From 8a080c9d2b469331ad812173da4990c4c67f13f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Fri, 30 Aug 2024 10:05:35 +0000 Subject: [PATCH] chore: Translate transifex_input.json in lv 100% reviewed source file: 'transifex_input.json' on 'lv'. --- .../src/i18n/messages/lv.json | 1578 +++++++++++++++++ 1 file changed, 1578 insertions(+) create mode 100644 translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/lv.json diff --git a/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/lv.json b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/lv.json new file mode 100644 index 00000000000..3dd38c3af0d --- /dev/null +++ b/translations/frontend-app-course-authoring/src/i18n/messages/lv.json @@ -0,0 +1,1578 @@ +{ + "authoring.alert.error.connection": "Ielādējot šo lapu, radās tehniska kļūda. Tā varētu būt īslaicīga problēma, tāpēc, lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, lūdzu, dodieties uz {supportLink} lai saņemtu palīdzību.", + "authoring.alert.support.text": "Atbalsta lapa", + "course-authoring.import.page.title": "{headingTitle} | {courseName} | {siteName}", + "course-authoring.advanced-settings.policies.description": "{notice} Nepārveidojiet šīs politikas, ja vien neesat iepazinušies ar to mērķi.", + "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.text": "{visibility} novecojuši iestatījumi", + "course-authoring.advanced-settings.heading.title": "Papildu iestatījumi", + "course-authoring.advanced-settings.heading.subtitle": "Iestatījumi", + "course-authoring.advanced-settings.policies.title": "Rokasgrāmatas politikas definīcija", + "course-authoring.advanced-settings.alert.warning": "Jūs veicāt izmaiņas", + "course-authoring.advanced-settings.alert.warning.descriptions": "Jūsu izmaiņas stāsies spēkā tikai tad, kad saglabāsiet progresu. Esiet uzmanīgi ar atslēgu un vērtību formatējumu, jo validācija nav ieviesta.", + "course-authoring.advanced-settings.alert.success": "Jūsu politikas izmaiņas ir saglabātas.", + "course-authoring.advanced-settings.alert.success.descriptions": "Politikas atslēgām vai vērtību pāriem validācija netiek veikta. Ja rodas grūtības, pārbaudiet formatējumu.", + "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error": "Šim kursam ir aizsargāti eksāmenu iestatījumi, kas ir nepilnīgi vai nederīgi.", + "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.descriptions": "Jūs nevarēsit veikt izmaiņas, kamēr tālāk esošajā lapā netiks atjaunināts norādītais iestatījums.", + "course-authoring.advanced-settings.alert.button.save": "Saglabāt izmaiņas", + "course-authoring.advanced-settings.alert.button.saving": "Saglabā", + "course-authoring.advanced-settings.alert.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.show": "Rādīt", + "course-authoring.advanced-settings.deprecated.button.hide": "Slēpt", + "course-authoring.advanced-settings.alert.warning.aria.labelledby": "paziņojuma-brīdinājuma-nosaukums", + "course-authoring.advanced-settings.alert.warning.aria.describedby": "paziņojums-brīdinājums-apraksts", + "course-authoring.advanced-settings.alert.success.aria.labelledby": "brīdinājuma-apstiprinājuma-nosaukums", + "course-authoring.advanced-settings.alert.success.aria.describedby": "brīdinājuma-apstiprinājuma-apraksts", + "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.aria.labelledby": "brīdinājuma-bīstamības-nosaukums", + "course-authoring.advanced-settings.alert.proctoring.error.aria.describedby": "brīdinājuma-bīstamības-apraksts", + "course-authoring.certificates.heading.title": "Sertifikāti", + "course-authoring.certificates.heading.title.tab.text": "Kursu sertifikāti", + "course-authoring.certificates.heading.subtitle": "Iestatījumi", + "course-authoring.certificates.heading.action.button.preview": "Apskatīt sertifikātu", + "course-authoring.certificates.heading.action.button.deactivate": "Deaktivizēt", + "course-authoring.certificates.heading.action.button.activate": "Aktivizēt", + "course-authoring.certificates.nocertificate.text": "Jūs šim kursam vēl nav pievienots sertifikāts.", + "course-authoring.certificates.setup.certificate.button": "Pievienojiet sertifikātu", + "course-authoring.certificates.without.modes.text": "Šajā kursā netiek izmantots režīms, kas piedāvā sertifikātus.", + "course-authoring.certificates.create": "Izveidot", + "course-authoring.certificates.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.certificates.signatories.delete.tooltip": "Dzēst", + "course-authoring.certificates.signatories.edit.tooltip": "Rediģēt", + "course-authoring.certificates.signatories.save.tooltip": "Saglabāt", + "course-authoring.content-tags-drawer.header.subtitle": "Pārvaldīt birkas", + "course-authoring.content-tags-drawer.collapsible.add-tags.button": "Pievienot birkas", + "course-authoring.content-tags-drawer.spinner.loading": "Notiek ielāde", + "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.spinner.loading": "Notiek birku ielāde", + "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.load-more-tags.button": "Ielādēt vairāk", + "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.no-tags-found": "Nav atrasta neviena birka ar meklēšanas vienumu " {searchTerm} "", + "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.tag-checked": "Pārbaudīts", + "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.tag-unchecked": "Atzīmēts", + "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.tag-implicit": "Netiešā veidā", + "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.tag-action-instructions.aria.label": "{tagState} Birka: {tag} . Izmantojiet bulttaustiņus, lai pārvietotos starp birkām šajā taksonomijā. Nospiediet atstarpi, lai atlasītu.", + "course-authoring.content-tags-drawer.tags-dropdown-selector.tag-actions.aria.label": "{tagState} Birkas: {tag}", + "course-authoring.content-tags-drawer.content-tags-collapsible.selectable-box.selection.aria.label": "taksonomijas birku izvēle", + "course-authoring.content-tags-drawer.button.manage": "Pārvaldīt birkas", + "course-authoring.course-unit.sidebar.tags.title": "Vienību birkas", + "course-authoring.content-tags-drawer.content-tags-collapsible.custom-menu.placeholder-text": "Pievienojiet birku", + "course-authoring.content-tags-drawer.content-tags-collapsible.custom-menu.save-staged-tags": "Pievienot birkas", + "course-authoring.content-tags-drawer.content-tags-collapsible.custom-menu.cancel-staged-tags": "Atcelt", + "course-authoring.content-tags-drawer.content-tags-collapsible.custom-menu.inline-save-staged-tags": "Pievienot", + "course-authoring.content-tags-drawer.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.content-tags-drawer.save": "Saglabāt", + "course-authoring.content-tags-drawer.close": "Aizvērt", + "course-authoring.content-tags-drawer.edit-tags": "Rediģēt birkas", + "course-authoring.content-tags-drawer.toast.added": "Pievienotas birkas {tagsAdded} .", + "course-authoring.content-tags-drawer.toast.removed": "Birkas {tagsRemoved} noņemtas.", + "course-authoring.content-tags-drawer.tag.delete": "Dzēst", + "course-authoring.export.page.title": "{headingTitle} | {courseName} | {siteName}", + "course-authoring.course-checklist.heading.title": "Kontrolsaraksti", + "course-authoring.course-checklist.heading.subtitle": "Rīki", + "launchChecklistLabel": "Palaist kontrolsarakstu", + "bestPracticesChecklistLabel": "Labākās prakses kontrolsaraksts", + "doneLoadingChecklistStatusLabel": "Notiek palaišanas kontrolsaraksta datu ielāde", + "launchChecklistDoneLoadingLabel": "Palaišanas kontrolsaraksta datu ielāde ir pabeigta", + "bestPracticesChecklistLoadingLabel": "Paraugprakses kontrolsaraksta dati tiek ielādēti", + "bestPracticesChecklistDoneLoadingLabel": "Paraugprakses kontrolsaraksta dati ir ielādēti", + "course-authoring.course-outline.headingTitle": "Kursa izklāsts", + "course-authoring.course-outline.subTitle": "Saturs", + "course-authoring.course-outline.reindex.alert.success.title": "Kursu rādītājs", + "course-authoring.course-outline.reindex.alert.success.description": "Kurss ir veiksmīgi pārindeksēts.", + "course-authoring.course-outline.reindex.alert.success.aria.labelledby": "brīdinājuma-apstiprinājuma-nosaukums", + "course-authoring.course-outline.reindex.alert.success.aria.describedby": "brīdinājuma-apstiprinājuma-apraksts", + "course-authoring.course-outline.reindex.alert.error.title": "Pārindeksējot kursu, radās kļūdas.", + "course-authoring.course-outline.section-list.button.new-section": "Jauna sadaļa", + "course-authoring.course-rerun.title": "Izveidojiet atkārtotu palaišanu", + "course-authoring.course-rerun.actions.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.course-team.headingTitle": "Kursa komanda", + "course-authoring.course-team.subTitle": "Iestatījumi", + "course-authoring.course-team.button.new-team-member": "Jauns komandas dalībnieks", + "course-authoring.course-unit.general.alert.error.description": "Nevar {actionName} {type} . Lūdzu mēģiniet vēlreiz.", + "course-authoring.course-unit.general.alert.unpublished-version.description": "Piezīme. Šīs vienības pēdējā publicētā versija ir pieejama tiešsaistē. Publicējot izmaiņas, jūs mainīsit studentu pieredzi.", + "course-authoring.course-unit.paste-component.btn.text": "Ielīmējiet komponentu", + "course-authoring.course-updates.header.title": "Kursu atjauninājumi", + "course-authoring.course-updates.header.subtitle": "Saturs", + "course-authoring.course-updates.section-info": "Izmantojiet kursu atjauninājumus, lai informētu studentus par svarīgiem datumiem vai eksāmeniem, izceltu konkrētas diskusijas forumos, paziņotu par grafika izmaiņām un atbildētu uz studentu jautājumiem.", + "course-authoring.course-updates.actions.new-update": "Jauns atjauninājums", + "course-authoring.custom-pages.heading": "Pielāgotas lapas", + "course-authoring.custom-pages.errorAlert.message": "Nevar atvērt lapu {actionName} . Lūdzu mēģiniet vēlreiz.", + "course-authoring.custom-pages.note": "Piezīme. Lapas ir publiski redzamas. Ja lietotāji zina lapas URL, viņi var skatīt lapu pat tad, ja nav reģistrējušies jūsu kursā vai nav pieteikušies tajā.", + "course-authoring.custom-pages.header.addPage.label": "Jauna lapa", + "course-authoring.custom-pages.header.viewLive.label": "Skatīt tiešraidē", + "course-authoring.custom-pages.pageExplanation.header": "Kas ir lapas?", + "course-authoring.custom-pages.pageExplanation.body": "Lapas ir norādītas horizontāli kursa augšdaļā. Pēc noklusējuma lapām (Sākums, Kurss, Diskusija, Wiki un Progress) seko jūsu izveidotās mācību grāmatas un pielāgotās lapas.", + "course-authoring.custom-pages.customPagesExplanation.header": "Pielāgotas lapas", + "course-authoring.custom-pages.customPagesExplanation.body": "Varat izveidot un rediģēt pielāgotas lapas, lai piedāvātu studentiem papildu kursa saturu. Piemēram, varat izveidot lapas vērtēšanas politikai, kursa slaidam un kursu kalendāram.", + "course-authoring.custom-pages.studentViewExplanation.header": "Kā lapas izskatās mana kursa studentiem?", + "course-authoring.custom-pages.studentViewExplanation.body": "Studenti jūsu kursa augšdaļā redz noklusējuma un pielāgotās lapas un izmanto saites, lai pārvietotos.", + "course-authoring.custom-pages.studentViewExampleButton.label": "Skatiet piemēru", + "course-authoring.custom-pages.studentViewModal.title": "Lapas jūsu kursā", + "course-authoring.custom-pages.studentViewModal.Body": "Lapas tiek parādītas jūsu kursa augšējā navigācijas joslā. Pēc noklusējuma lapām (Sākums, Kurss, Diskusija, Wiki un Progress) seko mācību grāmatas un pielāgotas lapas.", + "course-authoring.custom-pages.page.newPage.title": "Tukšs", + "course-authoring.custom-pages.editTooltip.content": "Rediģēt", + "course-authoring.custom-pages.deleteTooltip.content": "Dzēst", + "course-authoring.custom-pages.visibilityTooltip.content": "Slēpt/rādīt lapu kursa dalībniekiem", + "course-authoring.custom-pages.body.addPage.label": "Pievienot jaunu lapu", + "course-authoring.custom-pages.body.addingPage.label": "Pievieno jaunu lapu", + "course-authoring.custom-pages..deleteConfirmation.title": "Lapas dzēšanas apstiprinājums", + "course-authoring.custom-pages..deleteConfirmation.message": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo lapu? Šo darbību nevar atsaukt.", + "course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.deletePage.label": "Dzēst", + "course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.deletingPage.label": "Dzēšana", + "course-authoring.custom-pages.deleteConfirmation.cancelButton.label": "Atcelt", + "course-authoring.export.heading.title": "Kursu eksports", + "course-authoring.export.heading.subtitle": "Rīki", + "course-authoring.export.description1": "Varat eksportēt kursus un rediģēt tos ārpus {studioShortName} . Eksportētais fails ir .tar.gz fails (tas ir, .tar fails, kas saspiests ar GNU Zip), kas satur kursa struktūru un saturu. Varat arī atkārtoti importēt eksportētos kursus.", + "course-authoring.export.description2": "Uzmanību! Eksportējot kursu, eksportētajos datos tiek iekļauta informācija, piemēram, MATLAB API atslēgas, LTI pases, anotācijas slepenās pilnvaras virknes un anotāciju krātuves vietrāži URL. Ja kopīgojat savus eksportētos failus, iespējams, kopīgojat arī sensitīvu vai ar licenci saistītu informāciju.", + "course-authoring.export.title-under-button": "Eksportēt mana kursa saturu", + "course-authoring.export.button.title": "Eksportēt kursa saturu", + "authoring.loading": "Notiek ielāde...", + "authoring.alert.error.notfound": "Nav atrasts.", + "authoring.alert.error.permission": "Jums nav tiesību skatīt šo lapu. Ja uzskatāt, ka jums ir jābūt piekļuvei, lūdzu, sazinieties ar kursa komandas administratoru, lai saņemtu piekļuvi.", + "authoring.alert.save.error.connection": "Piemērojot izmaiņas, radās tehniska kļūda. Tā varētu būt īslaicīga problēma, tāpēc, lūdzu, pēc dažām minūtēm mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, lūdzu, dodieties uz {supportLink} lai saņemtu palīdzību.", + "course-authoring.grading-settings.heading.title": "Novērtēšana", + "course-authoring.grading-settings.heading.subtitle": "Iestatījumi", + "course-authoring.grading-settings.policies.title": "Kopējais vērtējumu diapazons", + "course-authoring.grading-settings.policies.description": "Jūsu vispārējā vērtēšanas skala kursa dalībnieku galīgajām atzīmēm", + "course-authoring.grading-settings.alert.warning": "Jūs veicāt izmaiņas", + "course-authoring.grading-settings.alert.warning.descriptions": "Jūsu izmaiņas stāsies spēkā tikai tad, kad saglabāsiet progresu. Esiet uzmanīgi ar atslēgu un vērtību formatējumu, jo validācija nav ieviesta.", + "course-authoring.grading-settings.alert.success": "Jūsu izmaiņas ir saglabātas.", + "course-authoring.grading-settings.alert.button.save": "Saglabāt izmaiņas", + "course-authoring.grading-settings.alert.button.saving": "Saglabāšana", + "course-authoring.grading-settings.alert.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.grading-settings.alert.warning.aria.labelledby": "paziņojuma-brīdinājuma-nosaukums", + "course-authoring.grading-settings.alert.warning.aria.describedby": "paziņojums-brīdinājums-apraksts", + "course-authoring.grading-settings.alert.success.aria.labelledby": "brīdinājuma apstiprinājuma nosaukums", + "course-authoring.grading-settings.alert.success.aria.describedby": "brīdinājuma-apstiprinājuma-apraksts", + "course-authoring.grading-settings.credit-eligibility.title": "Kredīta tiesības", + "course-authoring.grading-settings.credit-eligibility.description": "Kursa kredītu atbilstības iestatījumi", + "course-authoring.grading-settings.grading-rules-policies.title": "Vērtēšanas noteikumi un politikas", + "course-authoring.grading-settings.grading-rules-policies.description": "Kursa dalībnieku darbu vērtēšanas termiņi, prasības un loģistika", + "course-authoring.grading-settings.assignment-type.title": "Uzdevumu veidi", + "course-authoring.grading-settings.assignment-type.description": "Kategorijas un iezīmes visiem uzdevumiem, kas ir vērtējami", + "course-authoring.grading-settings.add-new-assignment-type.btn": "Jauns uzdevuma veids", + "course-authoring.group-configurations.heading-title": "Grupu konfigurācijas", + "course-authoring.group-configurations.heading-sub-title": "Iestatījumi", + "course-authoring.group-configurations.container.contains-groups": "Satur {len, plural, one {1 group} other {{len} groups}}", + "course-authoring.group-configurations.container.not-in-use": "Nav lietošanā", + "course-authoring.group-configurations.container.used-in-locations": "Izmantots {len, plural, one {1 location} other {{len} locations}}", + "course-authoring.page.title": "Kursu autorēšana | {siteName}", + "header.links.content": "Saturs", + "header.links.settings": "Iestatījumi", + "header.links.content.tools": "Rīki", + "header.links.outline": "Plāns", + "header.links.updates": "Atjauninājumi", + "header.links.pages": "Lapas un resursi", + "header.links.filesAndUploads": "Faili", + "header.links.textbooks": "Mācību grāmatas", + "header.links.videoUploads": "Videoklipi", + "header.links.scheduleAndDetails": "Grafiks un informācija", + "header.links.grading": "Novērtēšana", + "header.links.courseTeam": "Kursa komanda", + "header.links.groupConfigurations": "Grupas konfigurācijas", + "header.links.proctoredExamSettings": "Uzraudzīto eksāmenu iestatījumi", + "header.links.advancedSettings": "Papildu iestatījumi", + "header.links.certificates": "Sertifikāti", + "header.links.publisher": "Izdevējs", + "header.links.import": "Importēt", + "header.links.exportCourse": "Eksporta kurss", + "header.links.exportTags": "Eksportēt birkas", + "header.links.checklists": "Kontrolsaraksti", + "header.user.menu.studio": "Studio mājas lapa", + "header.user.menu.maintenance": "Apkope", + "header.user.menu.logout": "Izlogoties", + "header.label.account.menu": "Konta izvēlne", + "header.label.account.menu.for": "Konta izvēlne {username}", + "header.label.main.nav": "Galvenā", + "header.label.main.menu": "Galvenā izvēlne", + "header.label.main.header": "Galvenā", + "header.label.secondary.nav": "Sekundārais", + "header.label.courseOutline": "Atgriezties uz kursa izklāstu programmā Studio", + "course-authoring.import.heading.title": "Kursu importēšana", + "course-authoring.import.heading.subtitle": "Rīki", + "course-authoring.import.description1": "Pirms turpināt, pārliecinieties, ka vēlaties importēt kursu. Importētā kursa saturs aizstās esošā kursa saturu. Kursa importēšanu nevar atsaukt. Pirms turpināt, mēs iesakām eksportēt pašreizējo kursu, lai jums būtu tā rezerves kopija.", + "course-authoring.import.description2": "Importētajam kursam ir jābūt .tar.gz failā (tas ir, .tar failā, kas saspiests ar GNU Zip). Šajā .tar.gz failā ir jāietver kurss.xml fails. Tajā var būt arī citi faili.", + "course-authoring.import.description3": "Importēšanas procesam ir pieci posmi. Pirmajos divos posmos jums jāpaliek šajā lapā. Jūs varat atstāt šo lapu pēc izpakošanas posma pabeigšanas. Tomēr mēs iesakām neveikt svarīgas izmaiņas savā kursā, kamēr importēšanas darbība nav pabeigta.", + "course-authoring.pages-resources.heading": "Lapas un resursi", + "course-authoring.pages-resources.resources.settings.button": "iestatījumi", + "course-authoring.pages-resources.viewLive.button": "Skatīt tiešraidē", + "course-authoring.pages-resources.courseAppPlugin.errorMessage": "Ielādējot šīs lietotnes konfigurācijas lietotāja saskarni, radās kļūda.", + "course-authoring.badge.enabled": "Iespējots", + "course-authoring.pages-resources.content-permissions.heading": "Satura atļaujas", + "course-authoring.schedule.heading.title": "Grafiks un informācija", + "course-authoring.schedule.heading.subtitle": "Iestatījumi", + "course-authoring.schedule.alert.button.save": "Saglabāt izmaiņas", + "course-authoring.schedule.alert.button.saving": "Saglabā", + "course-authoring.schedule.alert.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.schedule.alert.warning.aria.labelledby": "paziņojuma-brīdinājuma-nosaukums", + "course-authoring.schedule.alert.warning.aria.describedby": "paziņojums-brīdinājums-apraksts", + "course-authoring.schedule.alert.warning": "Jūs veicāt dažas izmaiņas", + "course-authoring.schedule.alert.warning.save.error": "Jūs veicāt dažas izmaiņas, taču ir dažas kļūdas", + "course-authoring.schedule.alert.warning.descriptions": "Jūsu izmaiņas stāsies spēkā tikai tad, kad saglabāsiet progresu.", + "course-authoring.schedule.alert.warning.save.descriptions.error": "Lūdzu, vispirms novērsiet kļūdas šajā lapā un pēc tam saglabājiet progresu.", + "course-authoring.schedule.alert.success.aria.labelledby": "brīdinājuma-apstiprinājuma-nosaukums", + "course-authoring.schedule.alert.success.aria.describedby": "brīdinājums-apstiprinājums-apraksts", + "course-authoring.schedule.alert.success": "Jūsu izmaiņas ir saglabātas.", + "course-authoring.schedule.alert.load.fail.aria.labelledby": "brīdinājuma-apstiprinājuma-nosaukums", + "course-authoring.schedule.alert.load.fail.aria.describedby": "brīdinājums-apstiprinājums-apraksts", + "course-authoring.schedule.alert.load.fail": "Ielādējot iestatījumus, radās kļūda.", + "course-authoring.schedule.alert.fail.aria.labelledby": "brīdinājuma-apstiprinājuma-nosaukums", + "course-authoring.schedule.alert.fail.aria.describedby": "brīdinājums-apstiprinājums-apraksts", + "course-authoring.schedule.alert.fail": "Saglabājot izmaiņas, radās kļūda.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-1": "Ja ir iestatīts sertifikāta pieejamības datums, sertifikātu parādīšanas uzstādījumam jābūt “Datums pēc kursa beigu datuma”.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-2": "Reģistrācijas beigu datums nevar būt pēc kursa beigu datuma.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-3": "Reģistrācijas sākuma datums nevar būt pēc reģistrācijas beigu datuma.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-4": "Kursa sākuma datumam jābūt vēlākam par reģistrācijas sākuma datumu.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-5": "Kursa beigu datumam ir jābūt vēlākam par kursa sākuma datumu.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-6": "Sertifikāta pieejamības datumam ir jābūt vēlākam par kursa beigu datumu.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-7": "Kursam jābūt noteiktam sākuma datumam.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.error-message-8": "Lūdzu, ievadiet veselu skaitli starp %(min)s un %(max)s .", + "course-authoring.course-search.blockTypeFilter": "Tips", + "course-authoring.course-search.blockTypeFilter.empty": "Nav atbilstošu komponentu", + "course-authoring.course-search.blockTagsFilter": "Tagi", + "course-authoring.course-search.blockTagsFilter.empty": "Pašreizējos rezultātos nav birku", + "course-authoring.course-search.blockTagsFilter.error": "Kļūdu ielādēšanas tagi", + "course-authoring.course-search.blockTagsFilter.incomplete": "Atvainojiet, ne visas birkas varēja ielādēt", + "course-authoring.course-search.blockType.annotatable": "Anotācija", + "course-authoring.course-search.blockType.chapter": "sadaļa", + "course-authoring.course-search.blockType.discussion": "Diskusija", + "course-authoring.course-search.blockType.drag-and-drop-v2": "Vilkt un nomest", + "course-authoring.course-search.blockType.html": "Teksts", + "course-authoring.course-search.blockType.library_content": "Bibliotēkas saturs", + "course-authoring.course-search.blockType.openassessment": "Atvērt atbildes novērtēšanu", + "course-authoring.course-search.blockType.problem": "Uzdevums", + "course-authoring.course-search.blockType.sequential": "Apakšnodaļa", + "course-authoring.course-search.blockType.vertical": "Vienība", + "course-authoring.course-search.blockType.video": "Video", + "course-authoring.course-search.child-tags-expand": "Izvērst, lai parādītu \"{tagName}\" pakārtotās birkas", + "course-authoring.course-search.child-tags-collapse": "Salocīt, lai paslēptu \"{tagName}\" pakārtotās birkas", + "course-authoring.course-search.clearFilters": "Notīrīt filtrus", + "course-authoring.course-search.num-results": "{numResults, plural, zero {# rezultāti} one {# rezultāts} other {# rezultāti}} found", + "course-authoring.course-search.searchAllCourses": "Visi kursi", + "course-authoring.course-search.searchThisCourse": "Šis kurss", + "course-authoring.course-search.title": "Meklēt", + "course-authoring.course-search.inputPlaceholder": "Meklēt", + "course-authoring.course-search.searchTagsByKeywordPlaceholder": "Meklēšanas birkas", + "course-authoring.course-search.submitSearchTagsByKeyword": "Iesniegt tagu atslēgvārdu meklēšanu", + "course-authoring.course-search.showMore": "Parādīt vairāk", + "course-authoring.course-search.showMoreResults": "Rādīt vairāk rezultātu", + "course-authoring.course-search.loadingMoreResults": "Vairāk rezultātu ielādēšana", + "course-authoring.course-search.emptySearchTitle": "Sākt meklēšanu, lai atrastu saturu", + "course-authoring.course-search.emptySearchSubtitle": "sadaļu, apakšsadaļu, vienību un komponentu meklēšana", + "course-authoring.course-search.noResultsTitle": "Mēs neatradām neko, kas atbilstu jūsu meklēšanai", + "course-authoring.course-search.noResultsSubtitle": "Lūdzu, mēģiniet izmantot citu meklēšanas terminu vai filtru", + "course-authoring.course-search.openInNewWindow": "Atvērt jaunā logā", + "course-authoring.course-search.searchError": "Ir notikusi kļūda. Nav iespējams ielādēt meklēšanas rezultātus.", + "course-authoring.studio-home.heading.title": "{studioShortName} sākumlapa", + "course-authoring.studio-home.add-new-course.btn.text": "Jauns kurss", + "course-authoring.studio-home.add-new-library.btn.text": "Jauna bibliotēka", + "course-authoring.studio-home.page-load.failed.message": "Neizdevās ielādēt Studio sākumlapu. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", + "course-authoring.studio-home.email-staff.btn.text": "Nosūtiet darbiniekiem e-pastu, lai izveidotu kursu", + "course-authoring.studio-home.default-section-1.title": "Vai jūs esat darbinieki esošajā {studioShortName} kursā?", + "course-authoring.studio-home.default-section-1.description": "Kursa izveidotājam ir jādod jums piekļuve kursam. Sazinieties ar kursa veidotāju vai administratoru par kursu, kuru palīdzat izveidot.", + "course-authoring.studio-home.default-section-2.title": "Izveidojiet savu pirmo kursu", + "course-authoring.studio-home.default-section-2.description": "Jūsu jaunais kurss ir tikai klikšķa attālumā!", + "course-authoring.studio-home.btn.add-new-course.text": "Izveidojiet savu pirmo kursu", + "course-authoring.studio-home.btn.re-run.text": "Atkārtoti palaist kursu", + "course-authoring.studio-home.btn.view-live.text": "Skatīt tiešraidē", + "course-authoring.studio-home.organization.title": "Organizācijas un bibliotēkas iestatījumi", + "course-authoring.studio-home.organization.label": "Rādīt visus organizācijas kursus:", + "course-authoring.studio-home.organization.btn.submit.text": "Iesniegt", + "course-authoring.studio-home.organization.input.placeholder": "Piemēram, MITx", + "course-authoring.studio-home.organization.input.no-options": "Nav variantu", + "course-authoring.taxonomy-list.header.title": "Taksonomijas", + "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.label": "Lejupielādēt veidni", + "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.csv.label": "CSV veidne", + "course-authoring.taxonomy-list.button.download-template.json.label": "JSON veidne", + "course-authoring.taxonomy-list.butotn.download-template.hint": "Lejupielādēt taksonomijas piemēru", + "course-authoring.taxonomy-list.button.import.label": "Importēt", + "course-authoring.taxonomy-list.select.org.default": "Visas taksonomijas", + "course-authoring.taxonomy-list.select.org.all": "Visi", + "course-authoring.taxonomy-list.select.org.unassigned": "Nav piešķirts", + "course-authoring.taxonomy-list.spinner.loading": "Notiek ielāde", + "course-authoring.taxonomy-list.toast.delete": "" {name} " ir izdzēsts", + "course-authoring.taxonomy-list.alert.dismiss": "Noraidīt", + "course-authoring.import-tags.prompt.in-progress": "Lūdzu, turiet šo logu atvērtu. Mēs jums paziņosim, kad tas būs paveikts.", + "a11yBodyPolicyLink": "Vietnes pieejamības politika", + "a11yBodyPageHeader": "Individuāls pieejamības process kursu veidotājiem", + "a11yBodyIntroGraph": "Uzņēmumā edX mēs cenšamies izprast un cienīt edX globālās kopienas unikālās vajadzības un perspektīvas. Mēs augstu vērtējam katru kursu komandu un esam apņēmušies paplašināt piekļuvi visiem, tostarp kursu komandu veidotājiem un autoriem ar invaliditāti. Šim nolūkam mēs esam pieņēmuši {communityAccessibilityLink} un šo procesu, lai ļautu kursu komandas veidotājiem un autoriem lūgt palīdzību, ja viņi nespēj izstrādāt un publicēt saturu mūsu platformā, izmantojot Studio, savu spēju dēļ.", + "a11yBodyStepsHeader": "Kursu komandu veidotājiem un autoriem, kuriem nepieciešama šāda palīdzība, jāveic šādas darbības:", + "a11yBodyEdxResponse": "“Mēs sazināsimies ar jums par jūsu vēlmēm un vajadzībām, lai noteiktu piemērotu risinājumu, lai gan galīgais lēmums būs mūsu, ja risinājums būs efektīvs un savlaicīgs. Faktori, kurus mēs ņemsim vērā, izvēloties pieejamības risinājumu, ir: efektivitāte; savlaicīgums (attiecībā pret jūsu termiņiem); īstenošanas vienkāršība; un lietošanas ērtumu jums. Mēs jūs informēsim par lēmumu un izskaidrosim sava lēmuma pamatojumu 10 darba dienu laikā pēc apspriešanās ar jums.", + "a11yBodyEdxFollowUp": "Pēc tam mēs ar jums sazināsimies katru nedēļu par mūsu novērtējumu, lēmumu un pieejamības risinājuma ieviešanas gaitu. Mēs jūs informēsim, kad jūsu pieejamības risinājuma ieviešana būs pabeigta, un sazināsimies ar jums, ja tas var būt nepieciešams, lai noskaidrotu, vai risinājums ir bijis efektīvs.", + "a11yBodyOngoingSupport": "EdX nodrošinās pastāvīgu tehnisko atbalstu pēc nepieciešamības un risinās visas papildu uzdevumi, kas radīsies pēc sākotnējās kursa izveides.", + "a11yBodyA11yFeedback": "Lūdzu, nosūtiet visus jautājumus vai ieteikumus par Studio pieejamības uzlabošanu uz {emailElement} vai izmantojiet tālāk esošo veidlapu. Mēs atzinīgi vērtējam jūsu atsauksmes.", + "a11yBodyEmailHeading": "Nosūtiet e-pastu uz {emailElement} ar šādu informāciju:", + "a11yBodyNameEmail": "jūsu vārds un e-pasta adrese;", + "a11yBodyInstitution": "edX dalībiestāde, ar kuru esat saistīti;", + "a11yBodyBarrier": "īss apraksts par izaicinājumu vai piekļuves barjeru, ar kuru jūs saskaraties; un", + "a11yBodyTimeConstraints": "cik ātri jums ir nepieciešama piekļuve un cik ilgi (piemēram, plānotais kursa sākuma datums vai saistībā ar ar kursu saistītu termiņu, piemēram, gala eseja).", + "a11yBodyReceipt": "edX atbalsta komanda atbildēs, lai apstiprinātu jūsu pieprasījumu un pārsūtīs jūsu pieprasījumu jūsu iestādes edX partneru menedžerim un edX vietnes pieejamības speciālistam.", + "a11yBodyExtraInfo": "Izmantojot vietņu pieejamības speciālista norādījumus, edX sazināsies ar jums, lai apspriestu jūsu pieprasījumu un iegūtu no jums papildu informāciju par jūsu vēlmēm un vajadzībām, lai noteiktu, vai ir kāds funkcionējošs risinājums, ko edX var atbalstīt.", + "a11yBodyFixesListHeader": "EdX palīdzēs jums ātri un rūpīgi, lai jūs varētu izveidot saturu CMS jūsu laika ierobežojumu ietvaros. Šādi centieni var ietvert, bet ne tikai:", + "a11yBodyThirdParty": "Trešās puses rīka vai programmatūras iegāde individuālai lietošanai, lai palīdzētu jums lietot Studio;", + "a11yBodyContractor": "Apmācīta neatkarīga darbuzņēmēja piesaistīšana, lai sniegtu reāllaika vizuālo, verbālo un fizisko palīdzību; vai", + "a11yBodyCodeFix": "Jauna koda izstrāde, lai ieviestu tehnisku labojumu.", + "accessibilityPolicyFormEmailLabel": "Epasta adrese", + "accessibilityPolicyFormErrorHighVolume": "Pašlaik mēs novērojam lielu apjomu. Vēlāk šodien mēģiniet vēlreiz vai nosūtiet e-pasta ziņojumu uz {emailLink} .", + "accessibilityPolicyFormErrorMissingFields": "Noteikti aizpildiet visus laukus.", + "accessibilityPolicyFormHeader": "Atsauksmes par studijas pieejamību", + "accessibilityPolicyFormMessageLabel": "Ziņa", + "accessibilityPolicyFormNameLabel": "Nosaukums", + "accessibilityPolicyFormSubmitAria": "Iesniedziet atsauksmes par pieejamību veidlapu", + "accessibilityPolicyFormSubmitLabel": "Iesniegt", + "accessibilityPolicyFormSubmittingFeedbackLabel": "Notiek iesniegšana", + "accessibilityPolicyFormSuccess": "Paldies, ka sazinājāties ar edX!", + "accessibilityPolicyFormSuccessDetails": "Paldies par atsauksmēm par Studio pieejamību. Mēs parasti atbildam vienas darbadienas laikā ( {day_start} līdz {day_end} , {time_start} līdz {time_end} ).", + "accessibilityPolicyFormValidEmail": "Ievadiet derīgu epasta adresi.", + "accessibilityPolicyFormValidMessage": "Ievadiet ziņojumu.", + "accessibilityPolicyFormValidName": "Ievadiet vārdu.", + "course-authoring.advanced-settings.modal.error.description": "Mēģinot saglabāt kursa iestatījumus datu bāzē, radās {errorCounter} . Lūdzu, pārbaudiet tālāk norādītās validācijas atsauksmes un atspoguļojiet tās kursa iestatījumos:", + "course-authoring.advanced-settings.modal.error.title": "Validācijas kļūda saglabāšanas laikā", + "course-authoring.advanced-settings.modal.error.btn.change-manually": "Mainiet manuāli", + "course-authoring.advanced-settings.modal.error.btn.undo-changes": "Atsaukt izmaiņas", + "course-authoring.advanced-settings.button.deprecated": "Novecojis", + "course-authoring.advanced-settings.button.help": "Rādīt palīdzības tekstu", + "course-authoring.advanced-settings.about.description-3": "{notice} Ievadot virknes kā politikas vērtības, noteikti izmantojiet pēdiņas (“) ap virkni. Neizmantojiet vienas pēdiņas (').", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.about.title": "Ko dara papildu iestatījumi?", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.about.description-1": "Papildu iestatījumi kontrolē noteiktu kursa funkcionalitāti. Šajā lapā varat rediģēt rokasgrāmatas politikas, kas ir uz JSON balstīti atslēgu un vērtību pāri, kas kontrolē konkrētus kursa iestatījumus.", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.about.description-2": "Visas šeit modificētās politikas ignorē visu citu informāciju, ko definējāt citur Studio. Nerediģējiet politikas, ja nepārzināt gan to mērķi, gan sintaksi.", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.other.title": "Citi kursa iestatījumi", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.schedule-and-details": "Sīkāka informācija un grafiks", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.grading": "Novērtēšana", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.course-team": "Kursa komanda", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.group-configurations": "Grupu konfigurācijas", + "course-authoring.advanced-settings.sidebar.links.proctored-exam-settings": "Uzraudzītu eksāmenu iestatījumi", + "course-authoring.certificates.details.section.title": "Sertifikāta informācija", + "course-authoring.certificates.details.course.title": "Kursa nosaukums", + "course-authoring.certificates.details.course.title.override": "Kursa nosaukuma aizvietošana", + "course-authoring.certificates.details.course.title.override.description": "Norādiet alternatīvu oficiālajam kursa nosaukumam, ko parādīt sertifikātos. Atstājiet tukšu, lai izmantotu oficiālo kursa nosaukumu.", + "course-authoring.certificates.details.course.number": "Kursa numurs", + "course-authoring.certificates.details.course.number.override": "Kursa numura aizvietošana", + "course-authoring.certificates.details.confirm-modal": "Vai dzēst šo sertifikātu?", + "course-authoring.certificates.details.confirm-modal.message": "Šī sertifikāta dzēšana ir neatgriezeniska, un to nevar atsaukt.", + "course-authoring.certificates.details.confirm.edit": "Vai rediģēt šo sertifikātu?", + "course-authoring.certificates.details.confirm.edit.message": "Šis sertifikāts jau ir aktivizēts un ir pieejams. Vai tiešām vēlaties turpināt rediģēšanu?", + "course-authoring.certificates.signatories.title": "Parakstītājs", + "course-authoring.certificates.signatories.recommendation": "Ir ļoti ieteicams iekļaut ne vairāk kā četrus parakstītājus. Ja iekļaujat vairāk, priekšskatiet sertifikātu drukas skatā, lai nodrošinātu, ka sertifikāts tiks pareizi izdrukāts vienā lapā.", + "course-authoring.certificates.signatories.section.title": "Sertifikāta parakstītāji", + "course-authoring.certificates.signatories.add.signatory.button": "Pievienojiet papildu parakstītāju", + "course-authoring.certificates.signatories.add.signatory.button.description": "(Pievienot sertifikāta parakstītājus)", + "course-authoring.certificates.signatories.name.label": "Nosaukums", + "course-authoring.certificates.signatories.name.placeholder": "Parakstītāja vārds", + "course-authoring.certificates.signatories.name.description": "Šī parakstītāja vārds, kāds tam būtu jānorāda sertifikātos.", + "course-authoring.certificates.signatories.title.label": "Nosaukums", + "course-authoring.certificates.signatories.title.placeholder": "Parakstītāja tituls", + "course-authoring.certificates.signatories.title.description": "Virsraksti, kas garāki par 100 rakstzīmēm, var neļaut kursa dalībniekiem izdrukāt sertifikātu uz vienas lapas.", + "course-authoring.certificates.signatories.organization.label": "Organizācija", + "course-authoring.certificates.signatories.organization.placeholder": "Parakstītāja organizācija", + "course-authoring.certificates.signatories.organization.description": "Organizācija, kurai pieder šis parakstītājs, kā tam vajadzētu būt norādītam sertifikātos.", + "course-authoring.certificates.signatories.image.label": "Paraksta attēls", + "course-authoring.certificates.signatories.image.placeholder": "Ceļš uz paraksta attēlu", + "course-authoring.certificates.signatories.image.description": "Attēlam jābūt PNG formātā", + "course-authoring.certificates.signatories.upload.image.button": "{uploadText} paraksta attēls", + "course-authoring.certificates.signatories.upload.modal": "Augšupielādēt", + "course-authoring.certificates.signatories.upload.modal.replace": "Aizvietot", + "course-authoring.certificates.signatories.confirm-modal": "Vai dzēst " {name} " no parakstītāju saraksta?", + "course-authoring.certificates.signatories.confirm-modal.message": "Šo darbību nevar atsaukt.", + "welcomeMessageShortDescription": "Pievienojiet sveiciena ziņojumu", + "welcomeMessageLongDescription": "Personīgi sveiciet kursa dalībniekus savā kursā un sagatavojiet tos pozitīvai kursa pieredzei.", + "gradingPolicyShortDescription": "Izveidojiet savu kursu vērtēšanas politiku", + "gradingPolicyLongDescription": "Izveidojiet savu vērtēšanas politiku, tostarp uzdevumu veidus un nokārtošanas punktu skaitu. Visi uzdevumi tiek summēti līdz 100%.", + "gradingPolicyComment": "Jūsu pašreizējā vērtēšanas politika veido līdz {percent} %.", + "certificateShortDescription": "Iespējojiet savu sertifikātu", + "certificateLongDescription": "Pārliecinieties, vai viss teksts ir pareizs, paraksti ir augšupielādēti un sertifikāts ir aktivizēts.", + "courseDatesShortDescription": "Iestatiet svarīgus kursu datumus", + "courseDatesLongDescription": "Sastādiet savu kursu grafiku, tostarp, kad kurss sākas un beidzas.", + "assignmentDeadlinesShortDescription": "Apstipriniet uzdevumu izpildes termiņus", + "assignmentDeadlinesLongDescription": "Pārliecinieties, vai visi uzdevuma termiņi ir starp kursa sākuma un beigu datumu.", + "assignmentDeadlinesComment": "Tālāk norādītajiem uzdevumiem ir noteikti termiņi, kas neietilpst starp kursa sākuma un beigu datumu:", + "videoDurationShortDescription": "Pārbaudiet video ilgumu", + "videoDurationLongDescription": "Kursa dalībnieki vislabāk iesaistās, skatoties īsus video, kam seko iespējas praktizēt. Pārliecinieties, ka 80% vai vairāk, protams, videoklipu ir mazāk par 10 minūtēm.", + "mobileFriendlyVideoShortDescription": "Izveidojiet mobilajām ierīcēm draudzīgu videoklipu", + "mobileFriendlyVideoLongDescription": "Mobilajām ierīcēm piemērotus videoklipus var skatīt visās atbalstītajās ierīcēs. Nodrošiniet, lai vismaz 90% kursu videoklipu būtu piemēroti mobilajām ierīcēm, augšupielādējot kursa videoklipus edX video cauruļvadā.", + "diverseSequencesShortDescription": "Veidojiet dažādas mācīšanās secības", + "diverseSequencesLongDescription": "Pētījumi liecina, ka daudzveidīga satura pieredze veicina dalībnieku iesaistīšanos. Mēs iesakām 80% vai vairāk jūsu mācību secību vai apakšsadaļu ietvert vairākus satura veidus (piemēram, video, diskusijas vai uzdevumi).", + "weeklyHighlightsShortDescription": "Iestatiet iknedēļas svarīgākos notikumus", + "weeklyHighlightsLongDescription": "Iespējojiet un norādiet iknedēļas svarīgākos notikumus, lai audzēkņi būtu iesaistīti un turpinātu virzīties uz jūsu kursu.", + "unitDepthShortDescription": "Pārvaldīt vienības dziļumu", + "unitDepthLongDescription": "Kursa satura sadalīšana pārvaldāmās daļās veicina kursa dalībnieku iesaistīšanos. Mēs iesakām vienībām saturēt ne vairāk kā trīs sastāvdaļas.", + "proctoringEmailShortDescription": "Pievienojiet \"proctortrack\" eskalācijas e-pasta ziņojumu", + "proctoringEmailLongDescription": "Kursiem, kuros izmanto \"Proctortrack\", ir nepieciešams eskalācijas e-pasts. Nodrošiniet, lai apmācāmie un atbalsts var sazināties ar jūsu kursa komandu saistībā ar pārbaudes jautājumiem (piemēram, apelācijām, eksāmenu atiestatīšanu utt.).", + "updateLinkLabel": "Atjaunināt", + "completionCountLabel": "{completed} / {total} pabeigts", + "completedItemLabel": "pabeigts", + "uncompletedItemLabel": "nepabeigts", + "course-authoring.course-outline.card.expandTooltip": "Sakļaut/izvērst šo karti", + "course-authoring.course-outline.card.status-badge.live": "Tiešraide", + "course-authoring.course-outline.card.status-badge.gated": "Ierobežots", + "course-authoring.course-outline.card.status-badge.published-not-live": "Publicēts nav tiešraidē", + "course-authoring.course-outline.card.status-badge.staff-only": "Tikai darbinieki", + "course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft": "Melnraksts", + "course-authoring.course-outline.card.status-badge.draft-unpublished-changes": "Melnraksts (nepublicētas izmaiņas)", + "course-authoring.course-outline.card.button.edit.alt": "Rediģēt", + "course-authoring.course-outline.card.menu.publish": "Publicēt", + "course-authoring.course-outline.card.menu.configure": "Konfigurēt", + "course-authoring.course-outline.card.menu.duplicate": "Dublikāts", + "course-authoring.course-outline.card.menu.moveup": "Pārvietojieties uz augšu", + "course-authoring.course-outline.card.menu.movedown": "Pārvietojieties uz leju", + "course-authoring.course-outline.card.menu.delete": "Dzēst", + "course-authoring.course-outline.card.menu.proctoring-settings": "Uzraudzības iestatījumi", + "course-authoring.course-outline.card.menu.proctoring-settings-tooltip": "Uzraudzības iestatījumi", + "course-authoring.course-outline.card.badge.discussionEnabled": "Diskusijas iespējotas", + "course-authoring.course-outline.card.menu.manageTags": "Pārvaldīt birkas", + "course-authoring.course-outline.empty-placeholder.title": "Jūs šim kursam vēl nav pievienots saturs.", + "course-authoring.course-outline.empty-placeholder.button.new-section": "Jauna sadaļa", + "course-authoring.course-outline.empty-placeholder.button.tooltip": "Noklikšķiniet, lai pievienotu jaunu sadaļu", + "course-authoring.course-outline.status-bar.modal.title": "Iespējot kursu izcelšanas e-pastus", + "course-authoring.course-outline.status-bar.modal.description-1": "Kad iespējojat kursa izceltā e-pasta ziņojumus, kursa dalībnieki automātiski saņem e-pasta ziņojumus par katru sadaļu, kurā ir svarīgākie elementi. Jūs nevarat atspējot izcēlumus pēc to sūtīšanas.", + "course-authoring.course-outline.status-bar.modal.description-2": "Vai tiešām vēlaties iespējot kursu izcelšanas e-pasta ziņojumus?", + "course-authoring.course-outline.status-bar.modal.link": "Uzzināt vairāk", + "course-authoring.course-outline.status-bar.modal.cancelButton": "Atcelt", + "course-authoring.course-outline.status-bar.modal.submitButton": "Iespējot", + "course-authoring.course-outline.header-navigations.button.new-section": "Jauna sadaļa", + "course-authoring.course-outline.header-navigations.button.new-section.tooltip": "Noklikšķiniet, lai pievienotu jaunu sadaļu", + "course-authoring.course-outline.header-navigations.button.reindex": "Pārindeksācija", + "course-authoring.course-outline.header-navigations.button.reindex.tooltip": "Pārindeksēt pašreizējo kursu", + "course-authoring.course-outline.header-navigations.button.expand-all": "Paplašināt visu", + "course-authoring.course-outline.header-navigations.button.collapse-all": "Sakļaut visu", + "course-authoring.course-outline.header-navigations.button.view-live": "Skatīt tiešraidē", + "course-authoring.course-outline.header-navigations.button.view-live.tooltip": "Noklikšķiniet, lai jaunā cilnē atvērtu mācību programmu LMS", + "course-authoring.course-outline.highlights-modal.title": "Svarīgākie punkti {title}", + "course-authoring.course-outline.highlights-modal.description": "Ievadiet 3-5 izcēlumus, ko iekļaut e-pasta ziņojumā, ko kursa dalībnieki saņem par šo sadaļu (250 rakstzīmju ierobežojums). Lai iegūtu papildinformāciju un e-pasta veidnes piemēru, izlasiet mūsu {documentation} .", + "course-authoring.course-outline.highlights-modal.documentation-link": "dokumentācija", + "course-authoring.course-outline.highlights-modal.highlight": "Iezīmējiet {index}", + "course-authoring.course-outline.highlights-modal.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.course-outline.highlights-modal.button.save": "Saglabāt", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-1.title": "Kursa organizācijas izveide", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-1.descriptions-1": "Jūs pievienojat sadaļas, apakšsadaļas un vienības tieši satura izklastā.", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-1.descriptions-2": "Izveidojiet sadaļu, pēc tam pievienojiet apakšsadaļas un vienības. Atveriet vienību, lai pievienotu kursa komponentus.", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-2.title": "Jūsu kursa pārkārtošana", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-2.descriptions-1": "Velciet sadaļas, apakšsadaļas un vienības uz jaunām vietām satura izklāstā.", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-2.link": "Uzziniet vairāk par kursa izklāstu", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-3.title": "Izlaišanas datumu un vērtēšanas politiku iestatīšana", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-3.descriptions-1": "Atlasiet konfigurācijas ikonu sadaļai vai apakšsadaļai, lai iestatītu tās izlaišanas datumu. Konfigurējot apakšsadaļu, varat arī iestatīt vērtēšanas politiku un termiņu.", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-3.link": "Uzziniet vairāk par vērtēšanas politikas iestatījumiem", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.title": "Mainīt saturu, ko redz kursa dalībnieki ", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-1": "Lai publicētu melnraksta saturu, atlasiet Publicēšanas ikonu sadaļai, apakšsadaļai vai vienībai.", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-2": "Lai padarītu sadaļu, apakšsadaļu vai vienību nepieejamu kursa dalībniekiem, atlasiet attiecīgā līmeņa ikonu Konfigurēt un pēc tam atlasiet atbilstošo opciju {hide} . Slēpto sadaļu, apakšsadaļu un vienību atzīmes netiek iekļautas atzīmju aprēķinos.", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-2.hide": "Paslēpt", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3": "Lai paslēptu apakšsadaļas saturu no kursa dalībnieki pēc apakšsadaļas izpildes datuma, atlasiet apakšsadaļas ikonu Konfigurēt un pēc tam atlasiet {hide} . Atzīmes par apakšnodaļu paliek iekļautas atzīmju aprēķinos.", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.descriptions-3.hide": "Paslēpt saturu pēc izpildes datuma", + "course-authoring.course-outline.sidebar.section-4.link": "Uzziniet vairāk par satura redzamības iestatījumiem", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.configurationErrorTitle": "Šis kurss tika izveidots kā atkārtots. Ir nepieciešama manuāla konfigurācija.", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.configurationErrorText": "Pašlaik nav redzams neviens kursa saturs, un neviens kursa dalībnieks nav reģistrēts. Noteikti pārskatiet un atiestatiet visus datumus, tostarp kursa sākuma datumu; izveidot kursa komandu; pārskatīt kursu atjauninājumus un citus līdzekļus, lai atrastu datētu materiālu; un sākt diskusijas un wiki.", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.discussionNotificationText": "Šajā kursā tiek izmantota jaunināta {platformName} diskusiju foruma versija. Lai parādītu diskusiju sānjoslu, diskusijas xBlocks vairs nebūs redzamas kursa dalībniekiem.", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.discussionNotificationLearnMore": "Uzzināt vairāk", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.deprecationWarningTitle": "Šajā kursā tiek izmantotas funkcijas, kas vairs netiek atbalstītas.", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.deprecationWarningBlocksText": "Jums ir jāizdzēš vai jāaizstāj šādi komponenti.", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.deprecationWarningDeprecatedBlockText": "Lai izvairītos no kļūdām, {platformName} stingri iesaka noņemt neatbalstītās funkcijas no kursa papildu iestatījumiem. Lai to izdarītu, dodieties uz {hyperlink} , atrodiet iestatījumu "Papildu moduļu saraksts" un pēc tam izdzēsiet no saraksta tālāk norādītos moduļus.", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.advancedSettingLinkText": "Papildu iestatījumu lapa", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.deprecatedComponentName": "Novecojis komponents", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.proctoringErrorTitle": "Šim kursam ir uzraudzības eksāmenu iestatījumi, kas ir nepilnīgi vai nederīgi.", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.proctoringErrorText": "Lai atjauninātu šos iestatījumus, dodieties uz {hyperlink} .", + "course-authoring.course-outline.page-alerts.proctoredSettingsLinkText": "Uzraudzīto eksāmenu iestatījumu lapa", + "course-authoring.course-outline.page-alert.generic-error.description": "Nevar {actionName} {type} . Lūdzu mēģiniet vēlreiz.", + "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.new-files.title": "Pievienots jauns {newFilesLen, plural, one {file} other {files}} failiem.", + "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.new-files.description": "Šajā kursā tika importēti šādi nepieciešamie {newFilesLen, plural, one {file was} other {files were}}: {newFilesStr}", + "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.new-files.action": "Skatīt failus", + "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.error-files.title": "Radās dažas kļūdas", + "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.error-files.description": "Kursam nevarēja pievienot šādu nepieciešamo {errorFilesLen, plural, one {file} other {files}} : {errorFilesStr}", + "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.conflicting-files.title": "Iespējams, jums būs manuāli jāatjaunina {conflictingFilesLen, plural, one {a file} other {files}}", + "course-authoring.course-outline.page-alert.paste-alert.new-conflicting.description": "Šis {conflictingFilesLen, plural, one {file} other {files}} jau pastāv šajā kursā, taču neatbilst versijai, ko izmanto jūsu ielīmētais komponents: {conflictingFilesStr}", + "course-authoring.course-outline.publish-modal.title": "Publicēt {title}", + "course-authoring.course-outline.publish-modal.description": "Vai publicēt visas nepublicētās izmaiņas šim {category} ?", + "course-authoring.course-outline.publish-modal.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.course-outline.publish-modal.button.label": "Publicēt", + "course-authoring.course-outline.section.button.new-subsection": "Jauna apakšsadaļa", + "course-authoring.course-outline.section.badge.section-highlights": "Sadaļas svarīgākie punkti", + "course-authoring.course-outline.status-bar.start-date": "Sākuma datums", + "course-authoring.course-outline.status-bar.pacing-type": "Mācību tempa veids", + "course-authoring.course-outline.status-bar.pacing-type.self-paced": "Pašmācības", + "course-authoring.course-outline.status-bar.pacing-type.instructor-Paced": "Instruktora tempā", + "course-authoring.course-outline.status-bar.checklists": "Kontrolsaraksti", + "course-authoring.course-outline.status-bar.checklists.completed": "pabeigts", + "course-authoring.course-outline.status-bar.highlight-emails": "Kursa izcelšanas e-pasta ziņojumi", + "course-authoring.course-outline.status-bar.highlight-emails.button": "Iespējot tūlīt", + "course-authoring.course-outline.status-bar.highlight-emails.enabled": "Iespējots", + "course-authoring.course-outline.status-bar.highlight-emails.link": "Uzzināt vairāk", + "course-authoring.course-outline.status-bar.course-tags": "Kursu birkas", + "course-authoring.course-outline.status-bar.course-manage-tags-link": "Pārvaldīt birkas", + "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.title": "Video koplietošana", + "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.perVideo.text": "Par video", + "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOff.text": "Nav videoklipu", + "course-authoring.course-outline.status-bar.video-sharing.allOn.text": "Visi video", + "course-authoring.course-outline.subsection.button.new-unit": "Jauna vienība", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.unscheduled.label": "Neplānots", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.released.label": "Izlaists:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.scheduled.label": "Plānots:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.onboardingExam.value": "Uzņemšanas eksāmens", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.practiceProctoredExam.value": "Izmēģiniet uzraudzīto eksāmenu", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.proctoredExam.value": "Uzraudzīts eksāmens", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.timedExam.value": "Laika eksāmens", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.releaseStatusScreenReader.title": "Izlaiduma statuss:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.gradedAsScreenReader.label": "Novērtēts kā:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.ungraded.text": "Nevērtēts", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.due.label": "Termiņš:", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.custom-due-date.label": "Pielāgots izpildes datums: {relativeWeeksDue, plural, one {# week} other {# weeks}} no reģistrācijas", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.prerequisite.label": "Priekšnosacījums: {prereqDisplayName}", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccess.text": "Piekļuve šai ierīcei ir ierobežota ar: {selectedGroupsLabel}", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.restrictedUnitAccessToSomeContent.text": "Piekļuve noteiktam šīs vienības saturam ir ierobežota noteiktām kursa dalībnieku grupām", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.gradingPolicyMismatch.text": "Šī apakšsadaļa ir konfigurēta kā \"{gradingType}\", kas pašreizējā vērtēšanas politikā nepastāv.", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterEndDate.text": "Apakšsadaļa ir paslēpta pēc kursa beigu datuma", + "course-authoring.course-outline.xblock-status.hiddenAfterDueDate.text": "Apakšsadaļa ir paslēpta pēc izpildes datuma", + "course-authoring.course-rerun.form.description": "Sniedziet identificējošu informāciju šim kursa atkārtojumam. Oriģinālo kursu atkārtojums neietekmē. {strong}", + "course-authoring.course-rerun.form.description.strong": "Piezīme: Organizācijai, kursa numuram un kursa izpildei kopīgi ir unikāli jāidentificē šī jaunā kursa versija.", + "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.title": "Kad mans kurss atsāksies?", + "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-1.description": "Ir paredzēts, ka sāksies jaunais kurss", + "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-2.title": "Kādi pārnesumi no sākotnējā kursa?", + "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-2.description": "Jaunajam kursam ir tāds pats kursa izklāsts un saturs kā sākotnējam kursam. Visas uzdevumi, video, paziņojumi un citi faili tiek dublēti jaunajā kursā.", + "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-3.title": "Kas nepāriet no sākotnējā kursa?", + "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-3.description": "Jūs esat vienīgais jaunā kursa personāls/ce. Kursā nav reģistrēts neviens cits dalībnieks/ce, un nav dalībnieku datu. Diskusiju tēmās vai wiki nav satura.", + "course-authoring.course-rerun.sidebar.section-4.link": "Uzziniet vairāk par kursu atkārtošanu", + "course-authoring.course-team.add-team-member.title": "Pievienojiet šim kursam komandas dalībniekus", + "course-authoring.course-team.add-team-member.description": "Komandas dalībnieku pievienošana padara kursu veidošanu par sadarbību. Lietotājiem ir jābūt reģistrētiem Studio un jābūt aktīvam kontam.", + "course-authoring.course-team.add-team-member.button": "Pievienojiet jaunu komandas dalībnieku", + "course-authoring.course-team.form.title": "Pievienojiet lietotāju sava kursa komandai", + "course-authoring.course-team.form.label": "Lietotāja e-pasta adrese", + "course-authoring.course-team.form.placeholder": "piemērs: {email}", + "course-authoring.course-team.form.helperText": "Norādiet tā lietotāja e-pasta adresi, kuru vēlaties pievienot kā darbinieku", + "course-authoring.course-team.form.button.addUser": "Pievienot lietotāju", + "course-authoring.course-team.form.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.course-team.member.role.admin": "Administrators", + "course-authoring.course-team.member.role.staff": "Personāls", + "course-authoring.course-team.member.role.you": "Tu!", + "course-authoring.course-team.member.hint": "Paaugstiniet citu dalībnieku par administratoru, lai noņemtu savas administratora tiesības", + "course-authoring.course-team.member.button.add": "Pievienojiet administratora piekļuvi", + "course-authoring.course-team.member.button.remove": "Dzēst kursa komandas dalībnieku", + "course-authoring.course-team.member.button.delete": "Dzēst lietotāju", + "course-authoring.course-team.sidebar.title": "Kursa komandas lomas", + "course-authoring.course-team.sidebar.about-1": "Kursa komandas dalībnieki ar personāla lomu ir kursa līdzautori. Viņiem ir visas kursa satura rakstīšanas un rediģēšanas tiesības.", + "course-authoring.course-team.sidebar.about-2": "Administratori ir kursa komandas dalībnieki, kuri var pievienot un noņemt citus kursa komandas dalībniekus.", + "course-authoring.course-team.sidebar.about-3": "Visi kursa komandas dalībnieki var piekļūt saturam programmā Studio, LMS un Insights, taču viņi netiek automātiski reģistrēti kursā.", + "course-authoring.course-team.sidebar.ownership.title": "Īpašumtiesību nodošana", + "course-authoring.course-team.sidebar.ownership.description": "Katram kursam jābūt administratoram. Ja esat administrators un vēlaties nodot kursa īpašumtiesības, noklikšķiniet uz {strong} , lai citu lietotāju padarītu par administratoru, un pēc tam lūdziet šim lietotājam noņemt jūs no kursa komandu saraksta.", + "course-authoring.course-team.sidebar.ownership.addAdminAccess": "Pievienojiet administratora piekļuvi", + "course-authoring.course-team.delete-modal.message": "Vai tiešām vēlaties dzēst {email} no kursa komandas “ {courseName} ”?", + "course-authoring.course-team.delete-modal.button.delete": "Dzēst", + "course-authoring.course-team.delete-modal.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.course-team.error-modal.title": "Pievienojot lietotāju, radās kļūda", + "course-authoring.course-team.error-modal.button.ok": "Labi", + "course-authoring.course-team.warning-modal.title": "Jau kursa komandas biedrs", + "course-authoring.course-team.warning-modal.message": "{email} jau ir {courseName} komandā. Ja vēlaties pievienot jaunu dalībnieku, vēlreiz pārbaudiet e-pasta adresi.", + "course-authoring.course-team.warning-modal.button.return": "Atgriezties uz komandas sarakstu", + "course-authoring.course-unit.add.component.title": "Pievienojiet jaunu komponentu", + "course-authoring.course-unit.add.component.button.text": "Pievienot komponentu:", + "course-authoring.course-unit.modal.button.text": "Atlasīt", + "course-authoring.course-unit.modal.container.title": "Pievienojiet komponentu {componentTitle}", + "course-authoring.course-unit.modal.container.cancel.button.text": "Atcelt", + "course-authoring.course-unit.modal.component.support.label.fully-supported": "Pilnībā atbalstīts", + "course-authoring.course-unit.modal.component.support.label.provisionally-support": "Provizoriski atbalstīts", + "course-authoring.course-unit.modal.component.support.label.not-supported": "Nav atbalstīts", + "course-authoring.course-unit.modal.component.support.tooltip.fully-supported": "Pilnībā atbalstīti rīki un līdzekļi ir pieejami vietnē edX, tie ir pilnībā pārbaudīti, tiem ir lietotāja saskarnes, kur piemērojams, un tie ir dokumentēti oficiālajās edX rokasgrāmatās, kas ir pieejamas vietnē docs.edx.org.", + "course-authoring.course-unit.modal.component.support.tooltip.not-supported": "Rīki bez atbalsta netiek uzturēti edX, un nākotnē tie var tikt novecojuši. Tos nav ieteicams izmantot kursos, jo netiek ievērota viena vai vairākas pamata prasības, piemēram, testēšana, pieejamība, internacionalizācija un dokumentācija.", + "course-authoring.course-unit.modal.component.support.tooltip.provisionally-support": "Pagaidu atbalstītajiem rīkiem var trūkt funkcionalitātes robustuma, kas nepieciešama jūsu kursiem. edX nekontrolē programmatūras vai satura kvalitāti, ko var nodrošināt, izmantojot šos rīkus. Rūpīgi pārbaudiet šos rīkus, pirms tos izmantojat savā kursā, jo īpaši sadaļās, kurās ir noteikta pakāpe. Provizoriski atbalstītajiem rīkiem var nebūt pieejama pilnīga dokumentācija, vai arī dokumentācija var būt pieejama no citiem avotiem, nevis no edX.", + "course-authoring.course-unit.heading.icon.chevron.alt": "Pārslēgt nolaižamo izvēlni", + "course-authoring.course-unit.heading.breadcrumbs.loading": "Notiek ielāde...", + "course-authoring.course-unit.prev-btn-text": "Iepriekšējais", + "course-authoring.course-unit.next-btn-text": "Nākamais", + "course-authoring.course-unit.new-unit-btn-text": "Jauna vienība", + "course-authoring.course-unit.sequence-nav-label-text": "Secību navigācija", + "course-authoring.course-unit.sequence.load.failure": "Ielādējot šo kursu, radās kļūda.", + "course-authoring.course-unit.sequence.no.content": "Šeit nav satura.", + "course-authoring.course-unit.sequence.navigation.menu": "{current} no {total}", + "course-authoring.course-unit.sequence.navigation.menu.copy-unit.past-unit-link": "Ielīmēt kā jaunu vienību", + "course-authoring.course-unit.xblock.button.edit.alt": "Rediģēt", + "course-authoring.course-unit.xblock.button.actions.alt": "Darbības", + "course-authoring.course-unit.xblock.button.copy.label": "Kopēt", + "course-authoring.course-unit.xblock.button.duplicate.label": "Dublikāts", + "course-authoring.course-unit.xblock.button.move.label": "Kustēties", + "course-authoring.course-unit.xblock.button.copyToClipboard.label": "Kopēt starpliktuvē", + "course-authoring.course-unit.xblock.button.manageAccess.label": "Pārvaldīt piekļuvi", + "course-authoring.course-unit.xblock.button.delete.label": "Dzēst", + "course-authoring.course-unit.xblock.visibility.message": "Piekļuve ierobežota: {selectedGroupsLabel}", + "course-authoring.course-unit.xblock.validation.summary": "Šim komponentam ir validācijas uzdevumi.", + "course-authoring.course-unit.button.view-live": "Skatīt tiešraides versiju", + "course-authoring.course-unit.button.preview": "Priekšskatījums", + "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.alt": "Rediģēt", + "course-authoring.course-unit.heading.button.edit.aria-label": "Rediģēt lauku", + "course-authoring.course-unit.heading.button.settings.alt": "Iestatījumi", + "course-authoring.course-unit.heading.visibility.defined.message": "Piekļuve šai ierīcei ir ierobežota ar: {selectedGroupsLabel}", + "course-authoring.course-unit.heading.visibility.common.message": "Piekļuve noteiktam šīs vienības saturam ir ierobežota noteiktām kursa dalībnieku grupām.", + "course-authoring.course-unit.sidebar.title.draft.never-published": "Melnraksts (nekad nav publicēts)", + "course-authoring.course-unit.sidebar.title.visible.to-staff-only": "Redzams tikai darbiniekiem", + "course-authoring.course-unit.sidebar.title.published.live": "Publicēts un tiešraidē", + "course-authoring.course-unit.sidebar.title.draft.unpublished": "Melnraksts (nepublicētas izmaiņas)", + "course-authoring.course-unit.sidebar.title.published.not-yet-released": "Publicēts (vēl nav izlaists)", + "course-authoring.course-unit.sidebar.header.unit-location.title": "Vienības atrašanās vieta", + "course-authoring.course-unit.sidebar.body.note": "Piezīme. Neslēpiet novērtētos uzdevumus pēc to izlaišanas.", + "course-authoring.course-unit.publish.info.previously-published": "Iepriekš publicēts", + "course-authoring.course-unit.publish.info.draft.saved": "Melnrakstu vietnē {editedOn} saglabāja {editedBy}", + "course-authoring.course-unit.publish.info.last.published": "Pēdējo reizi {publishedOn} publicēja {publishedBy}", + "course-authoring.course-unit.release.info.unscheduled": "Neplānots", + "course-authoring.course-unit.release.info.with-unit": "ar {sectionName}", + "course-authoring.course-unit.visibility.is-visible-to.title": "IR REDZAMS", + "course-authoring.course-unit.visibility.will-be-visible-to.title": "BŪS REDZAMS", + "course-authoring.course-unit.unit-location.title": "VIETAS ID", + "course-authoring.course-unit.unit-location.description": "Lai šajā kursā izveidotu saiti uz šo vienību no HTML komponenta, ievadiet /jump_to_id/ {id} kā URL vērtību", + "course-authoring.course-unit.visibility.checkbox.title": "Paslēpties no kursa dalībniekiem", + "course-authoring.course-unit.visibility.staff-only.title": "Tikai darbinieki", + "course-authoring.course-unit.visibility.staff-and-learners.title": "Personāls un kursa dalībnieki", + "course-authoring.course-unit.visibility.has-explicit-staff-lock.text": "ar {sectionName}", + "course-authoring.course-unit.action-buttons.publish.title": "Publicēt", + "course-authoring.course-unit.action-button.discard-changes.title": "Atmest izmaiņas", + "course-authoring.course-unit.action-button.copy-unit.title": "Kopēšanas vienība", + "course-authoring.course-unit.status.release.title": "IZLAIST", + "course-authoring.course-unit.status.released.title": "ATBRĪVOTS", + "course-authoring.course-unit.status.scheduled.title": "PLĀNOTS", + "course-authoring.course-unit.modal.discard-unit-changes.title": "Atmest izmaiņas", + "course-authoring.course-unit.modal.discard-unit-changes.btn.action.text": "Atmest izmaiņas", + "course-authoring.course-unit.modal.discard-unit-changes.btn.cancel.text": "Atcelt", + "course-authoring.course-unit.modal.discard-unit-changes.description": "Vai tiešām vēlaties atgriezties uz pēdējo publicēto vienības versiju? Šo darbību nevar atsaukt.", + "course-authoring.course-unit.modal.make-visibility.title": "Padarīt redzamu kursa dalībniekiem", + "course-authoring.course-unit.modal.make-visibility.btn.action.text": "Padarīt redzamu kursa dalībniekiem", + "course-authoring.course-unit.modal.make-visibility.btn.cancel.text": "Atcelt", + "course-authoring.course-unit.modal.make-visibility.description": "Ja vienība iepriekš tika publicēta un publicēta kursa dalībniekiem, visas izmaiņas, ko veicāt vienībā, kad tā tika paslēpta, tagad būs redzamas kursa dalībniekiem. Vai vēlaties turpināt?", + "course-authoring.course-updates.handouts.title": "Kursu izdales materiāli", + "course-authoring.course-updates.actions.edit": "Rediģēt", + "course-authoring.course-updates.button.edit": "Rediģēt", + "course-authoring.course-updates.button.delete": "Dzēst", + "course-authoring.course-updates.date-invalid": "Nepieciešama darbība: ievadiet derīgu datumu.", + "course-authoring.course-updates.delete-modal.title": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo atjauninājumu?", + "course-authoring.course-updates.delete-modal.description": "Šo darbību nevar atsaukt.", + "course-authoring.course-updates.actions.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.course-updates.update-form.date": "Datums", + "course-authoring.course-updates.update-form.inValid": "Nepieciešama darbība: ievadiet derīgu datumu.", + "course-authoring.course-updates.update-form.calendar-alt-text": "Kalendārs datuma atlasītāja ievadei", + "course-authoring.course-updates.update-form.error-alt-text": "Kļūdas ikona", + "course-authoring.course-updates.update-form.new-update-title": "Pievienojiet jaunu atjauninājumu", + "course-authoring.course-updates.update-form.edit-update-title": "Rediģēt atjauninājumu", + "course-authoring.course-updates.update-form.edit-handouts-title": "Rediģēt izdales materiālus", + "course-authoring.course-updates.actions.save": "Saglabāt", + "course-authoring.course-updates.actions.post": "Publicēt", + "course-authoring.export.footer.exportedData.title": "Dati, kas eksportēti kursam:", + "course-authoring.export.footer.exportedData.item.1": "Vērtības no papildu iestatījumiem, tostarp MATLAB API atslēgas un LTI pases", + "course-authoring.export.footer.exportedData.item.2": "Kursa saturs (visas sadaļas, apakšsadaļas un vienības)", + "course-authoring.export.footer.exportedData.item.3": "Kursa struktūra", + "course-authoring.export.footer.exportedData.item.4": "Individuāli uzdevumi", + "course-authoring.export.footer.exportedData.item.5": "Lapas", + "course-authoring.export.footer.exportedData.item.6": "Kursa resursi", + "course-authoring.export.footer.exportedData.item.7": "Kursa iestatījumi", + "course-authoring.export.footer.notExportedData.title": "Dati, kas nav eksportēti ar jūsu kursu:", + "course-authoring.export.footer.notExportedData.item.1": "Lietotāja dati", + "course-authoring.export.footer.notExportedData.item.2": "Kursu komandas dati", + "course-authoring.export.footer.notExportedData.item.3": "Foruma/diskusijas dati", + "course-authoring.export.footer.notExportedData.item.4": "Sertifikāti", + "course-authoring.export.modal.error.title": "Eksportējot radās kļūda.", + "course-authoring.export.modal.error.description.not.unit": "Jūsu kursu nevarēja eksportēt uz XML. Nav pietiekami daudz informācijas, lai identificētu neizdevušos sastāvdaļu. Pārbaudiet savu kursu, lai identificētu visas problemātiskās sastāvdaļas, un mēģiniet vēlreiz. Neapstrādāts kļūdas ziņojums ir: {errorMessage}", + "course-authoring.export.modal.error.description.unit": "Ir radusies kļūme eksportēt uz XML vismaz vienu komponentu. Pirms atkārtotas eksportēšanas ir ieteicams doties uz rediģēšanas lapu un labot kļūdu. Lūdzu, pārbaudiet, vai visi lapas komponenti ir derīgi un netiek rādīti kļūdu ziņojumi. Neapstrādāts kļūdas ziņojums ir: {errorMessage}", + "course-authoring.export.modal.error.button.cancel.unit": "Atgriezties uz eksportu", + "course-authoring.export.modal.error.button.cancel.not.unit": "Atcelt", + "course-authoring.export.modal.error.button.action.not.unit": "Aizved mani uz galveno izvēlnes lapu", + "course-authoring.export.modal.error.button.action.unit": "Koriģēt neizdevušos komponentu", + "course-authoring.export.sidebar.title1": "Kāpēc eksportēt kursu?", + "course-authoring.export.sidebar.description1": "Iespējams, vēlēsities rediģēt XML savā kursā tieši ārpus {studioShortName} . Iespējams, vēlēsities izveidot sava kursa rezerves kopiju. Vai arī varat izveidot sava kursa kopiju, ko vēlāk varēsit importēt citā kursa instancē un pielāgot.", + "course-authoring.export.sidebar.exportedContent": "Kāds saturs tiek eksportēts?", + "course-authoring.export.sidebar.exportedContentHeading": "Tālāk norādītais saturs tiek eksportēts.", + "course-authoring.export.sidebar.content1": "Kursa saturs un struktūra", + "course-authoring.export.sidebar.content2": "Kursu datumi", + "course-authoring.export.sidebar.content3": "Vērtēšanas politika", + "course-authoring.export.sidebar.content4": "Jebkuras grupas konfigurācijas", + "course-authoring.export.sidebar.content5": "Iestatījumi lapā Papildu iestatījumi, tostarp MATLAB API atslēgas un LTI pases", + "course-authoring.export.sidebar.notExportedContent": "Tālāk norādītais saturs netiek eksportēts.", + "course-authoring.export.sidebar.content6": "Kursa dalībniekiem specifisks saturs, piemēram, atzīmes un diskusiju foruma dati", + "course-authoring.export.sidebar.content7": "Kursa komanda", + "course-authoring.export.sidebar.openDownloadFile": "Lejupielādētā faila atvēršana", + "course-authoring.export.sidebar.openDownloadFileDescription": "Izmantojiet arhīva programmu, lai izvilktu datus no faila .tar.gz. Izvilktie dati ietver failu course.xml, kā arī apakšmapes, kurās ir kursa saturs.", + "course-authoring.export.sidebar.learnMoreButtonTitle": "Uzziniet vairāk par kursa eksportēšanu", + "course-authoring.export.stepper.title.preparing": "Gatavošanās", + "course-authoring.export.stepper.title.exporting": "Eksportē", + "course-authoring.export.stepper.title.compressing": "Saspiež", + "course-authoring.export.stepper.title.success": "Panākumi", + "course-authoring.export.stepper.description.preparing": "Notiek gatavošanās eksporta uzsākšanai", + "course-authoring.export.stepper.description.exporting": "Eksporta datu failu izveide (tagad varat droši atstāt šo lapu, taču izvairieties no krasām satura izmaiņu veikšanas, kamēr šī eksportēšana nav pabeigta)", + "course-authoring.export.stepper.description.compressing": "Eksportēto datu saspiešana un sagatavošana lejupielādei", + "course-authoring.export.stepper.description.success": "Jūsu eksportēto kursu tagad var lejupielādēt", + "course-authoring.export.stepper.download.button.title": "Lejupielādēt eksportēto kursu", + "course-authoring.export.stepper.header.title": "Kursa eksporta statuss", + "course-authoring.files-and-uploads.heading": "Faili", + "course-authoring.files-and-uploads.thumbnail.alt": "{displayName} faila priekšskatījums", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.copyStudioUrl.title": "Kopēt Studio URL", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.copyWebUrl.title": "Kopēt tīmekļa URL", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.dateAdded.title": "Pievienošanas datums", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.fileSize.title": "Faila lielums", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.studioUrl.title": "Studijas URL", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.webUrl.title": "Web URL", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.lockFile.title": "Bloķēt failu", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.activeCheckbox.label": "Aktīvs", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.inactiveCheckbox.label": "Neaktīvs", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.lockedCheckbox.label": "Bloķēts", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.publicCheckbox.label": "Publisks", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.codeCheckbox.label": "Kods", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.imageCheckbox.label": "Attēli", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.documentCheckbox.label": "Dokumenti", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.audioCheckbox.label": "Audio", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.otherCheckbox.label": "Cits", + "course-authoring.files-and-videos.overwrite.modal.confirmation-message": "Daži no augšupielādētajiem failiem jau pastāv šajā kursā. Vai vēlaties pārrakstīt tālāk norādītos failus?", + "course-authoring.files-and-videos.overwrite.modal.title": "Pārrakstīt failus", + "course-authoring.files-and-videos.overwrite.modal.overwrite-button.label": "Pārrakstīt", + "course-authoring.files-and-videos.overwrite.modal.cancel-button.label": "Atcelt", + "course-authoring.files-and-upload.rowStatus.message": "Rāda {fileCount} no {rowCount}", + "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.message": "{actionType} {selectedRowCount} {selectedRowCount, plural, one {{fileType}} other {{fileType}s}}", + "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.addingAction.message": "Pievienošana", + "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.deletingAction.message": "Dzēšana", + "course-authoring.files-and-upload.apiStatus.downloadingAction.message": "Notiek lejupielāde", + "course-authoring.files-and-upload.addFiles.error.fileSize": "Augšupielādētais fails(-i) nedrīkst būt 20 MB vai mazāks. Lūdzu, mainiet faila(-u) lielumu un mēģiniet vēlreiz.", + "course-authoring.files-and-upload.table.noResultsFound.message": "Nekas nav atrasts", + "course-authoring.files-and-upload.addFiles.button.label": "Pievienojiet {fileType} s", + "course-authoring.files-and-upload.action.button.label": "Darbības", + "course-authoring.files-and-upload.errorAlert.message": "{message}", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.transcripts.error.alert": "Atšifrējums neizdevās: \"{error}\"", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.title": "Lietošana", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.loading.message": "Notiek ielāde", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.usage.notInUse.message": "Pašlaik netiek lietots", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.copyVideoIdTitle": "Kopēt video ID", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.copyStudioUrlTitle": "Kopēt Studio URL", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.copyWebUrlTitle": "Kopēt tīmekļa URL", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.downloadTitle": "Lejupielādēt", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.lockTitle": "Slēgt", + "course-authoring.files-and-uploads.file-info.lockFile.tooltip.content": "Pēc noklusējuma ikviens var piekļūt jūsu augšupielādētajam failam, ja viņam ir zināms tīmekļa URL, pat ja viņi nav reģistrēti jūsu kursā. Varat novērst ārēju piekļuvi failam, bloķējot failu. Bloķējot failu, tīmekļa URL ļauj failam piekļūt tikai tiem kursa dalībniekiem, kuri ir reģistrējušies jūsu kursā un pierakstījušies.", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.unlockTitle": "Atbloķēt", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.infoTitle": "Informācija", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.downloadEncodingsTitle": "Lejupielādēt video sarakstu (.csv)", + "course-authoring.files-and-uploads.cardMenu.deleteTitle": "Dzēst", + "course-authoring.files-and-uploads..deleteConfirmation.title": "Dzēst {fileNumber, plural, one {{fileName}} other {{fileNumber} {fileType}s}}", + "course-authoring.files-and-uploads..deleteConfirmation.message": "Kursa saturā tiek izmantoti šādi {fileNumber, plural, one {{fileType} is} other {{fileType}s are}}. Pirms dzēšanas apsveriet iespēju atjaunināt saturu.", + "course-authoring.files-and-uploads.deleteConfirmation.deleteFile.label": "Dzēst", + "course-authoring.files-and-uploads.cancelButton.label": "Atcelt", + "course-authoring.files-and-uploads.sortButton.label": "Kārtot un filtrēt", + "course-authoring.files-and-uploads.sortModal.title": "Kārtot pēc", + "course-authoring.files-and-uploads.sortByNameAscendingButton.label": "Vārds (AZ)", + "course-authoring.files-and-uploads.sortByNewestButton.label": "Jaunākās", + "course-authoring.files-and-uploads.sortBySizeDescendingButton.label": "Faila lielums (no liela līdz mazam)", + "course-authoring.files-and-uploads.sortByNameDescendingButton.label": "Vārds (ZA)", + "course-authoring.files-and-uploads.sortByOldestButton.label": "Vecākais", + "course-authoring.files-and-uploads.sortBySizeAscendingButton.label": "Faila lielums (no maza līdz lielam)", + "course-authoring.files-and-uploads.applyySortButton.label": "Pieteikties", + "course-authoring.files-and-uploads.filter.failed.label": "Neizdevās", + "course-authoring.video-uploads.heading": "Videoklipi", + "course-authoring.video-uploads.transcript-settings.button.toggle": "Transkripcijas iestatījumi", + "course-authoring.video-uploads.thumbnail.alt": "{displayName} video sīktēls", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.transcribedCheckbox.label": "Transkribēts", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.notTranscribedCheckbox.label": "Nav transkribēts", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.processingCheckbox.label": "Apstrāde", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filter.failedCheckbox.label": "Neizdevās", + "course-authoring.files-and-videos.add-video-progress-bar.progress-bar.label": "Video augšupielādes progress:", + "course-authoring.files-and-videos.video-upload-alert": "Notiek augšupielāde. Lūdzu, uzgaidiet, līdz augšupielāde ir pabeigta, pirms dodaties prom no šīs lapas.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.title": "{title} iestatījumi", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.component.title": "Rediģēšanas piekļuve: {title}", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.title": "Pamata", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.notGradedTypeOption": "Nav novērtēts", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date-and-time": "Izdošanas datums un laiks", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-date": "Izdošanas datums:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.release-time-UTC": "Izdošanas laiks UTC:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.title": "Redzamība", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.section-visibility": "{visibilityTitle} redzamība", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.unit-visibility": "Vienības redzamība", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility.hide-from-learners": "Paslēpties no kursa dalībniekiem", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility.restrict-access-to": "Ierobežot piekļuvi", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.section-visibility-warning": "Ja padarīsit šo sadaļu redzamu kursa dalībniekiem, tās saturu varēs redzēt pēc tam, kad būs pienācis izlaišanas datums un šī sadaļa publicēta. Tikai vienības, kas ir skaidri paslēptas no kursa dalībniekiem, paliks paslēptas pēc tam, kad jūs izdzēsīsiet šo opciju sadaļai.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-visibility-warning": "Ja vienība iepriekš tika publicēta un publicēta kursa dalībniekiem, visas izmaiņas, ko veicāt vienībā, kad tā tika paslēpta, tagad būs redzamas kursa dalībniekiem.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.subsection-visibility-warning": "Ja atlasīsiet citu opciju, nevis "Slēpt visu apakšsadaļu", šajā apakšsadaļā publicētās vienības būs pieejamas kursa dalībnieki, ja vien tās nav skaidri paslēptas.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-select-group": "Atlasiet vienu vai vairākas grupas:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-select-group-type": "Izvēlieties grupas veidu", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-select-group-deleted-error-message": "Šī grupa vairs nepastāv. Izvēlieties citu grupu vai noņemiet piekļuves ierobežojumu.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.unit-tab.unit-all-learners-staff": "Visi kursa dalībnieki un darbinieki", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.button.label": "Saglabāt", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.grading": "Novērtēšana", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.grade-as": "Novērtēt kā:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.due-date": "Gala termiņš:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.basic-tab.due-time-UTC": "Izpildes laiks UTC:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.subsection-visibility": "Apakšsadaļas redzamība", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.show-entire-subsection": "Rādīt visu apakšsadaļu", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.show-entire-subsection-description": "Kursa dalībnieki redz publicēto apakšsadaļu un var piekļūt tās saturam", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-content-after-due": "Paslēpt saturu pēc izpildes datuma", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-content-after-due-description": "Pēc apakšsadaļas izpildes termiņa beigām kursa dalībnieki vairs nevar piekļūt tās saturam. Apakšnodaļa nav iekļauta atzīmju aprēķinos.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-entire-subsection": "Slēpt visu apakšsadaļu", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.hide-entire-subsection-description": "Kursa izklāstā kursa dalībnieki neredz apakšsadaļu. Apakšnodaļa nav iekļauta atzīmju aprēķinos.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.assessment-results-visibility": "Vērtējuma rezultātu redzamība", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.always-show-assessment-results": "Vienmēr parādiet vērtējuma rezultātus", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.always-show-assessment-results-description": "Kad kursa dalībnieki iesniedz atbildi vērtējumam, viņi uzreiz redz, vai atbilde ir pareiza vai nepareiza, un saņemto punktu skaitu.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.never-show-assessment-results": "Nekad nerādiet vērtējuma rezultātus", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.never-show-assessment-results-description": "Kursa dalībnieki nekad neredz, vai viņu atbildes uz vērtējumiem ir pareizas vai nepareizas, kā arī saņemto punktu skaitu.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.show-assessment-results-past-due": "Rādīt vērtējuma rezultātus, ja apakšsadaļas termiņš ir nokavēts", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.visibility-tab.show-assessment-results-past-due-description": "Kursa dalībnieki neredz, vai viņu atbildes uz vērtējumiem bija pareizas vai nepareizas, kā arī saņemto punktu skaitu, kamēr nav pagājis apakšsadaļas izpildes termiņš. Ja apakšsadaļā nav noteikta izpildes datuma, dalībnieki vienmēr redz savus punktus, kad viņi iesniedz atbildes uz vērtējumiem.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.set-special-exam": "Iestatīt kā īpašu eksāmenu", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.none": "Nav", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.timed": "Laiks", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.timed-description": "Izmantojiet noteikta laika eksāmenu, lai ierobežotu laiku, ko kursa dalībnieki var pavadīt pie šīs apakšsadaļas uzdevumiem. kursa dalībniekiem jāiesniedz atbildes pirms termiņa beigām. Instruktora informācijas panelī varat piešķirt papildu laiku atsevišķiem kursa dalībniekiem.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.proctoredExam": "Uzraudzītie", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.onboardingExam": "Uzņemšana", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.practiceExam": "Uzraudzīta Prakse", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.title": "Papildu", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.time-allotted": "Atvēlētais laiks (HH:MM):", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.time-limit-description": "Izvēlieties eksāmenam atvēlēto laiku. Ja tas ir ilgāks par 24 stundām, ievadiet laiku. Izmantojot Instruktoru informācijas paneli, atsevišķiem kursa dalībniekiem varat piešķirt papildu laiku eksāmena nokārtošanai.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.prereqTitle": "Izmantot kā priekšnoteikumu", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.prereqCheckboxLabel": "Padariet šo apakšsadaļu pieejamu kā priekšnoteikumu citam saturam", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.limitAccessTitle": "Ierobežot piekļuvi", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.limitAccessDescription": "Atlasiet priekšnosacījumu apakšsadaļu un ievadiet minimālo punktu skaitu un minimālo pabeigšanas procentuālo daļu, lai ierobežotu piekļuvi šai apakšsadaļā. Atļautās vērtības ir 0-100", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.noPrerequisiteOption": "Nav priekšnoteikumu", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.prerequisiteSelectLabel": "Priekšnoteikums:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.minScoreLabel": "Minimālais punktu skaits:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.minCompletionLabel": "Minimālais aizpildījums:", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.minScoreError": "Minimālajam punktu skaitam ir jābūt veselam skaitlim no 0 līdz 100.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.minCompletionError": "Minimālajam pabeigšanas procentam ir jābūt veselam skaitlim no 0 līdz 100.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.proctoredExamLockedAndisNotProctoredExamAlert": "Šī apakšsadaļa tika publicēta kursa dalībniekiem kā uzraudzīts eksāmens, taču tika izmainīta uz pamata vai laika eksāmenu. Jūs nedrīkstat to tagad atslēgt atpakaļ kā uzraudzītu eksāmenu. Sazinieties ar edX atbalsta dienestu, lai saņemtu palīdzību.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.proctoredExamLockedAndisProctoredExamAlert": "Šis uzraudzītais eksāmens ir nodots kursa dalībniekiem. Jūs nedrīkstat to pārveidot par cita veida īpašu eksāmenu. Varat atjaunot šo apakšsadaļu kā pamata eksāmenu, atlasot “Nav” vai laikā ierobežotu eksāmenu, taču turpmāk to NEVARĒS konfigurēt kā uzraudzītu eksāmenu.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.reviewRulesLabel": "Pārskatiet noteikumus", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.reviewRulesDescription": "Norādiet visus noteikumus vai noteikumu izņēmumus, kas uzraudzības pārbaudes komandai būtu jāievēro, pārskatot videoklipus. Piemēram, varat norādīt, ka kalkulatori ir atļauti. Šie noteiktie noteikumi ir redzami kursa dalībniekiem pirms eksāmena sākšanas.", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.reviewRulesDescriptionWithLink": "Norādiet visus noteikumus vai noteikumu izņēmumus, kas uzraudzības pārbaudes komandai ir jāievēro, pārskatot videoklipus. Piemēram, varat norādīt, ka kalkulatori ir atļauti. Šie norādītie noteikumi ir redzami kursa dalībniekiem pirms viņi sāk eksāmenu, kā arī {hyperlink} .", + "course-authoring.course-outline.configure-modal.advanced-tab.reviewRulesDescriptionLinkText": "vispārīgi uzraudzīto eksāmenu noteikumi", + "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.help-text": "Lūdzu, norādiet derīgu ceļu un nosaukumu savam {identifierFieldText} (piezīme: tiek atbalstīts tikai JPEG vai PNG formāts)", + "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.file-and-uploads": "failus un augšupielādes", + "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.dropzone-text": "Velciet un nometiet savu {identifierFieldText} šeit vai noklikšķiniet, lai augšupielādētu.", + "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.dropzone-alt": "Kursam augšupielādēts attēls", + "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.empty": "Jūsu kursam pašlaik nav attēla. Lūdzu, augšupielādējiet vienu (JPEG vai PNG formātā, un minimālie ieteicamie izmēri ir 375 pikseļu platums un 200 pikseļu augstums)", + "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.icon-alt": "Faila augšupielādes ikona", + "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.manage": "Varat pārvaldīt šo attēlu kopā ar visiem citiem {hyperlink}", + "course-authoring.schedule-section.introducing.upload-image.input.placeholder": "Jūsu {identifierFieldText} URL", + "course-authoring.create-or-rerun-course.display-name.label": "Kursa nosaukums", + "course-authoring.create-or-rerun-course.display-name.placeholder": "piem., Ievads datorzinātnēs", + "course-authoring.create-or-rerun-course.create.display-name.help-text": "Jūsu kursa publiskais parādāmais nosaukums. To nevar mainīt, taču vēlāk papildu iestatījumos varat iestatīt citu parādāmo nosaukumu.", + "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.display-name.help-text": "Jaunā kursa publiskais parādāmais nosaukums. (Šis nosaukums bieži ir tāds pats kā sākotnējais kursa nosaukums.)", + "course-authoring.create-or-rerun-course.org.label": "Organizācija", + "course-authoring.create-or-rerun-course.org.placeholder": "piemēram, UniversityX vai OrganizationX", + "course-authoring.create-or-rerun-course.org.no-options": "Nav variantu", + "course-authoring.create-or-rerun-course.create.org.help-text": "Kursu sponsorējošās organizācijas nosaukums. {strong} To nevar mainīt, taču vēlāk papildu iestatījumos varat iestatīt citu parādāmo nosaukumu.", + "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.org.help-text": "Organizācijas nosaukums, kas sponsorē jauno kursu. (Šis nosaukums bieži ir tāds pats kā sākotnējais organizācijas nosaukums.) {strong}", + "course-authoring.create-or-rerun-course.no-space-allowed.strong": "Piezīme. Atstarpes vai īpašās rakstzīmes nav atļautas.", + "course-authoring.create-or-rerun-course.org.help-text.strong": "Piezīme. Organizācijas nosaukums ir daļa no kursa URL.", + "course-authoring.create-or-rerun-course.number.label": "Kursa numurs", + "course-authoring.create-or-rerun-course.number.placeholder": "piemēram, CS101", + "course-authoring.create-or-rerun-course.create.number.help-text": "Unikāls numurs, kas identificē jūsu kursu jūsu organizācijā. {strong}", + "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.number.help-text": "Unikāls numurs, kas identificē jauno kursu organizācijā. (Šis numurs būs tāds pats kā sākotnējais kursa numurs, un to nevar mainīt.)", + "course-authoring.create-or-rerun-course.number.help-text.strong": "Piezīme. Šī ir daļa no jūsu kursa URL, tāpēc nav atļautas atstarpes vai īpašās rakstzīmes, un to nevar mainīt.", + "course-authoring.create-or-rerun-course.run.label": "Kursa norise", + "course-authoring.create-or-rerun-course.run.placeholder": "piemēram, 2014_T1", + "course-authoring.create-or-rerun-course.create.run.help-text": "Termiņš, kurā jūsu kurss darbosies. {strong}", + "course-authoring.create-or-rerun-course.create.rerun.help-text": "Termiņš, kurā darbosies jaunais kurss. (Šī vērtība bieži atšķiras no sākotnējās kursa izpildes vērtības.) {strong}", + "course-authoring.create-or-rerun-course.default-placeholder": "Iezīme", + "course-authoring.create-or-rerun-course.create.button.create": "Izveidot", + "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.button.create": "Izveidot atkārtotu palaišanu", + "course-authoring.create-or-rerun-course.button.creating": "Izveidojot", + "course-authoring.create-or-rerun-course.rerun.button.rerunning": "Notiek atkārtotas palaišanas pieprasījuma apstrāde", + "course-authoring.create-or-rerun-course.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.create-or-rerun-course.required.error": "Obligāts lauks.", + "course-authoring.create-or-rerun-course.disallowed-chars.error": "Lūdzu, neizmantojiet atstarpes vai speciālās rakstzīmes šajā laukā.", + "course-authoring.create-or-rerun-course.no-space.error": "Lūdzu, neizmantojiet atstarpes šajā laukā.", + "course-authoring.create-or-rerun-course.error.already-exists.labelledBy": "brīdinājums-jau-eksists-nosaukums", + "course-authoring.create-or-rerun-course.error.already-exists.aria.describedBy": "brīdinājums-apstiprinājums-apraksts", + "course-authoring.schedule.schedule-section.alt-text": "Kalendārs datuma atlasītāja ievadei", + "course-authoring.schedule.schedule-section.datepicker.utc": "UTC", + "course-authoring.course-outline.delete-modal.title": "Vai dzēst šo {category} ?", + "course-authoring.course-outline.delete-modal.description": "Šī {category} dzēšana ir neatgriezeniska, un to nevar atsaukt.", + "course-authoring.course-outline.delete-modal.button.delete": "Dzēst", + "course-authoring.course-outline.delete-modal.button.cancel": "Atcelt", + "authoring.draggableList.tooltip.content": "Velciet, lai pārkārtotu", + "course-authoring.help-sidebar.other.title": "Citi kursa iestatījumi", + "course-authoring.help-sidebar.links.schedule-and-details": "Grafiks un informācija", + "course-authoring.help-sidebar.links.grading": "Novērtēšana", + "course-authoring.help-sidebar.links.course-team": "Kursa komanda", + "course-authoring.help-sidebar.links.group-configurations": "Grupu konfigurācijas", + "course-authoring.help-sidebar.links.proctored-exam-settings": "Uzraudzīto eksāmenu iestatījumi", + "course-authoring.help-sidebar.links.advanced-settings": "Papildu iestatījumi", + "course-authoring.generic.alert.warning.offline.title": "Programmai Studio ir uzdevumi ar jūsu darba saglabāšanu", + "course-authoring.generic.alert.warning.offline.description": "Tas var notikt mūsu servera vai jūsu interneta savienojuma kļūdas dēļ. Mēģiniet atsvaidzināt lapu vai pārliecinieties, vai esat tiešsaistē.", + "course-authoring.generic.alert.warning.offline.title.aria.labelled-by": "alert-internet-error-title", + "course-authoring.generic.alert.warning.offline.subtitle.aria.described-by": "alert-internet-error-description", + "course-authoring.certificates.modal-dropzone.text": "Velciet un nometiet savu attēlu šeit vai noklikšķiniet, lai augšupielādētu", + "course-authoring.certificates.modal-dropzone.dropzone-alt": "Kursa sertifikātam augšupielādēts attēls", + "course-authoring.certificates.modal-dropzone.validation.text": "Var augšupielādēt tikai {types} failus. Lūdzu, atlasiet augšupielādējamo failu, kas beidzas ar {extensions} .", + "course-authoring.certificates.modal-dropzone.cancel.modal": "Atcelt", + "course-authoring.certificates.modal-dropzone.upload.modal": "Augšupielādēt", + "course-authoring.certificates.modal-dropzone.validation.invalid-size-more": "Attēla izmēram ir jābūt mazākam par {maxSize} MB.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.title": "Uzdevuma veida nosaukums", + "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.description": "Vispārējā kategorija šāda veida uzdevumiem, piemēram, mājasdarbs vai starpposma eksāmens. Šis vārds ir redzams kursa dalībniekiem.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.error.message-1": "Uzdevuma veidam ir jābūt nosaukumam.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.error.message-2": "Lai vērtēšana darbotos, visas {initialAssignmentName} apakšsadaļas ir jāmaina uz {value} .", + "course-authoring.grading-settings.assignment.type-name.error.message-3": "Ar šādu nosaukumu jau ir cits uzdevuma veids.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.abbreviation.title": "Abreviatūra", + "course-authoring.grading-settings.assignment.abbreviation.description": "Šis uzdevuma veida īsais nosaukums (piemēram, HW vai Midterm) tiek parādīts blakus uzdevumiem kursa dalībnieka progresa lapā.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.weight-of-total-grade.title": "Visu vērtējumu svērtais vērtējums", + "course-authoring.grading-settings.assignment.weight-of-total-grade.description": "Visu šāda veida uzdevumu svars procentos no kopējā atzīmes, piemēram, 40. Neiekļaujiet procentu simbolu.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.weight-of-total-grade.error.message": "Lūdzu, ievadiet veselu skaitli no 0 līdz 100.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.total-number.title": "Kopējais skaits", + "course-authoring.grading-settings.assignment.total-number.description": "Kursa apakšsadaļu skaits, kurās ir šī uzdevuma veida uzdevumi.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.total-number.error.message": "Lūdzu, ievadiet veselu skaitli, kas ir lielāks par 0.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.number-of-droppable.title": "Nolaižamo skaits", + "course-authoring.grading-settings.assignment.number-of-droppable.description": "Šāda veida uzdevumu skaits, kas tiks atmests. Vispirms tiek atmesti uzdevumi ar zemāko punktu skaitu.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.number-of-droppable.error.message": "Lūdzu, ievadiet nenegatīvu veselu skaitli.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.number-of-droppable.second.error.message": "Nevar atmest vairāk {type} uzdevumu, nekā ir piešķirts.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.alert.warning.title": "Brīdinājums: šeit definētais {type} uzdevumu skaits neatbilst pašreizējam {type} uzdevumu skaitam kursā:", + "course-authoring.grading-settings.assignment.alert.warning.description": "Kursā nav šāda veida uzdevumu.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.alert.warning.usage.title": "Brīdinājums: šeit definētais {type} uzdevumu skaits neatbilst pašreizējam {type} uzdevumu skaitam kursā:", + "course-authoring.grading-settings.assignment.alert.success.title": "{type} uzdevumu skaits kursā atbilst šeit norādītajam skaitam.", + "course-authoring.grading-settings.assignment.delete.button": "Dzēst", + "course-authoring.grading-settings.credit.eligibility.label": "Minimālā kredītvēstures atzīme:", + "course-authoring.grading-settings.credit.eligibility.description": "% jābūt lielākam vai vienādam ar kursa nokārtošanas atzīmi", + "course-authoring.grading-settings.credit.eligibility.error.msg": "Nevar iestatīt sekmīgu atzīmi uz zemāku par:", + "course-authoring.grading-settings.deadline.label": "Labvēlības periods noteiktā termiņā:", + "course-authoring.grading-settings.deadline.description": "Brīvība izpildes datumos", + "course-authoring.grading-settings.deadline.error.message": "Labvēlības periods ir jānorāda formātā {timeFormat} .", + "course-authoring.grading-settings.add-new-segment.btn.text": "Pievienojiet jaunu vērtēšanas segmentu", + "course-authoring.grading-settings.remove-segment.btn.text": "Noņemt", + "course-authoring.grading-settings.fail-segment.text": "Neizdevās", + "course-authoring.grading-settings.default.pass.text": "Pass", + "course-authoring.grading-settings.sidebar.about.title": "Ko es varu darīt šajā lapā?", + "course-authoring.grading-settings.sidebar.about.text-1": "Varat izmantot slīdni sadaļā Vispārējais vērtējumu diapazons, lai norādītu, vai jūsu kurss ir ieskaitīts/neieskaitīts vai novērtēts pēc burta, un katrai atzīmei noteikt sliekšņus.", + "course-authoring.grading-settings.sidebar.about.text-2": "Varat norādīt, vai jūsu kurss piedāvā kursa dalībniekiem labvēlības periodu novēlotiem uzdevumiem.", + "course-authoring.grading-settings.sidebar.about.text-3": "Varat arī izveidot uzdevumu veidus, piemēram, mājasdarbus, laboratorijas, viktorīnas un eksāmenus, kā arī norādīt katra uzdevuma veida atzīmes vērtību.", + "course-authoring.group-configurations.container.title-id": "ID: {id}", + "course-authoring.group-configurations.container.access-to": "Šī grupa kontrolē piekļuvi:", + "course-authoring.group-configurations.experiment-card.experiment-access-to": "Šī grupas konfigurācija tiek izmantota:", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.add-new-group": "Jauna satura grupa", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.new-group.header": "Satura grupas nosaukums*", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.new-group.input.placeholder": "Šis ir grupas nosaukums", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.new-group.invalid-message": "Visām grupām ir jābūt unikālam nosaukumam.", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.new-group.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.edit-group.delete": "Dzēst", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.new-group.create": "Izveidot", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.edit-group.save": "Saglabāt", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.new-group.required-error": "Grupas nosaukums ir nepieciešams", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.edit-group.alert-group-in-usage": "Šī satura grupa tiek izmantota vienā vai vairākās vienībās.", + "course-authoring.group-configurations.content-groups.delete-restriction": "Nevar izdzēst, kad to lieto ierīce", + "course-authoring.group-configurations.container.empty-content-groups": "Elementā {outlineComponentLink} izmantojiet šo grupu, lai kontrolētu piekļuvi komponentam.", + "course-authoring.group-configurations.container.course-outline": "Kursa izklāsts", + "course-authoring.group-configurations.container.action.edit": "Rediģēt", + "course-authoring.group-configurations.container.action.delete": "Dzēst", + "course-authoring.group-configurations.container.delete-modal.subtitle": "satura grupa", + "course-authoring.group-configurations.empty-placeholder.title": "Jūs vēl neizveidojāt nevienu satura grupu.", + "course-authoring.group-configurations.experimental-empty-placeholder.title": "Jūs vēl neizveidojāt nevienu grupas konfigurāciju.", + "course-authoring.group-configurations.empty-placeholder.button": "Pievienojiet savu pirmo satura grupu", + "course-authoring.group-configurations.experimental-empty-placeholder.button": "Pievienojiet savu pirmo grupas konfigurāciju", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.title": "Eksperimentu grupu konfigurācijas", + "course-authoring.group-configurations.experiment-group.add-new-group": "Jauna grupas konfigurācija", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.name": "Grupas konfigurācijas nosaukums", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.id": "Grupas konfigurācijas ID {id}", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.name.feedback": "Konfigurācijas nosaukums vai īss apraksts.", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.name.placeholder": "Šis ir grupas konfigurācijas nosaukums", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.name.required": "Nepieciešams grupas konfigurācijas nosaukums.", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.description": "Apraksts", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.description.feedback": "Garš apraksts pēc izvēles.", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.description.placeholder": "Šis ir grupas konfigurācijas apraksts", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.groups": "Grupas", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.groups.feedback": "To grupu nosaukums, kurām kursa dalībnieki tiks piešķirti, piemēram, Kontrole, Video, Uzdevumi. Jums ir jābūt divām vai vairākām grupām.", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.groups.name.required": "Visām grupām ir jābūt nosaukumam.", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.groups.name.unique": "Visām grupām ir jābūt unikālam nosaukumam.", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.groups.required": "Jābūt vismaz vienai grupai.", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.groups.tooltip": "Dzēst", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.groups.add": "Pievienojiet citu grupu", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.delete.restriction": "Nevar izdzēst, kad to izmanto eksperimentā", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.save": "Saglabāt", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.create": "Izveidot", + "course-authoring.group-configurations.experiment-configuration.container.alert": "Šī konfigurācija pašlaik tiek izmantota satura eksperimentos. Ja veicat izmaiņas grupās, iespējams, būs jārediģē šie eksperimenti.", + "course-authoring.group-configurations.experiment-card.empty-experiment-group": "Šī grupas konfigurācija netiek izmantota. Sāciet ar satura eksperimenta pievienošanu jebkurai vienībai, izmantojot {outlineComponentLink} .", + "course-authoring.group-configurations.experiment-card.course-outline": "Kursa izklāsts", + "course-authoring.group-configurations.experiment-card.action.edit": "Rediģēt", + "course-authoring.group-configurations.experiment-card.action.delete": "Dzēst", + "course-authoring.group-configurations.experiment-card.delete-modal.subtitle": "grupu konfigurācijas", + "course-authoring.group-configurations.experiment-card.delete-restriction": "Nevar izdzēst, kad to lieto ierīce", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about.title": "Satura grupas", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about.description-1": "Ja kursā ir iespējotas grupas, varat izmantot satura grupas, lai izveidotu grupai specifisku kursu programmu. Citiem vārdiem sakot, varat pielāgot saturu, ko konkrētas grupas redz jūsu kursā.", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about.description-2": "Katra jūsu izveidotā satura grupa var būt saistīta ar vienu vai vairākām grupām. Varat ne tikai padarīt kursu saturu pieejamu visiem kursa dalībniekiem, bet arī ierobežot piekļuvi noteiktam saturam tikai dalībniekiem noteiktās satura grupās. Papildu saturu redz tikai to saturu grupu dalībnieki, kas ir saistīti ar norādītajām satura grupām.", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about.description-3": "Noklikšķiniet uz {strongText} lai pievienotu jaunu satura grupu. Lai rediģētu satura grupas nosaukumu, virziet kursoru virs tās lodziņa un noklikšķiniet uz {strongText2} . Satura grupu var izdzēst tikai tad, ja vienība to neizmanto. Lai dzēstu satura grupu, virziet kursoru virs tās lodziņa un noklikšķiniet uz dzēšanas ikonas.", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about.description-3.strong": "Jauna satura grupa", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about-2.title": "Eksperimentu grupu konfigurācijas", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about-2.description-1": "Izmantojiet eksperimentu grupu konfigurācijas, ja savā kursā veicat satura eksperimentus, ko sauc arī par A/B testēšanu. Eksperimenta grupu konfigurācijas nosaka, cik kursa dalībnieku grupu ir satura eksperimentā. Veidojot satura eksperimentu kursam, jūs atlasāt izmantojamo grupas konfigurāciju.", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about-2.description-2": "Noklikšķiniet uz {strongText} lai pievienotu jaunu konfigurāciju. Lai rediģētu konfigurāciju, virziet kursoru virs tās lodziņa un noklikšķiniet uz {strongText2} . Grupas konfigurāciju var dzēst tikai tad, ja tā netiek izmantota eksperimentā. Lai dzēstu konfigurāciju, virziet kursoru virs tās lodziņa un noklikšķiniet uz dzēšanas ikonas.", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about-2.description-2.strong": "Jauna grupas konfigurācija", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about-3.title": "Reģistrācijas dziesmu grupas", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about-3.description-1": "Uzņemšanas ceļu grupas ļauj piedāvāt dažādu kursu saturu dalībniekiem katrā uzņemšanas ceļa posmā. Dalībnieki, kas ir reģistrēti katrā jūsu kursa uzņemšanas ceļa posmā, tiek automātiski iekļauti attiecīgajā uzņemšanas ceļu grupā.", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about-3.description-2": "Kursa izklāsta vienību lapās varat ierobežot kursa dalībnieku piekļuvi komponentiem, pamatojoties uz viņu uzņemšanas ceļu.", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about-3.description-3": "Jūs nevarat rediģēt uzņemšanas ceļu grupas, taču varat izvērst katru grupu, lai skatītu detalizētu informāciju par kursa saturu, kas paredzēts grupas dalībniekiem.", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.about.description.strong-edit": "rediģēt", + "course-authoring.group-configurations.sidebar.learnmore.button": "Uzzināt vairāk", + "course-authoring.import.file-section.title": "Atlasiet .tar.gz failu, lai aizstātu kursa saturu", + "course-authoring.import.file-section.chosen-file": "Izvēlētais fails: {fileName}", + "course-authoring.import.sidebar.title1": "Kāpēc importēt kursu?", + "course-authoring.import.sidebar.description1": "Iespējams, vēlēsieties palaist jaunu esošā kursa versiju vai pilnībā aizstāt esošo kursu. Vai arī, iespējams, izveidojāt kursu ārpus {studioShortName}.", + "course-authoring.import.sidebar.importedContent": "Kāds saturs tiek importēts?", + "course-authoring.import.sidebar.importedContentHeading": "Tiek importēts šāds saturs.", + "course-authoring.import.sidebar.content1": "Kursa saturs un struktūra", + "course-authoring.import.sidebar.content2": "Kursu datumi", + "course-authoring.import.sidebar.content3": "Vērtēšanas politika", + "course-authoring.import.sidebar.content4": "Jebkuras grupas konfigurācijas", + "course-authoring.import.sidebar.content5": "Iestatījumi papildu iestatījumu lapā, tostarp MATLAB API atslēgas un LTI pases", + "course-authoring.import.sidebar.notImportedContent": "Tālāk norādītais saturs netiek eksportēts.", + "course-authoring.import.sidebar.content6": "Kursa dalībniekam specifisks saturs, piemēram, atzīmes un diskusiju foruma dati", + "course-authoring.import.sidebar.content7": "Kursa komanda", + "course-authoring.import.sidebar.warningTitle": "Brīdinājums: importēšana notiek kursa darbības laikā", + "course-authoring.import.sidebar.warningDescription": "Ja veicat importēšanu kursa darbības laikā un maināt jebkuru uzdevuma komponenti URL nosaukumus (vai url_name mezglus), var tikt zaudēti kursa dalībnieku dati, kas saistīti ar šo uzdevuma komponenti. Šajos datos ir iekļauti dalībnieku uzdevumu izpildes rezultāti.", + "course-authoring.import.sidebar.learnMoreButtonTitle": "Uzziniet vairāk par kursa importēšanu", + "course-authoring.import.stepper.title.uploading": "Notiek augšupielāde", + "course-authoring.import.stepper.title.unpacking": "Izpakošana", + "course-authoring.import.stepper.title.verifying": "Pārbauda", + "course-authoring.import.stepper.title.updating": "Kursa atjaunināšana", + "course-authoring.import.stepper.title.success": "Panākumi", + "course-authoring.import.stepper.description.uploading": "Jūsu faila pārsūtīšana uz mūsu serveriem", + "course-authoring.import.stepper.description.unpacking": "Mapes/faila struktūras paplašināšana un sagatavošana (tagad varat droši atstāt šo lapu, taču izvairieties no krasas satura izmaiņu veikšanas, līdz importēšana ir pabeigta)", + "course-authoring.import.stepper.description.verifying": "Semantikas, sintakses un nepieciešamo datu pārskatīšana", + "course-authoring.import.stepper.description.updating": "Importētā satura integrēšana šajā kursā. Šis process var aizņemt ilgāku laiku ar lielākiem kursiem.", + "course-authoring.import.stepper.description.success": "Jūsu importētais saturs tagad ir integrēts šajā kursā", + "course-authoring.import.stepper.button.outline": "Skatīt atjaunināto plānu", + "course-authoring.import.stepper.error.default": "Importējot kursu, radās kļūda", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.save": "Saglabāt", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.saving": "Saglabāšana", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.saved": "Saglabāts", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.button.retry": "Mēģiniet vēlreiz", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.badge.enabled": "Iespējots", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.badge.disabled": "Atspējots", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.save-error.title": "Mēs nevarējām piemērot jūsu izmaiņas.", + "course-authoring.pages-resources.app-settings-modal.save-error.message": "Lūdzu, pārbaudiet savus ierakstus un mēģiniet vēlreiz.", + "authoring.discussions.settings": "Iestatījumi", + "authoring.discussions.configure": "Konfigurēt diskusijas", + "authoring.discussions.configure.app": "Konfigurējiet {name}", + "authoring.discussions.backButton": "Atpakaļ", + "authoring.discussions.applyButton": "Pieteikties", + "authoring.discussions.applyingButton": "Pieteikšanās", + "authoring.discussions.appliedButton": "Pielietots", + "authoring.discussions.noProviderSwitchAfterCourseStarted": "Pēc kursa sākuma diskusijas nodrošinātāju nevar mainīt. Lūdzu, sazinieties ar partneru atbalsta dienestu.", + "authoring.discussions.providerSelection": "Pakalpojumu sniedzēja izvēle", + "authoring.discussions.Incomplete": "Nepabeigts", + "course-authoring.schedule.basic.email.subject": "Reģistrējieties vietnē {courseDisplayName} .", + "course-authoring.schedule.basic.email.body": "Kurss {courseDisplayName} , ko nodrošina {platformName} , ir atvērts reģistrācijai. Lai reģistrētos, lūdzu, dodieties uz šo kursu vietnē {lmsLinkForAboutPage} .", + "course-authoring.schedule.basic.promotion.title": "Kursa kopsavilkuma lapa {smallText}", + "course-authoring.schedule.basic.title": "Pamatinformācija", + "course-authoring.schedule.basic.description": "Šī kursa pamatprincipi", + "course-authoring.schedule.basic.email-icon": "Uzaiciniet kursa dalībniekus e-pasta ikona", + "course-authoring.schedule.basic.organization": "Organizācija", + "course-authoring.schedule.basic.course-number": "Kursa numurs", + "course-authoring.schedule.basic.course-run": "Kursa norise", + "course-authoring.schedule.basic.banner.title": "Kursa reklamēšana ar edX", + "course-authoring.schedule.basic.banner.text": "Jūsu kursa kopsavilkuma lapu nevarēs apskatīt, kamēr jūsu kurss nebūs izsludināts. Lai sniegtu lapas saturu un veiktu tās priekšskatījumu, sekojiet norādījumiem, ko sniedz jūsu programmas vadītājs. Lūdzu, ņemiet vērā, ka šeit veiktās izmaiņas jūsu kursa kopsavilkuma lapā var parādīties ne vēlāk kā pēc vienas darbdienas.", + "course-authoring.schedule.basic.promotion.button": "Uzaiciniet savus kursa dalībniekus", + "course-authoring.schedule.credit.title": "Kursa kredīta prasības", + "course-authoring.schedule.credit.description": "Kursa kredīta iegūšanai nepieciešamie soļi", + "course-authoring.schedule.credit.help": "Šajā sarakstā tiek parādīta prasība, kad publicējat vienību, kurā ietverta prasība.", + "course-authoring.schedule.credit.minimum-grade": "Minimālais vērtējums", + "course-authoring.schedule.credit.proctored-exam": "Sekmīgi uzraudzīts eksāmens", + "course-authoring.schedule.credit.verification": "ID pārbaude", + "course-authoring.schedule.credit.not-found": "Kredīta prasības nav atrastas.", + "course-authoring.schedule-section.details.title": "Kursa detaļas", + "course-authoring.schedule-section.details.description": "Sniedziet noderīgu informāciju par savu kursu", + "course-authoring.schedule-section.details.dropdown.label": "Kursa valoda", + "course-authoring.schedule-section.details.dropdown.help-text": "Šeit norādiet kursa valodu. Tas tiek izmantots, lai palīdzētu lietotājiem atrast kursus, kas tiek pasniegti noteiktā valodā. To izmanto arī, lai lokalizētu lauku “No:” lielapjoma e-pastos.", + "course-authoring.schedule-section.details.dropdown.empty": "Izvēlēties valodu", + "course-authoring.schedule-section.instructors.title": "Instruktori", + "course-authoring.schedule-section.instructors.description": "Pievienojiet informāciju par šī kursa pasniedzējiem", + "course-authoring.schedule-section.instructors.add-instructor": "Pievienojiet instruktoru", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-overview.help-text": "Ievads, priekšnosacījumi, bieži uzdotie jautājumi, kas tiek izmantoti vietnē {hyperlink} (formatēts HTML formātā)", + "course-authoring.schedule-section.introducing.about-sidebar.help-text": "Pielāgots {hyperlink} sānjoslas saturs (formatēts HTML formātā)", + "course-authoring.schedule-section.introducing.title": "Iepazīstinām ar jūsu kursu", + "course-authoring.schedule-section.introducing.description": "Informācija topošajiem kursa dalībniekiem", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-short-description.label": "Kursa īss apraksts", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-short-description.aria-label": "Rādīt kursa īsu aprakstu", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-short-description.help-text": "Parādās kursu kataloga lapā, kad kursa dalībnieki virza kursoru virs kursa nosaukuma. Ierobežojums līdz ~150 rakstzīmēm", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-overview.label": "Kursu apskats", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-about.hyperlink": "jūsu kursa kopsavilkuma lapa", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-about-sidebar.label": "Kurss par sānjoslas HTML", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-about-sidebar.help-text": "Pielāgots {hyperlink} sānjoslas saturs (formatēts HTML formātā)", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-card-image.label": "Kursu kartes attēls", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-card-image.identifier-text": "kursa attēls", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-banner-image.label": "Kursa banera attēls", + "course-authoring.schedule-section.introducing.course-banner-image.insert-banner": "reklāmkaroga attēls", + "course-authoring.schedule-section.introducing.video-thumbnail-image.label": "Kursa video sīktēla attēls", + "course-authoring.schedule-section.introducing.video-thumbnail-image.insert-card": "video sīktēla attēls", + "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.title": "Mācību rezultāti", + "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.description": "Pievienojiet šī kursa mācību rezultātus", + "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.delete": "Dzēst", + "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.add": "Pievienojiet mācību rezultātu", + "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.input.placeholder": "Šeit pievienojiet mācību rezultātu", + "course-authoring.schedule.learning-outcomes-section.label-increment": "Mācību rezultāts", + "course-authoring.schedule-section.license.title": "Kursa satura licence", + "course-authoring.schedule-section.license.description": "Atlasiet kursa satura noklusējuma licenci", + "course-authoring.schedule.pacing.title": "Kursa temps", + "course-authoring.schedule.pacing.description": "Iestatiet šī kursa tempu", + "course-authoring.schedule.pacing.restriction": "Kursa tempu nevar mainīt, kad kurss ir sācies", + "course-authoring.schedule.pacing.radio.instructor.label": "Instruktora vadīts", + "course-authoring.schedule.pacing.radio.instructor.description": "Instruktora vadītie kursi attīstās tādā tempā, kādu nosaka kursa autors. Varat konfigurēt kursa satura izlaišanas datumus un uzdevumu izpildes datumus.", + "course-authoring.schedule.pacing.radio.self-paced.label": "Pašmācības", + "course-authoring.schedule.pacing.radio.self-paced.description": "Pašmācības kursi piedāvā ieteiktos uzdevumu vai eksāmenu izpildes datumus, pamatojoties uz kursa dalībnieka reģistrācijas datumu un paredzamo kursa ilgumu. Šie kursi piedāvā kursa dalībniekiem iespēju pēc vajadzības mainīt uzdevumu datumus.", + "course-authoring.schedule-section.requirements.title": "Prasības", + "course-authoring.schedule-section.requirements.description": "Šo kursu dalībnieku cerības", + "course-authoring.schedule-section.requirements.timepicker.label": "Darba stundas nedēļā", + "course-authoring.schedule-section.requirements.timepicker.help-text": "Laiks, kas pavadīts visiem kursa darbiem", + "course-authoring.schedule-section.requirements.dropdown.label": "Priekšnoteikuma kurss", + "course-authoring.schedule-section.requirements.dropdown.help-text": "Kurss, kas dalībniekiem jāpabeidz pirms šī kursa uzsākšanas", + "course-authoring.schedule-section.requirements.dropdown.empty-text": "Nav", + "course-authoring.schedule.schedule-section.title": "Kursa grafiks", + "course-authoring.schedule.schedule-section.description": "Datumi, kas nosaka, kad jūsu kursu var skatīt", + "course-authoring.schedule.schedule-section.course-start.date.label": "Kursa sākuma datums", + "course-authoring.schedule.schedule-section.course-start.date.help-text": "Pirmā diena sākas kurss", + "course-authoring.schedule.schedule-section.course-start.time.label": "Kursa sākuma laiks", + "course-authoring.schedule.schedule-section.course-end.date.label": "Kursa beigu datums", + "course-authoring.schedule.schedule-section.course-end.date.help-text": "Pēdējā diena jūsu kurss ir aktīvs", + "course-authoring.schedule.schedule-section.course-end.time.label": "Kursa beigu laiks", + "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-start.date.label": "Reģistrācijas sākuma datums", + "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-start.help-text": "Pirmās dienas dalībnieki var reģistrēties", + "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-start.time.label": "Reģistrācijas sākuma laiks", + "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-end.date.label": "Reģistrācijas beigu datums", + "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-end.date.help-text": "Pēdējās dienas dalībnieki var reģistrēties.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-end.date.restricted.help-text": "Sazinieties ar savu {platformName} partneru menedžeri, lai atjauninātu šos iestatījumus.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.enrollment-end.time.label": "Reģistrācijas beigu laiks", + "course-authoring.schedule.schedule-section.upgrade-deadline.date.label": "Jaunināšanas beigu datums", + "course-authoring.schedule.schedule-section.upgrade-deadline.date.help-text": "Pēdējās dienas kursa dalībnieki var jaunināt uz apstiprinātu reģistrāciju. Sazinieties ar savu {platformName} partneru menedžeri, lai atjauninātu šos iestatījumus.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.upgrade-deadline.time.label": "Jaunināšanas termiņš", + "course-authoring.schedule.sidebar.about.title": "Kā šie iestatījumi tiek izmantoti?", + "course-authoring.schedule.sidebar.about.text": "Jūsu kursa grafiks nosaka, kad dalībnieki var reģistrēties un sākt kursu. Cita informācija no šīs lapas tiek parādīta jūsu kursa lapā Par. Šī informācija ietver kursa pārskatu, kursa attēlu, ievada video un paredzamās laika prasības. Kursa dalībnieki izmanto lapas Par, lai izvēlētos jaunus kursus.", + "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.title": "Jūsu kursa veidotāja pieprasījuma statuss", + "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.description": "{studioName} ir mitināts risinājums mūsu xConsortium partneriem un atlasītajiem viesiem. Kursi, kuros esat komandas dalībnieks/ce, tiek parādīti augšpusē, lai jūs varētu rediģēt, savukārt kursu veidotāja privilēģijas piešķir {platformName} . Mūsu komanda ir pabeigusi jūsu pieprasījuma izvērtēšanu.", + "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.action.title": "Jūsu kursa veidotāja pieprasījuma statuss:", + "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.state": "Noliegts", + "course-authoring.studio-home.collapsible.denied.action.text": "Jūsu pieprasījums neatbilda {platformName} personāla norādītajiem kritērijiem/vadlīnijām.", + "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.title": "Jūsu kursa veidotāja pieprasījuma statuss", + "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.description": "{studioName} ir mitināts risinājums mūsu xConsortium partneriem un atlasītajiem viesiem. Kursi, kuros esat komandas dalībnieks/ce, tiek parādīti iepriekš, lai jūs varētu rediģēt, savukārt kursu veidotāja privilēģijas piešķir {platformName} . Mūsu komanda pašlaik izvērtē jūsu pieprasījumu.", + "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.action.title": "Jūsu kursa veidotāja pieprasījuma statuss:", + "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.state": "Gaida", + "course-authoring.studio-home.collapsible.pending.action.text": "Jūsu pieprasījumu pašlaik izskata {platformName} darbinieki, un tas drīzumā tiks atjaunināts.", + "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.title": "Kļūstot par kursa veidotāju {studioShortName}", + "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.description": "{studioName} ir mitināts risinājums mūsu xConsortium partneriem un atlasītajiem viesiem. Kursi, kuros esat komandas dalībnieks/ce, tiek parādīti iepriekš, lai jūs varētu rediģēt, savukārt kursu veidotāja privilēģijas piešķir {platformName} . Mūsu komanda izvērtēs jūsu pieprasījumu un sniegs jums atsauksmes 24 stundu laikā darba nedēļas laikā.", + "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.default": "Pieprasīt spēju veidot kursus", + "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.pending": "Jūsu pieprasījuma iesniegšana", + "course-authoring.studio-home.collapsible.unrequested.button.failed": "Atvainojiet, jūsu pieprasījumā radās kļūda", + "course-authoring.studio-home.new-course.title": "Izveidojiet jaunu kursu", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.title": "Jaunpienācējs {studioName}?", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description": "Lapas apakšdaļā noklikšķiniet uz “Meklējam palīdzību saistībā ar Studio”, lai piekļūtu mūsu pastāvīgi atjauninātajai dokumentācijai un citiem {studioShortName} resursiem.", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.getting-started": "Darba sākšana ar {studioName}", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-2": "Vai es varu izveidot kursus {studioName} ?", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-2": "Lai izveidotu kursus {studioName} , jums ir jābūt {mailTo}", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-2.mail-to": "sazinieties ar {platformName} darbiniekiem, lai palīdzētu jums izveidot kursu.", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-3": "Vai es varu izveidot kursus {studioName} ?", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-3": "Lai veidotu kursus vietnē {studioName}, jums ir jābūt kursa veidotāja tiesībām.", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.header-4": "Vai es varu izveidot kursus {studioName} ?", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4": "Jūsu pieprasījums autorēt kursus {studioName} ir noraidīts. Lūdzu, {mailTo} .", + "course-authoring.studio-home.sidebar.about.description-4.mail-to": "Ja jums ir papildu jautājumi, sazinieties ar {platformName} darbiniekiem", + "course-authoring.studio-home.processing.title": "Kursi tiek apstrādāti", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.title": "Kursi", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.error.message": "Neizdevās paņemt kursus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", + "course-authoring.studio-home.courses.pagination.info": "Tiek rādīts {length} no {total}", + "course-authoring.studio-home.libraries.tab.error.message": "Neizdevās paņemt bibliotēkas. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", + "course-authoring.studio-home.libraries.tab.title": "Bibliotēkas", + "course-authoring.studio-home.archived.tab.title": "Arhivētie kursi", + "course-authoring.studio-home.archived.tab.error.message": "Neizdevās paņemt arhivētos kursus. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz vēlāk.", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.course.not.found.alert.title": "Mēs nevarējām atrast nevienu rezultātu", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.course.not.found.alert.message": "Nav kursu ar pašreizējiem filtriem.", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.course.not.found.alert.clean.filters.button": "Notīrīt filtrus", + "course-authoring.studio-home.taxonomies.tab.title": "Taksonomijas", + "course-authoring.studio-home.verify-email.heading": "Paldies, ka reģistrējāties, {username} !", + "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.title": "Mums ir jāapstiprina jūsu e-pasta adrese", + "course-authoring.studio-home.verify-email.banner.description": "Gandrīz galā! Lai pabeigtu reģistrēšanos, mums ir nepieciešams, lai jūs pārbaudītu savu e-pasta adresi ({email}). Tur jūs gaidīs aktivizācijas ziņojums un nākamie soļi.", + "course-authoring.studio-home.verify-email.sidebar.title": "Vajadzīga palīdzība?", + "course-authoring.studio-home.verify-email.sidebar.description": "Lūdzu, pārbaudiet savas nevēlamo vai surogātpasta mapes, ja mūsu e-pasta nav jūsu INBOX. Joprojām nevarat atrast pārbaudes e-pastu? Pieprasiet palīdzību, izmantojot tālāk norādīto saiti.", + "course-authoring.taxonomy-list.dialog.delete.title": "Dzēst " {taxonomyName} "", + "course-authoring.taxonomy-list.dialog.delete.body": "Brīdinājums! Jūs gatavojaties dzēst taksonomiju, kurā ir {tagsCount} birkas. Organizācijas, kurām tās piešķirtas, vairs nevarēs piekļūt taksonomijai, un visas kursa saturam pievienotās birkas tiks noņemtas.", + "course-authoring.taxonomy-list.dialog.delete.confirm.label": "Lai apstiprinātu, ierakstiet {deleteLabel}", + "course-authoring.taxonomy-list.dialog.delete.confirmDelete.label": "DZĒST", + "course-authoring.taxonomy-list.dialog.delete.cancel.label": "Atcelt", + "course-authoring.taxonomy-list.dialog.delete.delete.label": "Dzēst", + "course-authoring.taxonomy-list.modal.export.title": "Izvēlieties eksportējamo formātu", + "course-authoring.taxonomy-list.modal.export.body": "Atlasiet faila formātu, kādā vēlaties eksportēt taksonomiju:", + "course-authoring.taxonomy-list.modal.export.submit.label": "Eksportēt", + "course-authoring.taxonomy-list.csv-format": "CSV fails", + "course-authoring.taxonomy-list.json-format": "JSON fails", + "course-authoring.taxonomy-list.modal.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.import-tags.wizard.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.import-tags.wizard.button.next": "Nākamais", + "course-authoring.import-tags.wizard.button.previous": "Iepriekšējais", + "course-authoring.import-tags.wizard.button.import": "Importēt", + "course-authoring.import-tags.wizard.button.continue": "Turpināt", + "course-authoring.import-tags.wizard.button.confirm": "Jā, importēt failu", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-export.title": "Atjaunināt " {name} "", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-export.body": "Lai atjauninātu šo taksonomiju, ir jāimportē jauns CSV vai JSON fails. Pašreizējā taksonomija tiks pilnībā aizstāta ar importētā faila saturu (piem., ja pašreizējās taksonomijas birka importētajā failā nav, tā tiks noņemta - gan no taksonomijas, gan no jebkura atzīmētā ar birku kursa satura). {br} Pirms jaunā faila importēšanas, iespējams, vēlēsities eksportēt taksonomiju tās pašreizējā stāvoklī.", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-export.button-csv": "CSV fails", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-export.button-json": "JSON fails", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-upload.title": "Augšupielādēt failu", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-upload.clear-file": "Notīrīt failu", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-upload.body": "Lai izveidotu jaunu taksonomiju, varat augšupielādēt CSV vai JSON failu. Lai izveidotu importējamo failu, varat izmantot jebkuru izklājlapu rīku (CSV failiem) vai jebkuru teksta redaktoru (JSON failiem). Lai iegūtu nepieciešamā formāta piemēru, lejupielādējiet {csvTemplateUrl} vai {jsonTemplateUrl}.{br}Kad fails ir gatavs importēšanai, velciet un nometiet to zemāk esošajā lodziņā vai noklikšķiniet, lai augšupielādētu.", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-plan.title": "Atšķirības starp failiem", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-plan.body": "Importējot šo failu, tiks veikti esošās taksonomijas {changeCount} atjauninājumi. Importētā faila saturs aizstās visas esošās vērtības, kas neatbilst jaunajām vērtībām.{br}Importējot šo failu, tiks veikti šādi atjauninājumi:", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-plan.no-changes": "Nav izmaiņu", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-confirm.title": "Importējiet un nomainiet birkas", + "course-authoring.import-tags.wizard.step-confirm.body": "Brīdinājums! Jūs gatavojaties veikt {changeCount} izmaiņas esošajā taksonomijā. Visas kursa saturam pievienotās birkas tiks atjauninātas vai noņemtas. To nevar atsaukt. {br} Vai tiešām vēlaties turpināt šī faila importēšanu?", + "course-authoring.import-tags.prompt.taxonomy-name": "Ievadiet jaunās taksonomijas nosaukumu", + "course-authoring.import-tags.prompt.taxonomy-name.required": "Jums jāievada jaunās taksonomijas nosaukums", + "course-authoring.import-tags.prompt.taxonomy-export-id": "Ievadiet jaunās taksonomijas eksporta ID. Tajā drīkst būt tikai burtciparu rakstzīmes vai '_' '-' \".\".", + "course-authoring.import-tags.prompt.taxonomy-export-id.required": "Jaunajai taksonomijai jāievada eksporta ID.", + "course-authoring.import-tags.prompt.taxonomy-export-id.invalid": "Nederīgs eksporta ID. Jāietver tikai burtciparu rakstzīmes vai '_' '-' '.'", + "course-authoring.import-tags.prompt.taxonomy-description": "Ievadiet jaunās taksonomijas aprakstu", + "course-authoring.import-tags.success": "Taksonomija veiksmīgi importēta", + "course-authoring.import-tags.error": "Importēšana neizdevās — skatiet detalizētu informāciju pārlūkprogrammas konsolē", + "course-authoring.import-tags.toast.success": "" {name} " atjaunināts", + "course-authoring.import-tags.error-alert.title": "Importēšanas kļūda", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.header.title": "Piešķirt organizācijām", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.body.text": "Pārvaldiet, kuras organizācijas var piekļūt taksonomijai, piešķirot tām piekļuvi tālāk redzamajā izvēlnē. Varat arī izvēlēties piešķirt taksonomiju visām organizācijām.", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.assign-orgs": "Piešķirt organizācijas", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.current-assignments": "Pašlaik piešķirts:", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.add-orgs": "Pievienojiet citu organizāciju:", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.search-orgs": "Meklējiet organizāciju", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.no-orgs": "Nav piešķirta neviena organizācija", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.assign-all": "Piešķirt visām organizācijām", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.button.cancel": "Atcelt", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.button.save": "Saglabāt", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.confirm-dialog.title": "Atcelt taksonomijas piešķiršanu", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.confirm-dialog.text": "Satura autori no organizācijām, kuras nav apstiprinātas, nevarēs piešķirt birku kursa saturam ar {taxonomyName} . Vai tiešām vēlaties turpināt?", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.confirm-dialog.button.continue": "Turpināt", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.toast.assign-orgs-success": "Piešķirtās organizācijas ir atjauninātas", + "course-authoring.taxonomy-manage-orgs.remove-org": "Noņemiet {org}", + "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.title": "Sistēmas taksonomija", + "course-authoring.taxonomy-list.popover.system-defined.body": "Šī ir sistēmas līmeņa taksonomija un ir iespējota pēc noklusējuma.", + "course-authoring.taxonomy-list.badge.system-defined.label": "Sistēmas līmenī", + "course-authoring.tag-list.no-results-found.message": "Nekas nav atrasts", + "course-authoring.tag-list.column.value.header": "Birkas nosaukums", + "course-authoring.tag-list.error": "Kļūda: nevar ielādēt pakārtotās birkas", + "course-authoring.taxonomy-list.orgs-count.label": "Piešķirts {orgsCount} orgs", + "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.header": "Taksonomijas detaļas", + "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.name": "Nosaukums", + "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.description": "Apraksts", + "course-authoring.taxonomy-detail.side-card.exportID": "Eksporta ID", + "course-authoring.taxonomy-menu.action.button.label": "Darbības", + "course-authoring.taxonomy-menu.action.button.alt": "{name} darbības", + "course-authoring.taxonomy-menu.import.label": "Atkārtoti importēt", + "course-authoring.taxonomy-menu.assign-orgs.label": "Pārvaldīt organizācijas", + "course-authoring.taxonomy-menu.export.label": "Eksportēt", + "course-authoring.taxonomy-menu.delete.label": "Dzēst", + "course-authoring.certificates.sidebar.working-with-certificates.title": "Darbs ar sertifikātiem", + "course-authoring.certificates.sidebar.working-with-certificates.first-paragraph": "Norādiet kursa nosaukumu, ko izmantot sertifikātā, ja kursa oficiālais nosaukums ir pārāk garš, lai to varētu labi parādīt.", + "course-authoring.certificates.sidebar.working-with-certificates.second-paragraph": "Verificētiem sertifikātiem norādiet vienu līdz četrus parakstītājus un augšupielādējiet saistītos attēlus. Lai rediģētu vai dzēstu sertifikātu pirms tā aktivizēšanas, virziet kursoru virs veidlapas augšējā labā stūra un atlasiet {strongText} vai dzēšanas ikonu.", + "course-authoring.certificates.sidebar.working-with-certificates.second-paragraph.strong": "Rediģēt", + "course-authoring.certificates.sidebar.working-with-certificates.third-paragraph": "Lai skatītu sertifikāta paraugu, izvēlieties kursa režīmu un atlasiet {strongText} .", + "course-authoring.certificates.sidebar.working-with-certificates.third-paragraph.strong": "Apskatīt sertifikātu", + "course-authoring.certificates.sidebar.issuing-certificates.title": "Apliecību izsniegšana kursa dalībniekiem", + "course-authoring.certificates.sidebar.issuing-certificates.first-paragraph": "Lai sāktu izsniegt kursa sertifikātus, kursa komandas dalībnieks ar personāla vai administratora lomu izvēlas {strongText}. Tikai kursu grupas dalībnieki ar šīm lomām var rediģēt vai dzēst aktivizētu sertifikātu.", + "course-authoring.certificates.sidebar.issuing-certificates.first-paragraph.strong": "Aktivizēt", + "course-authoring.certificates.sidebar.issuing-certificates.second-paragraph": "{strongText} dzēst sertifikātus pēc kursa uzsākšanas; izglītojamie, kuri jau ir ieguvuši sertifikātus, vairs nevarēs tiem piekļūt.", + "course-authoring.certificates.sidebar.issuing-certificates.second-paragraph.strong": "Ne", + "course-authoring.certificates.sidebar.learnmore.button": "Uzziniet vairāk par sertifikātiem", + "course-authoring.course-unit.paste-notification.has-conflicting-errors.title": "Faili ir jāatjaunina manuāli.", + "course-authoring.course-unit.paste-notification.has-conflicting-errors.description": "Lai komponenti darbotos kā paredzēts, šādi faili ir jāatjaunina manuāli.", + "course-authoring.course-unit.paste-notification.has-conflicting-errors.button.text": "Augšupielādējiet failus", + "course-authoring.course-unit.paste-notification.has-errors.title": "Radās dažas kļūdas", + "course-authoring.course-unit.paste-notification.has-errors.description": "Kursam nevarēja pievienot šādus nepieciešamos failus:", + "course-authoring.course-unit.paste-notification.has-new-files.title": "Jauns fails(-i) ir pievienots sadaļai Faili un augšupielādes.", + "course-authoring.course-unit.paste-notification.has-new-files.description": "Šajā kursā tika importēti šādi nepieciešamie faili:", + "course-authoring.course-unit.paste-notification.has-new-files.button.text": "Skatīt failus", + "pgn.DataTable.FilterStatus.removeFilter": "Noņemiet šo filtru", + "pgn.DataTable.FilterStatus.clearFiltersText": "Notīrīt filtrus", + "course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.title": "Informācija", + "course-authoring.video-uploads.file-info.transcriptTab.title": "Transkripcija ( {transcriptCount} )", + "course-authoring.video-uploads.file-info.transcriptTab.notification.screenReader.text": "Transkripcijas kļūda", + "course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.dateAdded.title": "Pievienošanas datums", + "course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.fileSize.title": "Faila lielums", + "course-authoring.video-uploads.file-info.infoTab.videoLength.title": "Video garums", + "course-authoring.files-and-upload.file-info.transcriptTab.errorAlert.message": "{message}", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcriptTab.upload.label": "Pievienojiet transkripciju", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.title": "Transkripcijas iestatījumi", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.cielo24.errorAlert.message": "Cielo24 nav atrasts neviens transkripcijas plāns.", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.3PlayMedia.errorAlert.message": "3PlayMedia nav atrasts neviens transkripcijas plāns.", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.errorAlert.message": "{message}", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.title": "Pasūtiet transkripcijas", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.none.label": "Nav", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.label": "Cielo24", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.label": "3 Atskaņojiet multividi", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.updateSettings.label": "Atjauniniet iestatījumus", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.discardSettings.label": "Atmest izmaiņas", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.lastUpdated.message": "Pēdējoreiz atjaunots", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.turnaround.label": "Transkripcijas pavērsiens", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.turnaround.dropdown.placeholder": "Izvēlieties apgrozījumu", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.sourceLanguage.label": "Video avota valoda", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.sourceLanguage.dropdown.placeholder": "Izvēlēties valodu", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.transcriptLanguage.label": "Transkripcijas valoda", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.transcriptLanguage.dropdown.placeholder": "Atlasīt valodu(-as)", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.credential.message": "Ievadiet savas organizācijas konta informāciju.", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.apiKey.label": "API atslēga", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.3PlayMedia.apiSecret.label": "API noslēpums", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.turnaround.label": "Transkripcijas pavērsiens", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.turnaround.dropdown.placeholder": "Izvēlieties apgrozījumu", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.fidelity.label": "Transkripcijas precizitāte", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.fidelity.dropdown.placeholder": "Izvēlieties uzticamību", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.sourceLanguage.label": "Video avota valoda", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.sourceLanguage.dropdown.placeholder": "Izvēlēties valodu", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.transcriptLanguage.label": "Transkripcijas valoda", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.transcriptLanguage.dropdown.placeholder": "Izvēlēties valodu", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.credential.message": "Ievadiet savas organizācijas konta informāciju.", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.apiKey.label": "API atslēga", + "course-authoring.video-uploads.transcriptSettings.orderTranscripts.cielo24.username.label": "Lietotājvārds", + "course-authoring.generic.paste-component.popover.content.text": "No:", + "course-authoring.generic.paste-component.paste-button.whats-in-clipboard.text": "Kas ir manā starpliktuvē?", + "authoring.discussions.configurationChangeConsequences": "Kursa dalībnieki zaudēs piekļuvi visiem aktīvajiem vai iepriekšējiem diskusiju ziņojumiem par jūsu kursu.", + "authoring.discussions.ok": "labi", + "authoring.discussions.cancel": "Atcelt", + "authoring.discussions.confirm": "Apstiprināt", + "authoring.discussions.confirmConfigurationChange": "Vai tiešām vēlaties mainīt diskusijas iestatījumus?", + "authoring.discussions.confirmEnableDiscussionsLabel": "Vai iespējot diskusijas par vienībām novērtētajās apakšsadaļās?", + "authoring.discussions.cancelEnableDiscussionsLabel": "Vai atspējot diskusijas par vienībām novērtētajās apakšsadaļās?", + "authoring.discussions.confirmEnableDiscussions": "Iespējojot šo slēdzi, tiks automātiski iespējota diskusija par visām vienībām vērtētajās apakšsadaļās, kas nav noteikta laika eksāmeni.", + "authoring.discussions.cancelEnableDiscussions": "Atspējojot šo slēdzi, tiks automātiski atspējota diskusija par visām vienībām vērtētajās apakšsadaļās. Diskusiju tēmas, kurās ir vismaz 1 pavediens, tiks uzskaitītas un būs pieejamas lapas Diskusijas cilnes Tēmas sadaļā “Arhivētās”.", + "authoring.discussions.saveButton": "Saglabāt", + "authoring.discussions.savingButton": "Saglabāšana", + "authoring.discussions.savedButton": "Saglabāts", + "authoring.discussions.appConfigForm.appName-piazza": "Piazza", + "authoring.discussions.appConfigForm.appName-yellowdig": "Yellowdig", + "authoring.discussions.appConfigForm.appName-inscribe": "InScribe", + "authoring.discussions.appConfigForm.appName-discourse": "Discourse", + "authoring.discussions.appConfigForm.appName-ed-discuss": "Ed Diskusija", + "authoring.discussions.appConfigForm.appName-legacy": "edX", + "authoring.discussions.appConfigForm.appName-openedx": "edX (jauns)", + "authoring.discussions.builtIn.divisionByGroup": "Grupas", + "authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.label": "Sadaliet diskusijas pa grupām", + "authoring.discussions.builtIn.divideByCohorts.help": "Kursa dalībnieki varēs tikai skatīt savas grupas dalībnieku publicētās diskusijas un atbildēt uz tām.", + "authoring.discussions.builtIn.divideCourseTopicsByCohorts.label": "Sadaliet visa kursa diskusijas tēmas", + "authoring.discussions.builtIn.divideCourseTopicsByCohorts.help": "Izvēlieties, kuras no vispārējā kursa diskusiju tēmām vēlaties sadalīt.", + "authoring.discussions.builtIn.divideGeneralTopic.label": "Vispārējs", + "authoring.discussions.builtIn.divideQuestionsForTAsTopic.label": "Jautājumi TA", + "authoring.discussions.builtIn.cohortsEnabled.label": "Lai pielāgotu šos iestatījumus, iespējojiet grupas vietnē", + "authoring.discussions.builtIn.instructorDashboard.label": "instruktora informācijas panelis", + "authoring.discussions.builtIn.visibilityInContext": "Konteksta diskusiju redzamība", + "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.label": "Iespējot diskusijas par vienībām novērtētajās apakšsadaļās", + "authoring.discussions.builtIn.gradedUnitPages.help": "Ļaujiet kursa dalībniekiem iesaistīties diskusijās visās vērtētās vienību lapās, izņemot eksāmenus ar laiku.", + "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.label": "Grupa konteksta diskusijā apakšsekciju līmenī", + "authoring.discussions.builtIn.groupInContextSubsection.help": "Kursa dalībnieki varēs skatīt jebkuru ziņu apakšsadaļā neatkarīgi no tā, kuru vienības lapu viņi skatās. Lai gan tas nav ieteicams, ja jūsu kursā ir īsas mācīšanās secības vai mazs dalībnieku skaits var palielināt iesaisti.", + "authoring.discussions.builtIn.anonymousPosting": "Anonīms ieraksts", + "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.label": "Atļaut anonīmus diskusiju ierakstus", + "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymous.help": "Ja tas ir iespējots, kursa dalībnieki var izveidot ziņas, kas ir anonīmas visiem lietotājiem.", + "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.label": "Atļaut vienaudžiem publicēt anonīmus diskusiju ierakstus", + "authoring.discussions.builtIn.allowAnonymousPeers.help": "Kursa dalībnieki varēs anonīmi izlikt ziņas citiem vienaudžiem, taču visas ziņas būs redzamas kursa darbiniekiem.", + "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications": "Paziņojumi", + "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.label": "E-pasta paziņojumi par ziņoto saturu", + "authoring.discussions.builtIn.reportedContentEmailNotifications.help": "Diskusiju administratori, moderatori, kopienas tehniskie asistenti un grupu kopienas tehniskie asistenti (tikai savai grupai) saņems e-pasta paziņojumu, kad tiks ziņots par saturu.", + "authoring.discussions.discussionTopics": "Diskusiju tēmas", + "authoring.discussions.discussionTopics.label": "Vispārējas diskusiju tēmas", + "authoring.discussions.discussionTopics.help": "Diskusijas var ietvert vispārīgas tēmas, kas nav iekļautas kursa struktūrā. Visiem kursiem pēc noklusējuma ir vispārīga tēma.", + "authoring.discussions.discussionTopic.required": "Tēmas nosaukums ir obligāts lauks", + "authoring.discussions.discussionTopic.alreadyExistError": "Šķiet, ka šis nosaukums jau tiek izmantots", + "authoring.discussions.addTopicButton": "Pievienot tēmu", + "authoring.discussions.deleteButton": "Dzēst", + "authoring.discussions.cancelButton": "Atcelt", + "authoring.discussions.discussionTopicDeletion.help": "edX iesaka neizdzēst diskusiju tēmas, kad kurss ir palaists.", + "authoring.discussions.discussionTopicDeletion.label": "Vai dzēst šo tēmu?", + "authoring.discussions.builtIn.renameGeneralTopic.label": "Pārdēvēt vispārīgo tēmu", + "authoring.discussions.generalTopicHelp.help": "Šī ir jūsu kursa noklusējuma diskusijas tēma.", + "authoring.discussions.builtIn.configureAdditionalTopic.label": "Konfigurēt tēmu", + "authoring.discussions.addTopicHelpText": "Izvēlieties savai tēmai unikālu nosaukumu", + "authoring.discussions.restrictedStartDate.help": "Ievadiet sākuma datumu, piemēram, 12/10/2023", + "authoring.discussions.restrictedEndDate.help": "Ievadiet beigu datumu, piemēram, 17.12.2023", + "authoring.discussions.restrictedStartTime.help": "Ievadiet sākuma laiku, piemēram, 09:00 AM", + "authoring.discussions.restrictedEndTime.help": "Ievadiet beigu laiku, piemēram, 05:00 PM", + "authoring.restrictedDates.status": "{status}", + "authoring.restrictedDates.startDate.required": "Sākuma datums ir obligāts lauks", + "authoring.restrictedDates.endDate.required": "Beigu datums ir obligāts lauks", + "authoring.restrictedDates.startDate.inPast": "Sākuma datums nevar būt pēc beigu datuma", + "authoring.restrictedDates.endDate.inPast": "Beigu datums nevar būt pirms sākuma datuma", + "authoring.restrictedDates.startTime.inPast": "Sākuma laiks nevar būt pēc beigu laika", + "authoring.restrictedDates.endTime.inPast": "Beigu laiks nevar būt pirms sākuma laika", + "authoring.restrictedDates.startTime.inValidFormat": "Ievadiet derīgu sākuma laiku", + "authoring.restrictedDates.endTime.inValidFormat": "Ievadiet derīgu beigu laiku", + "authoring.restrictedDates.startDate.inValidFormat": "Ievadiet derīgu sākuma datumu", + "authoring.restrictedDates.endDate.inValidFormat": "Ievadiet derīgu beigu datumu", + "authoring.discussions.builtIn.discussionRestriction.label": "Diskusiju ierobežojumi", + "authoring.discussions.discussionRestriction.help": "Ja tas ir iespējots, dalībnieki nevarēs izlikt ziņas diskusijās.", + "authoring.discussions.discussionRestrictionDates.help": "Ja tas tiks pievienots, dalībnieki nevarēs publicēt ziņas diskusijās starp šiem datumiem.", + "authoring.discussions.addRestrictedDatesButton": "Pievienojiet ierobežotus datumus", + "authoring.discussions.builtIn.configureRestrictedDates.label": "Konfigurējiet ierobežotu datumu diapazonu", + "authoring.discussions.activeRestrictedDatesDeletion.label": "Vai dzēst aktīvos ierobežotos datumus?", + "authoring.discussions.activeRestrictedDatesDeletion.help": "Šie ierobežotie datumi pašlaik ir aktīvi. Ja tas tiks dzēsts, kursa dalībnieki varēs publicēt ziņas diskusijās šajos datumos. Vai tiešām vēlaties turpināt?", + "authoring.discussions.completeRestrictedDatesDeletion.help": "Vai tiešām vēlaties dzēst šos ierobežotos datumus?", + "authoring.discussions.restrictedDatesDeletion.label": "Vai dzēst ierobežotos datumus?", + "authoring.discussions.restrictedDatesDeletion.help": "Ja tas tiks dzēsts, kursa dalībnieki varēs publicēt ziņas diskusijās šajos datumos.", + "authoring.discussions.discussionRestrictionOff.label": "Ja tas ir iespējots, dalībnieki varēs publicēt ziņas diskusijās", + "authoring.discussions.discussionRestrictionOn.label": "Ja tas ir iespējots, dalībnieki nevarēs izlikt ziņas diskusijās", + "authoring.discussions.discussionRestrictionScheduled.label": "Ja tas tiks pievienots, dalībnieki nevarēs publicēt ziņas diskusijās starp šiem datumiem.", + "authoring.discussions.enableRestrictedDatesConfirmation.label": "Vai iespējot ierobežotus datumus?", + "authoring.discussions.enableRestrictedDatesConfirmation.help": "Kursa dalībnieki nevarēs publicēt ziņas diskusijās.", + "authoring.topics.delete": "Dzēst tēmu", + "authoring.topics.expand": "Izvērst", + "authoring.topics.collapse": "Sakļaut", + "authoring.restrictedDates.start.date": "Sākuma datums", + "authoring.restrictedDates.start.time": "Sākuma laiks (pēc izvēles)", + "authoring.restrictedDates.end.date": "Beigu datums", + "authoring.restrictedDates.end.time": "Beigu laiks (neobligāti)", + "authoring.discussions.heading": "Izvēlieties diskusiju rīku šim kursam", + "authoring.discussions.supportedFeatures": "Atbalstītās funkcijas", + "authoring.discussions.supportedFeatureList-mobile-show": "Rādīt atbalstītās funkcijas", + "authoring.discussions.supportedFeatureList-mobile-hide": "Slēpt atbalstītās funkcijas", + "authoring.discussions.noApps": "Jūsu kursam nav pieejams neviens diskusiju nodrošinātājs.", + "authoring.discussions.nextButton": "Nākamais", + "authoring.discussions.appFullSupport": "Pilns atbalsts", + "authoring.discussions.appBasicSupport": "Pamata atbalsts", + "authoring.discussions.selectApp": "Atlasiet {appName}", + "authoring.discussions.appList.appName-legacy": "edX", + "authoring.discussions.appList.appDescription-legacy": "Sāciet sarunas, uzdodiet jautājumus un mijiedarbojieties ar citiem kursa dalībniekiem.", + "authoring.discussions.appList.appName-openedx": "edX", + "authoring.discussions.appList.appDescription-openedx": "Iespējojiet dalību diskusiju tēmās līdzās kursa saturam.", + "authoring.discussions.appList.appName-piazza": "Piazza", + "authoring.discussions.appList.appDescription-piazza": "Piazza ir paredzēts, lai savienotu kursa dalībniekus, TA un profesorus, lai katrs kursa dalībnieks varētu saņemt nepieciešamo palīdzību, kad tā ir nepieciešama.", + "authoring.discussions.appList.appDescription-yellowdig": "Yellowdig piedāvā pedagogiem mācību digitālo risinājumu ar spēļu elementiem, lai uzlabotu kursa dalībnieku iesaistīšanos, veidojot mācību kopienas jebkuram kursa veidam.", + "authoring.discussions.appList.appDescription-inscribe": "InScribe izmanto kopienas un mākslīgā intelekta spēku, lai savienotu cilvēkus ar atbildēm, resursiem un cilvēkiem, kas viņiem nepieciešami, lai gūtu panākumus.", + "authoring.discussions.appList.appDescription-discourse": "Discourse ir mūsdienīga foruma programmatūra jūsu kopienai. Izmantojiet to kā adresātu sarakstu, diskusiju forumu, ilgtermiņa tērzēšanas istabu un daudz ko citu!", + "authoring.discussions.appList.appDescription-ed-discus": "Ed Discussion palīdz paplašināt klases saziņu, izmantojot skaistu un intuitīvu saskarni. Jautājumi sasniedz un sniedz labumu visai klasei. Mazāk e-pastu, vairāk ietaupīta laika.", + "authoring.discussions.featureName-discussion-page": "Diskusiju lapa", + "authoring.discussions.featureName-embedded-course-sections": "Iegultās kursu sadaļas", + "authoring.discussions.featureName-advanced-in-context-discussion": "Padziļināti konteksta diskusijā", + "authoring.discussions.featureName-anonymous-posting": "Anonīms ieraksts", + "authoring.discussions.featureName-automatic-learner-enrollment": "Automātiska kursa dalībnieku reģistrācija", + "authoring.discussions.featureName-blackout-discussion-dates": "Aptumšošanas diskusiju datumi", + "authoring.discussions.featureName-community-ta-support": "Kopienas TA atbalsts", + "authoring.discussions.featureName-course-cohort-support": "Kursu grupas atbalsts", + "authoring.discussions.featureName-direct-messages-from-instructors": "Tiešie ziņojumi no pasniedzējiem", + "authoring.discussions.featureName-discussion-content-prompts": "Diskusiju satura uzvednes", + "authoring.discussions.featureName-email-notifications": "E-pasta paziņojumi", + "authoring.discussions.featureName-graded-discussions": "Novērtētas diskusijas", + "authoring.discussions.featureName-in-platform-notifications": "Paziņojumi platformā", + "authoring.discussions.featureName-internationalization-support": "Internacionalizācijas atbalsts", + "authoring.discussions.featureName-lti-advanced-sharing-mode": "LTI uzlabotā kopīgošana", + "authoring.discussions.featureName-basic-configuration": "Pamatkonfigurācija", + "authoring.discussions.featureName-primary-discussion-app-experience": "Galvenā diskusiju lietotnes pieredze", + "authoring.discussions.featureName-question-&-discussion-support": "Jautājumu un diskusiju atbalsts", + "authoring.discussions.featureName-report/flag-content-to-moderators": "Ziņojiet par saturu moderatoriem", + "authoring.discussions.featureName-research-data-events": "Pētījuma datu notikumi", + "authoring.discussions.featureName-simplified-in-context-discussion": "Vienkāršota diskusija kontekstā", + "authoring.discussions.featureName-user-mentions": "Lietotājs min", + "authoring.discussions.featureName-wcag-2.1": "WCAG 2.1 atbalsts", + "authoring.discussions.wcag-2.0-support": "WCAG 2.0 atbalsts", + "authoring.discussions.basic-support": "Pamata atbalsts", + "authoring.discussions.partial-support": "Daļējs atbalsts", + "authoring.discussions.full-support": "Pilns atbalsts", + "authoring.discussions.common-support": "Bieži pieprasīts", + "authoring.discussions.hide-discussion-tab": "Slēpt diskusiju cilni", + "authoring.discussions.hide-tab-title": "Vai paslēpt diskusiju cilni?", + "authoring.discussions.hide-tab-message": "Diskusiju cilne vairs nebūs redzama kursa dalībniekiem LMS. Turklāt tiks atspējota publicēšana diskusiju forumos. Vai tiešām vēlaties turpināt?", + "authoring.discussions.hide-ok-button": "Labi", + "authoring.discussions.hide-cancel-button": "Atcelt", + "course-authoring.schedule-section.instructor.name.label": "Nosaukums", + "course-authoring.schedule-section.instructor.name.help-text": "Lūdzu, pievienojiet instruktora vārdu", + "course-authoring.schedule-section.instructor.name.input.placeholder": "Instruktora vārds", + "course-authoring.schedule-section.instructor.title.label": "Nosaukums", + "course-authoring.schedule-section.instructor.title.help-text": "Lūdzu, pievienojiet instruktora nosaukumu", + "course-authoring.schedule-section.instructor.title.input.placeholder": "Instruktora tituls", + "course-authoring.schedule-section.instructor.organization.label": "Organizācija", + "course-authoring.schedule-section.instructor.organization.help-text": "Lūdzu, pievienojiet organizāciju, ar kuru ir saistīts pasniedzējs.", + "course-authoring.schedule-section.instructor.organization.input.placeholder": "Instruktoru organizācija", + "course-authoring.schedule-section.instructor.bio.label": "Biogrāfija", + "course-authoring.schedule-section.instructor.bio.help-text": "Lūdzu, pievienojiet instruktora biogrāfiju", + "course-authoring.schedule-section.instructor.bio.input.placeholder": "Instruktora biogrāfija", + "course-authoring.schedule-section.instructor.photo.label": "Fotoattēls", + "course-authoring.schedule-section.instructor.photo.help-text": "Lūdzu, pievienojiet instruktora fotoattēlu (Piezīme: tiek atbalstīts tikai JPEG vai PNG formāts)", + "course-authoring.schedule-section.instructor.photo.input.placeholder": "Instruktora fotoattēla URL", + "course-authoring.schedule-section.instructor.delete": "Dzēst", + "course-authoring.schedule-section.introducing.title.label": "Kursa nosaukums", + "course-authoring.schedule-section.introducing.title.help-text": "Tiek parādīts kā nosaukums kursa informācijas lapā. Ierobežojums līdz 50 rakstzīmēm.", + "course-authoring.schedule-section.introducing.title.aria-label": "Rādīt kursa nosaukumu", + "course-authoring.schedule-section.introducing.subtitle.label": "Kursa apakšvirsraksts", + "course-authoring.schedule-section.introducing.subtitle.help-text": "Tiek parādīts kā apakšvirsraksts kursa informācijas lapā. Ierobežojums līdz 150 rakstzīmēm.", + "course-authoring.schedule-section.introducing.subtitle.aria-label": "Rādīt kursa apakšvirsrakstus", + "course-authoring.schedule-section.introducing.duration.label": "Kursa ilgums", + "course-authoring.schedule-section.introducing.duration.help-text": "Parādīts kursa informācijas lapā. Ierobežojums līdz 50 rakstzīmēm.", + "course-authoring.schedule-section.introducing.duration.aria-label": "Rādīt kursa ilgumu", + "course-authoring.schedule-section.introducing.description.label": "Kursa apraksts", + "course-authoring.schedule-section.introducing.description.help-text": "Parādīts kursa informācijas lapā. Ierobežojums līdz 1000 rakstzīmēm.", + "course-authoring.schedule-section.introducing.description.aria-label": "Rādīt kursa aprakstu", + "course-authoring.schedule-section.introducing.introduction-video.label": "Kursa ievada video", + "course-authoring.schedule-section.introducing.introduction-video.delete": "Dzēst pašreizējo video", + "course-authoring.schedule-section.introducing.introduction-video.help-text": "Ievadiet sava YouTube videoklipa ID (kopā ar visiem ierobežojuma parametriem)", + "course-authoring.schedule-section.introducing.introduction-video.placeholder": "YouTube videoklipa ID", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.options.label": "Creative Commons iespējas", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.options.help-text": "Creative Commons licencei ir pieejamas šādas opcijas.", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.BY.label": "Attiecinājums", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.BY.description": "Atļaujiet citiem kopēt, izplatīt, rādīt un izpildīt jūsu ar autortiesībām aizsargātu darbu, taču tikai tad, ja viņi norāda jūsu pieprasīto nosaukumu. Pašlaik šī opcija ir obligāta.", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.NC.label": "Nekomerciāls", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.NC.description": "Atļaujiet citiem kopēt, izplatīt, rādīt un izpildīt jūsu darbu un uz tā pamata radītos atvasinātos darbus, bet tikai nekomerciālos nolūkos.", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.ND.label": "Nav atvasinājumu", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.ND.description": "Atļaujiet citiem kopēt, izplatīt, rādīt un izpildīt tikai jūsu darba burtiskas kopijas, nevis atvasinātus darbus, kuru pamatā ir jūsu darbs. Šī opcija nav saderīga ar \"Share Alike\".", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.SA.label": "Dalieties līdzīgi", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.option.SA.description": "Atļaujiet citiem izplatīt atvasinātus darbus tikai ar licenci, kas ir identiska jūsu darbam piemērojamajai licencei. Šī opcija nav saderīga ar opciju \"Nav atvasinājumu\".", + "course-authoring.schedule-section.license.license-display.label": "Licences parādīšana", + "course-authoring.schedule-section.license.license-display.paragraph": "Kursa kursu programmas lapu apakšā tiks parādīts šāds ziņojums:", + "course-authoring.schedule-section.license.all-right-reserved.label": "Visas tiesības aizsargātas", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.label": "Dažas tiesības paturētas", + "course-authoring.schedule-section.license.type": "Licences veids", + "course-authoring.schedule-section.license.choice-1": "Visas tiesības aizsargātas", + "course-authoring.schedule-section.license.choice-2": "Creative commons", + "course-authoring.schedule-section.license.tooltip-1": "Jūs paturat visas tiesības uz savu darbu", + "course-authoring.schedule-section.license.tooltip-2": "Jūs atsakāties no dažām tiesībām uz savu darbu, lai arī citi to varētu izmantot", + "course-authoring.schedule-section.license.creative-commons.url": "Uzziniet vairāk par Creative Commons", + "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.label": "Iestājeksāmens", + "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.title": "Pirms kursa sākšanas prasiet kursa dalībniekiem nokārtot eksāmenu.", + "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.paragraph": "Tagad varat apskatīt un izveidot kursa iestājeksāmenu no {hyperlink} .", + "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.hyperlink": "kursa izklāsts", + "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.label": "Vērtējuma prasības", + "course-authoring.schedule-section.requirements.entrance.collapse.help-text": "Lai sekmīgi nokārtotu iestājeksāmenu, kursa dalībniekam ir jāsavāc atbilstošs punktu skaits.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.label": "Sertifikātu parādīšanas darbība", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.help-text": "Kursa beigās tiek izsniegti sertifikāti", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-available-date.label": "Sertifikāta pieejamības datums", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.title": "Lasiet vairāk par šo iestatījumu", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.paragraph": "Visās šī iestatījuma konfigurācijās sertifikāti tiek ģenerēti, tiklīdz kursa dalībnieki sasniedz kursa nokārtošanas slieksni (kas var notikt pirms galīgā uzdevuma, pamatojoties uz kursa plānu).", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.heading-1": "Tūlīt pēc tam, kad", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.paragraph-1": "Kursa dalībnieki var piekļūt savam sertifikātam, tiklīdz ir sasnieguši nokārtotu atzīmi, kas pārsniedz kursa atzīmes slieksni. Piezīme: dalībnieki var iegūt sekmīgu atzīmi, pirms tiek izpildīti visi uzdevumi dažās kursu konfigurācijās.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.heading-2": "Kursa beigu datumā", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.paragraph-2": "Kursa dalībnieki, kuru vērtējumus ir sekmīgas, var piekļūt savam sertifikātam, kad ir beidzies kursa beigu datums.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.heading-3": "Datums pēc kursa beigu datuma", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.toggle.paragraph-3": "Kursa dalībnieki, kuru vērtējumus ir sekmīgas, var piekļūt savam sertifikātam pēc jūsu iestatītā datuma.", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.dropdown.option-1": "Tūlīt pēc tam, kad", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.dropdown.option-2": "Protams, beigu datums", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.dropdown.option-3": "Datums pēc kursa beigu datuma", + "course-authoring.schedule.schedule-section.certificate-behavior.dropdown.empty": "Atlasiet sertifikātu parādīšanas uzvedību", + "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.in-progress": "Jaunais kurss tiks pievienots jūsu kursu sarakstam 5-10 minūšu laikā. Atgriezieties šajā lapā vai {refresh}, lai atjauninātu kursu sarakstu. Jaunais kurss būs jākonfigurē manuāli.", + "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.in-progress.hyperlink": "atsvaidzini to", + "course-authoring.studio-home.processing.course-item.action.in-progress": "Konfigurē kā atkārtotu palaišanu", + "course-authoring.studio-home.processing.course-item.action.failed": "Konfigurācijas kļūda", + "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.failed": "Jūsu kursa apstrādes laikā notika sistēmas kļūda. Lūdzu, dodieties uz sākotnējo kursu, lai vēlreiz mēģinātu to atkārtoti palaist, vai sazinieties ar savu PM, lai saņemtu palīdzību.", + "course-authoring.studio-home.processing.course-item.footer.failed.button": "Noraidīt", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.title": "Kārtot un filtrēt", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.sortBySection.header": "Kārtot pēc", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.filterBySection.header": "Filtrēt pēc", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.clearAllButton.label": "Iztīrīt visu", + "course-authoring.files-and-videos.sort-and-filter.modal.cancelButton.label": "Atcelt", + "course-authoring..files-and-videos.sort-and-filter.modal.sortByNameAscendingButton.label": "Vārds (AZ)", + "course-authoring..files-and-videos.sort-and-filter.modal.sortByNewestButton.label": "Jaunākās", + "course-authoring..files-and-videos.sort-and-filter.modal.sortBySizeDescendingButton.label": "Faila lielums (no liela līdz mazam)", + "course-authoring..files-and-videos.sort-and-filter.modal.sortByNameDescendingButton.label": "Vārds (ZA)", + "course-authoring..files-and-videos.sort-and-filter.modal.sortByOldestButton.label": "Vecākais", + "course-authoring..files-and-videos.sort-and-filter.modal.sortBySizeAscendingButton.label": "Faila lielums (no maza līdz lielam)", + "course-authoring..files-and-videos.sort-and-filter.modal.applyySortButton.label": "Pieteikties", + "course-authoring.videos-page.table.transcriptColumn.message": "{message}", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcript.error.fileSizeError": "Transkripcijas faila lielums pārsniedz maksimālo. Lūdzu mēģiniet vēlreiz.", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcript.deleteTranscript": "Dzēst", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcript.replaceTranscript": "Aizvietot", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcript.downloadTranscript": "Lejupielādēt", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.languageSelectPlaceholder": "Izvēlēties valodu", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.cancelDeleteLabel": "Atcelt", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.confirmDeleteLabel": "Dzēst", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.deleteConfirmationMessage": "Vai tiešām vēlaties dzēst šo transkripciju?", + "course-authoriong.video-uploads.file-info.transcripts.deleteConfirmationTitle": "Vai dzēst šo transkripciju?", + "authoring.discussions.documentationPage": "Apmeklējiet {name} dokumentācijas lapu", + "authoring.discussions.formInstructions": "Aizpildiet tālāk norādītos laukus, lai iestatītu diskusiju rīku.", + "authoring.discussions.consumerKey": "Patērētāja atslēga", + "authoring.discussions.consumerKey.required": "Patērētāja atslēga ir obligāts lauks", + "authoring.discussions.consumerSecret": "Patērētāju noslēpums", + "authoring.discussions.consumerSecret.required": "Patērētāja noslēpums ir obligāts lauks", + "authoring.discussions.launchUrl": "Palaist URL", + "authoring.discussions.launchUrl.required": "Launch URL ir obligāts lauks", + "authoring.discussions.stuffOnlyConfigInfo": "Lai savam kursam iespējotu {providerName}, sazinieties ar atbalsta komandu pa e-pastu {supportEmail}, lai uzzinātu vairāk par cenām un lietošanu.", + "authoring.discussions.stuffOnlyConfigGuide": "Lai pilnībā konfigurētu {providerName} kursa dalībniekiem un kursa komandai būs arī jākopīgo lietotājvārdi un e-pasta adreses. Lūdzu, sazinieties ar savu edX projekta koordinatoru, lai šim kursam iespējotu PII kopīgošanu.", + "authoring.discussions.piiSharing": "Pēc izvēles kopīgojiet lietotāja lietotājvārdu un/vai e-pastu ar LTI nodrošinātāju:", + "authoring.discussions.piiShareUsername": "Kopīgot lietotājvārdu", + "authoring.discussions.piiShareEmail": "Kopīgojiet e-pastu", + "authoring.discussions.appDocInstructions.contact": "Kontaktpersona: {link}", + "authoring.discussions.appDocInstructions.documentationLink": "Vispārīga dokumentācija", + "authoring.discussions.appDocInstructions.accessibilityDocumentationLink": "Pieejamības dokumentācija", + "authoring.discussions.appDocInstructions.configurationLink": "Konfigurācijas dokumentācija", + "authoring.discussions.appDocInstructions.learnMoreLink": "Uzziniet vairāk par {providerName}", + "authoring.discussions.appDocInstructions.linkTextHeading": "Ārējā palīdzība un dokumentācija", + "authoring.discussions.appDocInstructions.linkText": "{link}", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.order-filter-menu.ascendant-courses": "Vārds AZ", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.order-filter-menu.descendant-courses": "Vārds ZA", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.order-filter-menu.newest-courses": "Jaunākās", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.order-filter-menu.oldest-courses": "Vecākais", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.types-filter-menu.all-courses": "Visi kursi", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.types-filter-menu.active-courses": "Aktīvs", + "course-authoring.studio-home.courses.tab.types-filter-menu.archived-courses": "Arhivēts" +} \ No newline at end of file