help.Box.Title":"ช่วยเหลือ","MAT.Help.Title":"คำถามพบบ่อย","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"ประเภท","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"ดูการตรวจวัด","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"การแพร่ถึงของเครื่องมือหลบเลี่ยงการปิดกั้น","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"แผนภูมิด้านล่างนี้แสดงมุมมองแบบรวมของข้อมูล OONI จากการทดสอบด้วยเครื่องมือหลบเลี่ยงเหล่านี้:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nโปรดระลึกว่า การปรากฏของ[ผลตรวจวัดที่ผิดปกติ](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies)นั้นไม่ได้สื่อถึงการปิดกั้นเสมอไป เนื่องจาก[ผลบวกปลอม](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)อาจเกิดขึ้นได้ มากไปกว่านั้น เครื่องมือหลบเลี่ยงมักจะมีเทคนิคหลบเลี่ยงภายในติดตัวมาด้วยเพื่อเอาชนะการปิดกั้น\n\nด้วยเหตุนี้ เราจึงแนะนำให้ใช้ **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** และ **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** เพื่อดูสถิติการใช้งาน และเข้าใจอย่างรอบด้านมากขึ้นว่าเครื่องมือเหล่านี้ทำงานหรือไม่อย่างไรในแต่ละประเทศ","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"เลือกทุกประเทศอยู่","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"ค้นหา","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"เลือกทั้งหมด","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"เลือกทั้งหมด (กรองแล้ว)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"เลือกประเทศ...","ReachabilityDash.Meta.Description":"ดูความสามารถในการเข้าถึงเครื่องมือหลบเลี่ยงการปิดกั้นรอบโลก ผ่านข้อมูล OONI","DateRange.Apply":"ใช้","DateRange.Cancel":"ยกเลิก","DateRange.Today":"วันนี้","DateRange.LastWeek":"สัปดาห์ที่แล้ว","DateRange.LastMonth":"เดือนที่แล้ว","DateRange.LastYear":"ปีที่แล้ว","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (ค้นหา)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"กล้องส่องทางไกล","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"หยั่งตรวจอย่างต่อเนื่อง","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"ประชามติรัฐธรรมนูญปี 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"การปิดกั้นสื่ออิสระ","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"วิกฤตประธานาธิบดีสหรัฐปี 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"การปิดกั้นวิกิพีเดียและสื่อสังคม","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"การประท้วงเรื่องเชื้อเพลิงปี 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"การปิดกั้นสื่อสังคมและการตัดอินเทอร์เน็ต","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"การเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐปี 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"การปิดกั้น WhatsApp และ Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"การลงประชามติเอกราชคาตาลันปี 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์ที่เกี่ยวกับการลงประชามติ","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"การประท้วงต่อต้านรัฐบาลในปี 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"การปิดกั้นเทเลแกรม อินสตาแกรม และทอร์","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"การประท้วงจำนวนมากในปี 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์สื่อและสื่อสังคม","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"การประท้วงในปี 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์สื่อและสื่อสังคม","Highlights.Media.Egypt.Title":"การปิดกั้นสื่ออย่างกว้างขวาง","Highlights.Media.Egypt.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์สื่อนับร้อย","Highlights.Media.Venezuela.Title":"การปิดกั้นเว็บไซต์สื่ออิสระ","Highlights.Media.Venezuela.Text":"วิกฤตเศรษฐกิจและการเมืองของเวเนซุเอลา","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"การปิดกั้นสื่อจากต่างประเทศ","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"สื่อถูกกล่าวหาว่ารายงานข่าวเป็นปรปักษ์กับรัฐบาล","Highlights.Media.Malaysia.Title":"การปิดกั้นสื่อ","Highlights.Media.Malaysia.Text":"เรื่องอื้อฉาว 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"การปิดกั้นสื่ออย่างกว้างขวาง","Highlights.Media.Iran.Text":"การปิดกั้นสื่ออย่างน้อย 121 แห่ง","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"การปิดกั้นเว็บไซต์ความหลากหลายทางเพศ (LGBTQI)","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"การปิดกั้น Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"การปิดกั้น QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"เอธิโอเปีย[เคยปิดกั้น](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)เว็บไซต์จำนวนมาก ทั้งเว็บไซต์ข่าว LGBTQI ฝ่ายค้านทางการเมือง และเครื่องมือหลบเลี่ยง เมื่อมีการปฏิรูปการเมืองในปี 2018 เว็บไซต์เหล่านี้ส่วนใหญ่ก็[ถูกปลดการปิดกั้น](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)","Domains.Title":"โดเมน","Domains.SearchPlaceholder":"ค้นด้วยโดเมน","Domains.SearchError":"ไม่พบโดเมน","Domains.AllCategories":"ทุกหมวด","Domain.Canonical":"มีการตรวจวัดอื่นอีกสำหรับชื่อโดเมนหลัก (canonical domain) ของเว็บไซต์: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"การตรวจวัดล่าสุด","Domain.CountriesBlocking.Title":"ประเทศที่ปิดกั้น {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"หมายเหตุ: ในบางกรณี การตรวจวัดอาจมีตำแหน่งที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ที่ไม่แม่นยำ","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"จาก {since} ถึง {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"ตามข้อมูลของ OONI ขณะนี้ไม่มีประเทศใดที่ปิดกั้น {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"ยืนยัน","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"ผิดปกติ","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"ผลการค้นหา","Networks.Title":"เครือข่าย","Networks.SearchPlaceholder":"ค้นด้วย ASN","Networks.SearchError":"ไม่พบเครือข่าย","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Read More","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"ลบ","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"หน้าปัด","Findings.Dashboard.Edit":"แก้ไข","Findings.Dashboard.Publish":"เผยแพร่","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"Tags","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"Published","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"},"sw":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer ","General.OK":"Sawa","General.Error":"Dosari","General.Anomaly":"haipo sawa","General.Accessible":"Inapatikana","General.Failed":"Imeshindwa","General.Loading":"Inafunguka","General.NoData":"Hakuna data","General.Apply":"Tumia","General.Reset":"Pangilia upya","General.Submit":"Wasilisha","General.Close":"Funga","General.Cancel":"Ondoa.","General.Login":"ingia","General.Logout":"Ondoka","General.Edit":"Hariri","Sort.DomainAsc":"Kikoa A-Z","Sort.DomainDesc":"Kikoa Z-A","Sort.AsnAsc":"Nambari za AS zikipanda","Sort.AsnDesc":"Nambari za AS zikishuka","Sort.MeasurementCountAsc":"Vipimo vichache","Sort.MeasurementCountDesc":"Vipimo vingi","Sort.CategoryNameAsc":"Jina la kundi A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Jina la kundi Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"Weka anwani yako ya barua pepe kisha bofya anwani iliyotumwa katika barua pepe yako ili kuingia\n\nHatuhifadhi barua pepe","Login.Submitted":"Ombi lako la kuingia limewasilishwa. Tafadhali angalia barua pepe yako ili kuwezesha na kuingia katika akaunti yako.","Login.LoggingIn":"Kuingia","Login.Failure":"Jaribu kuingia tena","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"Sambaza katika<facebook-link>Facebook</facebook-link>au<twitter-link> Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Data kutoka OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Kipimo cha upatikanaji wa tovuti","Tests.Telegram.Name":"Kipimo cha Telegram","Tests.Facebook.Name":"Kipimo cha Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Kipimo cha  WatsApp","Tests.Signal.Name":"Kipimo cha Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Kipimo cha ombi la HTTP iliyokosewa.","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Kipimo cha kubadilisha maelezo ya eneo la HTTP ","Tests.NDT.Name":"Kipimo cha kasi ya NDT","Tests.Dash.Name":"Kipimo cha urushaji wa video DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Kipimo cha Tor (Vanilla) ","Tests.BridgeReachability.Name":"Kipimo cha upatikanaji wa Tor Bridge","Tests.TCPConnect.Name":"Kipimo cha kuunganishwa na TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Kipimo cha mwenendo wa DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Kipimo cha maombi ya HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Kipimo cha Psiphon","Tests.Tor.Name":"Kipimo cha tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Kipimo cha RiseupVPN ","Tests.TorSnowflake.Name":"Kipimo cha Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"Kungalia DNS","Tests.StunReachability.Name":"Upatikanaji wa STUN","Tests.URLGetter.Name":"Kipata URL","Tests.ProbeWeb.Name":"Tovuni ya OONI Probe","Tests.Groups.Websites.Name":"Tovuti.","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Ujumbe wa papo kwa papo.","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Kifaa cha kati","Tests.Groups.Performance.Name":"Utendaji","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Kukwepa","Tests.Groups.Experimental.Name":"Majaribio","Tests.Groups.Legacy.Name":"Urithi","Tests.HTTPHost.Name":"Msimamizi wa HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Utaratibu wa mawasiliano zaidi ya mmoja.","Measurement.MetaDescription":"Data za OONI zinapendekeza{description}katika{formattedDate}, tafuta data za wazi zaidi kuhusiana na udhibiti wa mtandao katika OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Vipimo havipo","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Imethibitishwa kuzuiliwa","Measurement.Hero.Status.Down":"Tovuti haipo hewani","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Mtandao","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Nchi","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Tarehe na muda","Measurement.CommonSummary.Verify":"Thibitisha","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Muda wa programu kutumika","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Kuchezea DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Dosari katika kuipata","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"Uzuiaji wa HTTP (kurasa iliyo zuiwa inaweza kuwa imetolewa)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Uzuiaji wa HTTP (maombi ya HTTP hayakufanikiwa)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Hakuna uzuiaji ulioonekana","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Uzuiaji wa TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Tovuti haipo hewani","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Katika{date},{WebsiteURL}ilifanikiwa ilipojaribiwa katika{network}ndani ya{country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Tarehe{date}, tovuti ya{WebsiteURL}ilionyesha alama ya {reason}zilizowasilishwa katika mtandao wa {network}nchini {country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa tovuti ya {WebsiteURL}ilikuwa imezuiliwa lakini<link-to-docs>majibu yasiyosahihi</link-to-docs>yanaweza kutokea\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vifuatavyo.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Kuchezea DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Uzuiaji wa TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Uzuiaji wa HTTP (maombi ya HTTP hayakufanikiwa)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"Uzuiaji wa HTTP (kurasa iliyozuiliwa inaweza kuwa imetolewa)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Katika{date},{WebsiteURL}ilikuwa imezuiwa katika{network}kwenye{country}.\n\nHii imethibitishwa kwasababu kurasa iliyozuiliwa imetolewa, kama ilivyoonyeshwa kupitia data vipimo vya mtandao mtandao hapo chini.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Tarehe{date},kipimo cha tovuti ya{WebsiteURL}hakikufanikiwa katika mtandao wa{network}nchini{country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Tarehe{date}, tovuti ya{WebsiteURL}haikuwa hewani katika mtandao wa{network}nchini {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Kushindwa","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Jaribio la HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Jaribio la DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Dhibiti","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"haipo","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Ombi la DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Kisuluhishi","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Uunganushwaji wa TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Mawasiliano katika{destination}{connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"Imefanikiwa","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"haijafanikiwa","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"ilizuiliwa","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Maombi ya HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Majibu","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Maudhui ya majibu","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Maeleezo ya maombi","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Kipimo cha UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID ya taarifa","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Jukwaa","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Jina la program","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Kivinjari cha kipimo","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Haipo","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Data za kipimo kisichochakatwa","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Pakua JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Haipo","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Ongeza zote","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Kisuluhishi","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Kisuluhishi cha ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Kisuluhishi cha IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Jina la mtandao wa kisuluhishi","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Mrejesho wa mtumiaji","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Matokeo","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Pakua","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Pakia","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"seva","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Kipimo ambacho hakikufanikiwa","Measurement.Details.Performance.Heading":"Taarifa za utendaji kazi","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping ya wastani ","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":" Ping ya juu","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Kiwango cha usambazaji wa mara ya pili","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Kupotea kwa data wakati wa usafirishaji","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Nje ya Utaratibu","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Muda umeisha","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Matokeo","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Ubora wa Video","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Bitrate ya wastani","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Kuchelewa kwa Playout","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Kuna uwezekano Telegram imezuiliwa","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram inapatikana","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Kipimo cha Telegram hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Tarehe{date},Telegram ilikuwa inapatikana katika mtandao wa{network}nchini{country}\n\nKipimo cha OONI cha Telegramn kimefanikiwa kuunganishwa katika  Telegram (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Tarehe{date},upimaji wa programu ya Telegram umeonyesha ishara ya uzuiaji katika mtandao wa {network}nchini{country}.\n\nHii inamaanisha kuwa programu ya simu ya Telegramu ilikuwa  imezuiliwa, lakini [majibu yasiyo sahihi] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya Telegram katika mtandao uleule wakati uleule (kama vinapatikana).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Tarehe {date}, upimaji wa programu ya kompyuta ya Telegram (web.telegram.org) imeonyesha viashiria vya  uzuiaji katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa web.telegram.org ilikuwa imezuiliwa, lakini [false positives] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya Telegram kutoka katika mtandao uleule na muda uleule. (kama vinapatikana)","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Tarehe{date}, upimaji wa programu ya simu ya Telegramu na programu ya kompyuta (web.telegram.org)ilionyesha ishara ya uzuiaji katika mtandao wa {network}nchini {country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa programu ya simu ya Telegramu na na ya kompyuta ilikuwa imezuiliwa, lakini [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini vya wakati uleule (kama vinapatikana)","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Programu ya Simu ya Mkononi ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Tovuti ya Telegram","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Haijulikani","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Mawasiliano katika{destination}hayakufanikiwa.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Mawasiliano katika {destination}yamefanikiwa.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp inapatikana","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"Kuna uwezekano WhatsApp imezuiliwa","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Kipimo cha WhatsApp hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Tarehe{date}, WhatsApp ilikuwa inapatikana katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\nKipimo cha WhatsApp cha OONI kimefanikiwa kuunganishwa katika programu ya WhatsApp, huduma ya kujisajili na programu ya kompyuta (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Tarehe{date},upimaji wa programu ya simu ya WhatsApp imeonyesha viashiria vya uzuiaji katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kwamba programu ya simu ya WhatsApp ilikuwa imezuiliwa [matokeo yasiyo sahihi](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) yanaweza kutokea. \n\nTafadhali chunguza data za vipimo hapo chini. Angalia vipimo vingine vya WhatsApp kutoka katika mtandao ule ule na muda ule ule (kama yatapatikana).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Tarehe{date}, upimaji wa WhatsApp ya komyuta  (web.whatsapp.com) ilionyesha isahara ya uzuiaji katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa web.whatsapp.comilikuwa imezuiliwa, lakini  [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapa chini. Angalia vipimo vingine vya WhatsApp kutoka katika mtandao uleule na muda ule ule (kama vitapatikana).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Tarehe{date},upimaji wa programu ya simu ya WhatsApp na ile ya kompyuta (web.whatsapp.com) ulionyesha viashiria vya uzuiaji katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa programu zote za WhatsApp ya simu na ya kompyuta ilikuwa imezuiliwa lakini [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya WhatsApp kutoka katika mtandao uleule na wakati uleule (kama vitapatikana).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Programu ya Simu ya Mkononi ","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"Tovuti ya WhatsApp","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Usajili","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Hali ya kituo cha mwisho","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Mawasiliano katika{destination}hayakufanikiwa.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Mawasiliano katika {destination}yamefanikiwa.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger inapatikana","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger inawezekana imezuiwa","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Kipimo cha Facebook Messenger hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Katika{date},Facebook Messenger ilikuwa inapatikana katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Kuunganishwa kwa TCP katika Facebook hakukufanikiwa.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS haikufanikiwa katika anwani ya IP ya Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS imefanikiwa katika anwani ya IP ya Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Uunganishwaji wa TCP katika Facebook umefanikiwa.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Uunganisho wa TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Uchunguzi wa DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Uunganishwaji wa TCP haukufanikiwa","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Uchunguzi wa DNS haukufanikiwa","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Mawasiliano katika{destination}hayakufanikiwa.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Mawasiliano katika {destination}yamefanikiwa.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Kuna uwezekano Signal imezuiliwa.","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal inapatikana","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Kipimo cha Signal hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Tarehe{date}, [Signal](https://signal.org/) ilikuwa inapatikana katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\n[OONI Probe Signal test](https://ooni.org/nettest/signal) imefanikiwa kuunganishwa katika Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Tarehe{date}, upimaji wa  [programu ya Signal ](https://signal.org/) ulionyesha viashiria vya uzuiaji zuia katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa Signal ilikuwa imezuiliwa lakini [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur)vinaweza kutokea.\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya Signal katika mtandao na muda uleule (kama vitapatikana).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Hakuna kifaa cha kati kilicho onekana","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Tarehe{date},tabia ya mtandao isiyo ya kawaiida ilionekana katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}wakati tunawasiliana na seva zetu. ","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Uchezaji wa mtandao  ","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Tarehe{date},usafirishaji wa data katika mtandao ulifanyiwa isivyo kawaida wakati tunawasiliana na seva zetu kubwa.\n\nHii inamaanisha kuwa kunaweza kuwa na kifaa cha kati katika mawasiliano hayo katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country},ambacho kinafanya udhibiti wa mawasiliano au uchunguzi","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Hakuna kifaa cha kati kilichoonekana","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Tarehe{date},tabia ya mtandao isiyo ya kawaiida ilionekana katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}wakati tunawasiliana na seva zetu. ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Uchezeaji wa mtandao  ","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Tarehe{date},usafirishaji wa data katika mtandao ulifanyiwa isivyo kawaida wakati tunawasiliana na seva zetu kubwa.\n\nHii inamaanisha kuwa kunaweza kuwa na kifaa cha kati katika mawasiliano hayo katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country},ambacho kinaweza kuwa kwa ajili ya udhibiti wa  mawasiliano au uchunguzi.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Umetuma","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Umepokea","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Kuna uwezekano Tor imezuiwa","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor inapatikana","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Tarehe{date},kipimo cha Tor cha OONI Vanilla hakikufanikiwa kuunganisha mawasiliano katika  [Mtandao wa Tor ](https://www.torproject.org/)\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa, upatikanaji wa mtandao wa Tor ulikuwa umezuiliwa katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country}, lakini [false positives can occur](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya Tor katika mtandao na muda uleule (kama vitapatikana)","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Kipimo cha OONI Vaniila cha Tor kimefanikiwa kuunganishwa na  [Mtandao wa Tor](https://www.torproject.org/).\n\nHii inamaanisha kuwa Mtandao wa Tor ulikuwa unapatikana katika mtandao wa {network}katika nchi ya{country}tarehe{date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Upatikanaji","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon inafanya kazi","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Kuna uwezekano Psiphon imezuiliwa","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Kuna uwezekano Psiphon imezuiliwa (dosari ya uunganishwaji)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Tarehe{date} [Psiphon](https://psiphon.ca/) ilikuwa inafanya kazi katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\n[OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) iliweza kufanikiwa kuunganishwa na Psiphon na kuhakikisha kuwa programu inafanya kazi.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Tarehe{date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) haikuonekana ikifanya kazi katika mtandao wa {network}katika nchi ya {country}.\n\nWakati [kipimo cha OONI Probe Psiphon ](https://ooni.org/nettest/psiphon/) iliweza kuunganishwa na Psiphon, haikuwa na uwezo wa kufungua kurasa za tovuti katika mtandao.\n\nHii inaashiria kuwa programu ya Psiphon inaweza kuwa imezuiwa katika mtandao huu\n\nHatahivyo, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea Tafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapa chini na linganisha na vipimo vingine halisi (kama vinapatikana).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Tarehe{date} [Psiphon](https://psiphon.ca/) haikufanya kazi katika mtandao wa{network}katika nchi ya {country}.\n\nKipimo cha [OONI Probe Psiphon ](https://ooni.org/nettest/psiphon/)haikuweza kuunganisha Psiphon\n\nHii inaashiria kuwa programu ya Psiphon ilikuwa imezuiliwa katika huu mtandao.\n\nHatahivyo [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.Tafaadhali chunguza data za vipimo vya mtandaohapo chini na ulinganishe. na vipimo vingine halisi (kama vitapatikana).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Muda wa Bootstrap","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor inafanya kazi","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Kuna uwezekano Tor imezuiwa","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Kipimo cha Tor hakijafanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Tarehe{date}, [Tor](https://www.torproject.org/) ilifanya kazi katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\nKama sehemu ya  [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/), vipimo vyote vya upatikanaji wa kusano za Tor zilizochaguliwa na bridges vilifanikiwa.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Tarehe{date}, [Tor](https://www.torproject.org/) haikuonekana ikifanya kazi katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\n [Kipimo cha Tor cha OONI Probe ](https://ooni.org/nettest/tor/) hakikufanikiwa katika kufanya baadhi ya vipimo. Taarifa zaidi zinapatikana kupitia data za taarifa za vipimo zilizopo hapo chini.\n\nHii inamaanisha Tor inaweza kuwa imezuiliwa katika mtandao huo. \n\n Hatahivyo, [vipimo visivyo sahihi](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Tarehe{date},Kipimo cha Tor hakikufanikiwa katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser Bridges","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} Sawa","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Mamlaka ya kusano ya Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible} / {dirAuthTotal} Sawa","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Jina","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Anwani","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Aina","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake inafanya kazi","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake haifanyi kazi","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Kipimo cha Tor Snowflake hakikufanikiwa.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Tarehe{date},[Tor Snowflake](https://www.torproject.org/)ilifanya kazi katika mtandao wa{network}katika nchi ya{country}.\n\n Kipimo cha [OONI Probe Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/torsf/) ilifanikiwa kuunganishwa na Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Tarehe{date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) haikufanya kazi katika mtandao wa{network}nchini{country}.\n\n[OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) haikufanikiwa kuunganisha Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Tarehe{date}, kipimo cha Tor Snowflake hakikufanikiwa katika mtandao wa{network}nchini{country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Muda wa Bootstrap","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Kutofanikiwa","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake ilikuwa inapatikana nchini{country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake haikuwa ikipatikana nchini {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Kipimo cha Tor Snawflake hakikufanikiwa katika{country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN inafanya kazi","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN kuna uwezekano ime zuiwa","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"Kipimo cha RiseupVPN hakikufanikiwa","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Katika{date},[RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ilikuwa inapatikana katika{network}kwenye{country}.\n\n Kipimo cha [OONI Probe RiseupVPN ](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/)  imefanikiwa kuunganishwa katika seva ya  RiseupVPN's bootstrap na gateways.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Tarehe {date}, upimaji wa [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ulionyesha viashiria vya uzuiaji katika mtandao wa {network} katika nchi ya {country}.\n\nHii inaweza kumaanisha kuwa RiseupVPN ilikuwa imezuiwa lakini [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) inaweza kutokea. \n\nTafadhali chunguza data za vipimo vya mtandao hapo chini. Angalia vipimo vingine vya RiseupVPN kutoka katika mtandao uleule na wakati uleule (kama vitapatikana).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN ilikuwa inapatikana katika nchi ya {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN ilikuwa haipatikani nchini{country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{jina la msimamizi} lilikuwa imezuiliwa katika nchi ya {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{jina la msimamizi} lilionyesha viashiria vya sababu za {reason} katika nchi ya {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{jina la msimamizi} ilikuwa linapatikana katika nchi ya{country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{jina la msimamizi} haikuwa hewani katika nchi ya{country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{jina la msimamizi} haikufanikiwa kufanyiwa vipimo katika nchi ya{country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Taarifa ya vipimo","Measurement.Feedback.Title":"Thibitisha vipimo","Measurement.Feedback.Description":"Tafadhali sambaza mrejesho kuhusiana na kile ulichokiona katika data za vipimo","Measurement.Feedback.ok":"Ni sawa","Measurement.Feedback.down":"Haipo hewani","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Haipatikani","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Usanidi umekosewa","Measurement.Feedback.blocked":"imezuiwa","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Uzuiaji wa TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"Kuzuia  TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Kurasa iliyo zuiwa","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"Kurasa ya HTTP iliyo zuia","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"Kurasa ya Dns iliyo zuia","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Kurasa ya seva iliyo zuia","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"uzuiaji wa DNS bilak u zuia  kurasa ","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Majibu ya DNS yasiyo lingana","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Dosari ya NXDOMAIN ","Measurement.Feedback.Success.Title":"Asante!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Mrejesho wako utasaidia kuboresha vipimo vya OONI","Measurement.Feedback.Failure":"Kuna kitu hakiko sawa, tafadhali jaribu tena.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Tafadhali Ingia ili kuendelea","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Anwani ya kuingia imetumwa","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Tafadhali angalia barua pepeyako kupata kiungo cha anwani ya kuingia katika akaunti yako.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Tutatuma kiungo cha anwani katika barua pepe yako. \nHatuhifadhi barua pepe.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Mrejesho wako uliopita","Navbar.Search":"Tafuta","Navbar.Censorship":"udhibiti","Navbar.Countries":"Nchi","Navbar.Charts.Circumvention":"Takwimu za ukwepaji udhibiti","Navbar.Charts.MAT":"Takwimu za MAT","Navbar.Charts":"Charts","Navbar.Domains":"Vikoa","Navbar.Networks":"Mitandao","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"Inahusisha","Network.Summary.TotalMeasurements":"Jumla ya idadi ya vipimo","Network.Summary.FirstMeasurement":"Tarehe ya kipimo cha kwanza","Network.Summary.LastMeasurement":"Tarehe ya kipimo cha mwisho","Network.Summary.Countries":"Mtandao ulioonekana katika Nchi ({IdadiYaNchi})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} Vipimo","Network.Stats.Title":"Takwimu za mtandao","Network.NoData.Title":"Sasa tukusanye data zaidi","Network.NoData.Text":"Hatuna data za kutosha za mtandao huu kuonyesha takwimu. Tafadhali fanya kipimo cha OONI Probe kukusanya vipimo zaidi.","Footer.Text.Slogan":"Jumuiya za ulimwengu zinapima udhibiti wa mtandao duniani kote.","Footer.Heading.About":"Kuhusu","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Sasisho","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Sera ya Data","Footer.Link.DataLicense":"Leseni za Data","Footer.Link.Contact":"Mawasiliano","Footer.Link.Probe":"Sakinisha","Footer.Link.Tests":"Vipimo","Footer.Link.Code":"Chanzo cha msimbo","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blogi","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Orodha ya mawasiliano ya barua pepe","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear}Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Maudhui yanapatikana chini ya Leseni ya Creative Common. ","Footer.Text.Version":"Toleo","CategoryCode.ALDR.Name":"Pombe & dawa ya kulevya","CategoryCode.REL.Name":"Dini","CategoryCode.PORN.Name":"Picha za ngono","CategoryCode.PROV.Name":"Mavazi ya kuchochea","CategoryCode.POLR.Name":"Ukosoaji wa Kisiasa ","CategoryCode.HUMR.Name":"Maswala ya Haki za Binadamu","CategoryCode.ENV.Name":"Mazingira","CategoryCode.MILX.Name":"Ugaidi na Wanamgambo ","CategoryCode.HATE.Name":"Hotuba ya Chuki","CategoryCode.NEWS.Name":"Vyombo vya Habari","CategoryCode.XED.Name":"Elimu ya jinsia","CategoryCode.PUBH.Name":"Afya ya Umma","CategoryCode.GMB.Name":"Kamari","CategoryCode.ANON.Name":"Vifaa vya kutojulikana na kukwepa udhibiti","CategoryCode.DATE.Name":"Mahusiano mtandaoni","CategoryCode.GRP.Name":"Mitandao ya Kijamii","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Sambaza faili","CategoryCode.HACK.Name":"Vifaa vya Utapeli","CategoryCode.COMT.Name":"Vifaa vya Mawasiliano","CategoryCode.MMED.Name":"Kusambaza vyombo vya habari","CategoryCode.HOST.Name":"Majukwaa ya kutunza tovuti na Blogi","CategoryCode.SRCH.Name":"Injini za Utafutaji","CategoryCode.GAME.Name":"Michezo ","CategoryCode.CULTR.Name":"Utamaduni","CategoryCode.ECON.Name":"Uchumi","CategoryCode.GOVT.Name":"Serikali","CategoryCode.COMM.Name":"Biashara ya kielektroniki","CategoryCode.CTRL.Name":"Dhibiti maudhui","CategoryCode.IGO.Name":"Taasisi zinazoingiliana na Serikali","CategoryCode.MISC.Name":"Maudhui mtambuka","CategoryCode.ALDR.Description":"Tovuti zinazohusiana na matumizi, vifaa na uuzwaji wa madawa ya kulevya na pombe kinyume na sheria za sehemu husika.","CategoryCode.REL.Description":"Tovuti zinazohusiana na mijadala ya dini, yote ya kukosoa na kukubaliana, pamoja na imani za watu wachache katika jamii.","CategoryCode.PORN.Description":"Picha na video za ngono.","CategoryCode.PROV.Description":"Tovuti zinazoonyesha mavazi ya uchochezi au kumpa mwanamke maudhui ya kingono,kwa kuvaa nusu uchi. ","CategoryCode.POLR.Description":"Maudhui yanayolenga hoja za kisiasa. Ikijumuisha watunzi muhimu na watu wa blogi, pamoja na taasisi za pinzani za kisiasa. Ikijumuisha maudhui ya umuhimu wa demokrasia, kupinga rushwa, pamoja na maudhui yanayohamasisha mabadiliko katika uongozi, maswala ya utawala, mabadiliko ya sheria nk. ","CategoryCode.HUMR.Description":"Tovuti zinazolenga kujadili masuala ya haki za kibinadamu katika mifumo mbalimbali. Ikijumuisha haki za wanawake na haki za makundi ya watu wachache katika jamii.","CategoryCode.ENV.Description":"Uchafuzi wa mazingira, mikataba ya kimataifa ya mazingira, ukataji miti, haki za mazingira, majanga nk.","CategoryCode.MILX.Description":"Tovuti zinazo hamasisha ugaidi, ukatili wa jeshi au harakati za kujitenga.","CategoryCode.HATE.Description":"Maudhui ya kudharau kundi fulani au watu kwa kuzingatia rangi, jinsia, au sifa zingine","CategoryCode.NEWS.Description":"Kundi hili linahusisha vyombo vya habari vikubwa (BBC, CNN nk) pamoja na taasisi za habari za nchi na vyombo vya habari binafsi. ","CategoryCode.XED.Description":"Inajumuisha uzuiaji wa mimba, kujizuia kujamiiana, magonjwa ya zinaa, ngono salama, mimba za utotoni, kuzuia ubakaji, kutoa mimba, haki za kijinsia na huduma za afya ya uzazi. ","CategoryCode.PUBH.Description":"Virusi vinavosababisha Ukimwi, Virusi katika mfumo wa upumiaji, mafua, vituo vya kudhibiti magonjwa, Shirika la afya Duniani nk","CategoryCode.GMB.Description":"Tovuti za kamali za mitandaoni. Ikijumuisha michezo ya kasino, kamali za michezo nk","CategoryCode.ANON.Description":"Tovuti zinazotoa vifaa vinavyotumika kwa ajili ya kutojulikana mtandaoni, kukwepa udhibiti wa mtandao, huduma za Proxy na usimbaji.","CategoryCode.DATE.Description":"Huduma za kutafuta mahusiano mtandaoni ambazo zinaweza kutumika kukutana na watu, kutuma wasifu, mawasiliano nk","CategoryCode.GRP.Description":"Vifaa na majukwaa ya mitandao ya kijamii","CategoryCode.LGBT.Description":"Mfululizo masuala ya LGBTQI (bila kuhusisha mambo ya ngono)","CategoryCode.FILE.Description":"Tovuti na vifaa vinavyotumika kusambaza mafaili, ikijumuisha mafaili yanayohifadhiwa mtandaoni, torrents na vifaa P2P vya  kusambazia mafaili.","CategoryCode.HACK.Description":"Tovuti zinazolenga usalama wa kompyuta, ikijumuisha habari na vifaa. Inajumuisha maudhui salama na yasiyo na usalama.","CategoryCode.COMT.Description":"Tovuti na vifaa kwa ajili ya mawasiliano ya mtu binafsi na makundi. Ikijumuisha webmail, VoIP,  ujumbe wa papo kwa papo, majadiliano kwa njia ya maandishi na programu za ujumbe mfupi za simu.","CategoryCode.MMED.Description":"Majukwaa ya kusambaza maudhui ya sauti, au video.","CategoryCode.HOST.Description":"Huduma za usimamizi wa tovuti, blogi na majukwaa mengine ya uchapishaji mtandaoni.","CategoryCode.SRCH.Description":"Programu za kuperuzi na tovuti zinazokuwezesha kupata tovuti zingine.","CategoryCode.GAME.Description":"Michezo ya mtandaoni na majukwaa ya michezo, isipokuwa michezo ya kamali.","CategoryCode.CULTR.Description":"Maudhui yanayohusiana na burudani, historia, fasihi, muziki, filamu, vitabu, ucheshi na dhihaka.","CategoryCode.ECON.Description":"Maudhui yahusianayo na maendeleo ya kiuchumi na hali ya umaskini, wakala na fursa za kupata ruzuku. ","CategoryCode.GOVT.Description":"Tovuti zinazoendeshwa na serikali ikiwemo tovuti za jeshi.","CategoryCode.COMM.Description":"Tovuti za huduma na bidhaa za biashara.","CategoryCode.CTRL.Description":"Maudhui ya wema au kutokuwa na hatia yakitumika kama udhibiti.","CategoryCode.IGO.Description":"Tovuti za taasisi zinazoingiliana na serikali kama vile Umoja wa Mataifa.","CategoryCode.MISC.Description":"Tovuti zisizoingia katika kundi lolote (XXX vitu vya hapa vinatakiwa kuwa katika makundi)","Country.Heading.Overview":"Mtazamo kwa ujumla","Country.Heading.Websites":"Tovuti","Country.Heading.Apps":"Programu","Country.Heading.Outages":"Kutokuwa na huduma","Country.Heading.NetworkProperties":"Mitandao","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Kwa ufupi","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxes zilionekana katika mtandao wa {middleboxCount} (s)","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Hakuna middlebox iliyoonekana katika mitandao iliyopimwa","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Hakuna data za kutosha katika middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Programu za ujumbe wa papo kwa papo kuna uwezekano ilikuwa imezuiwa.","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Hakuna programu za ujumbe wa papo kwa papo zilizo imezuiwa katika mitandao iliyopiwa","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Hakuna data za kutosha katika na programu ya ujumbe wa papo kwa papo","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":" Vifaa vya kukwepa udhibiti wa mtandao kuna uwezekano ilikuwa imezuiwa.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Katika mitandao iliyopimwa hakuna vifaa vya kukwepa udhibiti kilichokuwa imezuiwa.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Hakuna data za kutosha kwenye vifaa vya ukwepaji","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Data za OONI zimethibitisha uzuiaji wa tovuti","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"kuzuia kwa tovuti haujathibitishwa","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Hakuna data za kutosha zinazopatikana katika tovuti imezuiwa","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Upatikanaji wa vipimo ","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Grafu hapa chini inaonyesha taarifa ya jumla kuhusiana na  vitu vilivyohusisha kipimo cha OONI Probe. Inaonyesha kiasi cha majibu yaliyotokana na kila aina ya kipimo cha OONI Probe, pia idadi ya mitandao iliyohusika katika kipimo. \n\nKwa kuangalia grafu hii, unaweza ukaelewa kama kuna data za kutosha kuweza  kutoa taarifa ya hitimisho inayoeleweka. Kama hakuna data za kutosha na upo katika nchi inayozungumziwa, [sakinisha OONI Probe](https://ooni.org/install), fanya vipimo, na changia katika data!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Tovuti","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Ujumbe wa papo kwa papo","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Utendaji","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Vifaa vya kukwepa udhibiti wa mtandao","Country.Overview.FeaturedResearch":"Taarifa ya utafiti","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Bado hatujachapisha taarifa za utafiti kuhusiana na data za OONI kutoka nchi hii \n\nTunakushauri utumie data za OONI katika utafiti wako!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Watumiaji wa OONI Probe katika nchi ya **{countryName}** wamekusanya [**{measurementCount}** vipimo]({linkToMeasurements}) kutoka **{networkCovered}** mitandao ya ndani.\n\nChunguza data hapo chini kuona upatikanaji na/au kuzuia tovuti na huduma.","Country.Overview.NoData.Title":"Tukusanye data zaidi!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Hatuna vipimo vya kutosha katika nchi ya**{country}** kuonyesha takwimu. Kama upo katika nchi ya{country} au unawajua watu kutoka huko, waambie wafanye kipimo cha OONI Probe kupata vipimo zaidi.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Sanikisha OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Tengeneza kiungo cha anwani ya OONI Run ","Country.Meta.Title":"Udhibiti wa mtandao katika nchi ya {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Watumiaji wa OONI Probe katika nchi ya {countryName} wamekusanya {measurementCount} vipimo kutoka nchi ya {networkCount} mitandao ya ndani. Chunguza data katika OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Onyesha matokeo kutoka","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Siku 30 zilizopita","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Miezi 2 iliyopita","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Miezi 3 iliyopita","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Miezi 6 iliyopita","Country.Websites.Description":"Angalia kama tovuti imezuiliwa.\n\nNjia za kupima: OONI's [Kipimo cha upatikanaji wa tovuti] (https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), kimeundwa ili kupima uzuiaji wa DNS, HTTP, na TCP/IP za tovuti. \n\nTovuti zilizopimwa: [Citizen Lab test lists](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nKama unataka kuona matokeo ya upimaji wa tovuti mbalimbali, tafadhali [changia vipimo katika orodha ya vipimo](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) au pima tovuti unazozitaka kwa kutumia [Programu ya simu ya OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nTafadhali zingatia mpaka utakapoletewa kurasa iliyozuiliwa, wakati mwingine kunakuwa na majibu yasiyo sahihi [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Kwa hiyo tunakuhamasisha kuchunguza majibu yasiyo ya kawaida kwa kina na kwa muda mrefu.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Makundi yaliyothibitiswa imezuiwa","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Makundi ya tovuti ambazo imezuiwa","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Tovuti zinazopatikana katika makundi yafuatayo zilikuwa imezuiwa katika mtandao wa {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URLs zilizopimwa","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Matokeo kwa kila kurasa","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Tafuta kwa kutumia URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Imethibitishwa kuzuiliwa","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Chunguza vipimo zaidi","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Kurasa iliyopita","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Kurasa inayofuata","Country.Apps.Description":"Angalia kama programu za ujumbe wa papo kwa papo na vifaa vya kukwepa udhibiti zimezuiliwa.\n\nMatokeo yafuatayo yalipatikana kwa kutumia kipimo cha [OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) kilichoundwa kwa ajili ya kupima uzuiaji wa WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram na Signal. \n\nPia tunasambaza matokeo ya upimaji wa vifaa vya kukwepa udhibiti, kama [Tor](https://www.torproject.org/) na [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Mara ya mwiso kupimwa","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"Mitandao iliyopimwa","Country.Apps.Button.ShowMore":"Onyesha zaidi","Country.Outages":"Mtandao haupatikani","Country.Outages.Description":"Simamia kutopatikana kwa mtandao kupitia, tvyanzo vya data vingine.\n\nGrafu zifuatazo zinaonyesha data kutoka kwa wataalamu wa google <ioda-link>Mradi wa Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> , [Taarifa za wazi ya Google (usafirishaji wa data wa Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), na <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nKama umegundua kushuka kwa mtandao, hiyo inaweza kuwa kiashiria cha kutopatikana kwa mtandao.\n\nSoma zaidi kuhusiana na kutokuwepo kwa mtandao na matokeo yake kupitia [ Kampeni ya #KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Hakuna data","Search.PageTitle":"Tafuta kupitia vipimo milioni vya udhibiti wa mtandao","Search.Sidebar.Domain":"Kikoa","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"e.g. twitter.com au 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Tafadhali ingiza jina sahihi la kikoa au anwani ya IP, kama vile twitter.com  au 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Vitu vya kupima","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"mfano., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Tafadhali ingiza URL iliyokamilika (mfano. https://twitter.com/) ikiwa na mkwaju(`/`) au anwani ya IP ","Search.Sidebar.Categories":"Makundi ya tovuti","Search.Sidebar.Categories.All":"Yoyote","Search.Sidebar.Status":"Hadhi","Search.Sidebar.TestName":"Jina la kipimo","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Yoyote","Search.Sidebar.Country":"Nchi","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Yoyote","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"mfano. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Miundo halali: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Kutoka","Search.Sidebar.Until":"Mpaka","Search.Sidebar.HideFailed":"Ficha vipimo ambavyo havikufanikiwa","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Chuja matokeo","Search.FilterButton.AllResults":"Matokeo yote","Search.FilterButton.Confirmed":"Imethibitishwa","Search.FilterButton.Anomalies":"Haiko sawa","Search.FilterButton.Search":"Tafuta","Search.Filter.SortBy":"Panga kwa","Search.Filter.SortBy.Date":"Tarehe","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Imethibitishwa","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Hakuna matokeo yaliyopatikana","Search.Results.Empty.Description":"Tafadhali jaribu kuchuja tena ili kupata matokeo bora zaidi.","Search.Button.LoadMore":"Kusanya zaidi","Search.Error.Message":"Utafutaji huu unachukua muda mrefu kukamilika. Taafadhali jaribu kurekebisha taarifa katika utafutaji au angalia mfano wa utafutaji katika [sehemu ya taarifa muhimu katika kurasa ya nyumbani](/#highlights).\n\nKama unapenda kitumia data za OONI katika kundi, tunapendekeza  [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) au [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nTunaboresha utendaji kazi wa OONI Explorer. Ili kufuatilia hili, [angalia masuala ya wzi katika ooni/api repository](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Muitikio wa seva","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Toa ushahidi wa udhibiti wa mtandao ulimwenguni","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Data za wazi zilizokusanywa na jumuiya ya OONI duniani kote","Home.Banner.Button.Explore":"Chunguza","Home.Banner.Stats.Measurements":"Vipimo","Home.Banner.Stats.Countries":"Nchi","Home.Banner.Stats.Networks":"Mtandao","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer ni chanzo cha data za wazi  za udhibiti wa mtandao duniani kote. \n\nTangu mwaka 2012, mamilioni ya vipimo vya mtandao vimekusanywa toka nchi zaidi ya 200. OONI Explorer inamulikia udhibiti wa mtandao na namna yoyote ya kuingilia utendaji wa mtandao duniani.\n\nIli kuchangia katika data hizi za wazi [sanikisha OONI Probe](https://ooni.org/install/) kisha fanya vipimo!","Home.Websites&Apps.Title":"Uzuiaji wa tovuti na programu","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Gundua tovuti kama zime zuiliwa duniani kote. Angalia kama WhatsApp, Facebook Messenger na  Telegram zime zuiliwa.","Home.Search&Filter.Title":"Tafuta","Home.Search&Filter.SummaryText":"Chunguza vipimo vya OONI kwa kutumia kivinjari chenye uwezo. Angalia tovuti iliyokuwa imezuiwa hivi punde. Linganisha udhibiti wa mtandao katika mitandao yote.","Home.NetworkProperties.Title":"Utendaji wa mtandao","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Angalia kasi na utendaji wa maelfu ya mitandao duniani. Chunguza data katika utendaji wa video zinazorushwa.","Home.MonthlyStats.Title":"Eneo linalofikiwa kila mwezi duniani","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer inahifadhi mamilioni ya vipimo vya mtandao vilivyokusanywa kutoka zaidi ya nchi 200 tangu mwaka 2012. Kila siku OONI Explorer inasasishwa na vipimo vipya\n\nMwezi uliopita,{measurementCount}vipimo vya OONI Probe vilikusanywa kutoka mtandao wa {networkCount}katika nchi ya{countryCount}. Chunguza matumizi ya kila mwezi ya [OONI Probe](https://ooni.org/install/) kwa kutumia takwimu hapo chini.","Home.Highlights.CTA":"Tunakuhamasisha <link-to-search>Kuchunguza vipimo vya OONI  </link-to-search> kupata taarifa muhimu zaidi!","Home.Highlights.Title":"Mambo muhimu","Home.Highlights.Description":"Unajifunza nini kutoka katika OONI Explorer? \n\nZifuatazo ni baadhi ya hadithi zitokanazo na utafiti [taarifa za utafiti](https://ooni.org/post/) zitokanazo na data za OONI \n\nTunasambaza taarifa hizi ili kuonyesha namna data za wazi za OONI zilizopo zinaweza kutumika na aina gani ya hadithi zinapatikana. \n\nTunakuhamasisha kuchunguza data za OONI, kugundua matukio zaidi ya udhibiti , na kutumia data za OONI kama sehemu ya utafiti wako na/ au uchechemuzi.","Home.Highlights.Political":"Udhibiti wakati wa matukio ya kisiasa","Home.Highlights.Political.Description":"Udhibiti wa mtandao wakati mwingine hutokea wakati wa matukio ya kisiasa kama vile uchaguzi, upinzani, na  ghasia. Zifuatazo ni baadhi ya matukio yaliyopatikana kupitia data za OONI na yanaendana na matukio ya kisiasa.","Home.Highlights.Media":"Uthibiti wa vyombo vya habari","Home.Highlights.Media.Description":"Uhuru wa vyombo vya habari unatishiwa katika nchi zilizopia uzuiaji wa tovuti za habari. OONI data. Yafuatayo ni matukio machache yaliyopatikana kupitia data za OONI","Home.Highlights.LGBTQI":"Tovuti za LGBTQI iliyozuiliwa","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Tovuti za makundi ya watu wachache huzuiliwa duniani kote. Yafuatayo ni matukio machache ya tovuti za LGBTQI iliyozuiliwa.","Home.Highlights.Changes":"Mabadiliko ya udhibiti","Home.Highlights.Changes.Description":"Vipimo vya OONI vimekuwa vikikusanywa mfulululizo tangu mwaka 2012, kuwezesha kutambua mabadiliko katika udhibiti wa mtandao duniani kote. Baadhi ya mifano inahusisha:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer ni chanzo cha data za wazi za udhibiti wa mtandao duniani kote unaohusisha zaidi ya vipimo bilioni kuhusiana na udhibiti wa mtandao.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Data za wazi kuhusiana na udhibiti wa mtandao duniani","Home.Highlights.Explore":"Tafuta","Home.Highlights.ReadReport":"Soma taarifa","Countries.Heading.JumpToContinent":"Nenda katika bara","Countries.Search.NoCountriesFound":"Hakuna nchi zilizopatikana na {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Tafuta kwa  Nchi","Countries.PageTitle":"Udhibiti wa mtandao duniani kote","Error.404.PageNotFound":"Kurasa haipatikani","Error.404.GoBack":"Rudi nyuma","Error.404.Heading":"Kurasa iliyoombwa haipo","Error.404.Message":"Hatukuweza kupata maudhui unayohitaji. Jaribu {measurmentLink} au angalia katika {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"Chunguza baadhi ya vipimo","Error.404.HomepageLinkText":"Kurasa kuu","MAT.Title":"OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)","MAT.SubTitle":"Tengeneza takwimu kuhusiana na jumla ya watu walioangalia data za OONI kwa wakati huohuo duniani kote","MAT.JSONData":"Data za JSON ","MAT.CSVData":"Data za CSV ","MAT.Form.Label.XAxis":"Safu  wima","MAT.Form.Label.YAxis":"Safu mlalo","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Taarifa zaidi za Muda","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Kikoa","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Vitu vya kupima.","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Siku ya vipimo","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Nchi","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Makundi ya tovuti","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Saa","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Siku","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Juma","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mwezi","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Una uhakika?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Muda mrefu sana. Hii inaweza kupunguza kasi ya kurasa.","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Hapana","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Ndio","MAT.Form.Submit":"Onyesha takwimu","MAT.Form.All":"Zote","MAT.Form.AllCountries":"Nchi zote","MAT.Table.Header.ok_count":"Sawa","MAT.Table.Header.anomaly_count":"haipo sawa","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Imethibitishwa","MAT.Table.Header.failure_count":"Haikufanikiwa","MAT.Table.Header.measurement_count":"Hesabu ya vipimo","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Msimbo wa kundi","MAT.Table.Header.probe_cc":"Nchi","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Aina ya uzuiaji","MAT.Table.Header.domain":"Kikoa","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Tafuta kumbukumbu za {count} …","MAT.Table.Search":"Tafuta","MAT.Table.Filters":"Chuja","MAT.Charts.NoData.Title":"Data hazijapatikana","MAT.Charts.NoData.Description":"Hatuwezi kutengeneza takwimu zitokanazo na vigezo ulivyochagua. Tafadhali badilisha machaguo na ujaribu tena.","MAT.Charts.NoData.Details":"Taarifa:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Angalia katika MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Pakua data za JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Pakua data za CSV","MAT.Help.Box.Title":"Msaada","MAT.Help.Title":"FAQs","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Makundi","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Angalia vipimo","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Upatikanaji wa vifaa vya kukwepa udhibiti","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Takwimu zifuatazo zinaonyesha jumla ya watu waliongalia data zaf OONI zitokanazo na kupima vifaa vifuatavyo vya udhibiti:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nTafadhali zingatia uwepo wa [vipimo visivyo sawa](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) siku zote sio kiashiria cha uzuiaji [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) inaweza kutokea. Zaidi, vifaa vya kukwepa udhibiti vina mbinu zilizoundiwa za kukwepa udhibiti. \n\nKwahiyo tunashauri uzingatie **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** na katika **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** kuangalia takwimu zilizotumika na kupata uelewa mkubwa zaidi kama vifaa hivi vinafanya kazi katika kila nchi.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Nchi zote zimechaguliwa","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Tafuta","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Chagua zote","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Chagua zote(zilizobainishwa)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Chagua Nchi","ReachabilityDash.Meta.Description":"Angalia upatikanaji wa vifaa vya kukwepa udhibiti duniani kote kupitia data za OONI","DateRange.Apply":"Omba","DateRange.Cancel":"Ghairi","DateRange.Today":"Leo","DateRange.LastWeek":"Juma lililopita","DateRange.LastMonth":"Mwezi uliopita","DateRange.LastYear":"Mwaka uliopita","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (tafuta)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Uchunguzi hai","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Kura za maoni ya katiba 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Uzuiaji wa vyombo huru vya habari","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Mgogoro wa kiti cha uraisi 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Uzuiaji wa wikipedia na mitandao ya kijamii ","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 maandamano ya mafuta","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Uzuiaji wa mitandao ya kijamii na kuzima mtandao","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 Uchaguzi wa nafasi ya Rais","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Uzuiaji wa WhatsApp na Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Kura za maoni za uhuru wa Catalonia 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Uzuiaji wa tovuti unaohusiana na  kura za maoni","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Maandamano ya kupinga serikali 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Uzuiaji wa Telegram, Instagram na Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 makundi ya maandamano","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Uzuiaji wa tovuti za habari na mitandao ya kijamii","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"maandamano ya 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Uzuiaji wa tovuti za habari na mitandao ya kijamii","Highlights.Media.Egypt.Title":"Udhibiti wa vyombo vya habari vilivyoenea kote","Highlights.Media.Egypt.Text":"Uzuiaji wa mamia ya tovuti za habari","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Uzuiaji wa tovuti za vyombo vya habari vinazojitegemea","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Mgogoro wa kiuchumi na kisiasa wa Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Uzuiaji wa vyombo vya habari vya kigeni","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Vyombo vya habari vinavyotuhumiwa kuripoti kinyume dhidi ya serikali","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Uzuiaji wa vyombo vya habari","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Tuhuma za 1MDB ","Highlights.Media.Iran.Title":"Udhibiti wa vyombo vya habari vilivyoenea kote","Highlights.Media.Iran.Text":"Uzuiaji wa angalau vyombo vya habari 121","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Uzuiaji wa  tovuti za LGBTQI","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Uzuiaji wa Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Uzuiaji wa QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [ilikuwa ina zuia](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) tovuti kadhaa za habari, LGBTQI, vyama vya siasa vya upinzani, na tovuti za vifaa vya kukwepa udhibiti. Kama sehemu ya mabadiliko ya kisiasa ya mwaka 2018, tovuti nyingi za namna hii zimekuwa [hazijazuiliwa ](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Vikoa","Domains.SearchPlaceholder":"Tafuta kwa kikoa","Domains.SearchError":"Hakuna kikoa kilichopatikana","Domains.AllCategories":"Makundi yote","Domain.Canonical":"Vipimo zaidi vinaweza kupatikana katika tovuti zenye vikoa kisheria: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Vipimo vya hivi punde","Domain.CountriesBlocking.Title":"Uzuiaji wa nchi {kikoa}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Zingatia: Kwa baadhi ya matukio machache vipimo vinaweza visiwe na usahihi katika maeneo.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"kutoka {tangu} kwenda {hadi}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Kutokana na data za OONI, kwa sasa hakuna uzuiaji wa nchi {kikoa}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"Iliyothibitishwa","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"haipo sawa","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"sawa","Domain.Button.SearchResults":"tafuta matokeo","Networks.Title":"Mtandao","Networks.SearchPlaceholder":"Tafuta kwa ASN","Networks.SearchError":"Hakuna mitandao iliyopatikana","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Read More","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"Futa","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Dashibodi","Findings.Dashboard.Edit":"Hariri","Findings.Dashboard.Publish":"kuchapisha ","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"Tags","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"Published","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"},"ru":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"Ошибка","General.Anomaly":"Аномалия","General.Accessible":"Доступен","General.Failed":"Ошибка","General.Loading":"Загружается...","General.NoData":"Нет данных","General.Apply":"Применить","General.Reset":"Сброс","General.Submit":"ОК","General.Close":"Закрыть","General.Cancel":"Отмена","General.Login":"Вход","General.Logout":"Выход","General.Edit":"Редактировать","Sort.DomainAsc":"Доменные имена A-Z","Sort.DomainDesc":"Доменные имена Z-A","Sort.AsnAsc":"AS-номера провайдеров по возрастанию","Sort.AsnDesc":"AS-номера провайдеров по убыванию","Sort.MeasurementCountAsc":"Меньше всего измерений","Sort.MeasurementCountDesc":"Больше всего измерений","Sort.CategoryNameAsc":"По категориям A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"По категориям Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"Чтобы залогиниться, напишите ваш почтовый адрес и нажмите на ссылку, которая придет вам на почту.\n\nМы не храним почтовые адреса. ","Login.Submitted":"Вы отправили запрос на вход в систему. Пожалуйста, проверьте свою почту, там должно появиться письмо со ссылкой для активации и входа в учетную запись.","Login.LoggingIn":"Logging in…","Login.Failure":"Попробуйте залогиниться еще раз","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"Поделиться в <facebook-link>Facebook</facebook-link> или <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Данные из OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Тест веб-соединений","Tests.Telegram.Name":"Тест Telegram","Tests.Facebook.Name":"Тест Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Тест WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Тест Signal ","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Тест HTTP Invalid Request Line","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Тест HTTP Header Field Manipulation","Tests.NDT.Name":"Тест скорости NDT","Tests.Dash.Name":"Тест видеопотока DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) тест ","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor Bridge Reachability тест","Tests.TCPConnect.Name":"TCP Connect тест","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS Consistency тест","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP Requests тест ","Tests.Psiphon.Name":"Тест Psiphon","Tests.Tor.Name":"Тест Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN тест","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake тест","Tests.DNSCheck.Name":"Проверка DNS","Tests.StunReachability.Name":"Доступность STUN","Tests.URLGetter.Name":"Получатель URL-адресов","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Сайты","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Мессенджеры","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"Производительность","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Обход блокировки","Tests.Groups.Experimental.Name":"Экспериментальный режим","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legacy","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"Данные OONI показывают {description} {formattedDate}, больше данных об интернет-цензуре можно найти на портале OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Данные не найдены","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Подтвержденная блокировка","Measurement.Hero.Status.Down":"Сайт не работает","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Сеть","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Страна","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Дата и время","Measurement.CommonSummary.Verify":"Проверка","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Время теста","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Подмена DNS ","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Ошибка в обнаружении","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP-блокировка (м.б. со страницей блокировки)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP-блокировка (HTTP-запросы не прошли)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Блокировки не обнаружены","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP блокировка","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Сайт не работает","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date}, {WebsiteURL} был доступен, когда тестировали на {network} в {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date}, {WebsiteURL} демонстрировал признаки {reason} на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что {WebsiteURL} был заблокирован, но также могут случаться <link-to-docs>ложнопозитивные измерения</link-to-docs>.\n\nПожалуйста, просмотрите данные измерения ниже.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Подмена DNS ","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP блокировка ","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP-блокировка (HTTP-запросы не прошли) ","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP-блокировка (может быть со страницей блокировки) ","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date}, {WebsiteURL} был заблокирован на {network} in {country}.\n\nЭто подтверждается страницей блокировки, подробнее смотрите ниже в данных измерения сети.  ","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date} тестирование {WebsiteURL} не сработало на {network} в {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date}, {WebsiteURL} не работал на {network} в {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Ошибки","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Проверка HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Проверка DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Управление","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS запросы","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP-подключения","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Подключение к {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"успешно","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"Ошибка","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"был заблокирован","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP запросы","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Ответ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Содержание ответа ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Заголовки ответа ","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID измерения","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID отчет","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Платформа","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Программное обеспечение","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Двигатель измерения","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Недоступно","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Исходные данные измерений ","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Скачать JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Недоступно","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Развернуть все","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver ","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Сетевое имя преобразователя","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Отзывы пользователей","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Результаты","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Скачать","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Загрузи","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Пинг","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Сервер","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Тест не прошел","Measurement.Details.Performance.Heading":"Детали производительности","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Средний пинг","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Максимальный пинг","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Скорость повторной передачи","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Потеря пакетов","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Не работает","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Таймауты","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Результаты","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Качество видео ","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Средний битрейт","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Задержка воспроизведения","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Вероятно, Telegram заблокирован ","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram доступен ","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Не получилось провести Telegram тест","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date} Telegram был доступен на {network} в {country}.\n\nOONI Telegram тест успешно связался с эндпоинтами Telegramа и веб-интерфейсом (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date} тестирование мобильного приложения Telegram выявило признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что приложение Telegram было заблокировано, но могут возникнуть и [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети. Проверьте другие измерения Telegram с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date} тестирование веб-интерфейса Telegram (web.telegram.org) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что web.telegram.org был заблокирован, но могут возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения Telegram с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date} тестировение мобильного приложения Telegram (web.telegram.org) показало признаки блокитровки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что приложение Telegram было заблокировано, но могут возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения Telegram с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Мобильное приложение","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Веб-интерфейс Telegram","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Неизвестно","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Статус эндпоинта","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Не удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp доступен","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"Вероятно, WhatsApp заблокирован ","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Не получилось провести WhatsApp тест","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date} WhatsApp был доступен на {network} в {country}.\n\nOONI WhatsApp тест успешно подключился к эндпоинтам WhatsApp, сервису регистрации и веб-интерфейсу (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date} тестирование мобильного приложения WhatsApp выявило признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что приложение WhatsApp было заблокировано, но могут возникнуть и [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети. Проверьте другие измерения WhatsApp с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date} тестирование веб-интерфейс WhatsApp (web.whatsapp.com) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что web.whatsapp.com был заблокирован, но могут возникнуть и [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения WhatsApp с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date} тестирование мобильного приложения WhatsApp (web.whatsapp.com) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что приложение WhatsApp было заблокировано, но могут возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения WhatsApp с той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Мобильное приложение","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"Веб-интерфейс WhatsApp","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Регистрация","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Эндпоинт статус","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Не удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook мессенджер доступен","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Вероятно, Facebook мессенджер заблокирован","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Не получилось провести тест Facebook мессенджера","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date}, Facebook мессенджер был доступен на {network} в {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Подключение TCP к эндпоинтам Facebook не сработало.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS запросы не преобразовали имена Facebook в IP адреса.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS запросы определили IP адреса Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Успешное подключение TCP к эндпоинтам Facebook.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP-подключения","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS-запросы","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Неудачное TCP-соединение","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Неудачные DNS-запросы","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Эндпоинт статус","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Не удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Удалось подключиться к {destination}.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Вероятно, Signal заблокирован ","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal доступен","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Не получилось провести Signal тест","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date} [Signal](https://signal.org/) был доступен на {network} в {country}. \n\n[OONI Probe Signal test](https://ooni.org/nettest/signal) успешно подключился к эндпоинтам Signalа.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date} тестирование [Signal app](https://signal.org/) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что Signal был заблокирован, но могут возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже изучите данные измерения сети. Проверьте другие измерения Signal в той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Устройства middlebox не обнаружены","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} при соединении с нашими серверами, аномалий в сети не было обнаружено на {network} в {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Вмешательство в сеть","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date} сетевым трафиком манипулировали при обращении к нашим серверам управления.\n\nВозможно, это следствие работы устройства middlebox на {network} в {country}, которое может осуществлять функции цензуры и/или слежки. ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Устройства middlebox не обнаружены","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} при соединении с нашими серверами, аномалий в сети не было обнаружено на {network} в {country}. ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Вмешательство в сеть","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date} сетевым трафиком манипулировали при обращении к нашим серверам управления.\n\nВозможно, это следствие работы устройства middlebox на {network} в {country}, которое может осуществлять функции цензуры и/или слежки.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Вы отправили","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Вы получили","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Вероятно, Tor заблокирован ","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor доступен ","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date} OONI Vanilla Tor тест не смог установить подключение к [Tor network] (https://www.torproject.org/).\n\nЭто может означать, что доступ к сети Tor был заблокирован на {network} в {country}, но [могут быть и false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nПожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети. Проверьте другие измерения Tor в той же сети, в тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI Vanilla Tor тест успешно установил подключение к [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nЭто значит, что сеть Tor была доступна из {network} в {country} {date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Доступность","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon работает","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Вероятно, Psiphon заблокирован ","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Вероятно, Psiphon заблокирован (bootstrap ошибка)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date} [Psiphon](https://psiphon.ca/) был доступен на {network} в {country}.\n\n[OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) успешно подключился к бутстрапу Psiphon и подтвердил, что приложение работает.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) не работал на {network} in {country}.\n\n[OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) смог подсоединиться к Psiphon, но не смог извлечь веб-страницу из Интернета. \n\nОднако, могли возникнуть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Пожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети и сравните с другими релевантными измерениями (если они доступны).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) не работал на {network} в {country}.\n\n[OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) не смог загрузить Psiphon.\n\nЭто может указывать на возможную блокировку приложения Psiphon в этой сети.\n\nОднако, могут быть [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Пожалуйста, ниже ознакомьтесь с данными измерений сети и сравните с другими релевантными измерениями (если они доступны).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Время загрузки","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor работает","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Вероятно, Tor заблокирован","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Проверка Tor не удалась","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date} [Tor](https://www.torproject.org/) работал на {network} в {country}.\n\nВ рамках [OONI Probe Tor тестирования](https://ooni.org/nettest/tor/), все измерения доступности выбранных Tor серверов и мостов были успешными.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date} [Tor](https://www.torproject.org/) не работал на {network} в {country}.\n\n[OONI Probe Tor test](https://ooni.org/nettest/tor/) не смог собрать часть измерений. Более подробная информация доступна с помощью данных сетевых измерений, ниже.\n\nЭто говорит о том, что Tor может быть заблокирован в этой сети.\n\nОднако, могут быть и [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date} тестирование Tor не сработало на {network} в {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Мосты браузера Tor","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Управляющий сервер Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Имя","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Адрес","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Тип","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake доступен","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake не работает","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Не получилось протестировать Tor snowflake ","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date} [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) работал на {network} в {country}.\n\n[OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) смог успешно загрузить Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date} [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) не работал на {network} в {country}.\n\n [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) не смог загрузить Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date} Tor Snowflake тест не сработал на {network} в {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Время загрузки","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Ошибка","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake был доступен в {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake был недоступен в {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake тест не удался в {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN работает","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"Вероятно, RiseupVPN  заблокирован ","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN тест не удался ","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date} [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) был доступен на {network} в {country}.\n\n [OONI Probe RiseupVPN test](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) успешно подключился к загрузочным серверам и шлюзам RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date} тестирование [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) показало признаки блокировки на {network} в {country}.\n\nЭто может означать, что RiseupVPN был заблокирован, но могут возникать [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nПожалуйста, изучите данные измерений сети, приведенные ниже. Проверьте другие измерения RiseupVPN из той же сети за тот же период времени (если они доступны).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN был доступен в {country} ","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN был недоступен в {country} ","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} был заблокирован {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} показывает признаки {reason} в {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} был доступен в {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} был недоступен в {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"Не получилось измерить доступность {hostname} в {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Отчет об измерениях ","Measurement.Feedback.Title":"Проверить измерение","Measurement.Feedback.Description":"Пожалуйста, поделитесь обратной связью о неточностях, которые вы видите в данных измерений.","Measurement.Feedback.ok":"Доступно","Measurement.Feedback.down":"Не работает","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Недоступно","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Неправильная конфигурация ","Measurement.Feedback.blocked":"Заблокировано","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP блокировка ","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS-блокировка","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Страница блокировки","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP страница блокировки","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS страница блокировки","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Страница блокировки на стороне сервера","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS-блокировка без страницы блокировки","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Непоследовательный DNS-ответ","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Ошибка NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"Спасибо!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Ваша обратная связь поможет нам улучшить измерения OONI.","Measurement.Feedback.Failure":"Что-то пошло не так, пожалуйста попытайтесь снова.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Пожалуйста, залогиньтесь, чтобы продолжить.","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Ссылка для входа отправлена на почту.","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Пожалуйста, проверьте вашу почту, чтобы найти ссылку для входа в ваш аккаунт. ","Measurement.Feedback.Login.Description":"Мы отправим ссылку для входа на вашу почту. Мы не храним почтовые адреса. ","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Ваши предыдущие отзывы","Navbar.Search":"Поиск","Navbar.Censorship":"Цензура","Navbar.Countries":"Страны","Navbar.Charts.Circumvention":"Обход блокировок","Navbar.Charts.MAT":"Графики MAT","Navbar.Charts":"Диаграммы","Navbar.Domains":"Домены","Navbar.Networks":"Сети","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"О нас пишут","Network.Summary.TotalMeasurements":"Общее число измерений","Network.Summary.FirstMeasurement":"Дата первого измерения","Network.Summary.LastMeasurement":"Дата последнего измерения","Network.Summary.Countries":"Сеть тестируемая в ({numberOfCountries}) странах ","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} измерений","Network.Stats.Title":"Статистика измерений","Network.NoData.Title":"Давайте соберем больше данных! ","Network.NoData.Text":"У нас недостаточно данных для этой сети, чтобы показать графики. Пожалуйста, запустите OONI Probe, чтобы собрать больше данных.","Footer.Text.Slogan":"Глобальное сообщество, измеряющее интернет-цензуру по всему миру.","Footer.Heading.About":"О программе","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Обновления","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Политика использования данных","Footer.Link.DataLicense":"Лицензия на работу с данными","Footer.Link.Contact":"Контакты","Footer.Link.Probe":"Установить приложение","Footer.Link.Tests":"Тесты","Footer.Link.Code":"Исходный код","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Блог","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Рассылка","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Содержание доступно по лицензии Creative Commons.","Footer.Text.Version":"Версия","CategoryCode.ALDR.Name":"Алкоголь и наркотики","CategoryCode.REL.Name":"Религия","CategoryCode.PORN.Name":"Порнография","CategoryCode.PROV.Name":"Провоцирующая одежда","CategoryCode.POLR.Name":"Политическая критика","CategoryCode.HUMR.Name":"Проблемы прав человека","CategoryCode.ENV.Name":"Окружающая среда","CategoryCode.MILX.Name":"Терроризм и военные","CategoryCode.HATE.Name":"Высказывания ненависти","CategoryCode.NEWS.Name":"Новостные ресурсы","CategoryCode.XED.Name":"Сексуальное просвещение","CategoryCode.PUBH.Name":"Общественное здравоохранение","CategoryCode.GMB.Name":"Азартные игры","CategoryCode.ANON.Name":"Анонимизация и инструменты обхода блокировок","CategoryCode.DATE.Name":"Знакомства онлайн","CategoryCode.GRP.Name":"Социальные сети","CategoryCode.LGBT.Name":"ЛГБТ+","CategoryCode.FILE.Name":"Обмен файлами","CategoryCode.HACK.Name":"Хакерские инструменты","CategoryCode.COMT.Name":"Средства коммуникаций","CategoryCode.MMED.Name":"Обмен информацией","CategoryCode.HOST.Name":"Блоги и платформы для размещения контента","CategoryCode.SRCH.Name":"Поисковики","CategoryCode.GAME.Name":"Игры","CategoryCode.CULTR.Name":"Культура","CategoryCode.ECON.Name":"Экономика","CategoryCode.GOVT.Name":"Правительство","CategoryCode.COMM.Name":"Электронная коммерция","CategoryCode.CTRL.Name":"Контроль за контентом","CategoryCode.IGO.Name":"Международные организации","CategoryCode.MISC.Name":"Прочее","CategoryCode.ALDR.Description":"Сайты, направленные на использование и продажу наркотиков и алкоголя вне зависимости от местного законодательства.","CategoryCode.REL.Description":"Сайты, направленные на обсуждение религиозных вопросов, в том числе поддерживающие и критикующие религию, обсуждения религиозных меньшинств. ","CategoryCode.PORN.Description":"Жесткая и легкая порнография.","CategoryCode.PROV.Description":"Сайты, которые демонстрируют провокационную одежду и изображают женщин в сексуальной манере с минимумом одежды.","CategoryCode.POLR.Description":"Сайты, содержащие политическую критику. Включает авторов и блогеров, оппозиционные политические организации. Включает про-демократические сайты, анти-коррупционные ресурсы, а также ресурсы призывающие к изменениям в правительстве, управлении, законе и т.д.","CategoryCode.HUMR.Description":"Сайты, предназначенные для обсуждения прав человека в различных формах. Включает сайты, посвященные правам женщин и правам этнических меньшинств. ","CategoryCode.ENV.Description":"Загрязнение, международные договоренности об охране природы, уничтожение лесов, экологические катастрофы и т.д.","CategoryCode.MILX.Description":"Сайты, распространяющие терроризм, военное насилие или сепаратистские движения. ","CategoryCode.HATE.Description":"Сайты, наполнение которых унижает отдельные группы или отдельных людей на основании расы, гендера, сексуальной ориентации или любых других характеристик.","CategoryCode.NEWS.Description":"Эта категория включает крупные новостные издания (BBC, CNN, etc.), региональные медиа и независимые медиа.","CategoryCode.XED.Description":"Включает контрацепцию, воздержание, ЗППП, подростковую беременность, предотвращение изнасилований, аборты, сексуальные права и заботу о сексуальном здоровье. ","CategoryCode.PUBH.Description":"ВИЧ, ОРВИ, птичий грипп, центры по контролю заболеваний, Всемирная Организация Здравоохранения (ВОЗ) и т.д.","CategoryCode.GMB.Description":"Сайты азартных онлайн-игр. Включает в себя казино, ставки на спорт и т. д.","CategoryCode.ANON.Description":"Сайты, предоставляющие инструменты для анонимизации, обхода цензуры, прокси-сервисов и шифрования.","CategoryCode.DATE.Description":"Сервисы онлайн-знакомств, которые можно использовать для знакомства с людьми, публикации профилей, чата и т. д.","CategoryCode.GRP.Description":"Социальные сети и платформы схожего функционала.","CategoryCode.LGBT.Description":"Ряд гомосексуальных, лесбийских, бисексуальных и трансгендерных вопросов. (Кроме порнографии)","CategoryCode.FILE.Description":"Сайты и инструменты, используемые для обмена файлами, включая облачное хранилище файлов, торренты и инструменты обмена файлами P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Сайты, посвященные компьютерной безопасности, включая новости и инструменты. Включает вредоносный и не вредоносный контент.","CategoryCode.COMT.Description":"Сайты и инструменты для индивидуального и группового общения. Включает веб-почту, VoIP, мессенджеры, чаты и мобильные приложения для обмена сообщениями. ","CategoryCode.MMED.Description":"Платформы для обмена видео, аудио или фотографиями.","CategoryCode.HOST.Description":"Услуги веб-хостинга, ведение блогов и другие онлайн-платформы для публикации.","CategoryCode.SRCH.Description":"Поисковики.","CategoryCode.GAME.Description":"Онлайн-игры и игровые платформы, за исключением сайтов с азартными играми.","CategoryCode.CULTR.Description":"Развлекательный контент, включая контент, посвященный истории, литературе, музыке, фильмам, книгам, сатире и юмору.\n","CategoryCode.ECON.Description":"Темы, связанные с общим экономическим развитием и бедностью, учреждением финансовых институций и запуском финанисрования. ","CategoryCode.GOVT.Description":"Правительственные веб-сайты, в том числе военные сайты.","CategoryCode.COMM.Description":"Сайты коммерческих услуг и продуктов.","CategoryCode.CTRL.Description":"Доброкачественный или безобидный контент, используемый для контроля.","CategoryCode.IGO.Description":"Веб-сайты межправительственных организаций, таких как Организация Объединенных Наций (ООН).","CategoryCode.MISC.Description":"Сайты, не подходящие ни под одну категорию. (XXX пункты должны быть классифицированы)","Country.Heading.Overview":"Обзор","Country.Heading.Websites":"Сайты","Country.Heading.Apps":"Приложения","Country.Heading.Outages":"Отключения интернета","Country.Heading.NetworkProperties":"Сетей","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Вкратце","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxes были обнаружены на {middleboxCount} сетях","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"В протестированных сетях middleboxes не были обнаружены","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Недостаточно данных о middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Приложения для обмена мгновенными сообщениями, скорее всего, заблокированы","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Приложения для обмена мгновенными сообщениями не были заблокированы в проверенных сетях","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Недостаточно данных о приложениях обмена мгновенными сообщениями","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Средства обхода блокировок, вероятно, были заблокированы ","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"В протестированных сетях не были заблокированы инструменты обхода блокировок","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Недостаточно данных о средствах обхода блокировок","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Данные OONI подтверждают блокировку сайтов","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Блокировка сайтов не подтвердилась","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Недостаточно данных о заблокированных сайтах","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Охват измерений","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"На графике ниже представлен обзор охвата измерений OONI Probe. Он показывает, сколько результатов было собрано по каждой категории тестов OONI Probe, а также сколько сетей было охвачено тестами. \n\nПосмотрев на этот график, можно понять, достаточно ли данных для того, чтобы сделать значимые выводы. Если данных недостаточно, и вы находитесь в стране, о которой идет речь, то [установив OONI Probe](https://ooni.org/install), вы можете провести тесты и предоставить данные.","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Сайты","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Мессенджеры","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Производительность","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Инструменты обхода блокировок","Country.Overview.FeaturedResearch":"Исследовательские отчеты","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Мы пока не публиковали исследовательских отчетов основанных на данных OONI собранных в этой стране. \n\nМы будем рады, если вы используете данные OONI в вашем исследовании!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Пользователи OONI Probe в **{countryName}** собрали [**{measurementCount}** measurements]({linkToMeasurements}) из **{networkCovered}** местных сетей.\n\nИзучите приведенные ниже данные, чтобы проверить доступность и/или блокировку сайтов и услуг.","Country.Overview.NoData.Title":"Давайте соберем больше данных! ","Country.Overview.NoData.CallToAction":"У нас нет достаточно измерений для **{country}**, чтобы показать график. Если вы в {country} или знаете там людей, предложите им запустить OONI Probe, чтобы собрать больше измерений. ","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Установить OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Создать ссылку для запуска OONI","Country.Meta.Title":"Интернет-цензура в {countryName} — OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Пользователи OONI Probe в {countryName} собрали {measurementCount} измерений из {networkCount} местных сетей. Изучите данные в OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Показать результаты за ","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Последние 30 дней ","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Последние 2 месяца","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Последние 3 месяца","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Последние 6 месяцев","Country.Websites.Description":"Проверьте, заблокированы ли веб-сайты.\n\nМетодология тестирования: OONI [Web Connectivity тест] (https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), разработан для измерения на сайтах блокировок DNS, HTTP и TCP/IP. \n\nПротестированные сайты: [списки тестов Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists) \n\nЕсли хотите увидеть результаты тестирования различных сайтов, пожалуйста, [внесите свой вклад в списки тестирования](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) или протестируйте сайты по своему выбору с помощью [мобильного приложения OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nОбратите внимание, что, если не обслуживается блокирующая страница, некоторые аномальные измерения могут содержать [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Поэтому мы рекомендуем внимательно изучать аномальные измерения.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Категории, в которых подтверждены блокировки","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Категории заблокированных сайтов","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Сайты попадающие под эти категории были заблокированы на сетях {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"Протестированные URL","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Результатов на страницу ","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Поиск по URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Подтвержденная блокировка","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Изучить больше измерений","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Предыдущая страница","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Следующая страница","Country.Apps.Description":"Проверьте, заблокированы ли приложения для обмена мгновенными сообщениями и инструменты обхода блокировки.\n\nЭти результаты были получены с помощью [тестов OONI Probe](https://ooni.org/nettest/), предназначенных для измерения блокировок WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram и Signal. \n\nМы также делимся результатами тестирования инструментов обхода блокировок, таких как [Tor](https://www.torproject.org/) и [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Последнее тестирование ","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"протестированные сети ","Country.Apps.Button.ShowMore":"Показать больше","Country.Outages":"Отключения интернета","Country.Outages.Description":"Отслеживайте отключения интернета с помощью открытых независимых источников данных. \n\nСледующий график иллюстрирует данные проекта Georgia Tech <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link>, [отчетов о прозрачности Google (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), и <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nЕсли вы заметите снижение значений всех сигналов, это может служить индикатором перебоев в работе интернета.\n\nУзнайте больше об отключениях интернета и их влиянии с помощью сайта кампании [#KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Данные отсутствуют","Search.PageTitle":"Поиск по миллионам собранных измерений интернет-цензуры ","Search.Sidebar.Domain":"Домен","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"например, twitter.com или 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Пожалуйста, введите доменное имя или IP-адрес, например twitter.com или 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Ввод","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"например, https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Пожалуйста, введите полную ссылку (например, https://twitter.com/) с замыкающим слэшем (`/`) или IP адрес","Search.Sidebar.Categories":"Категории сайтов","Search.Sidebar.Categories.All":"Любая","Search.Sidebar.Status":"Статус","Search.Sidebar.TestName":"Название теста","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Любой","Search.Sidebar.Country":"Страна","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Любая","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"например AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Допустимые форматы: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"От","Search.Sidebar.Until":"До","Search.Sidebar.HideFailed":"Скрыть неудавшиеся измерения","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Отфильтровать результаты","Search.FilterButton.AllResults":"Все результаты","Search.FilterButton.Confirmed":"Подтвержденные блокировки","Search.FilterButton.Anomalies":"Аномалии","Search.FilterButton.Search":"Поиск","Search.Filter.SortBy":"Сортировать по","Search.Filter.SortBy.Date":"Дата","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Подтверждено","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Результаты не найдены","Search.Results.Empty.Description":"Попробуй изменить фильтры, чтобы результаты были лучше.","Search.Button.LoadMore":"Загрузить еще ","Search.Error.Message":"Для выполнения этого запроса потребовалось слишком много времени. Попробуйте настроить фильтры поиска или просмотрите примеры запросов в разделе [Highlights section of the homepage](/#highlights).\n\nЕсли вам регулярно нужны данные OONI, мы рекомендуем [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) или [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nМы работаем над улучшением производительности OONI Explorer. Чтобы отследить нашу работу в этом направлении, [смотрите открытые задачи в репозитории ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Ответ сервера","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Найдите доказательства интернет-цензуры по всему миру","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Открытые данные, собранные глобальным сообществом OONI","Home.Banner.Button.Explore":"Исследуйте","Home.Banner.Stats.Measurements":"Измерений","Home.Banner.Stats.Countries":"Страны","Home.Banner.Stats.Networks":"Сети","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer — это платформа открытых данных об интернет-цензуре по всему миру. \n\nС 2012 года были собраны сотни миллионов сетевых измерений из более чем 200 стран. OONI Explorer исследует интернет-цензуру и другие формы сетевого вмешательства во всем мире.\n\nЧтобы внести свой вклад в сбор этих данных, [установите OONI Probe](https://ooni.org/install/) и запустите тесты.","Home.Websites&Apps.Title":"Блокировки сайтов и приложений","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Узнайте о заблокированных сайтах по всему миру. Проверьте, заблокированы ли WhatsApp, Facebook Messenger и Telegram.","Home.Search&Filter.Title":"Поиск","Home.Search&Filter.SummaryText":"Изучите измерения OONI с помощью поискового инструмента. Посмотрите последние заблокированные сайты. Сравните интернет-цензуру в разных сетях.","Home.NetworkProperties.Title":"Производительность сети","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Проверьте скорость и производительность тысяч сетей по всему миру. Изучите данные о скорости воспроизводства видео.","Home.MonthlyStats.Title":"Ежемесячный охват по всему миру","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer содержит миллионы сетевых измерений, собранных в более чем 200 странах с 2012 года. Каждый день OONI Explorer пополняется новыми измерениями! \n\nВ прошлом месяце {measurementCount} измерений OONI Probe было собрано из {networkCount} сетей в {countryCount} странах. Узнать о ежемесячном использовании [OONI Probe](https://ooni.org/install/) можно с помощью статистики ниже.","Home.Highlights.CTA":"<link-to-search>Исследуйте данные OONI</link-to-search>, чтобы узнать больше!","Home.Highlights.Title":"Основные моменты","Home.Highlights.Description":"Что можно узнать из OONI Explorer? \n\nНиже мы приводим несколько примеров [исследовательских отчетов](https://ooni.org/post/), основанных на данных OONI.\n\nМы приводим эти примеры, чтобы продемонстрировать, как можно использовать открытые данные OONI, и что можно с их помощью рассказать.\n\nМы поддерживаем изучение данных OONI для обнаружения случаев цензуры в исследованиях и/или правозащитной деятельности.","Home.Highlights.Political":"Цензура во время политических событий","Home.Highlights.Political.Description":"Иногда цензура в Интернете возникает в преддверии или в ответ на политические события, такие как выборы, протесты и беспорядки. Ниже мы приводим несколько случаев, выявленных с помощью данных OONI и соотносим их с политическими событиями.","Home.Highlights.Media":"Цензура в СМИ","Home.Highlights.Media.Description":"Свобода прессы находится под угрозой в странах, где происходят блокировки сайтов СМИ. Ниже мы приводим несколько случаев, обнаруженных с помощью данных OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"Блокировка ЛГБТ+ сайтов","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Сайты групп меньшинств блокируются по всему миру. Ниже мы приводим несколько случаев блокировки сайтов ЛГБТ+.","Home.Highlights.Changes":"Изменения цензуры","Home.Highlights.Changes.Description":"Измерения OONI собираются на постоянной основе с 2012 года, что позволяет выявлять изменения цензуры по всему миру. Некоторые примеры включают:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer – это открытая база данных об интернет-цензуре по всему миру, состоящая из более чем миллиарда сетевых измерений.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer – Открытые данные о цензуре во всем мире","Home.Highlights.Explore":"Исследовать","Home.Highlights.ReadReport":"Прочитать отчет","Countries.Heading.JumpToContinent":"Перейти к континенту","Countries.Search.NoCountriesFound":"Страны с {searchTerm} не найдены","Countries.Search.Placeholder":"Искать страны","Countries.PageTitle":"Интернет-цензура в мире","Error.404.PageNotFound":"Страница не найдена","Error.404.GoBack":"Назад","Error.404.Heading":"Запрашиваемая страница не существует","Error.404.Message":"Мы не смогли найти то что вы искали. Можно попробовать {measurmentLink} или посмотреть {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"изучаем некоторые измерения","Error.404.HomepageLinkText":"домашняя страница","MAT.Title":"OONI инструмент для агрегации измерений (MAT)","MAT.SubTitle":"Создание графиков на основе агрегированных данных OONI со всего мира в режиме реального времени","MAT.JSONData":"JSON данные","MAT.CSVData":"CSV данные","MAT.Form.Label.XAxis":"Колонки","MAT.Form.Label.YAxis":"Строки","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Единицы времени","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Домен","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Ввод","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"День проведения измерений","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Страны","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Категории сайтов","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Час","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"День","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Неделя","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Месяц","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Вы уверены?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Слишком продолжительное ожидание. Это может потенциально замедлить работу страницы","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Нет","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Да","MAT.Form.Submit":"Показать график","MAT.Form.All":"Все","MAT.Form.AllCountries":"Все страны","MAT.Table.Header.ok_count":"ОК","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Аномалия","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Подтвержденные блокировки","MAT.Table.Header.failure_count":"Ошибка","MAT.Table.Header.measurement_count":"Количество измерений","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Код категории","MAT.Table.Header.probe_cc":"Страна","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Тип блокировки","MAT.Table.Header.domain":"Домен","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Поиск {count} записей…","MAT.Table.Search":"Поиск:","MAT.Table.Filters":"Фильтры","MAT.Charts.NoData.Title":"Данные не найдены","MAT.Charts.NoData.Description":"Мы не можем построить график на основе выбранных фильтров. Пожалуйста, измени фильтры и повтори попытку.","MAT.Charts.NoData.Details":"Сведения:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Посмотреть в MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Скачать данные в формате JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Скачать данные в формате CSV","MAT.Help.Box.Title":"Помощь","MAT.Help.Title":"FAQ","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Категории","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Посмотреть измерения","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Доступность инструментов обхода цензуры","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"На диаграммах ниже показаны совокупные представления данных OONI, основанные на тестировании следующих инструментов обхода блокировок:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nОбратите внимание, что наличие [аномальных измерений](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) не всегда свидетельствует о блокировке, так как возможны [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). Более того, инструменты обхода блокировок часто имеют встроенные методы обхода цензуры. \n\nПоэтому мы рекомендуем обратиться к **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** и **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)**, чтобы просмотреть статистику использования и получить более полное представление о том, работают ли эти инструменты в каждой стране.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Выбраны все страны","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Искать","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Выбрать все","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Выбрать все (фильтрованные)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Выбрать страны...","ReachabilityDash.Meta.Description":"Просмотреть доступность инструментов обхода цензуры во всем мире с помощью данных OONI.","DateRange.Apply":"Применить","DateRange.Cancel":"Отменить","DateRange.Today":"Сегодня","DateRange.LastWeek":"На прошлой неделе","DateRange.LastMonth":"В прошлом месяце","DateRange.LastYear":"В прошлом году","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Поиск)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Активные измерения","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Референдум о поправках в конституции 2019-го года","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Блокировка независимых медиа","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Президентский кризис 2019-го года","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Блокировка Википедии и социальных сетей","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"Протесты против подорожания топлива 2019-го года","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Блокировка социальных медиа и отключения интернета","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Президентские выборы 2018-го года","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Блокировки WhatsApp и Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Референдум о независимости Каталонии 2017-го года","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Блокировка сайтов, посвященных референдуму","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Анти-правительственные протесты 2018-го года","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Блокировка Telegram, Instagram и Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Волны протестов 2016-го года","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Блокировка новостных сайтов и социальных медиа","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Протесты 2017-го года","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Блокировка новостных сайтов и социальных медиа","Highlights.Media.Egypt.Title":"Масштабная цензура СМИ","Highlights.Media.Egypt.Text":"Блокировка сотен сайтов медиа","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Блокировка независимых медиа","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Экономический и политический кризис в Венесуэле","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Блокировка иностранных медиа","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Обвинения медиа во «враждебных» публикациях, направленных против правительства","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Блокировка медиа","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Скандал 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Масштабная цензура СМИ","Highlights.Media.Iran.Text":"Блокировка как минимум 121 новостных издания","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Блокировка ЛГБТ+ сайтов","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Блокировка Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Блокировка QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Эфиопия  [блокировала](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) множество новостных сайтов, ЛГБТК+, сайтов политической оппозиции, и сайты с инструментами обхода блокировок. В 2018, как часть политических реформ, большинство из этих сайтов были [разблокированы](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Домены","Domains.SearchPlaceholder":"Поиск по домену","Domains.SearchError":"Домены не найдены","Domains.AllCategories":"Все категории","Domain.Canonical":"Есть больше измерений канонической версии домена: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Недавние измерения","Domain.CountriesBlocking.Title":"Страны, блокирующие {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Примечание: в некоторых случаях измерения могут иметь неточную геолокацию.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"с {since} до {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Согласно данным OONI, {domain} не блокируется ни в каких странах.","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"подтвержденные","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"аномалии","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"доступные","Domain.Button.SearchResults":"Результаты поиска","Networks.Title":"Сети","Networks.SearchPlaceholder":"Поиск по ASN","Networks.SearchError":"Сети не найдены","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Read More","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"Удалить","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Главное меню","Findings.Dashboard.Edit":"Редактировать","Findings.Dashboard.Publish":"Опубликовать","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"Метки","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"Опубликован","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"},"pt-BR":{"General.OoniExplorer":"Explorador OONI","General.OK":"OK","General.Error":"Erro","General.Anomaly":"Anomalia","General.Accessible":"Acessível","General.Failed":"Falha","General.Loading":"Carregando...","General.NoData":"Nenhum dado","General.Apply":"Aplicar","General.Reset":"Reinicializar","General.Submit":"Enviar","General.Close":"Fechar","General.Cancel":"Cancelar","General.Login":"Entrar","General.Logout":"Sair","General.Edit":"Editar","Sort.DomainAsc":"Domínio A-Z","Sort.DomainDesc":"Domínio Z-A","Sort.AsnAsc":"Número AS Ascendente","Sort.AsnDesc":"Número AS Descendente","Sort.MeasurementCountAsc":"Medições mínimas","Sort.MeasurementCountDesc":"A maioria das medições","Sort.CategoryNameAsc":"Nome da categoria de A a Z","Sort.CategoryNameDesc":"Nome da categoria Z-A","Sort.StartAsc":"Menos recentemente iniciado","Sort.StartDesc":"Iniciado mais recentemente","Sort.EndAsc":"Menos recentemente encerrado","Sort.EndDesc":"Encerrado mais recentemente","Login.EnterEmail":"Adicione seu endereço de e-mail e clique no link enviado para seu e-mail para fazer login. Não armazenamos endereços de e-mail.","Login.Submitted":"Sua solicitação de login foi enviada. Verifique seu e-mail para obter um link para ativar e fazer login em sua conta.","Login.LoggingIn":"Fazendo login...","Login.Failure":"Tente fazer login novamente","Login.Success":"Efetuado login com êxito. Redirecionando...","SocialButtons.CTA":"Compartilhar em <facebook-link>Facebook</facebook-link> ou <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Dados do OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Teste de Conectividade da Web","Tests.Telegram.Name":"Teste do Telegram","Tests.Facebook.Name":"Teste do Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Teste do WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Teste do Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Teste de HTTP com Linha Inicial da Requisição Inválida","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Teste de Manipulação de Campos de Cabeçalho HTTP","Tests.NDT.Name":"Teste de Velocidade NDT","Tests.Dash.Name":"Teste de Streaming de Vídeo DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Teste de Tor (Vanilla)","Tests.BridgeReachability.Name":"Teste de Acessibilidade de Ponte Tor","Tests.TCPConnect.Name":"Teste de Conexão TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Teste de Consistência de DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Teste de Requisições HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Teste do Psiphon","Tests.Tor.Name":"Teste do Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Teste RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Teste do Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"Teste de DNS","Tests.StunReachability.Name":"Acessibilidade STUN","Tests.URLGetter.Name":"URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Websites","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Mensagens Instantâneas","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Caixas intermediárias","Tests.Groups.Performance.Name":"Desempenho","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Evasão","Tests.Groups.Experimental.Name":"Experimental","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legado","Tests.HTTPHost.Name":"Host HTTP ","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Pedidos mansos e frontais","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Traceroute Multiprotocolo","Measurement.MetaDescription":"Os dados da OONI sugerem {descrição} em {formattedDate}, encontre mais dados abertos sobre censura na internet no OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Medição não encontrada ","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Bloqueio Confirmado","Measurement.Hero.Status.Down":"Website Fora do Ar","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Rede","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"País","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Data e Hora","Measurement.CommonSummary.Verify":"Verificar","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Tempo de Execução","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Adulteração de DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Erro na detecção","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"Bloqueio de HTTP (uma página de bloqueio pode ser exibida)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Bloqueio de HTTP (requisições HTTP falharam)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Nenhum bloqueio detectado","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Bloqueio de TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Website fora do ar","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Em {date}, o {WebsiteURL} era acessível quando testado na rede {network} do país {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Em {date}, {WebsiteURL} apresentaram sinais de {reason} em {network} em {country}.\n\nIsso pode significar que {WebsiteURL} foi bloqueado, mas <link-to-docs>falsos positivos</link-to-docs> pode ocorrer.\n\nExplore os dados de medição de rede abaixo.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Adulteração de DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Bloqueio de TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Bloqueio de HTTP (requisições HTTP falharam)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"Bloqueio de HTTP (uma página de bloqueio pode ser exibida)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Em {date}, {WebsiteURL} foi bloqueado na rede {network} do país {country}.\n\nIsso é confirmado porque uma página de bloqueio foi exibida,  como ilustrado pelos dados de medição de rede abaixo.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Em {date}, o teste para {WebsiteURL} falhou na rede {network} do país {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Em {date}, {WebsiteURL} estava fora do ar na rede {network} do país {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Falhas","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Experimento HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Experimento DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Controle","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"nulo","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Requisições de DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolvedor","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Conexões TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"A conexão com {destination} {connectionStatus}","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"ocorreu com sucesso","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"falhou","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"foi bloqueada","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Requisições HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Resposta","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Corpo de Resposta","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Cabeçalhos de Resposta","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID de medição","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID do relatório","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Plataforma","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Nome do Software","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Motor de Medição","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Indisponível","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Dados Brutos de Medição","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Baixar JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Indisponível","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Expandir Tudo","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolvedor","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolvedor ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolvedor IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Nome da rede do resolvedor","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Feedback do usuário","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Resultados","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Baixar","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Enviar","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Servidor","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Teste com Falha","Measurement.Details.Performance.Heading":"Detalhes de Desempenho","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping Médio","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Ping Máximo","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Taxa de Retransmissão","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Perda de Pacotes","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Fora de Ordem","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Expirações","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Resultados","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Qualidade do Vídeo","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Taxa média de bits","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Atraso de Execução","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram está acessível","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"O teste do Telegram falhou","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Em {date}, o Telegram era acessível na rede {network} do país: {country}.\n\nO teste do Telegram do OONI conectou com sucesso aos servidores e a interface web (web.telegram.org) do Telegram.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Em {date}, o teste do aplicativo do Telegram apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}\n\nIsso pode significar que o aplicativo do Telegram foi bloqueado, mas [falso positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore as medições de rede abaixo. Verifique outras medições do Telegram na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Em {date}, o teste da interface web do Telegram (web.telegram.org) apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o endereço web.telegram.org foi bloqueado, mas [falso positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do Telegram na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Em {date}, o teste do aplicativo Telegram e sua interface web (web.telegram.org) apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o aplicativo e a interface web do Telegram foram bloqueados, mas [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do Telegram na mesma rede durante o mesmo período (Se disponíveis).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Aplicativo Móvel","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Desconhecido","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Status do Endpoint","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexão com {destination} falhou.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexão com {destination} ocorreu com sucesso.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp está acessível","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"O teste do WhatsApp falhou","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Em {date}, o WhatsApp era acessível na rede {network} do país: {country}.\n\nO teste do WhatsApp do OONI conectou com sucesso aos servidores, serviço de registro e interface web do WhatsApp (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Em {date}, o teste do aplicativo do WhatsApp apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o aplicativo do WhatsApp foi bloqueado, mas [falso positivos]https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore as medições de rede abaixo. Verifique outras medições do WhatsApp na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Em {date}, o teste da interface web do Whatsapp (web.whatsapp.com) apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o endereço web.whatsapp.com foi bloqueado, mas [falso positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do WhatsApp na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Em {date}, o teste do aplicativo WhatsAppapp e sua interface web (web.whatsapp.com apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o aplicativo e a interface web do WhatsApp foram bloqueados, mas [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.\n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do WhatsApp na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Aplicativo Móvel","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Cadastro","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Status do Endpoint","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexão com {destination} falhou.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexão com {destination} ocorreu com sucesso.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger está acessível","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"O teste do Facebook Messenger falhou","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Em {date}, o Facebook Messenger estava acessível na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Conexões TCP com servidores do Facebook falharam.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"Requisições DNS não retornaram os endereços IP do Facebook","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"Requisições DNS retornaram os endereços IP do Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Conexões TCP com os servidores do Facebook ocorreram com sucesso.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Conexões TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Requisições DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Falha nas conexões TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Falha nas pesquisas de DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Status do Endpoint","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexão com {destination} falhou.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexão com {destination} ocorreu com sucesso.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal está acessível","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"O teste do Signal falhou","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Em {date}, o [Signal](https://signal.org/) era acessível na rede {network} do país: {country}. \n\nO [teste do Signal do OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) conectou-se com sucesso aos servidores do Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Em {date}, o teste do [aplicativo Signal](https://signal.org/) apresentou sinais de bloqueio na rede {network} do país: {country}.\n\nIsso pode significar que o Signal foi bloqueado, mas [falso positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer. \n\nPor favor explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do Signal na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Nenhuma caixa intermediária detectada","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Em {date}, nenhuma anomalia de rede foi detectada na comunicação com nossos servidores na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Adulteração de rede","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Em {date}, o tráfego de rede foi manipulado ao entrar em contato com nossos servidores de controle.\n\nIsso significa que pode haver uma caixa intermediária que pode ser usada para censura e/ou vigilância na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Nenhuma caixa intermediária detectada","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Em {date}, nenhuma anomalia de rede foi detectada na comunicação com nossos servidores na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Adulteração de rede","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Em {date}, o tráfego de rede foi manipulado ao entrar em contato com nossos servidores de controle.\n\nIsso significa que pode haver uma caixa intermediária que pode ser usada para censura e/ou vigilância na rede {network} do país: {country}.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Você Enviou","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Você Recebeu","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor provavelmente está bloqueado","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor está acessível","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Em {date}, o teste OONI do Vanilla Tor não conseguiu estabelecer uma conexão com a [rede Tor](https://www.torproject.org/).\n\nIsso pode significar que o acesso a rede Tor foi bloqueada na rede {network} do país: {country}. Porém, [falso positivos podem ocorrer](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nPor favor explore as medições de rede abaixo. Verifique outras medições do Tor na mesma rede durante o mesmo período (se disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"O teste Vanilla Tor do OONI estabeleceu uma conexão com sucesso com a [rede Tor](https://www.torproject.org/).\n\nIsso significa que em {date} a rede Tor era acessível na rede {network} do país: {country}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Disponibilidade","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon funciona","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon provavelmente está bloqueado (erro de inicialização)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Em {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) trabalhou em {network} em {country}.\n\nO [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) foi capaz de inicializar com êxito o Psiphon e garantir que o aplicativo funcione.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Em {data}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) não parecia funcionar em {network} em {country}.\n\nEmbora o [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) tenha sido capaz de inicializar o Psiphon, ele não conseguiu buscar uma página da Web na internet. Isso sugere que o aplicativo Psiphon pode ter sido bloqueado nessa rede. No entanto, [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-falso-positivo-ocorrem) podem ocorrer. Explore os dados de medição de rede abaixo e compare-os com outras medições relevantes (se estiverem disponíveis).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Em {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) não funcionou em {network} em {country}.\n\nO teste [OONI Probe Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) não conseguiu inicializar o Psiphon.\n\nIsso sugere que o aplicativo Psiphon pode ter sido bloqueado nessa rede.\n\nNo entanto, [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-falso-positivo-ocorrem) podem ocorrer. Explore os dados de medição de rede abaixo e compare-os com outras medições relevantes (se estiverem disponíveis).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Tempo de Inicialização","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor funciona","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor provavelmente está bloqueado","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"O teste do Tor falhou","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Em {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) trabalhou em {network} em {country}.\n\nComo parte do [teste OONI Probe Tor](https://ooni.org/nettest/tor/), todas as medições de acessibilidade de autoridades e pontes de diretório Tor selecionadas foram bem-sucedidas.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Em {data}, [Tor](https://www.torproject.org/) não parecia funcionar em {network} em {country}.\n\nO teste [OONI Probe Tor](https://ooni.org/nettest/tor/) falhou na realização de determinadas medições. Mais detalhes estão disponíveis através dos dados de medição de rede fornecidos abaixo. Isso sugere que o Tor pode ter sido bloqueado nesta rede. No entanto, [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Em {date}, o teste do Tor falhou em {network} em {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Pontes de Navegação Tor","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Autoridades de Diretório Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Nome","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Endereço","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Tipo","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Obras do Tor Snowflake","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor snowflake não funciona","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Teste do Tor snowflake falhou","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Em {data}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) trabalhou em {rede} em {país}. O [teste OONI Probe Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/torsf/) foi capaz de inicializar com sucesso o Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Em {data}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) não funcionou em {rede} em {país}. O [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) falhou ao inicializar o Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Em {data}, o teste Tor Snowflake falhou em {rede} em {país}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Tempo de Inicialização","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Falha","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake foi alcançado em {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake não foi alcançado em {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"O teste do floco de neve do Tor falhou em {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN funciona","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN provavelmente está bloqueada","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"O teste da RiseupVPN falhou","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Em {data}, [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) estava acessível em {rede} em {país}. O [teste OONI Probe RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) conectado com êxito aos servidores e gateways de inicialização do RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Em {data}, o teste de [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) apresentou sinais de bloqueio em {rede} em {país}. Isso pode significar que o RiseupVPN foi bloqueado, mas [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) podem ocorrer. Explore os dados de medição de rede abaixo. Verifique outras medições do RiseupVPN da mesma rede durante o mesmo período de tempo (se estiverem disponíveis).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"O RiseupVPN foi acessível em {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"O RiseupVPN não estava acessível em {país}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} foi bloqueado em {país}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} mostrou sinais de {razão} em {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} estava acessível em {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} estava inativo em {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} não pôde ser medido em {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Relatório de Medição","Measurement.Feedback.Title":"Verificar a medição","Measurement.Feedback.Description":"Compartilhe comentários com base no que você vê nos dados de medição.","Measurement.Feedback.ok":"Está OK","Measurement.Feedback.down":"Está fora ","Measurement.Feedback.down.unreachable":"É inalcançável","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Está mal configurado","Measurement.Feedback.blocked":"Está bloqueado ","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Bloqueio de TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS Bloqueado ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Página bloqueada","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"Página com bloqueio HTTP ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"Página com bloqueio DNS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Página de bloqueio do lado do servidor","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"Bloqueio de DNS sem bloquear página","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Resposta DNS inconsistente","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Erro NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"Muito obrigada!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Seu feedback ajudará a melhorar as medições OONI.","Measurement.Feedback.Failure":"Algo deu errado, por favor, tente novamente.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Faça login para continuar","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Link de login enviado","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Verifique seu e-mail para obter um link para fazer login em sua conta.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Enviaremos um link para o seu e-mail. Não armazenamos e-mails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Seu feedback anterior","Navbar.Search":"Pesquisar","Navbar.Censorship":"Censura","Navbar.Countries":"Países","Navbar.Charts.Circumvention":"Gráficos de evasão","Navbar.Charts.MAT":"Gráficos MAT","Navbar.Charts":"Gráficos","Navbar.Domains":"Domínios ","Navbar.Networks":"Redes","Navbar.Findings":"Achados","Network.Summary.Coverage":"Cobertura","Network.Summary.TotalMeasurements":"Número total de medições","Network.Summary.FirstMeasurement":"Data da primeira medição","Network.Summary.LastMeasurement":"Data da última medição","Network.Summary.Countries":"Rede observada nos países ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} Medidas","Network.Stats.Title":"Estatísticas de rede","Network.NoData.Title":"Vamos coletar mais dados!","Network.NoData.Text":"Não temos dados suficientes para que essa rede mostre os gráficos. Execute o OONI Probe para coletar mais medições.","Footer.Text.Slogan":"Comunidade global medindo censura de internet pelo mundo.","Footer.Heading.About":"Sobre","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Atualizações","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Politica de Dados","Footer.Link.DataLicense":"Licença de Dados","Footer.Link.Contact":"Contato","Footer.Link.Probe":"Instalar","Footer.Link.Tests":"Testes","Footer.Link.Code":"Código fonte","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Listas de discussão","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Observatório Aberto de Interferência de Rede (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Conteúdo disponível sob uma licença Creative Commons.","Footer.Text.Version":"Versão","CategoryCode.ALDR.Name":"Álcool e Drogas","CategoryCode.REL.Name":"Religião","CategoryCode.PORN.Name":"Pornografia","CategoryCode.PROV.Name":"Roupas Provocantes","CategoryCode.POLR.Name":"Crítica Política","CategoryCode.HUMR.Name":"Questões de Direitos Humanos","CategoryCode.ENV.Name":"Meio Ambiente","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorismo e Militantes","CategoryCode.HATE.Name":"Discurso de Ódio","CategoryCode.NEWS.Name":"Meios de Comunicação","CategoryCode.XED.Name":"Educação Sexual","CategoryCode.PUBH.Name":"Saúde Pública","CategoryCode.GMB.Name":"Jogos de Azar","CategoryCode.ANON.Name":"Ferramentas de anonimização e evasão","CategoryCode.DATE.Name":"Namoro Virtual","CategoryCode.GRP.Name":"Redes Sociais","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Compartilhamento de Arquivos","CategoryCode.HACK.Name":"Ferramentas de Hacking","CategoryCode.COMT.Name":"Ferramentas de Comunicação","CategoryCode.MMED.Name":"Compartilhamento de Mídia","CategoryCode.HOST.Name":"Plataformas de Hospedagem e Blogs","CategoryCode.SRCH.Name":"Mecanismos de Pesquisa","CategoryCode.GAME.Name":"Jogos","CategoryCode.CULTR.Name":"Cultura","CategoryCode.ECON.Name":"Economia","CategoryCode.GOVT.Name":"Governo","CategoryCode.COMM.Name":"Comércio Eletrônico","CategoryCode.CTRL.Name":"Controle de conteúdo","CategoryCode.IGO.Name":"Organizações Inter-Governamentais ","CategoryCode.MISC.Name":"Conteúdo Diversos","CategoryCode.ALDR.Description":"Sites dedicados ao uso, parafernália e venda de drogas e álcool, independentemente da legalidade local.","CategoryCode.REL.Description":"Sites dedicados à discussão de questões religiosas, tanto de apoio quanto críticas, bem como à discussão de grupos religiosos minoritários.","CategoryCode.PORN.Description":"Pornografia hard-core e soft-core.","CategoryCode.PROV.Description":"Sites que mostram trajes provocativos e retratam mulheres de forma sexual, usando roupas mínimas.","CategoryCode.POLR.Description":"Conteúdo que oferece pontos de vista políticos críticos. Inclui autores críticos e blogueiros, bem como organizações políticas de oposição. Inclui conteúdo pró-democracia, conteúdo anticorrupção, bem como conteúdo pedindo mudanças na liderança, questões de governança, reforma legal, etc.","CategoryCode.HUMR.Description":"Sites dedicados a discutir questões de direitos humanos de várias formas. Inclui os direitos das mulheres e os direitos dos grupos étnicos minoritários.","CategoryCode.ENV.Description":"Poluição, tratados ambientais internacionais, desmatamento, justiça ambiental, desastres, etc.","CategoryCode.MILX.Description":"Sites que promovam terrorismo, movimentos militantes violentos ou separatistas.","CategoryCode.HATE.Description":"Conteúdo que menospreze determinados grupos ou pessoas com base em raça, sexo, sexualidade ou outras características.","CategoryCode.NEWS.Description":"Esta categoria inclui os principais meios de comunicação (BBC, CNN, etc.), bem como os meios de comunicação regionais e os meios de comunicação independentes.","CategoryCode.XED.Description":"Inclui contracepção, abstinência, DST, sexualidade saudável, gravidez na adolescência, prevenção de estupro, aborto, direitos sexuais e serviços de saúde sexual.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, gripe aviária, centros de controle de doenças, Organização Mundial da Saúde, etc.","CategoryCode.GMB.Description":"Sites de apostas online. Inclui jogos de casino, apostas desportivas, etc.","CategoryCode.ANON.Description":"Sites que fornecem ferramentas usadas para anonimização, evasão, serviços de proxy e criptografia.","CategoryCode.DATE.Description":"Serviços de namoro on-line que podem ser usados para conhecer pessoas, postar perfis, bate-papo, etc.","CategoryCode.GRP.Description":"Ferramentas e plataformas de redes sociais.","CategoryCode.LGBT.Description":"Uma série de questões gay-lésbicas-bissexuais-transgêneros queer. (Excluindo pornografia)","CategoryCode.FILE.Description":"Sites e ferramentas usados para compartilhar arquivos, incluindo armazenamento de arquivos baseado em nuvem, torrents e ferramentas de compartilhamento de arquivos P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Sites dedicados à segurança informática, incluindo notícias e ferramentas. Inclui conteúdo malicioso e não malicioso.","CategoryCode.COMT.Description":"Sites e ferramentas para comunicações individuais e em grupo. Inclui webmail, VoIP, mensagens instantâneas, chat e aplicativos de mensagens móveis.","CategoryCode.MMED.Description":"Plataformas de compartilhamento de vídeo, áudio ou fotos.","CategoryCode.HOST.Description":"Serviços de hospedagem na web, blogs e outras plataformas de publicação on-line.","CategoryCode.SRCH.Description":"Mecanismos de busca e portais.","CategoryCode.GAME.Description":"Jogos online e plataformas de jogos, excluindo sites de apostas.","CategoryCode.CULTR.Description":"Conteúdo relacionado a entretenimento, história, literatura, música, cinema, livros, sátira e humor.","CategoryCode.ECON.Description":"Desenvolvimento econômico geral e temas relacionados à pobreza, agências e oportunidades de financiamento.","CategoryCode.GOVT.Description":"Sites administrados pelo governo, incluindo sites militares.","CategoryCode.COMM.Description":"Sites de serviços e produtos comerciais.","CategoryCode.CTRL.Description":"Conteúdo benigno ou inócuo usado como controle.","CategoryCode.IGO.Description":"Sites de organizações intergovernamentais como as Nações Unidas.","CategoryCode.MISC.Description":"Sites que não se encaixam em nenhuma categoria. (XXX As coisas aqui devem ser categorizadas)","Country.Heading.Overview":"Visão Geral","Country.Heading.Websites":"Websites","Country.Heading.Apps":"Aplicativos","Country.Heading.Outages":"Interrupções","Country.Heading.NetworkProperties":"Redes","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Resumindo","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxes foram detectados na(s) rede(s) {middleboxCount}","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Não foram detectadas middleboxes nas redes testadas","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Não há dados suficientes disponíveis em middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Aplicativos de mensagens instantâneas provavelmente foram bloqueados","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Nenhum aplicativo de mensagens instantâneas foi bloqueado nas redes testadas","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Não há dados suficientes disponíveis em aplicativos de mensagens instantâneas","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Ferramentas de evasão provavelmente foram bloqueadas","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Nenhuma ferramenta de evasão foi bloqueada nas redes testadas","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Sem dados suficientes sobre ferramentas de evasão","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Dados do OONI confirmam o bloqueio de websites","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"O bloqueio de websites não é confirmado","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Sem dados suficientes sobre websites bloqueados","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Cobertura de Medição","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"O gráfico abaixo fornece uma visão geral da cobertura de medição da Sonda OONI. Ele mostra quantos resultados foram coletados de cada categoria de teste OONI Probe, bem como quantas redes foram cobertas por testes. Ao olhar para este gráfico, você pode entender se há dados suficientes para tirar conclusões significativas. Se não houver dados suficientes e você estiver no país em questão, [instale o OONI Probe](https://ooni.org/install), execute testes e contribua com dados!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Websites","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Mensagens Instantâneas","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Desempenho","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Caixas intermediárias","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Ferramentas de Evasão","Country.Overview.FeaturedResearch":"Relatórios de Pesquisa","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Ainda não publicamos um relatório de pesquisa baseado em dados da OONI deste país. Nós encorajamos você a usar os dados OONI para sua pesquisa!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Usuários do OONI Probe em **{countryName}** coletaram [**{measurementCount}** medidas]({linkToMeasurements}) de **{networkCovered}** redes locais. Explore os dados abaixo para verificar a acessibilidade e/ou bloqueio de sites e serviços.","Country.Overview.NoData.Title":"Vamos coletar mais dados!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Não temos medidas suficientes para **{país}** para mostrar um gráfico. Se você está em {país} ou conhecer pessoas lá, dizer-lhes para executar OONI Probe para coletar mais medidas.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Instale o OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Criar Link de Execução OONI","Country.Meta.Title":"Censura de Internet no {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Usuários do OONI Probe em {countryName} colecionaram {measurementCount} medições de {networkCount} redes locais. Explore os dados no OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Exibir resultados de","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Últimos 30 dias","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Últimos 2 meses","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Últimos 3 meses","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Últimos 6 meses","Country.Websites.Description":"Verifique se os sites foram bloqueados. Metodologia de teste: OONI [Web Connectivity Test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), projetado para medir o bloqueio de DNS, HTTP e TCP/IP de sites. Sites testados: [Citizen Lab test lists](https://github.com/citizenlab/test-lists)Se você gostaria de ver resultados nos testes de diferentes sites, por favor [contribua para listas de testes](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) ou teste os sites de sua escolha através do aplicativo móvel [OONI Probe](https://ooni.org/install/). Observe que, a menos que uma página de bloqueio seja servida, algumas medições anômalas podem conter [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Portanto, encorajamos você a examinar medições anômalas em profundidade e ao longo do tempo.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Categorias bloqueadas confirmadas","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Categorias de Websites Bloqueados","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Websites que se encontram dentro das seguintes categorias foram bloqueados na rede {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URLs testadas","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Resultados por página","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Buscar por URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Bloqueio Confirmado","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Explorar mais medições","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Página Anterior","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Próxima Página","Country.Apps.Description":"Verifique se os aplicativos de mensagens instantâneas e as ferramentas de evasão estão bloqueados. Os seguintes resultados foram coletados por meio do uso de [testes OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) projetados para medir o bloqueio do WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram e Signal. Também compartilhamos resultados sobre o teste de ferramentas de evasão, como [Tor](https://www.torproject.org/) e [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Último teste","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"redes testadas","Country.Apps.Button.ShowMore":"Mostrar Mais","Country.Outages":"Interrupções na Internet","Country.Outages.Description":"Monitore interrupções na Internet por meio de fontes de dados públicas de terceiros. O gráfico a seguir compartilha dados da Georgia Tech's <ioda-link>Detecção e Análise de Interrupções na Internet (IODA)</ioda-link> , [Relatórios de transparência do Google (dados de tráfego do Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en) e <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>. Se você notar uma queda em todos os sinais, isso pode servir como um indicador de uma interrupção da Internet. Saiba mais sobre interrupções na Internet e seu impacto por meio da campanha [#KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Nenhum Dado Disponível","Search.PageTitle":"Pesquise milhões de medições de censura na Internet","Search.Sidebar.Domain":"Domínio","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"e.g. twitter.com ou 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Por favor insira um nome de domínio ou endereço IP válido, por exemplo twitter.com ou 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Entrada","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"por exemplo, https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Introduza um URL completo (por exemplo, https://twitter.com/) com uma barra à direita ('/') ou um endereço IP","Search.Sidebar.Categories":"Categorias do site","Search.Sidebar.Categories.All":"Qualquer","Search.Sidebar.Status":"Status","Search.Sidebar.TestName":"Nome de teste","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Qualquer","Search.Sidebar.Country":"País","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Qualquer","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"e.g. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Formatos válidos: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"De","Search.Sidebar.Until":"Até","Search.Sidebar.HideFailed":"Esconder medições com falha","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Filtrar Resultados","Search.FilterButton.AllResults":"Todos os Resultados","Search.FilterButton.Confirmed":"Confirmada","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalias","Search.FilterButton.Search":"Pesquisar","Search.Filter.SortBy":"Ordenar por","Search.Filter.SortBy.Date":"Data","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Confirmada","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Nenhum Resultado Encontrado","Search.Results.Empty.Description":"Por favor tente alterar os filtros para obter um resultado melhor.","Search.Button.LoadMore":"Carregar mais","Search.Error.Message":"Esta requisição demorou muito para ser concluída. Por favor tente ajustar os filtros de pesquisa ou veja exemplos de requisição na [Seção de destaques da página inicial](/#hightlights)\n\nSe você está interessado nos dados OONI em lotes, nós recomendamos o [bucket ooni-data no S3 da Amazon](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) ou a [API de agregação](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)\n\nEstamos trabalhando para melhoras o desempenho do OONI Explorer. Para acompanhar o nosso trabalho, [vejo as itens em aberto no repositório ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Resposta do Servidor","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Descobrir evidências de censura na internet","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Dados abertos coletados pela comunidade global da OONI","Home.Banner.Button.Explore":"Explorar","Home.Banner.Stats.Measurements":"Medições","Home.Banner.Stats.Countries":"Países","Home.Banner.Stats.Networks":"Redes","Home.About.SummaryText":"O OONI Explorer é um recurso de dados abertos sobre censura na internet pelo mundo todo.\n\nDesde 2012, milhões de medições de rede foram coletadas em mais de 200 países. O OONI Explorer expõem censura na internet e outras formas de interferência na rede pelo mundo todo.\n\nPara contribuir ao conjunto de dados abertos, [instale o OONI Probe](https://ooni.org/install/) e rode seus testes!","Home.Websites&Apps.Title":"Bloqueio de Websites e Aplicativos","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Descubra websites bloqueados pelo mundo. Confira se WhatsApp, Facebook Messenger, e Telegram estão bloqueados.","Home.Search&Filter.Title":"Pesquisar","Home.Search&Filter.SummaryText":"Explore medições OONI com uma ferramenta de pesquisa poderosa. Veja os websites recentemente bloqueados. Compare a censura da internet em diferentes redes.","Home.NetworkProperties.Title":"Desempenho de Rede","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Verifique a velocidade e desempenho de milhares de redes pelo mundo todo. Explore dados sobre desempenho de streaming de vídeo.","Home.MonthlyStats.Title":"Cobertura mensal pelo mundo","Home.MonthlyStats.SummaryText":"O OONI Explorer hospeda milhões de medições de rede coletadas por mais de 200 países desde 2012. Todos os dias, o OONI Explorer é atualizado com novas medições!\n\nNo último mês, {measurementCount} medições do OONI Probe foram coletadas de {networkCount} redes em {countryCount} países. Explore o uso mensal do [OONI Probe](https://ooni.org/install/) através das estatísticas abaixo.","Home.Highlights.CTA":"Nós encorajamos você a <link-to-search>explorar medições OONI</link-to-search> para encontrar mais destaques!","Home.Highlights.Title":"Destaques","Home.Highlights.Description":"O que você pode aprender através do OONI Explorer?\n\nAbaixo compartilhamos algumas histórias de [relatórios de pesquisa](https://ooni.org/post/) baseado em dados OONI.\n\nNós compartilhamos esses estudos de caso para demonstrar como os dados abertos disponibilizados pelo OONI podem ser usados e quais tipos de histórias podem ser contadas.\n\nNós incentivamos a exploração dos dados OONI, a descoberta de mais casos de censura, e o uso dos dados OONI como parte de sua pesquisa e/ou suas iniciativas.","Home.Highlights.Political":"Censura durante eventos políticos","Home.Highlights.Political.Description":"A censura na internet por vezes ocorre em resposta ou em antecipação a eventos políticos, como eleições, protestos, e manifestações violentas.","Home.Highlights.Media":"Censura de mídia","Home.Highlights.Media.Description":"A liberdade de imprensa é ameaçada em países que bloqueiam websites de mídia. Abaixo, compartilhamos alguns casos detectados através de dados do OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"Bloqueio de sites LGBTQI","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Sites de minorias são bloqueados pelo mundo todo. Abaixo, compartilhamos alguns casos de bloqueio de sites LGBTQI.","Home.Highlights.Changes":"Mudanças de censura","Home.Highlights.Changes.Description":"Medições OONI tem sido coletadas continuadamente desde 2012, permitindo a identificação de mudanças de censura pelo mundo todo. Alguns exemplos:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer é um recurso de dados abertos sobre censura na Internet em todo o mundo que consiste em mais de um bilhão de medições sobre interferência de rede.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Dados Abertos sobre Censura na Internet em Todo o Mundo","Home.Highlights.Explore":"Explorar","Home.Highlights.ReadReport":"Leia o relatório","Countries.Heading.JumpToContinent":"Pular para o continente","Countries.Search.NoCountriesFound":"Nenhum país encontrado com {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Pesquise por países","Countries.PageTitle":"Censura na Internet no mundo","Error.404.PageNotFound":"Página Não Encontrada","Error.404.GoBack":"Voltar","Error.404.Heading":"A página requisitada não existe","Error.404.Message":"Não conseguimos encontrar o conteúdo requisitado. Tente aqui {measurmentLink} ou olhe por aqui {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"explorando medições","Error.404.HomepageLinkText":"a página inicial","MAT.Title":"Kit de ferramentas de agregação de medição OONI (MAT)","MAT.SubTitle":"Crie gráficos com base em visualizações agregadas de dados OONI em tempo real de todo o mundo","MAT.JSONData":"Dados JSON","MAT.CSVData":"Dados CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Colunas","MAT.Form.Label.YAxis":"Linhas","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Granularidade de tempo","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Domínio","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Entrada","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Dia da Medição","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Países","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Categorias do site","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Hora","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Dia","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Semana","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mês","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Você tem certeza?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Duração muito longa. Isso pode potencialmente tornar a página mais lenta","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Não","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Sim","MAT.Form.Submit":"Mostrar gráfico","MAT.Form.All":"Tudo","MAT.Form.AllCountries":"Todos os países","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomalia","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Confirmada","MAT.Table.Header.failure_count":"Falha","MAT.Table.Header.measurement_count":"Contagem de Medições","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Código da Categoria","MAT.Table.Header.probe_cc":"País","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Tipo de Bloqueio","MAT.Table.Header.domain":"Domínio","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Procurar {contagem} arquivo...","MAT.Table.Search":"Pesquisa:","MAT.Table.Filters":"Filtro","MAT.Charts.NoData.Title":"Dados não encontrados","MAT.Charts.NoData.Description":"Não somos capazes de produzir um gráfico com base nos filtros selecionados. Altere os filtros e tente novamente.","MAT.Charts.NoData.Details":"Detalhes:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Veja no MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Baixar JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Baixar dados CSV","MAT.Help.Box.Title":"Ajuda","MAT.Help.Title":"FAQs","MAT.Help.Content":"# O que é o MAT? \n\nO Measurement Aggregation Toolkit (MAT) da OONI é uma ferramenta que permite gerar seus próprios gráficos personalizados com base em **visualizações agregadas de dados OONI em tempo real** coletados de todo o mundo. Os dados OONI consistem em medições de rede coletadas por usuários da [OONI Probe](https://ooni.org/install/) em todo o mundo. Essas medidas contêm informações sobre vários tipos de **censura na internet**, como o [bloqueio de sites e aplicativos](https://ooni.org/nettest/) em todo o mundo.\n\n# Para quem é o MAT?\n\nO MAT foi construído para pesquisadores, jornalistas e defensores de direitos humanos interessados em examinar a censura na internet em todo o mundo.\n\n# Por que usar o MAT? \n\nAo examinar casos de censura na internet, é importante **olhar para muitas medições ao mesmo tempo** (\"de forma agregada\") para responder a perguntas-chave como as seguintes:\n* O teste de um serviço (por exemplo, Facebook) apresenta **sinais de bloqueio toda vez que é testado** em um país? Isso pode ser útil para descartar [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* Que tipos de sites (por exemplo, sites de direitos humanos) são bloqueados em cada país?\n* Em que países um site específico (por exemplo, 'bbc.com') é bloqueado?\n* Como o bloqueio de diferentes aplicativos (por exemplo, WhatsApp ou Telegram) varia entre os países?\n* Como o bloqueio de um serviço varia entre países e [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Como o bloqueio de um serviço muda ao longo do tempo? Ao tentar responder a perguntas como as acima, normalmente realizamos análises de dados relevantes (em vez de inspecionar as medições uma a uma).\n\nO MAT incorpora nossas técnicas de análise de dados, permitindo que você responda a essas perguntas sem qualquer habilidade de análise de dados, e com o clique de um botão!\n\n# Como usar o MAT?\n\nAtravés dos filtros no início da página, selecione os parâmetros que lhe interessam para plotar gráficos com base em exibições agregadas de dados OONI. O MAT inclui os seguintes filtros:\n* **Países:** Selecione um país através do menu suspenso (a opção \"Todos os Países\" mostrará a cobertura global)\n* **Nome do teste:** Selecione um [teste de sonda OONI](https://ooni.org/nettest/) com base no qual você gostaria de obter medições (por exemplo, selecione 'Conectividade da Web' para exibir o teste de sites)\n* **Domínio:** Digite o domínio do site que você gostaria de obter medidas (por exemplo, 'twitter.com')\n* **Categorias do site:** Selecione a [categoria do site](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) para a qual você gostaria de obter medições (por exemplo, 'News Media' para sites de mídia de notícias)\n* **ASN:** Digite o [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) da rede para a qual você gostaria de obter medições (por exemplo, 'AS30722' para a Vodafone Italia)* **Intervalo de datas:** Selecione o intervalo de datas das medições ajustando os filtros 'De' e 'Até'\n* **Colunas:** Selecione os valores que você gostaria de exibir no eixo horizontal do seu gráfico\n* **Linhas:** Selecione os valores que você gostaria de exibir no eixo vertical do seu gráficoDependendo do que você gostaria de explorar, ajuste os filtros MAT de acordo e clique em 'Mostrar gráfico'. Por exemplo, se você gostaria de verificar o teste da BBC em todos os países ao redor do mundo:* Digite 'www.bbc.com' em 'Domínio'* Selecione 'Países' em 'Linhas'* Clique em 'Mostrar gráfico'Isso plotará vários gráficos com base no teste OONI Probe de 'www.bbc.com' em todo o mundo. \n\n# Interpretando gráficos MAT \n\nOs gráficos MAT (e tabelas associadas) incluem os seguintes valores:\n\n* **Contagem OK:** Medições bem-sucedidas (ou seja, NENHUM sinal de censura na internet)\n* **Contagem confirmada:** Medições de sites bloqueados automaticamente **confirmados** (por exemplo, uma [página de bloqueio](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) foi atendida)\n* **Contagem de anomalias:** Medições que forneceram **sinais de bloqueio potencial** (no entanto, [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) podem ocorrer) \n* **Contagem de falhas:** Experimentos com falha que devem ser descartados\n* **Contagem de medição:** Volume total de medições OONI (referentes ao país selecionado, recurso, etc.) Ao tentar identificar o bloqueio de um serviço (por exemplo, 'twitter.com'), é útil verificar se:* As medições são anotadas como 'confirmadas', confirmando automaticamente o bloqueio de sites* Um grande volume de medições (em comparação com a contagem geral de medições) apresenta 'anomalias' (ou seja, sinais de potencial censura)Você pode acessar os dados brutos clicando nas barras dos gráficos e, posteriormente, clicando nos links de medição relevantes. \n\n# Categorias de sites\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) os usuários testam uma ampla gama de [sites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) que se enquadram nas seguintes [30 categorias padronizadas](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Categorias","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Ver medidas","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Acessibilidade de Ferramentas de Evasão de Censura","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Os gráficos abaixo exibem exibições agregadas dos dados OONI com base no teste das seguintes ferramentas de evasão:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nObserve que a presença de [medidas anômalas](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) nem sempre é indicativo de bloqueio, pois podem ocorrer [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). Além disso, as ferramentas de evasão geralmente têm técnicas de evasão incorporadas para escapar da censura.\n\nPortanto, recomendamos consultar **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** e **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** para visualizar as estatísticas de uso e obter uma compreensão mais abrangente de se essas ferramentas funcionam em cada país.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Todos os países selecionados","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Pesquisar","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Selecionar todos","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Selecionar Todos (Filtrado)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Selecione os países...","ReachabilityDash.Meta.Description":"Ver a disponibilidade de ferramentas de evasão de censura pelo mundo todo através de dados do OONI.","DateRange.Apply":"Aplicar","DateRange.Cancel":"Cancelar","DateRange.Today":"Hoje","DateRange.LastWeek":"A semana passada","DateRange.LastMonth":"Último mês","DateRange.LastYear":"Ano Passado","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescópio","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Sondagem ativa","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Referendo Constitucional de 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Bloqueio de meios de comunicação independentes","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Crise presidencial de 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Bloqueio da Wikipédia e das redes sociais","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"Protestos contra combustíveis em 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Bloqueio de redes sociais e apagões de internet","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Eleições presidenciais de 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Bloqueio de WhatsApp e Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Referendo de independência da Catalunha 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Bloqueio de sites relacionados ao referendo","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Protestos antigovernamentais de 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Bloqueio do Telegram, Instagram e Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Onda de protestos de 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Bloqueio de sites de notícias e mídias sociais","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Protestos de 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Bloqueio de sites de notícias e mídias sociais","Highlights.Media.Egypt.Title":"Censura generalizada da mídia","Highlights.Media.Egypt.Text":"Bloqueio de centenas de sites de mídia","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Bloqueio de sites de mídia independente","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Crise econômica e política na Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Bloqueio de mídia estrangeira","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Mídia acusada de reportagens hostis contra o governo","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Bloqueio de mídia","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Escândalo do 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Censura generalizada da mídia","Highlights.Media.Iran.Text":"Bloqueio de pelo menos 121 veículos de notícias","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Bloqueio de sites LGBTQI","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Bloqueio do Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Bloqueio do QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [costumava servir principalmente páginas de bloco em branco](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), bloqueando apenas a versão HTTP de sites. Agora eles censuram o acesso a sites que suportam HTTPS por meio de [bloqueio de IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Os ISPs venezuelanos costumavam bloquear principalmente sites por meio de [adulteração de DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Agora, a estatal CANTV também implementa [filtragem baseada em SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"A Etiópia [costumava bloquear](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) inúmeros sites de notícias, LGBTQI, oposição política e sites de ferramentas de evasão. Como parte das reformas políticas de 2018, a maioria desses sites foi [desbloqueada](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Domínios ","Domains.SearchPlaceholder":"Pesquisar por domínio","Domains.SearchError":"Nenhum domínio encontrado","Domains.AllCategories":"Todas categorias ","Domain.Canonical":"Mais medidas podem ser encontradas para o domínio canônico do site: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Medições recentes","Domain.CountriesBlocking.Title":"Países bloqueando {domínio}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Nota: Em alguns casos, as medições podem ter geolocalização imprecisa.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"de {desde} a {até}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"De acordo com dados da OONI, nenhum país está bloqueando {domínio} no momento","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"Confirmado ","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"Anomalias ","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Resultados da Pesquisa","Networks.Title":"Redes","Networks.SearchPlaceholder":"Busca por ASN","Networks.SearchError":"Rede não encontrada ","Findings.Index.Title":"Achados de censura ({valor})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Busca por achados","Findings.Index.SearchError":"Nenhum achado foi encontrado","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Leia Mais","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"Publicado em {data}","Findings.Edit.Title":"Editar Busca de Censura","Findings.Edit.ShowPreview":"Mostrar pré-visualização","Findings.Edit.Delete":"Apagar","Findings.Create.Title":"Criar localização","Findings.Dashboard.Title":"Painel de Descobertas de Censura","Findings.Dashboard.ShortTitle":"P. Comando","Findings.Dashboard.Edit":"Editar","Findings.Dashboard.Publish":"Publicar ","Findings.Dashboard.Unpublish":"Cancelar publicação","Findings.Dashboard.ViewPublished":"Ver resultados publicados","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Pressione Enter para adicionar ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Pressione Enter para adicionar domínios","Findings.Form.Tags.Label":"Palavras","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Pressione Enter para adicionar tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Breve Descrição*","Findings.Form.TestNames.Label":"Nomes de teste","Findings.Form.StartTime.Label":"Hora de início*","Findings.Form.EndTime.Label":"Hora de término","Findings.Form.Text.Label":"Texto*","Findings.Form.Title.Label":"Título*","Findings.Form.Author.Label":"Autor*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Endereço eletrônico*","Findings.Form.Published.Label":"Publicado","Findings.LoginRequiredModal.Title":"O endereço de e-mail está ausente. Faça login novamente para poder criar uma descoberta de censura.","Findings.Display.NotFound":"Censura não encontrada","Findings.Display.CreatedByOn":"publicado por {reportedBy} em {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Rede(s): {listOfNetworks}"},"my":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"အိုကေ","General.Error":"ချွတ်ယွင်းချက်","General.Anomaly":"မူမမှန်ချက်","General.Accessible":"အသုံးပြုနိုင်သော","General.Failed":"မအောင်မြင်ပါ","General.Loading":"တင်နေပါသည်...","General.NoData":"အချက်အလက်မရှိပါ။","General.Apply":"လုပ်ဆောင်မည်","General.Reset":"ပြန်လည်သတ်မှတ်မည်","General.Submit":"ထည့်သွင်းရန်","General.Close":"ပိတ်မည်","General.Cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","General.Login":"လော့ဂ်အင်ဝင်ရန်","General.Logout":"အကောင့်ထွက်ရန်","General.Edit":"တည်းဖြတ်ရန်","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်","Sort.AsnDesc":"AS Number ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်","Sort.MeasurementCountAsc":"အနည်းဆုံး တိုင်းတာမှုများ","Sort.MeasurementCountDesc":"အများဆုံး တိုင်းတာမှုများ","Sort.CategoryNameAsc":"အမျိုးအစားအမည် A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"အမျိုးအစားအမည် Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"သင့် အီးမေးလ်လိပ်စာ ထည့်၍ အဆိုပါအီးမေးလ်သို့ ပို့ထားသောလင့်ခ်ကို နှိပ်ကာ  ဝင်ပါ။\n\nအီးမေးလ်လိပ်စာများကို မသိမ်းဆည်းထားပါ။","Login.Submitted":"အကောင့်ဝင်ရန် သင့်တောင်းဆိုမှုကို တင်သွင်းပြီးဖြစ်သည်။ သင့်အကောင့်ကို သက်ဝင်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန်နှင့် အကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လင့်ခ်တစ်ခုအတွက် သင့်အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။","Login.LoggingIn":"လော့အင်ဝင်နေသည် ...","Login.Failure":"အကောင့်ထဲသို ဝင်ရန် ထပ်မံကြိုးစားပါ။","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"<facebook-link>Facebook</facebook-link> သို့မဟုတ် <twitter-link>Twitter</twitter-link> တွင် မျှဝေပါ။","SocialButtons.Text":"OONI Explorer ထံမှ အချက်အလက်","Tests.WebConnectivity.Name":"Web Connectivity စမ်းသပ်မှု","Tests.Telegram.Name":"Telegram စမ်းသပ်မှု","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger စမ်းသပ်မှု","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp စမ်းသပ်မှု","Tests.Signal.Name":"Signal စမ်းသပ်မှု","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP Invalid Request Line စမ်းသပ်မှု","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP Header Field Manipulation စမ်းသပ်မှု","Tests.NDT.Name":"NDT Speed စမ်းသပ်မှု","Tests.Dash.Name":"DASH ဗီဒီယိုလွှင့်ခြင်း စမ်းသပ်မှု","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) စမ်းသပ်မှု","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor Bridge Reachability စမ်းသပ်မှု","Tests.TCPConnect.Name":"TCP ချိတ်ဆက် စမ်းသပ်မှု","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS Consistency စမ်းသပ်မှု","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP တောင်းဆိုချက်များ စမ်းသပ်မှု","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon စမ်းသပ်မှု","Tests.Tor.Name":"Tor စမ်းသပ်မှု","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN စမ်းသပ်မှု","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake စမ်းသပ်မှု","Tests.DNSCheck.Name":"DNS စစ်ဆေးမှု","Tests.StunReachability.Name":"STUN လက်လှမ်းမီနိုင်မှု","Tests.URLGetter.Name":"URL ရရှိသူ","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"ဝဘ်ဆိုဒ်များ","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Instant Messaging","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"စွမ်းဆောင်ရည်","Tests.Groups.Circumvention.Name":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း","Tests.Groups.Experimental.Name":"အစမ်းသဘော","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legacy","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"OONI Explorer တွင် အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ နောက်ထပ်အခမဲ့ဒေတာကို ရှာဖွေရန် OONI ဒေတာသည် {formattedDate} အရ {description} ကို အကြံပြုထားသည်။","Measurement.NotFound":"တိုင်းတာမှုကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခြင်း မရှိပါ။","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"အတည်ပြုပြီး ပိတ်ဆို့ထားသည်။","Measurement.Hero.Status.Down":"ဝဘ်ဆိုဒ် ချွတ်ယွင်းသည်။","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"ကွန်ရက်","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"နိုင်ငံ","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"ရက်စွဲ နှင့် အချိန်","Measurement.CommonSummary.Verify":"စစ်ဆေးအတည်ပြုသည်။","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"လုပ်ဆောင်သောအချိန်","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS tampering","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"ရှာဖွေဖော်ထုတ်မှုတွင် ချွတ်ယွင်းချက်ရှိသည်","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP ပိတ်ဆို့ခြင်း (ပိတ်ဆို့ထားသည့်စာမျက်နှာကို ရောက်ရှိကောင်း ရောက်ရှိနိုင်သည်)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP ပိတ်ဆို့ခြင်း (HTTP တောင်းဆိုမှုများ မအောင်မြင်ပါ)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"ပိတ်ဆို့ခြင်းကို မတွေ့ပါ။","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်း","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"ဝဘ်ဆိုဒ် ချွတ်ယွင်းသည်။","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"{date} တွင်၊ {country} ရှိ {network} ၌ စမ်းသပ်သောအခါ {WebsiteURL} ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"{date} တွင် {WebsiteURL} သည် {country} ရှိ {network} တွင် {reason} ၏ လက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် {WebsiteURL} ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း <link-to-docs>မှားယွင်းသောလက္ခဏာများ</link-to-docs>ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS tampering","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်း","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP ပိတ်ဆို့ခြင်း (HTTP တောင်းဆိုမှုများ မအောင်မြင်ပါ)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP ပိတ်ဆို့ခြင်း (ပိတ်ဆို့ထားသည့်စာမျက်နှာကို ရောက်ရှိကောင်း ရောက်ရှိနိုင်သည်)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"{date} တွင် {country} ရှိ {network} တွင် {WebsiteURL} ကို ပိတ်ထားသည်။\n\nကွန်ရက်တိုင်းတာခြင်းအချက်အလက်မှတစ်ဆင့် ဖော်ပြထားသကဲ့သို့၊ ပိတ်ဆို့ထားသောစာမျက်နှာတစ်ခုကို ရောက်ရှိခဲ့ခြင်းကြောင့် ၎င်းကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းဟု အတည်ပြုသည်။","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"{date} တွင် {country} ရှိ {network} တွင်{WebsiteURL} အတွက်စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"{date} တွင် {country} ရှိ{network} ၌ {WebsiteURL} သည် ကျဆင်းခဲ့သည်။","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"မအောင်မြင်ခြင်း","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP စမ်းသပ်မှု","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS စမ်းသပ်မှု","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"ထိန်းချုပ်မှု","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS Queries","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"ဖြေရှင်းချက်","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP ချိတ်ဆက်မှုများ","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"{destination} {connectionStatus} သို့ ချိတ်ဆက်မှု။","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်။","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP တောင်းဆိုမှုများ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"ပြန်ကြားချက်","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"ပြန်ကြားချက် Body","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"ပြန်ကြားချက် Headers","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"တိုင်းတာမှု UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"အစီရင်ခံစာ ID ","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"ပလက်ဖောင်း","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"ဆော့ဝဲအမည်","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"တိုင်းတာမှုအင်ဂျင်","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"မရရှိနိုင်ပါ။","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"တိုင်းတာမှုအချက်အလက်အကြမ်း","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"JSON ကိုဒေါင်းလုပ် လုပ်ပါ။","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"မရရှိနိုင်ပါ။","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"အားလုံးကို ချဲ့ပါ။","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"ဖြေရှင်းချက်","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"ဖြေရှင်းချက် ASN ","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"ဖြေရှင်းချက် IP ","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"ဖြေရှင်းချက် ကွန်ရက်အမည်","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"အသုံးပြုသူ တုံ့ပြန်ချက်","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"ရလဒ်များ","Measurement.Status.Info.Label.Download":"ဒေါင်းလုပ် လုပ်ရန်","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"တင်ရန်","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"ဆာဗာ ","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ","Measurement.Details.Performance.Heading":"စွမ်းဆောင်ရည်အသေးစိတ်များ","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Average Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Max Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"ပြန်ပို့လွှတ်မှုနှုန်း","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Packet ဆုံးရှုံးမှု","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ၊","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"အချိန်ကုန် ပြီးဆုံးသွားသည်။","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"ရလဒ်များ","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"ဗီဒီယို အရည်အသွေး","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Median Bitrate","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Playout ကြန့်ကြာခြင်း","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram ကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"{date} တွင်၊ Telegram ကို{country} ရှိ {network} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\nOONI ၏ Telegram စမ်းသပ်မှုသည်  endpoints နှင့် web interface (web.telegram.org) သို့ အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"{date} တွင်၊ Telegram ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို စမ်းသပ်ရာ၌ {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် Telegram ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ အခြားသောTelegram တိုင်းတာမှုများကို (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)  စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"{date} တွင်၊ Telegram ၏ ဝဘ်အင်တာဖေ့စ် (web.telegram.org) ကို စမ်းသပ်ရာ၌ {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် web.telegram.org ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ အခြားသောTelegram တိုင်းတာမှုများကို (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက) စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"{date} တွင်၊ Telegram ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဝဘ်အင်တာဖေ့စ် (web.telegram.org)  စမ်းသပ်ရာ၌ {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် Telegram မိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဝဘ်အင်တာဖေ့စ်နှစ်ခုလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ အခြားသောTelegram တိုင်းတာမှုများကို (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက) စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"မိုဘိုင်းဖုန်း အက်ပ်","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"တယ်လီဂရမ် ဝဘ်","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"အမည်မသိ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint အခြေအနေ","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsAppကို အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsAppကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"{date} တွင်၊ WhatsApp ကို {country} ရှိ {network} ၌ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။ \n\nOONI ၏ WhatsApp စမ်းသပ်မှုသည် WhatsApp ၏ endpoints/ မှတ်ပုံတင်ခြင်းဝန်ဆောင်မှု၊ ဝဘ်အင်တာဖေ့စ် (web.whatsapp.com) တို့နှင့် အောင်မြင်စွာချိတ်ဆက်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"{date} တွင်၊ WhatsApp ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို စမ်းသပ်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် WhatsApp၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသော WhatsApp တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"{date} တွင်၊ WhatsApp၏ ဝဘ်အင်တာဖေ့စ် (web.whatsapp.com) ကို စမ်းသပ်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် web.whatsapp.comကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသော WhatsApp တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"{date} တွင်၊ WhatsApp ၏ မိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဝဘ်အင်တာဖေ့စ်(web.telegram.org) စမ်းသပ်ရာတွင်{country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် WhatsAppမိုဘိုင်းအက်ပ်နှင့် ဝဘ်အင်တာဖေ့စ်နှစ်ခုလုံးကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသောWhatsApp တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"မိုဘိုင်းဖုန်အက်ပ်","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp ဝဘ်","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"မှတ်ပုံတင်ခြင်း","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Endpointအခြေအနေ","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger ကို ပိတ်ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"{date} တွင်၊ Facebook Messengerကို {country} ရှိ {network} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Facebook's endpointsသို့ TCP ချိတ်ဆက်မှုများ မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS ရှာဖွေမှုများသည် Facebook IPလိပ်စာများကို မဖြေရှင်းနိုင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNSရှာဖွေမှုများသည် Facebook IPလိပ်စာများကို ဖြေရှင်းနိုင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Facebook's endpointsသို့ TCP ချိတ်ဆက်မှုများ အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP ချိတ်ဆက်မှုများ","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS ရှာဖွေမှုများ","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP ချိတ်ဆက်မှုများ မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNSရှာဖွေမှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Endpointအခြေအနေ","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"{destination} သို့ ချိတ်ဆက်မှု အောင်မြင်ခဲ့သည်။","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal ပိတ်ဆို့သွားဖွယ်ရှိသည်။","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal ကိုအသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"{date} တွင်၊ [Signal](https://signal.org/)သည် {country} ရှိ {network} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe Signal စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/signal)သည် Signal's endpointsသို့ အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"{date} တွင်၊ [Signal app](https://signal.org/)ကို စမ်းသပ်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် Signalကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသောSignalတိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"middleboxes အား မတွေ့ရှိပါ။","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ကွန်ရက် (anomaly) ကွဲလွဲမှုကို မတွေ့ရှိရပါ။","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Network tampering","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"{date} တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုဆာဗာများကို ဆက်သွယ်သည့်အခါ (network traffic) ကွန်ရက်ကြောကို ကြိုးကိုင်ခဲ့သည်။\n\nစိစစ်ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိနေနိုင်သည့် middlebox တစ်ခုသည် {country} ရှိ {network}တွင် ရှိနိုင်သည်ဟုဆိုလိုသည်။ ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"middleboxes အား မတွေ့ရှိပါ။","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"{date} တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဆာဗာများနှင့် ချိတ်ဆက်ရာတွင် {country} ရှိ {network} တွင် ကွန်ရက် (anomaly) ကွဲလွဲမှုကို မတွေ့ရှိရပါ။","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Network tampering","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"{date} တွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ ထိန်းချုပ်မှုဆာဗာများကို ဆက်သွယ်သည့်အခါ (network traffic) ကွန်ရက်ကြောကို ကြိုးကိုင်ခဲ့သည်။\n\nစိစစ်ဖြတ်တောက်ခြင်းနှင့်/ သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်ခြင်းအတွက် တာဝန်ရှိနေနိုင်သည့် middlebox တစ်ခုသည် {country} ရှိ {network}တွင် ရှိနိုင်သည်ဟုဆိုလိုသည်။ ","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"သင်ပို့ခဲ့သည်။","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"သင်လက်ခံရရှိခဲ့သည်။","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor သည် ပိတ်ဆို့ဖွယ်ရှိသည်။","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor ကို အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"{date} တွင် OONI ၏ Vanilla Tor စမ်းသပ်မှုသည် [Tor ကွန်ရက်](https://www.torproject.org/) နှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို bootstrap လုပ်ရန် စီမံထားခြင်းမရှိပါ။\n\n၎င်းသည် {country}ရှိ {network}တွင်Tor ကွန်ရက်သို့ ဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်ခွင့်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသော WhatsApp တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက) ။","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI၏ Vanilla Tor စမ်းသပ်မှုသည် [Tor ကွန်ရက်](https://www.torproject.org/) သို့ ချိတ်ဆက်မှုတစ်ခုကို အောင်မြင်စွာ စတင်နိုင်ခဲ့သည်။\n\nဆိုလိုသည်မှာ Tor ကွန်ရက်ကို {country} ရှိ {network} မှ {date} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"လက်လှမ်းမီနိုင်မှု","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphonလုပ်ဆောင်မှုများ","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphonကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphonကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။ (bootstrap ချို့ယွင်းချက်)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"{date} တွင် [Psiphon](https://psiphon.ca/) သည် {country} ရှိ {network} တွင် အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe Psiphon စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/psiphon/) သည် Psiphonသို့ အောင်မြင်စွာ bootstrap လုပ်နိုင်ပြီး အက်ပ်အလုပ်လုပ်ကြောင်း သေချာစေသည်။","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"{date} တွင် [Psiphon](https://psiphon.ca/) သည် {country} ရှိ {network} တွင် အလုပ်လုပ်ပုံမပေါ်ပါ။\n\n[OONI Probe Psiphon စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/psiphon/) သည် Psiphonကို bootstrap လုပ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း၊ အင်တာနက်မှ ဝဘ်စာမျက်နှာကို ရယူ၍မရပါ။ \n\n၎င်းသည် Psiphonအက်ပ်အား ဤကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုလိုသည်။\n\nသို့သော် [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပြီး ၎င်းကို အခြားသက်ဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ (အကယ်၍ အခြားသောတိုင်းတာမှုအချက်အလက်တွေ ရရှိနိုင်ပါက) ။","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"{date} တွင်၊ [Psiphon](https://psiphon.ca/) သည် {country} ရှိ {network} တွင် အလုပ်လုပ်ပုံမပေါ်ပါ။\n\n[OONI Probe Psiphon စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/psiphon/) သည် Psiphonကို bootstrap လုပ်၍မရပါ။\n\n၎င်းသည် Psiphon အက်ပ်အား ဤကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုသည်။\n\nသို့သော် [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပြီး ၎င်းကို အခြားသက်ဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါ (အကယ်၍ အခြားသောတိုင်းတာမှုအချက်အလက်တွေ ရရှိနိုင်ပါက) ။","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"အလုပ် စတင်ချိန်","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor လုပ်ဆောင်မှုများ","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Torသည် ပိတ်ဆို့ဖွယ်ရှိသည်။","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor စမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"{date} တွင် [Tor](https://www.torproject.org/)သည် {country} ရှိ {network} ၌ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe Tor စမ်းသပ်ခြင်း](https://ooni.org/nettest/tor/)၏အနေဖြင့်၊ ရွေးချယ်ထားသော Tor၏သက်ဆိုင်ရာလမ်းညွှန်များနှင့် bridgesများ၏ တိုင်းတာနိုင်မှုအားလုံးကို အောင်မြင်ခဲ့သည်။\n\n","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"{date} တွင် [Tor](https://www.torproject.org/) သည် {country} ရှိ {network} ၌ အလုပ်လုပ်ပုံရသည်။\n\n[OONI Probe Tor စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/tor/) သည် အချို့သော အတိုင်းအတာများကို လုပ်ဆောင်ရာတွင် မအောင်မြင်ပါ။ အောက်ပါဖော်ပြထားသော ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်မှတဆင့် နောက်ထပ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ရရှိနိုင်ပါသည်။\n\n၎င်းသည် Psiphon အက်ပ်အား ဤကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ကြောင်း အကြံပြုလိုသည်။\n\nသို့သော် [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"{date} တွင်Tor စမ်းသပ်မှုသည် {country} ရှိ {network} ၌ မအောင်မြင်ပါ။\n","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser Bridges","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} အောင်မြင်သည်","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor Directory Authorities","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} အောင်မြင်သည်","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"အမည်","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"လိပ်စာ","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"အမျိုးအစား","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor snowflakeလုပ်ငန်းများ","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflakeသည် အလုပ်မလုပ်ပါ။","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflakeစမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"{date} တွင် [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) သည် {country} ရှိ {network} ၌ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe Tor Snowflakeစမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/torsf/) သည် Snowflake ကို အောင်မြင်စွာ bootstrap လုပ်နိုင်သည်။","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"{date} တွင် [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) သည် {country} ရှိ {network} ၌ အလုပ်မလုပ်ခဲ့ပါ။\n\n[OONI Probe Tor Snowflakeစမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/torsf/) သည် Snowflake ကို bootstrap မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"{date} တွင် Tor Snowflake စမ်းသပ်မှုသည် {country} ရှိ {network} ၌ မအောင်မြင်ပါ။\n","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"အလုပ် စတင်ချိန်","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"မအောင်မြင်ခြင်း","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake သည် {country} တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake သည် {country} တွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake စမ်းသပ်မှုသည် {country} တွင် မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN လုပ်ဆောင်မှုများ","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPNကို ပိတ်ဆို့ထားပုံရသည်။","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPNစမ်းသပ်မှု မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"{date} တွင်၊ [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn)သည် {country} ရှိ {network} ၌ အသုံးပြုနိုင်ခဲ့သည်။\n\n[OONI Probe RiseupVPN စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) သည် RiseupVPN's bootstrap servers နှင့် gateways သို့ အောင်မြင်စွာ ချိတ်ဆက်ထားသည်။","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"{date} တွင် [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) ကို စမ်းသပ်ရာ {country} ရှိ {network} ၌ ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများကို ပြသခဲ့သည်။\n\n၎င်းသည် RiseupVPN ကို ပိတ်ဆို့ထားသည်ဟု ဆိုလိုနိုင်သော်လည်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည်။ \n\nကျေးဇူးပြု၍ အောက်ပါ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုအချက်အလက်ကို လေ့လာပါ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် အခြားသော RiseupVPN တိုင်းတာမှုများကို တူညီသောကွန်ရက်တစ်ခုတည်းမှ စစ်ဆေးပါ။ (၎င်းတို့ရရှိနိုင်ပါက)။","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN သည် {country} တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN သည် {country} တွင် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} ကို {country} တွင် ပိတ်ဆို့ထားသည်။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} သည် {reason} လက္ခဏာများကို {country} တွင် ပြခဲ့သည်။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} သည် {country} တွင် အသုံးပြုနိုင်သည်။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} သည် {country} တွင် ကျသွားသည်။","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} ကို {country} တွင် တိုင်းတာရန် မအောင်မြင်ပါ။","Measurement.Hero.Status.Default":"တိုင်းတာမှု၏အစီရင်ခံစာ","Measurement.Feedback.Title":"တိုင်းတာမှုကို စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Feedback.Description":"တိုင်းတာမှုအချက်အလက်များမှ သင်တွေ့မြင်ရသည်တို့ကိုအခြေခံ၍ တုံ့ပြန်ချက်အား မျှဝေပါ။","Measurement.Feedback.ok":"အိုကေ","Measurement.Feedback.down":"ကျသွားသည်","Measurement.Feedback.down.unreachable":"အသုံးမပြုနိုင်ပါ","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"မှားယွင်းသတ်မှတ်ထားသည်","Measurement.Feedback.blocked":"ပိတ်ဆို့ထားသည်","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်း","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာ","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာမပါသည့် DNS blocking","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"မကိုက်ညီသော DNS တုံ့ပြန်မှု","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN ချွတ်ယွင်းချက်","Measurement.Feedback.Success.Title":"ကျေးဇူးတင်ပါသည်။","Measurement.Feedback.Success.Description":"သင့်တုံ့ပြန်ချက်သည် OONI တိုင်းတာမှုများကို တိုးတက်စေရန် ကူညီသည်။","Measurement.Feedback.Failure":"တစ်ခုခု မှားသွားသည်။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။","Measurement.Feedback.Login.Title":"ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် သင့်အကောင့်ထဲ ဝင်ရောက်ပါ။","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"အကောင့်ထဲဝင်ရန် လင့်ခ် ပို့ထားသည်။","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"သင့်အကောင့်ထဲသို့ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လင့်ခ်အတွက် သင့်အီးမေးလ်ကို စစ်ဆေးပါ။","Measurement.Feedback.Login.Description":"လင့်ခ်တစ်ခုကို သင့်အီးမေးလ်သို့ ပို့မည်။ အီးမေးလ်များကို သိမ်းဆည်းမထားပါ။","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"သင်၏ ယခင်တုံ့ပြန်ချက်","Navbar.Search":"ရှာဖွေရန်","Navbar.Censorship":"Censorship","Navbar.Countries":"နိုင်ငံများ","Navbar.Charts.Circumvention":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း ဇယားများ","Navbar.Charts.MAT":"MATဇယားများ","Navbar.Charts":"Charts","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"ကွန်ရက်များ","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"လွှမ်းခြုံရောက်ရှိမှု","Network.Summary.TotalMeasurements":"စုစုပေါင်းတိုင်းတာမှုအရေအတွက်","Network.Summary.FirstMeasurement":"ပထမဆုံးတိုင်းတာမှု ရက်စွဲ","Network.Summary.LastMeasurement":"နောက်ဆုံးတိုင်းတာမှု ရက်စွဲ","Network.Summary.Countries":"နိုင်ငံများတွင် စောင့်ကြည့်လေ့လာထားသော ကွန်ရက် ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} တိုင်းတာမှုများ","Network.Stats.Title":"ကွန်ရက် စာရင်းအင်း","Network.NoData.Title":"နောက်ထပ်အချက်အလက် စုဆောင်းကြပါစို့","Network.NoData.Text":"ဇယားများကိုပြသရန် ဤကွန်ရက်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဒေတာအလုံအလောက်မရှိပါ။ နောက်ထပ်တိုင်းတာမှုများစုဆောင်းရန် OONI Probeကို ကျေးဇူးပြု၍ လုပ်ဆောင်ပါ။","Footer.Text.Slogan":"ကမ္ဘာ့အသိုင်းအဝိုင်းသည် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို တိုင်းတာခြင်း။","Footer.Heading.About":"အကြောင်း","Footer.Heading.OONIProbe":"အိုဝ်နီ ဖလုဘ်","Footer.Heading.Updates":"ပြုပြင်မွန်းမံမှုများ","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"အချက်အလက်မူဝါဒ","Footer.Link.DataLicense":"အချက်အလက်လိုင်စင်","Footer.Link.Contact":"ဆက်သွယ်ရန်","Footer.Link.Probe":"စက်ထဲ ထည့်သွင်းရန်","Footer.Link.Tests":"စမ်းသပ်မှု","Footer.Link.Code":"အရင်းအမြစ်ကုဒ်","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"ဘလော့ဂ်","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"စာပို့စာရင်း","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"{currentYear}Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Creative Commons license အောက်ရှိ ရရှိနိုင်သော အကြောင်းအရာ","Footer.Text.Version":"ဗားရှင်း","CategoryCode.ALDR.Name":"မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အရက်","CategoryCode.REL.Name":"ဘာသာတရား","CategoryCode.PORN.Name":"ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံ","CategoryCode.PROV.Name":"ဆွဲဆောင်မှုရှိသော ၀တ်စားဆင်ယင်မှု","CategoryCode.POLR.Name":"နိုင်ငံရေးဝေဖန်မှု","CategoryCode.HUMR.Name":"လူ့အခွင့်အရေးကိစ္စများ","CategoryCode.ENV.Name":"ပိတ်ဝန်းကျင်","CategoryCode.MILX.Name":"အကြမ်းဖက်ဝါဒနှင့် စစ်သွေးကြွများ","CategoryCode.HATE.Name":"အမုန်းစကား","CategoryCode.NEWS.Name":"သတင်းမီဒီယာ","CategoryCode.XED.Name":"လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပညာပေး","CategoryCode.PUBH.Name":"ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး","CategoryCode.GMB.Name":"လောင်းကစား","CategoryCode.ANON.Name":"အမည်နာမ မဖော်ပြခြင်းနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများ","CategoryCode.DATE.Name":"အွန်လိုင်းပေါ်တွင် ချိန်းတွေ့ခြင်း","CategoryCode.GRP.Name":"လူမှုကွန်ရက်","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"ဖိုင် ဝေမျှခြင်း","CategoryCode.HACK.Name":"Hacking Tools","CategoryCode.COMT.Name":"ဆက်သွယ်ရေးနည်းလမ်းများ","CategoryCode.MMED.Name":"မီဒီယာ ဝေမျှခြင်း","CategoryCode.HOST.Name":"Hosting and Blogging Platforms","CategoryCode.SRCH.Name":"ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များ","CategoryCode.GAME.Name":"ဂိမ်းကစားခြင်း","CategoryCode.CULTR.Name":"ယဉ်ကျေးမှု","CategoryCode.ECON.Name":"ဘောဂဗေဒ","CategoryCode.GOVT.Name":"အစိုးရ","CategoryCode.COMM.Name":"အီလက်ထရောနစ် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး","CategoryCode.CTRL.Name":"ထိန်းချုပ်မှုအကြောင်းအရာ","CategoryCode.IGO.Name":"အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ","CategoryCode.MISC.Name":"အထွေထွေ အကြောင်းအရာ","CategoryCode.ALDR.Description":"ဒေသန္တရဥပဒေနှင့်မသက်ဆိုင်ဘဲ မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် အရက်သေစာရောင်းချမှု၊ အသုံးပြုမှု၊ အသုံးအဆောင်ပစ္စည်းများနှင့် ရောင်းချခြင်းအတွက် မြှုပ်နှံထားသော ဆိုက်များ။","CategoryCode.REL.Description":"ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များကို ဆွေးနွေးရာတွင် အထောက်အကူဖြစ်စေသောသဘောနှင့်၊ ဝေဖန်ထောက်ပြမှုနှစ်ခုလုံးအပြင် လူနည်းစုဘာသာရေးအုပ်စုများအကြောင်း ဆွေးနွေးရာတွင် မြှုပ်နှ့ထားသည့် ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.PORN.Description":"Hard-core နှင့် soft-core ညစ်ညမ်းသောပြသမှုများ။","CategoryCode.PROV.Description":"ကာမရာဂကို နှိုးဆွစေသော ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို ပြသပြီး အဝတ်အစားကိုလုံလုံခြုံခြုံ ဝတ်ဆင်ထားမရှိသော အမျိုးသမီးများနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အသွင်ဆောင်သည့် ဝဘ်ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.POLR.Description":"နိုင်ငံရေးအမြင်များကိုဝေဖန်ပေးသည့် အကြောင်းအရာ။ ဝေဖန်ရေးသားသူများနှင့် ဘလော့ဂါများအပြင် အတိုက်အခံနိုင်ငံရေးအဖွဲ့အစည်းများလည်း ပါဝင်သည်။ ဒီမိုကရေစီ လိုလားသော အကြောင်းအရာ၊ အဂတိလိုက်စားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အကြောင်းအရာများနှင့် ခေါင်းဆောင်မှု အပြောင်းအလဲ၊ အုပ်ချုပ်မှုဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်များ၊ တရားဥပဒေ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု စသည်ဖြင့် တောင်းဆိုသည့် အကြောင်းအရာများအပြင် ပါဝင်သည်။","CategoryCode.HUMR.Description":"လူ့အခွင့်အရေးကိစ္စများကို ပုံစံအမျိုးမျိုးဖြင့် ဆွေးနွေးရန် သီးသန့်ဆိုက်များ။ အမျိုးသမီးအခွင့်အရေးနှင့် လူနည်းစုတိုင်းရင်းသားများ၏ အခွင့်အရေးများ ပါဝင်သည်။","CategoryCode.ENV.Description":"ညစ်ညမ်းမှု၊ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ဆိုင်ရာ စာချုပ်များ၊ သစ်တောပြုန်းတီးမှု၊ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် တရားမျှတမှုနှင့် စသည်တို့","CategoryCode.MILX.Description":"အကြမ်းဖက်ဝါဒ၊ အကြမ်းဖက် စစ်သွေးကြွ သို့မဟုတ် ခွဲထွက်ရေး လှုပ်ရှားမှုများကို အရောင်းမြှင့်တင်သည့်ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.HATE.Description":"လူမျိုး၊ လိင်၊ လိင်စိတ် သို့မဟုတ် အခြားဝိသေသလက္ခဏာများပေါ်အခြေခံ၍ သီးခြားအုပ်စုများ သို့မဟုတ် ပုဂ္ဂိုလ်များကို နှိမ့်ချသော အကြောင်းအရာ။","CategoryCode.NEWS.Description":"ဤအမျိုးအစားတွင် အဓိကသတင်းဆိုင်ရာများ (ဘီဘီစီ၊ စီအန်အန်၊ စသည်)အပြင် ဒေသဆိုင်ရာ သတင်းများနှင့် အမှီအခိုကင်းသော မီဒီယာများလည်း ပါဝင်သည်။","CategoryCode.XED.Description":"သန္ဓေတားခြင်း၊ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ STDs၊ ကျန်းမာသောလိင်စိတ်၊ ဆယ်ကျော်သက်ကိုယ်ဝန်၊ မုဒိမ်းမှုကာကွယ်ခြင်း၊ ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခြင်း၊ လိင်ဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများနှင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာကျန်းမာရေးဝန်ဆောင်မှုများ ပါဝင်သည်။","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV၊ SARS၊ ကြက်ငှက်တုပ်ကွေး၊ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးစင်တာများ၊ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၊ စသည်တို့။","CategoryCode.GMB.Description":"အွန်လိုင်းလောင်းကစားဆိုဒ်များ။ ကာစီနိုဂိမ်းများ၊ အားကစားလောင်းကစားများ စသည်တို့ ပါဝင်ပါသည်။","CategoryCode.ANON.Description":"အမည်နာမမဖော်ပြခြင်းး၊ ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း၊ ပရောက်စီဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ကုဒ်အဖြစ် ပြောင်းလဲခြင်းအတွက် အသုံးပြုသည့် ကိရိယာများကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ဝဘ်ဆိုက်များ။","CategoryCode.DATE.Description":"လူများနှင့်တွေ့ဆုံရန်၊ ပရိုဖိုင်များတင်ရန်၊ စကားစမြည်လုပ်ခြင်းစသည်တို့အတွက် အသုံးပြုနိုင်သည့် အွန်လိုင်းချိန်းတွေ့ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများ။","CategoryCode.GRP.Description":"လူမှုကွန်ရက် ကိရိယာများနှင့် ပလက်ဖောင်းများ။","CategoryCode.LGBT.Description":"လိင်တူချင်းကိုစိတ်ဝင်စားသော အမျိုးသား-လိင်တူချင်းကိုစိတ်ဝင်စားသော အမျိုးသမီး-လိင်တူလိင်ကွဲ နှစ်မျိုးလုံးကို စိတ်ဝင်စားသောသူ-လိင်ပြောင်းထားသူများ၏ အကြောင်းအရာများ။ (ညစ်ညမ်းရုပ်ပုံစာပေမှလွဲ၍)","CategoryCode.FILE.Description":"cloud-based ဖိုင်သိုလှောင်မှု၊ torrentsနှင့် P2P ဖိုင်မျှဝေခြင်းကိရိယာများအပါအဝင် ဖိုင်များကိုမျှဝေရန်အတွက် အသုံးပြုသည့်ဆိုက်များနှင့် ကိရိယာများ။","CategoryCode.HACK.Description":"သတင်းနှင့် ကိရိယာများ အပါအဝင် ကွန်ပျူတာ လုံခြုံရေးအတွက် ရည်ရွယ်ထားသော ဆိုက်များ။ သံသယဖြစ်စရာကောင်းသောအကြောင်းအရာမျာနှင့် သံသယဖြစ်စရာမရှိသော အကြောင်းအရာများလဲ ပါဝင်သည်။","CategoryCode.COMT.Description":"တစ်ဦးချင်းနှင့် အဖွဲ့လိုက် ဆက်သွယ်မှုများအတွက် ဆိုက်များနှင့် ကိရိယာများ။ ဝဘ်မေးလ်၊ VoIP၊ instant messaging၊ ချတ်နှင့် မိုဘိုင်းစာတိုပေးပို့ခြင်း အပလီကေးရှင်းများ ပါဝင်သည်။","CategoryCode.MMED.Description":"ဗီဒီယို၊ အသံ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံမျှဝေသည့် ပလက်ဖောင်းများ။","CategoryCode.HOST.Description":"Web hosting ဝန်ဆောင်မှုများ၊ bloggingနှင့် အခြားအွန်လိုင်းဖြန့်ချိရေးပလက်ဖောင်းများ။","CategoryCode.SRCH.Description":"ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်များနှင့် ပေါ်တယ်လ်များ","CategoryCode.GAME.Description":"အွန်လိုင်း ကစားနည်းများနှင့် ကစားနည်းပလက်ဖောင်းများ (လောင်းကစားဆိုဒ်များမပါ)","CategoryCode.CULTR.Description":"ဖျော်ဖြေမှု၊ သမိုင်း၊ စာပေ၊ ဂီတ၊ ရုပ်ရှင်၊ သရော်စာနှင့် ဟာသများနှင့်ဆိုင်သော အကြောင်းအရာ။","CategoryCode.ECON.Description":"အထွေထွေစီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ဆင်းရဲမွဲတေမှုဆိုင်ရာ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာများ၊ အေဂျင်စီများနှင့် ရန်ပုံငွေ အခွင့်အလမ်းများ။","CategoryCode.GOVT.Description":"စစ်တပ်အပါအဝင် အစိုးရပိုင် ဝဘ်ဆိုဒ်များ","CategoryCode.COMM.Description":"စီးပွားဖြစ် ဝန်ဆောင်မှုများနှင့် ထုတ်ကုန်များ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.CTRL.Description":"ထိန်းချုပ်ရန် အသုံးပြုသည့် နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် အပြစ်ကင်းသော အကြောင်းအရာ။","CategoryCode.IGO.Description":"ကုလသမဂ္ဂ အပါအဝင် အစိုးရအဖွဲ့အစည်းများ၏ ဝဘ်ဆိုဒ်များ။","CategoryCode.MISC.Description":"မည်သည့်အမျိုးအစားနှင့်မျှ မကိုက်ညီသောဆိုဒ်များ။ (ဤနေရာတွင် XXX အရာများကို အမျိုးအစားခွဲသင့်သည်)","Country.Heading.Overview":"ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်","Country.Heading.Websites":"ကွန်ရက် စာမျက်နှာများ","Country.Heading.Apps":"အက်ပ်များ","Country.Heading.Outages":"ပြတ်တောက်မှုများ","Country.Heading.NetworkProperties":"ကွန်ရက်","Country.Overview.Heading.NwInterference":"အတိုချုပ်ဆိုရရင်","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"{middleboxCount} ကွန်ရက်(များ)တွင် Middleboxes ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"စမ်းသပ်ထားသည့် ကွန်ရက်များတွင် middleboxes များကို ရှာမတွေ့ပါ။","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Middleboxes တွင် ရရှိနိုင်သောအချက်အလက် လုံလောက်မှုမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Instant messaging အက်ပ်များကို ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"စမ်းသပ်ထားသည့် ကွန်ရက်များတွင် instant messagingအက်ပ်များကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Instant messaging အက်ပ်များတွင် ရရှိနိုင်သောအချက်အလက် လုံလောက်မှုမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"စမ်းသပ်ထားသည့် ကွန်ရက်များတွင် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများတွင် ရရှိနိုင်သောအချက်အလက် လုံလောက်မှုမရှိပါ။","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":" ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို OONI အချက်အလက်မှ အတည်ပြုသည်။","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် ဝဘ်ဆိုက်များကို အတည်မပြုပါ။","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် ဝဘ်ဆိုက်များ၏အချက်အလက် လုံလောက်မှုမရှိပါ။","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"တိုင်းတာမှု လွှမ်းခြုံရောက်ရှိမှု","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"အောက်ပါဖော်ပြသည့် ဇယားတွင် OONI Probe၏တိုင်းတာမှု ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်ကို ပြဋ္ဌာန်းသည်။၎င်းသည် OONI Probe စမ်းသပ်မှုအမျိုးအစားတစ်ခုစီမှ ရလဒ်မည်မျှကောက်ယူပြီးကြောင်းနှင့် စမ်းသပ်မှုများဖြင့် ကွန်ရက်မည်မျှရှိသည်ကို ပြသသည်။\n\nဤဇယားကိုကြည့်ခြင်းဖြင့် အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ကောက်ချက်ချဆွဲရန် လုံလောက်သောအချက်အလက်ရှိ၊ မရှိ နားလည်နိုင်သည်။ အချက်အလက် အလုံအလောက်မရှိ၍ ပြဿနာရှိနေသည့်နိုင်ငံ၌ သင် ရှိနေပါက [OONI Probe](https://ooni.org/install) စမ်းသပ်မှုများ လုပ်ဆောင်ပြီး အချက်အလက် ပံ့ပိုးပါ။","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"ကွန်ရက် စာမျက်နှာများ","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Instant Messaging","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"စွမ်းဆောင်ရည်","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများ","Country.Overview.FeaturedResearch":"သုတေသနအစီရင်ခံစာများ","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"ဤနိုင်ငံမှ OONI အချက်အလက်အပေါ် အခြေခံထားသော သုတေသနအစီရင်ခံစာကို ကျွန်ုပ်တို့ မထုတ်ပြန်ရသေးပါ။\n\nသင်၏သုတေသနအတွက် OONI အချက်အလက်ကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းလိုပါသည်။","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"**{countryName}** ရှိ OONI Probe အသုံးပြုသူများသည် **{networkCovered}** ပြည်တွင်းကွန်ရက်များမှ [**{measurementCount}** တိုင်းတာမှုများ]({linkToMeasurements}) ကို စုဆောင်းထားသည်။\n\nဝင်ရောက်အသုံးပြုနိုင်မှုနှင့်/သို့မဟုတ် ဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိတ်ဆို့ခြင်းအား စစ်ဆေးရန် အောက်ပါအချက်အလက်ကို စမ်းသပ်ပါ။","Country.Overview.NoData.Title":"နောက်ထပ်အချက်အလက် စုဆောင်းကြပါစို့","Country.Overview.NoData.CallToAction":"ဇယားတစ်ခုပြသရန် **{country}** အတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် လုံလောက်သောတိုင်းတာမှုများ မရှိပါ။ အကယ်၍ သင်သည် {country} တွင်ရှိနေပါက သို့မဟုတ် ထိုနေရာရှိလူများနှင့် သိပါက၊ တိုင်းတာမှုများ ပိုမိုစုဆောင်းနိုင်ရန်အတွက်  OONI Probe ကို စမ်းသုံးရန် ထိုသူတို့ကို ပြောပေးပါ။","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"OONI Probeကို ထည့်သွင်းပါ။","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"OONI Run လင့်ခ်ကို ဖန်တီးပါ။","Country.Meta.Title":"{countryName} ရှိ အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe အသုံးပြုသူများသည် {countryName} မှ {measurementCount} တိုင်းတာမှုများကို {networkCount} ဒေသကွန်ရက်များမှ စုဆောင်းခဲ့သည်။ OONI Explorer တွင် အချက်အလက်ကို ရှာဖွေပါ။","Country.PeriodFilter.Label":"မှ ရလဒ်များကို ပြသပါ။","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"ပြီးခဲ့သည့် ရက် ၃၀ ","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"ပြီးခဲ့သည့် ၂ လ","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"ပြီးခဲ့သည့် ၃ လ","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"ပြီးခဲ့သည့် ၆ လ","Country.Websites.Description":"ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nစမ်းသပ်ခြင်းနည်းစနစ်: OONI ၏ [ဝဘ်ချိတ်ဆက်စမ်းသပ်မှု](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), သည် ဝဘ်ဆိုက်များ၏ DNS၊ HTTP၊ နှင့် TCP/IP ပိတ်ဆို့ခြင်းကို တိုင်းတာရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။\n\nစမ်းသပ်ထားသော ဝဘ်ဆိုဒ်များ- [Citizen Lab စမ်းသပ်စာရင်းများ](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nမတူညီသောဝဘ်ဆိုဒ်များ၏ စမ်းသပ်မှု ရလဒ်များကို မြင်လိုပါက၊ [စမ်းသပ်မှုစာရင်းတွင် ပါဝင်ဖြည့်ဆည်းပေးပါ] (https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) သို့မဟုတ် [OONI Probeမိုဘိုင်းအက်ပ်](https://ooni.org/install/)မှတဆင့် သင်နှစ်သက်ရာဆိုဒ်များကို စမ်းသပ်ပါ။\n\nပိတ်ဆို့ထားသောစာမျက်နှာကို ဆောင်ရွက်ပေးခြင်းမရှိပါက၊ မူမမှန်သောတိုင်းတာမှုအချို့ [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) ပါဝင်နိုင်သည်ကို သတိပြုပါ။ ထို့ကြောင့်  မူမမှန်သောတိုင်းတာမှုများကို အချိန်နှင့်အမျှ နက်ရှိုင်းစွာ စစ်ဆေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်ပါသည်။","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"အတည်ပြုပိတ်ဆို့ထားသော အမျိုးအစားများ","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"ပိတ်ဆို့ထားသော ဝဘ်ဆိုက်များ အမျိုးအစားများ","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"အောက်ပါအမျိုးအစားများအောက်ရှိ ဝဘ်ဆိုဒ်များကို{selectedASN} ကွန်ရက်တွင် ပိတ်ဆို့ထားသည်။","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URL များကို စမ်းသပ်ပြီးပါပြီ။","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"စာမျက်နှာအလိုက်ရလဒ်များ","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"URL ကိုရှာပါ။","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"အတည်ပြုပြီး ပိတ်ဆို့ထားသည်။","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"နောက်ထပ်တိုင်းတာမှုများကို စူးစမ်းရှာဖွေပါ။","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"ယခင်စာမျက်နှာ","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"နောက်စာမျက်နှာ","Country.Apps.Description":" instant messaging အက်ပ်များနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်းနည်းလမ်းများကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။\n\nWhatsApp၊ Facebook Messenger နှင့် Telegram တို့ကို ပိတ်ဆို့ခြင်းအား တိုင်းတာရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည့် [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) ကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် အောက်ပါရလဒ်များကို စုဆောင်းထားပါသည်။\n\n[Tor](https://www.torproject.org/) နှင့်  [Psiphon](https://psiphon.ca/) ကဲ့သို့သော ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်းနည်းလမ်းများ စမ်းသပ်ခြင်းဆိုင်ရာရလဒ်များကိုလည်း မျှဝေပါသည်။","Country.Apps.Label.LastTested":"နောက်ဆုံးစမ်းသပ်မှု","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"စမ်းသပ်ထားသည့် ကွန်ယက်များ","Country.Apps.Button.ShowMore":"ထပ်မံပြသရန်","Country.Outages":"အင်တာနက် ပြတ်တောက်မှု","Country.Outages.Description":"အများပြည်သူသုံးနိုင်သော third-party အချက်အလက်ရင်းမြစ်များမှတစ်ဆင့် အင်တာနက်ပြတ်တောက်မှုများကို စောင့်ကြည့်သည်။\n\nအောက်ပါဇယားသည် Georgia Tech မှ အချက်အလက်များကို မျှဝေထားသည် <ioda-link> Internet Outage Detection and Analysis (IODA) </ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en) နှင့် <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>\n\nအချက်ပြမှုအားလုံး ကျဆင်းသွားသည်ကို သတိပြုမိပါက၊ ၎င်းသည် အင်တာနက်ပြတ်တောက်မှု၏ ညွှန်ပြချက်တစ်ခု ဖြစ်နိုင်သည်။\n\nအင်တာနက်ပြတ်တောက်မှုများနှင့် ၎င်းတို့၏သက်ရောက်မှုအကြောင်းကို [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/) မှတစ်ဆင့် ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။  ","Country.Label.NoData":"ရရှိနိုင်သောအချက်အလက်မရှိပါ။ ","Search.PageTitle":"သန်းပေါင်းများစွာသော အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု ပမာဏများဖြင့် ရှာဖွေပါ။ ","Search.Sidebar.Domain":"ဒိုမိန်း","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"ဥပမာ twitter.com or 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"ကျေးဇူးပြု၍ twitter.com သို့မဟုတ် 1.1.1.1 ကဲ့သို့သော တရားဝင် ဒိုမိန်းအမည် သို့မဟုတ် IP လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ။","Search.Sidebar.Input":"ဖြည့်သွင်းသည့်အရာ","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"ဥပမာ https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"နောက်ဆုံး၌ မျဉ်းစောင်း (`/`) ပါသည့် URL အပြည့်အစုံ (ဥပမာ https://twitter.com/) သို့မဟုတ် IP လိပ်စာ တစ်ခုကို ထည့်ပါ။","Search.Sidebar.Categories":"ဝဘ်ဆိုဒ် အမျိုးအမည်များ","Search.Sidebar.Categories.All":"တစ်စုံတစ်ရာ","Search.Sidebar.Status":"အခြေအနေ","Search.Sidebar.TestName":"စမ်းသပ်မှုအမည်","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"တစ်စုံတစ်ရာ","Search.Sidebar.Country":"နိုင်ငံ","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"တစ်စုံတစ်ရာ","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"ဉပမာ  AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"တရားဝင်ပုံစံများ: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"မှ","Search.Sidebar.Until":"တိုင်အောင်","Search.Sidebar.HideFailed":"မအောင်မြင်သော တိုင်းတာမှုများကို ဖျောက်ပါ။","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"ရလဒ်များ စစ်ထုတ်ရန်","Search.FilterButton.AllResults":"ရလဒ်များ အားလုံး","Search.FilterButton.Confirmed":"အတည်ပြုထားသည်။","Search.FilterButton.Anomalies":"မူမမှန်မှုများ","Search.FilterButton.Search":"ရှာဖွေရန်","Search.Filter.SortBy":"အလိုက်စီစဥ်မည်","Search.Filter.SortBy.Date":"နေ့စွဲ","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"အတည်ပြုထားသည်။","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"ရလဒ်များမတွေ့ပါ။","Search.Results.Empty.Description":"ရလဒ်ကောင်းများရရှိရန် filtersများကို ပြောင်းလဲကြည့်ပါ။","Search.Button.LoadMore":"ထပ်မံ ထည့်သွင်းပါ။","Search.Error.Message":"ဤqueryကို ပြီးမြောက်ရန် အလွန်ချိန်ကြာပါသည်။ကျေးဇူးပြု၍ ရှာဖွေမှုစစ်ထုတ်မှုများကို ချိန်ညှိကြည့်ပါ သို့မဟုတ် [ပင်မစာမျက်နှာ၏ အထူးအသားပေးများကဏ္ဍ](/#highlights) တွင် နမူနာမေးခွန်းများကို ကြည့်ရှုပါ။\n\nအကယ်၍ သင်သည် OONI ဒေတာကို အသုတ်လိုက်အသုံးပြုရန် စိတ်ဝင်စားပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့ [ooni-data Amazon S3 bucket] (https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) or the [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation)ကို အကြံပြုပါသည်။\n\nကျွန်ုပ်တို့သည် OONI Explorer ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန် လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ကျွန်ုပ်တို့၏ အလုပ်တွေကို ခြေရာခံဖို့ [ooni/api repositoryတွင် ဖွင့်ထားသော ကိစ္စများကို ကြည့်ပါ](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"ဆာဗာ တုံ့ပြန်မှု","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ အထောက်အထားများကို ဖော်ထုတ်ပါ။","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"ကမ္ဘာ့တစ်ဝှမ်းရှိ OONIအသိုင်းအဝိုင်းမှ စုဆောင်းထားသော အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက် ","Home.Banner.Button.Explore":"စူးစမ်းရှာဖွေသည်။","Home.Banner.Stats.Measurements":"တိုင်းတာမှုများ","Home.Banner.Stats.Countries":"နိုင်ငံများ","Home.Banner.Stats.Networks":"ကွန်ရက်","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ အခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက် အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။\n\n2012 ခုနှစ်မှစ၍ နိုင်ငံပေါင်း 200 ကျော်မှ ကွန်ရက်တိုင်းတာမှု သန်းပေါင်းများစွာကို စုဆောင်းခဲ့သည်။OONI Explorer သည် အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အခြားကွန်ရက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုပုံစံများကို မီးမောင်းထိုးပြသည်။\n\nအခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက်အစုံတွင် ဖြည့်ဆည်းပေးရန်၊ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ကို ထည့်သွင်းပြီး စမ်းသပ်မှုများကို လုပ်ဆောင်ပါ။","Home.Websites&Apps.Title":"ဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် အက်ပ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Home.Websites&Apps.SummaryText":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ပိတ်ဆို့ထားသော ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ရှာဖွေပါ။ WhatsApp၊ Facebook Messenger နှင့် Telegram တို့ကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။","Home.Search&Filter.Title":"ရှာဖွေရန်","Home.Search&Filter.SummaryText":"အစွမ်းထက်သောရှာဖွေရေးကိရိယာဖြင့် OONIတိုင်းတာမှုများကို စူးစမ်းလေ့လာပါ။ လတ်တလော အပိတ်ခံထားရသော ဝဘ်ဆိုဒ်များကို ကြည့်ရှုပါ။ ကွန်ရက်များတစ်လျှောက် အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို နှိုင်းယှဉ်ပါ။","Home.NetworkProperties.Title":"ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်မှု","Home.NetworkProperties.SummaryText":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ထောင်ပေါင်းများစွာသော ကွန်ရက်များ၏ မြန်နှုန်းနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို စစ်ဆေးပါ။ ဗီဒီယိုထုတ်လွှင့်ခြင်း စွမ်းဆောင်ရည်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်ကို စူးစမ်းလေ့လာပါ။","Home.MonthlyStats.Title":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း လစဉ် လွှမ်းခြုံမှု","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer သည် 2012 ခုနှစ်မှစ၍ နိုင်ငံပေါင်း 200 ကျော်မှ စုဆောင်းထားသော ကွန်ရက်တိုင်းတာမှု သန်းပေါင်းများစွာကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ OONI Explorer သည် တိုင်းတာမှုအသစ်များဖြင့် နေ့တိုင်း အပ်ဒိတ်လုပ်နေသည်။\n\nပြီးခဲ့သည့်လသည် {measurementCount} OONI Probe တိုင်းတာမှုများကို {countryCount} နိုင်ငံများရှိ {networkCount} ကွန်ရက်များမှ စုဆောင်းခဲ့သည်။ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) ၏ လစဉ်အသုံးပြုမှုအား အောက်ပါကိန်းဂဏန်းများမှတစ်ဆင့် ရှာဖွေပါ။","Home.Highlights.CTA":"ပိုမိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်များကိုရှာဖွေရန် <link-to-search>OONIတိုင်းတာမှုများကို</link-to-search> စူးစမ်းလေ့လာရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။","Home.Highlights.Title":"မီးမောင်းထိုးခြင်း","Home.Highlights.Description":"OONI Explorerမှ သင်ဘာတွေသင်ယူနိုင်လဲ။\n\nOONIဒေတာကို အခြေခံ၍ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် [သုတေသနအစီရင်ခံစာများ](https://ooni.org/post/) မှ ဇာတ်လမ်းအချို့ကို မျှဝေပါသည်။\n\nOONIမှအခမဲ့အသုံးပြုနိုင်သောအချက်အလက်ကို မည်သို့အသုံးပြုနိုင်မည်နည်းနှင့် ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးတွေ ပြောပြနိုင်ကြောင်းကို ထုပ်ဖောပြသရန်အတွက် ဤအချိန်ကာလတစ်ခု၏လေ့လာချက်နှင့်အတူ မျှဝေပါသည်။ \n\nOONI ဒေတာကို စူးစမ်းလေ့လာရန်၊ ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းဆိုင်ရာ ကိစ္စများကို ပိုမိုရှာဖွေရန်နှင့် သင်၏ သုတေသနနှင့်/သို့မဟုတ် စည်းရုံးရေး၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် OONIအချက်အလက်ကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။","Home.Highlights.Political":"နိုင်ငံရေးအဖြစ်အပျက်များအတွင်း စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု ","Home.Highlights.Political.Description":"အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်ခြင်းသည် တစ်ခါတစ်ရံ ရွေးကောက်ပွဲ၊ ဆန္ဒပြမှုတွေ၊ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်မှုတွေကဲ့သို့သောနိုင်ငံရေးဖြစ်ရပ်များကို တုံ့ပြန်ခြင်း သို့မဟုတ် တားဆီးနှိမ်နင်းခြင်းများ  ဖြစ်ပေါ်တတ်သည်။ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏OONI အချက်အလက်မှတစ်ဆင့် နိုင်ငံရေးနှင့် ဆက်နွယ်နေသည့်ဖြစ်ရပ်များ တွေ့ရှိရသည့် အကြောင်းရင်းအချို့ကို မျှဝေထားပြီး ။","Home.Highlights.Media":"မီဒီယာ စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု","Home.Highlights.Media.Description":"မီဒီယာဝဘ်ဆိုဒ်များ ပိတ်ဆို့ခြင်းခံရသည့် နိုင်ငံများတွင် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို ခြိမ်းခြောက်ခံနေရသည်။ အောက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့သည် OONIအချက်အလက်မှတစ်ဆင့် တွေ့ရှိသော ဖြစ်ရပ်အချို့ကို မျှဝေပါသည်။","Home.Highlights.LGBTQI":"LGBTQI ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ လူနည်းစု အုပ်စုဆိုက်များကို ပိတ်ဆို့ထားသည်။ အောက်တွင် အချို့သောLGBTQI ဆိုက်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သည့် ကိစ္စရပ်များကို မျှဝေပါသည်။","Home.Highlights.Changes":"ဆင်ဆာအပြောင်းအလဲများ","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI တိုင်းတာမှုများကို 2012 ခုနှစ်မှစတင်၍ စဉ်ဆက်မပြတ်အခြေခံစုဆောင်းခဲ့ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆင်ဆာအပြောင်းအလဲများကို ဖော်ထုတ်နိုင်ခဲ့သည်။ ဥပမာအချို့ပါဝင်သည်-","Home.Meta.Description":"OONI Explorer သည် ကွန်ရက်ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှုဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုသန်းပေါင်းများစွာပါဝင်သော ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းသောအချက်အလက်အရင်းအမြစ်တစ်ခုဖြစ်သည်။","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုဆိုင်ရာ ပွင့်လင်းအချက်အလက် ","Home.Highlights.Explore":"စူးစမ်းရှာဖွေသည်။","Home.Highlights.ReadReport":"အစီရင်ခံစာကို ဖတ်ပါ","Countries.Heading.JumpToContinent":"တိုက်ကြီးသို့ ကျော်လွှားပါ။","Countries.Search.NoCountriesFound":"{searchTerm} ဖြင့် မည်သည့်နိုင်ငံမှ မတွေ့ပါ","Countries.Search.Placeholder":"နိုင်ငံများကိုရှာဖွေပါ။","Countries.PageTitle":"ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ အင်တာနက်ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှု","Error.404.PageNotFound":"စာမျက်နှာကို ရှာမတွေ့ပါ။","Error.404.GoBack":"နောက်သို့","Error.404.Heading":"တောင်းခံထားသည့် စာမျက်နှာ မတည်ရှိပါ။","Error.404.Message":"သင်ရှာဖွေနေသည့် အကြောင်းအရာကို ကျွန်ုပ်တို့ ရှာမတွေ့ပါ။ {measurmentLink}ကို စမ်းကြည့်ပါ သို့မဟုတ် {homePageLink}တွင် ကြည့်ပါ။","Error.404.MeasurmentLinkText":"အချို့သောတိုင်းတာမှုကို စူးစမ်းရှာဖွေပါ။","Error.404.HomepageLinkText":"ပင်မစာမျက်နှာ","MAT.Title":"OONIတိုင်းတာမှု စုစည်းမှု ကိရိယာအစုံ (MAT)","MAT.SubTitle":"ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီဖြစ်သော OONIအချက်အလက်များ၏ စုစည်းကြည့်ရှုမှုများအပေါ် အခြေခံ၍ ဇယားများကို ဖန်တီးပါ။","MAT.JSONData":"JSONအချက်အလက်","MAT.CSVData":"CSVအချက်အလက်","MAT.Form.Label.XAxis":"တိုင်များ","MAT.Form.Label.YAxis":"တန်းများ","MAT.Form.Label.TimeGrain":"အချိန်အလိုက် ဖော်ပြမှု","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"ဒိုမိန်း","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"ဖြည့်သွင်းသည့်အရာ","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"တိုင်းတာသည့်နေ့","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"နိုင်ငံများ","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"ဝဘ်ဆိုဒ် အမျိုးအမည်များ","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"နာရီ","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"ရက်","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"ရက်သတ္တပတ်","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"လ","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"သေချာပါသလား။","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"ကြာချိန် အရမ်းကြာသည်။ ၎င်းသည် စာမျက်နှာကို နှေးကွေးစေနိုင်သည်။","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"မလုပ်ပါ","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"ဟုတ်ပါသည်","MAT.Form.Submit":"ဇယားကိုပြသပါ။","MAT.Form.All":"အားလုံး","MAT.Form.AllCountries":"နိုင်ငံများအားလုံး","MAT.Table.Header.ok_count":"အောင်မြင်သည်","MAT.Table.Header.anomaly_count":"မူမမှန်ချက်","MAT.Table.Header.confirmed_count":"အတည်ပြုထားသည်။","MAT.Table.Header.failure_count":"မအောင်မြင်ခြင်း","MAT.Table.Header.measurement_count":"တိုင်းတာမှု အရေတွက်","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"ကုဒ်အမျိုးအစား","MAT.Table.Header.probe_cc":"နိုင်ငံ","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"ပိတ်ဆို့ခြင်း အမျိုးအစား","MAT.Table.Header.domain":"ဒိုမိန်း","MAT.Table.FilterPlaceholder":"မှတ်တမ်းများ {count} ကို ရှာပါ...","MAT.Table.Search":"ရှာဖွေရန်","MAT.Table.Filters":"စစ်ထုတ်ချက်များ","MAT.Charts.NoData.Title":"အချက်အလက်မတွေ့ပါ","MAT.Charts.NoData.Description":"ရွေးချယ်ထားသော စစ်ထုတ်မှုများအပေါ်အခြေခံ၍ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဇယားကို မထုတ်လုပ်နိုင်ပါ။ စစ်ထုတ်မှုများကို ပြောင်းလဲပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။","MAT.Charts.NoData.Details":"အသေးစိတ်များ","MAT.Charts.SeeOnMAT":"MAT တွင် ကြည့်ပါ။","MAT.Charts.DownloadJSONData":"JSON Data ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။","MAT.Charts.DownloadCSVData":"CSV Data ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။","MAT.Help.Box.Title":"အကူအညီ","MAT.Help.Title":"မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ","MAT.Help.Content":"# MAT ဆိုသည်မှာ ဘာလဲ။\n\nOONI ၏ Measurement Aggregation Toolkit (MAT) သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ ကောက်ယူထားသော **အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီဖြစ်သည့် OONI အချက်အလက်၏ စုပေါင်းအမြင်များ** ကို အခြေခံ၍ မိမိကိုယ်ပိုင်စိတ်ကြိုက်ဇယားများထုတ်လုပ်နိုင်သည့် နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ \n\nOONI အချက်အလက်တွင် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) အသုံးပြုသူများ ကောက်ယူထားသော ကွန်ရက်တိုင်းတာမှုများ ပါဝင်သည်။\n\nဤတိုင်းတာမှုများ၌ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) ကဲ့သို့  **အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု** ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့်ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များပါဝင်သည်။ \n\n# MAT သည် မည်သူ့အတွက် ဖြစ်သနည်း။\n\nကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုကို စစ်ဆေးရန် စိတ်ဝင်စားသည့် သုတေသနပြုသူများ၊ သတင်းထောက်များနှင့် လူ့အခွင့်အရေး ကာကွယ်စောင့်ရှောက်သူများအတွက် MAT ကို တည်ဆောက်ထားသည်။\n\n# MAT ကို ဘာကြောင့် သုံးသနည်း။\n\nအင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှုကို စစ်ဆေးရာ၌ အောက်ပါ အဓိကမေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန်အလို့ငှာ **တိုင်းတာမှုအများအပြားကို တစ်ပြိုင်နက်ကြည့်ရှု** (\"စုပေါင်းထားသည့်\") ရန် အရေးကြီးသည်။ \n\n* နိုင်ငံတစ်ခုတွင် ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု (ဥပမာ Facebook) ကို စမ်းသပ်ခြင်းသည် **စမ်းသပ်သည့်အကြိမ်တိုင်း၌ ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများ** အား ဖော်ပြပါသလား။ ဤမေးခွန်းသည်  [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) ကို ဖယ်ရှားရန် ကူညီနိုင်သည်။\n* နိုင်ငံတစ်ခုစီတွင် မည်သည့်ဝဘ်ဆိုဒ်အမျိုးစားများကို ပိတ်ဆို့ထားသနည်း။\n* မည်သည့်နိုင်ငံများတွင် သီးသန့်ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခု (ဥပမာ `bbc.com`) ကို ပိတ်ဆို့ထားသနည်း။\n* အက်ပ်အမျိုးမျိုး (ဥပမာ WhatsApp or Telegram) ကို ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် နိုင်ငံအလိုက် မည်သို့ ပြောင်းလဲသနည်း။\n* ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် နိုင်ငံနှင့်  [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn) အလိုက် မည်သို့ ပြောင်းလဲသနည်း။\n* ဝန်ဆောင်မှုတစ်ခုကို ပိတ်ဆို့ခြင်းသည် အချိန်နှင့်အမျှ မည်သို့ပြောင်းလဲသနည်း။\n\nအထက်ဖော်ပြပါမေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် ကြိုးစားသောအခါ (တိုင်းတာမှုများကို တစ်ခုပြီးတစ်ခု စစ်ဆေးမည့်အစား) သင့်တော်သည့်အချက်အလက်ဆန်းစစ်မှုကို ပုံမှန်အားဖြင့် ဆောင်ရွက်ကြသည်။\n\nMAT သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အချက်အလက်ဆန်းစစ်မှုနည်းပညာများကို ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသောကြောင့် မည်သည့်အချက်အလက်ဆန်းစစ်မှုမျှမပါဘဲ ခလုတ်တစ်ခုကို နှိပ်၍ ဤမေးခွန်းများကို သင့်အား ဖြေဆိုနိုင်စေမည် ဖြစ်သည်။ \n\n# MAT ကို မည်သို့ အသုံးပြုမည်နည်း။\n\nOONI အချက်အလက်၏ စုပေါင်းအမြင်များကို အခြေခံ၍ မိမိသိလိုသည့် parameters ကို စာမျက်နှာအစ၌ရှိသည့် filters မှတစ်ဆင့်ရွေးချယ်ကာ ဇယားရေးဆွဲနိုင်သည်။ \n\nMAT တွင် အောက်ပါ filters ပါဝင်သည်- \n\n* **နိုင်ငံများ** drop-down menu မှတစ်ဆင့် နိုင်ငံတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ (\"နိုင်ငံအားလုံး\" ကို ရွေးချယ်လျှင် တကမ္ဘာလုံး လွှမ်းခြုံရောက်ရှိမှုကို ပြသမည်) \n* **စမ်းသပ်မှုအမည်** သင် ရယူလိုသော တိုင်းတာမှုများကို အခြေခံကာ [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) တစ်ခုကို ရွေးချယ်ပါ (ဥပမာ ဝဘ်ဆိုဒ်များစမ်းသပ်ခြင်းကို ကြည့်ရန် `Web Connectivity` ကို ရွေးပါ)\n* **Domain:** သင် တိုင်းတာမှုများရယူလိုသော ဝဘ်ဆိုဒ်အတွက် domain ကို ရိုက်ပါ (ဥပမာ `twitter.com`)\n* **ဝဘ်ဆိုဒ်အမျိုးအစားများ** သင် တိုင်းတာမှုများရယူလိုသော [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) ကို ရွေးပါ (ဥပမာ သတင်းမီဒီယာဝဘ်ဆိုဒ်များအတွက် `News Media`)\n* **ASN:** သင် တိုင်းတာမှုများရယူလိုသော ကွန်ရက်၏ [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) ကို ရိုက်ပါ (ဥပမာ `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **ရက်စွဲအပိုင်းအခြား** `From` နှင့် `Until` filters ကို ထိန်းညှိ၍ တိုင်းတာမှုများ၏ ရက်စွဲအပိုင်းအခြားကို ရွေးချယ်ပါ\n* **တိုင်များ** သင့်ဇယား၏ အလျားလိုက်ဝင်ရိုးတွင် သင်ပြလိုသည့်တန်ဖိုးများကို ရွေးပါ\n* **တန်းများ** သင့်ဇယား၏ ဒေါင်လိုက်ဝင်ရိုးတွင် သင်ပြလိုသည့်တန်ဖိုးများကို ရွေးပါ\n\nသင်ရှာလိုသည့်အရာကိုမူတည်၍ MAT filters ကို ထိန်းညှိကာ `ဇယားကိုပြသပါ` ကို နှိပ်ပါ \n\nဥပမာ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံအားလုံးတွင် BBC စမ်းသပ်ခြင်းကို စစ်ဆေးလိုလျှင်\n\n* `Domain` အောက်တွင် `www.bbc.com` ကို ရိုက်ပါ\n* `တန်းများ` အောက်တွင် `နိုင်ငံများ` ကို ရွေးချယ်ပါ\n* `ဇယားကိုပြသပါ` ကို နှိပ်ပါ\n\nဤနည်းအားဖြင့် `www.bbc.com` ကို ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း OONI Probe စမ်းသပ်ခြင်းအား အခြေခံ၍ ဇယားအမျာအးပြားကို ရေးဆွဲနိုင်မည်။\n\n# MAT ဇယားများကို အဓိပ္ပာယ်ပြန်ခြင်း\n\nMAT ဇယားများ (နှင့် စပ်ဆက်ဇယားများ) တွင် အောက်ပါတန်ဖိုးများ ပါဝင်သည်-\n\n* **OK count:** အောင်မြင်ခဲ့သောတိုင်းတာမှုများ (အင်တာနက်စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု မရှိ)\n* **Confirmed count:**  အလိုအလျောက် **အတည်ပြုပိတ်ဆို့ထားသော ဝဘ်ဆိုဒ်များ** မှ တိုင်းတာမှုများ (ဥပမာ ပိတ်ဆို့ထားသော စာမျက်နှာတစ်ခု [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) သို့ ရောက်ရှိနိုင်သည်)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ပိတ်ဆို့ခြင်းလက္ခဏာများ** ပြသသည့် တိုင်းတာမှုများ (သို့သော် အမှားအယွင်း [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်) \n* **Failure count:** ဖယ်ရှားသင့်သည့် မအောင်မြင်သော စမ်းသပ်မှုများ\n* **Measurement count:** OONI တိုင်းတာမှုများ၏စုစုပေါင်းအရေအတွက် (ရွေးချယ်ထားသော နိုင်ငံ၊ ရင်းမြစ်၊ စသည်တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည်)\n\nဝန်ဆောင်မှုတစ်ခု (ဥပမာ `twitter.com`) ၏ ပိတ်ဆို့ခြင်းကို ဖော်ထုတ်ရန်ကြိုးစားသောအခါ အောက်ပါအချက်များ ရှိ/မရှိ စစ်ဆေးခြင်းသည် အသုံးဝင်သည်- \n\n* ဝဘ်ဆိုဒ်များပိတ်ဆို့ခြင်းကို အလိုအလျောက်အတည်ပြုပေးထားသော `confirmed` ဟု တိုင်းတာမှုများအား သတ်မှတ်ထားသည်\n* တိုင်းတာမှုအမြောက်အမြား A large volume of measurements (ခြုံငုံတိုင်းတာမှုအရေအတွက်နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက) သည် `anomalies` (ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော စိစစ်ဖြတ်တောက်မှု လက္ခဏာများကို ဆိုလိုသည်) အား ဖော်ပြသည် \n\nဇယားမှ ဘားများကို နှိပ်၍ဖြစ်စေ၊ သက်ဆိုင်ရာ တိုင်းတာမှုလင့်ခ်များကို နှိပ်၍ဖြစ်စေ အချက်အလက်များကို သင် ရရှိနိုင်သည်။\n\n# ဝဘ်ဆိုဒ်အမျိုးအစားများ\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) အသုံးပြုသူများသည် အောက်ပါ  အမျိုးအစားများ [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) တွင် ပါဝင်သည့် များစွာသောဝဘ်ဆိုဒ်များ [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) အား စမ်းသပ်ကြသည်။","MAT.Help.Subtitle.Categories":"အမျိုးအစားများ","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"တိုင်းတာမှုများကို ကြည့်ရှုပါ။","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများ လက်လှမ်းမီနိုင်မှု","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"အောက်ဖော်ပြထားသော ဇယားများသည် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများကို စမ်းသပ်ခြင်းအပေါ် အခြေခံ၍ OONIအချက်အလက်၏ စုစည်းကြည့်ရှုမှုများကို ပြသသည်။\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\n[မူမမှန်သော တိုင်းတာမှုများ](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) ရှိနေခြင်းသည် [မှားယွင်းသောအယောင်များ](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သောကြောင့် အမြဲတမ်းပိတ်ဆို့ခြင်းဟု ဆိုနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း သတိပြုလိုပါသည်။ ထို့အပြင်၊ ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်းကိရိယာများသည် ဆင်ဆာဖြတ်တောက်မှုကို ရှောင်ရှားရန် နည်းပညာများပါရှိသည်။\n\nထို့ကြောင့် အသုံးပြုမှု ကိန်းဂဏာန်းများကို ကြည့်ရှုရန်နှင့် ဤကိရိယာများသည် နိုင်ငံတစ်ခုစီတွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းရှိ မရှိကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် နားလည်နိုင်ရန်အတွက် **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** နှင့် **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** သို့ ရည်ညွှန်းအကြံပြုလိုပါသည်။","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"နိုင်ငံအားလုံးကို ရွေးချယ်ထားသည်။","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"ရှာဖွေရန်","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"အားလုံးကို ရွေးရန်","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"အားလုံးကို ရွေးပါ (စစ်ထုတ်ထားသည်)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"နိုင်ငံများကို ရွေးပါ...","ReachabilityDash.Meta.Description":"OONI အချက်အလက်မှတစ်ဆင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်းကိရိယာများ၏ ဝင်ရောက်နိုင်မှုကို ကြည့်ပါ။","DateRange.Apply":"Apply","DateRange.Cancel":"ပယ်ဖျက်မည်","DateRange.Today":"ယနေ့","DateRange.LastWeek":"ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က","DateRange.LastMonth":"ပြီးခဲ့သည့် လ","DateRange.LastYear":"ပြီးခဲ့သည် နှစ်","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"အသုံးပြုနေသော Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံ ဥပဒေ ဆန္ဒခံယူပွဲ","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"အမှီအခိုကင်းသော မီဒီယာများကို ပိတ်ပင်ခြင်း။","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 သမ္မတ အရေးအခင်း","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"ဝီကီပီးဒီးယားနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 လောင်စာဆီ ဆန္ဒပြပွဲများ","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"ဆိုရှယ်မီဒီယာ ပိတ်ဆို့ခြင်းနှင့် အင်တာနက် ပြတ်တောက်ခြင်းများ","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 သမ္မတရွေးကောက်ပွဲ","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"WhatsApp နှင့် Twitter ကိုပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Catalonia 2017 လွတ်လပ်ရေးဆန္ဒခံယူပွဲ","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"ဆန္ဒခံယူပွဲနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဆိုက်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 အစိုးရဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲများ","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Telegram၊ Instagram နှင့် Tor တို့ကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 ဆန္ဒပြပွဲများ","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"သတင်းဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 ဆန္ဒပြပွဲများ","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"သတင်းဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့် ဆိုရှယ်မီဒီယာများကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Media.Egypt.Title":"ပျံ့နှံ့နေသော မီဒီယာဆင်ဆာ","Highlights.Media.Egypt.Text":"ရာနှင့်ချီသော မီဒီယာဝဘ်ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ထားခြင်း","Highlights.Media.Venezuela.Title":"အမှီအခိုကင်းသော မီဒီယာဝဘ်ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Media.Venezuela.Text":"ဗင်နီဇွဲလား၏ စီးပွားရေးနှင့် နိုင်ငံရေး အကျပ်အတည်း","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"ပြည်ပအခြေစိုက် မီဒီယာများကို ပိတ်ပင်ခြင်း။","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"မီဒီယာတွေက အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သော သတင်းတွေ ထွက်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။","Highlights.Media.Malaysia.Title":"မီဒီယာကို ပိတ်ပင်ခြင်း။","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB scandal","Highlights.Media.Iran.Title":"ပျံ့နှံ့နေသော မီဒီယာဆင်ဆာ","Highlights.Media.Iran.Text":"အနည်းဆုံး သတင်း 121ခုကို ပိတ်ပင်ထားသည်။","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"LGBTQI ဆိုဒ်များကို ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Grindr ၏ပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"QueerNet ကိုပိတ်ဆို့ခြင်း။","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"အီသီယိုးပီးယားသည် မြောက်မြားစွာသော သတင်းဝဘ်ဆိုဒ်များနှင့်ဆိုင်သော LGBTQI၊ နိုင်ငံရေး အတိုက်အခံများနှင့် ဆင်ဆာဖြတ်ကျော်ခြင်း နည်းလမ်းများဆိုက်များကို [ပိတ်ဆို့ခဲ့သည်](https://ooni.org/post/ethiopia-report/). 2018 နိုင်ငံရေး ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့် ပိတ်ဆို့ထားခြင်ခံရသည့်ဤဆိုဒ်အများစုကို  [ပြန်လည်ဖွင့်ပေးလိုက်](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) ပြီဖြစ်သည်။","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"domain အလိုက် ရှာပါ","Domains.SearchError":"domains ရှာမတွေ့ပါ။","Domains.AllCategories":"အမျိုးအစားများအားလုံး","Domain.Canonical":"ဝက်ဘ်ဆိုဒ်၏ canonical domain: {canonicalDomain} အတွက် တိုင်းတာမှုများကို ထပ်မံရှာတွေ့နိုင်သည်။","Domain.RecentMeasurements.Title":"မကြာသေးမီက တိုင်းတာမှု","Domain.CountriesBlocking.Title":"နိုင်ငံအလိုက် ပိတ်ဆို့ခြင်း {domain} ","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"သတိပြုရန် - အချို့ကိစ္စများ၌ တိုင်းတာမှုများသည် ပထဝီတည်နေရာ မတိကျနိုင်ပါ။","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"မှ {since} သို့ {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"OONI အချက်အလက်အရ လက်ရှိတွင် မည်သည့်နိုင်ငံမျှ ပိတ်ဆို့ထားခြင်း {domain} မရှိပါ။","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"အတည်ပြုထားသော","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"မူမမှန်မှုများ","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"အိုကေ","Domain.Button.SearchResults":"ရလဒ်များ ရှာပါ။","Networks.Title":"ကွန်ရက်များ","Networks.SearchPlaceholder":"ASN အလိုက် ရှာပါ","Networks.SearchError":"ကွန်ရက်များ ရှာမတွေ့ပါ","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Read More","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"ဖျက်မည်","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"ဒက်ရှ်ဘုတ်","Findings.Dashboard.Edit":"တည်းဖြတ်မည်","Findings.Dashboard.Publish":"ထုတ်ဝေမည်","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"Tags","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"Published","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"},"is":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"Í lagi","General.Error":"Villa","General.Anomaly":"Frávik","General.Accessible":"Aðgengilegt","General.Failed":"Mistókst","General.Loading":"Hleð inn...","General.NoData":"Engin gögn","General.Apply":"Virkja","General.Reset":"Endurstilla","General.Submit":"Senda inn","General.Close":"Loka","General.Cancel":"Hætta við","General.Login":"Innskráning","General.Logout":"Útskrá","General.Edit":"Breyta","Sort.DomainAsc":"Lén A-Ö","Sort.DomainDesc":"Lén Ö-A","Sort.AsnAsc":"AS-númer hækkandi","Sort.AsnDesc":"AS-númer lækkandi","Sort.MeasurementCountAsc":"Minnstu mælingar","Sort.MeasurementCountDesc":"Mestu mælingar","Sort.CategoryNameAsc":"Heiti flokks A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Heiti flokks Ö-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.","Login.Submitted":"Your login request has been submitted. Please check your email for a link to activate and log in to your account.","Login.LoggingIn":"Skrái inn…","Login.Failure":"Prófaðu aftur að skrá inn","Login.Success":"Tókst að skrá inn. Endurbeini…","SocialButtons.CTA":"Deila á <facebook-link>Facebook</facebook-link> eða <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Gögn frá OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Prófun veftenginga","Tests.Telegram.Name":"Prófun Telegram","Tests.Facebook.Name":"Prófun Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Prófun WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Prófun Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Prófun fyrir línu með ógidri HTTP-beiðni","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Prófun á hvort átt hafi verið við HTTP-haus","Tests.NDT.Name":"NDT-hraðaprófun","Tests.Dash.Name":"DASH-myndstreymisprófun","Tests.TorVanilla.Name":"Prófun á Tor (venjulegt)","Tests.BridgeReachability.Name":"Aðgangsprófun á Tor-brúm","Tests.TCPConnect.Name":"TCP-tengiprófun","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS-samkvæmnisprófun","Tests.HTTPRequests.Name":"Prófun á HTTP-beiðnum","Tests.Psiphon.Name":"Prófun Psiphon","Tests.Tor.Name":"Prófun Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Prófun á RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Prófun á Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"DNS-prófun","Tests.StunReachability.Name":"Aðgengi að STUN-þjóni","Tests.URLGetter.Name":"URL-slóðasækir","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe vefur","Tests.Groups.Websites.Name":"Vefsvæði","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Snarskilaboð","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Millitölvur","Tests.Groups.Performance.Name":"Afköst","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Hjáleiðir","Tests.Groups.Experimental.Name":"Á tilraunastigi","Tests.Groups.Legacy.Name":"Gamalt","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP-netþjónn","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Beiðnir meek-framenda","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"Gögn frá OONI gefa til kynna {description} þann {formattedDate}, finndu meira af opnum gögnum varðandi ritskoðun internetsins í OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Mæling fannst ekki","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Staðfest lokað","Measurement.Hero.Status.Down":"Vefsvæði niðri","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Netkerfi","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Land","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Dagsetning og tími","Measurement.CommonSummary.Verify":"Sannreyna","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Keyrslutími","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Fiktað við DNS (tampering)","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Villa í greiningu","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP-hindrun (miðlað gæti verið læsisíðu)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP-hindrun (HTTP-beiðnir mistókust)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Engin hindrun fannst","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP hindrun","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Vefsvæði niðri","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Þann {date}, var vefsvæðið {WebsiteURL} aðgengilegt við prófun á {network} í landinu {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Þann {date}, sýndi {WebsiteURL} merki um {reason} á {network} í landinu {country}.\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á {WebsiteURL}, en hinsvegar er möguleiki á að um <link-to-docs>falska viðvörun</link-to-docs> sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Fiktað við DNS (tampering)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP hindrun","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP-hindrun (HTTP-beiðnir mistókust)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP-hindrun (miðlað gæti verið læsisíðu)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Þann {date}, var lokað á vefsvæðið {WebsiteURL} á {network} í landinu {country}.\n\nÞetta er staðfest þar sem miðlað var læsisíðu, eins og fram kemur í netmælingagögnunum hér fyrir neðan.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Þann {date}, mistókst prófunin á {WebsiteURL} á {network} í landinu {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Þann {date}, var vefsvæðið {WebsiteURL} óaðgengilegt á {network} í landinu {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Bilanir","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP-tilraun","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS-tilraun","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Stýring","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"núll","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS-fyrirspurnir","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Leysari","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP-tengingar","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Tenging við {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"heppnaðist","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"mistókst","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"var hindruð","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP-beiðnir","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Svar","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"Slóð","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Meginmál svars","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Hausar svars","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID-mælingar","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Auðkenni tilkynningar","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Stýrikerfi","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Heiti hugbúnaðar","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Mælikerfi","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Ófáanlegt","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Hrá mæligögn","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Sækja JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Ófáanlegt","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Fletta allt út","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Leysari","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"ASN leysara","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"IP-vistfang leysara","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Netkerfisheiti leysara","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Umsagnir notenda","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Útkoma","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Sækja","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"senda","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Þjónn","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Prófun mistókst","Measurement.Details.Performance.Heading":"Nánar um afköst","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Meðaltal ping-skipunar","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Hámark ping-skipunar","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Hlutfall endursendinga","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Pakkatap","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Ekki í lagi","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Tímamörk","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Útkoma","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Gæði myndmerkis","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Miðgildi bitahraða","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Seinkun afspilunar","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Líklega er Telegram hindrað","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram er aðgengilegt","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Telegram prófunin mistókst","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Þann {date}, var hægt að tengjast Telegram á {network} í landinu {country}. \n\nTelegram-prófun OONI tókst að tengjast endapunktum Telegram og vefviðmóti þess (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Þann {date}, sýndi prófun á snjalltækjaforriti Telegram merki um hindranir á {network} í landinu {country}.\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á snjalltækjaforrit Telegram, en hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á Telegram af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Þann {date}, sýndi prófun á vefviðmóti Telegram (web.telegram.org) merki um hindranir á {network} í landinu {country}.\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á vefviðmót Telegram, en hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á Telegram af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Þann {date}, sýndi prófun á snjalltækjaforriti og vefviðmóti Telegram (web.telegram.org) merki um hindranir á {network} í landinu {country}.\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á snjalltækjaforrit og vefviðmót Telegram, en hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á Telegram af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Farsímaforrit","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram-vefur","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Óþekkt","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Staða endapunkts","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Tenging við {destination} mistókst.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Tenging við {destination} tókst.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp er aðgengilegt","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"Líklega er WhatsApp hindrað","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"WhatsApp prófunin mistókst","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Þann {date}, var hægt að tengjast WhatsApp á {network} í landinu {country}. \n\nWhatsApp-prófun OONI tókst að tengjast endapunktum WhatsApp og vefviðmóti þess (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Þann {date}, sýndi prófun á snjalltækjaforriti WhatsApp merki um hindranir á {network} í landinu {country}.\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á snjalltækjaforrit WhatsApp, en hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á WhatsApp af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Þann {date}, sýndi prófun á vefviðmóti WhatsApp (web.whatsapp.com) merki um hindranir á {network} í landinu {country}.\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á vefviðmót WhatsApp, en hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á WhatsApp af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Þann {date}, sýndi prófun á snjalltækjaforriti og vefviðmóti WhatsApp (web.whatsapp.com) merki um hindranir á {network} í landinu {country}.\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á snjalltækjaforrit og vefviðmót WhatsApp, en hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á WhatsApp af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Farsímaforrit","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp-vefur","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Skráning","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Staða endapunkts","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Tenging við {destination} mistókst.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Tenging við {destination} tókst.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger er aðgengilegt","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Líklega er Facebook Messenger hindrað","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Facebook Messenger prófunin mistókst","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Þann {date}, var hægt að tengjast Facebook Messenger á {network} í landinu {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"TCP-tengingar við endapunkta Facebook mistókust.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS-uppflettingar vísuðu ekki á IP-vistföng Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS-uppflettingar vísuðu á IP-vistföng Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"TCP-tengingar við endapunkta Facebook tókust.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP-tengingar","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS-uppflettingar","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP-tengingar brugðust","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS-uppflettingar mistókust","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Staða endapunkts","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Tenging við {destination} mistókst.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Tenging við {destination} tókst.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Líklega er Signal hindrað","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal er aðgengilegt","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Signal prófunin mistókst","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Þann {date}, var hægt að tengjast [Signal](https://signal.org/) á {network} í landinu {country}. \n\n[Signal-prófun OONI](https://ooni.org/nettest/signal) tókst að tengjast endapunktum Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Þann {date}, sýndi prófun á [Signal forritinu](https://signal.org/) presented signs of blocking on {network} in {country}. merki um hindranir á {network} í landinu {country}\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á Signal, en hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooniorg/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á Signal af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Engar millitölvur fundust","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Þann {date}, fannst engin óeðlileg netvirkni á {network} í landinu {country} þegar haft var samband við netþjóna okkar.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Fiktað við netkerfi (tampering)","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Þann {date}, hefur verið átt við netumferðina þegar haft var samband við stýriþjóna okkar.\n\nÞetta þýðir að í netkerfi {network} í landinu {country} gæti verið millitölva, sem bæri ábyrgð á ritskoðun og/eða eftirliti.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Engar millitölvur fundust","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Þann {date}, fannst engin óeðlileg netvirkni á {network} í landinu {country} þegar haft var samband við netþjóna okkar.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Fiktað við netkerfi (tampering)","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Þann {date}, hefur verið átt við netumferðina þegar haft var samband við stýriþjóna okkar.\n\nÞetta þýðir að í netkerfi {network} í landinu {country} gæti verið millitölva, sem bæri ábyrgð á ritskoðun og/eða eftirliti.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Þú sendir","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Þú tókst á móti","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Líklega er Tor hindrað","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor er aðgengilegt","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Þann {date}, tókst venjulegri Tor-prófun OONI (Vanilla Tor test) ekki að sjálfræsa (bootstrap) tengingu við [Tor netið](https://www.torproject.org/).\n\nÞetta bendir til þess að mögulega sé lokað á Tor-netkerfið á {network} í landinu {country}, hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á Tor af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Venjulegri Tor-prófun OONI (Vanilla Tor test) tókst að sjálfræsa (bootstrap) tengingu við [Tor netið](https://www.torproject.org/).\n\nÞetta þýðir að Tor-netkerfið var aðgengilegt á {network} í landinu {country} þann {date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Aðgangshæfni","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon virkar","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Líklega er Psiphon hindrað","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Líklega er Psiphon hindrað (villa í undirbúningi ræsingar)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Þann {date}, virkaði [Psiphon](https://psiphon.ca/) á {network} í landinu {country}. \n\n[OONI Probe Psiphon-prófuninni](https://ooni.org/nettest/psiphon/) tókst að sjálfræsa (bootstrap) Psiphon og ganga úr skugga um að hugbúnaðurinn virkar.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Þann {date}, virtist [Psiphon](https://psiphon.ca/) ekki virka á {network} í landinu {country}.\n\n[OONI Probe Psiphon-prófuninni](https://ooni.org/nettest/psiphon/) tókst að sjálfræsa (bootstrap) Psiphon en náði ekki að sækja vefsíðu af internetinu.\n\nÞetta bendir til þess að mögulega sé lokað á Psiphon-forritið á þessu netkerfi.\n\nHinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða. Endilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan og berðu þær saman við aðrar sambærilegar mælingar (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Þann {date}, virkaði [Psiphon](https://psiphon.ca/) ekki á {network} í landinu {country}.\n\n[OONI Probe Psiphon-prófuninni](https://ooni.org/nettest/psiphon/) mistókst að sjálfræsa (bootstrap) Psiphon.\n\nÞetta bendir til þess að lokað sé á Psiphon-forritið á þessu netkerfi.\n\nHinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða. Endilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan og berðu þær saman við aðrar sambærilegar mælingar (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Sjálfræsitími (bootstrap time)","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor virkar","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Líklega er Tor hindrað","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor prófunin mistókst","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Þann {date}, virkaði [Tor](https://www.torproject.org/) á {network} í landinu {country}. \n\nSem hluta af [OONI Probe Tor-prófuninni](https://ooni.org/nettest/tor/) tókst að mæla aðgengi að völdum Tor-auðkenningarhnútum og brúm.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Þann {date}, virtist [Tor](https://www.torproject.org/) ekki virka á {network} í landinu {country}.\n\n[OONI Probe Tor-prófuninni](https://ooni.org/nettest/tor/) mistókst að framkvæma ýmsar mælingar. Nánari upplýsingar má finna í netmælingagögnunum hér fyrir neðan.\n\nÞetta bendir til þess að mögulega sé lokað á Tor á þessu netkerfi.\n\nHinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Þann {date}, mistókst Tor prófunin á {network} í landinu {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Brýr fyrir Tor-vafrann","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} í lagi","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Vottunaraðilar Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} í lagi","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Nafn","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Heimilisfang","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Tegund","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake virkar","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake virkar ekki","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake prófunin mistókst","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Þann {date}, virkaði [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) á {network} í landinu {country}. \n\n[OONI Probe Tor Snowflake-prófuninni](https://ooni.org/nettest/torsf/) tókst að sjálfræsa (bootstrap) Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Þann {date}, virkaði [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) ekki á {network} í landinu {country}. \n\n[OONI Probe Tor Snowflake-prófuninni](https://ooni.org/nettest/torsf/) mistókst að sjálfræsa (bootstrap) Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Þann {date}, mistókst Tor Snowflake prófunin á {network} í landinu {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Sjálfræsitími (bootstrap time)","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Bilun","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Hægt var að tengjast Tor Snowflake í landinu {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Ekki næst í Tor Snowflake í {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake prófunin mistókst í landinu {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN virkar","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"Líklega er RiseupVPN hindrað","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"RiseupVPN prófunin mistókst","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Þann {date}, var [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) aðgengilegt á {network} í landinu {country}. \n\n[OONI Probe RiseupVPN-prófuninni](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) tókst að tengjast við sjálfræsiþjóna (bootstrap servers) og gáttir RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Þann {date}, sýndi prófun á [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) merki um hindranir á {network} í landinu {country}\n\nÞetta gæti þýtt að lokað hafi verið á RiseupVPN, en hinsvegar er möguleiki á að um [falska viðvörun](https://ooniorg/support/faq/#why-do-false-positives-occur) sé að ræða.\n\nEndilega yfirfarðu netmælingagögnin hér fyrir neðan. Skoðaðu aðrar mælingar á RiseupVPN af sama netkerfi á þessu sama tímabili (ef þær liggja fyrir).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"Hægt var að tengjast RiseupVPN í landinu {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"EKKI var hægt að tengjast RiseupVPN í landinu {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"Lokað var á {hostname} í {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} sýndi merki um {reason} í {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} var aðgengilegt í {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} var niðri í {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"Ekki tókst að mæla {hostname} í {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Mælingaskýrsla","Measurement.Feedback.Title":"Sannreyndu mælinguna","Measurement.Feedback.Description":"Endilega sendu okkur athugasemdir um það sem þú sérð í mælingagögnunum.","Measurement.Feedback.ok":"Það er í lagi","Measurement.Feedback.down":"Það er niðri","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Ekki næst samband við það","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Það er rangt stillt","Measurement.Feedback.blocked":"Það er í lokað","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP hindrun","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS-lokun","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Lokunarsíða","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP-lokunarsíða","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS-lokunarsíða","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Síða lokana á netþjóni","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA-mennskupróf","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS-lokun án lokunarsíðu","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Ósamræmi í DNS-svari","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN villa","Measurement.Feedback.Success.Title":"Þakka þér fyrir!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Umsagnir frá þér hjálpa til við að bæta mælingar OONI.","Measurement.Feedback.Failure":"Eitthvað fór úrskeiðis, prófaðu aftur.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Skráðu þig inn til að halda áfram","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Innskráningartengill sendur","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Skoðaðu í pósthólfið þitt hvort þar sé tengill til að skrá inn á aðganginn þinn.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Við munum senda þér tengil í tölvupósti. Við geymum ekki tölvupóstföng.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Fyrri umsögn þín","Navbar.Search":"Leita","Navbar.Censorship":"Ritskoðun","Navbar.Countries":"Lönd","Navbar.Charts.Circumvention":"Kort yfir leiðir framhjá ritskoðun","Navbar.Charts.MAT":"MAT-kort","Navbar.Charts":"Charts","Navbar.Domains":"Lén","Navbar.Networks":"Netkerfi","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"Útbreiðsla","Network.Summary.TotalMeasurements":"Heildarfjöldi mælinga","Network.Summary.FirstMeasurement":"Dagsetning fyrstu mælingar","Network.Summary.LastMeasurement":"Dagsetning síðustu mælingar","Network.Summary.Countries":"Netkerfi skoðuð í {numberOfCountries} löndum","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} mælingar","Network.Stats.Title":"Tölfræði netkerfis","Network.NoData.Title":"Vindum okkur í að safna meira af gögnum!","Network.NoData.Text":"Við erum ekki með næg gögn fyrir þetta netkerfi til að birta gröfin. Endilega keyrðu OONI Probe til að safna fleiri mælingum.","Footer.Text.Slogan":"Alþjóðlegt samfélag sem mælir ritskoðun internetsins um víða veröld.","Footer.Heading.About":"Um hugbúnaðinn","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Uppfærslur","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Stefna varðandi gögn","Footer.Link.DataLicense":"Notkunarleyfi gagna","Footer.Link.Contact":"Tengiliður","Footer.Link.Probe":"Setja upp","Footer.Link.Tests":"Prófanir","Footer.Link.Code":"Upprunakóði","Footer.Link.API":"API-forritsviðmót","Footer.Link.Blog":"Blogg","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Póst_listi","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Enið er gert aðgengilegt með Creative Commons notkunarleyfi.","Footer.Text.Version":"Útgáfa","CategoryCode.ALDR.Name":"Áfengi og lyf","CategoryCode.REL.Name":"Trúarbrögð","CategoryCode.PORN.Name":"Klám","CategoryCode.PROV.Name":"Ögrandi klæðnaður","CategoryCode.POLR.Name":"Stjórnmálagagnrýni","CategoryCode.HUMR.Name":"Mannréttindamál","CategoryCode.ENV.Name":"Umhverfi","CategoryCode.MILX.Name":"Hryðjuverk og herskáir hópar","CategoryCode.HATE.Name":"Hatursorðræða","CategoryCode.NEWS.Name":"Fréttir og fjölmiðlar","CategoryCode.XED.Name":"Kynfræðsla","CategoryCode.PUBH.Name":"Lýðheilsa","CategoryCode.GMB.Name":"Fjárhættuspil","CategoryCode.ANON.Name":"Verkfæri fyrir Nafnleysi og leiðir framhjá ritskoðun","CategoryCode.DATE.Name":"Stefnumótasíður","CategoryCode.GRP.Name":"Samfélagsmiðlar","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"S_kráadeiling","CategoryCode.HACK.Name":"Hakkaratól","CategoryCode.COMT.Name":"Samskiptaverkfæri","CategoryCode.MMED.Name":"Deiling gagnamiðla","CategoryCode.HOST.Name":"Hýsing og bloggsvæði","CategoryCode.SRCH.Name":"Leitarvélar","CategoryCode.GAME.Name":"Spilun leikja","CategoryCode.CULTR.Name":"Menning","CategoryCode.ECON.Name":"Fjármál","CategoryCode.GOVT.Name":"Stjórnsýsla","CategoryCode.COMM.Name":"Netviðskipti","CategoryCode.CTRL.Name":"Efnisstýring","CategoryCode.IGO.Name":"Milliríkjastofnanir","CategoryCode.MISC.Name":"Ýmislegt efni","CategoryCode.ALDR.Description":"Vefsvæði sem tileinkuð eru notkun, kynningu og sölu áfengis og lyfja án tillits til lögmætis slíks á hverjum stað.","CategoryCode.REL.Description":"Vefsvæði sem tileinkuð eru trúarlegum umræðuefnum, bæði fyrir fylgjendur og gagnrýnendur, auk umræðna trúarlegra minnihlutahópa.","CategoryCode.PORN.Description":"Harðkjarna- og sakleysislegt klámefni.","CategoryCode.PROV.Description":"Vefsvæði sem birta ögrandi klæðnað og stunda myndbirtingu kvenna íklæddum lágmarksklæðnaði.","CategoryCode.POLR.Description":"Efni sem býður upp á gagnrýnin pólitísk sjónarmið. Tekur með gagnrýna höfunda og bloggara, auk samtaka í stjórnarandstöðu. Inniheldur efni til stuðnings lýðræðis, gegn spillingu auk ákalla um breytingar á leiðtogum, stjórnarháttum, endurskoðun lagaramma, o.s.frv.","CategoryCode.HUMR.Description":"Vefsvæði sem tileinkuð eru mannréttindamálum. Innifelur kvenréttindi og réttindi minnihlutahópa.","CategoryCode.ENV.Description":"Mengun, alþjóðleg umhverfismál, skógareyðing, hamfarir, og fleira.","CategoryCode.MILX.Description":"Vefsvæði sem tileinkuð eru kynningu á hryðjuverkahópum, herskáum hreyfingum og aðskilnaðarsinnum.","CategoryCode.HATE.Description":"Efni sem vanvirðir einstaka hópa eða einstaklinga, byggt á kynþætti, kyni, kynhneigð eða öðru slíku.","CategoryCode.NEWS.Description":"Þessi flokkur inniheldur stórar fréttagáttir (BBC, CNN, etc.), svæðisbundna fréttamiðla og óháða fjölmiðla.","CategoryCode.XED.Description":"Fjallar um getnaðarvarnir, kynlífsafneitun, kynsjúkdóma, kynheilsu, barneignir ungmenna, varnir gegn nauðgunum, meðgöngurof, kynbundin réttindi og kynheilsuþjónustu.","CategoryCode.PUBH.Description":"Lýðheilsumál eins og t.d. HIV, SARS, fuglaflensa, Alþjóðaheilbrigðisstofnunin (WHO).","CategoryCode.GMB.Description":"Veðmálavefir. Inniheldur fjárhættuspil, íþróttaveðmál og fleira slíkt.","CategoryCode.ANON.Description":"Vefsvæði sem útvega verkfæri fyrir nafnleysi á netinu, milliþjóna, dulritun og leiðir framhjá ritskoðun.","CategoryCode.DATE.Description":"Stefnumótaþjónustur á netinu sem hægt er að nota til að hitta fólk, senda skilaboð, spjalla, o.s.frv.","CategoryCode.GRP.Description":"Samfélagsmiðlar á netinu, forrit og verkfæri.","CategoryCode.LGBT.Description":"Umræður LGBTQ+ samfélaga (klám útilokað).","CategoryCode.FILE.Description":"Vefsvæði og verfæri notuð til skráardeilingar, þar með talið skráageymslur í tölvuskýjum, torrent-streymi og P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Vefsvæði sem tileinkuð eru tölvuöryggi, þar með taldar fréttir um slíkt og verkfæri. Getur innihaldið illgjarnt sem góðkynja efni.","CategoryCode.COMT.Description":"Vefsvæði og verkfæri fyrir samskipti einstaklinga og hópa. Innifelur vefpóst, VoIP, skyndiskilaboð, spjall og samskiptaforrit fyrir snjalltæki.","CategoryCode.MMED.Description":"Deiling hljóðskráa, myndskeiða og ljósmynda.","CategoryCode.HOST.Description":"Vefhýsing, blogg og önnur útgáfustarfsemi á netinu.","CategoryCode.SRCH.Description":"Leitarvélar og vefgáttir.","CategoryCode.GAME.Description":"Leikir á netinu og leikjakerfi, fyrir utan veðmálavefi.","CategoryCode.CULTR.Description":"Efni sem tengist afþreyingu, þar með talin saga, bókmenntir, kvikmyndir, húmor og satíra.","CategoryCode.ECON.Description":"Efni sem tengist almennri efnahagsþróun og fátækt, stofnunum og fjármögnun í þeim geira.","CategoryCode.GOVT.Description":"Vefsvæði rekin af stjórnvöldum, þar með talið varðandi hermál.","CategoryCode.COMM.Description":"Vefsvæði fyrir verslun, þjónustu og vörur.","CategoryCode.CTRL.Description":"Góðkennt eða saklaust efni sem notað er til stýringar.","CategoryCode.IGO.Description":"Vefsvæði milliríkjastofnana að Sameinuðu Þjóðunum meðtöldum.","CategoryCode.MISC.Description":"Vefsvæði sem passa ekki í neinn flokk (XXX hluti hér þyrfti að flokka).","Country.Heading.Overview":"Yfirlit","Country.Heading.Websites":"Vefsvæði","Country.Heading.Apps":"Forrit","Country.Heading.Outages":"Bilanir","Country.Heading.NetworkProperties":"Netkerfi","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Í fáum orðum","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Mllitölvur fundust á {middleboxCount} netkerfinu/netkerfum","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Engar millitölvur fundust á þeim netkerfum sem voru prófuð","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Ekki eru nægilegar upplýsingar tiltækar um millitölvur","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Snarskilaboðaforrit eru líklega útilokuð","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Engin snarskilaboðaforrit voru útilokuð á prófuðum netkerfum","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Ekki eru nægileg gögn varðandi skilaboðaforrit","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Líklega hefur verið lokað á verkfæri fyrir hjáleiðir","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Engin verkfæri fyrir hjáleiðir voru hindruð á þeim netkerfum sem voru prófuð","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Ekki eru nægilegar upplýsingar tiltækar um hjáleiðaverkfæri","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Gögn OONI staðfesta útilokun vefsvæða","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Útilokun vefsvæða er ekki staðfest","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Ekki eru nægileg gögn varðandi útilokun vefsvæða","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Umfang mælinga","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Grafið hér fyrir neðan gefur yfirlit yfir umfang mælinga með OONI Probe. Það sýnir hve mörgum niðurstöðum hefur verið safnað fyrir hvarn flokk OONI Probe prófana, auk þess hve mörg netkerfi hafi verið mæld. \n\nMeð því að skoða grafið ættirðu að geta séð hvort þarna séu nægileg gögn að baki til að hægt sé að draga haldbærar ályktanir. Ef ekki eru næg gögn fyrir hendi og þú ert í viðkomandi landi, ættirðu endilega að [setja upp OONI Probe](https://ooni.org/install), keyra prófanir og senda inn gögn!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Vefsvæði","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Snarskilaboð","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Afköst","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Millitölvur","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Verkfæri fyrir hjáleiðir","Country.Overview.FeaturedResearch":"Rannsóknaskýrslur","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Við höfum ekki ennþá birt neina rannsóknaskýrslu byggða á OONI-gögnum frá þessu landi.\n\nVið hvetjum þig til að nota OONI-gögn við rannsóknirnar þínar!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Notendur OONI Probe í landinu **{countryName}** hafa safnað [**{measurementCount}** mælingum]({linkToMeasurements}) af **{networkCovered}** staðværum netkerfum.\n\nSkoðaðu gögnin hér fyrir neðan til að athuga aðgengi og/eða lokanir á vefsvæðum og þjónustum.","Country.Overview.NoData.Title":"Vindum okkur í að safna meira af gögnum!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Við erum ekki með nægar mælingar fyrir **{country}** til að geta birt landakort. Ef þú ert í landinu {country} eða þekkir fólk sem þar er, skaltu benda þeim á að keyra OONI Probe til að safna fleiri mælingum.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Setja upp OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Útbúa OONI keyrslutengil","Country.Meta.Title":"Ritskoðun internetsins í landinu {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"Notendur OONI Probe í landinu {countryName} hafa safnað {measurementCount} mælingum af {networkCount} staðværum netkerfum. Kannaðu gögnin í OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Birta niðurstöður","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Síðustu 30 daga","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Síðustu 2 mánuði","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Síðustu 3 mánuði","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Síðustu 6 mánuði","Country.Websites.Description":"Check whether websites have been blocked.\n\nTesting methodology: OONI's [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), designed to measure the DNS, HTTP, and TCP/IP blocking of websites. \n\nTested websites: [Citizen Lab test lists](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nIf you'd like to see results on the testing of different websites, please [contribute to test lists](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) or test the sites of your choice via the [OONI Probe mobile app](https://ooni.org/install/). \n\nPlease note that unless a block page is served, some anomalous measurements may contain [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). We therefore encourage you to examine anomalous measurements in depth and over time.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Staðfest lokaðir flokkar","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Flokkar hindraðra vefsvæða","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Vefsvæði sem falla undir eftirfarandi flokka voru útilokuð á {selectedASN} netkerfinu.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"Prófaðar slóðir","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Niðurstöður á hverja síðu","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Leita að slóð","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Staðfest lokað","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Skoða fleiri mælingar","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Fyrri síða","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Næsta síða","Country.Apps.Description":"Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Síðast prófað","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"prófuð netkerfi","Country.Apps.Button.ShowMore":"Birta meira","Country.Outages":"Bilanir í interneti","Country.Outages.Description":"Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Engin gögn eru tiltæk","Search.PageTitle":"Leitaðu í milljónum mælinga á ritskoðun internetsins","Search.Sidebar.Domain":"Lén","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"t.d. twitter.com eða 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Settu inn gilt vistfang eða heiti léns, eins og twitter.com eða 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Inntak","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"t.d. https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Settu inn fulla slóð (t.d. https://twitter.com/) með skástriki á eftir (`/`) eða IP-vistfang","Search.Sidebar.Categories":"Flokkar vefsvæða","Search.Sidebar.Categories.All":"Hvað sem er","Search.Sidebar.Status":"Staða","Search.Sidebar.TestName":"Heiti prófunar","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Hvað sem er","Search.Sidebar.Country":"Land","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Hvað sem er","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"t.d. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Gild snið: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"_Frá:","Search.Sidebar.Until":"til","Search.Sidebar.HideFailed":"Fela mælingar sem mistakast","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Sía niðurstöður","Search.FilterButton.AllResults":"Allar niðurstöður","Search.FilterButton.Confirmed":"Staðfest","Search.FilterButton.Anomalies":"Frávik","Search.FilterButton.Search":"Leita","Search.Filter.SortBy":"Raða eftir","Search.Filter.SortBy.Date":"Dagsetning","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Staðfest","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Engar niðurstöður fundust","Search.Results.Empty.Description":"Reyndu að breyta síunum til að sjá betri niðurstöður.","Search.Button.LoadMore":"Hlaða inn fleiri","Search.Error.Message":"This query took too long to complete. Please try adjusting the search filters or view the example queries in the [Highlights section of the homepage](/#highlights).\n\nIf you are interested in using OONI data in batch, we recommend the [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) or the [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nWe are working on improving the performance of OONI Explorer. To track our work on this, [see the open issues on the ooni/api repository](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Svar netþjóns","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Flettu ofan af ritskoðun internetsins um víða veröld","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Opin gögn sem safnað hefur verið af alþjóðlega OONI-samfélaginu","Home.Banner.Button.Explore":"Skoða","Home.Banner.Stats.Measurements":"Mælingar","Home.Banner.Stats.Countries":"Lönd","Home.Banner.Stats.Networks":"Netkerfi","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer er opið gagnasafn um ritskoðun internetsins í heiminum. \n\nSíðan 2012 hefur milljónum mælinga á netkerfum verið safnað í meira en 200 löndum. OONI Explorer veitir upplýsingar um ritskoðun internetsins og önnur inngrip í netkerfi heimsins.\n\nTil að leggja fram upplýsingar í þetta opna gagnasafn, er einfaldast að [setja upp OONI Probe](https://ooni.org/install/) og keyra prófanir!","Home.Websites&Apps.Title":"Útilokun vefsvæða og forrita","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Finndu útilokuð vefsvæði úti um allan heim. Athugaðu hindranir á notkun WhatsApp, Facebook Messenger og Telegram.","Home.Search&Filter.Title":"Leita","Home.Search&Filter.SummaryText":"Skoðaðu OONI-mælingar með öflugum leitarverkfærum. Skoðaðu hvaða vefsvæði hefur síðast verið lokað á. Berðu saman ritskoðun internetsins á milli netkerfa.","Home.NetworkProperties.Title":"Afköst netkerfis","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Athugaðu hraða og afköst þúsunda netkerfa um víða veröld. Kynntu þér gögn um afköst myndstreymis.","Home.MonthlyStats.Title":"Mánaðarlegt umfang á heimsvísu","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer hýsir milljónir mælinga á netkerfum sem safnað hefur verið í meira en 200 löndum síðan 2012. OONI Explorer er uppfært daglega með nýjum mælingum.\n\nÍ síðasta mánuði safnaði OONI Probe {measurementCount} mælingum úr {networkCount} netkerfum í {countryCount} löndum. Kynntu þér mánaðarlega notkun á [OONI Probe](https://ooni.org/install/) í tölfræðiupplýsingunum hér fyrir neðan.","Home.Highlights.CTA":"Við skorum á þig að <link-to-search>skoða vel mælingar OONI</link-to-search> til að sjá fleiri áhugaverð atriði!","Home.Highlights.Title":"Markvert","Home.Highlights.Description":"What can you learn from OONI Explorer? \n\nBelow we share some stories from [research reports](https://ooni.org/post/) based on OONI data.\n\nWe share these case studies to demonstrate how OONI's openly available data can be used and what types of stories can be told. \n\nWe encourage you to explore OONI data, discover more censorship cases, and to use OONI data as part of your research and/or advocacy.","Home.Highlights.Political":"Ritskoðun á pólitískum samkomum","Home.Highlights.Political.Description":"Internet censorship sometimes occurs in response to or in anticipation of political events, such as elections, protests, and riots. Below we share a few cases detected via OONI data and correlated with political events.","Home.Highlights.Media":"Ritskoðun fjölmiðla","Home.Highlights.Media.Description":"Press freedom is threatened in countries that experience the blocking of media websites. Below we share a few cases detected through OONI data.","Home.Highlights.LGBTQI":"Útilokun LGBTQI-vefsvæða","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Minority group sites are blocked around the world. Below we share a few cases on the blocking of LGBTQI sites.","Home.Highlights.Changes":"Breytingar á ritskoðun","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI measurements have been collected on a continuous basis since 2012, enabling the identification of censorship changes around the world. Some examples include:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Opin gögn um ritskoðun internetsins um víða veröld","Home.Highlights.Explore":"Skoða","Home.Highlights.ReadReport":"Lesa skýrslu","Countries.Heading.JumpToContinent":"Hoppa í heimsálfu","Countries.Search.NoCountriesFound":"Engin lönd fundust með {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Leita að löndum","Countries.PageTitle":"Ritskoðun internetsins um víða veröld","Error.404.PageNotFound":"Síðan finnst ekki","Error.404.GoBack":"Fara til baka","Error.404.Heading":"Umbeðin síða er ekki til","Error.404.Message":"Við gátum ekki fundið efnið sem þú varst að leita að. Kannski ættirðu að prófa að {measurmentLink} eða kíkja á {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"skoða ýmsar mælingar","Error.404.HomepageLinkText":"heimasíðuna","MAT.Title":"OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)","MAT.SubTitle":"Búðu til gröf með samtölum úr OONI-rauntímagögnum úti um allan heim","MAT.JSONData":"JSON-gögn","MAT.CSVData":"CSV-gögn","MAT.Form.Label.XAxis":"Dálkar","MAT.Form.Label.YAxis":"Raðir","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Nákvæmni tíma","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Lén","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Inntak","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Mælingardagur","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Lönd","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Flokkar vefsvæða","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Klukkustund","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Dagur","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Vika","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mánuður","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Ertu viss?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Tekur of langan tíma. Þetta getur mögulega hægt mikið á síðunni","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Nei","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Já","MAT.Form.Submit":"Sýna graf","MAT.Form.All":"Allt","MAT.Form.AllCountries":"Öll lönd","MAT.Table.Header.ok_count":"Í lagi","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Frávik","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Staðfest","MAT.Table.Header.failure_count":"Bilun","MAT.Table.Header.measurement_count":"Fjöldi mælinga","MAT.Table.Header.input":"Slóð","MAT.Table.Header.category_code":"Kóði flokks","MAT.Table.Header.probe_cc":"Land","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Tegund hindrunar","MAT.Table.Header.domain":"Lén","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Leita í {count} færslum…","MAT.Table.Search":"Leita:","MAT.Table.Filters":"Síur","MAT.Charts.NoData.Title":"Engin gögn fundust","MAT.Charts.NoData.Description":"Við náum ekki að útbúa graf út frá völdum síum. Breyttu síunum og reyndu aftur.","MAT.Charts.NoData.Details":"Nánar:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Sjá á MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Sækja JSON-gögn","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Sækja CSV-gögn","MAT.Help.Box.Title":"Hjálp","MAT.Help.Title":"Algengar spurningar","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Flokkar","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Skoða mælingar","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Aðgangur að verkfærum fyrir hjáleiðir","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"The charts below display aggregate views of OONI data based on the testing of the following circumvention tools:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nPlease note that the presence of [anomalous measurements](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) is not always indicative of blocking, as [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur. Moreover, circumvention tools often have built-in circumvention techniques for evading censorship. \n\nWe therefore recommend referring to **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** and to the **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** to view usage stats and gain a more comprehensive understanding of whether these tools work in each country.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Öll valin lönd","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Leita","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Velja allt","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Velja allt (síað)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Veldu lönd…","ReachabilityDash.Meta.Description":"Skoðaðu aðgang að leiðum framhjá ritskoðun um víða veröld, í gegnum gögn frá OONI.","DateRange.Apply":"Virkja","DateRange.Cancel":"Hætta við","DateRange.Today":"Í dag","DateRange.LastWeek":"Í síðustu viku","DateRange.LastMonth":"Í síðasta mánuði","DateRange.LastYear":"Á síðasta ári","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (leit)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 Constitutional Referendum","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Blocking of independent media","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 Presidential Crisis","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Blocking of Wikipedia and social media","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 Fuel Protests","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Social media blocking and internet blackouts","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 Presidential Election","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Blocking of WhatsApp and Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Catalonia 2017 Independence Referendum","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Blocking of sites related to the referendum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 Anti-government Protests","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Blocking of Telegram, Instagram and Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 Wave of Protests","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Útilokun vefsvæða fjölmiðla og samfélagsmiðla","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 Protests","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Útilokun vefsvæða fjölmiðla og samfélagsmiðla","Highlights.Media.Egypt.Title":"Þvingandi ritskoðun fjölmiðla","Highlights.Media.Egypt.Text":"Útilokun hundruða vefsvæða fjölmiðla","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Útilokun vefsvæða sjálfstæðra fjölmiðla","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Venezuela's economic and political crisis","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Útilokun fjölmiðla með tengsl við útlönd","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Media accused of hostile reporting against the government","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Útilokun fjölmiðla","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB hneykslið","Highlights.Media.Iran.Title":"Þvingandi ritskoðun fjölmiðla","Highlights.Media.Iran.Text":"Útilokun að minnsta kosti 121 fréttamiðla","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Útilokun LGBTQI-vefsvæða","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Útilokun Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Útilokun QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [used to block](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerous news websites, LGBTQI, political opposition, and circumvention tool sites. As part of the 2018 political reforms, most of these sites have been [unblocked](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Lén","Domains.SearchPlaceholder":"Leita eftir léni","Domains.SearchError":"Engin lén fundust","Domains.AllCategories":"Allir flokkar","Domain.Canonical":"More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Nýlegar mælingar","Domain.CountriesBlocking.Title":"Lönd sem loka á {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Athugaðu: Í einhverjum tilvikum gætu mælingar verið með ónákvæmar hnattstaðsetningar.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"frá {since} til {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Samkvæmt gögnum OONI eru engin lönd í augnablikinu sem loka á {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"staðfest","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"frávik","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"Í lagi","Domain.Button.SearchResults":"Leitarniðurstöður","Networks.Title":"Netkerfi","Networks.SearchPlaceholder":"Leita eftir ASN","Networks.SearchError":"Engin netkerfi fundust","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Kanna nánar","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"birt þann {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Birta forskoðun","Findings.Edit.Delete":"Eyða","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Stjórnborð","Findings.Dashboard.Edit":"Breyta","Findings.Dashboard.Publish":"Birta","Findings.Dashboard.Unpublish":"Taka úr birtingu","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"Merki","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Stutt lýsing*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Upphafstími*","Findings.Form.EndTime.Label":"Lokatími","Findings.Form.Text.Label":"Texti*","Findings.Form.Title.Label":"Titill*","Findings.Form.Author.Label":"Höfundur*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Tölvupóstfang*","Findings.Form.Published.Label":"Útgefið","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"gefið út af {reportedBy} þann {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Netkerfi: {listOfNetworks}"},"fr":{"General.OoniExplorer":"Explorateur OONI","General.OK":"Valider","General.Error":"Erreur","General.Anomaly":"Anomalie","General.Accessible":"Accessible","General.Failed":"Échec","General.Loading":"Chargement…","General.NoData":"Aucune donnée","General.Apply":"Appliquer","General.Reset":"Réinitialiser","General.Submit":"Envoyer","General.Close":"Fermer","General.Cancel":"Annuler","General.Login":"Connexion","General.Logout":"Déconnexion","General.Edit":"Modifier","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number Ascending","Sort.AsnDesc":"AS Number Descending","Sort.MeasurementCountAsc":"Least measurements","Sort.MeasurementCountDesc":"Most measurements","Sort.CategoryNameAsc":"Category Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Category Name Z-A","Login.EnterEmail":"Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.","Login.Submitted":"Votre demande de connexion a été envoyée. Veuillez vérifier vos courriels. Un lien d’activation et de connexion à votre compte vous sera envoyé.","Login.LoggingIn":"Connexion…","Login.Failure":"Réessayer de vous connecter","Login.Success":"Connexion avec succès. Redirection vers les mesures…","SocialButtons.CTA":"Partager sur <facebook-link>Facebook</facebook-link> ou <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Données de l’Explorateur OONI","Tests.WebConnectivity.Name":"Test de connectivité Web","Tests.Telegram.Name":"Test de Telegram","Tests.Facebook.Name":"Test du Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Test WhatsApp","Tests.Signal.Name":"Test de Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Test HTTP ligne de requête invalide","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Test HTTP Manipulation champ d’en-tête","Tests.NDT.Name":"Test de vitesse NDT","Tests.Dash.Name":"Test de diffusion de vidéo en continu DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Test de Tor (régulier)","Tests.BridgeReachability.Name":"Test d’accessibilité de pont Tor","Tests.TCPConnect.Name":"Test de connexion TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Test de cohérence DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Test de demandes HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Test Psiphon","Tests.Tor.Name":"Test de Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Test de RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Test Snowflake de Tor","Tests.DNSCheck.Name":"Contrôle DNS","Tests.StunReachability.Name":"Accessibilité STUN","Tests.URLGetter.Name":"Récepteur d’URL","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Sites Web","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Messagerie instantanée","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Boîtiers intermédiaires","Tests.Groups.Performance.Name":"Performances","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Contournement","Tests.Groups.Experimental.Name":"Expérimental","Tests.Groups.Legacy.Name":"Héritage","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"Les données d’OONI suggèrent que {description} le {formattedDate}. D’autres données ouvertes se trouvent sur l’Explorateur OONI.","Measurement.NotFound":"Mesure non trouvée","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Bloqué confirmé","Measurement.Hero.Status.Down":"Site Web hors service","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"Système DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Réseau","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Pays","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Estampille temporelle","Measurement.CommonSummary.Verify":"Vérifier","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Temps d’exécution","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Manipulation DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Erreur de détection","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"blocage HTTP (une page de blocage pourrait être servie)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Blocage HTTP (échec des requêtes HTTP)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Aucun blocage détecté","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Blocage TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Site Web hors service","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Le {date}, {WebsiteURL} était accessible lors d’un test sur {network} dans le pays suivant : {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Le {date} {WebsiteURL} présentait des signes de {reason} sur {network}, {country}.\n\nCela pourrait impliquer que {WebsiteURL} était bloqué, mais des <link-to-docs>faux positifs</link-to-docs> peuvent survenir.\n\nVeuillez examiner les données de mesure du réseau ci-dessous.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Manipulation DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Blocage TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Blocage HTTP (échec des requêtes HTTP)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"blocage HTTP (une page de blocage pourrait être servie)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Le {date}, {WebsiteURL} était bloqué sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nLe fait qu’une page de blocage a été servie le confirme, comme illustré dans les données de mesure réseau ci-dessous.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Le {date}, le test de {WebsiteURL} a échoué sur {network} dans le pays suivant :{country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Le {date}, {WebsiteURL} était inaccessible sur {network} dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Échecs","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Expérience HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Expérience DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Contrôle","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"nulle","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Requêtes DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Résolveur","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Connexions TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"La connexion à {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"a réussi","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"a échoué","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"a été bloquée","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Requêtes HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Réponse","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Corps de la réponse","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"En-têtes de la réponse","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Measurement UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"ID du rapport","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Plateforme","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Nom du logiciel","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Moteur de mesure","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Indisponible","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Données brutes de mesure","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Télécharger le JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Indisponible","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Étendre tout","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Résolveur","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"ASN du résolveur","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"IP du résolveur","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Nom réseau du résolveur","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Rétroaction des utilisateurs","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Résultats","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Télécharger","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Téléversement","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Serveur","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Le test a échoué","Measurement.Details.Performance.Heading":"Détail des performances","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping moyen","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Ping maximal","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Taux de retransmission","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Perte de paquets","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Hors service","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Dépassements de temps","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Résultats","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Qualité de la vidéo","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Débit binaire moyen","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Délai de diffusion","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram est accessible","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Le test de Telegram a échoué","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Le {date}, Telegram était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe test de Telegram par OONI s’est connecté avec succès aux extrémités de Telegram, ainsi qu’à l’interface (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Le {date}, le test de l’appli mobile Telegram présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’appli mobile Telegram était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Telegram sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Le {date}, le test de l’interface Web de Telegram (web.telegram.org) présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que (web.telegram.org) était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Telegram sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Le {date}, le test de l’appli mobile et de l’interface Web (web.telegram.org) de Telegram présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’appli mobile et l’interface Web de Telegram étaient toutes deux bloquées, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Telegram sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Appli mobile","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Inconnu","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"État des extrémités","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"La connexion à {destination} a échoué.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"La connexion à {destination} a réussi.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp est accessible","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Le test de WhatsApp a échoué","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Le {date}, WhatsApp était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe test de WhatsApp par OONI s’est connecté avec succès aux extrémités de WhatsApp, ainsi qu’à l’interface (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Le {date}, le test de l’appli mobile WhatsApp présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’appli mobile WhatsApp était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de WhatsApp sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Le {date}, le test de l’interface Web de WhatsApp (web.whatsapp.com présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que (web.whatsapp.com était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de WhatsApp sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Le {date}, le test de l’appli mobile et de l’interface Web (web.whatsapp.org) de WhatsApp présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’appli mobile et l’interface Web de WhatsApp étaient toutes deux bloquées, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de WhatsApp sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Appli mobile","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Inscription","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"État des extrémités","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"La connexion à {destination} a échoué.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"La connexion à {destination} a réussi.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger est accessible","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Le test de Facebook Messenger a échoué","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Le {date}, Facebook Messenger était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Échec de connexion aux extrémités de Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"Les recherches DNS n’ont pas mené à des adresses IP Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"Les recherches DNS ont mené à des adresses IP Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Les connexions aux extrémités de Facebook ont réussi.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Connexions TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Recherches DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Échec des connexions TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"Échec des recherches DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"État des extrémités","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"La connexion à {destination} a échoué.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"La connexion à {destination} a réussi.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal est accessible","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Le test de Signal a échoué","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Le {date}, [Signal](https://signal.org/) était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de Signal par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) s’est connecté avec succès aux extrémités de Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Le {date}, le test de l’[appli Signal](https://signal.org/) présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que Signal était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Signal sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Aucun boîtier intermédiaire n’a été détecté","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Le {date}, aucune anomalie réseau n’a été détectée sur {network} lors de la communication avec nos serveurs dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Manipulation du réseau","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Le {date}, le trafic réseau a été manipulé lors de la communication avec nos serveurs de contrôle.\n\nCela signifie qu’il pourrait y avoir un boîtier intermédiaire sur {network}, cause possible de censure ou de surveillance dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Aucun boîtier intermédiaire n’a été détecté","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Le {date}, aucune anomalie réseau n’a été détectée sur {network} lors de la communication avec nos serveurs dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Manipulation du réseau","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Le {date}, le trafic réseau a été manipulé lors de la communication avec nos serveurs de contrôle.\n\nCela signifie qu’il pourrait y avoir un boîtier intermédiaire sur {network}, cause possible de censure ou de surveillance dans le pays suivant : {country}.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Vous avez envoyé","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Vous avez reçu","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor est probablement bloqué","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor est accessible","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Le {date}, le test de Tor régulier par OONI n’a pas réussi à initier une connexion vers le [réseau Tor](https://www.torproject.org/) dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que l’accès au réseau Tor était bloqué sur {network} dans le pays suivant : {country}, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de Tor sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Le test de Tor régulier par OONI a réussi à établir avec succès une connexion au [réseau Tor](https://www.torproject.org/). Cela signifie que le réseau Tor était accessible sur {network} le {date} dans le pays suivant : {country}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Accessibilité","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon fonctionne","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon est probablement bloqué","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon est probablement bloqué (erreur d’amorçage)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Le {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) fonctionnait sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de Psiphon par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon) a réussi à initier avec succès une connexion à Psiphon et à s’assurer que l’appli fonctionnait.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Le {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) ne semblait pas fonctionner sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nBien que le [test de Psiphon d’OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) ait pu initialiser une connexion vers Psiphon, il n’a pas réussi à récupérer une page Web sur Internet. \n\nCela suggère que l’appli Psiphon a peut-être été bloquée sur ce réseau.\n\nCependant, des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire. \nVeuillez explorer les données de mesures réseau ci-dessous et les comparer à d’autres mesures pertinentes (si elles sont proposées).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Le {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) ne fonctionnait sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nLe [test de Psiphon d’OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) n’a pas réussi à initialiser une connexion vers Psiphon. \n\nCela suggère que l’appli Psiphon a peut-être été bloquée sur ce réseau.\n\nCependant, des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire. \nVeuillez explorer les données de mesures réseau ci-dessous et les comparer à d’autres mesures pertinentes (si elles sont proposées).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Temps d’amorçage","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor fonctionne","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor est probablement bloqué","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Le test de Tor a échoué","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Le {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) fonctionnait sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nDans le cadre du [test de Tor d’OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/), toutes les mesures d’accessibilité aux autorités d’annuaire et aux ponts Tor sélectionnés ont réussi.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Le {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) ne semblait pas fonctionner sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nLe [test de Tor d’OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/) n'a pas réussi à effectuer certaines mesures. Plus de précisions sont proposées dans les données de mesure réseau ci-dessous.\n\nCela suggère que Tor a peut-être été bloquée sur ce réseau.\n\nCependant, des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire. ","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Le {date}, le test de Tor a échoué sur {network} dans le pays suivant :{country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Ponts du Navigateur  Tor","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} positif","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Autorités d’annuaire de Tor","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} positif","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Nom","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Adresse","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Type","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Snowflake de Tor fonctionne","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Snowflake de Tor ne fonctionne pas","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Le test Snowflake de Tor a échoué","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Le {date}, [Snowflake de Tor](https://www.torproject.org/) fonctionnait sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de Snowflake de Tor par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf) a réussi à initier avec succès une connexion à Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Le {date}, [Snowflake de Tor](https://www.torproject.org/) ne fonctionnait pas sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de Snowflake de Tor par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf) n’a pas réussi à initier une connexion à Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Le {date}, le test de Snowflake de Tor a échoué sur {network} dans le pays suivant :{country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Temps d’amorçage","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Échec","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Snowflake de Tor était accessible dans le pays suivant : {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Le test de Snowflake de Tor a échoué dans le pays suivant : {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN fonctionne","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN est probablement bloquée","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"Le test de RiseupVPN a échoué","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Le {date}, [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) était accessible sur {network} dans le pays suivant : {country}. \n\nLe [test de RiseupVPN par OONI Probe](https://ooni.org/nettest/riseupvpn) s’est connecté avec succès aux serveurs d’amorçage et aux passerelles de RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Le {date}, le test de [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) présentait des signes de blocage sur {network} dans le pays suivant : {country}.\n\nCela pourrait signifier que RiseupVPN était bloquée, mais des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) peuvent se produire.\n\nVeuillez explorer les données de mesure réseau ci-dessous. Examinez les autres mesures de RiseupVPN sur le même réseau pendant la même période (si elles sont proposées).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN était accessible dans le pays suivant : {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN n’était PAS accessible dans le pays suivant : {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} was blocked in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} showed signs of {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} was accessible in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} was down in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} failed to be measured in {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Rapport de mesure","Measurement.Feedback.Title":"Verify the measurement","Measurement.Feedback.Description":"Please share feedback based on what you see in the measurement data.","Measurement.Feedback.ok":"It's OK","Measurement.Feedback.down":"It's down","Measurement.Feedback.down.unreachable":"It's unreachable","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"It's misconfigured","Measurement.Feedback.blocked":"It's blocked","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Blocage TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"captcha","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS blocking without block page","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inconsistent DNS response","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN error","Measurement.Feedback.Success.Title":"Merci !","Measurement.Feedback.Success.Description":"Your feedback will help improve OONI measurements.","Measurement.Feedback.Failure":"Something went wrong, please try again.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Please log in to continue","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login link sent","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Please check your email for a link to log in to your account.","Measurement.Feedback.Login.Description":"We will send a link to your email. We do not store emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Your previous feedback","Navbar.Search":"Chercher","Navbar.Countries":"Pays","Navbar.Charts.Circumvention":"Graphiques du contournement","Navbar.Charts.MAT":"Graphiques BAM","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"Réseaux","Network.Summary.Coverage":"Couverture","Network.Summary.TotalMeasurements":"Total number of measurements","Network.Summary.FirstMeasurement":"Date of first measurement","Network.Summary.LastMeasurement":"Date of last measurement","Network.Summary.Countries":"Network observed in countries ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} measurements","Network.Stats.Title":"Network Stats","Network.NoData.Title":"Recueillons plus de données !","Network.NoData.Text":"Nous n’avons pas assez de données sur ce réseau pour afficher des graphiques. Veuillez exécuter OONI Probe afin de recueillir plus de mesures.","Footer.Text.Slogan":"La communauté mondiale mesure la censure sur Internet dans le monde entier.","Footer.Heading.About":"À propos","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Mises à jour","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Politique sur les données","Footer.Link.DataLicense":"Licence sur les données","Footer.Link.Contact":"Contact","Footer.Link.Probe":"Installer","Footer.Link.Tests":"Tests","Footer.Link.Code":"Code source","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blogue","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Liste de diffusion","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Observatoire ouvert des interférences réseau (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Contenu proposé sous licence Creative Commons.","Footer.Text.Version":"Version","CategoryCode.ALDR.Name":"Alcool et drogues","CategoryCode.REL.Name":"Religion","CategoryCode.PORN.Name":"Pornographie","CategoryCode.PROV.Name":"Tenues provocantes","CategoryCode.POLR.Name":"Critique politique","CategoryCode.HUMR.Name":"Questions relatives aux droits de la personne","CategoryCode.ENV.Name":"Environnement","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorisme et militants","CategoryCode.HATE.Name":"Discours haineux ","CategoryCode.NEWS.Name":"Médias d’information","CategoryCode.XED.Name":"L’éducation sexuelle","CategoryCode.PUBH.Name":"Santé publique","CategoryCode.GMB.Name":"Jeux de hasard et d’argent","CategoryCode.ANON.Name":"Outils d’anonymisation et de contournement.","CategoryCode.DATE.Name":"Rencontre en ligne","CategoryCode.GRP.Name":"Réseautage social","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Partage de fichiers","CategoryCode.HACK.Name":"Outils de bidouillage","CategoryCode.COMT.Name":"Outils de communication","CategoryCode.MMED.Name":"Partage multimédia","CategoryCode.HOST.Name":"Plateformes d’hébergement et de blogage","CategoryCode.SRCH.Name":"Moteurs de recherche","CategoryCode.GAME.Name":"Jeux","CategoryCode.CULTR.Name":"Culture","CategoryCode.ECON.Name":"Économie","CategoryCode.GOVT.Name":"Gouvernement","CategoryCode.COMM.Name":"Commerce électronique ","CategoryCode.CTRL.Name":"Contenu de contrôle","CategoryCode.IGO.Name":"Organisations intergouvernementales","CategoryCode.MISC.Name":"Contenu divers","CategoryCode.ALDR.Description":"Sites consacrés à l’usage, à l’attirail et à la vente de drogues et d’alcool sans tenir compte de la légalité locale.","CategoryCode.REL.Description":"Sites consacrés aux discussions sur les questions religieuses, à la fois favorables et défavorables, ainsi qu’aux discussions sur les groupes religieux minoritaires.","CategoryCode.PORN.Description":"Pornographie dure et douce.","CategoryCode.PROV.Description":"Sites Web qui montrent des tenues provocatrices et représentent des femmes de façon sexuelle, en petite tenue.","CategoryCode.POLR.Description":"Contenu qui présente des points de vue politiques critiques. Cela comprend des auteurs et des blogueurs critiques, ainsi que des organisations politiques d’opposition. Comprend aussi du contenu prodémocratique, anticorruption, ainsi que du contenu qui demande des changements de direction politique, des questions de gouvernance, des réformes juridiques, etc.","CategoryCode.HUMR.Description":"Sites consacrés aux discussions sur les questions des droits de la personne sous diverses formes. Cela comprend les droits des femmes et les droits des groupes ethniques minoritaires.","CategoryCode.ENV.Description":"Pollution, traités environnementaux internationaux, déforestation, justice environnementale, catastrophes, etc.","CategoryCode.MILX.Description":"Sites qui promeuvent le terrorisme, les mouvements militaires ou séparatistes violents.","CategoryCode.HATE.Description":"Contenu qui dénigre des personnes ou groupes particuliers d’après la race, le sexe, la sexualité ou d’autres caractéristiques.","CategoryCode.NEWS.Description":"Cette catégorie comprend les principaux organes d’information (BBC, CNN, etc.) ainsi que les organes d’information régionaux et les médias indépendants.","CategoryCode.XED.Description":"Comprend la contraception, l’abstinence, les ITS, une sexualité saine, la grossesse chez les adolescentes, la prévention des viols, l’avortement, les droits sexuels et les services de santé sexuelle.","CategoryCode.PUBH.Description":"VIH, SRAS, grippe aviaire, centres de contrôle et de prévention des maladies, Organisation mondiale de la santé, etc.","CategoryCode.GMB.Description":"Sites de pari en ligne. Cela comprend les jeux de casino, les paris sportifs, etc.","CategoryCode.ANON.Description":"Sites qui fournissent des outils utilisés pour l’anonymisation, le contournement, les services mandataires et le chiffrement.","CategoryCode.DATE.Description":"Services de rencontres en ligne qui peuvent être utilisés pour rencontrer des gens, publier des profils, dialoguer, etc.","CategoryCode.GRP.Description":"Outils et plateformes de réseautage social.","CategoryCode.LGBT.Description":"Un éventail de questions relatives aux homosexuels.elles, bisexuels.elles, transgenres, queers (sans pornographie).","CategoryCode.FILE.Description":"Sites et outils utilisés pour partager des fichiers, dont le stockage nuagique, les torrents et les outils de partage de fichiers pair à pair.","CategoryCode.HACK.Description":"Sites consacrés à la sécurité informatique, dont des nouvelles et outils. Cela comprend des contenus malveillants ou non.","CategoryCode.COMT.Description":"Sites et outils de communication individuelle et de groupe. Cela comprend le courriel Web, la voix sur IP, les messageries instantanées et les applications de dialogue en ligne et de messagerie mobile.","CategoryCode.MMED.Description":"Plateformes de partage de contenu vidéo, sonore et de photos.","CategoryCode.HOST.Description":"Services d’hébergement Web, blogage et autres plateformes de publication en ligne.","CategoryCode.SRCH.Description":"Moteurs et portails de recherche.","CategoryCode.GAME.Description":"Jeux en ligne et plateformes de jeux, sauf les sites de jeux de hasard.","CategoryCode.CULTR.Description":"Contenu relatif au divertissement, dont histoire, littérature, musique, films, satire et humour.","CategoryCode.ECON.Description":"Sujets relatifs au développement économique général et à la pauvreté, agences et possibilités de financement.","CategoryCode.GOVT.Description":"Sites Web gérés par les gouvernements, dont les sites Web militaires.","CategoryCode.COMM.Description":"Sites Web de services et de produits commerciaux.","CategoryCode.CTRL.Description":"Contenu bénin ou inoffensif utilisé en tant que contrôle.","CategoryCode.IGO.Description":"Sites Web d’organisations intergouvernementales telles que les Nations Unies.","CategoryCode.MISC.Description":"Sites qui n’entrent dans aucune catégorie. (XXX Ce qui s’y trouve devrait être catégorisé.)","Country.Heading.Overview":"Vue d’ensemble","Country.Heading.Websites":"Sites Web","Country.Heading.Apps":"Applis","Country.Heading.Outages":"Outages","Country.Heading.NetworkProperties":"Réseaux","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Pour résumé","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Des boîtiers intermédiaires ont été détectés sur {middleboxCount} réseau(x)","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"Aucun boîtier intermédiaire n’a été détecté sur les réseaux testés","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Les données disponibles sur les boîtiers intermédiaires sont insuffisantes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Les applis de messagerie instantanée étaient probablement bloquées","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"Aucune appli de messagerie instantanée n’était bloquée sur les réseaux testés","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Les données disponibles sur les applis de messagerie instantanée sont insuffisantes","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Les outils de contournement étaient probablement bloqués","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"Aucun outil de contournement n’était bloqué sur les réseaux testés","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Les données disponibles sur les outils de contournement sont insuffisantes","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Les données d’OONI confirment le blocage de sites Web","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Le blocage de sites Web n’est pas confirmé","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Les données disponibles sur les sites Web bloqués sont insuffisantes","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Couverture des mesures","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Le graphique ci-dessous offre une vue d’ensemble de la couverture des mesures d’OONI Probe. Il montre combien de résultats ont été recueillis pour chaque catégorie de test, ainsi que le nombre de réseaux qui ont été couverts par les tests. En examinant ce graphique, vous pouvez déterminer si les données sont suffisantes pour tirer des conclusions significatives. Si les données sont insuffisantes et que vous êtes dans le pays en question, [installez OONI Probe](https://ooni.org/install), effectuez des tests et partagez vos données.","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Sites Web","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Messagerie instantanée","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Performances","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Boîtiers intermédiaires","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Les outils de contournement","Country.Overview.FeaturedResearch":"Rapports de recherche","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"We have not published a research report based on OONI data from this country yet. \n\nWe encourage you to use OONI data for your research!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"**{countryName}** :  les utilisateurs d’OONI Probe ont recueilli [**{measurementCount}** mesures]({linkToMeasurements}) de **{networkCovered}** réseaux locaux.\n\nExplorez les données ci-dessous pour vérifier l’accessibilité et le blocage de sites et de services.","Country.Overview.NoData.Title":"Recueillons plus de données !","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Nous n’avons pas suffisamment de mesures pour afficher un graphique pour le pays suivant : **{country}**. Si vous êtes dans ce pays ou connaissez des personnes qui s’y trouvent, dites-leur d’utiliser OONI Probe afin de recueillir davantage de mesures.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Installer OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Crée un lien OONI Run","Country.Meta.Title":"La censure d'Internet – {countryName} – Explorateur OONI","Country.Meta.Description":"{countryName} : les utilisateurs d’OONI Probe ont recueilli {measurementCount} mesures de {networkCount} réseaux locaux. Explorez les données ci-dessous dans l’Explorateur OONI.","Country.PeriodFilter.Label":"Afficher les résultats des","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"30 derniers jours","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"2 derniers mois","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"3 derniers mois","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"6 derniers mois","Country.Websites.Description":"Vérifier si des sites Web ont été bloqués ou non.\n\nMéthodologie de test : le [test de connectivité Web d’OONI](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), conçu pour mesurer le blocage DNS, HTTP et TCP/IP de sites Web. \n\nSites Web testés : les [listes de test de Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nSi vous voulez voir les résultats de test de différents sites Web, veuillez [participer aux listes de tests](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) ou testez les sites de votre choix avec l’[appli mobile OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nVeuillez prendre note que si une page de blocage n’est pas servie, des mesures anomales pourraient comprendre des [faux positifs](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Par conséquent, nous vous encourageons à examiner les mesures anomales en profondeur et suffisamment longtemps.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Confirmed blocked categories","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Catégories de sites Web bloqués","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Les sites Web sous les catégories suivantes étaient bloqués sur le réseau {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URL testées","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Résultats par page","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Recherche d’URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Bloqués confirmés","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Explorer d’autres mesures","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Page précédente","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Page suivante","Country.Apps.Description":"Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Dernier test","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"réseaux testés","Country.Apps.Button.ShowMore":"Afficher plus","Country.Outages":"Internet outages","Country.Outages.Description":"Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Aucune donnée n’est disponible","Search.PageTitle":"Effectuer une recherche parmi des millions de mesures de censure sur Internet","Search.Sidebar.Domain":"Domaine","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"p. ex. twitter.com ou 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Veuillez saisir un nom de domaine ou une adresse IP valides, tels que twitter.com ou 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Input","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"e.g., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Please enter a full URL (e.g. https://twitter.com/) with a trailing slash (`/`) or an IP address","Search.Sidebar.Categories":"Catégories de sites Web","Search.Sidebar.Categories.All":"N’importe laquelle","Search.Sidebar.Status":"État","Search.Sidebar.TestName":"Nom du test","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"N’importe lequel","Search.Sidebar.Country":"Pays","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"N’importe lequel","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"p. ex. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Formats valides : AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"De","Search.Sidebar.Until":"Jusqu’à","Search.Sidebar.HideFailed":"Cacher les mesures qui ont échoué","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Filtrer les résultats","Search.FilterButton.AllResults":"Tous les résultats","Search.FilterButton.Confirmed":"Confirmée","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalies","Search.FilterButton.Search":"Chercher","Search.Filter.SortBy":"Trier par","Search.Filter.SortBy.Date":"Date","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Confirmée","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Aucun résultat n’a été trouvé","Search.Results.Empty.Description":"Veuillez essayer de changer les filtres pour obtenir de meilleurs résultats.","Search.Button.LoadMore":"En charger davantage","Search.Error.Message":"L’achèvement de cette requête a pris trop de temps. Veuillez essayer de changer les filtres de recherche ou consultez des exemples de requêtes dans la section [Faits saillants de la page d’accueil](/#highlights).\n\nSi l’utilisation des données groupées d’OONI vous intéresse, nous recommandons le [compartiment Amazon S3 ooni-data](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) ou l’[API d’agrégation](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nNous nous efforçons d’améliorer la performance de l’Explorateur OONI. Pour suivre notre progression, [consultez les problèmes ouverts sur les dépôts ooni et api](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Réponse du serveur","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Découvrir des preuves de censure sur Internet à l’échelle planétaire","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Données ouvertes recueillies par la communauté mondiale d’OONI","Home.Banner.Button.Explore":"Explorer","Home.Banner.Stats.Measurements":"Mesures","Home.Banner.Stats.Countries":"Pays","Home.Banner.Stats.Networks":"Réseaux","Home.About.SummaryText":"L’Explorateur OONI est une ressource constituée de données ouvertes sur la censure d’Internet à l’échelle planétaire.\n\nDepuis 2012, des millions de mesures des réseaux ont été recueillies dans plus de 200 pays. L’Explorateur OONI révèle la censure d’Internet et les autres formes d’interférence réseau dans le monde entier.\n\nPour participer à ce jeu ouvert de données, [installez OONI Probe](https://ooni.org/install/) et effectuez des tests.","Home.Websites&Apps.Title":"Blocage de sites Web et d’applis","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Découvrir des sites Web bloqués dans le monde entier. Vérifier si WhatsApp, Facebook Messenger et Telegram sont bloquées.","Home.Search&Filter.Title":"Chercher","Home.Search&Filter.SummaryText":"Explorer les mesures d’OONI grâce à outil de recherche puissant. Visualiser les sites Web bloqués très récemment. Comparer la censure d’Internet sur les différents réseaux.","Home.NetworkProperties.Title":"Performance des réseaux","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Vérifier la vitesse et les performances de milliers de réseaux dans le monde entier. Explorer les données sur les performances de diffusion en continu de vidéos.","Home.MonthlyStats.Title":"Couverture mondiale annuelle","Home.MonthlyStats.SummaryText":"L’Explorateur OONI héberge des millions de mesures des réseaux recueillies dans plus de 200 pays depuis 2012. L’Explorateur OONI est mis à jour quotidiennement avec de nouvelles mesures.\n\nLe mois dernier, {measurementCount} mesures OONI Probe ont été recueillies sur {networkCount}  réseaux dans {countryCount} pays. Explorez l’utilisation mensuelle d’[OONI Probe](https://ooni.org/install/) grâce aux statistiques ci-dessous.","Home.Highlights.CTA":"Nous vous encourageons à <link-to-search>explorer les mesures d’OONI</link-to-search> afin de trouver davantage de faits saillants.","Home.Highlights.Title":"Faits saillants","Home.Highlights.Description":"Que pouvez-vous apprendre de l’Explorateur OONI ?\n\nNous partageons ci-dessous des histoires de [rapports de recherche](https://ooni.org/post/) fondés sur les données de l’OONI.\n\nNous partageons ces études de cas pour démontrer comment ces données librement disponibles peuvent être utilisées, ainsi que les genres d’histoires qui peuvent être racontées.\n\nNous vous encourageons à explorer les données d’OONI, à découvrir d’autres cas de censure et à utiliser les données d’OONI dans le cadre de votre recherche ou de votre travail de promotion et de défense des droits.","Home.Highlights.Political":"Censure pendant les événements politiques","Home.Highlights.Political.Description":"Il y a parfois censure d’Internet en réponse ou en anticipation à des mouvements politiques tels que des élections, des manifestations ou des émeutes. Nous partageons ci-dessous quelques cas détectés grâce aux données d’OONI, en corrélation avec des événements politiques.","Home.Highlights.Media":"Censure des médias","Home.Highlights.Media.Description":"La liberté de la presse est menacée dans les pays qui subissent un blocage des sites Web de médias. Nous partageons ci-dessous quelques cas détectés grâce aux données d’OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"Blocage de sites LGBTQI","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Des sites de groupes minoritaires sont bloqués dans le monde entier. Nous partageons ci-dessous quelques cas détectés grâce aux données d’OONI.","Home.Highlights.Changes":"Changements de censure","Home.Highlights.Changes.Description":"Les mesures d’OONI ont été recueillies de façon continue depuis 2012, permettant d’identifier l’évolution de la censure à l’échelle planétaire. Voici quelques exemples :","Home.Meta.Description":"OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Open Data on Internet Censorship Worldwide","Home.Highlights.Explore":"Explorer","Home.Highlights.ReadReport":"Lire le rapport","Countries.Heading.JumpToContinent":"Aller au continent","Countries.Search.NoCountriesFound":"Aucun pays n’a été trouvé pour le terme d’interrogation {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Recherche de pays","Countries.PageTitle":"Censure d’Internet dans le monde entier","Error.404.PageNotFound":"La page est introuvable","Error.404.GoBack":"Retour","Error.404.Heading":"La page demandée n’existe pas","Error.404.Message":"Nous n’avons pas pu trouver le contenu que vous cherchiez. Essayez peut-être {measurmentLink} ou visitez {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"d’explorer des mesures","Error.404.HomepageLinkText":"la page d’accueil","MAT.Title":"Boîte à outils d’agrégation des mesures OONI (BAM)","MAT.SubTitle":"Créer des graphiques fondés sur des vues agrégées de données OONI en temps réel provenant du monde entier","MAT.JSONData":"Données JSON","MAT.CSVData":"Données CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Columns","MAT.Form.Label.YAxis":"Rows","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Time Granularity","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Domaine","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Input","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Jour de mesure","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Pays","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Catégories de sites Web","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"heure","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Jour","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Week","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mois","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Confirmez-vous ?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"La durée est trop longue. Cela pourrait ralentir la page","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Non","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Oui","MAT.Form.Submit":"Afficher le graphique","MAT.Form.All":"Tout","MAT.Form.AllCountries":"Tous les pays","MAT.Table.Header.ok_count":"Valider","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomalie","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Confirmée","MAT.Table.Header.failure_count":"Échec","MAT.Table.Header.measurement_count":"Nombre de mesures","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Code de catégorie","MAT.Table.Header.probe_cc":"Pays","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Type de blocage","MAT.Table.Header.domain":"Domaine","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Recherche dans {count} enregistrements…","MAT.Table.Search":"Chercher :","MAT.Table.Filters":"Filtres","MAT.Charts.NoData.Title":"Aucune donnée n’a été trouvée","MAT.Charts.NoData.Description":"Il nous est impossible de produire un graphique d’après les filtres sélectionnés. Veuillez changer les filtres et réessayer.","MAT.Charts.NoData.Details":"Détails :","MAT.Charts.SeeOnMAT":"See on MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Download JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Download CSV Data","MAT.Help.Box.Title":"Aide","MAT.Help.Title":"Les FAQ","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Catégories","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Afficher les mesures","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Accessibilité des outils de contournement de la censure","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"The charts below display aggregate views of OONI data based on the testing of the following circumvention tools:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nPlease note that the presence of [anomalous measurements](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) is not always indicative of blocking, as [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur. Moreover, circumvention tools often have built-in circumvention techniques for evading censorship. \n\nWe therefore recommend referring to **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** and to the **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** to view usage stats and gain a more comprehensive understanding of whether these tools work in each country.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Tous les pays sont sélectionnés","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Chercher","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Tout sélectionner","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Tout sélectionner (filtré)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Select Countries…","ReachabilityDash.Meta.Description":"Visualiser l’accessibilité des outils de contournement dans le monde entier grâce aux données d’OONI.","DateRange.Apply":"Appliquer","DateRange.Cancel":"Annuler","DateRange.Today":"Aujourd’hui","DateRange.LastWeek":"Dernière semaine","DateRange.LastMonth":"Dernier mois","DateRange.LastYear":"Dernière année","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Référendum constitutionnel de 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Blocage de médias indépendants","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Crise présidentielle de 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Blocage de Wikipédia et des médias sociaux","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 Protestations sur le prix des carburants","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Blocage des médias sociaux et coupures d’Internet","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Élection présidentielle de 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Blocage de WhatsApp et de Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Référendum sur l’indépendance de la Catalogne de 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Blocage des sites relatifs au référendum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Manifestations contre le gouvernement de 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Blocage de Telegram, d’Instagram et de Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Vague de protestations de 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Blocage des sites Web de nouvelles et des médias sociaux","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Protestations de 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Blocage des sites Web de nouvelles et des médias sociaux","Highlights.Media.Egypt.Title":"Censure omniprésente des médias","Highlights.Media.Egypt.Text":"Blocage de centaines de sites Web de médias","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Blocage de sites Web de médias indépendants","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Crise économique et politique du Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Blocage des médias établis à l’étranger","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Les médias sont accusés de reportages hostiles au gouvernement","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Blocage des médias","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Scandale 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Censure omniprésente des médias","Highlights.Media.Iran.Text":"Blocage d’au moins 121 sources d’information","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Blocage de sites LGBTQI","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Blocage de Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Blocage de QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [servait essentiellement des pages blanches de blocage](https://ooni.torproject.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) (page en anglais), ne bloquant que les versions HTTP des sites Web. En [bloquant les IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) (page en anglais), ils censurent désormais l’accès aux sites Web HTTPS.","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"En [altérant essentiellement le DNS](https://ooni.torproject.org/post/venezuela-internet-censorship/) (page en anglais), les FAI vénézuéliens bloquaient les sites. La société publique CANTV a aussi mis en place un filtrage [fondé sur la SNI (indication du nom du serveur)](https://ooni.torproject.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) (page en anglais).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [used to block](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerous news websites, LGBTQI, political opposition, and circumvention tool sites. As part of the 2018 political reforms, most of these sites have been [unblocked](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Search by domain","Domains.SearchError":"No domains found","Domains.AllCategories":"All categories","Domain.Canonical":"More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Recent measurements","Domain.CountriesBlocking.Title":"Countries blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Note: In a few cases, measurements may have inaccurate geolocation.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"from {since} to {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"According to OONI data, no countries are currently blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"confirmed","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anomalies","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Résultats de recherche","Networks.Title":"Réseaux","Networks.SearchPlaceholder":"Search by ASN","Networks.SearchError":"No networks found"},"fa":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"موفق","General.Error":"خطا","General.Anomaly":"ناهنجاری","General.Accessible":"در دسترس","General.Failed":"ناموفق بود","General.Loading":"در حال اجرا…","General.NoData":"داده ای موجود نمی باشد","General.Apply":"اعمال","General.Reset":"بازنشانی","General.Submit":"ارسال","General.Close":"بستن","General.Cancel":"انصراف","General.Login":"ورود","General.Logout":"خروج","General.Edit":"ویرایش","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number Ascending","Sort.AsnDesc":"AS Number Descending","Sort.MeasurementCountAsc":"Least measurements","Sort.MeasurementCountDesc":"Most measurements","Sort.CategoryNameAsc":"Category Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Category Name Z-A","Login.EnterEmail":"Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.","Login.Submitted":"Your login request has been submitted. Please check your email for a link to activate and log in to your account.","Login.LoggingIn":"Logging in...","Login.Failure":"Try logging in again","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting back to the measurement...","SocialButtons.CTA":"در <facebook-link>فیسبوک</facebook-link> و یا <twitter-link>توییتر</twitter-link> به اشتراک بگذارید","SocialButtons.Text":"داده از OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"تست اتصال به وب","Tests.Telegram.Name":"تست تلگرام","Tests.Facebook.Name":"تست پیام‌رسان فیسبوک","Tests.WhatsApp.Name":"تست واتس‌اپ","Tests.Signal.Name":"تست سیگنال","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"تست خط درخواست نامعتبر HTTP","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"تست دستکاری فیلد هدر HTTP","Tests.NDT.Name":"تست سرعت NDT","Tests.Dash.Name":"تست استریم ویدیو DASH","Tests.TorVanilla.Name":"تست تور (Vanilla)","Tests.BridgeReachability.Name":"تست دسترسی‌ به پل تور","Tests.TCPConnect.Name":"تست اتصال TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"تست پایداری DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"تست درخواست HTTP","Tests.Psiphon.Name":"تست سایفون","Tests.Tor.Name":"تست تور","Tests.RiseupVPN.Name":"آزمون RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"تست Snowflake تور","Tests.DNSCheck.Name":"بررسی DNS","Tests.StunReachability.Name":"قابلیت دسترسی STUN","Tests.URLGetter.Name":"دریافت‌کننده آدرس","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"وب‌سایت","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"پیام‌رسان","Tests.Groups.Middlebox.Name":"جعبه میانی","Tests.Groups.Performance.Name":"کارایی","Tests.Groups.Circumvention.Name":"دور زدن سانسور","Tests.Groups.Experimental.Name":"آزمایشی","Tests.Groups.Legacy.Name":"قدیمی","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"داده‌های OONI {description} در {formattedDate} را نشان می‌دهد، داده‌های باز بیشتر در مورد سانسور اینترنت را در OONI Explorer پیدا کنید.","Measurement.NotFound":"اندازه‌گیری پیدا نشد","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"مسدودیت تایید شده","Measurement.Hero.Status.Down":"وب‌سایت از کار افتاده","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"شبکه","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"کشور","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"تاریخ و زمان","Measurement.CommonSummary.Verify":"تایید","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"زمان اجرا","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"دستکاری DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"خطا در تشخیص","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"مسدودیت http (یک صفحه مسدودیت شاید نمایش داده شود)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"مسدودیت HTTP (درخواست های HTTP دچار خطا شدند)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"هیچ مسدودیتی یافت نشد","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"مسدودیت TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"وبسایت از کار افتاده","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"در {date}، {Website URL} هنگام آزمایش در {network} در {country} قابل دسترسی بود.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"در {date}، {WebsiteURL} نشانه‌های {reason} را در {network} در {country} نشان داد.\n\nاین ممکن است به این معنی باشد که {WebsiteURL} مسدود شده است، اما ممکن است نتایج <link-to-docs>مثبت کاذب</link-to-docs> رخ دهد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"دستکاری DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"مسدودیت TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"مسدودیت HTTP (درخواست های HTTP دچار خطا شدند)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"مسدودیت http (یک صفحه مسدودیت شاید نمایش داده شود)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"در {date}، {WebsiteURL} بر روی {network} در {country} مسدود شده بود.\n\nهمانطور که از طریق داده‌های اندازه‌گیری شبکه در زیر نشان داده شده است، این مورد تایید است زیرا به جای وبسایت مورد نظر، صفحه‌ی فیلتر نمایش داده شده است. ","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"در {date}، تست برای {WebsiteURL} بر روی {network} در {country} با خطا مواجه شد.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"در {date}، {WebsiteURL} بر روی {network} در {country} از کار افتاده بود.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"شکست‌ها","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"آزمایش HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"آزمایش DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"کنترل","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"جستارهای DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"حل‌کننده","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"اتصالات TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"ارتباط با {destination}  {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"موفقیت‌آمیز بود","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"ناموفق","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"مسدود شده بود","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"درخواست های HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"پاسخ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"آدرس اینترنتی","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"بدنه پاسخ","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"سربرگ پاسخ","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Measurement UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"شناسه گزارش","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"پلتفرم","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"نام نرم‌افزار","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"موتور اندازه‌گیری","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"در دسترس نیست","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"داده‌های خام اندازه‌گیری","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"دانلود JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"در دسترس نیست","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"بازکردن همه","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"حل‌کننده","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"حل‌کننده ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"حل‌کننده IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"حل‌کننده نام شبکه","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"User Feedback","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"نتایج","Measurement.Status.Info.Label.Download":"بارگیری","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"آپلود","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"پینگ","Measurement.Status.Info.Label.Server":"سرور","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"تست ناموفق","Measurement.Details.Performance.Heading":"جزئیات عملکرد","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"میانگین پینگ","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"حداکثر پینگ","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"نرخ بارگیری مجدد","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Packet Loss","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"خارج از روال","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"اتمام زمان","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"نتایج","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"کیفیت ویدیو","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"میانگین نرخ بیت","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"تاخیر پخش","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"تلگرام احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"تلگرام در دسترس است","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"تست تلگرام ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"در {date}، تلگرام بر روی {network} در {country} در دسترس بود.\n\nتست تلگرام OONI با موفقیت به نقاط پایانی تلگرام و رابط وب (web.telegram.org) متصل شد.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست برنامه موبایل تلگرام بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی تلگرام باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های تلگرام را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست رابط وب تلگرام (web.telegram.org) بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی web.telegram.org باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های تلگرام را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست برنامه موبایل و رابط وب (web.telegram.org) تلگرام بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی برنامه موبایل و رابط وب تلگرام باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های تلگرام را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"نرم افزار موبایل","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"تلگرام وب","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"ناشناخته","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"وضعیت نقطه پایانی","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"اتصال به {destination} انجام نشد.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"اتصال به {destination} با موفقیت انجام شد.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"واتس‌اپ در دسترس است","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"واتس‌اپ احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"تست واتس‌اپ ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"در {date}، واتس‌اپ بر روی {network} در {country} در دسترس بود.\n\nتست واتس‌اپ OONI با موفقیت به نقاط پایانی واتس‌اپ، سرویس ثبت نام و رابط وب (web.whatsapp.com) متصل شد.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست برنامه موبایل واتس‌اپ بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی واتس‌اپ باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های واتس‌اپ را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست رابط وب واتس‌اپ (web.whatsapp.com) بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی web.whatsapp.com باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های واتس‌اپ را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست برنامه موبایل و رابط وب (web.whatsapp.com) واتس‌اپ بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی برنامه موبایل و رابط وب واتس‌اپ باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های واتس‌اپ را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"نرم افزار موبایل","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"واتس‌‌اپ وب","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"ثبت نام","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"وضعیت نقطه پایانی","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"اتصال به {destination} انجام نشد.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"اتصال به {destination} با موفقیت انجام شد.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"فیسبوک مسنجر در دسترس است","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"فیسبوک مسنجر احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"تست فیسبوک مسنجر ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"در {date}، فیسبوک مسنجر بر روی {network} در {country} در دسترس بود.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"اتصالات TCP به نقاط پایانی فیسبوک ناموفق بود.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"جستجوهای DNS از آدرس‌های IP فیسبوک حل نشدند.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"جستجوهای DNS از آدرس‌های IP فیسبوک حل شدند.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"اتصالات TCP به نقاط پایانی فیسبوک موفق بود.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"اتصالات TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"جستجوهای DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"اتصالات TCP ناموفق بود","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"جستجوی DNS ناموفق بود","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"وضعیت نقطه پایانی","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"اتصال به {destination} انجام نشد.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"اتصال به {destination} با موفقیت انجام شد.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"سیگنال احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"سیگنال در دسترس است","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"تست سیگنال ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"در {date}، [سیگنال](https://signal.org/) بر روی {network} در {country} در دسترس بود.\n\n[تست سیگنال OONI Probe](https://ooni.org/nettest/signal) با موفقیت به نقاط پایانی سیگنال متصل شد.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست [برنامه سیگنال](https://signal.org/) بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی web.telegram.org باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های سیگنال را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"نشانه‌ای از middlebox پیدا نشد","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"در {date}، هیچ ناهنجاری شبکه بر روی {network} در {country} هنگام برقراری ارتباط با سرورهای ما شناسایی نشد.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"دستکاری در شبکه","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"در {date}، ترافیک شبکه هنگام تماس با سرورهای کنترل ما دستکاری شد.\n\nاین بدان معناست که ممکن است یک جعبه میانی بر روی {network} در {country} وجود داشته باشد که احتمالا مسئول سانسور و یا نظارت است. ","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"نشانه‌ای از middlebox پیدا نشد","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"در {date}، هیچ ناهنجاری شبکه بر روی {network} در {country} هنگام برقراری ارتباط با سرورهای ما شناسایی نشد.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"دستکاری در شبکه","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"در {date}، ترافیک شبکه هنگام تماس با سرورهای کنترل ما دستکاری شد.\n\nاین بدان معناست که ممکن است یک جعبه میانی بر روی {network} در {country} وجود داشته باشد که احتمالا مسئول سانسور و یا نظارت است. ","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"ارسال کردید","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"دریافت کردید","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"تور احتمالا مسدود شده است","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"تور در دسترس است","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"در {date}، تست Vanilla Tor OONI موفق به راه‌اندازی اتصال به [شبکه Tor] (https://www.torproject.org/) نشد.\n\nاین ممکن است به معنای مسدودیت احتمالی دسترسی به شبکه Tor در {network} در {country} باشد، همچنین ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur ) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های Tor را از همان شبکه در همان دوره زمانی بررسی کنید (اگر در دسترس هستند).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"تست Vanilla Tor OONI با موفقیت یک اتصال به [شبکه Tor] (https://www.torproject.org/) را راه‌اندازی کرد.\n\nاین بدان معناست که شبکه Tor بر روی {network} در {country} در {date} در دسترس بود.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"قابلیت دسترسی","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon کار می‌کند","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon احتمالا مسدود شده است (خطای راه‌اندازی)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"در {date}، [Psiphon](https://psiphon.ca/) بر روی {network} در {country} کار می‌کرد.\n\n[تست Psiphon OONI Probe](https://ooni.org/nettest/psiphon/) با موفقیت قادر به راه‌اندازی Psiphon و اطمینان از عملکرد برنامه بود.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"در {date}، ظاهرا [Psiphon](https://psiphon.ca/) بر روی {network} در {country} کار نمی‌کرد.\n\nبا این که [تست Psiphon OONI Probe] (https://ooni.org/nettest/psiphon/) توانست Psiphon را راه‌اندازی کند، اما نتوانست یک صفحه وب را از اینترنت دریافت کند.\n\nاین نشان می‌دهد که برنامه سایفون ممکن است در این شبکه مسدود شده باشد.\n\nبا این حال ممکن است [مثبت کاذب] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد. لطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه زیر را بررسی کرده و آن را با سایر اندازه‌گیری‌های مرتبط (در صورت وجود) مقایسه کنید.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"در {date}، [Psiphon](https://psiphon.ca/) بر روی {network} در {country} کار نکرد.\n\n[تست Psiphon OOni Probe] (https://ooni.org/nettest/psiphon/) نتوانست سایفون را راه‌اندازی کند.\n\nاین نشان می‌دهد که احتمالا برنامه Psiphon بر روی این شبکه مسدود شده است.\n\nبا این حال ممکن است [مثبت کاذب] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد. لطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه زیر را بررسی کرده و آن را با سایر اندازه‌گیری‌های مرتبط (در صورت وجود) مقایسه کنید.","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"زمان راه‌اندازی","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"تور کار می‌کند","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"تور احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"تست تور ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"در {date}، [تور](https://www.torproject.org/) بر روی {network} در {country} کار کرد.\n\nبه‌عنوان بخشی از [تست OONI Probe تور](https://ooni.org/nettest/tor/)، همه اندازه‌گیری‌های قابلیت دسترسی دایرکتوری تور و پل‌های منتخب با موفقیت انجام شدند.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"در {date}، ظاهرا  [تور](https://www.torproject.org/) بر روی {network} در {country} کار نمی‌کرد.\n\n[تست OONI Probe تور](https://ooni.org/nettest/tor/) در انجام اندازه‌گیری‌های خاص شکست خورد. جزئیات بیشتر از طریق داده‌های اندازه‌گیری شبکه در زیر در دسترس است.\n\nاین نشان می‌دهد که احتمالا تور در این شبکه مسدود شده باشد.\n\nبا این حال، ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"در {date}، تست تور بر روی {network} در {country} ناموفق بود.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"پل‌های مرورگر تور","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} در دسترس","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"مراجع دایرکتوری تور","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} در دسترس","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"نام","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"آدرس","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"نوع","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake کار می‌کند","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Snowflake تور کار نمی‌کند","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"تست Snowflake تور ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"در {date}، [Snowflake تور](https://www.torproject.org/) بر روی {network} در {country} کار کرد.\n\n[تست Snowflake تور OONI Probe] (https://ooni.org/nettest/torsf/) توانست Snowflake را با موفقیت راه‌اندازی کند.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"در {date}، [Snowflake تور](https://www.torproject.org/) بر روی {network} در {country} کار نکرد.\n\n[تست Snowflake تور OONI Probe](https://ooni.org/nettest/torsf/) نتوانست Snowflake را راه‌اندازی کند.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"در {date}، تست Snowflake تور بر روی {network} در {country} ناموفق بود.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"زمان راه‌اندازی","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"خطا","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Snowflake تور در {country} در دسترس بود","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"تست Snowflake تور در {country} ناموفق بود","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN کار می‌کند","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN احتمالا مسدود شده است","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"تست RiseupVPN ناموفق بود","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"در {date}، [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) بر روی {network} در {country} در دسترس بود.\n\n[تست RiseupVPN OONI Probe](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) با موفقیت به نقاط پایانی RiseupVPN متصل شد.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"در {date}، نشانه‌هایی از مسدودیت در تست [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) بر روی {network} در {country} مشاهده شد.\n\nاین می‌تواند به معنای مسدودیت احتمالی RiseupVPN باشد، و یا ممکن است [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) رخ داده باشد.\n\nلطفا داده‌های اندازه‌گیری شبکه را در زیر بررسی کنید. سایر اندازه‌گیری‌های RiseupVPN را از همان شبکه در همان بازه زمانی (در صورت موجود بودن) بررسی کنید.","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN در {country} در دسترس بود","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN در {country} در دسترس نبود","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} was blocked in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} showed signs of {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} was accessible in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} was down in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} failed to be measured in {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"گزارش اندازه‌گیری","Measurement.Feedback.Title":"Verify the measurement","Measurement.Feedback.Description":"Please share feedback based on what you see in the measurement data.","Measurement.Feedback.ok":"It's OK","Measurement.Feedback.down":"It's down","Measurement.Feedback.down.unreachable":"It's unreachable","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"It's misconfigured","Measurement.Feedback.blocked":"It's blocked","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"مسدودیت TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"کپچا","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS blocking without block page","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inconsistent DNS response","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN error","Measurement.Feedback.Success.Title":"متشکرم!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Your feedback will help improve OONI measurements.","Measurement.Feedback.Failure":"Something went wrong, please try again.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Please log in to continue","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login link sent","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Please check your email for a link to log in to your account.","Measurement.Feedback.Login.Description":"We will send a link to your email. We do not store emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Your previous feedback","Navbar.Search":"جستجو","Navbar.Countries":"کشورها","Navbar.Charts.Circumvention":"نمودارهای دورزدن سانسور","Navbar.Charts.MAT":"نمودارهای MAT","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"شبکه ها","Network.Summary.Coverage":"پوشش","Network.Summary.TotalMeasurements":"Total number of measurements","Network.Summary.FirstMeasurement":"Date of first measurement","Network.Summary.LastMeasurement":"Date of last measurement","Network.Summary.Countries":"Network observed in countries ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} measurements","Network.Stats.Title":"Network Stats","Network.NoData.Title":"بیایید داده‌های بیشتری جمع‌آوری کنیم!","Network.NoData.Text":"ما اطلاعات کافی از این شبکه برای نمایش نمودارها نداریم. لطفا برای جمع‌آوری اندازه‌گیری‌های بیشتر OONI Probe را اجرا کنید.","Footer.Text.Slogan":"جامعه جهانی سانسور اینترنت در سراسر جهان را می‌سنجد.","Footer.Heading.About":"درباره‌ی Psiphon","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"به روز رسانی ها","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"سیاست داده","Footer.Link.DataLicense":"گواهینامه داده","Footer.Link.Contact":"تماس","Footer.Link.Probe":"نصب","Footer.Link.Tests":"تست‌‌ها","Footer.Link.Code":"کد منبع","Footer.Link.API":"API جهت برنامه نویسان ","Footer.Link.Blog":"وبلاگ","Footer.Link.Twitter":"توییتر","Footer.Link.MailingList":"لیست ایمیل","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} رصد خانه آزاد دخالت شبکه (OONI)","Footer.Text.CCommons":"محتوا تحت گواهینامه Creative Commons در دسترس است.","Footer.Text.Version":"نسخه","CategoryCode.ALDR.Name":"الکل و مواد مخدر","CategoryCode.REL.Name":"دین","CategoryCode.PORN.Name":"پورنوگرافی","CategoryCode.PROV.Name":"پوشش محرک","CategoryCode.POLR.Name":"نقد سیاسی","CategoryCode.HUMR.Name":"مسائل حقوق بشری","CategoryCode.ENV.Name":"محیط زیست","CategoryCode.MILX.Name":"تروریسم و جنگ‌طلبی","CategoryCode.HATE.Name":"نفرت پراکنی","CategoryCode.NEWS.Name":"رسانه خبری","CategoryCode.XED.Name":"آموزش جنسی","CategoryCode.PUBH.Name":"سلامت عمومی","CategoryCode.GMB.Name":"شرط بندی","CategoryCode.ANON.Name":"ابزارهای ناشناس‌سازی و دور زدن سانسور","CategoryCode.DATE.Name":"دوستیابی آنلاین","CategoryCode.GRP.Name":"شبکه اجتماعی","CategoryCode.LGBT.Name":"دگرباشی","CategoryCode.FILE.Name":"اشتراک فایل","CategoryCode.HACK.Name":"ابزارهای هک","CategoryCode.COMT.Name":"ابزارهای ارتباطی","CategoryCode.MMED.Name":"اشتراک رسانه","CategoryCode.HOST.Name":"پلتفرم‌های میزبانی سایت و وبلاگ‌نویسی","CategoryCode.SRCH.Name":"موتورهای جستجو","CategoryCode.GAME.Name":"بازی","CategoryCode.CULTR.Name":"فرهنگ","CategoryCode.ECON.Name":"اقتصاد","CategoryCode.GOVT.Name":"حکومت","CategoryCode.COMM.Name":"فروشگاه آنلاین","CategoryCode.CTRL.Name":"مدیریت محتوا","CategoryCode.IGO.Name":"سازمان‌های بین دولتی","CategoryCode.MISC.Name":"محتوای متفرقه","CategoryCode.ALDR.Description":"سایت‌های اختصاص داده شده به استفاده، لوازم و فروش مواد مخدر و الکل بدون توجه به قانون محلی.","CategoryCode.REL.Description":"سایت‌های اختصاص داده شده به بحث در مورد مسائل مذهبی، اعم از حمایتی و یا انتقادی، و همچنین بحث درباره گروه‌های مذهبی در اقلیت.","CategoryCode.PORN.Description":"پورنوگرافی هاردکور و سافت‌کور","CategoryCode.PROV.Description":"وب‌سایت‌هایی که لباس‌های تحریک‌آمیز را نشان می‌دهند و زنان را به شیوه‌ای جنسی، با پوشیدن حداقل لباس‌ها نشان می‌دهند.","CategoryCode.POLR.Description":"محتوایی که دیدگاه های سیاسی انتقادی ارائه می‌دهند که شامل نویسندگان و وبلاگ‌نویسان منتقد و همچنین سازمان‌های سیاسی مخالف هستند. همچنین شامل محتوای طرفدار دموکراسی، محتوای ضد فساد و همچنین محتوایی است که خواستار تغییر در رهبری، مسائل حاکمیتی، اصلاحات قانونی و غیره است.","CategoryCode.HUMR.Description":"سایت‌هایی به بحث در مورد مسائل حقوق بشر به اشکال مختلف، حقوق زنان و حقوق گروه‌های قومی در اقلیت اختصاص داده شده‌اند.","CategoryCode.ENV.Description":"آلودگی، معاهدات بین‌المللی محیط زیست، جنگل زدایی، عدالت زیست محیطی، بلایا و غیره.","CategoryCode.MILX.Description":"سایت‌هایی که تروریسم، جنبش‌های ستیزه‌جوی خشونت آمیز یا جدایی‌طلب را تبلیغ می‌کنند.","CategoryCode.HATE.Description":"محتوایی که گروه‌ها یا افراد خاصی را بر اساس نژاد، جنس، تمایلات جنسی یا سایر ویژگی‌ها تحقیر می‌کند.","CategoryCode.NEWS.Description":"این دسته شامل رسانه‌های اصلی خبری (BBC، CNN و غیره) و همچنین خبرگزاری‌های منطقه‌ای و رسانه‌های مستقل می‌شود.","CategoryCode.XED.Description":"شامل پیشگیری از بارداری، پرهیز از بارداری، بیماری‌های مقاربتی، روابط جنسی سالم، بارداری نوجوانان، پیشگیری از تجاوز جنسی، سقط جنین، حقوق جنسی و خدمات بهداشت جنسی می‌باشد.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV، SARS، آنفولانزای پرندگان، مراکز کنترل بیماری، سازمان بهداشت جهانی و غیره.","CategoryCode.GMB.Description":"سایت‌های قمار آنلاین که شامل بازی‌های کازینو، شرط‌بندی ورزشی و غیره می‌شود.","CategoryCode.ANON.Description":"سایت‌هایی که ابزارهای مورد استفاده برای ناشناس‌سازی، دور زدن سانسور، خدمات پروکسی و رمزگذاری را ارائه می‌دهند.","CategoryCode.DATE.Description":"خدمات دوستیابی آنلاین که می‌تواند برای ملاقات با افراد، ارسال پروفایل، گفتگو و غیره استفاده شود.","CategoryCode.GRP.Description":"ابزارها و پلتفرم‌های شبکه‌های اجتماعی.","CategoryCode.LGBT.Description":"طیفی از مسائل دگرباشان همجنس‌گرا، لزبین، دوجنس‌گرا، ترنسجندر. (به استثنای پورنوگرافی)","CategoryCode.FILE.Description":"سایت‌ها و ابزارهایی که برای اشتراک‌گذاری فایل‌ها، از جمله ذخیره‌سازی فایل مبتنی بر ابر، تورنت‌ها و ابزارهای اشتراک‌گذاری فایل P2P استفاده می‌شود.","CategoryCode.HACK.Description":"سایت‌های اختصاص داده شده به امنیت کامپیوتر، از جمله اخبار و ابزار که شامل محتوای مخرب و غیر مخرب است.","CategoryCode.COMT.Description":"سایت‌ها و ابزارها برای ارتباطات فردی و گروهی. شامل ایمیل، VoIP، پیام‌رسانی فوری، چت و برنامه‌های پیام‌رسانی تلفن همراه است.","CategoryCode.MMED.Description":"پلتفرم‌های اشتراک‌گذاری ویدیو، صدا یا عکس.","CategoryCode.HOST.Description":"خدمات میزبانی وب، وبلاگ‌نویسی و سایر پلتفرم‌های انتشار آنلاین.","CategoryCode.SRCH.Description":"موتورهای جستجو و پورتال‌ها","CategoryCode.GAME.Description":"بازی‌های آنلاین و پلتفرم‌های بازی، به استثنای سایت‌های قمار.","CategoryCode.CULTR.Description":"محتوای مربوط به سرگرمی، تاریخ، ادبیات، موسیقی، فیلم، کتاب و طنز.","CategoryCode.ECON.Description":"موضوعات مرتبط با توسعه اقتصادی و فقر، آژانس‌ها و فرصت‌های تامین مالی.","CategoryCode.GOVT.Description":"وب‌سایت‌های دولتی، از جمله وب‌سایت‌های نظامی.","CategoryCode.COMM.Description":"وب‌سایت خدمات و محصولات تجاری.","CategoryCode.CTRL.Description":"محتوای بی‌ضرر به عنوان کنترل","CategoryCode.IGO.Description":"وب‌سایت‌های سازمان‌های بین دولتی مانند سازمان ملل متحد.","CategoryCode.MISC.Description":"سایت‌هایی که در هیچ دسته‌ای قرار نمی‌گیرند. (XXX چیز در اینجا باید دسته‌بندی شوند)","Country.Heading.Overview":"نظارت","Country.Heading.Websites":"وب سایت","Country.Heading.Apps":"برنامه‌ها","Country.Heading.Outages":"Outages","Country.Heading.NetworkProperties":"شبکه ها","Country.Overview.Heading.NwInterference":"به طور خلاصه","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"جعبه‌های میانی در شبکه(های) {middleboxCount} شناسایی شدند","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"هیچ جعبه میانی در شبکه‌های تست‌شده شناسایی نشد","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"داده‌های کافی در خصوص جعبه‌های میانی در دسترس نیست","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"برنامه‌های پیام‌رسانی احتمالا مسدود شده‌اند","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"هیچ برنامه پیام‌رسانی بر روی شبکه‌های تست‌شده مسدود نشده","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"داده‌های کافی در خصوص برنامه‌های پیام‌رسانی در دسترس نیست","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"ابزارهای دور زدن سانسور احتمالا مسدود شده‌اند","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"هیچ ابزار دور زدن سانسوری بر روی شبکه‌های تست‌شده مسدود نشده","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"داده‌های کافی در خصوص ابزارهای دور زدن سانسور در دسترس نیست","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"داده‌های OONI مسدود شدن وب‌سایت‌ها را تایید می‌کند","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"مسدودیت وب‌سایت‌ها تایید نشده است","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"داده‌های کافی در خصوص مسدودیت وب‌سایت‌ها وجود ندارد","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"پوشش اندازه‌گیری","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"نمودار زیر نمای کلی از پوشش اندازه‌گیری OONI Probe را نمایش می‌دهد. این نمودار نشان می‌دهد که چه نتایجی از هر دسته تست OONI Probe جمع‌آوری شده است و همچنین چند شبکه تحت پوشش آزمایش قرار گرفته‌اند.\n\nبا مشاهده این نمودار، می‌توانید متوجه شوید که آیا داده‌های کافی برای نتیجه‌گیری معنادار وجود دارد یا خیر. اگر داده‌های کافی وجود ندارد و در کشور مورد نظر هستید، [OONI Probe](https://ooni.org/install) را نصب کنید، آزمایش‌ها را اجرا کنید و داده‌ها را به اشتراک بگذارید!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"وب سایت","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"پيام رسانی سريع","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"کارایی","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"ابزارهای دور زدن سانسور","Country.Overview.FeaturedResearch":"گزارش‌های تحقیقاتی","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"We have not published a research report based on OONI data from this country yet. \n\nWe encourage you to use OONI data for your research!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"کاربران OONI Probe در **{countryName}** [**{measurementCount}** اندازه‌گیری]({linkToMeasurements}) را از **{networkCovered}** شبکه محلی جمع‌آوری کرده‌اند.\n\nبرای بررسی دسترس‌پذیری و یا مسدودیت سایت‌ها و سرویس‌ها، داده‌های زیر را کاوش کنید. ","Country.Overview.NoData.Title":"بیایید داده‌های بیشتری جمع‌آوری کنیم!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"اندازه‌گیری‌های کافی برای\\ نمایش نمودار **{country}** نداریم. اگر در {country} هستید یا افرادی را در آنجا می‌شناسید، به آن‌ها بگویید OONI Probe را اجرا کنند تا اندازه گیری‌های بیشتری جمع آوری شود.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"نصب OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"لینک اجرای OONI ایجاد کنید ","Country.Meta.Title":"سانسور اینترنت در {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"کاربران OONI Probe در {countryName} {measurementCount} اندازه‌گیری را از {networkCount} شبکه محلی جمع‌آوری کرده‌اند. داده‌ها را در OONI Explorer بررسی کنید.","Country.PeriodFilter.Label":"نمایش نتایج از","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"۳۰ روز گذشته","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"۲ ماه گذشته","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"۳ ماه گذشته","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"۶ ماه گذشته","Country.Websites.Description":"مسدودیت وب‌سایت‌ها را بررسی کنید.\n\nروش‌شناسی تست: [تست اتصال به وب](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) OONI برای اندازه‌گیری مسدودیت DNS، HTTP و TCP/IP طراحی شده است.\n\nوب‌سایت های تست شده: [لیست‌های آزمایشی Citizen Lab] (https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nاگر می‌خواهید نتایج آزمایش‌های وب‌سایت‌های مختلف را ببینید، لطفا [در لیست‌های آزمایشی مشارکت کنید](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) یا سایت‌های انتخابی خود را از طریق [برنامه موبایل OONI Probe] (https://ooni.org/install/) آزمایش کنید.\n\nلطفا توجه داشته باشید که برخی از اندازه‌گیری‌های غیرعادی ممکن است نتایج [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) باشند، مگر اینکه صفحه فیلتر نمایش داده شود. بنابراین ما شما را تشویق می‌کنیم که اندازه‌گیری‌های غیرعادی را در دقیق‌تر و در طول زمان بررسی کنید. ","Country.Websites.Description.MoreLinkText":"","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"دسته‌بندی وب‌سایت‌های مسدود شده","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"وب‌سایت‌هایی که در دسته‌های زیر قرار می‌گیرند در شبکه {selectedASN} مسدود شدند.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"آدرس‌های تست شده","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"نتیجه در هر صفحه","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"جستجو برای آدرس","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"بلاک تایید شده","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"بررسی اندازه‌گیری‌های بیشتر","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"صفحه قبل","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"صفحه بعدی","Country.Apps.Description":"Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"آخرین تست","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"شبکه‌های تست‌شده","Country.Apps.Button.ShowMore":"نمایش بیشتر","Country.Outages":"Internet outages","Country.Outages.Description":"Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"داده‌ای موجود نیست","Search.PageTitle":"جستجو در میلیون‌ها اندازه‌گیری سانسور اینترنتی","Search.Sidebar.Domain":"دامنه","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"مثلا twitter.com و یا 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"لطفا یک دامنه یا آدرس IP معتبر مانند twitter.com یا 1.1.1.1 وارد کنید","Search.Sidebar.Input":"ورودی","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"e.g., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Please enter a full URL (e.g. https://twitter.com/) with a trailing slash (`/`) or an IP address","Search.Sidebar.Categories":"دسته‌بندی‌های وب‌سایت","Search.Sidebar.Categories.All":"هر","Search.Sidebar.Status":"وضعیت","Search.Sidebar.TestName":"نام تست","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"هر","Search.Sidebar.Country":"کشور","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"هر","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"مثلا AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"فرمت مجاز: AS1234، 1234","Search.Sidebar.From":"از","Search.Sidebar.Until":"تا","Search.Sidebar.HideFailed":"مخفی‌کردن اندازه‌گیری‌های ناموفق","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"فیلتر نتایج","Search.FilterButton.AllResults":"همه نتایج","Search.FilterButton.Confirmed":"تایید شده","Search.FilterButton.Anomalies":"ناهنجاری‌ها","Search.FilterButton.Search":"جستجو","Search.Filter.SortBy":"مرتب سازی با","Search.Filter.SortBy.Date":"تاریخ","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"تایید شده","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"نتیجه‌ای یافت نشد","Search.Results.Empty.Description":"لطفا برای دریافت نتایج بهتر، فیلتر را تغییر دهید","Search.Button.LoadMore":"نمایش بیشتر","Search.Error.Message":"تکمیل این درخواست خیلی طول کشید. لطفا فیلترهای جستجو را تنظیم کنید یا نمونه درخواست‌ها را در [بخش نکات برجسته صفحه اصلی] (/#highlights) مشاهده کنید. اگر به استفاده از داده‌های OONI به صورت دسته‌ای عقاله‌مند هستید، [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) یا  [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation) را توصیه می‌کنیم. ما در حال کار بر روی بهبود عملکرد OONI Explorer هستیم. برای دنبال کردن کار ما در این مورد، [مسائل باز در مخزن ooni/api را ببینید](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"پاسخ سرور","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"شواهد سانسور اینترنت در جهان را کشف کنید","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"داده‌های آزاد جمع‌آوری شده توسط جامعه جهانی OONI ","Home.Banner.Button.Explore":"گشت و گذار","Home.Banner.Stats.Measurements":"سنجش‌ها","Home.Banner.Stats.Countries":"کشورها","Home.Banner.Stats.Networks":"شبکه ها","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer یک منبع داده آزاد در خصوص سانسور اینترنت در سراسر جهان است.\n\nاز سال 2012، میلیون‌ها اندازه‌گیری شبکه از بیش از ۲۰۰ کشور جمع‌آوری شده است. OONI Explorer سانسور اینترنت و سایر اشکال تداخل شبکه در سراسر جهان را روشن می‌کند.\n\n برای مشارکت در این مجموعه داده‌های آزاد، [OONI Probe] (https://ooni.org/install/) را نصب کنید و تست‌ها را اجرا کنید!","Home.Websites&Apps.Title":"مسدودیت وب‌سایت‌ها و برنامه‌ها","Home.Websites&Apps.SummaryText":"وب‌سایت‌های مسدود شده را در سراسر جهان کشف کنید. مسدودیت واتس‌اپ، فیسبوک مسنجر و تلگرام را بررسی کنید.","Home.Search&Filter.Title":"جستجو","Home.Search&Filter.SummaryText":"اندازه‌گیری‌های OONI را با ابزار جستجوی قدرتمند بررسی کنید. آخرین وب‌سایت‌های مسدود شده را مشاهده کنید. سانسور اینترنت در سراسر شبکه را بررسی کنید.","Home.NetworkProperties.Title":"عملکرد شبکه","Home.NetworkProperties.SummaryText":"سرعت و عملکرد هزاران شبکه در سراسر جهان را بررسی کنید. داده‌های مربوط به عملکرد پخش زنده ویدیو را بررسی کنید.","Home.MonthlyStats.Title":"پوشش ماهانه در سراسر جهان","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer میزبان میلیون‌ها اندازه‌گیری شبکه جمع‌آوری شده از بیش از ۲۰۰ کشور از سال ۲۰۱۲ است. هر روز OONI Explorer با اندازه‌گیری‌های جدید به‌روز می‌شود!\n\nماه گذشته، {measurementCount} اندازه‌گیری OONI Probe از {networkCount} شبکه در {countryCount} کشور جمع‌آوری شد. استفاده ماهانه [OONI Probe](https://ooni.org/install/) را از طریق آمار زیر بررسی کنید.","Home.Highlights.CTA":"ما شما را تشویق می‌کنیم که <link-to-search>اندازه‌گیری‌های OONI</link-to-search> را برای یافتن نکات بیشتر بررسی کنید!","Home.Highlights.Title":"نکات برجسته","Home.Highlights.Description":"چه چیزهایی را می‌توانید از OONI Explorer یاد بگیرید؟\n\nدر زیر چند داستان از [گزارش‌های تحقیقاتی](https://ooni.org/post/) بر اساس داده‌های OONI را به اشتراک می‌گذاریم.\n\nما این مطالعات موردی را برای نمایش چگونگی استفاده از داده‌های در دسترس OONI به اشتراک می‌گذاریم.\n\nما شما را تشویق می‌کنیم که داده‌های OONI را بررسی کنید، موارد سانسور بیشتری را کشف کنید و از داده‌های OONI به عنوان بخشی از تحقیقات خود استفاده کنید.","Home.Highlights.Political":"سانسور در جریان رویدادهای سیاسی","Home.Highlights.Political.Description":"گاهی اوقات سانسور اینترنت در پاسخ یا در انتظار رویدادهای سیاسی مانند انتخابات، اعتراضات و شورش‌ها رخ می‌دهد. در زیر چند مورد شناسایی شده از طریق داده‌های OONI و مرتبط با رویدادهای سیاسی را به اشتراک می‌گذاریم.","Home.Highlights.Media":"سانسور رسانه","Home.Highlights.Media.Description":"آزادی مطبوعات در کشورهایی که با مسدود شدن وب‌سایت‌های رسانه‌ای مواجه هستند، تهدید می‌شود. در زیر چند مورد شناسایی شده از طریق داده‌های OONI را به اشتراک می‌گذاریم.","Home.Highlights.LGBTQI":"مسدودیت سایت‌های LGBTQI","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"سایت‌های گروه‌های اقلیت در سراسر جهان مسدود می‌شوند. در زیر چند مورد از مسدودیت سایت‌های LGBTQI به اشتراک می‌گذاریم.","Home.Highlights.Changes":"سانسور تغییر می‌کند","Home.Highlights.Changes.Description":"اندازه‌گیری‌های OONI از سال ۲۰۱۲ به‌طور مداوم جمع‌آوری شده‌اند و امکان شناسایی تغییرات سانسور در سراسر جهان را فراهم می‌کنند. برخی از نمونه‌ها عبارتند از:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.","Home.Highlights.Explore":"گشت و گذار","Home.Highlights.ReadReport":"گزارش را بخوانید","Countries.Heading.JumpToContinent":"پرش به قاره","Countries.Search.NoCountriesFound":"هیچ کشوری با {searchTerm} یافت نشد","Countries.Search.Placeholder":"جستجو برای کشورها","Countries.PageTitle":"سانسور اینترنت در جهان","Error.404.PageNotFound":"صفحه یافت نشد","Error.404.GoBack":"برگشت به عقب","Error.404.Heading":"صفحه درخواستی وجود ندارد","Error.404.Message":"ما نتوانستیم محتوای مورد نظر شما را پیدا کنیم. {measurmentLink} را امتحان کنید یا به {homePageLink} نگاه کنید.","Error.404.MeasurmentLinkText":"بررسی اندازه‌گیری‌ها","Error.404.HomepageLinkText":"صفحه خانه","MAT.Title":"کیت ابزار اندازه‌گیری تجمعی OONI (MAT)","MAT.SubTitle":"نمودارهایی را بر اساس نماهای جمعی داده‌های در لحظه OONI از سراسر جهان ایجاد کنید","MAT.JSONData":"داده JSON","MAT.CSVData":"داده CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Columns","MAT.Form.Label.YAxis":"Rows","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Time Granularity","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"دامنه","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"ورودی","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"روز اندازه‌گیری","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"کشورها","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"دسته‌بندی‌های وب‌سایت","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Hour","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"روز","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Week","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"ماه","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"آیا مطمئن هستید؟","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"مدت زمان خیلی طولانی است. این موضوع ممکن است سرعت صفحه را کاهش دهد","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"خیر","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"بله","MAT.Form.Submit":"نمایش نمودار","MAT.Form.All":"همه","MAT.Form.AllCountries":"همه کشورها","MAT.Table.Header.ok_count":"قابل قبول","MAT.Table.Header.anomaly_count":"ناهنجاری","MAT.Table.Header.confirmed_count":"تایید شده","MAT.Table.Header.failure_count":"خطا","MAT.Table.Header.measurement_count":"تعداد اندازه‌گیری","MAT.Table.Header.input":"آدرس اینترنتی","MAT.Table.Header.category_code":"کد دسته","MAT.Table.Header.probe_cc":"کشور","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"نوع مسدودیت","MAT.Table.Header.domain":"دامنه","MAT.Table.FilterPlaceholder":"جستجو در {count} نتیجه…","MAT.Table.Search":"جستجو:","MAT.Table.Filters":"فیلترها","MAT.Charts.NoData.Title":"داده‌ای یافت نشد","MAT.Charts.NoData.Description":"ما قادر به ایجاد نمودار بر اساس فیلترهای انتخاب شده نیستیم. لطفا فیلترها را تغییر دهید و دوباره امتحان کنید.","MAT.Charts.NoData.Details":"جزئیات:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"See on MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Download JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Download CSV Data","MAT.Help.Box.Title":"راهنما","MAT.Help.Title":"سوالات متداول","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `Since` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"دسته‌بندی‌ها","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"مشاهده اندازه‌گیری‌ها","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"قابلیت دسترسی به ابزارهای دور زدن سانسور","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"نمودارهای زیر نماهای جمعی از داده‌های OONI را بر اساس آزمایش ابزارهای دور زدن سانسور را در زیر نشان می‌دهد:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nلطفا توجه داشته باشید که وجود  [اندازه‌گیری‌های غیرعادی](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) همیشه نشان‌دهنده مسدود شدن نیست، زیرا ممکن است موارد [مثبت کاذب](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) رخ دهد. علاوه بر این، ابزارهای دور زدن سانسور اغلب دارای تکنیک‌های دور زدن داخلی برای فرار از سانسور هستند.\n\nبنابراین، توصیه می کنیم برای مشاهده آمار استفاده و به دست آوردن درک جامع تری از کارکرد این ابزارها در هر کشور، به **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** و **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** مراجعه کنید.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"همه کشورها انتخاب شده‌اند","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"جستجو","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"انتخاب همه","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"انتخاب همه (فیلتر شده)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"انتخاب کشورها…","ReachabilityDash.Meta.Description":"دسترسی به ابزارهای دور زدن سانسور در جهان را از طریق داده‌های OONI مشاهده کنید.","DateRange.Apply":"اعمال","DateRange.Cancel":"لغو","DateRange.Today":"امروز","DateRange.LastWeek":"هفته گذشته","DateRange.LastMonth":"ماه گذشته","DateRange.LastYear":"سال گذشته","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"همه‌پرسی قانون اساسی 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"مسدودسازی رسانه‌های مستقل","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"بحران ریاست جمهوری 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"مسدودیت ویکی‌پدیا و شبکه‌های اجتماعی","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"اعتراضات سوخت 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"مسدودیت شبکه‌های اجتماعی و قطعی اینترنت","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"انتخابات ریاست جمهوری 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"مسدودیت WhatsApp و Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"همه‌پرسی استقلال کاتالونیا 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"مسدودیت سایت‌های مرتبط با رفراندوم","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"اعتراضات ضد دولتی 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"مسدودیت Telegram، Instagram و Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"موج اعتراضات 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"مسدودیت وب‌سایت‌های خبری و رسانه‌های اجتماعی","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"اعتراضات 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"مسدودیت وب‌سایت‌های خبری و رسانه‌های اجتماعی","Highlights.Media.Egypt.Title":"سانسور رسانه‌ای فراگیر","Highlights.Media.Egypt.Text":"مسدودیت صدها وب‌سایت رسانه‌ای","Highlights.Media.Venezuela.Title":"مسدودیت وب‌سایت‌های رسانه‌های مستقل","Highlights.Media.Venezuela.Text":"بحران اقتصادی و سیاسی ونزوئلا","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"مسدودیت رسانه‌های خارجی","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"رسانه‌ها به تهیه گزارش خصمانه علیه دولت متهم شدند","Highlights.Media.Malaysia.Title":"مسدودیت رسانه","Highlights.Media.Malaysia.Text":"رسوایی 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"سانسور رسانه‌ای فراگیر","Highlights.Media.Iran.Text":"مسدودیت حداقل 121 خبرگزاری","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"مسدودیت سایت‌های LGBTQI","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"مسدودیت Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"مسدودیت QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"کوبا در ابتدا [صفحات مسدودیت خالی نشان می‌داد](https://ooni.torproject.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) و فقط نسخه HTTP وب‌سایت‌ها را مسدود می‌کرد. اکنون آن‌ها دسترسی به سایت‌هایی را که از HTTPS پشتیبانی می‌کنند با [مسدود کردن IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/) سانسور می‌کنند.","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"ISPهای ونزوئلا سایت‌ها را با استفاده از [دستکاری DNS](https://ooni.torproject.org/post/venezuela-internet-censorship/) مسدود می‌کردند. اکنون CANTV دولتی نیز [فیلترینگ مبتنی بر SNI](https://ooni.torproject.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) را پیاده‌سازی می‌کند.","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"اتیوپی بسیاری از وب‌سایت‌های خبری، LGBTQI، مخالفان سیاسی و سایت‌های ابزار دور زدن را [مسدود می‌کرد](https://ooni.org/post/ethiopia-report/). به عنوان بخشی از اصلاحات سیاسی 2018، بسیاری از این سایت‌ها [رفع انسداد](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) شده‌اند.","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Search by domain","Domains.SearchError":"No domains found","Domains.AllCategories":"All categories","Domain.Canonical":"More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Recent measurements","Domain.CountriesBlocking.Title":"Countries blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Note: In a few cases, measurements may have inaccurate geolocation.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"from {since} to {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"According to OONI data, no countries are currently blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"confirmed","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anomalies","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"نتایج جستجو","Networks.Title":"شبکه ها","Networks.SearchPlaceholder":"Search by ASN","Networks.SearchError":"No networks found"},"es":{"General.OoniExplorer":"Explorador OONI","General.OK":"Aceptar","General.Error":"Error","General.Anomaly":"Anomalía","General.Accessible":"Accesible","General.Failed":"Falló","General.Loading":"Cargando...","General.NoData":"Sin datos","General.Apply":"Aplicar","General.Reset":"Reiniciar","General.Submit":"Enviar","General.Close":"Cerrar","General.Cancel":"Cancelar","General.Login":"Iniciar sesión","General.Logout":"Cerrar sesión","General.Edit":"Editar","Sort.DomainAsc":"Dominio A-Z","Sort.DomainDesc":"Dominio Z-A","Sort.AsnAsc":"ASN Ascendientes","Sort.AsnDesc":"ASN Descendientes","Sort.MeasurementCountAsc":"Menos medidas","Sort.MeasurementCountDesc":"Más medidas","Sort.CategoryNameAsc":"Nombre de la categoría A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Nombre de la categoría Z-A","Sort.StartAsc":"Menos Recientemente Comenzado","Sort.StartDesc":"Más Recientemente Comenzado","Sort.EndAsc":"Menos Recientemente Terminado","Sort.EndDesc":"Más Recientemente Terminado","Login.EnterEmail":"Añada su dirección de correo electrónico y haga click en el enlace enviado a su correo para iniciar sesión\n\nNosotros no almacenamos direcciones de correo electrónico","Login.Submitted":"Su solicitud de acceso ha sido enviada. Por favor, compruebe su correo electrónico para un enlace para activar e iniciar sesión en su cuenta.","Login.LoggingIn":"Iniciando sesión…","Login.Failure":"Intente iniciar sesión de nuevo","Login.Success":"Inicio de sesión correcto. Redirigiendo...","SocialButtons.CTA":"Compartir en <facebook-link>Facebook</facebook-link> o <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Datos desde OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Prueba de Conectividad Web","Tests.Telegram.Name":"Prueba de Telegram","Tests.Facebook.Name":"Prueba de Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"Prueba de Whatsapp","Tests.Signal.Name":"Prueba de Signal","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"Prueba HTTP de línea de solicitud inválida","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"Prueba HTTP Manipulación de los campos de la cabecera","Tests.NDT.Name":"Prueba de velocidad NDT","Tests.Dash.Name":"Prueba de streaming video DASH","Tests.TorVanilla.Name":"Prueba de Tor (típica)","Tests.BridgeReachability.Name":"Prueba de Accesibilidad al Puente de Tor","Tests.TCPConnect.Name":"Prueba de conexión TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"Prueba de consistencia DNS","Tests.HTTPRequests.Name":"Prueba de solicitud HTTP","Tests.Psiphon.Name":"Prueba de Psiphon","Tests.Tor.Name":"Prueba de Tor","Tests.RiseupVPN.Name":"Prueba RiseupVPN","Tests.TorSnowflake.Name":"Prueba de Tor Snowflake","Tests.DNSCheck.Name":"Comprobación del DNS","Tests.StunReachability.Name":"Alcance del STUN","Tests.URLGetter.Name":"Obtención de URLs","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Sitios web","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Mensajería Instantánea ","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"Rendimiento","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Evasión","Tests.Groups.Experimental.Name":"Experimental","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legado","Tests.HTTPHost.Name":"Host HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Solicitudes de Capa 'Meek' (MFR)","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Ruta de Seguimiento Multi-protocolo (MPT)","Measurement.MetaDescription":"Los datos de OONI sugieren {description} en {formattedDate}, encuentre mas datos de libre acceso en tema de censura de internet en OONI Explorer","Measurement.NotFound":"No se ha encontrado la medida","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Bloqueo confirmado","Measurement.Hero.Status.Down":"Página web caída ","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Red","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"País ","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Fecha y Hora","Measurement.CommonSummary.Verify":"Verificar","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Tiempo de ejecución","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"Manipulación DNS","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Error en la detección","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"Bloqueo HTTP (puede ser una página bloqueada)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"Bloqueo HTTP (La solicitud HTTP falló)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"No se detectó algún bloqueo","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"Bloqueo TCP/IP","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Página web caída","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"El día {date}, la web {WebsiteURL} fue inaccesible cuando se hizo la prueba desde la red {network} en {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"El día {date}, {WebsiteURL} presento señales de {reason} en la red {network} en {country}\n\nEsto puede significar que {WebsiteURL} fue bloqueado, pero <link-to-docs>falsos positivos</link-to-docs> pueden ocurrir.\n\nPor favor, revise los datos de medición de la red aquí abajo.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"Manipulación de DNS","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"Bloqueo de TCP/IP","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"Bloqueo de HTTP (La solicitud HTTP falló).","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"Bloqueo de HTTP (puede ser una página bloqueada).","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"El {fecha}, {WebsiteURL} fue bloqueado en {red} en {país}.\n\nEsto se confirma porque se sirvió una página bloqueada, como se ilustra a través de los datos de medición de la red que aparecen a continuación.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"El día {date}, la prueba para acceder a {WebsiteURL} falló en la red {network} en {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"El día {date}, la web {WebsiteURL} estuvo caída en la red {network} en {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Fallas","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"Experimento HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"Experimento DNS","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Control","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"nulo","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"Consulta DNS","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"Conexiones TCP","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Conexión a {destination}{connectionStatus}","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"Reemplazar","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"falló","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"fue bloqueado","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"Solicitud de HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Respuesta","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Cuerpo de la Respuesta.\n","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Encabezados de respuesta","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Medición UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Reportar ID","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Plataforma","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Nombre del Software","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Motor de medición","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"No disponible","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Datos de medición sin procesar","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Descargar JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"No disponible","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Expandir todo","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver el ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Resolver Nombre de Red","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Comentarios de los usuarios","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Resultados","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Descargar","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Subir","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Servidor","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Prueba Fallida","Measurement.Details.Performance.Heading":"Detalles del Rendimiento","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Ping promedio","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Ping máximo","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Tasa de Retransmisión","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Pérdida de paquetes","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Fuera de servicio","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Tiempos de espera","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Resultados","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Calidad de Video","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Media de tasa de bits","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Retardo de transmisión","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram parece bloqueado","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram es accesible","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"La prueba de Telegram falló","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"La prueba de Telegram de OONI se conectó con éxito a los terminales y la interfaz web de Telegram (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"El {fecha}, las pruebas de la app móvil de Telegram presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que la aplicación móvil de Telegram fue bloqueada, pero pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nPor favor, explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de Telegram de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"El {fecha}, la prueba de la interfaz web de Telegram (web.telegram.org) presentó signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que web.telegram.org fue bloqueado, pero pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nPor favor, explore los datos de las mediciones de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de Telegram de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"El {fecha}, las pruebas de la aplicación móvil y la interfaz web de Telegram (web.telegram.org) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que tanto la aplicación móvil como la interfaz web de Telegram fueron bloqueadas, pero pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nPor favor, explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de Telegram de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Aplicación móvil","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Desconocido","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Estado de la terminal","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexión fallida a {destination}.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexión exitosa a {destination}.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"Whatsapp está accesible","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"Whatsapp parece bloqueado","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"La prueba de WhatsApp ha fallado","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"El {fecha}, WhatsApp estaba localizable en {red} en {país}. \n\nLa prueba de WhatsApp de OONI se conectó con éxito a las terminales de WhatsApp, al servicio de registro y a la interfaz web (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"El {fecha}, las pruebas de la aplicación móvil de WhatsApp presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que la aplicación móvil de WhatsApp estaba bloqueada, pero pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nExplore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de WhatsApp de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"El {fecha}, la prueba de la interfaz web de WhatsApp (web.whatsapp.com) presentó signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que web.whatsapp.com estaba bloqueado, pero pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nExplore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de WhatsApp de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"El {fecha}, las pruebas de la aplicación móvil y la interfaz web de WhatsApp (web.whatsapp.com) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}. Esto podría significar que tanto la aplicación móvil como la interfaz web de WhatsApp estaban bloqueadas, pero pueden producirse [falsos positivos] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de WhatsApp de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Aplicación móvil","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Registro","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Estado de la terminal","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexión fallida a {destination}.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexión exitosa a {destination}.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger es accesible.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger está probablemente bloqueado.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"La prueba para Facebook Messenger falló.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"El {fecha}, Facebook Messenger era accesible en {red} en {país}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"Las conexiones TCP a las terminales de Facebook fallaron.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"Las búsquedas de DNS no se resuelven con las direcciones IP de Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"Las búsquedas de DNS se resuelven con direcciones IP de Facebook.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"Las conexiones TCP a las terminales de Facebook tuvieron éxito.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"Conexiones TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"Búsquedas DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"Las conexiones TCP fallaron.","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"La búsqueda de DNS falló.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Estado de la terminal","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Conexión fallida a {destination}.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Conexión exitosa a {destination}.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Es probable que Signal esté bloqueado.","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal es accesible.","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"El test de Signal falló.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"El {fecha}, [Signal](https://signal.org/) estaba localizable en {red} en {país}. La [prueba de la señal de la sonda OONI] (https://ooni.org/nettest/signal) se conectó con éxito a la terminal de Signal.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"El {fecha}, las pruebas de la [aplicación Signal](https://signal.org/) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que Signal estaba bloqueada, pero pueden producirse [falsos positivos] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nExplore los datos de medición de la red que aparecen a continuación. Compruebe otras mediciones de Signal de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"No se detectaron middleboxes.","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"El {fecha}, no se detectó ninguna anomalía en la red en {red} en {país} al comunicarse con nuestros servidores.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Manipulación de red","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"El {fecha}, el tráfico de red fue manipulado al contactar con nuestros servidores de control. Esto significa que podría haber un dispositivo de filtración en {red} en {país}, que podría ser responsable de la censura y/o la vigilancia.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"No se detectaron dispositivos de filtración.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"El {fecha}, no se detectó ninguna anomalía en la red en {red} en {país} al comunicarse con nuestros servidores.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Manipulación de red","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"El {fecha}, el tráfico de red fue manipulado al contactar con nuestros servidores de control. Esto significa que podría haber un dispositivo de filtración en {red} en {país}, que podría ser responsable de la censura y/o la vigilancia.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Enviaste","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Recibiste","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Es probable que Tor esté blooquedo.","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor es accesible.","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"El {fecha}, la prueba Vanilla Tor de OONI no consiguió arrancar una conexión a la [red Tor] (https://www.torproject.org/). Esto podría significar que el acceso a la red Tor estaba bloqueado en {red} en {país}, pero [pueden producirse falsos positivos] (https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Por favor, explore los datos de medición de la red a continuación.  Compruebe otras mediciones de Tor de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"La prueba Vanilla Tor de OONI arrancó con éxito una conexión a la [red Tor] (https://www.torproject.org/). Esto significa que la red Tor fue alcanzable desde {red} en {país} en {fecha}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Alcance","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon funciona","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Es probable que Psiphon esté bloqueado.","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Es probable que Psiphon esté bloqueado (error de boostrap).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"El {fecha}, [Psiphon] (https://psiphon.ca/) funcionó en {red} en {país}. El [test de OONI Probe Psiphon] (https://ooni.org/nettest/psiphon/) fue capaz de arrancar con éxito Psiphon y asegurar que la aplicación funciona.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"El {fecha}, [Psiphon] (https://psiphon.ca/) no parecía funcionar en {red} en {país}. Mientras que la [prueba de OONI Probe Psiphon] (https://ooni.org/nettest/psiphon/) fue capaz de arrancar Psiphon, no pudo obtener una página web de Internet. Esto sugiere que la aplicación Psiphon puede haber sido bloqueada en esta red. Sin embargo, pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Explore los datos de medición de la red que aparecen a continuación y compárelos con otras mediciones relevantes (si están disponibles).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"El {fecha}, [Psiphon] (https://psiphon.ca/) no funcionó en {red} en {país}. El [test de OONI Probe Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) no pudo arrancar Psiphon. Esto sugiere que la aplicación Psiphon puede haber sido bloqueada en esta red. Sin embargo, pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Explore los datos de medición de la red que aparecen a continuación y compárelos con otras mediciones relevantes (si están disponibles).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Tiempo de arranque.","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor funciona.","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Es probable que Tor esté blooquedo.","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Prueba de Tor fallida.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"El {date}, [Tor] (https://www.torproject.org/) trabajó en{network} en {country}. Como parte de [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/), todas las mediciones de alcance de autoridades de directorio y puentes Tor seleccionados fueron exitosas.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"El {date}, [Tor] (https://www.torproject.org/) no parecía funcionar en {network} en {country}.\n\nLa [prueba de OONI Probe Tor] (https://ooni.org/nettest/tor/) falló en la realización de ciertas mediciones. Hay más detalles disponibles a través de los datos de medición de la red proporcionados más abajo.\n\nEsto sugiere que Tor puede haber sido bloqueado en esta red.\n\nSin embargo, pueden ocurrir [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"El {date}, la prueba Tor falló en {network} en {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Puentes para el Navegador Tor.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Autoridades del Directorio Tor.","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Nombre","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Dirección","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Tipo","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake funciona","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake no funciona.","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"El test Tor Snowflake falló.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"El {date}, [Tor Snowflake] (https://www.torproject.org/) funcionó en {network} en {country}. La [prueba de OONI Probe Tor Snowflake] (https://ooni.org/nettest/torsf/) fue capaz de arrancar con éxito el Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"El {date}, [Tor Snowflake] (https://www.torproject.org/) no funcionó en {network} en {country}. El [test OONI Probe Tor Snowflake] (https://ooni.org/nettest/torsf/) falló al arrancar el Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"El {date}, la prueba Tor Snowflake falló en {network} en {country}","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Tiempo de arranque","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Fallo","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake era accesible en {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor snowflake no fue accesible en {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"El test Tor Snowflake falló en {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN funciona.","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN parece estar bloqueado.","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"La prueba de RiseupVPN falló.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"El {fecha}, [RiseupVPN] (https://riseup.net/vpn) estaba localizable en {red} en {país}. La [prueba de RiseupVPN de OONI] (https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) se conectó con éxito a los servidores de arranque y las puertas de enlace del RiseupVPN.\n","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"El {fecha}, las pruebas de [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) presentaron signos de bloqueo en {red} en {país}.\n\nEsto podría significar que RiseupVPN estaba bloqueado, pero pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). \n\nPor favor, explore los datos de medición de la red a continuación. Compruebe otras mediciones de RiseupVPN de la misma red durante el mismo periodo de tiempo (si están disponibles).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN era accesible en {país}.","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN no era accesible en {país}.","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} fue bloqueado en {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} muestra señales de {reason} en {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} fue accesible en {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} no fue accesible en {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} no pudo ser medida en {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Informe de medición.","Measurement.Feedback.Title":"Verifique las mediciones","Measurement.Feedback.Description":"Por favor comparta sus comentarios con base en lo que puede verificar en los datos medidos.","Measurement.Feedback.ok":"Está bien","Measurement.Feedback.down":"No es accesible","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Es inalcanzable","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Está mal configurado","Measurement.Feedback.blocked":"Está bloqueado","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"Bloqueo de TCP/IP","Measurement.Feedback.blocked.tls":"Bloqueo TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Página de bloqueo","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"Página de bloqueo HTTP","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"Página de bloqueo DNS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Página de bloqueo del lado del servidor","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"Bloqueo DNS sin página de bloqueo","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Respuesta DNS inconsistente","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"Error NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"¡Gracias!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Sus comentarios ayudarán a mejorar las mediciones de OONI.","Measurement.Feedback.Failure":"Se produjo un error; inténtelo de nuevo.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Acceda a su cuenta para continuar","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Se envió un enlace de acceso","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Por favor revise en su correo electrónico el enlace enviado para iniciar sesión en su cuenta.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Enviaremos un link a su correo electrónico. Nosotros no almacenamos correos electrónicos.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Sus comentarios anteriores","Navbar.Search":"Buscar","Navbar.Censorship":"Censura","Navbar.Countries":"Países ","Navbar.Charts.Circumvention":"Gráficos de circunvención.","Navbar.Charts.MAT":"Gráficos MAT.","Navbar.Charts":"Gráficas","Navbar.Domains":"Dominios","Navbar.Networks":"Redes","Navbar.Findings":"Resultados","Network.Summary.Coverage":"Cobertura","Network.Summary.TotalMeasurements":"Número total de mediciones","Network.Summary.FirstMeasurement":"Fecha de primera medición","Network.Summary.LastMeasurement":"Fecha de última medición","Network.Summary.Countries":"Red observada en países  ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} Mediciones","Network.Stats.Title":"Estadísticas de red","Network.NoData.Title":"¡Recopilemos más datos!","Network.NoData.Text":"No tenemos suficientes datos de esta red para mostrar los gráficos. Por favor, ejecute OONI Probe para recolectar más mediciones.","Footer.Text.Slogan":"Comunidad global que mide la censura en Internet en todo el mundo.","Footer.Heading.About":"Acerca de","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Actualizaciones","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Normativa de datos","Footer.Link.DataLicense":"Licencia de datos","Footer.Link.Contact":"Contacto","Footer.Link.Probe":"Instalar","Footer.Link.Tests":"Pruebas","Footer.Link.Code":"Código fuente","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Lista de correos","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI) (En español: Observatorio Abierto de Interferencias en la Red).","Footer.Text.CCommons":"Contenido disponible bajo licencia Creative Commons.","Footer.Text.Version":"Versión","CategoryCode.ALDR.Name":"Alcohol y drogas","CategoryCode.REL.Name":"Religión","CategoryCode.PORN.Name":"Pornografía","CategoryCode.PROV.Name":"Atuendos provocativos","CategoryCode.POLR.Name":"Críticas políticas","CategoryCode.HUMR.Name":"Cuestiones de derechos humanos","CategoryCode.ENV.Name":"Medioambiente","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorismo y militancias","CategoryCode.HATE.Name":"Discurso de odio","CategoryCode.NEWS.Name":"Medios de información","CategoryCode.XED.Name":"Educación sexual","CategoryCode.PUBH.Name":"Sanidad pública","CategoryCode.GMB.Name":"Juegos de azar","CategoryCode.ANON.Name":"Herramientas de anonimización y elusión","CategoryCode.DATE.Name":"Citas en línea","CategoryCode.GRP.Name":"Redes sociales","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Intercambio de archivos","CategoryCode.HACK.Name":"Herramientas de hackeo","CategoryCode.COMT.Name":"Herramientas de comunicación","CategoryCode.MMED.Name":"Compartir medios audiovisuales","CategoryCode.HOST.Name":"Plataformas de alojamiento y blogs","CategoryCode.SRCH.Name":"Buscadores","CategoryCode.GAME.Name":"Juegos","CategoryCode.CULTR.Name":"Cultura","CategoryCode.ECON.Name":"Economía","CategoryCode.GOVT.Name":"Gobierno","CategoryCode.COMM.Name":"Comercio electrónico","CategoryCode.CTRL.Name":"Control de contenido","CategoryCode.IGO.Name":"Organizaciones intergubernamentales","CategoryCode.MISC.Name":"Contenido misceláneo","CategoryCode.ALDR.Description":"Sitios dedicados al consumo, la parafernalia y la venta de drogas y alcohol, independientemente de la legalidad local.","CategoryCode.REL.Description":"Sitios dedicados a la discusión de temas religiosos, tanto de apoyo como de crítica, así como a la discusión de grupos religiosos minoritarios.","CategoryCode.PORN.Description":"Pornografía fuerte y pornografía ligera.","CategoryCode.PROV.Description":"Sitios web que muestran atuendos provocativos y retratan a las mujeres de manera sexual, con poca ropa.","CategoryCode.POLR.Description":"Contenidos que ofrecen puntos de vista políticos críticos. Incluye personas autoras y blogueras críticas, así como organizaciones políticas de oposición. Incluye contenidos a favor de la democracia y contra la corrupción, así como contenidos que reclaman cambios de liderazgo, cuestiones de gobernanza, reformas legales, etc.","CategoryCode.HUMR.Description":"Sitios dedicados a debatir cuestiones relacionadas con los derechos humanos en diversas formas. Incluye los derechos de las mujeres y de los grupos étnicos minoritarios.","CategoryCode.ENV.Description":"Contaminación, tratados internacionales de medio ambiente, deforestación, justicia medioambiental, catástrofes, etc.","CategoryCode.MILX.Description":"Sitios que promueven el terrorismo, movimientos militantes violentos o separatistas.","CategoryCode.HATE.Description":"Contenidos que menosprecien a determinados grupos o personas por motivos de raza, sexo, sexualidad u otras características.","CategoryCode.NEWS.Description":"Esta categoría incluye los principales medios de comunicación (BBC, CNN, etc.), así como los medios regionales y los medios independientes.","CategoryCode.XED.Description":"Incluye anticoncepción, abstinencia, ETS, sexualidad saludable, embarazo en la adolescencia, prevención de violaciones, aborto, derechos sexuales y servicios de salud sexual.","CategoryCode.PUBH.Description":"VIH, SARS, gripe aviar, centros de control de enfermedades, Organización Mundial de la Salud, etc.","CategoryCode.GMB.Description":"Sitios de juego en línea. Incluye juegos de casino, apuestas deportivas, etc.","CategoryCode.ANON.Description":"Sitios que proporcionan herramientas utilizadas para la anonimización, la circunvención, los servicios proxy y el cifrado.","CategoryCode.DATE.Description":"Servicios de citas en línea que permiten conocer gente, publicar perfiles, chatear, etc.","CategoryCode.GRP.Description":"Herramientas y plataformas de redes sociales.","CategoryCode.LGBT.Description":"Una gama de temas gay-lésbico-bisexual-transgénero queer. (Excluida la pornografía).","CategoryCode.FILE.Description":"Sitios y herramientas utilizados para compartir archivos, incluidos el almacenamiento de archivos en la nube, los torrentes y las herramientas de intercambio de archivos P2P.","CategoryCode.HACK.Description":"Sitios dedicados a la seguridad informática, incluyendo noticias y herramientas. Incluye contenidos maliciosos y no maliciosos.","CategoryCode.COMT.Description":"Sitios y herramientas para la comunicación individual y de grupo. Incluye correo web, VoIP, mensajería instantánea, chat y aplicaciones de mensajería móvil.","CategoryCode.MMED.Description":"Plataformas para compartir vídeos, audios o fotos.","CategoryCode.HOST.Description":"Servicios de alojamiento web, blogs y otras plataformas de publicación en línea.","CategoryCode.SRCH.Description":"Motores y portales de búsqueda.","CategoryCode.GAME.Description":"Juegos en línea y plataformas de juego, excluyendo los sitios de apuestas.","CategoryCode.CULTR.Description":"Contenidos relacionados con el entretenimiento, la historia, la literatura, la música, el cine, los libros, la sátira y el humor.","CategoryCode.ECON.Description":"Temas generales relacionados con el desarrollo económico y la pobreza, organismos y oportunidades de financiamiento.","CategoryCode.GOVT.Description":"Sitios web administrados por el gobierno, incluidos los sitios militares.","CategoryCode.COMM.Description":"Sitios web de servicios y productos comerciales.","CategoryCode.CTRL.Description":"Contenido benigno o inocuo utilizado como control.","CategoryCode.IGO.Description":"Sitios web de organizaciones intergubernamentales como las Naciones Unidas.","CategoryCode.MISC.Description":"Sitios que no encajan en ninguna categoría. (XXX Las cosas que están aquí deben ser categorizadas)","Country.Heading.Overview":"Información general","Country.Heading.Websites":"Sitios web","Country.Heading.Apps":"Aplicaciones","Country.Heading.Outages":"Interrupciones del servicio","Country.Heading.NetworkProperties":"Redes","Country.Overview.Heading.NwInterference":"En pocas palabras","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Se han detectado middleboxes en {middleboxCount} la(s) red(es)","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"No fueron detectadas middleboxes en las redes de prueba.","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"No hay suficientes datos disponibles sobre las middleboxes.","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Es probable que se hayan bloqueado las aplicaciones de mensajería instantánea.","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"No se ha bloqueado ninguna aplicación de mensajería instantánea en las redes probadas.","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"No hay suficientes datos disponibles sobre las aplicaciones de mensajería instantánea.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Las herramientas de circunvención fueron probablemente bloqueadas.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"No se bloqueó ninguna herramienta de circunvención en las redes probadas.","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"No se dispone de suficientes datos sobre las herramientas de circunvención.","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"Los datos de OONI confirman el bloqueo de sitios web.","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"El bloqueo de sitios web no está confirmado.","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"No hay suficientes datos disponibles sobre los sitios web bloqueados.","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Cobertura de las mediciones.","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"El siguiente gráfico ofrece una visión general de la cobertura de las mediciones de OONI Probe. Muestra cuántos resultados se han recogido de cada categoría de prueba de OONI Probe, así como cuántas redes han sido cubiertas por las pruebas. \n\nMirando este gráfico, puede entender si hay suficientes datos para sacar conclusiones significativas. Si no hay suficientes datos y está en el país en cuestión, [instala OONI Probe](https://ooni.org/install), ejecute las pruebas y aporte datos.","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Sitios web","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Mensajería instantánea ","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Rendimiento","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Herramientas de elusión","Country.Overview.FeaturedResearch":"Informes de investigación","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Nosotros no hemos publicado todavía un reporte de investigación con base en los datos de OONI desde este país todavía.\n\n!Le alentamos a que utilice los datos del OONI para sus investigaciones!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"Los usuarios de OONI Probe en **{countryName}** han recogido [**{measurementCount}** measurements]({linkToMeasurements}) de **{networkCovered}** en redes locales.\nExplore los siguientes datos para comprobar la accesibilidad y/o el bloqueo de sitios y servicios.","Country.Overview.NoData.Title":"¡Recopilemos más datos!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"No tenemos suficientes mediciones en **{country}** para mostrar un gráfico. Si está en {país} o conoce a gente de allí, dígales que ejecuten OONI Probe para recolectar más mediciones.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Instalar OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Crear enlace de ejecución de OONI","Country.Meta.Title":"Censura en Internet en {countryName} - Explorador OONI","Country.Meta.Description":"Los usuarios de OONI Probe en {countryName} han recolectado {measurementCount} mediciones de {networkCount} en redes locales. Explore los datos en Explorador OONI.","Country.PeriodFilter.Label":"Mostrar resultados de","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Últimos 30 Dias","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Últimos 2 Meses ","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Últimos 3 Meses ","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Últimos 6 Meses ","Country.Websites.Description":"Comprobar si los sitios web han sido bloqueados.\n\nMetodología de las pruebas: La [prueba de conectividad web](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/) de OONI, diseñada para medir el bloqueo de DNS, HTTP y TCP/IP de los sitios web. \n\nSitios web probados: [Listas de pruebas del Citizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nSi quiere ver los resultados de las pruebas de diferentes sitios web, por favor, [contribuye a las listas de pruebas](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) o pruebe los sitios de su elección a través de la [aplicación móvil OONI Probe](https://ooni.org/install/). \n\nTenga en cuenta que, a menos que se sirva una página en bloque, algunas mediciones anómalas pueden contener [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). Por lo tanto, le animamos a examinar las mediciones anómalas en profundidad y a lo largo del tiempo.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Categorías bloqueadas confirmadas","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Categorías de sitios web bloqueados","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Los sitios web incluidos en las siguientes categorías fueron bloqueados en la red de {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URLs comprobadas","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Resultados por página","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Búsqueda de URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Bloqueo confirmado","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Explore más mediciones","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Página anterior","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Próxima página","Country.Apps.Description":"Compruebe si las apps de mensajería instantánea y las herramientas de cincunvención están bloqueadas.\n\nLos siguientes resultados se han recolectado mediante el uso de [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) diseñados para medir el bloqueo de WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram y Signal. \n\nTambién compartimos resultados sobre las pruebas de herramientas de cincunvención, como [Tor](https://www.torproject.org/) y [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Última prueba","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"Redes probadas","Country.Apps.Button.ShowMore":"Mostrar más","Country.Outages":"Fallas en el servicio de internet","Country.Outages.Description":"Monitorea cortes de internet a través de fuentes de datos de terceros de acceso publico\n\nLa siguiente gráfica muestra el proyecto de <ioda-link>Detección y Análisis de Cortes de Internet (IODA)</ioda-link> del Georgia Tech, [Reportes de transparencia de Google (Datos de Tráfico de Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), y el <cloudflare-link>Radár Cloudflare</cloudflare-link>.\n\nSi usted nota un bajo registro en todas las señales, estos pueden ser indicadores de un Corte del Internet.\n\nAprenda más acerca de los Cortes de Internet y su impacto a través de la [campaña #KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"No hay datos disponibles","Search.PageTitle":"Busque a través de millones de Mediciones de Censura en Internet","Search.Sidebar.Domain":"Dominio","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"Por ejemplo: twitter.com o 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Introduzca un nombre de dominio o una dirección IP válidos, como twitter.com o 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Insumo","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"p. ej. https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Por favor introduzca la URL completa (p. ej. https://twitter.com/) con la barra oblicua ('/') al final o una dirección IP","Search.Sidebar.Categories":"Categorías de sitios web","Search.Sidebar.Categories.All":"Cualquiera","Search.Sidebar.Status":"Estado","Search.Sidebar.TestName":"Nombre de la prueba","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Cualquiera","Search.Sidebar.Country":"País ","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Cualquiera","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"por ejemplo: AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Formatos válidos: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Desde","Search.Sidebar.Until":"Hasta","Search.Sidebar.HideFailed":"Ocultar las mediciones fallidas","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Filtrar Resultados","Search.FilterButton.AllResults":"Todos los resultados","Search.FilterButton.Confirmed":"Confirmado","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalías","Search.FilterButton.Search":"Buscar","Search.Filter.SortBy":"Ordenar por","Search.Filter.SortBy.Date":"Fecha","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Confirmado","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"No se encontraron resultados.","Search.Results.Empty.Description":"Favor intente cambiar los filtros para obtener mejores resultados.","Search.Button.LoadMore":"Cargar más","Search.Error.Message":"Esta consulta ha tardado demasiado en completarse. Por favor, intente ajustar los filtros de búsqueda o vea las consultas de ejemplo en la sección [Highlights de la página principal](/#highlights).\n\nSi tiene interés en utilizar los datos de OONI en lote, le recomendamos el [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) o la [API de agregación](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nEstamos trabajando para mejorar el rendimiento de Explorador OONI. Para seguir nuestro trabajo: [ver las cuestiones abiertas en el repositorio ooni/api](https://github.com/ooni/api/issues?q=isissue+isopen+labeloptimization).","Search.Error.Details.Label":"Respuesta del servidor","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Descubra las pruebas de la censura en Internet a nivel global.","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Datos abiertos recolectados por la comunidad mundial de OONI.","Home.Banner.Button.Explore":"Explorar","Home.Banner.Stats.Measurements":"Mediciones","Home.Banner.Stats.Countries":"Países ","Home.Banner.Stats.Networks":"Redes","Home.About.SummaryText":"El Explorador OONI es un recurso de datos abiertos sobre la censura en Internet en todo el mundo. \n\nDesde 2012, se han recolectado millones de mediciones de red en más de 200 países. Explorador OONI arroja luz sobre la censura en Internet y otras formas de interferencia en la red en todo el mundo.\n\nPara contribuir a este conjunto de datos abiertos, [instale OONI Probe](https://ooni.org/install/) y haga pruebas.","Home.Websites&Apps.Title":"Bloqueo de sitios web y aplicaciones","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Descubra los sitios web bloqueados en todo el mundo. Compruebe si WhatsApp, Facebook Messenger y Telegram están bloqueados.","Home.Search&Filter.Title":"Buscar","Home.Search&Filter.SummaryText":"Explore las medidas de OONI con una potente herramienta de búsqueda. Vea los sitios web bloqueados más recientemente. Compare la censura de Internet entre redes.","Home.NetworkProperties.Title":"Rendimiento de la red","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Compruebe la velocidad y el rendimiento de miles de redes de todo el mundo. Explore los datos sobre el rendimiento del streaming de vídeo.","Home.MonthlyStats.Title":"Cobertura mensual a nivel global","Home.MonthlyStats.SummaryText":"El Explorador OONI alberga millones de mediciones de red recolectadas en más de 200 países desde 2012. Cada día, el Explorador OONI se actualiza con nuevas mediciones.\n\nEl mes pasado, {measurementCount} se recogieron mediciones de OONI Probe en {networkCount} redes de {countryCount} países. Explore el uso mensual de [OONI Probe](https://ooni.org/install/) a través de las siguientes estadísticas.","Home.Highlights.CTA":"Le recomendamos <link-to-search>explorar las mediciones de OONI</link-to-search> para encontrar más puntos destacados.","Home.Highlights.Title":"Destacados","Home.Highlights.Description":"¿Qué se puede aprender del Explorador OONI? \n\nA continuación compartimos algunas historias de [informes de investigación](https://ooni.org/post/) basadas en los datos de OONI.\n\nCompartimos estos casos de estudio para demostrar cómo se pueden utilizar los datos de libre acceso de OONI y qué tipo de historias se pueden contar. \n\nLe animamos a explorar los datos de OONI, a descubrir más casos de censura y a utilizar los datos de OONI como parte de su investigación y/o activismo.\n","Home.Highlights.Political":"Censura durante eventos políticos","Home.Highlights.Political.Description":"La censura en Internet se produce a veces en respuesta o en previsión de acontecimientos políticos, como elecciones, protestas y disturbios. A continuación compartimos algunos casos detectados a través de los datos del OONI y correlacionados con acontecimientos políticos.","Home.Highlights.Media":"Censor de medios de comunicación","Home.Highlights.Media.Description":"La libertad de prensa se ve amenazada en los países que sufren el bloqueo de sitios web de medios de comunicación. A continuación compartimos algunos casos detectados a través de los datos del OONI.\n\n","Home.Highlights.LGBTQI":"Bloqueo de sitios LGBTQI\n\n","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Sitios de grupos minoritarios están bloqueados alrededor del mundo. A continuación compartimos algunos casos sobre el bloqueo de sitios LGBTQI.","Home.Highlights.Changes":"Cambios de la censura","Home.Highlights.Changes.Description":"Las mediciones de OONI se han recogido de forma continua desde 2012, lo que ha permitido identificar los cambios de censura en todo el mundo. Algunos ejemplos son:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer es un recurso de datos de libre acceso sobre Censura en Internet alrededor del mundo, que consta de más de mil millones de mediciones sobre la interferencia en la red.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Datos de Libre Acceso sobre Censura en Internet a Nivel Mundial","Home.Highlights.Explore":"Explorar","Home.Highlights.ReadReport":"Leer reporte","Countries.Heading.JumpToContinent":"Saltar al continente","Countries.Search.NoCountriesFound":"No se encontraron países con {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Buscar por países","Countries.PageTitle":"Censura de Internet en el mundo","Error.404.PageNotFound":"Página no encontrada","Error.404.GoBack":"Ir hacia atrás","Error.404.Heading":"La página solicitada no existe.","Error.404.Message":"No pudimos encontrar el contenido que está buscando. Intente tal vez con {measurmentLink} o lea {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"explorando algunas mediciones","Error.404.HomepageLinkText":"La página de inicio","MAT.Title":"Conjunto de herramientas para agregar medidas OONI (MAT)","MAT.SubTitle":"Crear gráficos basados en vistas agregadas de datos OONI en tiempo real de todo el mundo\n\n","MAT.JSONData":"Datos JSON","MAT.CSVData":"Datos CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"Columnas","MAT.Form.Label.YAxis":"Filas","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Segmentación de Tiempo","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Dominio","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Insumo","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Día de la Medición","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Países ","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Categorías de sitios web","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Hora","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Día","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Semana","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Mes","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"¿Estas seguro?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Se ha esperado demasiado. Potencialmente puede reducir la velocidad de la página.","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"No","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Sí","MAT.Form.Submit":"Mostrar gráfico","MAT.Form.All":"Todos","MAT.Form.AllCountries":"Todos los países","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomalía","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Confirmado","MAT.Table.Header.failure_count":"Fallo","MAT.Table.Header.measurement_count":"Conteo de mediciones","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Código de categoría","MAT.Table.Header.probe_cc":"País ","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Tipo de bloqueo","MAT.Table.Header.domain":"Dominio","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Buscar en {count} registros...","MAT.Table.Search":"Buscar:","MAT.Table.Filters":"Filtros","MAT.Charts.NoData.Title":"No se encontraron datos","MAT.Charts.NoData.Description":"No podemos producir un gráfico basado en los filtros seleccionados. Por favor, cambiar los filtros e intentar de nuevo.","MAT.Charts.NoData.Details":"Detalles","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Ver en MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Descargar datos JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Descargar datos CSV ","MAT.Help.Box.Title":"Ayuda","MAT.Help.Title":"Preguntas y Respuestas","MAT.Help.Content":"# ¿Qué es el MAT?\n\nEl Measurement Aggregation Toolkit (MAT) de OONI es una herramienta que permite generar sus propios gráficos personalizados basados en **vistas agregadas de datos OONI en tiempo real** recolectados en todo el mundo.\n\nLos datos OONI consisten en mediciones de red recolectados por usuarios de [OONI Probe](https://ooni.org/install/) alrededor del mundo. \n\nEstas mediciones contienen información sobre varios tipos de **censura en Internet**, como el [bloqueo de sitios web y aplicaciones](https://ooni.org/nettest/) alrededor del mundo. \n\n# ¿Para quién es el MAT?\n\nEl MAT fue construido para investigadores, periodistas y personas defensoras de los derechos humanos interesados en examinar la censura en Internet alrededor del mundo.\n\n# ¿Por qué utilizar el MAT?\n\nAl examinar casos de censura en Internet, es importante **observar muchas mediciones a la vez** (\"en conjunto\") para responder a preguntas clave como las siguientes\n\n* ¿La prueba de un servicio (por ejemplo, Facebook) presenta **signos de bloqueo cada vez que se prueba** en un país? Esto puede ser útil para descartar [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* ¿Qué tipos de sitios web (por ejemplo, sitios web de derechos humanos) están bloqueados en cada país?\n* ¿En qué países está bloqueado un sitio web específico (por ejemplo, 'bbc.com')?\n* ¿Cómo varía el bloqueo de diferentes aplicaciones (por ejemplo, WhatsApp o Telegram) en cada país?\n* ¿Cómo varía el bloqueo de un servicio entre países y [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* ¿Cómo cambia el bloqueo de un servicio a lo largo del tiempo?\n\nCuando intentamos responder a preguntas como las anteriores, normalmente realizamos un análisis de datos relevante (en lugar de inspeccionar las mediciones una por una). \n\nEl MAT incorpora nuestras técnicas de análisis de datos, lo que le permite responder a estas preguntas sin necesidad de tener conocimientos de análisis de datos, y con sólo pulsar un botón!\n\n# ¿Cómo utilizar el MAT?\n\nA través de los filtros del inicio de la página, seleccione los parámetros que le interesan para trazar gráficos basados en vistas agregadas de los datos de OONI.\n\nEl MAT incluye los siguientes filtros:\n\n* **Países:** Seleccione un país a través del menú desplegable (la opción \"Todos los países\" mostrará la cobertura global)\n* **Nombre de la prueba:** Seleccione una [prueba de sonda OONI](https://ooni.org/nettest/) en base a la cual le gustaría obtener mediciones (por ejemplo, seleccione `Conectividad web` para ver las pruebas de los sitios web)\n**Dominio:** Escriba el dominio del sitio web del que desea obtener mediciones (por ejemplo, `twitter.com`)\n**Categorías de sitios web:** Seleccione la [categoría de sitio web](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) para la que desea obtener mediciones (por ejemplo, `News Media` para sitios web de medios de comunicación)\n**ASN:** Escriba el [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) de la red de la que desea obtener mediciones (por ejemplo, `AS30722` para Vodafone Italia)\n* Rango de fechas: Seleccione el rango de fechas de las mediciones ajustando los filtros \"Desde\" y \"Hasta\".\n* Columnas: Seleccione los valores que desea que aparezcan en el eje horizontal de su gráfico.\n* Filas: seleccione los valores que desea que aparezcan en el eje vertical del gráfico.\n\nDependiendo de lo que desee explorar, ajuste los filtros MAT en consecuencia y haga clic en `Mostrar gráfico`. \n\nPor ejemplo, si desea comprobar las pruebas de la BBC en todos los países del mundo:\n\n* Escriba `www.bbc.com` en `Dominio`.\n* Seleccione \"Países\" en las Filas.\n* Haga clic en \"Mostrar gráfico\".\n\nEsto trazará múltiples gráficos basados en las pruebas de la sonda OONI de `www.bbc.com` en todo el mundo.\n\n# Interpretación de los gráficos MAT\n\nLos gráficos MAT (y las tablas asociadas) incluyen los siguientes valores:\n\n* **Cuento correcto:** Mediciones exitosas (es decir, SIN signos de censura en Internet)\n**Conteo confirmado:** Mediciones de sitios web bloqueados **confirmados automáticamente (por ejemplo, se sirvió una [página bloqueada](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n* Recuento de anomalías:** Medidas que proporcionan **signos de bloqueo potencial** (sin embargo, pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)) \n* Recuento de fallos: experimentos fallidos que deben descartarse.\n**Cuento de mediciones:** Volumen total de mediciones OONI (pertenecientes al país, recurso, etc. seleccionado)\n\nCuando se trata de identificar el bloqueo de un servicio (por ejemplo, `twitter.com`), es útil comprobar si\n\n* Las mediciones se anotan como \"confirmadas\", lo que confirma automáticamente el bloqueo de los sitios web.\n* Un gran volumen de mediciones (en comparación con el recuento total de mediciones) presenta \"anomalías\" (p. ej. signos de posible censura).\n\nPuede acceder a los datos brutos haciendo clic en las barras de los gráficos y, posteriormente, en los enlaces de las mediciones correspondientes. \n\n# Categorías de sitios web\n\nLos usuarios de [OONI Probe](https://ooni.org/install/) comprueban una amplia gama de [sitios web](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) que entran en las siguientes [30 categorías estandarizadas](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Categorías","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Ver medidas","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Alcance de las herramientas para la cincunvención de la censura","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Los gráficos siguientes muestran vistas agregadas de los datos de OONI basadas en las pruebas de las siguientes herramientas de elusión:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nTenga en cuenta que la presencia de [medidas anómalas](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) no siempre es indicativa de bloqueo, ya que pueden producirse [falsos positivos](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). Además, las herramientas de elusión a menudo tienen técnicas de elusión incorporadas para evadir la censura. \n\nPor lo tanto, recomendamos consultar **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** y el **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** para ver las estadísticas de uso y obtener una comprensión más completa de si estas herramientas funcionan en cada país.\n","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Todos los países seleccionados","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Buscar","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Seleccionar todos","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Seleccionar todo (filtrado)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Seleccionar Países...","ReachabilityDash.Meta.Description":"Vea la accesibilidad de las herramientas para eludir la censura en todo el mundo a través de los datos de OONI.","DateRange.Apply":"Aplicar","DateRange.Cancel":"Cancelar","DateRange.Today":"Hoy","DateRange.LastWeek":"Última semana","DateRange.LastMonth":"Último mes","DateRange.LastYear":"Último año","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Búsqueda)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"Protocolo de Puerta de Enlace de Frontera (BGP)","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Sondeo Activo","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"Referéndum Constitucional del 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Bloqueo de los medios de comunicación independientes\n\n","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"Crisis Presidencial del 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Bloqueo de Wikipedia y medios de comunicación social","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"Protesta por el combustible del 2010.","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":" Bloqueo de las redes sociales y apagones de Internet\n\n","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"Elección Presidencial del 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Bloqueo de WhatsApp y Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Referéndum de Independencia Cataluña en 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Bloqueo de sitios relacionados con el referéndum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"Protestas Anti-Gobierno en 2018","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Bloqueo de Telegram, Instagram y Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"Ola de Protestas en 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Bloqueo de sitios web de noticias y medios sociales\n\n","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"Protestas en 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Bloqueo de sitios web de noticias y medios sociales\n\n","Highlights.Media.Egypt.Title":"Censura generalizada en los medios de comunicación","Highlights.Media.Egypt.Text":"Bloqueo de cientos de sitios de los medios de comunicación","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Bloqueo de los sitios web de medios de comunicación independientes","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Crisis económica y política en Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Bloqueo de medios de comunicación basados en el extranjero\n\n","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Los medios de comunicación son acusados de informar de forma hostil contra el gobierno","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Bloqueo de los medios de comunicación","Highlights.Media.Malaysia.Text":"Escándalo de 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"Censura generalizada en los medios de comunicación","Highlights.Media.Iran.Text":"Bloqueo de al menos 121 medios de comunicación\n\n","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Bloqueo de sitios LGBTQI\n\n","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Bloqueo de Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Bloqueo de QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [solía mostrar principalmente páginas de bloqueo en blanco](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), bloqueando sólo la versión HTTP de los sitios web. Ahora censuran el acceso a los sitios que soportan HTTPS mediante [bloqueo de IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Los ISP venezolanos solían bloquear principalmente los sitios por medio de la [manipulación del DNS](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Ahora la empresa estatal CANTV también implementa [filtrado basado en SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Etiopía [solía bloquear](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerosos sitios web de noticias, LGBTQI, de la oposición política y de herramientas de cincunvención. Como parte de las reformas políticas de 2018, la mayoría de estos sitios han sido [desbloqueados](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).\n","Domains.Title":"Dominios","Domains.SearchPlaceholder":"Búsqueda por dominios","Domains.SearchError":"No se encontraron dominios","Domains.AllCategories":"Todas las categorias","Domain.Canonical":"Más mediciones pueden ser encontradas para el dominio canónico del sitio: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Mediciones recientes","Domain.CountriesBlocking.Title":"Países bloqueando {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Nota: En algunos casos, las mediciones pueden tener datos de geolocalización imprecisos.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"desde {since} a {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"De acuerdo a los datos de OONI, ningún país se encuentra actualmente bloqueando {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"confirmado","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anomalías","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Resultados de la búsqueda","Networks.Title":"Redes","Networks.SearchPlaceholder":"Búsqueda por ASN","Networks.SearchError":"No se encontraron redes","Findings.Index.Title":"Censuras encontradas: ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Búsqueda por resultados","Findings.Index.SearchError":"No se encontraron resultados","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Leer más","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"publicado en {date}","Findings.Edit.Title":"Editar resultado de Censura","Findings.Edit.ShowPreview":"Mostrar vista previa","Findings.Edit.Delete":"Eliminar","Findings.Create.Title":"Crear resultado","Findings.Dashboard.Title":"Tablero de Censuras Encontradas","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Dashboard","Findings.Dashboard.Edit":"Editar","Findings.Dashboard.Publish":"Publicar","Findings.Dashboard.Unpublish":"Despublique","Findings.Dashboard.ViewPublished":"Ver Resultados Publicados","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Presione 'Enter' para añadir ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Presione 'Enter' para añadir dominios","Findings.Form.Tags.Label":"Etiquetas","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Presione 'Enter' para añadir etiquetas","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Descripción corta*","Findings.Form.TestNames.Label":"Nombres de la prueba","Findings.Form.StartTime.Label":"Hora de inicio*","Findings.Form.EndTime.Label":"Hora de Finalización","Findings.Form.Text.Label":"Texto*","Findings.Form.Title.Label":"Título*","Findings.Form.Author.Label":"Autor*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Correo electrónico*","Findings.Form.Published.Label":"Publicada","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Dirección de correo electrónico pendiente. Por favor inicie sesión de nuevo para crear un resultado de censura.","Findings.Display.NotFound":"Resultado de Censura no encontrado","Findings.Display.CreatedByOn":"publicado por {reportedBy} el {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Red(es): {listOfNetworks}"},"en":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"Error","General.Anomaly":"Anomaly","General.Accessible":"Accessible","General.Failed":"Failed","General.Loading":"Loading…","General.NoData":"No data","General.Apply":"Apply","General.Reset":"Reset","General.Submit":"Submit","General.Close":"Close","General.Cancel":"Cancel","General.Login":"Login","General.Logout":"Logout","General.Edit":"Edit","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Number Ascending","Sort.AsnDesc":"AS Number Descending","Sort.MeasurementCountAsc":"Least measurements","Sort.MeasurementCountDesc":"Most measurements","Sort.CategoryNameAsc":"Category Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Category Name Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"Add your email address and click the link sent to your email to log in.\n\nWe do not store email addresses.","Login.Submitted":"Your login request has been submitted. Please check your email for a link to activate and log in to your account.","Login.LoggingIn":"Logging in…","Login.Failure":"Try logging in again","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"Share on <facebook-link>Facebook</facebook-link> or <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Data from OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Web Connectivity Test","Tests.Telegram.Name":"Telegram Test","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger Test","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp Test","Tests.Signal.Name":"Signal Test","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP Invalid Request Line Test","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP Header Field Manipulation Test","Tests.NDT.Name":"NDT Speed Test","Tests.Dash.Name":"DASH Video Streaming Test","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) Test","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor Bridge Reachability Test","Tests.TCPConnect.Name":"TCP Connect Test","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS Consistency Test","Tests.HTTPRequests.Name":"HTTP Requests Test","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon Test","Tests.Tor.Name":"Tor Test","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN Test","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake Test","Tests.DNSCheck.Name":"DNS Check","Tests.StunReachability.Name":"STUN Reachability","Tests.URLGetter.Name":"URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Websites","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Instant Messaging","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxes","Tests.Groups.Performance.Name":"Performance","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Circumvention","Tests.Groups.Experimental.Name":"Experimental","Tests.Groups.Legacy.Name":"Legacy","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek Fronted Requests","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"OONI data suggests {description} on {formattedDate}, find more open data on internet censorship on OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Measurement not found","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Confirmed Blocked","Measurement.Hero.Status.Down":"Website Down","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Network","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Country","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Date & Time","Measurement.CommonSummary.Verify":"Verify","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Runtime","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS tampering","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Error in detection","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP blocking (a blockpage might be served)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP blocking (HTTP requests failed)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"No blocking detected","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP blocking","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Website down","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"On {date}, {WebsiteURL} was accessible when tested on {network} in {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"On {date}, {WebsiteURL} presented signs of {reason} on {network} in {country}.\n\nThis might mean that {WebsiteURL} was blocked, but <link-to-docs>false positives</link-to-docs> can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS tampering","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP blocking","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP blocking (HTTP requests failed)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP blocking (a blockpage might be served)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"On {date}, {WebsiteURL} was blocked on {network} in {country}.\n\nThis is confirmed because a block page was served, as illustrated through the network measurement data below.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"On {date}, the test for {WebsiteURL} failed on {network} in {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"On {date}, {WebsiteURL} was down on {network} in {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Failures","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP Experiment","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS Experiment","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Control","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS Queries","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP Connections","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Connection to {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"succeeded","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"failed","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"was blocked","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP Requests","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Response","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Response Body","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Response Headers","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"Measurement UID","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Report ID","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Platform","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Software Name","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Measurement Engine","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Unavailable","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Raw Measurement Data","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"Download JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Unavailable","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Expand All","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Resolver Network Name","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"User Feedback","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Results","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Download","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Upload","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Server","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Failed Test","Measurement.Details.Performance.Heading":"Performance Details","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Average Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Max Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Retransmission Rate","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Packet Loss","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Out of Order","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Timeouts","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Results","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Video Quality","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Median Bitrate","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Playout Delay","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram is likely blocked","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram is accessible","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"The Telegram test failed","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"On {date}, Telegram was reachable on {network} in {country}. \n\nOONI's Telegram test successfully connected to Telegram's endpoints and web interface (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"On {date}, the testing of Telegram's mobile app presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that Telegram's mobile app was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. \n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Telegram measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"On {date}, the testing of Telegram's web interface (web.telegram.org) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that web.telegram.org was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Telegram measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"On {date}, the testing of Telegram's mobile app and web interface (web.telegram.org) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that both Telegram's mobile app and web interface were blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Telegram measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Mobile App","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Unknown","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Connection to {destination} failed.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Connection to {destination} was successful.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp is accessible","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp is likely blocked","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"The WhatsApp test failed","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"On {date}, WhatsApp was reachable on {network} in {country}. \n\nOONI's WhatsApp test successfully connected to WhatsApp's endpoints, registration service and web interface (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"On {date}, the testing of WhatsApp's mobile app presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that WhatsApp's mobile app was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. \n\nPlease explore the network measurement data below. Check other WhatsApp measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"On {date}, the testing of WhatsApp's web interface (web.whatsapp.com) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that web.whatsapp.com was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other WhatsApp measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"On {date}, the testing of WhatsApp's mobile app and web interface (web.whatsapp.com) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that both WhatsApp's mobile app and web interface were blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other WhatsApp measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Mobile App","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Registration","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Connection to {destination} failed.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Connection to {destination} was successful.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger is accessible","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger is likely blocked","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"The Facebook Messenger test failed","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"On {date}, Facebook Messenger was reachable on {network} in {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"TCP connections to Facebook's endpoints failed.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS lookups did not resolve to Facebook IP addresses.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS lookups resolved to Facebook IP addresses.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"TCP connections to Facebook's enpoints succeeded.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP connections","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS lookups","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP connections failed","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS lookups failed","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Endpoint Status","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Connection to {destination} failed.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Connection to {destination} was successful.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal is likely blocked","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal is accessible","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"The Signal test failed","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"On {date}, [Signal](https://signal.org/) was reachable on {network} in {country}. \n\nThe [OONI Probe Signal test](https://ooni.org/nettest/signal) successfully connected to Signal's endpoints.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"On {date}, the testing of the [Signal app](https://signal.org/) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that Signal was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. \n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Signal measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"No middleboxes detected","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"On {date}, no network anomaly was detected on {network} in {country} when communicating with our servers.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Network tampering","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"On {date}, network traffic was manipulated when contacting our control servers. \n\nThis means that there might be a middlebox on {network} in {country}, which could be responsible for censorship and/or surveillance.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"No middleboxes detected","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"On {date}, no network anomaly was detected on {network} in {country} when communicating with our servers.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Network tampering","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"On {date}, network traffic was manipulated when contacting our control servers. \n\nThis means that there might be a middlebox on {network} in {country}, which could be responsible for censorship and/or surveillance.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"You Sent","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"You Received","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor is likely blocked","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor is accessible","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"On {date}, OONI's Vanilla Tor test did not manage to bootstrap a connection to the [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nThis might mean that access to the Tor network was blocked on {network} in {country}, but [false positives can occur](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nPlease explore the network measurement data below. Check other Tor measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"OONI's Vanilla Tor test successfully bootstrapped a connection to the [Tor network](https://www.torproject.org/).\n\nThis means that the Tor network was reachable from {network} in {country} on {date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Reachability","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon works","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon is likely blocked","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon is likely blocked (bootstrap error)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"On {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) worked on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) was able to successfully bootstrap Psiphon and ensure that the app works.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"On {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) did not appear to work on {network} in {country}.\n\nWhile the [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) was able to bootstrap Psiphon, it was unable to fetch a webpage from the internet. \n\nThis suggests that the Psiphon app may have been blocked on this network. \n\nHowever, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. Please explore the network measurement data below and compare it with other relevant measurements (if they're available).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"On {date}, [Psiphon](https://psiphon.ca/) did not work on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) was unable to bootstrap Psiphon.\n\nThis suggests that the Psiphon app may have been blocked on this network.\n\nHowever, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. Please explore the network measurement data below and compare it with other relevant measurements (if they're available).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Bootstrap Time","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor works","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor is likely blocked","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor test failed","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"On {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) worked on {network} in {country}.\n\nAs part of [OONI Probe Tor testing](https://ooni.org/nettest/tor/), all reachability measurements of selected Tor directory authorities and bridges were successful.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"On {date}, [Tor](https://www.torproject.org/) did not appear to work on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Tor test](https://ooni.org/nettest/tor/) failed in performing certain measurements. More details are available through the network measurement data provided below.\n\nThis suggests that Tor may have been blocked on this network.\n\nHowever, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"On {date}, the Tor test failed on {network} in {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser Bridges","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor Directory Authorities","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Name","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Address","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Type","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake works","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake does not work","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake test failed","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"On {date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) worked on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) was able to successfully bootstrap Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"On {date}, [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) does not work on {network} in {country}.\n\nThe [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) failed to bootstrap Snowflake.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"On {date}, the Tor Snowflake test failed on {network} in {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Bootstrap Time","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Failure","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake was reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake test failed in {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN works","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN is likely blocked","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"The RiseupVPN test failed","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"On {date}, [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) was reachable on {network} in {country}. \n\nThe [OONI Probe RiseupVPN test](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) successfully connected to RiseupVPN's bootstrap servers and gateways.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"On {date}, the testing of [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) presented signs of blocking on {network} in {country}.\n\nThis might mean that RiseupVPN was blocked, but [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) can occur. \n\nPlease explore the network measurement data below. Check other RiseupVPN measurements from the same network during the same time period (if they're available).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN was reachable in {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN was not reachable in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} was blocked in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} showed signs of {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} was accessible in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} was down in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} failed to be measured in {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"Measurement Report","Measurement.Feedback.Title":"Verify the measurement","Measurement.Feedback.Description":"Please share feedback based on what you see in the measurement data.","Measurement.Feedback.ok":"It's OK","Measurement.Feedback.down":"It's down","Measurement.Feedback.down.unreachable":"It's unreachable","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"It's misconfigured","Measurement.Feedback.blocked":"It's blocked","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP blocking","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS blocking","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Server-side block page","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS blocking without block page","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inconsistent DNS response","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN error","Measurement.Feedback.Success.Title":"Thank you!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Your feedback will help improve OONI measurements.","Measurement.Feedback.Failure":"Something went wrong, please try again.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Please log in to continue","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login link sent","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Please check your email for a link to log in to your account.","Measurement.Feedback.Login.Description":"We will send a link to your email. We do not store emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Your previous feedback","Navbar.Search":"Search","Navbar.Censorship":"Censorship","Navbar.Countries":"Countries","Navbar.Charts.Circumvention":"Circumvention Charts","Navbar.Charts.MAT":"MAT Charts","Navbar.Charts":"Charts","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"Networks","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"Coverage","Network.Summary.TotalMeasurements":"Total number of measurements","Network.Summary.FirstMeasurement":"Date of first measurement","Network.Summary.LastMeasurement":"Date of last measurement","Network.Summary.Countries":"Network observed in countries ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} measurements","Network.Stats.Title":"Network Stats","Network.NoData.Title":"Let's collect more data!","Network.NoData.Text":"We don't have enough data for this network to show the charts. Please run OONI Probe to collect more measurements.","Footer.Text.Slogan":"Global community measuring internet censorship around the world.","Footer.Heading.About":"About","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Updates","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Data Policy","Footer.Link.DataLicense":"Data License","Footer.Link.Contact":"Contact","Footer.Link.Probe":"Install","Footer.Link.Tests":"Tests","Footer.Link.Code":"Source code","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Mailing list","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Content available under a Creative Commons license.","Footer.Text.Version":"Version","CategoryCode.ALDR.Name":"Alcohol & Drugs","CategoryCode.REL.Name":"Religion","CategoryCode.PORN.Name":"Pornography","CategoryCode.PROV.Name":"Provocative Attire","CategoryCode.POLR.Name":"Political Criticism","CategoryCode.HUMR.Name":"Human Rights Issues","CategoryCode.ENV.Name":"Environment","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorism and Militants","CategoryCode.HATE.Name":"Hate Speech","CategoryCode.NEWS.Name":"News Media","CategoryCode.XED.Name":"Sex Education","CategoryCode.PUBH.Name":"Public Health","CategoryCode.GMB.Name":"Gambling","CategoryCode.ANON.Name":"Anonymization and circumvention tools","CategoryCode.DATE.Name":"Online Dating","CategoryCode.GRP.Name":"Social Networking","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"File-sharing","CategoryCode.HACK.Name":"Hacking Tools","CategoryCode.COMT.Name":"Communication Tools","CategoryCode.MMED.Name":"Media sharing","CategoryCode.HOST.Name":"Hosting and Blogging Platforms","CategoryCode.SRCH.Name":"Search Engines","CategoryCode.GAME.Name":"Gaming","CategoryCode.CULTR.Name":"Culture","CategoryCode.ECON.Name":"Economics","CategoryCode.GOVT.Name":"Government","CategoryCode.COMM.Name":"E-commerce","CategoryCode.CTRL.Name":"Control content","CategoryCode.IGO.Name":"Intergovernmental Organizations","CategoryCode.MISC.Name":"Miscellaneous content","CategoryCode.ALDR.Description":"Sites devoted to the use, paraphernalia, and sale of drugs and alcohol irrespective of the local legality.","CategoryCode.REL.Description":"Sites devoted to discussion of religious issues, both supportive and critical, as well as discussion of minority religious groups.","CategoryCode.PORN.Description":"Hard-core and soft-core pornography.","CategoryCode.PROV.Description":"Websites which show provocative attire and portray women in a sexual manner, wearing minimal clothing.","CategoryCode.POLR.Description":"Content that offers critical political viewpoints. Includes critical authors and bloggers, as well as oppositional political organizations. Includes pro-democracy content, anti-corruption content as well as content calling for changes in leadership, governance issues, legal reform, etc.","CategoryCode.HUMR.Description":"Sites dedicated to discussing human rights issues in various forms. Includes women's rights and rights of minority ethnic groups.","CategoryCode.ENV.Description":"Pollution, international environmental treaties, deforestation, environmental justice, disasters, etc.","CategoryCode.MILX.Description":"Sites promoting terrorism, violent militant or separatist movements.","CategoryCode.HATE.Description":"Content that disparages particular groups or persons based on race, sex, sexuality or other characteristics.","CategoryCode.NEWS.Description":"This category includes major news outlets (BBC, CNN, etc.) as well as regional news outlets and independent media.","CategoryCode.XED.Description":"Includes contraception, abstinence, STDs, healthy sexuality, teen pregnancy, rape prevention, abortion, sexual rights, and sexual health services.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, bird flu, centers for disease control, World Health Organization, etc.","CategoryCode.GMB.Description":"Online gambling sites. Includes casino games, sports betting, etc.","CategoryCode.ANON.Description":"Sites that provide tools used for anonymization, circumvention, proxy-services and encryption.","CategoryCode.DATE.Description":"Online dating services which can be used to meet people, post profiles, chat, etc.","CategoryCode.GRP.Description":"Social networking tools and platforms.","CategoryCode.LGBT.Description":"A range of gay-lesbian-bisexual-transgender queer issues. (Excluding pornography)","CategoryCode.FILE.Description":"Sites and tools used to share files, including cloud-based file storage, torrents and P2P file-sharing tools.","CategoryCode.HACK.Description":"Sites dedicated to computer security, including news and tools. Includes malicious and non-malicious content.","CategoryCode.COMT.Description":"Sites and tools for individual and group communications. Includes webmail, VoIP, instant messaging, chat and mobile messaging applications.","CategoryCode.MMED.Description":"Video, audio or photo sharing platforms.","CategoryCode.HOST.Description":"Web hosting services, blogging and other online publishing platforms.","CategoryCode.SRCH.Description":"Search engines and portals.","CategoryCode.GAME.Description":"Online games and gaming platforms, excluding gambling sites.","CategoryCode.CULTR.Description":"Content relating to entertainment, history, literature, music, film, books, satire and humour.","CategoryCode.ECON.Description":"General economic development and poverty related topics, agencies and funding opportunities.","CategoryCode.GOVT.Description":"Government-run websites, including military sites.","CategoryCode.COMM.Description":"Websites of commercial services and products.","CategoryCode.CTRL.Description":"Benign or innocuous content used as a control.","CategoryCode.IGO.Description":"Websites of intergovernmental organizations such as the United Nations.","CategoryCode.MISC.Description":"Sites that don't fit in any category. (XXX Things in here should be categorised)","Country.Heading.Overview":"Overview","Country.Heading.Websites":"Websites","Country.Heading.Apps":"Apps","Country.Heading.Outages":"Outages","Country.Heading.NetworkProperties":"Networks","Country.Overview.Heading.NwInterference":"In a nutshell","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxes were detected on {middleboxCount} network(s)","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"No middleboxes were detected on tested networks","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Not enough data available on middleboxes","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Instant messaging apps were likely blocked","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"No instant messaging apps were blocked on tested networks","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Not enough data available on instant messaging apps","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Circumvention tools were likely blocked","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"No circumvention tools were blocked on tested networks","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Not enough data available on circumvention tools","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI data confirms the blocking of websites","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"The blocking of websites is not confirmed","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Not enough data available on blocked websites","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Measurement Coverage","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"The graph below provides an overview of OONI Probe measurement coverage. It shows how many results have been collected from each OONI Probe test category, as well as how many networks have been covered by tests. \n\nBy looking at this graph, you can understand if there is enough data to draw meaningful conclusions. If there is not enough data and you are in the country in question, [install OONI Probe](https://ooni.org/install), run tests, and contribute data!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Websites","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Instant Messaging","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Performance","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxes","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Circumvention Tools","Country.Overview.FeaturedResearch":"Research Reports","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"We have not published a research report based on OONI data from this country yet. \n\nWe encourage you to use OONI data for your research!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"OONI Probe users in **{countryName}** have collected [**{measurementCount}** measurements]({linkToMeasurements}) from **{networkCovered}** local networks.\n\nExplore the data below to check the accessibility and/or blocking of sites and services.","Country.Overview.NoData.Title":"Let's collect more data!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"We don’t have enough measurements for **{country}** to show a chart. If you are in {country} or know people there, tell them to run OONI Probe to collect more measurements.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Install OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"Create OONI Run Link","Country.Meta.Title":"Internet Censorship in {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe users in {countryName} have collected {measurementCount} measurements from {networkCount} local networks. Explore the data on OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Show results from","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Last 30 Days","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Last 2 Months","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Last 3 Months","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Last 6 Months","Country.Websites.Description":"Check whether websites have been blocked.\n\nTesting methodology: OONI's [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), designed to measure the DNS, HTTP, and TCP/IP blocking of websites. \n\nTested websites: [Citizen Lab test lists](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nIf you'd like to see results on the testing of different websites, please [contribute to test lists](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) or test the sites of your choice via the [OONI Probe mobile app](https://ooni.org/install/). \n\nPlease note that unless a block page is served, some anomalous measurements may contain [false positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). We therefore encourage you to examine anomalous measurements in depth and over time.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Confirmed blocked categories","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Categories of Blocked Websites","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Websites that fall under the following categories were blocked on the {selectedASN} network.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"URLs tested","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Results per page","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Search for URL","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Confirmed Blocked","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Explore more measurements","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Previous Page","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Next Page","Country.Apps.Description":"Check whether instant messaging apps and circumvention tools are blocked.\n\nThe following results were collected through the use of [OONI Probe tests](https://ooni.org/nettest/) designed to measure the blocking of WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal. \n\nWe also share results on the testing of circumvention tools, like [Tor](https://www.torproject.org/) and [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Last tested","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"tested networks","Country.Apps.Button.ShowMore":"Show More","Country.Outages":"Internet outages","Country.Outages.Description":"Monitor Internet outages through public, third-party data sources.\n\nThe following graph shares data from Georgia Tech's <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> project, [Google Transparency Reports (Google traffic data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en), and <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nIf you notice a drop in all signals, that might serve as an indicator of an Internet outage.\n\nLearn more about Internet outages and their impact through the [#KeepItOn campaign](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"No Data Available","Search.PageTitle":"Search through millions of Internet censorship measurements","Search.Sidebar.Domain":"Domain","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"e.g. twitter.com or 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Please enter a valid domain name or IP address, such as twitter.com or 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Input","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"e.g., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Please enter a full URL (e.g. https://twitter.com/) with a trailing slash (`/`) or an IP address","Search.Sidebar.Categories":"Website Categories","Search.Sidebar.Categories.All":"Any","Search.Sidebar.Status":"Status","Search.Sidebar.TestName":"Test Name","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Any","Search.Sidebar.Country":"Country","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Any","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"e.g. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Valid formats: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"From","Search.Sidebar.Until":"Until","Search.Sidebar.HideFailed":"Hide failed measurements","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Filter Results","Search.FilterButton.AllResults":"All Results","Search.FilterButton.Confirmed":"Confirmed","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalies","Search.FilterButton.Search":"Search","Search.Filter.SortBy":"Sort by","Search.Filter.SortBy.Date":"Date","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Confirmed","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"No Results Found","Search.Results.Empty.Description":"Please try changing the filters to get better results.","Search.Button.LoadMore":"Load more","Search.Error.Message":"This query took too long to complete. Please try adjusting the search filters or view the example queries in the [Highlights section of the homepage](/#highlights).\n\nIf you are interested in using OONI data in batch, we recommend the [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) or the [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nWe are working on improving the performance of OONI Explorer. To track our work on this, [see the open issues on the ooni/api repository](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Server Response","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Uncover evidence of internet censorship worldwide","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Open data collected by the global OONI community","Home.Banner.Button.Explore":"Explore","Home.Banner.Stats.Measurements":"Measurements","Home.Banner.Stats.Countries":"Countries","Home.Banner.Stats.Networks":"Networks","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer is an open data resource on internet censorship around the world. \n\nSince 2012, millions of network measurements have been collected from more than 200 countries. OONI Explorer sheds light on internet censorship and other forms of network interference worldwide.\n\nTo contribute to this open dataset, [install OONI Probe](https://ooni.org/install/) and run tests!","Home.Websites&Apps.Title":"Blocking of Websites & Apps","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Discover blocked websites around the world. Check whether WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram and Signal are blocked.","Home.Search&Filter.Title":"Search","Home.Search&Filter.SummaryText":"Explore OONI measurements with a powerful search tool. View the most recently blocked websites. Compare internet censorship across networks.","Home.NetworkProperties.Title":"Network Performance","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Check the speed and performance of thousands of networks around the world. Explore data on video streaming performance.","Home.MonthlyStats.Title":"Monthly coverage worldwide","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer hosts millions of network measurements collected from more than 200 countries since 2012. Every day, OONI Explorer is updated with new measurements!\n\nLast month, {measurementCount} OONI Probe measurements were collected from {networkCount} networks in {countryCount} countries. Explore the monthly usage of [OONI Probe](https://ooni.org/install/) through the stats below.","Home.Highlights.CTA":"We encourage you to <link-to-search>explore OONI measurements</link-to-search> to find more highlights!","Home.Highlights.Title":"Highlights","Home.Highlights.Description":"What can you learn from OONI Explorer? \n\nBelow we share some stories from [research reports](https://ooni.org/post/) based on OONI data.\n\nWe share these case studies to demonstrate how OONI's openly available data can be used and what types of stories can be told. \n\nWe encourage you to explore OONI data, discover more censorship cases, and to use OONI data as part of your research and/or advocacy.","Home.Highlights.Political":"Censorship during political events","Home.Highlights.Political.Description":"Internet censorship sometimes occurs in response to or in anticipation of political events, such as elections, protests, and riots. Below we share a few cases detected via OONI data and correlated with political events.","Home.Highlights.Media":"Media censorship","Home.Highlights.Media.Description":"Press freedom is threatened in countries that experience the blocking of media websites. Below we share a few cases detected through OONI data.","Home.Highlights.LGBTQI":"Blocking of LGBTQI sites","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Minority group sites are blocked around the world. Below we share a few cases on the blocking of LGBTQI sites.","Home.Highlights.Changes":"Censorship changes","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI measurements have been collected on a continuous basis since 2012, enabling the identification of censorship changes around the world. Some examples include:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer is an open data resource on Internet censorship around the world consisting of more than a billion measurements on network interference.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Open Data on Internet Censorship Worldwide","Home.Highlights.Explore":"Explore","Home.Highlights.ReadReport":"Read report","Countries.Heading.JumpToContinent":"Jump to continent","Countries.Search.NoCountriesFound":"No countries found with {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Search for countries","Countries.PageTitle":"Internet Censorship around the world","Error.404.PageNotFound":"Page Not Found","Error.404.GoBack":"Go back","Error.404.Heading":"The requested page does not exist","Error.404.Message":"We could not find the content you were looking for. Maybe try {measurmentLink} or look at {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"exploring some measurement","Error.404.HomepageLinkText":"the homepage","MAT.Title":"OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)","MAT.SubTitle":"Create charts based on aggregate views of real-time OONI data from around the world","MAT.JSONData":"JSON Data","MAT.CSVData":"CSV Data","MAT.Form.Label.XAxis":"Columns","MAT.Form.Label.YAxis":"Rows","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Time Granularity","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Domain","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Input","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Measurement Day","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Countries","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Website Categories","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Hour","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Day","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Week","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Month","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Are you sure?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Duration too long. This can potentially slow down the page","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"No","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Yes","MAT.Form.Submit":"Show Chart","MAT.Form.All":"All","MAT.Form.AllCountries":"All Countries","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomaly","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Confirmed","MAT.Table.Header.failure_count":"Failure","MAT.Table.Header.measurement_count":"Measurement Count","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Category Code","MAT.Table.Header.probe_cc":"Country","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Blocking Type","MAT.Table.Header.domain":"Domain","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Search {count} records…","MAT.Table.Search":"Search:","MAT.Table.Filters":"Filters","MAT.Charts.NoData.Title":"No Data Found","MAT.Charts.NoData.Description":"We are not able to produce a chart based on the selected filters. Please change the filters and try again.","MAT.Charts.NoData.Details":"Details:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"See on MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"Download JSON Data","MAT.Charts.DownloadCSVData":"Download CSV Data","MAT.Help.Box.Title":"Help","MAT.Help.Title":"FAQs","MAT.Help.Content":"# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Categories","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"View measurements","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Reachability of Censorship Circumvention Tools","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"The charts below display aggregate views of OONI data based on the testing of the following circumvention tools:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nPlease note that the presence of [anomalous measurements](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) is not always indicative of blocking, as [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur. Moreover, circumvention tools often have built-in circumvention techniques for evading censorship. \n\nWe therefore recommend referring to **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** and to the **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)** to view usage stats and gain a more comprehensive understanding of whether these tools work in each country.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"All countries selected","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Search","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Select All","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Select All (Filtered)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Select Countries…","ReachabilityDash.Meta.Description":"View the accessibility of censorship circumvention tools around the world through OONI data.","DateRange.Apply":"Apply","DateRange.Cancel":"Cancel","DateRange.Today":"Today","DateRange.LastWeek":"Last Week","DateRange.LastMonth":"Last Month","DateRange.LastYear":"Last Year","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Search)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Telescope","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Active Probing","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 Constitutional Referendum","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Blocking of independent media","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 Presidential Crisis","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Blocking of Wikipedia and social media","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 Fuel Protests","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Social media blocking and internet blackouts","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 Presidential Election","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Blocking of WhatsApp and Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Catalonia 2017 Independence Referendum","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Blocking of sites related to the referendum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 Anti-government Protests","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Blocking of Telegram, Instagram and Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 Wave of Protests","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Blocking of news websites and social media","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 Protests","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Blocking of news websites and social media","Highlights.Media.Egypt.Title":"Pervasive media censorship","Highlights.Media.Egypt.Text":"Blocking of hundreds of media websites","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Blocking of independent media websites","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Venezuela's economic and political crisis","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Blocking of foreign-based media","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Media accused of hostile reporting against the government","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Blocking of media","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB scandal","Highlights.Media.Iran.Title":"Pervasive media censorship","Highlights.Media.Iran.Text":"Blocking of at least 121 news outlets","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Blocking of LGBTQI sites","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Blocking of Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Blocking of QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Ethiopia [used to block](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) numerous news websites, LGBTQI, political opposition, and circumvention tool sites. As part of the 2018 political reforms, most of these sites have been [unblocked](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Search by domain","Domains.SearchError":"No domains found","Domains.AllCategories":"All categories","Domain.Canonical":"More measurements can be found for the site's canonical domain: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Recent measurements","Domain.CountriesBlocking.Title":"Countries blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Note: In a few cases, measurements may have inaccurate geolocation.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"from {since} to {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"According to OONI data, no countries are currently blocking {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"confirmed","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"anomalies","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Search Results","Networks.Title":"Networks","Networks.SearchPlaceholder":"Search by ASN","Networks.SearchError":"No networks found","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Read More","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"Delete","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Dashboard","Findings.Dashboard.Edit":"Edit","Findings.Dashboard.Publish":"Publish","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"Tags","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"Published","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"},"de":{"General.OoniExplorer":"OONI Explorer","General.OK":"OK","General.Error":"Fehler","General.Anomaly":"Anomalie","General.Accessible":"Zugänglich","General.Failed":"Fehlgeschlagen","General.Loading":"Ladevorgang…","General.NoData":"Keine Daten","General.Apply":"Anwenden","General.Reset":"Zurücksetzen","General.Submit":"Übermitteln","General.Close":"Schließen","General.Cancel":"Abbrechen","General.Login":"Anmelden","General.Logout":"Abmelden","General.Edit":"Bearbeiten","Sort.DomainAsc":"Domain A-Z","Sort.DomainDesc":"Domain Z-A","Sort.AsnAsc":"AS Nummer Aufsteigend","Sort.AsnDesc":"AS Nummer Absteigend","Sort.MeasurementCountAsc":"Wenigste Messungen","Sort.MeasurementCountDesc":"Meiste Messungen","Sort.CategoryNameAsc":"Kategorie Name A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"Kategorie Name Z-A","Sort.StartAsc":"Am wenigsten kürzlich begonnen","Sort.StartDesc":"Zuletzt gestartete","Sort.EndAsc":"Am wenigsten kürzlich beendet","Sort.EndDesc":"Zuletzt beendete","Login.EnterEmail":"Füge deine E-Mail Adresse hinzu und klicke auf den Link in deiner E-Mail, um dich anzumelden.\n\nWir speichern keine E-Mail-Adressen.","Login.Submitted":"Deine Login-Anfrage wurde abgeschickt. Bitte prüfe dein E-Mail auf einen Link, um dein Konto zu aktivieren und dich anzumelden.","Login.LoggingIn":"Logge ein...","Login.Failure":"Neuer Anmeldungsversuch","Login.Success":"Erfolgreich eingeloggt. Weiterleitung…","SocialButtons.CTA":"Teilen auf <facebook-link>Facebook</facebook-link> oder <twitter-link>Twitter</twitter-link>","SocialButtons.Text":"Daten von OONI Explorer","Tests.WebConnectivity.Name":"Web Connectivity Test","Tests.Telegram.Name":"Telegram-Test","Tests.Facebook.Name":"Facebook Messenger Test","Tests.WhatsApp.Name":"WhatsApp-Test","Tests.Signal.Name":"Signal-Test","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"HTTP Invalid Request Line Test","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"HTTP Header Field Manipulation Test","Tests.NDT.Name":"NDT Speed Test","Tests.Dash.Name":"DASH Video Streaming Test","Tests.TorVanilla.Name":"Tor (Vanilla) Test","Tests.BridgeReachability.Name":"Tor-Brücke Erreichbarkeits-Test","Tests.TCPConnect.Name":"TCP Verbindungs-Test","Tests.DNSConsistency.Name":"DNS Konsistenz-Test","Tests.HTTPRequests.Name":"Test HTTP-Anforderungen","Tests.Psiphon.Name":"Psiphon Test","Tests.Tor.Name":"Tor Test","Tests.RiseupVPN.Name":"RiseupVPN Test","Tests.TorSnowflake.Name":"Tor Snowflake-Test","Tests.DNSCheck.Name":"DNS Überprüfung","Tests.StunReachability.Name":"STUN Erreichbarkeit","Tests.URLGetter.Name":"URL-Tester","Tests.ProbeWeb.Name":"OONI Probe Web","Tests.Groups.Websites.Name":"Webseiten","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"Instant Messaging","Tests.Groups.Middlebox.Name":"Middleboxen","Tests.Groups.Performance.Name":"Performance","Tests.Groups.Circumvention.Name":"Umgehung","Tests.Groups.Experimental.Name":"Experimentell","Tests.Groups.Legacy.Name":"Veraltet","Tests.HTTPHost.Name":"HTTP Host","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"Meek frontierte Anforderungen","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"Multi Protocol Traceroute","Measurement.MetaDescription":"OONI-Daten deuten auf {description} am {formattedDate} hin, weitere offene Daten zur Internetzensur findest du im OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"Messung nicht gefunden","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"Bestätigt Geblockt","Measurement.Hero.Status.Down":"Website Down","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"Netzwerk","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"Land","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"Datum & Zeit","Measurement.CommonSummary.Verify":"Überprüfen","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"Laufzeit","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"DNS-Manipulationen","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"Erkennungsfehler","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"HTTP-Blockierung (es könnte eine Blockseite angezeigt werden)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"HTTP-Blockierung (HTTP-Anforderungen fehlgeschlagen)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"Keine Blockierung festgestellt","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"TCP/IP-Blockierung","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"Website down","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"Am {date} war {WebsiteURL} bei einem Test über {network} in {country} zugänglich.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"Am {date}, zeigte {WebsiteURL} Anzeichen von {reason} in {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass {WebsiteURL} blockiert wurde, Aber <link-to-docs>False Positives</link-to-docs> können vorkommen.\n\nBitte sieh dir die nachstehenden Netzmessdaten an.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"DNS-Manipulationen","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"TCP/IP-Blockierung","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"HTTP-Blockierung (HTTP-Anforderungen fehlgeschlagen)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"HTTP-Blockierung (es könnte eine Blockseite angezeigt werden)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"Am {date}, {WebsiteURL} wurde blockiert im {network} in {country}.\n\nDies wird dadurch bestätigt, dass eine Blockseite aufgerufen wurde, wie die nachstehenden Netzwerkmessdaten zeigen.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"Am {date}, schlug der Test für {WebsiteURL} im {network} in {country} fehl.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"Am {date}, {WebsiteURL} war im {network} in {country} down.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"Fehler","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"HTTP-Experiment","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"DNS-Experiment","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"Strg","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"null","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"DNS-Abfragen","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"TCP-Verbindungen","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"Verbindung zu {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"erfolgreich","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"fehlgeschlagen","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"wurde blockiert","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"HTTP-Anforderungen","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"Antwort","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"URL","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"Antwort-Body","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"Antwort-Kopfzeilen","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"UID der Messung","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"Berichtskennung","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"Plattform","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"Software-Name","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"Messungs-Engine","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"Nicht erreichbar","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"Rohe Messdaten","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"JSON herunterladen","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"Nicht erreichbar","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"Alle Aufklappen","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"Resolver","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"Resolver ASN","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"Resolver IP","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"Resolver Netzwerk-Name","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"Benutzer-Feedback","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"Ergebnisse","Measurement.Status.Info.Label.Download":"Herunterladen","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"Upload","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"Ping","Measurement.Status.Info.Label.Server":"Server","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"Fehlgeschlagener Test","Measurement.Details.Performance.Heading":"Leistungsdetails","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"Durchschnittlicher Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"Max Ping","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"Weiterleitungsrate","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"Paketverlust","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"Außer Betrieb","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"Timeouts","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"Ergebnisse","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"Videoqualität","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"Mittlere Bitrate","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"Abspiel-Verzögerung","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"Telegram ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"Telegram ist verfügbar","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"Der Telegram-Test ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"Am {date} war Telegram in {network} in {country} erreichbar.\n\nDer Telegram-Test von OONI hat sich erfolgreich mit Telegrams Endpunkten und der Weboberfläche (web.telegram.org) verbunden.","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"Am {date} gab es beim Testen der mobilen Telegram-App Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass die mobile App von Telegram blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere Telegram-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"Am {date} gab es beim Testen der Weboberfläche von Telegram (web.telegram.org) Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass web.telegram.org blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere Telegram-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"Am {date} gab es beim Testen der mobile App und der Weboberfläche (web.telegram.org) von Telegram Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass die mobile App und die Weboberfläche blockiert wurden, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere Telegram-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"Mobile App","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"Telegram Web","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"Unbekannt","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"Endpunkt Status","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Verbindung zu {destination} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Verbindung zu {destination} war erfolgreich.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"WhatsApp ist verfügbar","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"WhatsApp ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"Der WhatsApp-Test ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"Am {date} war WhatsApp in {network} in {country} erreichbar.\n\nDer WhatsApp-Test von OONI hat sich erfolgreich mit WhatsApps Endpunkten und der Weboberfläche (web.whatsapp.com) verbunden.","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"Am {date} gab es beim Testen der mobilen App von WhatsApp Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass die mobile App von WhatsApp blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere WhatsApp-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"Am {date} gab es beim Testen der Weboberfläche von WhatsApp (web.whatsapp.com) Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass web.whatsapp.com blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere WhatsApp-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"Am {date} gab es beim Testen der mobilen App und der Weboberfläche (web.whatsapp.com) von WhatsApp Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass die mobile App und die Weboberfläche blockiert wurden, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere WhatsApp-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"Mobile App","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"WhatsApp Web","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"Registrierung","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"Endpunkt Status","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Verbindung zu {destination} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Verbindung zu {destination} war erfolgreich.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"Facebook Messenger ist verfügbar","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":"Facebook Messenger ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"Der Test von Facebook Messenger ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"Am {date}, war Facebook Messenger in {network} in {country} erreichbar.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"TCP-Verbindungen zu Facebook's Endpunkten fehlgeschlagen.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"DNS Lookups haben Facebooks IP-Adressen nicht aufgelöst.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"DNS Lookups haben Facebooks IP-Adressen aufgelöst.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"TCP-Verbindungen zu Facebooks Endpunkten waren erfolgreich.","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"TCP-Verbindungen","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"DNS-Lookups","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"TCP-Verbindungen fehlgeschlagen","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"DNS-Lookups fehlgeschlagen","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"Endpunkt Status","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"Verbindung zu {destination} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"Verbindung zu {destination} war erfolgreich.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"Signal ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"Signal ist verfügbar","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"Der Signal-Test ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"Am {date}, war [Signal](https://signal.org/) erreichbar im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Signal-Test](https://ooni.org/nettest/signal) hat sich erfolgreich mit Signal's Endpunkten verbunden.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"Am {date} gab es beim Testen der der [Signal-App](https://signal.org/) Anzeichen für eine Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass Signal blockiert wurde, aber [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten.\n\nBitte schau dir die Netzwerkmessdaten unten an. Prüfe andere Signal-Messungen aus demselben Netzwerk im selben Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"Keine Middleboxen entdeckt","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Am {date} wurde bei der Kommunikation mit unseren Servern im {network} in {country} keine Netzwerkanomalie festgestellt.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"Netzwerkmanipulation","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"Am {date} wurde der Netzwerkverkehr beim Kontakt mit unseren Kontrollservern manipuliert.\n\nDas bedeutet, dass es möglicherweise eine Middlebox im {network} in {country} gibt, die für Zensur und/oder Überwachung verantwortlich sein könnte.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"Keine Middleboxen entdeckt","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"Am {date} wurde bei der Kommunikation mit unseren Servern im {network} in {country} keine Netzwerkanomalie festgestellt.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"Netzwerkmanipulation","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"Am {date} wurde der Netzwerkverkehr beim Kontakt mit unseren Kontrollservern manipuliert.\n\nDas bedeutet, dass es möglicherweise eine Middlebox im {network} in {country} gibt, die für Zensur und/oder Überwachung verantwortlich sein könnte.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"Du hast gesendet","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"Du hast empfangen","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"Tor ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"Tor ist verfügbar","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"Am {date} gelang es dem Vanilla Tor Test von OONI nicht, eine Verbindung zum [Tor-Netzwerk](https://www.torproject.org/) aufzubauen.\n\nDas könnte bedeuten, dass der Zugang zum Tor-Netzwerk im {network} in {country} blockiert wurde, aber [falsch positive Ergebnisse können auftreten](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\nBitte sieh dir die Netzwerkmessdaten unten an. Überprüfe andere Tor-Messungen aus demselben Netzwerk während des gleichen Zeitraums (falls verfügbar).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"Der Vanilla-Tor-Test von OONI hat erfolgreich eine Verbindung zum [Tor-Netzwerk](https://www.torproject.org/) aufgebaut.\n\nDas bedeutet, dass das Tor-Netzwerk vom {network} in {country} am {date} erreichbar war.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"Erreichbarkeit","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"Psiphon funktioniert","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"Psiphon ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"Psiphon wird wahrscheinlich blockiert (Bootstrap-Fehler)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"Am {date} funktionierte [Psiphon](https://psiphon.ca/) im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) konnte Psiphon erfolgreich booten und sicherstellen, dass die App funktioniert.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"Am {date} schien [Psiphon](https://psiphon.ca/) im {network} in {country} nicht zu funktionieren.\n\nWährend der [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) in der Lage war, Psiphon zu starten, war es nicht in der Lage, eine Webseite aus dem Internet abzurufen. \n\nDies deutet darauf hin, dass die Psiphon-App in diesem Netzwerk möglicherweise blockiert wurde. \n\nEs kann jedoch zu [falsch positive Ergebnissen](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) kommen. Bitte sieh dir die nachstehenden Netzwerkmessdaten an und vergleiche sie mit anderen relevanten Messungen (falls vorhanden).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"Am {date} funktionierte [Psiphon](https://psiphon.ca/) nicht im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Psiphon test](https://ooni.org/nettest/psiphon/) war nicht in der Lage, Psiphon zu starten.\n\nDies deutet darauf hin, dass die Psiphon-App in diesem Netzwerk blockiert worden sein könnte.\n\nEs können jedoch [falsch positive Ergebnisse](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) auftreten. Bitte untersuche die unten stehenden Netzwerkmessdaten und vergleiche sie mit anderen relevanten Messungen (falls vorhanden).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"Bootstrap Zeit","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"Tor funktioniert","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"Tor ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"Tor-Test fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"Am {date} arbeitete [Tor](https://www.torproject.org/) im {network} in {country}.\n\nIm Rahmen von [OONI Probe Tor Test](https://ooni.org/nettest/tor/) waren alle Erreichbarkeitsmessungen ausgewählter Tor-Verzeichnisdienste und Brücken erfolgreich.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"Am {date} schien [Tor](https://www.torproject.org/) im {network} in {Land} nicht zu funktionieren.\n\nDer [OONI Probe Tor Test](https://ooni.org/nettest/tor/) schlug bei der Durchführung bestimmter Messungen fehl. Weitere Details sind in den unten angegebenen Netzwerkmessdaten zu finden.\n\nDies deutet darauf hin, dass Tor in diesem Netzwerk blockiert sein könnte.\n\nEs kann jedoch zu [Falsch Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) kommen.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"Am {date} ist der Tor-Test im {network} in {country} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"Tor Browser-Brücken","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} OK","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"Tor-Verzeichnisautoritäten","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} OK","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"Name","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"Adresse","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"Typ","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake arbeitet","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Tor Snowflake arbeitet nicht","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake-Test fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"Am {date} funktionierte [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Tor Snowflake-Test](https://ooni.org/nettest/torsf/) konnte Snowflake erfolgreich booten.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"Am {Datum} funktionierte [Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) nicht im {network} in {country}.\n\nDer [OONI Probe Tor Snowflake test](https://ooni.org/nettest/torsf/) konnte Snowflake nicht booten.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"Am {date} ist der Tor-Snowflake-Test im {network} in {country} fehlgeschlagen.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"Bootstrap Zeit","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"Fehler","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"Tor Snowflake war erreichbar in {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"Tor Snowflake war in {country} nicht erreichbar","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"Tor Snowflake-Test in {country} fehlgeschlagen","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN funktioniert","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN ist wahrscheinlich blockiert","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"Der RiseupVPN-Test ist fehlgeschlagen","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"Am {date} war [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) im {network} in {country} erreichbar. \n\nDer [OONI Probe RiseupVPN-Test](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) hat sich erfolgreich mit den Bootstrap-Servern und Gateways von RiseupVPN verbunden.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"Am {date} zeigte der Test von [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) Anzeichen einer Sperrung im {network} in {country}.\n\nDies könnte bedeuten, dass RiseupVPN blockiert wurde, aber [Falsch Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) können auftreten. \n\nBitte sieh dir die Netzwerkmessdaten unten an. Überprüfe andere RiseupVPN-Messungen aus dem gleichen Netzwerk im gleichen Zeitraum (falls verfügbar).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"RiseupVPN war erreichbar in {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"RiseupVPN war NICHT erreichbar in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"{hostname} war in {country} blockiert","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"{hostname} zeigte Anzeichen von {reason} in {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"{hostname} war in {country} verfügbar","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"{hostname} war in {country} nicht erreichbar","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"{hostname} konnte in {country} nicht gemessen werden","Measurement.Hero.Status.Default":"Messbericht","Measurement.Feedback.Title":"Überprüfe die Messung","Measurement.Feedback.Description":"Bitte teile uns dein Feedback auf der Grundlage der Messdaten mit.","Measurement.Feedback.ok":"Es ist OK","Measurement.Feedback.down":"Es ist abgeschaltet","Measurement.Feedback.down.unreachable":"Es ist unerreichbar","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"Es ist falsch konfiguriert","Measurement.Feedback.blocked":"Es ist blockiert","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"TCP/IP-Blockierung","Measurement.Feedback.blocked.tls":"TLS-Blockierung","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"HTTP Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"DNS Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"Serverseitige Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"CAPTCHA","Measurement.Feedback.blocked.dns":"DNS-Sperrung ohne Sperrseite","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"Inkonsistente DNS-Antwort","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"NXDOMAIN-Fehler","Measurement.Feedback.Success.Title":"Vielen Dank!","Measurement.Feedback.Success.Description":"Dein Feedback wird dazu beitragen, die OONI-Messungen zu verbessern.","Measurement.Feedback.Failure":"Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es nochmal.","Measurement.Feedback.Login.Title":"Bitte melde dich an, um fortzufahren","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"Login-Link gesendet","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"Bitte überprüfe deine E-Mails auf einen Link, um dich bei deinem Konto anzumelden.","Measurement.Feedback.Login.Description":"Wir senden dir einen Link an deine E-Mail. Wir speichern keine Emails.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"Dein bisheriges Feedback","Navbar.Search":"Suchen","Navbar.Censorship":"Zensur","Navbar.Countries":"Länder","Navbar.Charts.Circumvention":"Umgehungs-Diagramme","Navbar.Charts.MAT":"MAT-Diagramme","Navbar.Charts":"Diagramme","Navbar.Domains":"Domains","Navbar.Networks":"Netzwerke","Navbar.Findings":"Ergebnisse","Network.Summary.Coverage":"Abdeckung","Network.Summary.TotalMeasurements":"Gesamtzahl der Nachrichten","Network.Summary.FirstMeasurement":"Datum der ersten Messung","Network.Summary.LastMeasurement":"Datum der letzten Messung","Network.Summary.Countries":"Netzwerk in Ländern beobachtet ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} Messungen","Network.Stats.Title":"Netzwerk Statistiken","Network.NoData.Title":"Sammeln wir mehr Daten!","Network.NoData.Text":"Wir haben nicht genügend Daten für dieses Netzwerk, um die Diagramme anzuzeigen. Bitte führe OONI Probe aus, um weitere Messungen zu sammeln.","Footer.Text.Slogan":"Globale Community zur Messung der Internetzensur auf der ganzen Welt.","Footer.Heading.About":"Infos","Footer.Heading.OONIProbe":"OONI Probe","Footer.Heading.Updates":"Updates","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"Daten-Richtlinie","Footer.Link.DataLicense":"Daten-Lizenz","Footer.Link.Contact":"Kontakt","Footer.Link.Probe":"Installieren","Footer.Link.Tests":"Tests","Footer.Link.Code":"Quellcode","Footer.Link.API":"API","Footer.Link.Blog":"Blog","Footer.Link.Twitter":"Twitter","Footer.Link.MailingList":"Mailingliste","Footer.Link.Slack":"Slack","Footer.Text.Copyright":"© {currentYear} Open Observatory of Network Interference (OONI)","Footer.Text.CCommons":"Der Inhalt ist unter einer Creative-Commons-Lizenz verfügbar.","Footer.Text.Version":"Version","CategoryCode.ALDR.Name":"Alkohol & Drogen","CategoryCode.REL.Name":"Religion","CategoryCode.PORN.Name":"Pornografie","CategoryCode.PROV.Name":"Provokative Kleidung","CategoryCode.POLR.Name":"Politische Kritik","CategoryCode.HUMR.Name":"Menschenrechtsfragen","CategoryCode.ENV.Name":"Umwelt","CategoryCode.MILX.Name":"Terrorismus und Militanz","CategoryCode.HATE.Name":"Hassrede","CategoryCode.NEWS.Name":"Nachrichtenmedien","CategoryCode.XED.Name":"Sexuelle Aufklärung","CategoryCode.PUBH.Name":"Gesundheitswesen","CategoryCode.GMB.Name":"Glücksspiel","CategoryCode.ANON.Name":"Anonymisierungs- und Umgehungswerkzeuge","CategoryCode.DATE.Name":"Online-Dating","CategoryCode.GRP.Name":"Soziale Netzwerke","CategoryCode.LGBT.Name":"LGBTQ+","CategoryCode.FILE.Name":"Datenaustausch","CategoryCode.HACK.Name":"Hacking-Werkzeuge","CategoryCode.COMT.Name":"Kommunikations-Werkzeuge","CategoryCode.MMED.Name":"Medienaustausch","CategoryCode.HOST.Name":"Hosting- und Blogging-Plattformen","CategoryCode.SRCH.Name":"Suchmaschinen","CategoryCode.GAME.Name":"Gaming","CategoryCode.CULTR.Name":"Kultur","CategoryCode.ECON.Name":"Wirtschaft","CategoryCode.GOVT.Name":"Regierung","CategoryCode.COMM.Name":"E-Commerce","CategoryCode.CTRL.Name":"Kontroll-Inhalte","CategoryCode.IGO.Name":"Zwischenstaatliche Organisationen","CategoryCode.MISC.Name":"Sonstige Inhalte","CategoryCode.ALDR.Description":"Websites, die dem Konsum, den Utensilien und dem Verkauf von Drogen und Alkohol gewidmet sind, ungeachtet der örtlichen Legalität.","CategoryCode.REL.Description":"Seiten zur Diskussion religiöser Themen, sowohl unterstützend als auch kritisch, sowie zur Diskussion religiöser Minderheitengruppen.","CategoryCode.PORN.Description":"Hardcore- und Softcore-Pornografie","CategoryCode.PROV.Description":"Websites, die aufreizende Kleidung zeigen und Frauen in sexueller Weise darstellen, die nur wenig Kleidung tragen.","CategoryCode.POLR.Description":"Inhalte, die kritische politische Standpunkte bieten. Dazu gehören kritische Autoren und Blogger sowie oppositionelle politische Organisationen. Umfasst pro-demokratische Inhalte, Inhalte zur Korruptionsbekämpfung sowie Inhalte, die Änderungen in der Führung, in Fragen der Staatsführung, der Rechtsreform usw. fordern.","CategoryCode.HUMR.Description":"Websites zur Erörterung von Menschenrechtsfragen in verschiedenen Formen. Dazu gehören die Rechte der Frauen und die Rechte ethnischer Minderheiten.","CategoryCode.ENV.Description":"Umweltverschmutzung, internationale Umweltverträge, Entwaldung, Umweltgerechtigkeit, Katastrophen usw.","CategoryCode.MILX.Description":"Websites, die für Terrorismus, gewalttätige militante oder separatistische Bewegungen werben.","CategoryCode.HATE.Description":"Inhalte, die bestimmte Gruppen oder Personen aufgrund ihrer Rasse, ihres Geschlechts, ihrer Sexualität oder anderer Merkmale verunglimpfen.","CategoryCode.NEWS.Description":"Zu dieser Kategorie gehören sowohl große Nachrichtensender (BBC, CNN usw.) als auch regionale Nachrichtensender und unabhängige Medien.","CategoryCode.XED.Description":"Dazu gehören Verhütung, Abstinenz, Geschlechtskrankheiten, gesunde Sexualität, Teenager-Schwangerschaft, Vergewaltigungsprävention, Abtreibung, sexuelle Rechte und sexuelle Gesundheitsdienste.","CategoryCode.PUBH.Description":"HIV, SARS, Vogelgrippe, Zentren für Seuchenbekämpfung, Weltgesundheitsorganisation usw.","CategoryCode.GMB.Description":"Online-Glücksspiel-Seiten. Enthält Kasinospiele, Sportwetten, usw.","CategoryCode.ANON.Description":"Websites, die Tools zur Anonymisierung, Umgehung, Proxy-Dienste und Verschlüsselung anbieten.","CategoryCode.DATE.Description":"Online-Dating-Dienste, über die man Leute treffen, Profile einstellen, chatten usw. kann.","CategoryCode.GRP.Description":"Werkzeuge für soziale Netzwerke und Plattformen.","CategoryCode.LGBT.Description":"Eine Reihe von schwul-lesbisch-bisexuell-transgender queeren Themen. (Ausgenommen Pornografie)","CategoryCode.FILE.Description":"Websites und Tools für den Austausch von Dateien, einschließlich Cloud-basierter Dateispeicher, Torrents und P2P-Tools für den Dateiaustausch.","CategoryCode.HACK.Description":"Websites zum Thema Computersicherheit, einschließlich Nachrichten und Werkzeuge. Enthält bösartige und nicht bösartige Inhalte.","CategoryCode.COMT.Description":"Websites und Werkzeuge für die Einzel- und Gruppenkommunikation. Beinhaltet Webmail, VoIP, Instant Messaging, Chat und mobile Messaging-Anwendungen.","CategoryCode.MMED.Description":"Video-, Audio- oder Fotoplattformen.","CategoryCode.HOST.Description":"Webhosting-Dienste, Blogging und andere Online-Publikationsplattformen.","CategoryCode.SRCH.Description":"Suchmaschinen und Portale.","CategoryCode.GAME.Description":"Online-Spiele und Spieleplattformen, Glücksspielseiten ausgenommen.","CategoryCode.CULTR.Description":"Inhalte aus den Bereichen Unterhaltung, Geschichte, Literatur, Musik, Film, Bücher, Satire und Humor.","CategoryCode.ECON.Description":"Allgemeine Themen, Agenturen und Finanzierungsmöglichkeiten im Zusammenhang mit wirtschaftlicher Entwicklung und Armut.","CategoryCode.GOVT.Description":"Regierungs-Webseiten, einschließlich militärische Seiten.","CategoryCode.COMM.Description":"Webseiten von kommerziellen Dienstleistungen und Produkten.","CategoryCode.CTRL.Description":"Gutartiger oder harmloser Inhalt, der als Kontrolle verwendet wird.","CategoryCode.IGO.Description":"Websites von zwischenstaatlichen Organisationen wie den Vereinten Nationen.","CategoryCode.MISC.Description":"Seiten, die in keine Kategorie passen. (XXX Dinge hier sollten kategorisiert werden)","Country.Heading.Overview":"Überblick","Country.Heading.Websites":"Webseiten","Country.Heading.Apps":"Apps","Country.Heading.Outages":"Ausfälle","Country.Heading.NetworkProperties":"Netzwerke","Country.Overview.Heading.NwInterference":"Kurz und bündig","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"Middleboxen wurden in {middleboxCount} Netzwerk(en) entdeckt","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"In den getesteten Netzwerken wurden keine Middleboxen entdeckt.","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"Nicht genügend Daten über Middleboxen verfügbar","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"Instant-Messaging-Apps wurden wahrscheinlich blockiert","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"In den getesteten Netzwerken wurden keine Instant-Messaging-Apps blockiert","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"Nicht genügend Daten über Instant-Messaging-Apps verfügbar","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"Umgehungswerkzeuge wurden wahrscheinlich blockiert","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"In den getesteten Netzwerken wurden keine Umgehungstools blockiert","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"Nicht genügend Daten über Umgehungswerkzeuge verfügbar","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"OONI-Daten bestätigen die Sperrung von Websites","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"Die Sperrung von Websites ist nicht bestätigt","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"Nicht genügend Daten über gesperrte Websites verfügbar","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"Abdeckung der Messung","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"Das nachstehende Diagramm gibt einen Überblick über die Abdeckung der OONI-Probe-Messungen. Sie zeigt, wie viele Ergebnisse von jeder OONI-Probe-Testkategorie gesammelt wurden und wie viele Netzwerke von den Tests erfasst wurden. \n\nAnhand dieses Diagramms kannst du erkennen, ob genügend Daten vorhanden sind, um aussagekräftige Schlussfolgerungen zu ziehen. Wenn es nicht genügend Daten gibt und du dich in dem fraglichen Land befindest, [installiere OONI Probe](https://ooni.org/install), führe Tests durch und stelle Daten zur Verfügung!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"Webseiten","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"Instant Messaging","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"Performance","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"Middleboxen","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"Umgehungswerkzeuge","Country.Overview.FeaturedResearch":"Forschungsberichte","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"Wir haben noch keinen Forschungsbericht auf der Grundlage von OONI-Daten aus diesem Land veröffentlicht. \n\nWir ermutigen dich, OONI-Daten für deine Forschung zu nutzen!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"OONI Probe-Nutzer in **{countryName}** haben [**{measurementCount}** Messungen]({linkToMeasurements}) von **{networkCovered}** lokalen Netzwerken gesammelt.\n\nUntersuche die nachstehenden Daten, um die Erreichbarkeit und/oder Sperrung von Websites und Diensten zu überprüfen.","Country.Overview.NoData.Title":"Sammeln wir mehr Daten!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"Wir haben nicht genug Messungen für **{country}**, um ein Diagramm zu erstellen. Wenn du in {country} bist oder Leute dort kennst, sag ihnen, sie sollen OONI Probe ausführen, um mehr Messungen zu sammeln.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"Installiere OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"OONI Run Link erstellen","Country.Meta.Title":"Internet-Zensur in {countryName} - OONI Explorer","Country.Meta.Description":"OONI Probe-Benutzer in {countryName} haben {measurementCount} Messungen von {networkCount} lokalen Netzwerken gesammelt. Erkunde die Daten im OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"Ergebnisse anzeigen der","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"Letzten 30 Tage","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"Letzten 2 Monate","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"Letzten 3 Monate","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"Letzten 6 Monate","Country.Websites.Description":"Prüfe, ob Websites blockiert wurden.\n\nTestmethode: OONI's [Web Connectivity test](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/), entwickelt, um die DNS-, HTTP- und TCP/IP-Blockierung von Websites zu messen. \n\nGetestete Websites: [Citizen Lab Testlisten](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nWenn du die Ergebnisse der Tests verschiedener Websites sehen möchtest, trage bitte [zu Testlisten bei](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) oder teste die Websites deiner Wahl über die [OONI Probe Mobile App](https://ooni.org/install/).\n\nBitte beachte, dass einige anomale Messungen [Falsch Positives](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) enthalten können, es sei denn, es wird eine gesperrte Seite angezeigt. Wir empfehlen dir daher, anomale Messungen eingehend und über einen längeren Zeitraum zu untersuchen.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"Bestätigte gesperrte Kategorien","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"Kategorien von gesperrten Websites","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"Websites, die unter die folgenden Kategorien fallen, wurden im Netzwerk von {selectedASN} blockiert.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"Getestete URLs","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"Resultate pro Seite","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"Nach URL suchen","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"Bestätigt Geblockt","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"Weitere Messungen erkunden","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"Vorherige Seite","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"Nächste Seite","Country.Apps.Description":"Prüfe, ob Instant-Sofortnachrichten-Apps und Umgehungswerkzeuge blockiert sind.\n\nDie folgenden Ergebnisse wurden durch die Verwendung von [OONI Probe-Tests](https://ooni.org/nettest/) gesammelt, um die Blockierung von WhatsApp, Facebook Messenger, Telegram und Signal zu messen.\n\nWir teilen auch die Ergebnisse der Tests von Umgehungswerkzeugen, wie [Tor](https://www.torproject.org/) und [Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"Zuletzt getestet","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"getestete Netzwerke","Country.Apps.Button.ShowMore":"Mehr anzeigen","Country.Outages":"Internet-Ausfälle","Country.Outages.Description":"Überwache Internetausfälle anhand öffentlicher Datenquellen Dritter.\n\nDie folgende Grafik zeigt Daten aus dem Projekt <ioda-link>Internet Outage Detection and Analysis (IODA)</ioda-link> von Georgia Tech, [Google Transparency Reports (Google Traffic Data)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en) und <cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nWenn du einen Abfall aller Signale bemerkst, könnte das ein Hinweis auf einen Internetausfall sein.\n\nErfahre mehr über Internetausfälle und ihre Auswirkungen durch die [#KeepItOn-Kampagne](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"Keine Daten verfügbar","Search.PageTitle":"Suche in Millionen von Internet-Zensurmessungen","Search.Sidebar.Domain":"Domain","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"z.b. twitter.com oder 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"Bitte gib einen gültigen Domainnamen oder eine IP-Adresse ein, z. B. twitter.com oder 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"Eingabe","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"z.B., https://twitter.com/","Search.Sidebar.Input.Error":"Bitte gib eine vollständige URL (z. B. https://twitter.com/) mit einem abschließenden Schrägstrich (`/`) oder eine IP-Adresse ein","Search.Sidebar.Categories":"Website-Kategorien","Search.Sidebar.Categories.All":"Jede","Search.Sidebar.Status":"Status","Search.Sidebar.TestName":"Testname","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"Jeder","Search.Sidebar.Country":"Land","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"Jede","Search.Sidebar.ASN":"ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"z.b. AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"Gültige Formate: AS1234, 1234","Search.Sidebar.From":"Von","Search.Sidebar.Until":"Bis","Search.Sidebar.HideFailed":"Fehlgeschlagene Messungen ausblenden","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"Ergebnisse filtern","Search.FilterButton.AllResults":"Alle Ergebnisse","Search.FilterButton.Confirmed":"Bestätigt","Search.FilterButton.Anomalies":"Anomalien","Search.FilterButton.Search":"Suchen","Search.Filter.SortBy":"Sortieren nach","Search.Filter.SortBy.Date":"Datum","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"Bestätigt","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"Keine Ergebnisse gefunden","Search.Results.Empty.Description":"Bitte versuche, die Filter zu ändern, um bessere Ergebnisse zu erzielen.","Search.Button.LoadMore":"Mehr laden","Search.Error.Message":"Diese Abfrage hat zu lange gedauert, um abgeschlossen zu werden. Bitte versuche, die Suchfilter anzupassen, oder sieh dir die Beispielabfragen im [Highlights-Bereich der Homepage](/#highlights) an.\n\nWenn du daran interessiert bist, OONI-Daten im Batch zu verwenden, empfehlen wir den [ooni-data Amazon S3 bucket](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) oder die [aggregation API](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nWir arbeiten daran, die Leistung des OONI Explorers zu verbessern. Um unsere Arbeit daran zu verfolgen, siehe [die offenen Fragen im ooni/api Repository](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"Server-Antwort","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"Aufdeckung von Beweisen für die weltweite Internetzensur","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"Offene Daten, die von der globalen OONI-Community gesammelt wurden","Home.Banner.Button.Explore":"Entdecken","Home.Banner.Stats.Measurements":"Messungen","Home.Banner.Stats.Countries":"Länder","Home.Banner.Stats.Networks":"Netzwerke","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer ist eine offene Datenquelle zur Internetzensur auf der ganzen Welt. \n\nSeit 2012 wurden Millionen von Netzwerkmessungen aus mehr als 200 Ländern gesammelt. OONI Explorer gibt Aufschluss über Internetzensur und andere Formen der Netzstörung weltweit.\n\nUm zu diesem offenen Datensatz beizutragen, [installiere OONI Probe](https://ooni.org/install/) und führe Tests durch!","Home.Websites&Apps.Title":"Sperrung von Websites & Apps","Home.Websites&Apps.SummaryText":"Entdecke gesperrte Websites auf der ganzen Welt. Prüfe, ob WhatsApp, Facebook Messenger und Telegram blockiert sind.","Home.Search&Filter.Title":"Suchen","Home.Search&Filter.SummaryText":"Erkunde die OONI-Messungen mit einem leistungsstarken Suchwerkzeug. Sieh dir die zuletzt gesperrten Websites an. Vergleiche die Internet-Zensur in verschiedenen Netzwerken.","Home.NetworkProperties.Title":"Netzwerk-Leistung","Home.NetworkProperties.SummaryText":"Überprüfe die Geschwindigkeit und Leistung von Tausenden von Netzen auf der ganzen Welt. Untersuche die Daten zur Videostreaming-Leistung.","Home.MonthlyStats.Title":"Monatliche Abdeckung weltweit","Home.MonthlyStats.SummaryText":"OONI Explorer enthält Millionen von Netzwerkmessungen, die seit 2012 in mehr als 200 Ländern gesammelt wurden. Jeden Tag wird OONI Explorer mit neuen Messungen aktualisiert!\n\nLetzten Monat wurden {measurementCount} OONI Probe Messungen von {networkCount} Netzwerken in {countryCount} Ländern gesammelt. Erforsche die monatliche Nutzung von [OONI Probe](https://ooni.org/install/) anhand der untenstehenden Statistiken.","Home.Highlights.CTA":"Wir ermutigen dich, <link-to-search>die OONI Netzmessdaten zu untersuchen</link-to-search>, um weitere Hinweise zu finden!","Home.Highlights.Title":"Highlights","Home.Highlights.Description":"Was kannst du von OONI Explorer lernen? \n\nNachfolgend findest du einige Geschichten aus [Forschungsberichten](https://ooni.org/post/), die auf OONI-Daten basieren.\n\nWir teilen diese Fallstudien, um zu zeigen, wie die offen zugänglichen Daten von OONI genutzt werden können und welche Arten von Geschichten erzählt werden können.\n\nWir ermutigen dich, OONI-Daten zu erforschen, weitere Zensurfälle zu entdecken und OONI-Daten als Teil deiner Forschung und/oder deiner Interessenvertretung zu nutzen.","Home.Highlights.Political":"Zensur bei politischen Veranstaltungen","Home.Highlights.Political.Description":"Die Internetzensur erfolgt manchmal als Reaktion auf oder im Vorgriff auf politische Ereignisse wie Wahlen, Proteste und Unruhen. Im Folgenden stellen wir einige Fälle vor, die anhand von OONI-Daten ermittelt wurden und mit politischen Ereignissen in Zusammenhang stehen.","Home.Highlights.Media":"Medien-Zensur","Home.Highlights.Media.Description":"Die Pressefreiheit ist in den Ländern bedroht, in denen Medien-Websites gesperrt werden. Im Folgenden stellen wir einige Fälle vor, die durch OONI-Daten aufgedeckt wurden.","Home.Highlights.LGBTQI":"Sperrung von LGBTQI-Seiten","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"Websites von Minderheitengruppen werden auf der ganzen Welt blockiert. Im Folgenden stellen wir einige Fälle vor, in denen LGBTQI-Seiten gesperrt wurden.","Home.Highlights.Changes":"Änderungen in der Zensur","Home.Highlights.Changes.Description":"OONI-Messungen werden seit 2012 kontinuierlich durchgeführt und ermöglichen die Identifizierung von Zensuränderungen auf der ganzen Welt. Einige Beispiele sind:","Home.Meta.Description":"OONI Explorer ist eine offene Datenquelle zur weltweiten Internetzensur, die aus mehr als einer Milliarde von Messungen zu Netzstörungen besteht.","Home.Meta.Title":"OONI Explorer - Offene Daten zur weltweiten Internetzensur","Home.Highlights.Explore":"Entdecken","Home.Highlights.ReadReport":"Bericht lesen","Countries.Heading.JumpToContinent":"Sprung zum Kontinent","Countries.Search.NoCountriesFound":"Keine Länder gefunden mit {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"Suche nach Ländern","Countries.PageTitle":"Internet-Zensur in aller Welt","Error.404.PageNotFound":"Seite nicht gefunden","Error.404.GoBack":"Zurückgehen","Error.404.Heading":"Die angeforderte Seite existiert nicht","Error.404.Message":"Wir konnten den von dir gesuchten Inhalt nicht finden. Versuche es vielleicht mit {measurementLink} oder schau dir {homePageLink} an.","Error.404.MeasurmentLinkText":"erforschung einiger Messungen","Error.404.HomepageLinkText":"die Homepage","MAT.Title":"OONI Measurement Aggregation Toolkit (MAT)","MAT.SubTitle":"Erstelle Diagramme auf der Grundlage aggregierter Ansichten von OONI-Echtzeitdaten aus aller Welt","MAT.JSONData":"JSON-Daten","MAT.CSVData":"CSV-Daten","MAT.Form.Label.XAxis":"Spalten","MAT.Form.Label.YAxis":"Zeilen","MAT.Form.Label.TimeGrain":"Zeitliche Auflösung","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"Domain","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"Eingabe","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"Tag der Messung","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"Länder","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"Website-Kategorien","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"Stunde","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"Tag","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"Woche","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"Monat","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"Bist du sicher?","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"Dauer zu lang. Dies kann die Seite möglicherweise verlangsamen","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"Nein","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"Ja","MAT.Form.Submit":"Diagramm anzeigen","MAT.Form.All":"Alle","MAT.Form.AllCountries":"Alle Länder","MAT.Table.Header.ok_count":"OK","MAT.Table.Header.anomaly_count":"Anomalie","MAT.Table.Header.confirmed_count":"Bestätigt","MAT.Table.Header.failure_count":"Fehler","MAT.Table.Header.measurement_count":"Anzahl der Messungen","MAT.Table.Header.input":"URL","MAT.Table.Header.category_code":"Kategorie-Code","MAT.Table.Header.probe_cc":"Land","MAT.Table.Header.probe_asn":"ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"Sperr-Typ","MAT.Table.Header.domain":"Domain","MAT.Table.FilterPlaceholder":"Suche {count} Einträge…","MAT.Table.Search":"Suche:","MAT.Table.Filters":"Filter","MAT.Charts.NoData.Title":"Keine Daten gefunden","MAT.Charts.NoData.Description":"Wir sind nicht in der Lage, ein Diagramm auf der Grundlage der ausgewählten Filter zu erstellen. Bitte ändere die Filter und versuche es erneut.","MAT.Charts.NoData.Details":"Details:","MAT.Charts.SeeOnMAT":"Siehe auf MAT","MAT.Charts.DownloadJSONData":"JSON Daten herunterladen","MAT.Charts.DownloadCSVData":"CSV Daten herunterladen","MAT.Help.Box.Title":"Hilfe","MAT.Help.Title":"FAQs","MAT.Help.Content":"# Was ist das MAT?\n\nDas Measurement Aggregation Toolkit (MAT) von OONI ist ein Tool, mit dem du deine eigenen benutzerdefinierten Diagramme erstellen kannst, die auf **Gesamtansichten von OONI-Echtzeitdaten** aus der ganzen Welt basieren.\n\nOONI-Daten bestehen aus Netzwerkmessungen, die von [OONI Probe](https://ooni.org/install/)-Nutzern auf der ganzen Welt gesammelt wurden.\n\nDiese Messungen enthalten Informationen über verschiedene Arten der **Internetzensur**, wie z. B. die [Sperrung von Websites und Apps](https://ooni.org/nettest/) auf der ganzen Welt.\n\n# Für wen ist das MAT?\n\nDas MAT wurde für Forscher, Journalisten und Menschenrechtsaktivisten entwickelt, die an der Untersuchung der Internetzensur auf der ganzen Welt interessiert sind.\n\n# Was ist der Nutzen des MAT?\n\nBei der Untersuchung von Fällen von Internetzensur ist es wichtig, **viele Messungen auf einmal** (\"in einer Zusammenfassung\") zu betrachten, um Schlüsselfragen wie die folgende zu beantworten:\n\n* Zeigt der Test eines Dienstes (z. B. Facebook) in einem Land **jedes Mal, wenn er getestet wird, Anzeichen einer Sperrung**? Dies kann hilfreich sein, um [falsch positive Ergebnisse](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) auszuschließen.\n* Welche Arten von Websites (z. B. Menschenrechtsseiten) sind in den einzelnen Ländern gesperrt?\n* In welchen Ländern ist eine bestimmte Website (z. B. `bbc.com`) gesperrt?\n* Wie unterscheidet sich die Sperrung verschiedener Apps (z. B. WhatsApp oder Telegram) von Land zu Land?\n* Wie unterscheidet sich die Sperrung eines Dienstes zwischen den einzelnen Ländern und [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* Wie verändert sich die Sperrung eines Dienstes im Laufe der Zeit?\n\nWenn wir versuchen, Fragen wie die oben genannten zu beantworten, führen wir normalerweise eine entsprechende Datenanalyse durch (anstatt die Messungen einzeln zu untersuchen).\n\nDer MAT beinhaltet unsere Datenanalysetechniken, die es dir ermöglichen, solche Fragen ohne jegliche Datenanalysekenntnisse und mit nur einem Klick zu beantworten!\n\n# Wie wird das MAT verwendet?\n\nWähle über die Filter am Anfang der Seite die Parameter aus, die für dich wichtig sind, um Diagramme zu erstellen, die auf zusammengefassten Ansichten von OONI-Daten basieren.\n\nDas MAT umfasst die folgenden Filter:\n\n* **Länder:** Wähle ein Land über das Dropdown-Menü aus (die Option \"Alle Länder\" zeigt die weltweite Abdeckung an)\n* **Test-Name:** Wähle einen [OONI-Probe-Test](https://ooni.org/nettest/), auf dessen Grundlage du Messungen erhalten möchtest (wähle z.B. `Web Connectivity`, um die Tests von Websites zu sehen)\n* **Domain:** Gib die Domain der Website ein, für die du Messungen erhalten möchtest (z. B. `twitter.com`)\n* **Website-Kategorien:** Wähle die [Website-Kategorie](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv), für die du Messungen erhalten möchtest (z. B. `News Media` für Websites von Nachrichtenmedien)\n* **ASN:** Gib die [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) des Netzes ein, für das du Messungen erhalten möchtest (z. B. \"AS30722\" für Vodafone Italia)\n* **Datenbereich:** Wähle den Datenbereich der Messungen, indem du die Filter `Von` und `Bis` einstellst.\n* **Spalten:** Wähle die Werte aus, die auf der horizontalen Achse deines Diagramms erscheinen sollen\n* **Zeilen:** Wähle die Werte aus, die auf der vertikalen Achse deines Diagramms erscheinen sollen\n\nJe nachdem, was du untersuchen möchtest, passe die MAT-Filter entsprechend an und klicke auf `Zeige Diagramm`.\n\nWenn du zum Beispiel die Tests von BBC in allen Ländern der Welt überprüfen möchtest:\n\n* Tippe `www.bbc.com` unter `Domain`\n* Wähle `Länder` unter den `Zeilen`\n* Klick auf  `Zeige Diagramm`\n\nDamit werden zahlreiche Diagramme erstellt, die auf den OONI-Probe-Tests von `www.bbc.com` weltweit basieren.\n\n# Interpretiere MAT Diagramme\n\nDie MAT-Diagramme (und damit verbundenen Tabellen) beinhalten die folgenden Werte:\n\n* **OK-Zählung:** Erfolgreiche Messungen (d. h. KEINE Anzeichen von Internet-Zensur)\n* **Bestätigte Zählung:** Messungen von automatisch **bestätigten gesperrten Websites** (z. B. wurde eine [Sperrseite](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) angezeigt)\n* **Anzahl der Auffälligkeiten:** Messungen, die **Anzeichen für eine mögliche Blockierung** lieferten (es können jedoch [falsch-positive](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) Ergebnisse auftreten)\n* **Anzahl der Fehler:** Fehlgeschlagene Experimente, die verworfen werden sollten\n* **Anzahl der Messungen:** Gesamtvolumen der OONI-Messungen (in Bezug auf das ausgewählte Land, die Ressource usw.)\n\nWenn man versucht, die Sperrung eines Dienstes (z. B. `twitter.com`) zu identifizieren, ist es nützlich zu prüfen, ob:\n\n* die Messungen mit dem Vermerk `bestätigt` versehen wurden, wodurch die Sperrung von Websites automatisch bestätigt wird.\n* eine große Anzahl von Messungen (im Vergleich zur Gesamtzahl der Messungen) `Anomalien` aufweist  (d. h. Anzeichen für eine mögliche Zensur)\n\nDu kannst auf die Rohdaten zugreifen, indem du auf die Balken der Diagramme und anschließend auf die entsprechenden Messungslinks klickst.\n\n# Website-Kategorien\n\nDie Benutzer von [OONI Probe](https://ooni.org/install/) testen eine breite Palette von [Websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe), die unter die folgenden [30 standardisierten Kategorien](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) fallen.","MAT.Help.Subtitle.Categories":"Kategorien","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"Messungen anzeigen","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"Erreichbarkeit von Werkzeugen zur Umgehung der Zensur","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"Die nachstehenden Diagramme zeigen aggregierte Ansichten der OONI-Daten, die auf den Tests der folgenden Umgehungswerkzeuge basieren:\n\n* [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n* [Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n* [Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nBitte beachte, dass das Vorhandensein von [anomalen Messungen](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) nicht immer ein Hinweis auf eine Sperrung ist, da [False Positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) auftreten können. Außerdem verfügen Umgehungsprogramme oft über eingebaute Umgehungstechniken, um die Zensur zu umgehen. \n\nWir empfehlen daher **[Tor Metrics](https://metrics.torproject.org/)** und die **[Psiphon Data Engine](https://psix.ca/)**, um die Nutzungsstatistiken einzusehen und ein umfassenderes Verständnis dafür zu erlangen, ob diese Werkzeuge in jedem Land funktionieren.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"Alle Länder ausgewählt","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"Suchen","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"Alles auswählen","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"Alle auswählen (gefiltert)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"Wähle Länder…","ReachabilityDash.Meta.Description":"Sieh dir die Zugänglichkeit von Zensurumgehungswerkzeugen auf der ganzen Welt anhand der OONI-Daten an.","DateRange.Apply":"Anwenden","DateRange.Cancel":"Abbrechen","DateRange.Today":"Heute","DateRange.LastWeek":"Letzte Woche","DateRange.LastMonth":"Letzter Monat","DateRange.LastYear":"Letztes Jahr","ThirdPartyChart.Label.gtr":"Google (Suche)","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"Teleskop","ThirdPartyChart.Label.bgp":"BGP","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"Aktive Sondierung","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"Cloudflare","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"2019 Verfassungsreferendum","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"Sperrung der unabhängigen Medien","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"2019 Präsidentschaftskrise","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"Sperrung von Wikipedia und sozialen Medien","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"2019 Treibstoff-Proteste","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"Sperrung sozialer Medien und Internet-Blackouts","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"2018 Präsidentschaftswahlen","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"Sperrung von WhatsApp und Twitter","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"Katalonien 2017 Unabhängigkeitsreferendum","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"Sperrung von Websites mit Bezug zum Referendum","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"2018 Anti-Regierungs-Proteste","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"Sperrung von Telegram, Instagram und Tor","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"2016 Welle der Proteste","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"Sperrung von Nachrichten-Websites und sozialen Medien","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"2017 Proteste","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"Sperrung von Nachrichten-Websites und sozialen Medien","Highlights.Media.Egypt.Title":"Allgegenwärtige Medienzensur","Highlights.Media.Egypt.Text":"Sperrung von Hunderten von Medien-Websites","Highlights.Media.Venezuela.Title":"Sperrung von Websites unabhängiger Medien","Highlights.Media.Venezuela.Text":"Die wirtschaftliche und politische Krise in Venezuela","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"Sperrung von Medien mit Sitz im Ausland","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"Medien beschuldigt, regierungsfeindlich zu berichten","Highlights.Media.Malaysia.Title":"Sperrung von Medien","Highlights.Media.Malaysia.Text":"1MDB-Skandal","Highlights.Media.Iran.Title":"Allgegenwärtige Medienzensur","Highlights.Media.Iran.Text":"Sperrung von mindestens 121 Nachrichtenkanälen","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"Sperrung von LGBTQI-Seiten","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"Sperrung von Grindr","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"Sperrung von QueerNet","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Kuba hat [früher hauptsächlich leere Blockseiten bereitgestellt](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/) und nur die HTTP-Version von Websites blockiert. Jetzt zensieren sie den Zugang zu Websites, die HTTPS unterstützen, mit Hilfe von [IP-Sperren](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Die venezolanischen Internetanbieter blockierten Websites in erster Linie durch [DNS-Manipulation](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Jetzt setzt das staatliche CANTV auch [SNI-basierte Filterung](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/) ein.","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"Äthiopien [blockierte](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) zahlreiche Nachrichten-Websites, LGBTQI-Websites, Websites der politischen Opposition und Umgehungswerkzeuge. Im Rahmen der politischen Reformen von 2018 wurden die meisten dieser Websites [entsperrt](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).","Domains.Title":"Domains","Domains.SearchPlaceholder":"Suche nach Domain","Domains.SearchError":"Keine Domains gefunden","Domains.AllCategories":"Alle Kategorien","Domain.Canonical":"Weitere Messungen können für die Canonical Domains der Website gefunden werden: {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"Neuere Messungen","Domain.CountriesBlocking.Title":"{domain} blockierende Länder","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"Hinweis: In einigen wenigen Fällen können die Messungen eine ungenaue Geolokalisierung aufweisen.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"von {since} bis {until}","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"Laut OONI-Daten gibt es derzeit keine Länder, die {domain} blockieren","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"bestätigt","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"Anomalien","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"ok","Domain.Button.SearchResults":"Suchergebnisse","Networks.Title":"Netzwerke","Networks.SearchPlaceholder":"Suche nach ASN","Networks.SearchError":"Keine Netzwerke gefunden","Findings.Index.Title":"Zensur-Ergebnisse ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Suche nach Ergebnissen","Findings.Index.SearchError":"Keine Ergebnisse gefunden","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Mehr lesen","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"veröffentlicht am {date}","Findings.Edit.Title":"Zensurergebnis bearbeiten","Findings.Edit.ShowPreview":"Vorschau anzeigen","Findings.Edit.Delete":"Löschen","Findings.Create.Title":"Ergebnis erstellen","Findings.Dashboard.Title":"Dashboard Zensur-Ergebnisse","Findings.Dashboard.ShortTitle":"Übersicht","Findings.Dashboard.Edit":"Bearbeiten","Findings.Dashboard.Publish":"Veröffentlichen","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unveröffentlicht","Findings.Dashboard.ViewPublished":"Veröffentlichte Ergebnisse anzeigen","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Drücke die Eingabetaste, um ASNs hinzuzufügen.","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Drücke die Eingabetaste, um Domänen hinzuzufügen","Findings.Form.Tags.Label":"Schlagwörter","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Drücke die Eingabetaste, um Tags hinzuzufügen.","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Kurzbeschreibung*","Findings.Form.TestNames.Label":"Namen testen","Findings.Form.StartTime.Label":"Startzeit*","Findings.Form.EndTime.Label":"Endzeit*","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Titel*","Findings.Form.Author.Label":"Autor*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"E-Mail-Adresse*","Findings.Form.Published.Label":"Veröffentlicht","Findings.LoginRequiredModal.Title":"E-Mail-Adresse fehlt. Bitte melde dich erneut an, um ein Zensurergebnis erstellen zu können.","Findings.Display.NotFound":"Zensurergebnis nicht gefunden","Findings.Display.CreatedByOn":"veröffentlicht von {reportedBy} am {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Netzwerk(e): {listOfNetworks}"},"ar":{"General.OoniExplorer":"متصفح OONI","General.OK":"حسناً","General.Error":"خطأ","General.Anomaly":"خلل","General.Accessible":"مُتاح","General.Failed":"فشل","General.Loading":"يجري التحميل…","General.NoData":"لا توجد بيانات","General.Apply":"تطبيق","General.Reset":"إعادة ضبط","General.Submit":"إرسال","General.Close":"إغلاق","General.Cancel":"إلغاء ","General.Login":"تسجيل الدخول","General.Logout":"تسجيل الخروج","General.Edit":"تحرير","Sort.DomainAsc":"النطاق A - Z","Sort.DomainDesc":"النطاق Z-A","Sort.AsnAsc":"رقم AS تصاعدي","Sort.AsnDesc":"رقم AS تنازلي","Sort.MeasurementCountAsc":"القياسات الأقل","Sort.MeasurementCountDesc":"القياسات الأكثر","Sort.CategoryNameAsc":"اسم الفئة A-Z","Sort.CategoryNameDesc":"اسم الفئة Z-A","Sort.StartAsc":"Least Recently Started","Sort.StartDesc":"Most Recently Started","Sort.EndAsc":"Least Recently Ended","Sort.EndDesc":"Most Recently Ended","Login.EnterEmail":"أضف عنوان بريدك الإلكتروني واضغط على الرابط المُرسل إليك لتسجيل دخولك.\n\nتجدر الإشارة إلى أننا لا نخزّن عناوين البريد الإلكتروني.","Login.Submitted":"لقد تم استلام طلبك بتسجيل الدخول. رجاءً تحقق من وصول الرابط لبريدك الإلكتروني لتفعيله وتسجيل الدخول إلى حسابك.","Login.LoggingIn":"تسجيل الدخول…","Login.Failure":"حاول تسجيل الدخول مجدداً","Login.Success":"Successfully logged in. Redirecting…","SocialButtons.CTA":"المشاركة على <facebook-link> فيسبوك </facebook-link> أو <twitter-link> تويتر</twitter-link>","SocialButtons.Text":"بيانات من متصفح OONI","Tests.WebConnectivity.Name":"اختبار الاتصال بالشبكة","Tests.Telegram.Name":"اختبار Telegram ","Tests.Facebook.Name":"اختبار Facebook Messenger","Tests.WhatsApp.Name":"اختبار WhatsApp","Tests.Signal.Name":"اختبار Signal ","Tests.HTTPInvalidReqLine.Name":"اختبار عدم صلاحية طلب HTTP","Tests.HTTPHeaderManipulation.Name":"اختبار التلاعب بخانة رأس صفحة HTTP","Tests.NDT.Name":"اختبار السرعة NDT","Tests.Dash.Name":"اختبار البث الحي بالفيديو بصيغة DASH","Tests.TorVanilla.Name":"اختبار تطبيق تور (Vanilla)","Tests.BridgeReachability.Name":"اختبار قابلية الوصول لجسر تور","Tests.TCPConnect.Name":"اختبار الاتصال بـ TCP","Tests.DNSConsistency.Name":"اختبار اتساق‫ خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Tests.HTTPRequests.Name":"اختبار طلبات HTTP","Tests.Psiphon.Name":"اختبار Psiphon","Tests.Tor.Name":"اختبار تور","Tests.RiseupVPN.Name":"اختبار RiseupVPN ","Tests.TorSnowflake.Name":"اختبار Snowflake لِتور","Tests.DNSCheck.Name":"التحقق من ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Tests.StunReachability.Name":"قابلية وصول بروتوكول خدمات تخطي جلسة ترجمة عنوان الشبكة (STUN)","Tests.URLGetter.Name":"الأداة URL Getter","Tests.ProbeWeb.Name":"مسبار OONI","Tests.Groups.Websites.Name":"المواقع الإلكترونية","Tests.Groups.Instant Messagging.Name":"المراسلة الفورية","Tests.Groups.Middlebox.Name":"الأجهزة الوسيطة","Tests.Groups.Performance.Name":"الأداء","Tests.Groups.Circumvention.Name":"تجاوز الحجب","Tests.Groups.Experimental.Name":"تجريبي","Tests.Groups.Legacy.Name":"قديم","Tests.HTTPHost.Name":"مضيف HTTP","Tests.MeekFrontendRequests.Name":"طلبات الناقل القابل للتوصيل Meek","Tests.MultiProtocolTraceroute.Name":"أداة Traceroute متعددة البروتوكولات","Measurement.MetaDescription":"تقترح بيانات OONI {description} على {formattedDate}، المزيد من البيانات العلنية بشأن الرقابة على الانترنت متوفرة على متصفح OONI Explorer.","Measurement.NotFound":"القياسات غير موجودة","Measurement.Hero.Status.Confirmed":"حظر مؤكد","Measurement.Hero.Status.Down":"الموقع إلكتروني معطّل","Measurement.Hero.Status.Anomaly.DNS":"نظام أسماء النطاقات DNS","Measurement.Hero.Status.Anomaly.HTTP":"HTTP","Measurement.Hero.Status.Anomaly.TCP":"TCP/IP","Measurement.CommonSummary.Label.ASN":"الشبكة","Measurement.CommonSummary.Label.Country":"الدولة","Measurement.CommonSummary.Label.DateTime":"التاريخ والوقت","Measurement.CommonSummary.Verify":"تحقق","Measurement.DetailsHeader.Runtime":"زمن التشغيل","Measurement.Status.Hint.Websites.Censorship":"","Measurement.Status.Hint.Websites.DNS":"التلاعب في نظام أسماء النطاقات  (DNS)‬","Measurement.Status.Hint.Websites.Error":"حصل خطأ في عملية الكشف","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPdiff":"حجب HTTP (قد تظهر صفحة الحجب)","Measurement.Status.Hint.Websites.HTTPfail":"حجب HTTP (لم يُستجَب لطلبات HTTP)","Measurement.Status.Hint.Websites.NoCensorship":"لم يتم تحدبد أي حجب","Measurement.Status.Hint.Websites.TCPBlock":"**حجب TCP/IP**","Measurement.Status.Hint.Websites.Unavailable":"الموقع الإلكتروني معطّل","Measurement.SummaryText.Websites.Accessible":"في {date}، كان {WebsiteURL} متاحاً عندما جرى اختباره على {network} في {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly":"في {date}، بدت على {WebsiteURL} علامات {reason} على {network} في {country}.\n\nما قد يعني أنه جرى حجب {WebsiteURL} ولكن يمكن لـ <link-to-docs>حوادث إيجابية كاذبة</link-to-docs> أن تحصل.\n\nيرجى الاطلاع على البيانات أدناه الخاصة بقياسات الشبكة.","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.DNS":"التلاعب في نظام أسماء النطاقات  (DNS)‬","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.TCP":"**حجب TCP/IP**","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-failure":"حجب HTTP (لم يُستجَب لطلبات HTTP)","Measurement.SummaryText.Websites.Anomaly.BlockingReason.HTTP-diff":"حجب HTTP (قد تظهر صفحة الحجب)","Measurement.SummaryText.Websites.ConfirmedBlocked":"في {date}، تم حجب {WebsiteURL} على{network} في {country}. \n\nوذلك مؤكد نظراً لاستخدام صحفة الحجب كما هو ظاهر في البيانات الخاصة بقياس الشبكة أدناه.","Measurement.SummaryText.Websites.Failed":"في {date} أخفق اختبار {WebsiteURL} على {network} في {country}.","Measurement.SummaryText.Websites.Down":"في {date}، كان {WebsiteURL} متوقفاً عن العمل على {network} في {country}.","Measurement.Details.Websites.Failures.Heading":"الإخفاقات","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.HTTP":"تجربة HTTP","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.DNS":"تجربة ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Measurement.Details.Websites.Failures.Label.Control":"التحكم","Measurement.Details.Websites.Failures.Values.Null":"فارغ","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Heading":"طلبات ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Measurement.Details.Websites.DNSQueries.Label.Resolver":"المُحلِّل","Measurement.Details.Websites.TCP.Heading":"اتصالات بروتوكول التحكّم بنقل البيانات (TCP)","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo":"الاتصال بـ {destination} {connectionStatus}.","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Success":"نجح","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Failed":"فشل","Measurement.Details.Websites.TCP.ConnectionTo.Blocked":"تم حجبه","Measurement.Details.Websites.HTTP.Heading":"طلبات HTTP","Measurement.Details.Websites.HTTP.Label.Response":"الاستجابة","Measurement.Details.Websites.HTTP.Request.URL":"المسار","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Body":"هيئة الاستجابة","Measurement.Details.Websites.HTTP.Response.Headers":"ترويسة الاستجابة","Measurement.CommonDetails.Label.MsmtID":"قياس المعرّف الفريد (UID)","Measurement.CommonDetails.Label.ReportID":"مُعرِّف التقرير","Measurement.CommonDetails.Label.Platform":"المنصة","Measurement.CommonDetails.Label.Software":"اسم البرنامج","Measurement.CommonDetails.Label.Engine":"محرّك القياسات","Measurement.CommonDetails.Value.Unavailable":"غير متاح","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Heading":"بيانات القياس الأولية","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Download":"تنزيل ملف JSON","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Unavailable":"غير متاح","Measurement.CommonDetails.RawMeasurement.Expand":"تمديد الكلّ","Measurement.CommonDetails.Label.Resolver":"المحلل","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverASN":"محلّل معرّف الشبكة (ASN)","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverIP":"محلل ‫بروتوكول IP‬","Measurement.CommonDetails.Label.ResolverNetworkName":"اسم شبكة المحلل","Measurement.CommonDetails.Label.UserFeedback":"ملاحظات المستخدمين","Measurement.Hero.Status.NDT.Title":"النتائج","Measurement.Status.Info.Label.Download":"تنزيل","Measurement.Status.Info.Label.Upload":"رفع","Measurement.Status.Info.Label.Ping":"الاستجابة","Measurement.Status.Info.Label.Server":"الخادم","Measurement.Status.Info.NDT.Error":"فشل الاختبار","Measurement.Details.Performance.Heading":"تفاصيل الأداء","Measurement.Details.Performance.Label.AvgPing":"متوسط الاستجابة","Measurement.Details.Performance.Label.MaxPing":"أعلى استجابة","Measurement.Details.Performance.Label.MSS":"MSS","Measurement.Details.Performance.Label.RetransmitRate":"معدل إعادة الإرسال","Measurement.Details.Performance.Label.PktLoss":"ضياع الحزم","Measurement.Details.Performance.Label.OutOfOrder":"الخارج عن المألوف","Measurement.Details.Performance.Label.Timeouts":"انتهاء المهلة","Measurement.Hero.Status.Dash.Title":"النتائج","Measurement.Status.Info.Label.VideoQuality":"جودة الفيديو","Measurement.Status.Info.Label.Bitrate":"متوسط معدل البِتْ","Measurement.Status.Info.Label.Delay":"التأخير في التشغيل","Measurement.Status.Hint.Telegram.Blocked":"تطبيق تيلجرام (Telegram) على الأرجح محجوب","Measurement.Status.Hint.Telegram.Reachable":"تطبيق تيلجرام (Telegram) متاح","Measurement.Status.Hint.Telegram.Failed":"فشل اختبار تيلجرام (Telegram)","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.Reachable":"في {date} كان تطبيق تيلجرام Telegram متاحاً على {network} في {country}.\n\nنجح اختبار OONI لتيلجرام بالاتصال بالنقاط النهائية وواجهة الموقع للتطبيق  (web.telegram.org).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.AppFailure":"في {date}، أظهر اختبار تطبيق تيلجرام Telegram المحمول بوادر حجب على {network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق المحمول كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة أدناه والقياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopFailure":"في {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلغرام Telegram على الوِبْ (web.telegram.org) بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن web.telegram.org كان محجوباً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة أدناه والقياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.Telegram.DesktopAndAppFailure":"في {date}، أظهر الاختبار لتطبيق تيلجرام Telegram المحمول والتطبيق على الوِبْ (web.telegram.org) بوادر حجب على{network} في {country}.\n\nما يعني أن كلّا من تطبيق تيلغرام المحمول و web.telegram.org كانا محجوبين ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة أدناه والقياسات أخرى لتطبيق تيلجرام من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Mobile":"تطبيق المحمول","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Label.Web":"تيلغرام للمتصفح (Telegram Web)","Measurement.Details.Endpoint.Status.Unknown":"مجهول","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.Status.Heading":"وضع النقطة الطرفية","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"لقد فشل الاتصال بـ {destination} .","Measurement.Details.Telegram.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"تم الاتصال بنجاح بـ {destination}.","Measurement.Details.Hint.WhatsApp.Reachable":"تطبيق واتساب متاح","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Blocked":"تطبيق واتساب على الأرجح محجوب","Measurement.Status.Hint.WhatsApp.Failed":"لقد فشل اختبار واتساب","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.Reachable":"في {date}، كان تطبيق واتساب متاحاً على {network} في{country}.\n\nنجح اختبار OONI لواتساب بالاتصال بالنقاط الطرفية، وخدمة التسجيل وواجهة الموقع الخاصة بالتطبيق (web.whatsapp.com).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.AppFailure":"في {date}، أظهر الاختبار لتطبيق واتساب المحمول بوادر حظر على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محظوراً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه. اطلع على قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopFailure":"في {date}، أظهرت واجهة موقع تطبيق واتساب بوادر حظر على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محظوراً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه. اطلع على قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.WhatsApp.DesktopAndAppFailure":"في {date}، أظهر الاختبار لتطبيق واتساب المحمول وفي واجهة الموقع بوادر حظر على{network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محظوراً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه. اطلع على قياسات أخرى لتطبيق واتساب من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Mobile":"تطبيق المحمول","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Web":"واتساب للمتصفح (WhatsApp Web)","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Label.Registration":"التسجيل","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.Status.Heading":"وضع النقطة الطرفية","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"لقد فشل الاتصال بـ {destination} .","Measurement.Details.WhatsApp.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"تم الاتصال بنجاح بـ {destination}.","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Reachable":"فيسبوك ماسنجر متاح","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Blocked":" فيسبوك مسنجر محجوب على الأرجح","Measurement.Status.Hint.FacebookMessenger.Failed":"لقد فشل اختبار فيسبوك مسنجر ","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.Reachable":"في {date}، كان فيسبوك مسنجر قابلاً للوصول على{network} في {country}.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPFailure":"لقد فشلت اتصالات بروتوكول TCP بالنقاط الطرفية لفيسبوك.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSFailure":"لم تتوصل عمليات بحث ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬  إلى عناوين الانترنت الخاصة بفيسبوك.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.DNSSuccess":"لقد توصّلت عمليات بحث ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ إلى عناوين الانترنت الخاصة بفيسبوك.","Measurement.Details.SummaryText.FacebookMessenger.TCPSuccess":"لقد نجحت اتصالات بروتوكول TCP بالنقاط الطرفية لفيسبوك ","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCP.Label.Title":"اتصالات TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNS.Label.Title":"عمليات فحص DNS","Measurement.Details.FacebookMessenger.TCPFailed":"لقد فشلj اتصالات TCP","Measurement.Details.FacebookMessenger.DNSFailed":"فشلت عمليات فحص ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.Status.Heading":"وضع النقطة الطرفية","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Failed":"لقد فشل الاتصال بـ {destination} .","Measurement.Details.FacebookMessenger.Endpoint.ConnectionTo.Successful":"تم الاتصال بنجاح بـ {destination}.","Measurement.Status.Hint.Signal.Blocked":"تطبيق سيجنال على الأرجح محجوب","Measurement.Status.Hint.Signal.Reachable":"تطبيق سيجنال متاح","Measurement.Status.Hint.Signal.Failed":"لقد فشل اختبار تطبيق سيجنال","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Reachable":"في {date}، أمكن ربط الاتصال بِـ[سيجنال Signal](https://signal.org/) على {network} في {country}.\n\nنجح [اختبار OONI Probe لسيجنال](https://ooni.org/nettest/signal) بالاتصال بنقاط سيجنال الطرفية.","Measurement.Details.SummaryText.Signal.Blocked":"في {date}، أظهر الاختبار [لتطبيق سيجنال](https://signal.org/) بوادر حظر على {network} في {country}.\n\nما يعني أن التطبيق كان محظوراً ولكن من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه. اطلع على قياسات أخرى لتطبيق سيجنال من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes":"لم يتم رصد middleboxes في الشبكة","Measurement.HTTPHeaderManipulation.NoMiddleBoxes.SummaryText":"في {date}لم يتم رصد أي شذوذ على {network} في {country} عند التواصل مع خوادمنا.","Measurement.Hero.Status.HTTPHeaderManipulation.MiddleboxesDetected":"تلاعب بالشبكة","Measurement.HTTPHeaderManipulation.MiddleBoxesDetected.SummaryText":"في {date} حصل تلاعب في الشبكة عند التواصل مع خوادم التحكم الخاصة بنا.\n\nهذا معناه أن هناك جهاز وسيط (middlebox) في {network} بـ{country} و قد تكون مسؤولة عن الرقابة وربما المراقبة.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes":"لم يتم رصد أي أجهزة وسيطة في الشبكة","Measurement.HTTPInvalidReqLine.NoMiddleBoxes.SummaryText":"في {date}، لم يتم رصد أي شذوذ على {network} في {country} عند التواصل مع خوادمنا.","Measurement.Hero.Status.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected":"تلاعب بالشبكة","Measurement.HTTPInvalidReqLine.MiddleboxesDetected.SummaryText":"في {date} حصل تلاعب في الشبكة عند التواصل مع خوادم التحكم الخاصة بنا.\n\nهذا معناه أن هناك أجهزة وسيطة (middleboxes) في {network} بـ{country} و قد تكون مسؤولة عن الرقابة وربما المراقبة.","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouSent":"لقد أرسَلت","Measurement.HTTPInvalidReqLine.YouReceived":"لقد استلَمت","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Blocked":"تور محجوب على الأرجح","Measurement.Hero.Status.TorVanilla.Reachable":"تور متاح","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Blocked":"في {date}، لم ينجح اختبار OONI لـ Vanilla Tor بالتمهيد لاتصال مع [شبكة تور](https://www.torproject.org/).\n\nما يعني أن الوصول لشبكة تور كان محظوراً على {network} في {country} و لكن [من الممكن للإيجابيات الزائفة أن تقع](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).\n\n رجاءً اطلع على البيانات المتعلقة بقياس الشبكة أدناه. تحقق من قياسات أخرى لِتور من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Details.SummaryText.TorVanilla.Reachable":"نجح اختبار تور Vanilla من خلال OONI بالتمهيد للاتصال ب[شبكة تور](https://www.torproject.org/).\n\nما يعني أن شبكة تور كانت قابلة للوصول من {network} في {country} بتاريخ {date}.","Measurement.Details.VanillaTor.Endpoint.Label.Reachability":"قابلبة الوصول","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Reachable":"إن Psiphon يعمل","Measurement.Status.Hint.Psiphon.Blocked":"إن Psiphon على الأرجح محجوب","Measurement.Status.Hint.Psiphon.BootstrappingError":"إن Psiphon على الأرجح محجوب (خطأ في الإقلاع)","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.OK":"في {date}، عمل [Psiphon](https://psiphon.ca/) على {network} في {country}.\n\nنجح [اختبار OONI Probe لـ Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/) بتشغيل Psiphon وضمان أن هذا التطبيق يعمل.","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.Blocked":"في {date}، لم يَبدُ على [Psiphon](https://psiphon.ca/) أنه كان يعمل على {network} في{country}.\n\nعلى الرغم من نجاح [اختبار OONI Probe لـ Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/)، بالتمهيد لـ Psiphon، فقد أخفق في جلب صفحة من الانترنت.\n\nما يشير إلى أنه ثمة احتمال أن Psiphon محظور على هذه الشبكة.\n\nمع ذلك، [من الممكن للإيجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) أن تقع.\nرجاءً اطلع على البيانات المتعلّقة بقياس الشبكة أدناه وقارنها مع قياسات أخرى ذات صلة (في حال توفُّرها).","Measurement.Details.SummaryText.Psiphon.BootstrappingError":"في {date}، لم يعمل [Psiphon](https://psiphon.ca/) على {network} في {country}.\n\nلم يتمكن [اختبار OONI Probe لـ Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon/ بجعل Psiphon يُمهِّد لاشتغاله.\n\nما يشير إلى أنه من المحتمل أن تطبيق Psiphon قد جرى حظره على هذه الشبكة.\n\nمع ذلك، من الممكن وقوع [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) . يرجى الاطلاع على البيانات أدناه المتعلّقة بقياسات الشبكة ومقارنتها بقياسات أخرى ذات صلة (في حال توفرت).","Measurement.Details.Psiphon.BootstrapTime.Label":"مدة التمهيد","Measurement.Status.Hint.Tor.Reachable":"تور يعمل","Measurement.Status.Hint.Tor.Blocked":"تور محجوب على الأرجح","Measurement.Status.Hint.Tor.Error":"فشل اختبار تور","Measurement.Details.SummaryText.Tor.OK":"في {date}، عمل [تور](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nفي إطار [اختبار تور من خلال مسبار OONI](https://ooni.org/nettest/tor/)، تبين أن جميع القياسات المتعلّقة بقابلية الوصول لسلطات الجسور المختارة المتعلّقة بدلائل تور كانت ناجحة.","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Blocked":"في {date}، لم يكن باديا أن [تور](https://www.torproject.org/)، يعمل على{network} في {country}.\n\nفشل [اختبار تور من خلال OONI Probe](https://ooni.org/nettest/tor/) بأخذ بعض القياسات. لمزيد من التفاصيل اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة المتاحة أدناه.\n\nيشير ذلك إلى أنه من المحتمل أن تور جرى حظره على هذه الشبكة.\n\nمع ذلك، [من الممكن وقوع إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur).","Measurement.Details.SummaryText.Tor.Error":"في {date} أخفق اختبار تور على {network}في {country}.","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.Title":"حزمة متصفح تور","Measurement.Details.Tor.Bridges.Label.OK":"{bridgesAccessible}/{bridgesTotal} متاح","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.Title":"سلطات تور الدليلية","Measurement.Details.Tor.DirAuth.Label.OK":"{dirAuthAccessible}/{dirAuthTotal} متاح","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Name":"الاسم","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Address":"العنوان","Measurement.Details.Tor.Table.Header.Type":"النوع","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Reachable":"Snowflake لِتور يعمل","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Blocked":"Snowflake لِتور لا يعمل","Measurement.Status.Hint.TorSnowflake.Error":"فشل اختبار نظام Snowflake لِتور","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.OK":"في {date}، عمل ناقل [تور « ندفة الثلج » Tor Snowflake](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nنجح [اختبار OONI Probe لندفة الثلج](https://ooni.org/nettest/torsf/) بجعل ندفة الثلج تقلع.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Blocked":"في {date}، لم يعمل [ناقل تور « ندفة الثلج » (Tor Snowflake)](https://www.torproject.org/) على {network} في {country}.\n\nفشل [اختبار OONI Probe لناقل تور « ندفة الثلج » (Tor Snowflake)](https://ooni.org/nettest/torsf/) بجعل ندفة الثلج بتمهيد اشتغالها.","Measurement.Details.SummaryText.TorSnowflake.Error":"في {date}، فشل اختبار ندفة الثلج لِتور (Snowflake) على {network} في {country}.","Measurement.Details.TorSnowflake.BootstrapTime.Label":"مدة التمهيد","Measurement.Details.TorSnowflake.Error.Label":"فشل","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Reachable":"كان ناقل ندفة الثلج لِتور (Snowflake) قابلاً للوصول في {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.UnReachable":"لم يكن ناقل ندفة الثلج لِتور (Snowflake) قابلاً للوصول في {country}","Measurement.Metadata.TorSnowflake.Error":"فشل ناقل ندفة الثلج لِتور (Snowflake) في {country}","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Reachable":"شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة تعمل","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Blocked":"شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة محجوبة على الأرجح","Measurement.Status.Hint.RiseupVPN.Failed":"فشل اختبار شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.OK":"في {date}، كانت شبكة [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) الافتراضية الخاصة قابلة للوصول على{network} في{country}\n\nنجح [اختبار OONI Probe لـ RiseupVPN](https://ooni.org/nettest/riseupvpn/) بالاتصال بخوادم الاتصال والعبّارات الخاصة بـ RiseupVPN.","Measurement.Details.SummaryText.RiseupVPN.Blocked":"في {date}، أظهر اختبار شبكة [RiseupVPN](https://riseup.net/vpn) الافتراضية الخاصة، بوادر حظر على{network} في {country}\n\nما يشير إلى أن شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قد تعرّضت للحظر ولكن من الممكن حدوث [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur) .\n\nرجاءً، اطلع على البيانات المتعلّقة بقياسات الشبكة التالية. تحقق من القياسات الأخرى المتعلّقة بشبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة من نفس الشبكة خلال الفترة الزمنية نفسها (في حال توفرت هذه المعطيات).","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Reachable":"كانت شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قابلة للوصول في {country}","Measurement.Metadata.RiseupVPN.Blocked":"لم تكن شبكة RiseupVPN الافتراضية الخاصة قابلة للوصول في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.ConfirmedBlocked":"كان {hostname} محجوباً في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Anomaly":"أظهر {hostname} علامات {reason} في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Accessible":"كان {hostname} قابلا للوصول إليه في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Down":"كان {hostname} متوقفاً في {country}","Measurement.Metadata.WebConnectivity.Failed":"فشل قياس {hostname} في {country}","Measurement.Hero.Status.Default":"تقرير القياسات","Measurement.Feedback.Title":"تحقق من القياسات","Measurement.Feedback.Description":"يرجى مشاركة ملاحظاتك حول ما لفت انتباهك في البيانات المتعلّقة بالقياسات.","Measurement.Feedback.ok":"إنه عادي.","Measurement.Feedback.down":"متوقف","Measurement.Feedback.down.unreachable":"لا يمكن الوصول له","Measurement.Feedback.down.misconfigured":"مضبوط بشكل خاطئ","Measurement.Feedback.blocked":"إنه محجوب","Measurement.Feedback.blocked.tcp":"**حجب TCP/IP**","Measurement.Feedback.blocked.tls":"حجب TLS","Measurement.Feedback.blocked.blockpage":"صحفة الحجب","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.http":"صحفة حجب بروتوكول HTTP","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.dns":"صحفة حجب ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side":"صحفة الحجب من جهة الخادم","Measurement.Feedback.blocked.blockpage.server_side.captcha":"كلمة التحقُّق (كابتشا)","Measurement.Feedback.blocked.dns":"حجب ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ من دون صفحة الحجب.","Measurement.Feedback.blocked.dns.inconsistent":"استجابة ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ غير متسقة","Measurement.Feedback.blocked.dns.nxdomain":"خطأ NXDOMAIN","Measurement.Feedback.Success.Title":"شكرا لكم!","Measurement.Feedback.Success.Description":"من شأن ملاحظاتك المساهمة في تحسين قياسات OONI.","Measurement.Feedback.Failure":"حدث خطأ ما، يرجى إعادة المحاولة.","Measurement.Feedback.Login.Title":"من فضلك سجّل دخولك كي تتكمن من المتابعة","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Title":"تم إرسال رابط تسجيل الدخول","Measurement.Feedback.Login.Confirmation.Text":"من فضلك تحقق من بريدك الإلكتروني لأننا أرسلنا لك رابطا لتسجيل دخولك.","Measurement.Feedback.Login.Description":"سوف نرسل لك رسالة إلكترونية. إننا لا نُخزِّن الرسائل الإلكترونية.","Measurement.Feedback.ExistingFeedback":"تعليقك السابق","Navbar.Search":"البحث","Navbar.Censorship":"الرّقابة","Navbar.Countries":"البلدان","Navbar.Charts.Circumvention":"رسوم بيانية عن تجاوز الرقابة","Navbar.Charts.MAT":"الرسوم البيانية لعُدة أدوات تجميع القياسات (MAT)","Navbar.Charts":"المخططات","Navbar.Domains":"النطاقات","Navbar.Networks":"الشبكات","Navbar.Findings":"Findings","Network.Summary.Coverage":"التغطية","Network.Summary.TotalMeasurements":"إجمالي عدد القياسات","Network.Summary.FirstMeasurement":"تاريخ القياس الأول","Network.Summary.LastMeasurement":"تاريخ القياس الأخير","Network.Summary.Countries":"شبكة تم رصدها في بلدان ({numberOfCountries})","Network.Summary.Country.Measurements":"{measurementsTotal} قياسات","Network.Stats.Title":"إحصائيات الشبكة","Network.NoData.Title":"لنجمع المزيد من البيانات!","Network.NoData.Text":"ليس لدينا ما يكفي من البيانات عن هذه الشبكة لعرض الرسوم البيانية. يرجى تشغيل مسبار OONI لجمع المزيد من القياسات.","Footer.Text.Slogan":"يقيس المجتمع العالمي الرقابة على الانترنت في جميع أنحاء العالم.","Footer.Heading.About":"عن ","Footer.Heading.OONIProbe":"مسبار OONI","Footer.Heading.Updates":"التحديثات ","Footer.Link.About":"OONI","Footer.Link.DataPolicy":"سياسة البيانات","Footer.Link.DataLicense":"ترخيص البيانات","Footer.Link.Contact":"للتواصل","Footer.Link.Probe":"تثبيت","Footer.Link.Tests":"الاختبارات","Footer.Link.Code":"الكود المصدري","Footer.Link.API":"واجهة برمجة التطبيقات","Footer.Link.Blog":"المدونة","Footer.Link.Twitter":"تويتر","Footer.Link.MailingList":"قائمة بريدية","Footer.Link.Slack":"تطبيق سلاك (Slack)","Footer.Text.Copyright":"‫© {currentYear} المرصد المفتوح لتداخل الشبكات (OONI)","Footer.Text.CCommons":"المحتوى المتاح بموجب ترخيص المشاع الإبداعي.","Footer.Text.Version":"النسخة","CategoryCode.ALDR.Name":"الكحول والمخدرات","CategoryCode.REL.Name":"الدين","CategoryCode.PORN.Name":"المواد الإباحية","CategoryCode.PROV.Name":"الملابس المثيرة ","CategoryCode.POLR.Name":"النقد السياسي","CategoryCode.HUMR.Name":"قضايا حقوق الإنسان","CategoryCode.ENV.Name":"البيئة","CategoryCode.MILX.Name":"الإرهاب والمناضلون","CategoryCode.HATE.Name":"خطاب الحث على الكراهية","CategoryCode.NEWS.Name":"إعلام إخباري","CategoryCode.XED.Name":"تثقيف جنسي","CategoryCode.PUBH.Name":"الصحّة العامّة","CategoryCode.GMB.Name":"المقامرة","CategoryCode.ANON.Name":"أدوات تجاوز الحجب وإخفاء الهوية","CategoryCode.DATE.Name":"المواعدة على الانترنت","CategoryCode.GRP.Name":"التواصل الاجتماعي","CategoryCode.LGBT.Name":"المجتمع المثلي","CategoryCode.FILE.Name":"مشاركة الملفّات","CategoryCode.HACK.Name":"أدوات اختراق","CategoryCode.COMT.Name":"أدوات الاتصال","CategoryCode.MMED.Name":"مشاركة المواد الإعلاميّة ","CategoryCode.HOST.Name":"منصات لاستضافة المواقع وللتدوين","CategoryCode.SRCH.Name":"محرّكات البحث","CategoryCode.GAME.Name":"ألعاب","CategoryCode.CULTR.Name":"ثقافة","CategoryCode.ECON.Name":"اقتصاد","CategoryCode.GOVT.Name":"حكومة","CategoryCode.COMM.Name":"التجارة الإلكترونية","CategoryCode.CTRL.Name":"التحكم في المحتوى","CategoryCode.IGO.Name":"منظمات حكومية دولية","CategoryCode.MISC.Name":"محتوى متفرّق","CategoryCode.ALDR.Description":"مواقع مخصصة لاستخدام وبيع المخدرات والكحول وملحقاتها بغض النظر عن القانون المحلي وشرعية هذه المنتجات.","CategoryCode.REL.Description":"مواقع مخصصة لمناقشة القضايا الدينية، سواء كانت داعمة أو ناقدة، بالإضافة إلى مناقشة الجماعات الدينية الأقلية.","CategoryCode.PORN.Description":"مواد إباحيّة فاضحة أو مُلطَّفة","CategoryCode.PROV.Description":"مواقع تعرض ملابس مثيرة وتصوّر النساء بطريقة جنسية، وبملابس قليلة.","CategoryCode.POLR.Description":"محتوى يقدم وجهات نظر سياسية نقدية. يشمل كتّاب ومدونين نقاد، بالإضافة إلى منظمات سياسية معارضة. يشمل محتوى مؤيدا للديمقراطية ومحتوى معارضا للفساد، فضلاً عن محتوى داعيا إلى التغيير في القيادة، وقضايا الحكامة، وإصلاح القوانين، وما إلى ذلك.","CategoryCode.HUMR.Description":"مواقع مكرّسة لمناقشة القضايا التي تمُتّ لحقوق الإنسان بشتى أشكالها بما في ذلك، حقوق المرأة وحقوق الأقليات العرقية.","CategoryCode.ENV.Description":"تلوّث، معاهدات بيئية دولية، اجتثاث الغابات والأحراج، العدالة البيئية، الكوارث، إلخ.","CategoryCode.MILX.Description":"مواقع تروّج للإرهاب أو للحركات المسلّحة أو الانفصالية عنيفة.","CategoryCode.HATE.Description":"محتوى يسيء لفئات أو أشخاص معينين استناداً إلى العرق أو الجنس أو الاختيارات الجنسية أو خصائص أخرى.","CategoryCode.NEWS.Description":"تشمل هذه الفئة وسائل الإعلام الرئيسية (مثل بي بي سي وسي إن إن، إلخ)، بالإضافة إلى وسائل الإعلام الإقليمية ووسائل الإعلام المستقلة.","CategoryCode.XED.Description":"يتضمن وسائل منع الحمل، الامتناع عن ممارسة الجنس، الأمراض المنقولة جنسياً، الحفاظ على الصحة الجنسية، الحمل في سن المراهقة، الوقاية من الاغتصاب، الإجهاض، الحقوق الجنسية، وخدمات الصحة الجنسية.","CategoryCode.PUBH.Description":"فيروس نقص المناعة البشري (HIV)، سارس (SARS)، إنفلونزا الطيور، مراكز مكافحة الأمراض، منظمة الصحة العالمية، إلخ.","CategoryCode.GMB.Description":"مواقع القمار أو المقامرة عبر الانترنت. تتضمن ألعاب الكازينو، والرهان على الرياضات، إلخ.","CategoryCode.ANON.Description":"مواقع توفر أدوات تُستخدم للتمويه، وتجاوُز الرقابة، وخدمات الوكيل، والتعمية.","CategoryCode.DATE.Description":"خدمات المواعدة عبر الانترنت يمكن اللجوء إليها للقاء الأشخاص ونشر ملفات شخصية والدردشة، إلخ.","CategoryCode.GRP.Description":"منصّات ووسائل إنشاء العلاقات الاجتماعية","CategoryCode.LGBT.Description":"مجموعة من القضايا المتعلقة بقضايا مجتمع الميم عين. (باستثناء الإباحية)","CategoryCode.FILE.Description":"المواقع والأدوات المستخدمة لمشاركة الملفات، بما في ذلك التخزين السحابي للملفات، وبروتوكول تورَنْتْ (Torrent)، وأدوات مشاركة الملفات النظير للنظير (P2P).","CategoryCode.HACK.Description":"مواقع مخصصة لأمان الحاسوب، بما في ذلك الأخبار والأدوات. تشمل محتوى خبيثا وغير خبيث.","CategoryCode.COMT.Description":"مواقع وأدوات للاتصال الفردي والجماعي. تتضمن البريد الإلكتروني عبر الويب، والاتصال عبر الانترنت، والتراسُل الفوري، والدردشة، وتطبيقات الرسائل على الهواتف المحمولة.","CategoryCode.MMED.Description":"منصات لمشاركة ملفات الفيديو، والصوت، والصور.","CategoryCode.HOST.Description":"خدمات استضافة المواقع، والمدونات، ومنصات النشر الأخرى عبر الانترنت.","CategoryCode.SRCH.Description":"محرّكات البحث والبوابات الإلكترونية.","CategoryCode.GAME.Description":"ألعاب عبر الانترنت ومنصات الألعاب، باستثناء مواقع القمار.","CategoryCode.CULTR.Description":"محتوى يتعلق بالترفيه، التاريخ، الأدب، الموسيقى، السينما، الكتب، الهجاء بسخرية، والفكاهة.","CategoryCode.ECON.Description":"تنمية اقتصادية عامة ومواضيع متعلقة بالفقر، والجهات الحكومية، وفرص التمويل.","CategoryCode.GOVT.Description":"مواقع تديرها الحكومة، بما في ذلك المواقع العسكرية.","CategoryCode.COMM.Description":"مواقع لخدمات ومنتوجات تجارية.","CategoryCode.CTRL.Description":"محتوى حميد أو غير ضار يُستخدم للتحكّم.","CategoryCode.IGO.Description":"مواقع المنظمات الحكومية الدولية مثل الأمم المتحدة.","CategoryCode.MISC.Description":"المواقع التي لا تندرج تحت أي فئة. (يجب تصنيف الأشياء XXX هنا)","Country.Heading.Overview":"نظرة عامة","Country.Heading.Websites":"مواقع","Country.Heading.Apps":"تطبيقات","Country.Heading.Outages":"الانقطاعات","Country.Heading.NetworkProperties":"الشبكات","Country.Overview.Heading.NwInterference":"باختصار","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Blocked":"تم اكتشاف أجهزة وسيطة على {middleboxCount} شبكة","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.Normal":"لم يتم تحديد أي أجهزة وسيطة على الشبكات المختبرة","Country.Overview.NwInterference.Middleboxes.NoData":"ما من بيانات كافية عن الأجهزة الوسيطة","Country.Overview.NwInterference.IM.Blocked":"على الأرجح، تم حظر تطبيقات التراسُل الفوري","Country.Overview.NwInterference.IM.Normal":"لم يتم حظر أي تطبيقات للرسائل الفورية على الشبكات المختبرة","Country.Overview.NwInterference.IM.NoData":"ما من بيانات كافية متوفرة حول تطبيقات التراسُل الفوري","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Blocked":"على الأرجح، تم حظر أدوات تجاوُز الرقابة","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.Normal":"لم يتم حظر أدوات تجاوُز الحظر على الشبكات المختبرة","Country.Overview.NwInterference.CircumventionTools.NoData":"ما من بيانات كافية بشأن أدوات تجاوُز الرقابة","Country.Overview.NwInterference.Websites.Blocked":"بيانات OONI تؤكد حظر المواقع","Country.Overview.NwInterference.Websites.Normal":"حظر المواقع غير مؤكد","Country.Overview.NwInterference.Websites.NoData":"ما من بيانات كافية متوفرة حول المواقع المحظورة","Country.Overview.Heading.TestsByClass":"قياس التغطية","Country.Overview.Heading.TestsByClass.Description":"يقدم الرسم البياني أدناه نظرة عامة على تغطية قياسات OONI Probe. يُظهِر عدد النتائج التي تم جمعها من كل فئة اختبار لـ OONI Probe، بالإضافة إلى عدد الشبكات التي تمت تغطيتها بواسطة الاختبارات.\n\nمن خلال النظر إلى هذا الرسم البياني، يمكنك فهم ما إذا كان هناك ما يكفي من البيانات لاستخلاص استنتاجات ذات مغزى. إذا لم يكن هناك ما يكفي من البيانات وكنت في الدولة المعنية، [قم بتثبيت OONI Probe](https://ooni.org/install)، ثم قم بتشغيل الاختبارات، وساهم في جمع البيانات!","Country.Overview.TestsByClass.Websites":"المواقع","Country.Overview.TestsByClass.InstantMessaging":"المراسلة الفورية","Country.Overview.TestsByClass.Performance":"الأداء","Country.Overview.TestsByClass.Middleboxes":"الأجهزة الوسيطة","Country.Overview.TestsByClass.Circumvention":"أدوات التحايل","Country.Overview.FeaturedResearch":"تقارير بحثية","Country.Overview.FeaturedResearch.None":"لم ننشر بعد أي تقرير بحثي يستند على بيانات OONI من هذه الدولة.\n\nنشجعك على استخدام بيانات OONI في إطار بحثك!","Country.Overview.SummaryTextTemplate":"جمع مستخدمو OONI Probe في **{countryName}** [**{measurementCount}** قياس{linkToMeasurements}] من **{networkCovered}** شبكة محلية.\n\nاطلع على البيانات أدناه للتحقق من إمكانية الوصول للمواقع وللخدمات أو وجود حظر عليها.","Country.Overview.NoData.Title":"لنجمع المزيد من البيانات!","Country.Overview.NoData.CallToAction":"ليست لدينا قياسات كافية لـ**{country}** لإبراز رسم بياني. في حال وُجدت في {country} أو كنت تعرف أفرادا يقطنون هناك، قل لهم أن يشغلوا OONI Probe لجمع المزيد من القياسات.","Country.Overview.NoData.Button.InstallProbe":"ثبت OONI Probe","Country.Overview.NoData.Button.OoniRunLink":"أنشء رابط تشغيل OONI","Country.Meta.Title":"الرقابة على الانترنت في {countryName} - متصفح OONI","Country.Meta.Description":"جمع مستخدمو OONI Probe في {countryName} {measurementCount} قياس من {networkCount} شبكات محلية. اطلع على البيانات على OONI Explorer.","Country.PeriodFilter.Label":"أظهر النتائج التي تعود إلى","Country.PeriodFilter.Option.30Days":"آخر 30 يوم","Country.PeriodFilter.Option.2Months":"آخر شهرين","Country.PeriodFilter.Option.3Months":"آخر 3 أشهر","Country.PeriodFilter.Option.6Months":"آخر 6 أشهر","Country.Websites.Description":"التحقق مما إذا كانت المواقع الإلكترونية قد تم حظرها.\n\nمنهجية الاختبار: [اختبار OONI للاتصال بالشبكة العنكبوتية](https://ooni.org/nettest/web-connectivity/)، المصمم لقياس حظر ‫خادم أسماء النطاقات (DNS)‬ وبروتوكول HTTP وTCP/IP للمواقع الإلكترونية.\n\nالمواقع التي تم اختبارها: [قوائم اختبار 45itizen Lab](https://github.com/citizenlab/test-lists)\n\nإذا كنت ترغب في رؤية نتائج اختبار مواقع مختلفة، فيُرجى [المساهمة في قوائم الاختبار](https://ooni.org/get-involved/contribute-test-lists/) أو اختبار مواقع من اختيارك باستخدام تطبيق OONI Probe المحمول [OONI Probe mobile app](https://ooni.org/install/).\n\nيُرجى ملاحظة أنه إذا لم يتم تقديم صفحة الحظر، فإن بعض القياسات غير العادية قد تحتوي على [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#why-do-false-positives-occur). لذلك نشجعك على فحص القياسات غير العادية بعمق ومع مرور الزمن.","Country.Websites.ConfirmedBlockedCategories":"فئات محجوبة مؤكدة","Country.Websites.Heading.BlockedByCategory":"فئات المواقع المحجوبة","Country.Websites.BlockedByCategory.Description":"تم حظر مواقع إلكترونية تقع ضمن الفئات التالية في شبكة {selectedASN}.","Country.Websites.TestedWebsitesCount":"العناوين المُختبَرة","Country.Websites.Labels.ResultsPerPage":"النتائج لكل صفحة","Country.Websites.URLSearch.Placeholder":"بحث عن عنوان الصفحة","Country.Websites.URLCharts.Legend.Label.Blocked":"حظر مؤكد","Country.Websites.URLCharts.ExploreMoreMeasurements":"اطلع على بعض القياسات","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Previous":"الصفحة السابقة","Country.Websites.URLCharts.Pagination.Next":"الصفحة التالية","Country.Apps.Description":"التحقق مما إذا كانت تطبيقات المراسلة الفورية وأدوات التجاوُز قد تم حظرها.\n\nتم جمع النتائج التالية من خلال استخدام اختبارات [OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) المصممة لقياس حظر تطبيقات واتساب وفيسبوك مسنجر وتلغرام وسيجنال.\n\nنشارك أيضا نتائج الاختبارات لأدوات التجاوُز، مثل [تور](https://www.torproject.org/) و[Psiphon](https://psiphon.ca/).","Country.Apps.Label.LastTested":"الاختبار الأخير:","Country.Apps.Label.TestedNetworks":"الشبكات المُختبَرة","Country.Apps.Button.ShowMore":"إظهار المزيد","Country.Outages":"انقطاع خدمة الانترنت","Country.Outages.Description":"رصد انقطاعات الانترنت من خلال مصادر البيانات العامة من جهات خارجية.\n\nيشارك الرسم البياني التالي البيانات من مشروع <ioda-link>اكتشاف وتحليل انقطاع الانترنت (IODA)</ioda-link> في جامعة جورجيا التكنولوجية، و[تقارير شفّافية Google (بيانات حركة مرور Google)](https://transparencyreport.google.com/traffic/overview?hl=en)، و<cloudflare-link>Cloudflare Radar</cloudflare-link>.\n\nإذا لاحظت انخفاضا في جميع الإشارات، فيمكن أن يكون ذلك مؤشرا على انقطاع الانترنت.\n\nتعرف على المزيد حوا انقطاعات الانترنت وتأثيرها من خلال [حملة ‎#KeepItOn](https://www.accessnow.org/keepiton/).","Country.Label.NoData":"ما مِن بيانات متوفرة","Search.PageTitle":"البحث في ملايين القياسات للرقابة على الانترنت","Search.Sidebar.Domain":"النطاق","Search.Sidebar.Domain.Placeholder":"مثلاً  twitter.com أو 1.1.1.1","Search.Sidebar.Domain.Error":"يرجى إدخال اسم نطاق صالح أو عنوان IP، مثل twitter.com أو 1.1.1.1","Search.Sidebar.Input":"مُدخَل","Search.Sidebar.Input.Placeholder":"مثلاً: https://twitter.com/‎","Search.Sidebar.Input.Error":"الرجاء إدخال عنوان الموقع كله (مثلا، https://twitter.com/‎) مع علامة انتهاء ('/') أو عنوان IP.","Search.Sidebar.Categories":"فئات المواقع الإلكترونية","Search.Sidebar.Categories.All":"أيا كان","Search.Sidebar.Status":"الحالة","Search.Sidebar.TestName":"اسم الاختبار","Search.Sidebar.TestName.AllTests":"أيّا كان","Search.Sidebar.Country":"الدولة","Search.Sidebar.Country.AllCountries":"أيّا كان","Search.Sidebar.ASN":"معرّف الشبكة - ASN","Search.Sidebar.ASN.example":"مثلاً: AS30722","Search.Sidebar.ASN.Error":"الصيغ الصالحة: AS1234، 1234","Search.Sidebar.From":"من","Search.Sidebar.Until":"حتى","Search.Sidebar.HideFailed":"إخفاء القياسات الفاشلة","Search.Sidebar.Button.FilterResults":"تصفية النتائج","Search.FilterButton.AllResults":"جميع النتائج","Search.FilterButton.Confirmed":"المُؤكَّدة","Search.FilterButton.Anomalies":"الشاذّة","Search.FilterButton.Search":"البحث","Search.Filter.SortBy":"فرز حسب","Search.Filter.SortBy.Date":"التاريخ","Search.WebConnectivity.Results.Blocked":"المُؤكَّدة","Search.HTTPRequests.Results.Anomaly":"","Search.HTTPRequests.Results.Blocked":"","Search.HTTPRequests.Results.Error":"","Search.HTTPRequests.Results.Reachable":"","Search.NDT.Results":"","Search.DASH.Results":"","Search.VanillaTor.Results":"","Search.BridgeReachability.Results":"","Search.LegacyTests.Results":"","Search.Results.Empty.Heading":"لا توجد نتائج مطابقة","Search.Results.Empty.Description":"للحصول على نتائج أفضل، يرجى محاولة تغيير التصفيات.","Search.Button.LoadMore":"تحميل المزيد","Search.Error.Message":"استغرق إكمال هذا الاستعلام وقتًا طويلاً. يُرجى محاولة ضبط مُرشِّحات البحث أو عرض أمثلة الاستعلامات في [قسم تسليط الضوء على الصفحة الرئيسية](‎/#highlights).\n\nإذا كنت مهتما باستخدام بيانات OONI على دفعات (batch)، فإننا نوصي بمراجعة [Amazon S3 bucket لبيانات OONI](https://ooni.org/post/mining-ooni-data/) أو [واجهة برمجة التجميع](https://api.ooni.io/apidocs/#/default/get_api_v1_aggregation).\n\nإننا نعمل على تحسين أداء OONI Explorer. لمتابعة أعمالنا في هذا الشأن، [يرجى الاطلاع على المشكلات المفتوحة في مستودع ooni/api على GitHub](https://github.com/ooni/api/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Aoptimization).","Search.Error.Details.Label":"استجابة الخادم","Home.Banner.Title.UncoverEvidence":"كشف البراهين على رقابة على الانترنت ","Home.Banner.Subtitle.ExploreCensorshipEvents":"بيانات علنية تم جمعها من قبل مجتمع OONI الدولي","Home.Banner.Button.Explore":"استكشاف","Home.Banner.Stats.Measurements":"القياسات ","Home.Banner.Stats.Countries":"الدول","Home.Banner.Stats.Networks":"الشبكات","Home.About.SummaryText":"OONI Explorer هو مورد للبيانات العلنية حول الرقابة على الانترنت في جميع أنحاء العالم.\n\nمنذ عام 2012، يتم جمع ملايين القياسات من الشبكة من أكثر من 200 دولة. يسلط OONI Explorer الضوء على الرقابة على الانترنت وأشكال أخرى من التدخل في الشبكة في جميع أنحاء العالم.\n\nللمساهمة في مجموعة البيانات علنية هذه، [ثبِّت OONI Probe](https://ooni.org/install/) ثم شغِّل الاختبارات!","Home.Websites&Apps.Title":"حظر المواقع الإلكترونية والتطبيقات","Home.Websites&Apps.SummaryText":"تعّرف على مواقع إلكترونية محظورة من حول العالم. تحقق من احتمال حظر واتساب وفيسبوك مسنجر وتيلجرام وسيجنال.","Home.Search&Filter.Title":"البحث","Home.Search&Filter.SummaryText":"استكشف قياسات OONI باستخدام أداة بحث قوية. اطلع على آخر المواقع المحظورة. قارن الرقابة على الانترنت عبر الشبكات.","Home.NetworkProperties.Title":"أداء الشبكة","Home.NetworkProperties.SummaryText":"تحقق من سرعة وأداء آلاف الشبكات في جميع أنحاء العالم. استكشف البيانات حول أداء بث الفيديو.","Home.MonthlyStats.Title":"التغطية الشهرية العالمية","Home.MonthlyStats.SummaryText":"يستضيف OONI Explorer ملايين القياسات الشبكية التي جمعها من أكثر من 200 دولة منذ عام 2012. يتم تحديث OONI Explorer يوميا بقياسات جديدة!\n\nفي الشهر الماضي، تم جمع {measurementCount} قياسات OONI Probe من {networkCount} شبكة في {countryCount} دولة. اطلع على الاستخدام الشهري لـ [OONI Probe](https://ooni.org/install/) من خلال الإحصاءات أدناه.","Home.Highlights.CTA":"نشجعك على <link-to-search> الاطلاع على قياسات OONI</link-to-search> وذلك للحصول على المزيد من المعلومات!","Home.Highlights.Title":"إضاءات","Home.Highlights.Description":"ما الذي يمكنك تعلمه من متصفح OONI Explorer؟\n\nنشارك أدناه بعض القصص من [تقارير بحثية](https://ooni.org/post/) مستندة إلى بيانات OONI.\n\nنشارك هذه الدراسات الحالية لتوضيح كيفية استخدام البيانات المتاحة علنيا من OONI وأنواع القصص التي يمكن سردها.\n\nنحثك على تصفُّح بيانات OONI، واكتشاف المزيد من حالات الرقابة، واستخدام بيانات OONI كجزء من أبحاثك ونضالك.","Home.Highlights.Political":"الرقابة أثناء الأحداث السياسية","Home.Highlights.Political.Description":"تحدث الرقابة على الانترنت في بعض الأحيان ردًا على الأحداث السياسية أو استباقاً لها، مثل الانتخابات والاحتجاجات والاضطرابات. نشارك  فيما يلي بعض الحالات المكتشفة من خلال بيانات OONI والمرتبطة بالأحداث السياسية.","Home.Highlights.Media":"الرقابة على وسائل الإعلام","Home.Highlights.Media.Description":"تتعرض حرية الصحافة للتهديد في الدول التي تشهد حظر مواقع وسائل الإعلام. نشارك في ما يلي بعض الحالات المكتشفة من خلال بيانات OONI.","Home.Highlights.LGBTQI":"حظر المواقع الخاصة بمجتمع الميم - عين","Home.Highlights.LGBTQI.Description":"تُحظر مواقع الأقليات في جميع أنحاء العالم. نشارك في ما يلي بعض الحالات المتعلقة بحجب مواقع خاصة بمجتمع الميم - عين.","Home.Highlights.Changes":"تغييرات فيما يخص الرقابة","Home.Highlights.Changes.Description":"لقد تم جمع قياسات OONI بشكل مستمر منذ عام 2012، مما سمح بتحديد التغييرات في مجال الرقابة حول العالم. بعض الأمثلة تشمل:","Home.Meta.Description":"إن OONI Explorer، مورد علني للبيانات حول الرقابة على الانترنت في جميع أنحاء العالم، إذ يتألف من أكثر من مليار قياس حول التدخل في الشبكة.","Home.Meta.Title":"متصفح OONI Explorer - البيانات العلنية عن الرقابة على الانترنت حول العالم","Home.Highlights.Explore":"اكتشاف","Home.Highlights.ReadReport":"قراءة التقرير","Countries.Heading.JumpToContinent":"القفز إلى قارة","Countries.Search.NoCountriesFound":"لم يتم العثور على دول في {searchTerm}","Countries.Search.Placeholder":"البحث عن دول","Countries.PageTitle":"الرقابة الإلكترونية حول العالم","Error.404.PageNotFound":"الصفحة غير موجودة","Error.404.GoBack":"العودة","Error.404.Heading":"الصفحة المطلوبة غير موجودة","Error.404.Message":"لم نعثر على المحتوى الذي تبحث عنه. يمكنك محاولة {measurmentLink} أو الاطلاع على {homePageLink}.","Error.404.MeasurmentLinkText":"تصفُّح بعض القياسات","Error.404.HomepageLinkText":"الصفحة الرئيسة","MAT.Title":"مجموعة أدوات OONI لتجميع القياسات (MAT, Measurement Aggregation Toolkit)","MAT.SubTitle":"إنشاء رسوم بيانية استنادا إلى العرض الشامل لبيانات OONI في الوقت الفعلي من جميع أنحاء العالم.","MAT.JSONData":"بيانات JSON","MAT.CSVData":"بيانات CSV","MAT.Form.Label.XAxis":"اﻷعمدة","MAT.Form.Label.YAxis":"الصفوف","MAT.Form.Label.TimeGrain":"الدقة الزمنية","MAT.Form.Label.AxisOption.domain":"النطاق","MAT.Form.Label.AxisOption.input":"المُدخَل","MAT.Form.Label.AxisOption.measurement_start_day":"يوم إجراء القياس","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_cc":"الدول","MAT.Form.Label.AxisOption.category_code":"فئات المواقع الإلكترونية","MAT.Form.Label.AxisOption.probe_asn":"معرّف الشبكة - ASN","MAT.Form.TimeGrainOption.hour":"الساعة","MAT.Form.TimeGrainOption.day":"اليوم","MAT.Form.TimeGrainOption.week":"اﻷسبوع","MAT.Form.TimeGrainOption.month":"الشهر","MAT.Form.ConfirmationModal.Title":"هل أنت متأكد؟","MAT.Form.ConfirmationModal.Message":"المدة طويلة جداً، إذ من شأنها إبطاء الصفحة","MAT.Form.ConfirmationModal.No":"‮لا","MAT.Form.ConfirmationModal.Button.Yes":"‮نعم","MAT.Form.Submit":"إظهار الرسم البياني","MAT.Form.All":"الكل","MAT.Form.AllCountries":"جميع الدول","MAT.Table.Header.ok_count":"موافق","MAT.Table.Header.anomaly_count":"شذوذ","MAT.Table.Header.confirmed_count":"مؤكَّدة","MAT.Table.Header.failure_count":"فشل","MAT.Table.Header.measurement_count":"تعداد القياس","MAT.Table.Header.input":"عنوان الصفحة","MAT.Table.Header.category_code":"رمز الفئة","MAT.Table.Header.probe_cc":"الدولة","MAT.Table.Header.probe_asn":"معرّف الشبكة - ASN","MAT.Table.Header.blocking_type":"نوع الحظر","MAT.Table.Header.domain":"النطاق","MAT.Table.FilterPlaceholder":"البحث في السجلات {count}...","MAT.Table.Search":"ابحث:","MAT.Table.Filters":"المُرشِّحات","MAT.Charts.NoData.Title":"لم يعثر على البيانات","MAT.Charts.NoData.Description":"إننا غير قادرين على إنتاج رسم بياني بناءً على المُرشِّحات المحددة. يرجى تغيير المُرشِّحات والمحاولة مرة أخرى.","MAT.Charts.NoData.Details":"التفاصيل :","MAT.Charts.SeeOnMAT":"مشاهدة على مجموعة أدوات تجميع القياسات","MAT.Charts.DownloadJSONData":"نزّل بيانات JSON","MAT.Charts.DownloadCSVData":"نزّل بيانات CSV","MAT.Help.Box.Title":"المساعدة","MAT.Help.Title":"الأسئلة الشائعة","MAT.Help.Content":"# ما هي MAT؟\n\nإن أداة تجميع القياسات (MAT) في OONI هي أداة تمكنك من توليد رسوم بيانية مخصصة استنادًا إلى **العرض الشامل لبيانات OONI الحية** التي تم جمعها من جميع أنحاء العالم.\n\nتتألف بيانات OONI من قياسات الشبكة التي تم جمعها من قبل مستخدمي [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/install/) حول العالم.\n\nتحتوي هذه القياسات على معلومات حول مختلف أنواع **رقابة الانترنت**، مثل [حظر المواقع والتطبيقات](https://ooni.org/nettest/) حول العالم.\n\n# من يستخدم MAT؟\n\nتم إنشاء MAT لصالح الباحثين والصحفيين ومدافعي حقوق الإنسان الذين يهتمون بدراسة رقابة الانترنت حول العالم.\n\n# لماذا استخدام MAT؟\n\nعند دراسة حالات رقابة الانترنت، من المهم أن **تنظر إلى العديد من القياسات في وقت واحد** (« عرضا شاملا ») من أجل الإجابة على أسئلة رئيسية مثل:\n\n* هل اختبار خدمة (مثل فيسبوك) يُظهر **علامات حظر في كل مرة يتم فيها اختباره** في دولة ما؟ قد يساعد هذا في استبعاد [الإيجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* ما هي أنواع المواقع (مثل مواقع حقوق الإنسان) التي يتم حظرها في كل دولة؟\n* في أي دولة تم حظر موقع معين (مثل `bbc.com`)؟\n* كيف يختلف حظر تطبيقات مختلفة (مثل واتساب أو تلغرام) من دولة إلى أخرى؟\n* كيف يتغير حظر خدمة معينة من دولة إلى دولة ومن [رقم النظام المستقل ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) إلى آخر؟\n* كيف يتغير حظر خدمة معينة مع مرور الوقت؟\n\nعند محاولة الإجابة على مثل هذه الأسئلة، عادةً ما نقوم بتحليل البيانات ذات الصلة (بدلاً من فحص القياسات واحدة تلو الأخرى).\n\nتتضمن MAT تقنيات تحليل بياناتنا، مما يمكنك من الإجابة على مثل هذه الأسئلة بدون مهارات في تحليل البيانات، وبضغطة زر واحدة!\n\n# كيفية استخدام MAT؟\n\nمن خلال مُرشِّحات في بداية الصفحة، اختر المعاملات التي تهتم بها لرسم الرسوم البيانية استنادًا إلى العرض الشامل لبيانات OONI.\n\nتتضمن MAT المُرشِّحات التالية:\n\n* **الدول:** اختر دولة من خلال القائمة المنسدلة (الخيار \"جميع الدول\" سيعرض التغطية العالمية)\n* **اسم الاختبار:** اختر [اختبار OONI Probe](https://ooni.org/nettest/) بناءً على الذي ترغب في الحصول على القياسات عنه (على سبيل المثال، حدد `اتصال الويب` لعرض اختبار المواقع الإلكترونية)\n* **النطاق:** اكتب النطاق للموقع الذي ترغب في الحصول على القياسات عنه (على سبيل المثال، `twitter.com`)\n* **فئات المواقع:** حدد [فئة الموقع](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) الذي ترغب في الحصول على قياسات عنه (مثل `وسائل الإعلام الإخبارية` لمواقع وسائل الإعلام)\n* **ASN:** اكتب [رقم النظام المستقل (ASN)](https://ooni.org/support/glossary/#asn) للشبكة التي ترغب في الحصول على قياسات عنها (مثل `AS30722` لـ Vodafone Italia)\n* **نطاق التواريخ:** اختر نطاق تواريخ القياسات عن طريق ضبط مُرشِّحات « من » و « حتى »\n* **الأعمدة:** اختر القيم التي ترغب في ظهورها على المحور الأفقي للرسم البياني\n* **الصفوف:** اختر القيم التي ترغب في ظهورها على المحور الرأسي لرسمك البياني\n\nاعتمادًا على ما ترغب في استكشافه، قم بضبط مُرشِّحات MAT واضغط على « عرض الرسم البياني ».\n\nعلى سبيل المثال، إذا كنت ترغب في التحقق من اختبار موقع BBC في جميع أنحاء العالم:\n\n* اكتب `www.bbc.com` تحت \"النطاق\"\n* حدد « الدول » تحت « الصفوف »\n* اضغط على « عرض الرسم البياني »\n\nسيتم رسم العديد من الرسوم البيانية استنادًا إلى اختبار OONI Probe لـ `www.bbc.com` في جميع أنحاء العالم.\n\n# تأويل الرسوم البيانية في MAT\n\nتشمل رسوم MAT البيانية (والجداول المرتبطة بها) القيم التالية:\n\n* **عدد سليم:** القياسات الناجحة (أي عدم وجود علامات على حظر الانترنت)\n* **عدد مؤكد:** القياسات من مواقع إلكترونية محظورة تلقائيًا (على سبيل المثال، تم تقديم [صفحة الحظر](https://ooni.org/support/glossary/#block-page))\n* **عدد شاذ:** القياسات التي قدمت **علامات على حظر محتمل** (ومع ذلك، قد تحدث [إيجابيات زائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives))\n* **عدد فاشل:** التجارب التي فشلت ويجب التخلص منها\n* **عدد القياسات:** إجمالي حجم قياسات OONI (المتعلقة بالدولة المحددة، المورد، وما إلى ذلك)\n\nعند محاولة التعرف على حظر خدمة (مثل `twitter.com`، من المفيد التحقق مما إذا:\n\n* تم توثيق القياسات على أنها `مؤكدة`، مما يؤكد تلقائيًا حظر المواقع اﻹلكترونية\n* كان هناك حجم كبير من القياسات (مقارنة بإجمالي عدد القياسات) تظهر  أنها`شاذة` (أي علامات على حظر محتمل)\n\nيمكنك الوصول إلى البيانات الخام عن طريق الضغط على الأعمدة في الرسوم البيانية، ومن ثَم الضغط على الروابط المتعلقة بالقياسات.\n\n# فئات المواقع\n\nيختبر مستخدمو [OONI Probe](https://ooni.org/install/) مجموعة متنوعة من [المواقع](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) التي تندرج تحت [30 فئة معيارية](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).","MAT.Help.Subtitle.Categories":"الأقسام","MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements":"عرض القياسات","ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools":"قابلية الوصول لأدوات تجاوُز الرقابة","ReachabilityDash.CircumventionTools.Description":"تعرض الرسوم البيانية أدناه وجهات نظر عرض شاملة لبيانات OONI استنادا إلى اختبار أدوات تجاوُز الرقابة التالية:\n\n- [Psiphon](https://ooni.org/nettest/psiphon)\n\n- [تور Tor](https://ooni.org/nettest/tor)\n\n- [ندفة ثلج تور Tor Snowflake](https://ooni.org/nettest/tor-snowflake/)\n\nيُرجى ملاحظة أن وجود [قياسات غير عادية](https://ooni.org/support/faq/#what-do-you-mean-by-anomalies) ليس دائما مؤشرا على الحظر، حيث يمكن أن تحدث [الإيجابيات الزائفة](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives). علاوة على ذلك، غالبا ما تحتوي أدوات تجاوُز الرقابة على تقنيات تجاوُز مدمجة للإفلات من الحظر.\n\nلذلك، نوصي بالرجوع إلى **[إحصاءات تور](https://metrics.torproject.org/)** وإلى **[محرك بيانات Psiphon](https://psix.ca/)** لعرض إحصاءات الاستخدام وللحصول على إدراك شامل أكثر حول مدى نجاح هذه الأدوات في كل دولة.","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.AllSelected":"جميع الدول محددة","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SearchPlaceholder":"البحث","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAll":"حدد الكل","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.SelectAllFiltered":"اختر الكل (مُصفّى)","ReachabilityDash.Form.Label.CountrySelect.InputPlaceholder":"حدد الدول…","ReachabilityDash.Meta.Description":"عرض قابلية الوصول لأدوات تجاوُز الرقابة حول العالم من خلال بيانات OONI.","DateRange.Apply":"طبّق","DateRange.Cancel":"إلغاء ","DateRange.Today":"اليوم","DateRange.LastWeek":"الأسبوع الماضي","DateRange.LastMonth":"الشهر الماضي ","DateRange.LastYear":"السنة الماضية","ThirdPartyChart.Label.gtr":"محرك بحث غوغل","ThirdPartyChart.Label.merit-nt":"منظار","ThirdPartyChart.Label.bgp":"بروتوكول البوابة (BGP)","ThirdPartyChart.Label.ping-slash24":"تحقيق نشط","ThirdPartyChart.Label.cloudflare":"كلاود فلير (Cloudflare)","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Title":"استفتاء دستوري سنة 2019","Highlights.Political.CubaReferendum2019.Text":"حظر الوسائل الإعلامية المستقلة","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Title":"الأزمة الرئاسية عام 2019","Highlights.Political.VenezuelaCrisis2019.Text":"حظر ويكيبيديا ومنصات التواصل الاجتماعي","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Title":"احتجاجات بشأن الوقود في عام 2019","Highlights.Political.ZimbabweProtests2019.Text":"حظر وسائل التواصل الاجتماعي وانقطاع الانترنت","Highlights.Political.MaliElection2018.Title":"الانتخابات الرئاسية عام 2018","Highlights.Political.MaliElection2018.Text":"حظر واتساب وتويتر","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Title":"استفتاء بشأن استقلال كتالونيا عام 2017","Highlights.Political.CataloniaReferendum2017.Text":"حظر المواقع المتعلّقة بالاستفتاء","Highlights.Political.IranProtests2018.Title":"احتجاجات 2018 ضد الحكومة","Highlights.Political.IranProtests2018.Text":"حظر تيلجرام و أنستاجرام و تور","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Title":"موجة احتجاجات 2016","Highlights.Political.EthiopiaProtests2016.Text":"حظر المواقع الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Title":"احتجاجات 2017","Highlights.Political.PakistanProtests2017.Text":"حظر المواقع الإخبارية ومنصات التواصل الاجتماعي","Highlights.Media.Egypt.Title":"رقابة إعلامية متفشية","Highlights.Media.Egypt.Text":"حظر المئات من المواقع الإعلامية","Highlights.Media.Venezuela.Title":"حظر المواقع الإعلامية المستقلة","Highlights.Media.Venezuela.Text":"الأزمة الاقتصادية والسياسية في فنزويلا","Highlights.Media.SouthSudan.Title":"حظر وسائل الإعلام الأجنبية","Highlights.Media.SouthSudan.Text":"وسائل الإعلام متهمة بالقيام بتغطية إعلامية معادية للحكومة","Highlights.Media.Malaysia.Title":"حظر وسائل الإعلام","Highlights.Media.Malaysia.Text":"الفضيحة التي طالت موقع 1MDB","Highlights.Media.Iran.Title":"رقابة إعلامية متفشية","Highlights.Media.Iran.Text":"حظر 121 وسيلة إعلامية على الأقل","Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text":"حظر المواقع الخاصة بمجتمع الميم - عين","Highlights.Lgbtqi.Iran.Text":"حظر موقع غريندر (Grindr)","Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text":"حظر موقع كوير نت (QueerNet)","Highlights.Changes.Cuba.Text":"Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).","Highlights.Changes.Venezuela.Text":"Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).","Highlights.Changes.Ethiopia.Text":"كانت إثيوبيا [معتادة على حظر](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) مواقع إلكترونية عديدة، خاصة تلك المتعلّقة بمجتمع الميم والمعارضة السياسية وأدوات تجاوُز الرقابة. غير أنه عام 2018، و في سياق الإصلاحات السياسية [رُفع الحظر](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/) عن معظم تلك المواقع.","Domains.Title":"النطاقات","Domains.SearchPlaceholder":"البحث بحسب النطاق","Domains.SearchError":"لم يتم العثور على نطاقات","Domains.AllCategories":"جميع الفئات","Domain.Canonical":"يمكن العثور على المزيد من القياسات على النطاق الأساسي للموقع الإلكتروني {canonicalDomain}","Domain.RecentMeasurements.Title":"القياسات الحديثة","Domain.CountriesBlocking.Title":"الدول الحاظرة لـ  {domain}","Domain.CountriesBlocking.Subtitle":"ملاحظة: في بعض الحالات، قد تكون المواقع الجغرافية للقياسات غير دقيقة.","Domain.CountriesBlocking.FromTo":"من [منذ] إلى [لغاية]","Domain.CountriesBlocking.NoCountries":"بحسب بيانات OONI، ما من دول تحظر حالياُ {domain}","Domain.CountriesBlocking.CountryList.confirmed_count":"مُؤكَّدة","Domain.CountriesBlocking.CountryList.anomaly_count":"شاذة","Domain.CountriesBlocking.CountryList.ok_count":"حسناً","Domain.Button.SearchResults":"نتائج البحث","Networks.Title":"الشبكات","Networks.SearchPlaceholder":"البحث بواسطة ASN","Networks.SearchError":"لم يتم العثور على شبكات","Findings.Index.Title":"Censorship Findings ({amount})","Findings.Index.SearchPlaceholder":"Search for findings","Findings.Index.SearchError":"No findings found","Findings.Index.HighLightBox.ReadMore":"Read More","Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn":"published on {date}","Findings.Edit.Title":"Edit Censorship Finding","Findings.Edit.ShowPreview":"Show Preview","Findings.Edit.Delete":"احدف","Findings.Create.Title":"Create Finding","Findings.Dashboard.Title":"Censorship Findings Dashboard","Findings.Dashboard.ShortTitle":"لوحة التحكم","Findings.Dashboard.Edit":"تحرير","Findings.Dashboard.Publish":"انشر","Findings.Dashboard.Unpublish":"Unpublish","Findings.Dashboard.ViewPublished":"View Published Findings","Findings.Form.ASNs.Label":"ASNs","Findings.Form.ASNs.Placeholder":"Press Enter to add ASNs","Findings.Form.Domains.Placeholder":"Press Enter to add domains","Findings.Form.Tags.Label":"اوسمه","Findings.Form.Tags.Placeholder":"Press Enter to add tags","Findings.Form.ShortDescription.Label":"Short Description*","Findings.Form.TestNames.Label":"Test Names","Findings.Form.StartTime.Label":"Start Time*","Findings.Form.EndTime.Label":"End Time","Findings.Form.Text.Label":"Text*","Findings.Form.Title.Label":"Title*","Findings.Form.Author.Label":"Author*","Findings.Form.EmailAddress.Label":"Email Address*","Findings.Form.Published.Label":"نُشِر","Findings.LoginRequiredModal.Title":"Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.","Findings.Display.NotFound":"Censorship Finding not found","Findings.Display.CreatedByOn":"published by {reportedBy} on {formattedDate}","Findings.Display.Network":"Network(s): {listOfNetworks}"}}
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/vi.json b/public/static/lang/vi.json
index 00430a75..f3ece1c5 100644
--- a/public/static/lang/vi.json
+++ b/public/static/lang/vi.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "Đo lường nhiều nhất",
   "Sort.CategoryNameAsc": "Tên thể loại A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "Tên thể loại Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Least Recently Started",
+  "Sort.StartDesc": "Most Recently Started",
+  "Sort.EndAsc": "Least Recently Ended",
+  "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
   "Login.EnterEmail": "Cung cấp địa chỉ email của bạn và bấm vào đường dẫn được gửi đến email bạn để đăng nhập vào.\n\nChúng tôi không lưu giữ lại email.",
   "Login.Submitted": "Yêu cầu đăng nhập của bạn đã được đệ nạp. Xem trong hộp thư email của bạn để có đường dẫn kích hoạt và đăng nhập vào tài khoản.",
-  "Login.LoggingIn": "Đăng nhập ...",
+  "Login.LoggingIn": "Đang đăng nhập...",
   "Login.Failure": "Thử đăng nhập lại",
-  "Login.Success": "Đăng nhập thành công.  Chuyển trở lại đo lường...",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "Chia sẻ trên <facebook-link>Facebook</facebook-link> hoặc <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "Dữ liệu từ OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "Kiểm tra Kết Nối Web",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "Chúng tôi sẽ gửi đường dẫn đến email của bạn. Chúng tôi không lưu giữ lại email.",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "Phản hồi trước đây của bạn",
   "Navbar.Search": "Tìm kiếm",
+  "Navbar.Censorship": "Kiểm duyệt",
   "Navbar.Countries": "Quốc Gia",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "Biểu Đồ Vượt Thoát",
   "Navbar.Charts.MAT": "Biểu Đồ MAT",
+  "Navbar.Charts": "Biểu Đồ",
   "Navbar.Domains": "Miền",
   "Navbar.Networks": "Mạng",
+  "Navbar.Findings": "Findings",
   "Network.Summary.Coverage": "Tầm Mức",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "Tổng số lượng đo lường",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "Thời điểm đo lường lần đầu",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "Không Tìm thấy Trang",
   "Error.404.GoBack": "Quay lại",
   "Error.404.Heading": "Trang yêu cầu không có",
-  "Error.404.Message": "Chúng tôi không tìm được nội dung bạn muốn tìm kiếm. Có thể thử {measurementLink} hoặc xem {homePageLink}.",
+  "Error.404.Message": "Chúng tôi không tìm được nội dung bạn muốn tìm kiếm. Có thể thử {measurmentLink} hoặc xem {homePageLink}.",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "xem xét một số đo lường",
   "Error.404.HomepageLinkText": "trang nhà",
   "MAT.Title": "Công Cụ Tập Hợp các Đo Lường (MAT) của OONI",
@@ -603,8 +610,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "Các trang LGBTQI bị chặn",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "Grindr bị chặn",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "QueerNet bị chặn",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [trước đây thường gửi ra trang chặn](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), chỉ chặn phiên bản HTTP của trang web. Bây giờ họ chặn cả trang web dùng HTTPS bằng cách [chặn IP](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Nhà mạng Venezuelan trước đây thường chặn trang web dùng cách [sửa DNS trái phép](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Bây giờ CANTV của nhà nước áp dụng cách [sàng lọc dựa vào SNI](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "Ethiopia [trước đây chặn](https://ooni.org/post/ethiopia-report/) nhiều trang web tin tức, LGBTQI, đối lập chính trị, trang công cụ vượt thoát. Trong công cuộc cải cách chính trị 2018, phần lớn các trang này [không bị chặn nữa](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/).",
   "Domains.Title": "Miền",
   "Domains.SearchPlaceholder": "Tìm theo miền",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "Kết Quả Tìm Kiếm",
   "Networks.Title": "Mạng",
   "Networks.SearchPlaceholder": "Tìm theo ASN",
-  "Networks.SearchError": "Không tìm thấy mạng"
+  "Networks.SearchError": "Không tìm thấy mạng",
+  "Findings.Index.Title": "Censorship Findings ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Search for findings",
+  "Findings.Index.SearchError": "No findings found",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Read More",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "published on {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Edit Censorship Finding",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Show Preview",
+  "Findings.Edit.Delete": "Xóa",
+  "Findings.Create.Title": "Create Finding",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Censorship Findings Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "Bảng tóm tắt",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "Chỉnh sửa",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "Xuất bản",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unpublish",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "View Published Findings",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Press Enter to add ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Press Enter to add domains",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Những tấm thẻ ghi",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Press Enter to add tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Short Description*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Test Names",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Start Time*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "End Time",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Title*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Author*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Email Address*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Đã xuất bản",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censorship Finding not found",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "published by {reportedBy} on {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Network(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/zh-CN.json b/public/static/lang/zh-CN.json
index 5a9f325a..f0cdf0d4 100644
--- a/public/static/lang/zh-CN.json
+++ b/public/static/lang/zh-CN.json
@@ -23,11 +23,15 @@
   "Sort.MeasurementCountDesc": "最多测量次数",
   "Sort.CategoryNameAsc": "类别名称 A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "类别名称 Z-A",
+  "Sort.StartAsc": "Least Recently Started",
+  "Sort.StartDesc": "Most Recently Started",
+  "Sort.EndAsc": "Least Recently Ended",
+  "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
   "Login.EnterEmail": "添加您的电子邮件地址，并点击已发送到您的电子邮箱的登录链接。\n\n我们不会存储这些电子邮件地址。",
   "Login.Submitted": "您的登录请求已提交。请检查您的电子邮箱中的链接，激活并登录您的账号。",
   "Login.LoggingIn": "正在登录…",
   "Login.Failure": "尝试再次登录",
-  "Login.Success": "登录成功。正在重定向回测量数据…",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "分享到 <facebook-link>Facebook</facebook-link> 或 <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "数据来自 OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "网络连接测试",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "我们将向您的电子邮箱发送一条链接。我们不会存储这些电子邮箱。",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "您之前的反馈",
   "Navbar.Search": "搜索",
+  "Navbar.Censorship": "绕过审查",
   "Navbar.Countries": "国家",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "翻墙图表",
   "Navbar.Charts.MAT": "MAT 图表",
+  "Navbar.Charts": "Charts",
   "Navbar.Domains": "域名",
   "Navbar.Networks": "网络",
+  "Navbar.Findings": "Findings",
   "Network.Summary.Coverage": "范围",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "测量总计",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "首次测量日期",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "页面未找到",
   "Error.404.GoBack": "返回",
   "Error.404.Heading": "请求的页面不存在。",
-  "Error.404.Message": "找不到您所查找的内容。或许可以尝试{measurementLink}，或返回{homePageLink}。",
+  "Error.404.Message": "找不到您所查找的内容。或许可以尝试{measurmentLink}，或返回{homePageLink}。",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "浏览一些测量数据",
   "Error.404.HomepageLinkText": "主页",
   "MAT.Title": "OONI 测量聚合工具包（MAT）",
@@ -603,8 +610,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "屏蔽 LGBTQI 网站",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "屏蔽 Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "屏蔽 QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "古巴[曾主要通过显示内容为空白的阻止页面](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/)，仅对网站的 HTTP 版本进行屏蔽。现在，古巴以 [IP 屏蔽](https://ooni.org/post/cuba-referendum/)的手段对支持 HTTPS 网站的访问进行审查。",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "委内瑞拉的互联网服务供应商曾以 [DNS 篡改](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/)的手段屏蔽网站。现在，国营的 CANTV 还实施了[基于 SNI 的过滤手段](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/)。",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "埃塞俄比亚[曾屏蔽过](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)众多的新闻网站，以及与 LGBTQI、政治反对派和翻墙工具相关的网站。作为2018年政治改革的一部分，多数网站得以[解封](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)。",
   "Domains.Title": "域名",
   "Domains.SearchPlaceholder": "搜索域名",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "搜索结果",
   "Networks.Title": "网络",
   "Networks.SearchPlaceholder": "搜索 ASN",
-  "Networks.SearchError": "未找到网络"
+  "Networks.SearchError": "未找到网络",
+  "Findings.Index.Title": "Censorship Findings ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Search for findings",
+  "Findings.Index.SearchError": "No findings found",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "详细了解",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "published on {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Edit Censorship Finding",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Show Preview",
+  "Findings.Edit.Delete": "删除",
+  "Findings.Create.Title": "Create Finding",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Censorship Findings Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "面板",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "编辑",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "发布",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unpublish",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "View Published Findings",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Press Enter to add ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Press Enter to add domains",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "标签",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Press Enter to add tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Short Description*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Test Names",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Start Time*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "End Time",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Title*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Author*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Email Address*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "发布",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censorship Finding not found",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "published by {reportedBy} on {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Network(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/public/static/lang/zh-Hant.json b/public/static/lang/zh-Hant.json
index 0bb6f94a..aada07e4 100644
--- a/public/static/lang/zh-Hant.json
+++ b/public/static/lang/zh-Hant.json
@@ -19,15 +19,19 @@
   "Sort.DomainDesc": "域名 Z-A",
   "Sort.AsnAsc": "ASN 升冪",
   "Sort.AsnDesc": "ASN 降冪",
-  "Sort.MeasurementCountAsc": "最少測量次數",
-  "Sort.MeasurementCountDesc": "最多測量次數",
+  "Sort.MeasurementCountAsc": "最低測量次數",
+  "Sort.MeasurementCountDesc": "最高測量次數",
   "Sort.CategoryNameAsc": "類別名稱 A-Z",
   "Sort.CategoryNameDesc": "類別名稱 Z-A",
-  "Login.EnterEmail": "新增您的電子郵件地址，並點選已傳送到您的電子郵件信箱的登入連結。\n\n我們不會儲存這些電子郵件地址。",
+  "Sort.StartAsc": "Least Recently Started",
+  "Sort.StartDesc": "Most Recently Started",
+  "Sort.EndAsc": "Least Recently Ended",
+  "Sort.EndDesc": "Most Recently Ended",
+  "Login.EnterEmail": "新增你的電子郵件地址，並點選已傳送到你的電子郵件信箱的登入連結。\n\n我們不會儲存這些電子郵件地址。",
   "Login.Submitted": "您的登入請求已送出。請檢查您的電子郵件信箱中的連結，啟用並登入您的帳號。",
-  "Login.LoggingIn": "正在登入…",
+  "Login.LoggingIn": "Logging in\u2026",
   "Login.Failure": "嘗試再次登入",
-  "Login.Success": "登入成功。正在重新導向至測量資料…",
+  "Login.Success": "Successfully logged in. Redirecting\u2026",
   "SocialButtons.CTA": "分享到 <facebook-link>Facebook</facebook-link> 或 <twitter-link>Twitter</twitter-link>",
   "SocialButtons.Text": "資料來自 OONI Explorer",
   "Tests.WebConnectivity.Name": "網路連線測試",
@@ -272,11 +276,14 @@
   "Measurement.Feedback.Login.Description": "我們將向您的電子郵件信箱傳送一條連結。我們不會儲存這些電子郵件信箱。",
   "Measurement.Feedback.ExistingFeedback": "您之前的回饋",
   "Navbar.Search": "搜尋",
+  "Navbar.Censorship": "Censorship",
   "Navbar.Countries": "國家",
   "Navbar.Charts.Circumvention": "翻牆圖表",
   "Navbar.Charts.MAT": "MAT 圖表",
+  "Navbar.Charts": "Charts",
   "Navbar.Domains": "域名",
   "Navbar.Networks": "網路",
+  "Navbar.Findings": "Findings",
   "Network.Summary.Coverage": "範圍",
   "Network.Summary.TotalMeasurements": "測量總計",
   "Network.Summary.FirstMeasurement": "首次測量日期",
@@ -503,7 +510,7 @@
   "Error.404.PageNotFound": "頁面未找到",
   "Error.404.GoBack": "返回",
   "Error.404.Heading": "請求的頁面不存在。",
-  "Error.404.Message": "找不到您所查詢的內容。或許可以嘗試{measurementLink}，或返回{homePageLink}。",
+  "Error.404.Message": "找不到您所查詢的內容。或許可以嘗試{measurmentLink}，或返回{homePageLink}。",
   "Error.404.MeasurmentLinkText": "瀏覽一些測量資料",
   "Error.404.HomepageLinkText": "主頁",
   "MAT.Title": "OONI 測量聚合工具包（MAT）",
@@ -552,7 +559,7 @@
   "MAT.Charts.DownloadCSVData": "下載 CSV 資料",
   "MAT.Help.Box.Title": "幫助",
   "MAT.Help.Title": "常見問題",
-  "MAT.Help.Content": "# 什麼是 MAT？\n\nOONI 的測量聚合工具包（Measurement Aggregation Toolkit，MAT）是一種基於從全球收集到的 **OONI 即時資料彙總檢視**自定義圖表產生工具。\n\nOONI 資料由 [OONI Probe](https://ooni.org/install/) 全球使用者收集到的網路測量資料組成。 \n\n這些測量資料涵蓋各類有關**網路審查**的資訊，例如世界各地[對網站和應用程式的封鎖情況](https://ooni.org/nettest/)。\n\n# 誰會用到 MAT？\n\nMAT 專為有意對全球網際網路審查進行研究的研究人員、記者和人權捍衛者打造。\n\n# 為何要用 MAT？\n\n研究網路審查的案例時，要回答以下關鍵問題，**同時查閱多個測量資料**（總體資料）顯得至關重要：\n\n* 一項服務（例如 Facebook）的測試是否**每次都會出現封鎖的跡象**？此做法有助於排查[誤判](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情況。\n* 各國會封鎖何種型別（例如人權問題）的網站？\n* 哪些國家會封鎖特定網站（例如 `bbc.com`）？\n* 各國封鎖各類應用程式（例如 WhatsApp 或 Telegram）的情況有何不同？\n* 各國和 [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) 封鎖一項服務的情況有何不同？\n* 一項服務的封鎖情況是如何隨日期發生變化？\n\n試著解答上述問題時，我們一般會進行相關的資料分析（並非逐一檢查測量資料）。\n\nMAT 結合了我們的資料分析技術，解答此類問題易如反掌，而您無需掌握任何資料分析相關的技能！\n\n# 如何使用 MAT？\n\n要根據 OONI 即時資料彙總檢視繪製圖表，透過設定位於頁首的篩選器，選定您要關注的引數。\n\nMAT 有以下供篩選的選項：\n\n* **國家：**下拉選單中選擇一個國家（選擇“所有國家”選項會展示全球範圍的圖表）\n* **測試名稱：**選擇一個 [OONI Probe 測試](https://ooni.org/nettest/)來取得想要的測量資料（例如，選擇`網路連線測試`即可檢視網站的測試結果）\n* **域名：**輸入網站域名來取得想要的測量資料（例如 `twitter.com`）\n* **網站類別：**選擇[網站類別](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)來取得想要的測量資料（例如，選擇`新聞媒體`即可檢視新聞媒體網站的測試結果）\n* **ASN：**輸入網路的 [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) 來取得想要的測量資料（例如，輸入 `AS30722` 即可檢視 Vodafone Italia ）\n* **日期範圍：**透過調整`始於`和`截至`篩選器選擇要顯示的測量日期範圍\n* **橫軸：**選擇圖表顯示的橫軸變數。\n* **縱軸：**選擇圖表顯示的縱軸變數。\n\n對 MAT 篩選器的調整視乎查閱的內容而定，完成後點選`顯示圖表`。\n\n比如，如要檢查英國廣播公司（BBC）網站的全球測量結果：\n\n* `域名`的輸入框中輸入 `www.bbc.com`\n* `縱軸`的下拉選單中選擇`國家`\n* 點選`顯示圖表`\n\n此操作將基於 `www.bbc.com` 的 OONI Probe 測試結果繪製大量的圖表。\n\n# MAT 圖表的說明\n\nMAT 圖表（以及相關的表格）涵蓋以下變數：\n\n* **正常次數：**表示測試成功的測量資料（即無網路審查的跡象）\n* **確認封鎖次數：**表示自動確定為**已確認封鎖**的測量資料（例如，顯示了[阻擋頁面](https://ooni.org/support/glossary/#block-page)）\n* **異常次數：**表示出現**被封鎖的潛在跡象**的測量資料（但存在[誤判](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives)的情況）\n* **失敗次數：**表示該被棄置的實驗性測試\n* **測量次數：**表示 OONI 測量資料的總量（涉及選中的國家和資源等因素）\n\n試著確定一項服務（例如 `twitter.com`）的封鎖情況時，再檢查以下情況是否出現，將會有所助益：\n\n* 註釋為`已確認封鎖`的測量資料，即自動確定為已確認封鎖的網站\n* 大量測量資料（與總體測量次數相比）出現了`異常`（即出現網路審查的潛在跡象）\n\n您可以點選圖表中的柱形，再點選相關測量資料的連結，即可存取原始資料。\n\n# 網站類別\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) 使用者要測試的[網站](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe)範圍廣泛，劃為 [30 個標準化類別](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv)。",
+  "MAT.Help.Content": "# What is the MAT?\n\nOONI's Measurement Aggregation Toolkit (MAT) is a tool that enables you to generate your own custom charts based on **aggregate views of real-time OONI data** collected from around the world.\n\nOONI data consists of network measurements collected by [OONI Probe](https://ooni.org/install/) users around the world. \n\nThese measurements contain information about various types of **internet censorship**, such as the [blocking of websites and apps](https://ooni.org/nettest/) around the world. \n\n# Who is the MAT for?\n\nThe MAT was built for researchers, journalists, and human rights defenders interested in examining internet censorship around the world.\n\n# Why use the MAT?\n\nWhen examining cases of internet censorship, it's important to **look at many measurements at once** (\"in aggregate\") in order to answer key questions like the following:\n\n* Does the testing of a service (e.g. Facebook) present **signs of blocking every time that it is tested** in a country? This can be helpful for ruling out [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives).\n* What types of websites (e.g. human rights websites) are blocked in each country?\n* In which countries is a specific website (e.g. `bbc.com`) blocked?\n* How does the blocking of different apps (e.g. WhatsApp or Telegram) vary across countries?\n* How does the blocking of a service vary across countries and [ASNs](https://ooni.org/support/glossary/#asn)?\n* How does the blocking of a service change over time?\n\nWhen trying to answer questions like the above, we normally perform relevant data analysis (instead of inspecting measurements one by one). \n\nThe MAT incorporates our data analysis techniques, enabling you to answer such questions without any data analysis skills, and with the click of a button!\n\n# How to use the MAT?\n\nThrough the filters at the start of the page, select the parameters you care about in order to plot charts based on aggregate views of OONI data.\n\nThe MAT includes the following filters:\n\n* **Countries:** Select a country through the drop-down menu (the \"All Countries\" option will show global coverage)\n* **Test Name:** Select an [OONI Probe test](https://ooni.org/nettest/) based on which you would like to get measurements (for example, select `Web Connectivity` to view the testing of websites)\n* **Domain:** Type the domain for the website you would like to get measurements (e.g. `twitter.com`)\n* **Website categories:** Select the [website category](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv) for which you would like to get measurements (e.g. `News Media` for news media websites)\n* **ASN:** Type the [ASN](https://ooni.org/support/glossary/#asn) of the network for which you would like to get measurements (e.g. `AS30722` for Vodafone Italia)\n* **Date range:** Select the date range of the measurements by adjusting the `From` and `Until` filters\n* **Columns:** Select the values that you would like to appear on the horizontal axis of your chart\n* **Rows:** Select the values that you would like to appear on the vertical axis of your chart\n\nDepending on what you would like to explore, adjust the MAT filters accordingly and click `Show Chart`. \n\nFor example, if you would like to check the testing of BBC in all countries around the world:\n\n* Type `www.bbc.com` under `Domain`\n* Select `Countries` under the `Rows`\n* Click `Show Chart`\n\nThis will plot numerous charts based on the OONI Probe testing of `www.bbc.com` worldwide.\n\n# Interpreting MAT charts\n\nThe MAT charts (and associated tables) include the following values:\n\n* **OK count:** Successful measurements (i.e. NO sign of internet censorship)\n* **Confirmed count:** Measurements from automatically **confirmed blocked websites** (e.g. a [block page](https://ooni.org/support/glossary/#block-page) was served)\n* **Anomaly count:** Measurements that provided **signs of potential blocking** (however, [false positives](https://ooni.org/support/faq/#what-are-false-positives) can occur) \n* **Failure count:** Failed experiments that should be discarded\n* **Measurement count:** Total volume of OONI measurements (pertaining to the selected country, resource, etc.)\n\nWhen trying to identify the blocking of a service (e.g. `twitter.com`), it's useful to check whether:\n\n* Measurements are annotated as `confirmed`, automatically confirming the blocking of websites\n* A large volume of measurements (in comparison to the overall measurement count) present `anomalies` (i.e. signs of potential censorship)\n\nYou can access the raw data by clicking on the bars of charts, and subsequently clicking on the relevant measurement links. \n\n# Website categories\n\n[OONI Probe](https://ooni.org/install/) users test a wide range of [websites](https://ooni.org/support/faq/#which-websites-will-i-test-for-censorship-with-ooni-probe) that fall under the following [30 standardized categories](https://github.com/citizenlab/test-lists/blob/master/lists/00-LEGEND-new_category_codes.csv).",
   "MAT.Help.Subtitle.Categories": "分類",
   "MAT.CustomTooltip.ViewMeasurements": "檢視測量資料",
   "ReachabilityDash.Heading.CircumventionTools": "審查突破工具的可用性",
@@ -603,8 +610,8 @@
   "Highlights.Lgbtqi.Indonesia.Text": "封鎖 LGBTQI 網站",
   "Highlights.Lgbtqi.Iran.Text": "封鎖 Grindr",
   "Highlights.Lgbtqi.Ethiopia.Text": "封鎖 QueerNet",
-  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "古巴[曾主要透過顯示內容為空白的阻擋頁面](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/)，僅對網站的 HTTP 版本進行封鎖。現在，古巴以 [IP 封鎖](https://ooni.org/post/cuba-referendum/)的手段對支援 HTTPS 網站的存取進行審查。",
-  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "委內瑞拉的網際網路服務供應商曾以 [DNS 竄改](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/)的手段封鎖網站。現在，國營的 CANTV 還實施了[基於 SNI 的過濾手段](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/)。",
+  "Highlights.Changes.Cuba.Text": "Cuba [used to primarily serve blank block pages](https://ooni.org/post/cuba-internet-censorship-2017/), only blocking the HTTP version of websites. Now they censor access to sites that support HTTPS by means of [IP blocking](https://ooni.org/post/cuba-referendum/).",
+  "Highlights.Changes.Venezuela.Text": "Venezuelan ISPs used to primarily block sites by means of [DNS tampering](https://ooni.org/post/venezuela-internet-censorship/). Now state-owned CANTV also implements [SNI-based filtering](https://ooni.org/post/venezuela-blocking-wikipedia-and-social-media-2019/).",
   "Highlights.Changes.Ethiopia.Text": "衣索比亞[曾封鎖過](https://ooni.org/post/ethiopia-report/)眾多的新聞網站，以及與 LGBTQI、政治反對派和翻牆工具相關的網站。作為2018年政治改革的一部分，多數網站得以[解封](https://ooni.org/post/ethiopia-unblocking/)。",
   "Domains.Title": "域名",
   "Domains.SearchPlaceholder": "搜尋域名",
@@ -622,5 +629,38 @@
   "Domain.Button.SearchResults": "搜尋結果",
   "Networks.Title": "網路",
   "Networks.SearchPlaceholder": "搜尋 ASN",
-  "Networks.SearchError": "找不到網路"
+  "Networks.SearchError": "找不到網路",
+  "Findings.Index.Title": "Censorship Findings ({amount})",
+  "Findings.Index.SearchPlaceholder": "Search for findings",
+  "Findings.Index.SearchError": "No findings found",
+  "Findings.Index.HighLightBox.ReadMore": "Read More",
+  "Findings.Index.HighLightBox.CreatedOn": "published on {date}",
+  "Findings.Edit.Title": "Edit Censorship Finding",
+  "Findings.Edit.ShowPreview": "Show Preview",
+  "Findings.Edit.Delete": "刪除",
+  "Findings.Create.Title": "Create Finding",
+  "Findings.Dashboard.Title": "Censorship Findings Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.ShortTitle": "Dashboard",
+  "Findings.Dashboard.Edit": "編輯",
+  "Findings.Dashboard.Publish": "發佈",
+  "Findings.Dashboard.Unpublish": "Unpublish",
+  "Findings.Dashboard.ViewPublished": "View Published Findings",
+  "Findings.Form.ASNs.Label": "ASNs",
+  "Findings.Form.ASNs.Placeholder": "Press Enter to add ASNs",
+  "Findings.Form.Domains.Placeholder": "Press Enter to add domains",
+  "Findings.Form.Tags.Label": "Tags",
+  "Findings.Form.Tags.Placeholder": "Press Enter to add tags",
+  "Findings.Form.ShortDescription.Label": "Short Description*",
+  "Findings.Form.TestNames.Label": "Test Names",
+  "Findings.Form.StartTime.Label": "Start Time*",
+  "Findings.Form.EndTime.Label": "End Time",
+  "Findings.Form.Text.Label": "Text*",
+  "Findings.Form.Title.Label": "Title*",
+  "Findings.Form.Author.Label": "Author*",
+  "Findings.Form.EmailAddress.Label": "Email Address*",
+  "Findings.Form.Published.Label": "Published",
+  "Findings.LoginRequiredModal.Title": "Email address is missing. Please log in again to be able to create a censorship finding.",
+  "Findings.Display.NotFound": "Censorship Finding not found",
+  "Findings.Display.CreatedByOn": "published by {reportedBy} on {formattedDate}",
+  "Findings.Display.Network": "Network(s): {listOfNetworks}"
 }
\ No newline at end of file