diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 7342ad0a2..37a9c55b2 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po index 46fd7ea02..34ee1b7e2 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -9,6 +9,7 @@ # AR C2 , 2016 # AR R1 , 2016 # Elshafey Herry , 2016 +# Lekaa Ahmed , 2016 # Manal Ahmed Aljahdali , 2014 # may , 2014-2015 # Nabeel El-Dughailib , 2014-2015 @@ -19,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Jen \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 21:22+0000\n" +"Last-Translator: Lekaa Ahmed \n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,149 +31,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" msgstr "معلمات غير صالحة" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgstr "عذرًا، لم نتمكن من العثور على أي طلاب الذين يطابقون هذا السؤال." #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." msgstr "العودة إلى صفحة الطلاب" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "الطلاب" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "تفاصيل الطلاب" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "المعذرة، لم نجد الصفحة التي تبحث عنها" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" msgstr "الصفحة التي طلبتها غير موجودة " #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "الأسم (أسم المستخدم)" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "عدد المسائل المجربة" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "المسائل الصحيحة" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "عدد المحاولات لعدد المسائل الصحيحة" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "الفيديوهات" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" msgstr "مناقشات" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" msgstr "الأقسام" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" msgstr "الأقسام التي يجدر تجاهلها" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "شعبة" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "وضع التسجيل" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "504: خطأ الخادم" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." msgstr "لقد استغرق معالجة طلبك وقتاً طويلاً. أعد تحميل الصفحة وحاول مرة أخرى" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "خطأ في الخادم" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr ".لم نتمكّن من إتمام طلبك. أعد تحميل الصفحة وحاول مرّة أخرى" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "خطأ فى الشبكة" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "تنزيل ملفات بصيغة CSV" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" -msgstr "" +msgstr "قم بتحميل نتائج البحث الي ملف CSV " #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "جاري التحميل..." #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -180,129 +176,129 @@ msgstr "التاريخ " #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "المساهمات في المناقشة" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "الفيديوهات التي تم مشاهدتها" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "قيمة" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" msgstr "نشاط المشاركة" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" msgstr "نشاط يومي" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" msgstr "نشاط عبر فترة زمنية" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "غير متاح" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "تحقق مرة أخرى يوميًا للحصول على بيانات محدثة. " #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "لا يوجد بيانات لنشاط الدورة التدريبية المتوفرة عن هذا الطالب." #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "لا يوجد بيانات طالب متاحة." #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" msgstr "العودة إلى الطلاب" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgstr "مجموعة: <%= filterVal %> " #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" msgstr "مسار التسجيل: <%= filterVal %>" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" msgstr "الطلاب النشطون" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" msgstr "المرشحات المستخدمة" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "انقر لحذف هذا الفلتر" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "حذف" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "انقر لحذف جميع الفلاتر" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" msgstr "نشاط بين <%- startDate %> - <%- endDate %>" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." msgstr "الاسم واسم المستخدم لهذا الطالب. انقر للتصنيف حسب اسم المستخدم." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "عدد المسائل التي حاول هذا الطالب حلها." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "عدد المسائل الخاصة التي أجاب عليها الطالب بشكل صحيح. " #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "عدد الفيديوهات التي شاهدها هذا الطالب." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." @@ -311,104 +307,104 @@ msgstr "" "مقارنة بأقرانهم." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." msgstr "عدد المساهمات من هذا الطالب، يشمل المنشورات، الردود والتعليقات." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "الترتيب تصاعدياً" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "الترتيب تنازلياً" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "اضغط للترتيب" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "ابحث عن طالب" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "مجموعات الشعبة" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" msgstr "مسارات التسجيل" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" msgstr "طلاب غير نشطين" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" msgstr "<%= name %> (<%= numLearners %>)" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" msgstr "الكل" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "الصفحة الأولى" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" msgstr "الصفحة السابقة" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "الصفحة التالية" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "الصفحة الأخيرة" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "الصفحة" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "لا يوجد طلاب الذين يوافقون معاييرك." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "جرب بحث آخر." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "حاول تقليل المرشحات." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "لا يوجد معلومات المتوفرة حالياً عن الطلاب في دورتك." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -418,130 +414,71 @@ msgstr "" "كل يوم، لذلك حاول مرة أخرى للحصول على مقاييس محدثة." #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" msgstr "أدوات التحكم في قائمة الطلاب" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "البحث عن طلاب" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "بحث" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "امسح البحث" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "غير متوفّر" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "قائمة الطلاب" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "..." - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "(فراغ)" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "صحيح" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr " الأسبوع المنتهي في" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "الطلّاب النشطون" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "شاهدوا فيديو " -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "حاولوا أن يحلّوا مسألة ما" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "شاركوا بمنشورات في المنتدى " -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "نسبة الطلاب الحاليين" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "الأسبوع المنتهي في <%=value%>" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "معدّل المشاهدات الكاملة" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "معدّل المشاهدات غير الكاملة" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -550,139 +487,108 @@ msgstr "معدّل المشاهدات غير الكاملة" msgid "Order" msgstr "الطلب" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "نسبة الإكمال" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "مشاهدون متميزون" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "إعادة العرض" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "الوقت" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "مشاهدات كاملة" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "مشاهدات غير كاملة" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "التسجيل الحاليّ" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "فخري" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" msgstr "مستمع" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "تم التحقّق منه" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "مهني" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" msgstr "موثق مع الاعتماد" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "عدد الطلّاب" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "العمر: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "العمر" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "النسبة من المجموع" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "النسبة" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "المستوى التعليمي: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "الخلفية التعليمية" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "الجنس: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "أنثى" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "ذكر" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "غير ذلك" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "غير مبلَّغ عنه" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " @@ -691,35 +597,34 @@ msgstr "" "يتم تحديد مكان الطالب عبر عنوان الـ IP الخاص به. وتبيّن هذه الخارطة المواقع " "التي اتّصل منها الطلّاب مؤخرًا." -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "البلد" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "النسبة المئوية" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "الإجابة" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "صحيح" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "عدد التقديم" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "متغاير" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -727,39 +632,28 @@ msgstr "متغاير" msgid "Incorrect" msgstr "خاطئ" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "الإجابة: <%=value%>" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "متوسّط عدد الإجابات الصحيحة" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "متوسّط عدد الإجابات الخاطئة" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "المسائل" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "متوسّط عدد الحلول المقدمة لكل مسألة" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -767,19 +661,30 @@ msgstr "متوسّط عدد الحلول المقدمة لكل مسألة" msgid "Percentage Correct" msgstr "نسبة الإجابات الصحيحة" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" msgstr "متوسط الحلول المُقدمة لكل مسألة " -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "الصعوبة" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "المجموع " + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "..." + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "(فراغ)" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo index 739987c0f..357b40f6c 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po index 2412da050..48461444d 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:22+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -661,7 +661,8 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "" @@ -870,7 +871,7 @@ msgstr "" #: templates/404.html templates/404.html msgid "Page Not Found" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat la pàgina" #: templates/404.html msgid "" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo index ef957c618..b7a72861d 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po index bfc43d357..3c5e57d3c 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-06 11:22+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,149 +19,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" -msgstr "" +msgstr "No s'ha trobat la pàgina" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "Descarregar CSV" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "Carregant...." #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -169,233 +164,233 @@ msgstr "Data" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -403,130 +398,71 @@ msgid "" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "" - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr "Setmana en què acaba" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "Estudiants actius" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "Han vist un vídeo" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "Han intentat un problema" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "Han publicat al fòrum" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -535,139 +471,108 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "Nombre d'estudiants" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "Dona" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "Home" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "Altres" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " @@ -676,35 +581,34 @@ msgstr "" "La localització de l'estudiant es determina per la seva adreça IP. Aquest " "mapa mostra des d'on s'han connectat els estudiants recentment." -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "País" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "Percentatge" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -712,39 +616,28 @@ msgstr "" msgid "Incorrect" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -752,19 +645,30 @@ msgstr "" msgid "Percentage Correct" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "" + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "" + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo index ddc4665fd..70c694876 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po index 88385d9a7..9ef0da00f 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/django.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 11:48+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -733,7 +733,8 @@ msgstr "Γεωγραφική ανάλυση" msgid "Application" msgstr "Εφαρμογή" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "Αρχική σελίδα μαθήματος" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo index aeaa824ca..41905b74a 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po index 534309080..a97e83437 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/el/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -14,8 +14,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 11:48+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,103 +25,102 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "Μαθητές" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "Λεπτομέρειες μαθητή" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "Λυπούμαστε, δεν μπορέσαμε να βρούμε την σελίδα την οποία αναζητάτε." #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" msgstr "Η σελίδα δεν βρέθηκε" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "Όνομα (ψευδώνυμο)" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "Προσπαθημένα προβλήματα" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "Σωστά προβλήματα" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "Προσπάθειες ανά σωστό πρόγραμμα" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "Βίντεο" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" msgstr "Συζητήσεις" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" msgstr "Τμήματα" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" msgstr "Τμήματα προς αγνόηση" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "Ακολουθία" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "Λειτουργία συμμετοχής" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "504: Σφάλμα διακομιστή" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." @@ -130,48 +129,44 @@ msgstr "" "Ανανεώστε τη σελίδα, ώστε να προσπαθήσετε ξανά." #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "Σφάλμα διακομιστή" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr "" "Δεν ήταν δυνατή η επεξεργασία του αιτήματός σας. Ανανεώστε τη σελίδα, ώστε " "να προσπαθήσετε ξανά." #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "Σφάλμα δικτύου" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "Λήψη CSV" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "Φόρτωση..." #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -179,134 +174,134 @@ msgstr "Ημερομηνία" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "Συμβολές συζήτησης" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "Προβεβλημένα βίντεο" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "Τιμή" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "δ/υ" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "Να ελέγχετε καθημερινά για ενημερωμένα δεδομένα." #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "" "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα δραστηριότητας στο μάθημα για αυτόν το " "μαθητή." #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα για το μαθητή." #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" msgstr "Επιστροφή στους Μαθητές" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "Κάντε κλικ για την αφαίρεση αυτού του φίλτρου" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "Καθαρισμός" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "Κάντε κλικ για την αφαίρεση όλων των φίλτρων" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." msgstr "" "Το όνομα και το ψευδώνυμο του σπουδαστή. Κάντε κλικ για ταξινόμηση βάσει " "ψευδώνυμου." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "Αριθμός μοναδικών προβλημάτων που προσπαθήθηκαν από αυτό το μαθητή." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "" "Ο αριθμός των μοναδικών προβλημάτων που απαντήθηκαν σωστά από το μαθητή." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "Ο αριθμός των μοναδικών βίντεο που αναπαρήγαγε αυτός ο μαθητής." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." @@ -315,7 +310,7 @@ msgstr "" " τιμές σε σύγκριση με τους συμμαθητές τους που δυσκολεύονται." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." @@ -324,97 +319,97 @@ msgstr "" "απαντήσεων και των σχολίων." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "αύξουσα" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "φθίνουσα" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "κάντε κλικ για ταξινόμηση" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "Εύρεση μαθητή" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "Ομάδες ακολούθων" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" msgstr "Όλοι" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "πρώτη σελίδα" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" msgstr "προηγούμενη σελίδα" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "επόμενη σελίδα" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "τελευταία σελίδα" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "σελίδα" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "Δεν βρέθηκαν μαθητές για τα κριτήριά σας." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "Δοκιμάστε διαφορετική αναζήτηση." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "Δοκιμάστε να καθαρίστε τα φίλτρα." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα μαθητή για το μάθημά σας." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -425,130 +420,71 @@ msgstr "" "ενημερωμένες μετρήσεις." #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "Αναζήτηση μαθητών" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "αναζήτηση" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "καθαρισμός αναζήτησης" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "ΔΥ" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "Μητρώο μαθητή" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "..." - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "(άδειο)" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "Σωστό" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr "Τέλος εβδομάδας" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "Ενεργοί Μαθητές" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "Παρακολούθησε ένα βίντεο" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "Προσπάθησε ένα Πρόβλημα" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "Ανάρτησε στο forum" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "Ποσοστό τρεχόντων μαθητών" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "Τέλος εβδομάδας <%=value%>" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "Μέσος 'Ορος Ολοκληρωμένων θεάσεων" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "Μέσος Όρος Μη Ολοκληρωμένων Προβολών" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -557,139 +493,108 @@ msgstr "Μέσος Όρος Μη Ολοκληρωμένων Προβολών" msgid "Order" msgstr "Παραγγελία" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "Ποσοστό ολοκλήρωσης" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "Μοναδικοί θεατές" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "Επαναλήψεις" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "Χρόνος" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "Ολοκληρωμένες θεάσεις " -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "Μη ολοκληρωμένες προβολές" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "Τρέχουσα συμμετοχή" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "Με Κώδικα Τιμής." -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" msgstr "Ακροατές" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "Πιστοποιημένοι χρήστες" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "Επαγγελματικό" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "Αριθμός σπουδαστών" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "Ηλικία <%=value%> " -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "Ηλικία" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "Ποσοστό επί του συνόλου" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "Ποσοστό" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "Εκπαίδευση <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "Εκπαιδευτικό υπόβαθρο" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "Φύλο <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "Γυναίκα" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "Άνδρας" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "Άλλο" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "Δεν αναφέρθηκε" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " @@ -698,35 +603,34 @@ msgstr "" "Η τοποθεσία του μαθητή καθορίζεται από την διεύθυνση IP. Αυτός ο χάρτης " "δείχνει που συνδέθηκαν οι μαθητές πιο πρόσφατα." -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "Χώρα" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "Ποσοστό" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "Απάντηση" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "Σωστό" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "Καταμέτρηση υποβολών" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "Μεταβλητή" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -734,39 +638,28 @@ msgstr "Μεταβλητή" msgid "Incorrect" msgstr "Λάθος" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "Απάντηση: <%=value%>" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "Μέσος όρος σωστών" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "Μέσος όρος λανθασμένων" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "Προβλήματα" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "Μέσος όρος υποβολών ανά πρόβλημα" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -774,19 +667,30 @@ msgstr "Μέσος όρος υποβολών ανά πρόβλημα" msgid "Percentage Correct" msgstr "Ποσοστό σωστών" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "Σύνολο" + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "..." + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "(άδειο)" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo index f5b8b5e62..956d11289 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po index a18f47cc1..3a6f5f4ad 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/django.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Jen \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-05 16:02+0000\n" +"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -729,7 +729,8 @@ msgstr "Distribución geográfica" msgid "Application" msgstr "Aplicación" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "Inicio de Curso" @@ -747,6 +748,9 @@ msgid "" " (%(download_icon)s CSV Download)\n" " " msgstr "" +"\n" +"(%(download_icon)s Descargar CSV)\n" +" " #: courses/templates/courses/home.html msgid "Basic Course Information" @@ -867,8 +871,8 @@ msgstr "Entregas de tarea" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_section.html msgid "Measured by learning outcome, how are students performing?" msgstr "" -"Medida para el resultado de aprendizaje, cómo se están desempeñando los " -"estudiantes?" +"¿Cómo se están desempeñando los estudiantes medido por resultados de " +"aprendizaje?" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_content.html msgid "" @@ -1054,7 +1058,7 @@ msgstr "Ayuda" #: templates/header.html msgid "Menu for" -msgstr "" +msgstr "Menú para" #: templates/header.html msgid "Logout" @@ -1062,7 +1066,7 @@ msgstr "Salir" #: templates/lens-navigation.html msgid "Navigation Menu." -msgstr "" +msgstr "Menú de navegación" #: templates/loading.html msgid "Loading" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 1812d166f..5905e45ee 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po index a2873b228..a19d776cf 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/es_419/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -21,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Jen \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-05 16:00+0000\n" +"Last-Translator: Juan Camilo Montoya Franco \n" "Language-Team: Spanish (Latin America) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_419/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,105 +32,104 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" msgstr "Parámetros inválidos" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgstr "" "Lo sentimos, no pudimos encontrar ningún estudiante que coincidiera con esta" " petición. " #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." msgstr "Regresar a la página de Estudiantes." #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "Estudiantes" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "Detalles del estudiante" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "Lo sentimos, no pudimos encontrar la página que buscas." #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" msgstr "Página no encontrada" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "Nombre (nombre de usuario)" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "Problemas intentados" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "Problemas correctos" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "Intentos por problema correcto" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "Videos" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" msgstr "Discusiones" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" msgstr "Segmentos" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" msgstr "Segmentos a ignorar" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "Cohorte" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "Modo de inscripción" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "504: Error del Servidor" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." @@ -139,48 +138,44 @@ msgstr "" " página para intentar nuevamente." #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "Error del Servidor" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr "" "Su solicitud no pudo ser procesada. Recargue la página para intentar " "nuevamente." #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "Error de red" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "Descargar CSV" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" -msgstr "" +msgstr "Descargar los resultados de búsqueda a CSV" #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -188,132 +183,132 @@ msgstr "Fecha" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "Contribuciones a la discusión" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "Videos vistos" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "Valor" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" msgstr "Actividad de participación" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" msgstr "Actividad diaria" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" msgstr "Actividad a lo largo del tiempo" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "n/a" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "Revise diariamente para tener la información más actualizada" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "" "No hay datos de actividad en el curso disponibles para este estudiante." #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "No hay datos de estudiante disponibles." #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" msgstr "Regresar a Estudiantes" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgstr "Cohorte: <%= filterVal %>" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" msgstr "Ruta de inscripción: <%= filterVal %>" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" msgstr "Estudiantes activos" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" msgstr "Filtros en uso:" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "Haga clic para eliminar este filtro" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "Borrar" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "Haga clic para eliminar todos los filtros" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" msgstr "Actividad entre <%- startDate %> - <%- endDate %>" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." msgstr "" "Nombre y Nombre de usuario para este estudiante. Haga clic para ordenar por " "nombre de usuario." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "Número de problemas únicos que este estudiante intentó responder." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "Número de problemas únicos que el estudiante respondió correctamente." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "Número de videos únicos que este estudiante reprodujo. " #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." @@ -323,7 +318,7 @@ msgstr "" " estar costando." #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." @@ -332,98 +327,98 @@ msgstr "" "respuestas, y comentarios. " #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "ordenar de manera ascendente" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "ordenar de manera descendente" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "haga clic para ordenar" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "Buscar un estudiante" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "Grupos de cohorte" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" msgstr "Rutas de inscripción" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" msgstr "Estudiantes inactivos" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" msgstr "<%= name %> (<%= numLearners %>)" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" msgstr "Todos" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "primera página" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" msgstr "página previa" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "próxima página" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "última página" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "página" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "Ningún estudiante coincide con los criterios dados." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "Intente con una búsqueda distinta." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "Intente eliminando los filtros." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "" "Actualmente no hay datos disponibles sobre los estudiantes de tu curso." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -434,130 +429,71 @@ msgstr "" "regularmente para ver los datos más actualizados." #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" msgstr "Control de estudiantes" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "Buscar estudiantes" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "buscar" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "borrar búsqueda" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "N/D" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "Lista de estudiantes" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "..." - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "(vacío)" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "Correcto" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr "Cierre de semana" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "Estudiantes activos" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "Video visto" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "Problema resuelto" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "Publicado en foro" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "Porcentaje de Estudiantes" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "Semana Final <%=value%>" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "Visualizaciones completas promedio" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "Visualizaciones incompletas promedio" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -566,139 +502,108 @@ msgstr "Visualizaciones incompletas promedio" msgid "Order" msgstr "Orden" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "Porcentaje de completado" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "Observadores únicos" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "Repeticiones" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "Tiempo" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "Visualizaciones completas" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "Visualizaciones incompletas" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "Inscripción Actual" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "Honor" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" -msgstr "Tomar como oyente" +msgstr "Tomar como asistente" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "Verificado" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "Profesional" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" msgstr "Verificado con crédito" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "Número de Estudiantes" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "Edad: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "Edad" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "Porcentaje del total" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "Educación: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "Trayectoria educativa" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "Género: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "Femenino" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "Masculino" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "Otro" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "No reportado" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " @@ -707,35 +612,34 @@ msgstr "" "Ubicación de estudiante es determinado por la dirección IP. Este mapa " "muestra de donde se conectaron los estudiantes recientemente." -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "País" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "Porcentaje" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "Respuesta:" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "Correcto" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "Recuento de Envío" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "Variante" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -743,39 +647,28 @@ msgstr "Variante" msgid "Incorrect" msgstr "Incorrecto" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "Respuesta: <%=value%>" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "Promedio de correctas" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "Promedio de incorrectas" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "Problemas" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "Promedio de envíos por problema" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -783,19 +676,30 @@ msgstr "Promedio de envíos por problema" msgid "Percentage Correct" msgstr "Porcentaje Correcto" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" msgstr "Promedio de envíos por problema" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "Dificultad" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "Total" + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "..." + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "(vacío)" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo index 99e84dbcc..ce4ef6fcb 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po index b72c39b98..98eb5764e 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-15 12:39+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -655,7 +655,8 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "Aplicación" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "" @@ -864,7 +865,7 @@ msgstr "" #: templates/404.html templates/404.html msgid "Page Not Found" -msgstr "" +msgstr "Página no encontrada" #: templates/404.html msgid "" @@ -945,7 +946,7 @@ msgstr "" #: templates/loading.html msgid "Loading" -msgstr "" +msgstr "Cargando" #: templates/section_error.html msgid "We are unable to load this chart." diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index be13bc03d..5a58e98df 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po index 7871d2fae..fedd4ba79 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/es_AR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-15 05:27+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,149 +18,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" -msgstr "" +msgstr "Página no encontrada" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Dicusiones " #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "Descargue el CSV " #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -168,233 +163,233 @@ msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -402,130 +397,71 @@ msgid "" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "" - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "Correcto" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -534,174 +470,142 @@ msgstr "" msgid "Order" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "Honor" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" msgstr "Auditando." -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "Verificado" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "Profesional" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "Edad" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "Mujer" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "Hombre" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "Otro" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " "students most recently connected." msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "Correcto" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -709,39 +613,28 @@ msgstr "" msgid "Incorrect" msgstr "Incorrecto" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -749,19 +642,30 @@ msgstr "" msgid "Percentage Correct" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "" + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "" + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo index 6591f881c..6ddca6f61 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po index 88f8698cc..03954a45d 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 05:49+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -669,7 +669,8 @@ msgstr "" msgid "Application" msgstr "Aplikazioa" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "Ikastaro-hasiera" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dde0d1d7f..4921561f3 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po index f5086cd21..ef0f7289f 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/eu_ES/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-11 05:47+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Basque (Spain) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/eu_ES/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -20,149 +20,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" msgstr "Ez da orria aurkitu" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "Bideoak" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" -msgstr "" +msgstr "Eztabaidak" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "Kohortea" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "Jaitsi CSV" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -170,233 +165,233 @@ msgstr "Data" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "Balorea" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "Garbitu" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" -msgstr "" +msgstr "Guztiak" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" msgstr "aurreko orria" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "hurrengo orria" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -404,130 +399,71 @@ msgid "" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "bilatu" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "..." - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "(hutsik)" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "Zuzena" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr "Astearen amaiera" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "Ari diren ikasleak" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "Ikusitako bideoa" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "Egindako ariketa" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "Mezua forora bidalita" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "Astearen amaiera <%=value%>" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "Batez besteko ikustaldi osatuak" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "Batez besteko osatu gabeko ikustaldiak" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -536,139 +472,108 @@ msgstr "Batez besteko osatu gabeko ikustaldiak" msgid "Order" msgstr "Agindua" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "Osaketa-portzentajea" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "Ikuskatzaile bakarrak" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "Erantzunak" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "Ordua" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "Ikustaldi osatuak" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "Osatu gabeko ikustaldiak" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "Oraingo matrikulazioa" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "Portaera" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" msgstr "Entzulea" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "Egiaztatuta" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "Profesionala" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "Ikasle-kopurua" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "Adina: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "Adina" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "Denerakoaren ehunekoa" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "Portzentajea" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "Hezkuntza: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "Egindako ikasketak" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "Sexua: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "Emakumezkoa" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "Gizonezkoa" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "Bestelako bat" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "Jakinarazi gabea" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " @@ -677,35 +582,34 @@ msgstr "" "Ikasleen kokapena IP helbideak zehazten du. Mapa honek erakusten du azken " "boladan ikasleak nondik konektatu diren." -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "Estatua" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "Ehunekoa" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "Erantzuna" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "Zuzena" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "Bidalketa-kopurua" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "Aldagaia" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -713,39 +617,28 @@ msgstr "Aldagaia" msgid "Incorrect" msgstr "Okerra" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "Erantzuna: <%=value%>" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "Batez besteko zuzena" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "Batez besteko okerra" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "Ariketak" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "Batez besteko bidalketak ariketako" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -753,19 +646,30 @@ msgstr "Batez besteko bidalketak ariketako" msgid "Percentage Correct" msgstr "Portzentaje zuzena" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "Denerakoa" + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "..." + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "(hutsik)" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo index 36aa7d693..07a94bb83 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index ad1f2f3cb..f4b8aa8fa 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-10-04 11:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-10-03 11:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-12 23:15+0000\n" "Last-Translator: Sebastien Vigneau \n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -741,7 +741,8 @@ msgstr "Répartition géographique" msgid "Application" msgstr "Application" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "Accueil du cours" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo index 9cecc8438..ff6a86a0d 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po index 08f6a642e..635339760 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po @@ -13,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Jen \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-15 18:12+0000\n" +"Last-Translator: Frode Arntsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Hvem er mine studenter?" #: core/templates/core/landing.html msgid "Target your course to fit the backgrounds of your students." -msgstr "Tilpass ditt kurs til din elevs bakgrunn" +msgstr "Tilpass ditt kurs til dine studenters bakgrunn" #: core/templates/core/landing.html #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html @@ -141,11 +141,11 @@ msgstr "Vis live" #: courses/templates/courses/_tags_content_nav.html msgid "Select Outcome" -msgstr "" +msgstr "Velg utbytte" #: courses/templates/courses/_tags_content_nav.html msgid "All Outcomes" -msgstr "" +msgstr "Alle utbytter" #: courses/templates/courses/_ungraded_content_nav.html #: courses/templates/courses/_video_content_nav.html @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "Velg video" #: courses/templates/courses/_video_module_controls.html msgid "Previous Video" -msgstr "Tidligere video" +msgstr "Forrige video" #: courses/templates/courses/_video_module_controls.html msgid "Next Video" @@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "" #: courses/templates/courses/base_performance_answer_distribution.html msgid "Submission Counts" -msgstr "Innlevering teller" +msgstr "Antall innlevering" #: courses/templates/courses/base_performance_answer_distribution.html #: courses/templates/courses/engagement_content.html @@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "Innlevering teller" #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_gender.html #: courses/templates/courses/enrollment_geography.html msgid "Download CSV" -msgstr "Last ned CVS" +msgstr "Last ned CSV" #: courses/templates/courses/base_performance_answer_distribution.html msgid "Student Submission Counts" -msgstr "Student innlevering teller" +msgstr "Antall studentinnlevering" #. Translators: This describes the data displayed in the chart below. #: courses/templates/courses/demographics_chart_info.html @@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "" #: courses/templates/courses/engagement_video_course.html msgid "How did students interact with course videos?" -msgstr "Hvordan brukte studenten videokursene?" +msgstr "Hvordan brukte studenten kursvideoene?" #: courses/templates/courses/engagement_video_course.html msgid "" @@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Antall studenter som har meldt seg på kurset." #. Translators: This is a label to identify current student enrollment. #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html msgid "Current Enrollment" -msgstr "Foreløpig påmeldt" +msgstr "Påmeldinger så langt" #. Translators: This is a label indicating the number of students enrolled in #. a course. @@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Antll studenter som deltar på kurset" #. students enrolled in a course since the previous week. #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html msgid "Change in Last Week" -msgstr "Forandringer i forrige uke" +msgstr "Endringer siste uke" #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html msgid "Net difference in current enrollment in the last week." @@ -515,7 +515,7 @@ msgstr "" #. range. #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html msgid "Students 25 and Under" -msgstr "Studenter under 25 år" +msgstr "Studenter 25 og under" #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html msgid "" @@ -711,7 +711,8 @@ msgstr "Geografisk klassifisering" msgid "Application" msgstr "Applikasjon" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "Kurs hjem" @@ -729,6 +730,9 @@ msgid "" " (%(download_icon)s CSV Download)\n" " " msgstr "" +"\n" +" (%(download_icon)s CSV Nedlasting)\n" +" " #: courses/templates/courses/home.html msgid "Basic Course Information" @@ -842,23 +846,27 @@ msgstr "Oppgavebesvarelser" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_content.html #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_section.html msgid "Measured by learning outcome, how are students performing?" -msgstr "" +msgstr "Målt etter læringsutbytte, hvordan er studentenes resultater?" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_content.html msgid "" "Each bar shows the average number of correct and incorrect submissions for " "each outcome." msgstr "" +"Hver stolpe viser det gjennomsnittlige antallet besvarelser som er rett " +"eller galt for hvert utbytte." #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_content.html msgid "Outcome Submissions" -msgstr "" +msgstr "Utbytte innleveringer" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_section.html msgid "" "Each bar shows the correct and incorrect number of submissions for each " "problem for the current outcome." msgstr "" +"Hver stolpe viser antall riktige og gale besvarelser for hvert problem som " +"er en del av dette utbyttet." #: courses/templates/courses/performance_ungraded_by_section.html msgid "How are students doing on this section?" @@ -1020,7 +1028,7 @@ msgstr "Hjelp" #: templates/header.html msgid "Menu for" -msgstr "" +msgstr "Meny for" #: templates/header.html msgid "Logout" @@ -1028,7 +1036,7 @@ msgstr "Logg ut" #: templates/lens-navigation.html msgid "Navigation Menu." -msgstr "" +msgstr "Navigasjonsmeny." #: templates/loading.html msgid "Loading" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo index a74b99128..d100711d0 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po index 2a9c1e4c3..56f89b9dd 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/nb/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Jen \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-15 17:38+0000\n" +"Last-Translator: Frode Arntsen \n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -23,149 +23,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" msgstr "Side ikke funnet" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "Videoer" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "Kohort" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "Last ned CVS" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "Laster..." #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -173,233 +168,233 @@ msgstr "Dato" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "Verdi" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "Fjern" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" -msgstr "" +msgstr "forrige side" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "neste side" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -407,130 +402,71 @@ msgid "" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "søk" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "..." - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "(tom)" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "Riktig" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr "Uken som slutter den" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "Aktive studenter" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "Så en video" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "Forsøkte en oppgave" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "Postet i forum" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "Prosent av nåværende studenter" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "Uken som slutter den <%=value%>" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "Gjennomsnitt av komplette visninger" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "Gjennomsnitt av ufullstendige visninger" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -539,139 +475,108 @@ msgstr "Gjennomsnitt av ufullstendige visninger" msgid "Order" msgstr "Bestilling" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "Prosentandel som fullførte" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "Unike seere" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "Omspillinger" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "Tid" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "Komplette visninger" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "ufullstendige visninger" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "Foreløpig påmeldt" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "Ære" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" msgstr "Følg" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "Verifisert" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "Fagrettet" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "Antall studenter" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "Alder: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "Alder" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "Prosent av total" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "Prosentandel" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "Utdannelse: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "Utdanningsbakgrunn" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "Kjønn: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "Kvinne" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "Mann" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "Annet" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "Ikke rapportert" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " @@ -680,35 +585,34 @@ msgstr "" "Studentens lokasjon bestemmes utifra IP-adressen. Dette kartet viser hvor " "studenter nylig har koblet seg til." -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "Land" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "Prosent" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "Svar" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "Riktig" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "Antall besvarelser" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "Variant" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -716,39 +620,28 @@ msgstr "Variant" msgid "Incorrect" msgstr "Feil" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "Svar: <%=value%>" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "Gjennomsnittlig riktige" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "Gjennomsnittlig feil" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "Oppgaver" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "Gjennomsnittlig besvarelser per oppgave" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -756,19 +649,30 @@ msgstr "Gjennomsnittlig besvarelser per oppgave" msgid "Percentage Correct" msgstr "Prosentandel riktige" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "Total" + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "..." + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "(tom)" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo index 6522a25e3..215a553ac 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po index 09f2400d2..9744790fb 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po @@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 01:07+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -714,7 +714,8 @@ msgstr "Coğrafik Dağılım" msgid "Application" msgstr "Uygulama" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "Ders Ana Sayfası" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo index 03a609544..496477793 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po index fa089fce0..95ead5cc9 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 01:07+0000\n" "Last-Translator: Dennis Jen \n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/tr_TR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,103 +27,102 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." msgstr "" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "Öğrenciler" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "Öğrenci Bilgileri" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "Üzgünüz, aradığınız sayfayı bulamadık." #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" msgstr "Sayfa Bulunamadı" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "Videolar" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" msgstr "Tarişmalar(forum)" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" msgstr "Kısımlar" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" msgstr "" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "Topluluk" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "Kayıt Modu" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." @@ -132,46 +131,42 @@ msgstr "" "deneyiniz." #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr "" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "CSV İndir" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" msgstr "" #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "Yüklüyor..." #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -179,233 +174,233 @@ msgstr "Tarih" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "görüntülenen videolar" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "Değer" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "" #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "Temizle" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "artan şekilde sırala" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "azalan şekilde sırala" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "sıralamak için tıklayın" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" msgstr "Hepsi" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "ilk sayfa" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" msgstr "önceki sayfa" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "sonraki sayfa" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "son sayfa" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "sayfa" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "Arama kriterlerine uyan bir kullanıcı bulunamadı." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "Farklı bir arama deneyin." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "Dosyalarınızı temizlemeyi deneyin." #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -413,130 +408,71 @@ msgid "" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "ara" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "aramayı temizle" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "N/A" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "..." - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "(boş)" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "Doğru" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr "Haftanın sonu" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "Aktif öğrenciler" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "Bir video izlendi" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "Bir sorun denedi" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "Tartışma ortamına gönderildi" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "Mevcut öğrenciler listesi" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "Hafta bitişi <%=value%>" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "Ortalama Tamamlanan Görüntülemeler" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "Ortalama Tamamlanmayan Görüntülemeler" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -545,139 +481,108 @@ msgstr "Ortalama Tamamlanmayan Görüntülemeler" msgid "Order" msgstr "Sipariş" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "Tamamlanma yüzdesi" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "Tekil Görüntüleyenler" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "Cevaplamalar" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "Zaman" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "Tamamlanan Görüntülemeler" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "Tamamlanmayan Görüntülemeler" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "Şu anki Kayıt" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "Onur" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" msgstr "Gözlemle" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "Onaylandı" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "Profesyonel" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" msgstr "" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "Öğrencilerin Sayısı" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "Yaş: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "Yaş" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "Toplam Yüzde" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "Yüzde" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "Eğitim: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "Eğitim Geçmişi" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "Cinsiyet: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "Kadın" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "Erkek" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "Diğer" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "Raporlanmadı" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " @@ -686,35 +591,34 @@ msgstr "" "Öğrencinin konumu IP adresine göre belirlenmiştir. Bu harita öğrencilerin " "yakın geçmişte nerelerden bağlandığını göstermektedir." -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "Ülke" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "Yüzde" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "Cevap" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "Doğru" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "Uygulama Sayısı" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "Değişken" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -722,39 +626,28 @@ msgstr "Değişken" msgid "Incorrect" msgstr "Yanlış" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "Cevap: <%=value%>" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "Ortalama Doğru" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "Ortalama Yanlış" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "Problemler" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "Problem Başına Ortalama Uygulama Sayıları" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -762,19 +655,30 @@ msgstr "Problem Başına Ortalama Uygulama Sayıları" msgid "Percentage Correct" msgstr "Doğru Yüzdesi" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "Toplam" + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "..." + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "(boş)" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo index e44ffee21..1add3991d 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po index 3f78ac7cd..feb21594d 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Derek , 2015 # JEN-HAO HSIEH , 2015 # johnber , 2014 +# lin feather , 2016 # Lin Yu-Chun , 2014-2015 # LIU,SHU-HAO , 2014 # LIU,SHU-HAO , 2014-2015 @@ -21,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Jen \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-17 13:16+0000\n" +"Last-Translator: Ya-chi Chang \n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +61,7 @@ msgstr "在我的課程中哪些是學生參與的？" msgid "" "Improve frequently accessed content, or point students at underused " "resources." -msgstr "改善常見的存取內容，或者指向學生未充分利用的資源。" +msgstr "改善常見的存取內容，或者是指學生未充分利用的資源。" #: core/templates/core/landing.html msgid "Engagement" @@ -143,11 +144,11 @@ msgstr "線上檢視" #: courses/templates/courses/_tags_content_nav.html msgid "Select Outcome" -msgstr "" +msgstr "選擇成果" #: courses/templates/courses/_tags_content_nav.html msgid "All Outcomes" -msgstr "" +msgstr "所有成果" #: courses/templates/courses/_ungraded_content_nav.html #: courses/templates/courses/_video_content_nav.html @@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "在此課程內容拜訪至少一次頁面的學生。" #. a video. #: courses/templates/courses/engagement_content.html msgid "Watched a Video Last Week" -msgstr "觀看上週的影片" +msgstr "上週觀看的影片" #: courses/templates/courses/engagement_content.html msgid "Students who played one or more videos." @@ -378,7 +379,7 @@ msgstr "結束播放影片" #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html msgid "Students who watched the video to the end." -msgstr "已開始結束觀看影片的學生。" +msgstr "觀看完整影片的學生。" #: courses/templates/courses/engagement_video_timeline.html msgid "Video Viewing Over Time" @@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "當前註冊" #. a course. #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html msgid "Students currently enrolled in the course." -msgstr "現正選修此課程的學生" +msgstr "目前選修此課程的學生" #. Translators: This is a label indicating the change in the number of #. students enrolled in a course since the previous week. @@ -450,7 +451,7 @@ msgstr "註冊已驗證" msgid "" "Number of currently enrolled students pursuing a verified certificate of " "achievement." -msgstr "現正選修並要求證書的學生人數" +msgstr "目前選修並要求證書的學生人數" #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html #: courses/templates/courses/enrollment_activity.html @@ -462,7 +463,7 @@ msgstr "在註冊時間" #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html msgid "How old are my students?" -msgstr "我的學生幾歲?" +msgstr "我的學生年齡？" #. Translators: Maintain the double percentage symbols (%%) but move them to #. the appropriate location (before/after the value placeholder) for your @@ -504,7 +505,7 @@ msgstr "學生年齡小於25歲的比例(那些有提供生日的人)。" #. range. #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html msgid "Students 26 to 40" -msgstr "學生26位到40位" +msgstr "學生26到40" #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html msgid "" @@ -516,7 +517,7 @@ msgstr "學生年齡介由26歲到40歲的比例 (那些有提供生日的人) #. range. #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html msgid "Students 41 and Over" -msgstr "學生大於41位" +msgstr "學生大於41" #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_age.html msgid "" @@ -530,7 +531,7 @@ msgstr "年齡分類" #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_education.html msgid "What level of education do my students have?" -msgstr "我學生會有那種等級的教育？" +msgstr "我的學生會有那些教育的程度？" #. Translators: Maintain the double percentage symbols (%%) but move them to #. the appropriate location (before/after the value placeholder) for your @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "學生選擇博士學位、碩士或專業學位為他們最高完成學 #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_education.html msgid "Educational Breakdown" -msgstr "教育分類" +msgstr "教育程度" #: courses/templates/courses/enrollment_demographics_gender.html msgid "What is the student gender breakdown?" @@ -674,7 +675,8 @@ msgstr "地區分佈" msgid "Application" msgstr "應用程式" -#: courses/templates/courses/home.html +#. Translators: This refers to the homepage of a course. +#: courses/templates/courses/home.html templates/lens-navigation.html msgid "Course Home" msgstr "課程首頁" @@ -692,6 +694,9 @@ msgid "" " (%(download_icon)s CSV Download)\n" " " msgstr "" +"\n" +" (%(download_icon)s CSV檔下載)\n" +" " #: courses/templates/courses/home.html msgid "Basic Course Information" @@ -768,7 +773,7 @@ msgid "" " " msgstr "" "\n" -"%(assignment_type)s: %(policy_ratio)s%% 評分政策" +"%(assignment_type)s: %(policy_ratio)s%% 評分策略" #. Translators: This describes the percent of a learner's grade (e.g. 60%). #: courses/templates/courses/performance_graded_content.html @@ -798,23 +803,23 @@ msgstr "作業提交" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_content.html #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_section.html msgid "Measured by learning outcome, how are students performing?" -msgstr "" +msgstr "通過學習成果衡量，學生的表現如何？" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_content.html msgid "" "Each bar shows the average number of correct and incorrect submissions for " "each outcome." -msgstr "" +msgstr "每一個欄位顯示每個問題的即時結果之正確和不正確的提交平均次數。" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_content.html msgid "Outcome Submissions" -msgstr "" +msgstr "成果提交" #: courses/templates/courses/performance_learning_outcomes_section.html msgid "" "Each bar shows the correct and incorrect number of submissions for each " "problem for the current outcome." -msgstr "" +msgstr "每一個欄位顯示每個問題的即時結果之正確和不正確的提交次數。" #: courses/templates/courses/performance_ungraded_by_section.html msgid "How are students doing on this section?" @@ -960,7 +965,7 @@ msgstr "幫助" #: templates/header.html msgid "Menu for" -msgstr "" +msgstr "目錄" #: templates/header.html msgid "Logout" @@ -968,7 +973,7 @@ msgstr "登出" #: templates/lens-navigation.html msgid "Navigation Menu." -msgstr "" +msgstr "導引目錄" #: templates/loading.html msgid "Loading" @@ -980,8 +985,8 @@ msgstr "我們無法載入此圖表。" #: templates/section_error.html msgid "We are unable to load this table." -msgstr "我們不能下載此表格。" +msgstr "我們無法下載此表格。" #: templates/section_error.html msgid "We are unable to load these metrics." -msgstr "我們不能載入此指標。" +msgstr "我們無法載入此指標。" diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo b/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo index dcf77ee40..eda4e888b 100644 Binary files a/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo and b/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.mo differ diff --git a/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po b/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po index 07ead4924..143caade1 100644 --- a/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po +++ b/analytics_dashboard/conf/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/djangojs.po @@ -9,9 +9,10 @@ # LIU,SHU-HAO , 2014 # LIU,SHU-HAO , 2014-2015 # MOH CHIN LAM , 2015 -# Myles Fong , 2016 +# myles , 2016 # Nate Lo , 2016 # Penny Lee , 2015 +# Rainy Chang <7100014011s@gmail.com>, 2016 # Redfish Hong-Yu Li , 2016 # Wesley Chow, 2015 # Xaver Y.R. Chen , 2016 @@ -21,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: edx-platform\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-09-22 10:24-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-22 14:25+0000\n" -"Last-Translator: Dennis Jen \n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-18 11:45-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-18 01:58+0000\n" +"Last-Translator: Rainy Chang <7100014011s@gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/open-edx/edx-platform/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,149 +33,144 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Invalid Parameters" -msgstr "" +msgstr "無效的參數" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find any learners who matched that query." -msgstr "" +msgstr "很抱歉，我們無法找到任何符合查詢的學習者。" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Return to the Learners page." -msgstr "" +msgstr "返回學習者頁面。" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learners" msgstr "學生" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Learner Details" msgstr "學習者資料" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Sorry, we couldn't find the page you're looking for." msgstr "很抱歉，我們無法找到您所請求的網址。" #: static/apps/learners/app/controller.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/app/controller.js msgid "Page Not Found" msgstr "找不到頁面" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Name (Username)" msgstr "名稱 (用戶名)" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Problems Tried" msgstr "題目嘗試次數" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Problems Correct" msgstr "回答正確" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Attempts per Problem Correct" msgstr "每題正確所需之嘗試次數。" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Videos" msgstr "影片" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Discussions" msgstr "討論" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments" -msgstr "" +msgstr "段落" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Segments to Ignore" -msgstr "" +msgstr "忽略的段落" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Cohort" msgstr "學習夥伴" #: static/apps/learners/common/collections/learners.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/collections/learners.js msgid "Enrollment Mode" msgstr "註冊模式" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "504: Server error" msgstr "504: 伺服器發生錯誤" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "" "Processing your request took too long to complete. Reload the page to try " "again." msgstr "您的請求花費太多時間處理，請重新載入此頁面" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Server error" msgstr "伺服器錯誤" #: static/apps/learners/common/utils.js static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Your request could not be processed. Reload the page to try again." msgstr "您的要求無法被執行，請重新載入此頁面" #: static/apps/learners/common/utils.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/utils.js msgid "Network error" msgstr "網路錯誤" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download CSV" msgstr "下載CSV" #: static/apps/learners/common/views/download-data.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/download-data.js #: static/download-form/apps/learners/common/views/download-data.js msgid "Download search results to CSV" -msgstr "" +msgstr "下載搜尋結果到CSV" #: static/apps/learners/common/views/loading-view.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/common/views/loading-view.js msgid "Loading..." msgstr "載入中..." #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Date" @@ -182,233 +178,233 @@ msgstr "日期" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Discussion Contributions" msgstr "參與的討論" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-table.js #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-table.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Videos Viewed" msgstr "影片已觀看" #: static/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/engagement-timeline.js msgid "Value" msgstr "值" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Engagement Activity" -msgstr "" +msgstr "參與活動" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Daily Activity" -msgstr "" +msgstr "每日活動" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Activity Over Time" -msgstr "" +msgstr "隨著時間的活動" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js #: static/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-summary-field.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "n/a" msgstr "無" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "Check back daily for up-to-date data." msgstr "每天上線查看最新資料." #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No course activity data is available for this learner." msgstr "無法取得這個學習者的課程活動紀錄" #: static/apps/learners/detail/views/learner-detail.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-detail.js msgid "No learner data is available." msgstr "無法獲得學習者資料" #: static/apps/learners/detail/views/learner-return.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/detail/views/learner-return.js msgid "Return to Learners" -msgstr "" +msgstr "返回學習者" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Cohort: <%= filterVal %>" -msgstr "" +msgstr "同伴: <%= filterVal %>" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Enrollment Track: <%= filterVal %>" -msgstr "" +msgstr "註冊紀錄: <%= filterVal %>" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Active Learners" -msgstr "" +msgstr "活躍的學習者" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Filters In Use:" -msgstr "" +msgstr "使用過濾" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove this filter" msgstr "按下以取消這個過濾條件" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Clear" msgstr "清除" #: static/apps/learners/roster/views/active-filters.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/active-filters.js msgid "Click to remove all filters" msgstr "按下以取消所有過濾條件" #: static/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/activity-date-range.js msgid "Activity between <%- startDate %> - <%- endDate %>" -msgstr "" +msgstr "在 <%- startDate %> - <%- endDate %>之間的活動" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "The name and username of this learner. Click to sort by username." -msgstr "" +msgstr "此學習者的名稱和用戶名。 點擊用戶名進行排序。" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems this learner attempted." msgstr "此學生嘗試的不同問題數量" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique problems the learner answered correctly." msgstr "此學生回答正確的不同問題數量" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "Number of unique videos this learner played." msgstr "此學生已播放的不同影片數量。" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Average number of attempts per correct problem. Learners with a relatively " "high value compared to their peers may be struggling." msgstr "每題答對所需之平均嘗試次數。此值高於其他人可能表示其在學習上較為辛苦。" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "" "Number of contributions by this learner, including posts, responses, and " "comments." msgstr "此學生的貢獻度，包含了文章發表，回應以及評論。" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort ascending" msgstr "升序排序" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "sort descending" msgstr "降序排序" #: static/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/base-header-cell.js msgid "click to sort" msgstr "點擊以排序" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Find a learner" msgstr "搜尋學生" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Cohort Groups" msgstr "學習夥伴組別" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Enrollment Tracks" -msgstr "" +msgstr "註冊紀錄" #: static/apps/learners/roster/views/controls.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/controls.js msgid "Inactive Learners" -msgstr "" +msgstr "不活躍的學習者" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "<%= name %> (<%= numLearners %>)" -msgstr "" +msgstr "<%= name %> (<%= numLearners %>)" #: static/apps/learners/roster/views/filter.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/filter.js msgid "All" -msgstr "" +msgstr "所有的" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "first page" msgstr "第一頁" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "previous page" msgstr "上一頁" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "next page" msgstr "下一頁" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "last page" msgstr "最後一頁" #: static/apps/learners/roster/views/paging-footer.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/paging-footer.js msgid "page" msgstr "頁面" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learners matched your criteria." msgstr "無學生符合搜尋條件。" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try a different search." msgstr "嘗試不同搜尋。" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "Try clearing the filters." msgstr "嘗試清除過濾條件。" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "No learner data is currently available for your course." msgstr "目前在您的課程中未有學生資料。" #: static/apps/learners/roster/views/results.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/results.js msgid "" "No learners are enrolled, or course activity data has not yet been " "processed. Data is updated every day, so check back regularly for up-to-date" @@ -416,130 +412,71 @@ msgid "" msgstr "沒有學生登錄或是課程的資料尚未處理。課程資料每天都會上傳，請定期檢查以確保資料是最新的。" #: static/apps/learners/roster/views/roster.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/roster.js msgid "Learner roster controls" -msgstr "" +msgstr "學習者名冊控制" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "Search learners" msgstr "搜尋學生" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "search" msgstr "搜尋" #: static/apps/learners/roster/views/search.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/search.js msgid "clear search" msgstr "清除搜尋" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "N/A" msgstr "不適用" #: static/apps/learners/roster/views/table.js -#: static/dist/apps/learners/app/learners-main.js +#: static/dist/apps/learners/roster/views/table.js msgid "Learner Roster" msgstr "學生名冊" -#: static/dist/js/common.js static/js/utils/utils.js -msgid "..." -msgstr "..." - -#: static/dist/js/common.js static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js -msgid "(empty)" -msgstr "(略)" - -#: static/dist/js/common.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js -msgid "Correct" -msgstr "正確" - -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending" msgstr "本週結束" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Active Students" msgstr "活動中的學生" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Watched a Video" msgstr "觀看影片" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Tried a Problem" msgstr "試試這問題" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Posted in Forum" msgstr "張貼在討論區" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Percent of Current Students" msgstr "正確的學生百分比" -#: static/dist/js/engagement-content-main.js #: static/js/engagement-content-main.js msgid "Week Ending <%=value%>" msgstr "本週結束" -#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a -#. percentage. -#. For example, "400 (29%)" */ -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js -#: static/js/views/stacked-bar-view.js -msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" -msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)" - -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Complete Views" msgstr "平均已觀看數" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js msgid "Average Incomplete Views" msgstr "平均尚未觀看數" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js @@ -548,174 +485,142 @@ msgstr "平均尚未觀看數" msgid "Order" msgstr "序" -#: static/dist/js/engagement-video-content-main.js -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-video-content-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Completion Percentage" msgstr "完成度" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Unique Viewers" msgstr "未重複瀏覽者" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Replays" msgstr "重播" -#: static/dist/js/engagement-video-timeline-main.js #: static/js/engagement-video-timeline-main.js msgid "Time" msgstr "時間" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Complete Views" msgstr "完成瀏覽" -#: static/dist/js/engagement-videos-main.js #: static/js/engagement-videos-main.js msgid "Incomplete Views" msgstr "未完成瀏覽" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Current Enrollment" msgstr "當前註冊" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Honor" msgstr "榮譽" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Audit" msgstr "旁聽" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified" msgstr "已驗證" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Professional" msgstr "專業的" -#: static/dist/js/enrollment-activity-main.js #: static/js/enrollment-activity-main.js msgid "Verified with Credit" -msgstr "" +msgstr "已驗證學分" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Number of Students" msgstr "學生數量" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age: <%=value%>" msgstr "年齡: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Age" msgstr "年齡" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-age-main.js #: static/js/enrollment-demographics-age-main.js msgid "Percent of Total" msgstr "總共的百分比" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Percentage" msgstr "百分比" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Education: <%=value%>" msgstr "教育程度: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-education-main.js #: static/js/enrollment-demographics-education-main.js msgid "Educational Background" msgstr "學歷" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Gender: <%=value%>" msgstr "性別: <%=value%>" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Female" msgstr "女性" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Male" msgstr "男性" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Other" msgstr "其他" -#: static/dist/js/enrollment-demographics-gender-main.js #: static/js/enrollment-demographics-gender-main.js msgid "Not Reported" msgstr "無報告" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "" "Student location is determined from IP address. This map shows where " "students most recently connected." msgstr "學生的位置由IP位址來決定。此地圖說明了哪些是學生最近連線的地方。" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Country" msgstr "國家" -#: static/dist/js/enrollment-geography-main.js #: static/js/enrollment-geography-main.js msgid "Percent" msgstr "百分比" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer" msgstr "答案" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-answer-distribution-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js +#: static/js/performance-problems-main.js static/js/views/data-table-view.js +msgid "Correct" +msgstr "正確" + #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Submission Count" msgstr "提交數字" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Variant" msgstr "差別" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -723,39 +628,28 @@ msgstr "差別" msgid "Incorrect" msgstr "不正確" -#: static/dist/js/performance-answer-distribution-main.js #: static/js/performance-answer-distribution-main.js msgid "Answer: <%=value%>" msgstr "答案: <%=value%>" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Correct" msgstr "平均正確數" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Incorrect" msgstr "平均錯誤數" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Problems" msgstr "問題" -#: static/dist/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-content-main.js msgid "Average Submissions Per Problem" msgstr "各問題提交平均數" -#: static/dist/js/performance-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js @@ -763,19 +657,30 @@ msgstr "各問題提交平均數" msgid "Percentage Correct" msgstr "答對百分比" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-content-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-content-main.js msgid "Average Submissions per Problem" -msgstr "" +msgstr "各問題平均提交數量" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js msgid "Difficulty" msgstr "困難" -#: static/dist/js/performance-learning-outcomes-section-main.js -#: static/dist/js/performance-problems-main.js #: static/js/performance-learning-outcomes-section-main.js #: static/js/performance-problems-main.js msgid "Total" msgstr "總數" + +#: static/js/utils/utils.js +msgid "..." +msgstr "..." + +#: static/js/views/data-table-view.js static/js/views/discrete-bar-view.js +msgid "(empty)" +msgstr "(略)" + +#. Translators: <%=value%> will be replaced by a number followed by a +#. percentage. +#. For example, "400 (29%)" */ +#: static/js/views/stacked-bar-view.js +msgid "<%=value%> (<%=percent%>)" +msgstr "<%=value%> (<%=percent%>)"